TOMOE AEKATOZ EKTOZ —TEYXOE0 lovMiog 1999 TA IXTOPIKA Nepiodin Exdoon ioropikHv onovdav %. AEAPAXAE, Oikoyeveiaxé poppdpara Kai TuapwuTIKES KaTAOTIXGOEIG CD EIPHNH PENIEPH, ZuyxpSmon 100 vokoxupiod amv Kannadoxia C) ‘B. DHMHTPONOYAOE, 76 «6peoipatar Kat ré «tlaxioyata» oré Alyalo Or KOYTZAKIQTHE, PwpaioxaGohiny jovi oT Oeooaovicn 0 |. KOKKF- NAKHE, Néuioya ai Korvwvia ovfiv Kprim © MAPIAIZA MHTZOY, ‘0 Bakaw- pitng, 6 Kouyavoding Kai 16 «oxowvi To Natpidpxn> OT. WAAAIAS, H GvmiKowosouheuniKt éxtporm} TOO 1933 ony AUctpla O AIKATEPINH MNPETIANNH, KataoKevéc Kai pO80t Tig weTakiKtic Sixratopiag OT. ZAKEAAAPONOYAOE, 'H d1apSppwon Tod odpatos Tov dkwyaTKaV O F. BOKOE, N. Kov3UAng, And tov 206 ordv 210 aldava C MAPIKA ZTPOM- NOYAH-ANOZTOAONOYAOY, MAétwvos ‘Eniotods} 2” O OATAMMAAH- MA-@OYNTOYAAKH, Xaptoypdgnon tv WapGv C XPONIKO: FepéciHos Manatpéxag © BIBAIOKPIZIEE: B. MavaywténouAoc, A. Aédec, ©. HAO 30 EKAOTIKOE OIKOZ nAaYAPINOY 10,10680 AGHNA. THA. 3611602. FAX. 3600865, MEAIE EA Fractia: xoven 77, 10080 AGHNA, THA. 3611092, 3038921Ta «Bpeoivata» Kai Ta «tZaxiguata» ot6 Aiyaio: HE Gpopun Eva MeptotatiKé TOU 170u aldiva Mia éruatoAr tod 170u aldiva «Kai ére1 ax08' unvés énpxAiou tpiaxoort [9 “AyyeAog Mapia Bird] Eypa- We TH Boe86Ea Muxoviwy Tudvn MovpoyopSéne iva oixovouos tie MUKO- Viav éxxknoiag énayytiAn 4gopionéy Kata Tay AaBévtwW npdyHaTa TOO vava- Ytloavrog moiou Tod alrod Beiou ‘Avtwviou Spayrionou BrtGAN nespatod~. TS ndonooya aité npoépxetat dnd HERE TOU N. Zephéven, 6 éroiog BWuG Bev Snyoorsie! t6 éyypage oT6 dnoio omnpiterat ore Sieuxpwiter thy myth TAG manpogopiag tou 4 npéowna nod dvapépovrat Ue eivar ywward. A ToURsxIoToW ExoUME Ké- nnoia oroxxeia No’ énpénouy wiv Yabtiom ToUG. ‘0 “AYyEAog Mapia BitéAn¢ fra yévog Bidanuine olkovéveos, kopoxxavixne npoékevanc, HéAn The éroiag #8paoay ord naa TOU Aiyaiou 16 SeUtepo [1106 rou TTou aiava, éyxaracTaén- nav of aid (xuping aviv Thvo Kai 1 MUKovo) Kat GiaxpiGnKav vd Tv évaxs- Anat Tous We TV neipateia Kat 16 =KoOpO0Rs. NexpaTig Kai KOUpOSpOC Kai 6 Ging 6“AYYeAOG Mopia, npwraywioret ouxvé oF énewods«a Nod BiaSpayaTi¢ov- rai tv énoxt dre orig KuxAdec?. 0 Tedveng MaupoxopBéros civar abcAgdc 1.BA M1 Zephévin, «Navayidme Necodoi nai ‘ANAEAVBpOG MavpoKopBrog AoxovteS Muxoviews, Nnowwin} Emeric, x. 1, 1918, (@ur. Gvarinwan, ABva 1987), 0. 171.0. ZepAéving arty elonyiy vie veMEe TOU dvagépe: Bx ypmONONSInae.éxTBs ta AAV SpxticKov myOv The MUxévOU, Kai Evav xeinéypage Kio5ua ye UhiK6 YG Tor Twdvon Mauporop6iro, orév énoio ybhiora noMé Gné ré Eyypaipa nod nepuéxovra vat iBdypa- (90 (@%6 i&io, 0. 161-162). Elvan raBavé fy EroTohh oO ‘Ayyéhou Mopio Ban v8 rept apSaveraxo€ atnév rév SyvwoTo of Eye nna, ‘AvathmON Ty érusrONH OTS CAMS THE ‘ovMoyne M. Zephtvin nod Bpioxerat or TAK, Btv wndpeoa Bye v8 my évroniou. 2. F14 Tobe BirédnBeg nai tH Bpdon tous 6. "AAEKEvEpa Kpavtovéhn, Joropia mh new poreiag croig uéooug xpdvous tig Toupxorpariag 1538-1600, ‘ABiva 1961, 0. 216-223, énou ouyxevtpuntves of oer ue adtOde popTUpie, cris Gnoleg Buu cUVE TS Ye¥D- vera ouyxtovtar wé BpUove, BioBeCouévous aviv neprox’. M Bia pwRwovesel (ov TB, a‘Anwftens Anuntpérovhos, 100 Bpayoupdvou “ANEFavEpou MaupoKopBirour ovév dnoio eixav émwpntet ‘and rv Zoudravo oi np60ob01 tg Muxévou Katd 16 1674?. 0 lwvine tixe b0- pratel Gn rév a5ehge tou dg Enitponds rou, Boc®4Bac oTr} MiKovo tv nepio- Bo 1674-1675, vid nanovo Bréotnya nadora eixe EynaTacTaBel npcouTUKS Koi 6 og até vnoi. 4900 gépcTat vd EMA Bagopéc YeTaEN TOW KaTOIKWY Kai v4 ‘inoypdiper BuxaronpaKrixa Eyypapa now ourTaxBnKaY OTH MiKOVo'. 0 oinové- tog nod uwnuovedtrat tivar 6 rand Mépxos KopivB\0<, npGouo nod BraBpapo- ‘iter ni énoxt ai nuavtind pdho ord npdyyara Tig ToMUKTC KoKuVvag’” apdia obra f|rnpovopia Nod wos veragépet 6 1. Zepdsving -éx node Syeug toudsxiorov- Béret Opiouéva npoBdfara, Fd now Abyo 6 “AyythoG Mopia Brrdng éruAéyer va dnc BUvBEi oTEY Tx, Maupoxop8dro: H pGRAov vid now ASO va npdouno ywuord wa tiv neipara tou Bpdon éneuBiverai otév Boe8650 10d vno1od, Tey ExnpSouno TH; 6Bupavixs Bioinong, gnTdvtag Tou pAAoTa vi eoodaéioe: Gore va tod énoboBouv 14 dya6a tod vavayiopévou Meiou tou: “EvBagépov éniong Exe té yevovde On Bev Uytd GneuBeiag 1h oUAANUN A ty Te uwpia Bowy dgaipcoay évinsiveva Gnd 16 vavayiouéve Tle, AAG vi UE0e- Bon TOO Boe8Sba Gore vs ExBoBe! dnd rev tor iepea dgopants, ue t6v {noio 86 éEavayxaaTodv of évox0t Fol pépTUpES vd GmoKAGHOUY Ty BABE! ©. 219-220) xupig ox6hi wei 6 neploratid nob napadibe: 6M. Zephéving Tv Emon ‘ity 8 “AvyeAog Mapia Birding énavta ot Bxaionpaxrixd Eyypaea nd Th MixoV0, NOU oxerovrar miBavérara ut ny ne\potih tou Bpdon: 8 FAK, «60, @. 17. Eyypoge ue ‘huepounvia 9 Youviou 1647}, Kal x9. 196, yp. 14 ue fuep. 20"Oxtwépiou 1689, EvyP. 38 tHe fuep. 12'Anpiiou 1675 nai Ey. 6 ué tues. 23 Mopriou 1676. BA. énions Eva npoye- \eorepo, T00 1566, vorepiax® Evipape F.MetpénovAoK. «NotapieKal npdteie MUxovoU ‘tov érav 1663-1778~,r. Munutia 100 MereBugavtwod Avatou, x3, 1960, 0 1-342 3.8 M1 Zepaéving, 6, 0.178179. 4. BA ov6 (50, 0, 181. BA. énong oxetmd Eyypaga TAK, EuMoyh Muxévou, « 60.16. 198, Eyyp. 28 thc 28n¢ Mapriow 1674, Eyyp. 27 the 23ne ‘Arpaio 1674, Eyyp. 22-380 nd 11 Touiou 1674 éwg § Aiyouovou 1674 TAK. Eudhoyi M. Zeghévin «38, @ 108 yp. 58 ‘nod xpovakoyoovtai dé 14 Maio tug Thy Todo 700 1674 Ka. 5. Avahurxd Yi6 ov olxovSpo nan Mépno KopivOw 6X. A. Anuntpénoukoe, W MiKo vog tov 170 aidiva, Faxorrnuts oyéotic Kei oiKovouixés owakAayes, ‘ABtva 1897. @ 450-456. ibiog Ywuslfoue Bn lye ExBioes poplar Eyypaga Kara TO 1865 (TAK 60, xe. 197, @. 55) KOK v6 1665 AK, «60. 19) 6. H neooguyth Aaikov orig éewinoaowaée Soxtc, npoxeqévou, Bi ah éxBSotug gop10H00, va GnoxahueEody oi Evax01 xénowe np. dneTeAoBSE oUvien NEOKTH iy énoxt abrir @A. 1. Manion, Agopiouse. W npooapueyh wae rv oie Svoyear <érmteg 1g Toupxoxpatios, ABtva 1997, blag 0. 102-110, 186-189 Kol Aria Gerouk Les ‘excommunications & Corfe, XVle et Xie siéees: Criminal et atttudes mentale va Koyornvf 1998, xupiug 0.9510 al 187-189, bnou xa yveras eibvérep2 Méyox vd ‘tiv ExBoon BpopiouaY He Bgopyt Rlones A BnaAtien Svtaeievi.‘T6 «Bpcoivata» noi 16 «tforioyaras oré AiyaTo MapaAdnha yevvéivtar dpropéva Epwrhpara nov Speiovrar ovy EAA} MANpO- @OpNAA YA YW ANd Td OUYKEKPIKEVO NEpYoTATIKO Kai OTig AyooTég MnYES MoU Gabéroupe oxeTnd HE AUTO. Aév yvupifoupe Eror vic oUvanKES Und Tic ‘dnoieg vaudynos Td MAoio ToD BrrdAn Kai tog Adyoug Vid Tous Smoloug Sév Biexnepaudver 6 iBroxrFtNG 100 MAoiou Avtivicg @payxioxog viv UndBeon, GANG Thy avaberer oTOv avemd Tou. epinov Bio xpéwia dpyérepa, x6 Sx8poudpe 100 1676, énoues Haprupieg raroikw Tod vaeo0. warayeypapneves ot Bio Auré Eyypaga, dvagépovtat cv nopandve iné8eon.Eré npcito Eyypago 6vagépovtl 6 éxSkOU8A Thy ofuepor yaprupd 6 Méprox 100 Mnaorat es tov Oprov rou mi AéyEK mg ‘ev EByahay dnd Gonpixé tinorne [nd] xaulos Rov: nedua Edu Gnd mupyépes nai origha, Thy ofuepor poprupa 6 @payxiag 100 Apronnvod ni EByate Gnd ré reGxqya 100 owidp “Ayyehou 840 nepoiva [Ikoutéhal] daruévia rai 6 Népog r00 AustorgovA yay pia 0610 xodna noi Eva ravtAép1 xa wia Govpionpa Kai é Péxog Bo KourG res [én r00 wirou!} 1878 SeBpfovgpiou) 13. Z6uiva 6:6 16 raps 100 exp “AyYEOU Magia Er6 Beitepo avaypagovrat 4 Eig 1076 ee8pouapiou 19 Tv ofuepov évepaviomy 6 Miépog Audotavis cic rovamy thy xarGapiay brotog ‘uvaryortac tig 105 Gyiac 700 6(€00) ypagdc uaprupd Tv ndoay GieLav Bid T6 Ka (p08: 100 éxdaunpérarou épévin ‘Ayyédou Mapia.‘Onoiog Ayer mig Tov Eoreviey 6 mop ‘Artovne Nerpt, sai dpéving Mépos BiEdAec. rai dgévins Oixavsuos, éni- "pomotT00 xaipod éxeivou. énoiog Aéye’ na éntyav rai éBourodoav rai EéycAey & Geulev Mépor éva I[nepodwl] rouTEA: donuévio 1b Gnoio x6 EBuaev 100 vrevievTe 100 xanerév Toute. Thv cfwepov napévtoc paprupa & Nixokds Pénoc cic 16v Bprov tou nie TOUG Eotesdav of éniiporot oi nanavoi wai énfyav cig 16 BvwXev Wanioua rai @BOUNEBOOI ‘népes eooepes 7 BR TAK, « 6,6. 15, Eyyp. 6 xa 7. To nepexbuvo tov évypdquy énavahautaverar 16 Eyyp. 8. wk opiovéves Beutepeovong enpadiac BieeopES (nd napdBeryHa O Opay- ig 100 Apraxwvod Gvaypdgeta ot ab76 x ~@payndg tod Mam 6 vide. ot Ba90- és Suuc aires ov} Bron Tv oixoyevoordy Gvoustur ea auwfbeR TV ENexA ‘ur Koi ¥8 tpi Eyvpaga Exouv ypogrei dnd ti xe. ovo av EyyD. 8 By Undp- x41 peca 10 ypagea: Ey nand Fepdowos Bib vordpios Mute Cypayas. Td rv eb- xtpéowepn rotevenon vod exipévou onpevoupe Thy Epunoto Bpeytvay NéEELY: MUP eves: Bev yndgcon va évioniow yd now éEaprapa fGvttivevo npéneiTas (oOyqua Lue tev F Kerooilhn. Np apronod row Moiuw. gut évarinamn ‘ABHva TOES (1654,‘Anwarong Anunrpénoukog 0% paprupieg abrés rav npoodnay noi perelxav ory évéAuon dveiKei- ‘wor dné 16 moio tod Brréhn, én raraypHgovtas én 16 vordpwo The Hows og nand Fepdyo Bibo,rustonotooy Thy GnopEp Tod vavayioutvou Roiou Kal nv dgaipeon dnd até évtuciuévay. évd éaueoa émeBaivouv Tous Kai {Boon 109 dgopiou00 nod eixe {nnmoes 8 “AYYEAog Mapia Birding, Kénowes ‘spd0ei¢ uu Bo npoasnen dnd éxsiva nou napéxoUW i 18 ouyREKpIUEvO ME piovane® tf paptupia tous utc 6Enyod ot éva SAAD La xavé TH YH ou onuavrnérepo. 16 onoio vouitw auvBéeraSycon wal ye Thy idBeen rod ‘avayiouévou rdoiou too Bitéin '0 Miépog Awotaviig ony KardBeH TOU dvapepel bx O16 vauayiOpevo oio nal Ta =axioHd- rave, nad Kai v4 Braxeipion Kai Tf Bavoyh toy eiooSqpdtaw nod yopevoay vénpoxiyouy éné v4 nhoia nod vavayodoav. Td «tZaxiopata» Kal ol vnowrnés Kowvmnrtes Erig 26 Oxrw6piou 1649, anv «1apipa» tod KowoU Taw Muxoviuw, énou dva- utud avaypdipovtar xavévec Kal puBpioe nod 84 Guénouv TH KowoTIK OpyE= ‘won YO0 vneoD, NepIAOUBAYETAL Kaif GxBAOUEN UBM: ..«dxdut am BpECI- 0.138, ndpya: yu rdsu (Sev. azza): Bavev npduectat i eEoprpara dnd xtuta (Ea Kpropdg, Aekind hg cosas Ova Sruatous ypayuareog, v3. Oco- ‘saloven 1973, 0, 322-323, Bnou ovlovetar dx étoak [bev azzan]Svoptara” wok xé- ‘ot elbog yahi8tvou Grou} odTo rDina:mto Te rodnaK (sot tak} neta) eoupi- ‘rp0: epupixipa:Gégiva(irak esamna): é€éroon. dvéxpion (BA. Evy. Koopdc. Aki, {n, +5, Ocooohovien 1977, 0 304-305) vrevévrec (tak tenende:inanboiopx0c (fh T. ‘uvoravriing, Rope. nonerav0i nal ovvapoRva0rat 18007820. Abva 19,0. 78, (nucleon OF AéknG o€ Bhs yKUAEE FyOU" Blaypoge! Gn Tev yoagéa.AncKaraONE frxe 6 tonic naif dpeoypagia 100 éyypdgou. 316 Bnoonqpara EyypHaY OU EKO AouBoa, mpcitat 8 tpénog exBoons ned Enédeke 6 bb Tove) '8.OVAvrang Rewpig ral Nképac Bub rar npdyean EritponeL te owSrMTOg Mu éyou orb Bomnua 1679-1674 (Bh. Tov Kevdkoyo érnpnen tg xowomtag Munévou nod tyes ourrdzt 6 .ZepAeving. Ravoyicing Modor0s, 6.0 213).6 «pcoiyaras xai 6 «rloxiovara» aré Aiyaio ora eépionouvre ng epuuoviow xi c4 ro rutabo va neproUonY n YEpovT Tw ‘prtw ni xtpa Tw Biuepor..).Zuvendc, Abn dnd 16 oa to0 17ou aliva, A Kor vOmnTa tg Muxévou eixe Beonioet xavovec nou dcinay thy TOxn Tay évuxcie- ‘av nod npoépxovrav dnd vavsyia Woiay xaiBpioxovrayouigdxtég fh a16 Bu- 85 whe Géhao0ag, KaBépxe pShioTa Kai 16v tpéno nod 84 yvéraY A EravOuh {av eUpeBévrwv. ¥6 14 84 16 Enaipvav of Koworuo! Spxovtes Kal 23 84 me yyawvay ové raueo rg rowomnr06, “H pi8uon ain} Bev elvat Fh HovabKh nov GeaBtrowse YOpw éné 16 Géua "AvtiBera, ord kowormé Eyypagpa Tie Muxévou ~SAR4 val GMuv vnowy Brig (4 Sodue napaséru~ v6 Zarnua énavépxerai o& mnyéc nod BpopOdv Yé00 Ta B1- raxGyara énurpénw hg KoWérnt0R, 600 Kai T4 ciootpata Tay npoosnwW not rarelav A cioénparrav tic eopchovinés npoodtous tod vqsi0d. T6 wha now ‘Biarpéxe tig pubpicer,autés nopopve iB, Eugavgovtar guns KénoIeg ére- ous napaAayés oi Snoieg droTunivouy 16 yeyowés 61 T6 Géya TRE TOxnG ‘av Extantwy aby elooSnydray Gnaoxohodce ny Kowavia wal Tg KonoTRES dpxég 100 mee. TE npaxnd érhoyig Enmpénw, we Auepounvia 1 AnpiAiou 1667, oxericd ue 16 Bépa tov vauayiav, avagépera..BiBuvrag toug navy Kal yEdmny e&U- cay va txouv nal va nepvou ta B:agopa woo TwxEvoVRL KOVTOVES, apevTTKa ‘axioyara xa‘ oko BiS@0p0 Tous THxéMt Kara TW Taiv Kat Ya KovaoUEra TOU Ténou pore... Zé dvéoyo npaxtix6, ué fyepounvia 26 Maiou 1678, oueuive 1a nai 61@ wloB6v tov Kénwy adtav ov EMpoUETEpoUW V4 civax navi EXEU- {80nd Bho 16 Gard Booiyara al va noipvouy Ka 78 wo KounEpRIa nal aig tag xovravaig nai érepa Ba v6 peydha Eihwv. yavBpav, Yapiay, EyKar py xaiérepa dha Ta toaxiouava dv Txn Kapa weydko va éxowy Gné rv nép- "Tm th xi9aq Ba 16 pod, nai 8.11 BAO GxSpopO TOU ryxaive! Mars Ty TEV rai ouwfieia tod ténour..". EE npaxtixé éxAoyrs érurpénay Tig 1Sh¢ Mapriou 1699 onuewveran Sx npénet vi Btouody obppuva ué iy sTapigas Nod ouvTé- xBnKe ord 1691 ..ntal vd &xoUv 14 peyNia tug Rai corioyara Kal eft 2kAO ‘oi yyitet xa oavrd Kard 16 Exnigha nal xard ry vapigae...”.T6 Bwalya 8.16 Eyypage Bnpocicuae 6. Zephéving ZUara0%¢ 100 wowed tov Muxovier EpvOU- rol 1824, 0.20 soi 6 Bog, Mavayusins Nirauuos, 8, @ 216, dAov Buse BvOYP ges dg xpovonoria obvrakne 161687 10.BA.N.Zepdévane Sdor0a1G, 6m, 024 T1-BA.N Zepdevene, Navoyuitns Mixovo.0s. 8m. 0 186 12 BAN Zepréving. Feoraa%e. 6m. 0. 99. Enueiovouye én A gpton =a ooxioyara exet npoote Be ané 16 Bo ep GANG GRO Heda od xepSypO9O (BR FAK, ZUAROYA ML vm. «42. @ 172 eyyp.26).AnoteheiGpaye alto EvSeikn du dx exe Anouow- 8c) we nooovos owaciag,M cixéva néviuc TOU napanows yepoypapou. omg Kel SpI- 1‘Anuhrons Aaunrodnoudos ai16 av Enutpénwy émBeBaidvera rai o€ napépore npaxTikd Tie 10n¢ Abyod- ‘Tou 1701 (..nkai Bid woT6v TOV KénuW aUTaV Thy Exatouy peyGhia EUhw Bop- Ov kai Etepa, ov Tous npsiny (énmpéTOUG Kai npexoUparspoUc~..) “Onwg avagépape Syn, oxetiKd ue 16 Linu aird évronigovtar avagopes kai or Eyypapa ouppuvidy perakd tig KoWEmMtag MuxévoU Kai Tay ROOK uv nov évomis{ouy rig gopohovixts npoasdoug TOU vncied A Tav dneoTaAye- voy the 6Bapavxng Sicixnanc. atig nepuTIBoeig nod cixe GvaddBer h xoweTATO aT dnoxomt) tiv KaTaBOAA TOV Popuv Eig 7 Touviou 1875. at éyypago avy quviag tig Kowérntag MundvOU HE Tov GneaTaAyEvo TOO /AREEavEpoU MaU- oropddrou. Kupitn ApaKo, avagépera: Sth kowémnta avaAayBave: Kat ano om thy KaTaBOAH TOO OUVBAoU Tav gopooYKaW NpOOSBUY TOD AA MavpO* opBarou dn6 1H MUKovo. jeTaEG Tov brolwv pwnpovedovrar xai ré -rCaKiqua~ ‘tar. 316 Téhog TOO éyypapou Undpyerf Bicuxpinotix onyciwon’ ..»ciyatov- ac Gnd v6 Taxiouara Ta peda Kopé6ia yi ooiKes dv ABEAE TUxN Kai Tan ‘oToV0 va eiva v4 yo too dvwBev npoAcyouévou dgevtés pas Kal Ta GMa ye 104 vd elvax thg RowStng’ ci BE FBedt Teaxioouv Bépxec Eka pimp vd civa: Oka Wig nowéings..". Erig 5 Mafou 1660, 0¢ Eyypago ue ré Grofo viverax h napabo- 10n tod BoiBoSaNIKIo0 IH XPOWidG aUTAG OTEV M. Kadayapa, oUppuveinar 611d ‘eAeuraiog 4 naraGAc! 9.150 pedhia. ytd 1 Onoia BS AABE: Gvayeoa oti Ades npoobsous Kai ...=BaRaooiv peyGAia, rLaxioyara xai érepa Kord Ty 10° {gv nai cuvieiay tay UnoAngBévrwy vnoiay-..* “AvéAoyN eivar Kai h aUNeO- via. pe fcpounvia 20 Anpidiou 1682. rHg KowotHTaG The MuKGvoU pé Tév AoU- kf Bayaha. éntectaAyévo TO ‘AA. MaupoxopSarou. oT Sroia SmAiverat 6715 xowomra avahapBével vé ouyxevtpaver 16 -aBevnixd BucaLdparas, avoucoa (rd 6noia nepdayBavovrar xai Exelva TOV ...peyahtov EUAwy, yavBpiv. Bahao- oiwv reanioydrov, SUAwY, KopaBiay Kai cin GAhov Tixes cig THv unapaBehaooIay 100 vqawde..* ‘Toypuva Aomév jé 16 atoixeta nod nopéxouv ré napandve éyypapa. gaive- outvey ddAwy nod eiBaye Ue ObrOgIa, BRwoUpYE! Thy EvtiMUE Bx tS CMO TV “Xe sopstove onperiverar yev orig npocdBoug Bév dnotedosce Sys, Snug Arar gveKo BWuor, Kini Béua Ws TOOG ovvTAKTEG TOG, 12. BA EAtvn Kourou. Oi rorvorxol Braye! ovis Kurddbes ward sy Touproxpanis ‘Avex8ora Evypage, ABtvo 1989, 0 20 n8, Mev Toupt6yhow, Népi rag movie Bix ows én Tovprexpatiog nai er obty wéxpt tod KaneBierpicu. AB}va-Koyorny on. 14 BAN Zephéving, ZUoraaK. 8.0 28. 15 BA 0:6 0,0. 28, 16 BA Mev. Toupréyhou, «Napdyortes dvticxéctug ord yaa 100 Alyaiow xard re Tovprospetia - 01 rome tvs. Myquoguyn, . 10. 885-1887. 0201, 82Té «8peoivara® Kai ré «rZoxioparas or6 Aiyato a1 61 16 vovayiontva orig Gxtég mhola (1 =tCaxiovarar) xai td dveciueva n6 14 vauayia noW Eé€pate A BGad0R orig GKrEE TOO MRBOO A oTiG KOVTIVES épnuornoibes (ra =Spcoipara-) ouvioTovoay pia yopeh miBavod. éxraxToU ioobAuaros, fh Biavouh TOO énoiou éroreAotoe évttinevo piBpiong Heroes Tay KoWOTIKGY Kal Tv OBwpavIKDY GpxGV. CTH oUyKEKEYLEN NEpintWON TOO évewmaorh rev gépuv A 100 natéxou TOV gopOAO VIG NpooASuV Tod vNOION. 316 yypopo pdhiota tig 7n¢ louviou 1875. wé 16 Gnoio A KowérmTa Tig MUKS- ‘vou dvahoydver »poxtod tiv énéboon Tay gépuv. dpigerar pnd x atv ne- pirwon nod tfoxéMouy ové vnoi yeyéha rota. flavour av eupedévtan Ga Yiverat EE fuciag ueraEs tod KaTéxoU TGV PopOROWIKEY MpODABUY Koi Tie nowortas, Eva Gv npdxertat yi6 winpd Mia. aUTé 64 nepkEpxOVTA! GnoKAEIOT 1d oTfv noww6rnta. “Ooov égopd T6pa TS Tiknpa Excivo TGV eOpcBEvtuy nob Enaipve f KoWeTHTa. aité napaxupeitar cite ot6 oUvORS Tov Eite oF Eva Nooo- 016 d« evra oradg ExdatoTe érurpénoUs, H npaxtatainh Sév énotekoder iBiaxcepérnta the Muxdvou. Zé rowowed Eyypaga évadoyou nepiexoutvou, npocpxdueva dnd Ga yaad Tod Aiyaiou, couvavrne napéyotes puBpicelg. Zé KaTAOYO we 14 nood viv gopokovIKiN Seedy whg Métpou. 4 dnota xareypdpes ord 1673 6 «taxes, 8 dncora- Luévos Snhabit vid TH gopoAovinh naraaTixwan SEwuaVEe BEwHATOGXOS. ouUTE- pAopBévavrat nai Ta -Bpeciyara BaAsooNG Kai Enpaer. xwpIG ve Spierar ééa1a dxpiBég n008. A9O¥ Gnorehovoay ExTaRTO. jf oTaBCpE ciodBa TE paxtixd éxoyiig éntpénev Tie xowsTnTag “AvTINépoU, HE fucpounvia 31 Mopriou 1706, oxeruxé ye tv 4018 Tous oneISvETaY noi axpérwR Broo iva ovrnBiouévov va Bévouy raves .. x66 xABe Aovti Eka S00 AGERE Toe: cig 16 vnoiv ture.” Zé ouuguwnnnd the 28n¢ AnpAION 1717, wET6 Ono{O A rowenta tig MifAou EvounZer o€ Tpeig eGnopoUG RaToIKOUG 100 vnOLOD 16 Bt xoiya cionpafing tov popcoyKGy npoodbuv, HeTOEI TOV ciooSnyéw nod EvomdZovrar nepaysévovtar Kal «8.1 Taxiopara tWxouv»™ Zé Eyypape TRG 19n¢ “Anpikiou 1803, h xowémmra The @oheyavépou EnobexeTa! 6 Biopious TOO 1M. Edn dig Gaui xai Boe 86a tod wnoiod" exe. dvéueoa atic mpoodBoug rod 64 cionpaey, onueniverat: «Kai Boa Kaxioyara eipeBodv tig Hy BélaooaY vé naipveité éu04, Kai &novog FiBehev 16 nptWet vd civa: Ghov tod Couns.” Ta ja énavahapBévovrat Kal o€ éruxipwon Squdorou nAexoTnpIDOYON TOY eo ‘uv Thc Coheydv8pou ord 1620, ory énoia Gpigerat én oi mheoBéres nt 17. BA 16 ayer Eyypago M. H. Mahavépdnne. noite ypovad."Averbora LyyPO* (gas, EAdqvind. + 10. 1957-198, 0.394 18 BA Ehévn Kourou. Of noworiNad, On, 0.30. 198.BA. two. Xaxtieng 1 ioropia we vijoou Mihov. énavéeB. ABjva 1984, 0.323. £20. BA. Ehém Koinnou. Of roworinoi 8.0 126,Anpiireng Anunrpénoukog ‘av eOpnudtiay Tig Bakdoone va Aauaru0t 16 fywou. xara Tv émxpaTovoay ouvficin. Edv BE 8 copay fBcAe 18 xotive: vd 4 Kdyvwow Gér Oka dnpoga- ciotue>..'. M€avétara.réhos, uér6 8éva oyeriterar xaiyia Gooerc vagond not Gnépxei ov6 saniouno» the 23n¢ AnpA‘oU 1700. or Sroio évaypagavtat 18 Bcaxauara Kai oi dpoiBEs rav Entpsnwv rhe KoWerntas Edpou. énou dvd tieoa ové Gia onpevivera:..7é peydha dnd x4 nayinta Extive 6not va Ev {eubBndv Tave [tO ératpénuay.. “onug BiaruoTaverar dn rig nopandv pve, 16 YMUa TaY =ToRoystuve tridero ouxvd or mnowstixd xowoTud Eyypaa nod dgopotoaY Th Baxcio.on 16 TorKBv npoodEaW. T6 vipa now ouvbéet Ti dvapopéc abréc civar Kaus Biavouh Evég mBavO6 Fidos yaT0s, AKa!GxER TOD EiooBFwaTOS cited Arav -0E nEmio10 Ba8Hd ToURaKIaTOV- 6 KaTOXOE A 6 EvoMaaTHC TOV gopOhoYIKAY poodéwy rig nepsoxtc, He Tove bx 6 TouAdvos. dig RBTOKOS hey. MO paxepodee of adtév, ji pe tic GAdes MpoddBous, Kai THy TIpSoObo dnd rd ‘ToGyog me BEv Svapépera otc oxetmés RNY, Gg00 BAAworE Arav Bina ‘0 vd npotnodoyiarel.évd éniong Bév yrupigoune we dxpidera ri no9é avnpO- ‘ooneut, abi civax ENoxioTes oi oxerKts popTopies. H Onwaoia Buu Tig Noo: ‘680 énoBcuderat 1600 énd tiv Gnapén iB puBpiceww nod nepaysé- vovtay ord Koworind Eyypage av jxpdv yneLav tod Aiyaiou Kal dgopedoay ‘i Gavout tov eloonudtav nod npoéxumay dnd 6 «tCaxioyara, 80x dn 2.8K o16 60,0. 190. 22 BL A. dpandans, H Fupos én Toupronpatig, +1. Epyosnodn 1948, 9 206.0 & ‘pond (07860, 0.198) noornpite Buf PUP dvaepETaL ovd BOE Nod Kar EB vo npéopepav ol ver moiapy9\ Tov npoct av mh Hope, Nowe Spas nag mbavéxepO Ear 6x 18 pty ~évyitere Bev évayépera: ord lola aha ov tua Tov eoodnpdray {nr elaniuarar nod dvtwe env nwt, 2 aeahoieg napovordte Yo waco nod Bnet epean @nooupod KotH Bae ij mepiobo Bh M. Toupréyhou.NopBrvog6opia nai eipecr Bpeaupod, Bia 136, 6119. 114, gnu saroypdpevsa: xi o xavdrapois Baopenoxne ord Gxakinata Too Booey Ani toy ebpionopévan Onoavpaw Td td Brady 100 Bodou, obpqva je 1 povDeUN- ‘yovm6 Sika, onc neperTaoen eopeons EnoD\pos. EAL Mili ntoducton a etude dy roi Masur, Maps [1853], o 884-565 ul. M. Touptéyhou, NapBevogdopia. 6x0 49,Té s6peoivaras Kai 16 «r{aKiovaras oré Aiyolo ‘riv kvntonoinon tov KaroiKwv ToD rénou énou ouvéSawe Eva vaudyio, GAAS kai tly Eumoxt of aUTé 6kwy Tay Toray dpxa. KowoTIKiy Kai ABupovinGV — ‘ona énione Kai Tov ToMIK@V NpoEEVWY OTig NepIMTICEK éxE;vEC NOD 16 vavaY- ‘oytvo nAolo Hav Eévng €Bvinmnrac. Inueiovoune Gu avtiera pe ToUG ‘xpous vnownxots cikiouod. orig peyaddtepes S8upavxéc néAIG, 18 GATMHD ‘Ov vavoyouéva f EyraTaAcheypévan Moivy gaiverai bt dgopodoe éro- wicionucd tig e8upavxég dpyég, “Eror ova 1697, 6rav égraoe nopacupyEvo dnd ‘riv tpuruuia ord Ausdvt tod XavBaKa éva oKagac yupic MApwHa. BievepYABN- xe, napovoia TOU TEXdvh Kai TOU BnudaoU Tapia, MetoTMpIAOUER TOU MAo{oU ai tv Grapxéviwy of abré dya8iw, nai 16 noob nod oUyKEVEpAANKE, 6900 agaipéOncav 14 EE05a nob eixav vive, nararéOnte oT6 Sqpbo10 TaHEIO™ 104 oraBodye vid Aivo of Eva nap&Beiyuo. évBeunixd tA_ xwTonInONE Kai tov Brabxaoi@v nod MpoEevoder Eva vaudyio vig vnowraés Kowvavies rO0 Aiyaiou, Brig 2 Tavouapiow 1791, yoig Evwe yrwort f Gnapén Evdg vavayiou orig axtég the “AvEpoU. @ rovZéunaon¢ TOU vow Feiipyiog KevBUAng aTéAvEL Emoto) ovdv BMAo KoTeSunaon AopévTCo Kaipn, anv dnoia tod avayyéhAct ‘tiv Gnapn tod vavayiouévou nAoiou «t6 Grote évépiner BEv éxe:xavéva Eon ig 16 énoio xtundvrag Gvoiev Kai EBOONaDEY Koi civar BoukiquEvo Kai evar ‘hot ot Kaorprnavoi éXZet Kai ovéxouvtat. Eig TO Onoio éyaéniiya kai roUg eina ‘vd uv 66n Kaveic xépt ral vd Spiong €085¢ Eo alpio 1é noUpYS v4 ndpUHE Gépries va nde v6 EovpE vi 84 xépupe-”. Thy éndpern Anépa 6 A. Koipns we Enwat0A Tou, No’ Eroypdgetar Kai Gnd BkAoUG npéKpLTOU Tod vNOLON, OO éru- onpaive: «8 napaotaBiig abtod ye rode pxovtag énol eipioKovran aitoo ai ué TOG Kapaoxupaious, ei Ti npayya Kai dv €6yn vd xaraypaerat dnd ON Yor Eu NOAD Kal vé OTENACTaL péoa v8 OTéKn cig Eva pEpOG Kal ei uéV Kal CA 24. Eyrimég Unodtoex, orig Onoieg naraypagerar 6 pohog nay npoEEVaY The ‘OMay- Bag or MRo, BAB. J. Slot, «OMavBoi npdEevor Mou - Kuxdhou-,m. Kigtliond, +8 1B7B, typ. 20 0. 184185 nol typ. 72-0. 0. 256-265. Erion. or6v ravonoy6 waving 1g leview Neheiag tod 1803, o76 8p8pe 8. poBAénerar ib Toc npoEE vous He Karo. Ayo08h wa rh cupycront tous oTH Beowan Kai gUAdEN tov ayebOv Ta MdDiWy FE Te viou Rokreiag nod vavbynoov orry nepioxt émorading Toug BA. Nr Kovdwoe, 0 maaoc avoviop te Anus Europa voutAiog (1503). ‘Biva 1870.0 32_Aév évonione Bug kérc10 croxeio ove més Tic Engg’ noU vi Texunpavet thy Bron Tod P.M Kovroviéwn, «Oi npoorareuepevore, n Aba, x29, 1917. @ 248 énoieg, evagepduever upig c1oug FéMoug npocrarcusyevoug, onyeiaves 8x Edy xowéray 16 noun, 8 pdgevog Bixar00vtov v8 Vive Kipiog YOY NparsTON Gown RKO 25. BAN. Traupwitns, Meragpdous rouprinay ioropiy Eyypépun, x. 9, Hpdshewo 1978, 0.183. 26_BA xd oxerné Eyypage A. Nehéune Ev vaudyow Ev "AvBpe (791) Névalor. 1. 2.1984,0 187‘Anuiireng Anuntpénoukog ‘9h Bid hy Hig SxohouBHon Zn, dx Kot Bev gon fifedon 6 xoBé- ‘vag 1 €6ydver vd AaB Enciva Gro eivas rhe dpdBag Kai Enot0s Bev BeAH- cet Kade obs ypd@ouey, va pedyn xa vd yy evaxaive vey, 8x x0 £8ye1 xave- vag tig itd Evavrig, de AEEUpN Sw Eyer vd GnowpiveTa cig KéBE Gratin Trig 27 Tavouapiou 1791, 6 riovoodg agévine, Kexaylonte Te F6x Zoukrée ‘ae oT bnoia ea mapaxupndet of npéodte: rhe “AvBpou. bnootéAka aTov F.KowBin rai A. Kaipn Bxarayt arty Gnoia Toic rover ..xAayBdvortag 16 napév you évbofov ynovyoupi. npooréte E08 Todg KovTZopnaaAbes Snow xsl fcev eOpeOh féné npaypéreia nb EiAa A yahsva | AAAO WS cbs abrou- 00 Tob nopaBiou va 16 xdvene Zin xo ve anéxowy cig 6 xépI oO Eu vd ‘Boye ious fede ebpeOh & vouoxipne Kal v4 hy eva tpowzauevos nvGg va sp00n. 5x OA, Tra pe Eva nape Gt BENE Mawevsh agOdPIE Kai Gv TVEG dna EByawve dns a6 16 nptyya nai ob dvtuna8h wal Bév x6 BG0n, va yg ‘Oy anpeuivere nai fpeig BEAouev dnopaotoe: tv naBeiav tous. MBavdv ot npénprot Sty umpeoay v4 éunoigouv Tf henbaoia TOU vavayiou, pers Aomby a1 én Sedrepn Biarays 100 Tiovoot9 dpévan,ré nepixSuevo TAG dnoiag Biv ds ivas yuwors, ouveéoaouy evs 8 @eBpovepiou Eva Eyypage, npoxEEvou v6 Biqxuploouy Tig eOBtveg Mg KOWTHTas, Snhavovtag Gm NpOeEnoaY oe ‘neg Te énapatentec Evépyeies Ve TH BiopUAaEn Too ipeBEvtoc goption® “End xpéva Spystepa, Eva nuhntpIo EyypupO the 26n¢ ALyovoTou 1799 ‘vapépera crv dyop6, évav 400 ypooioy, xénoiay syaharivs(oxoKndv) 100 rapandve vavayoyévou nioiou, nod elyav énogeives dnd nponyodiem nahn- on, f onoia eixe Bievepyndet 84oti xarakéyou nob ce ouvrdEet 6 énobaviy nAgov A. Katpns. 1g mutts Evepyotw 6 viv éBupavde éyig T00 vacOD Mex- uér xoi& xowdunaane Erap. Mniome, av6 téhog 8€ 100 EyyPSpoU Undpxe A onueien xg 14 dnote yadda éypoucovta Sto, yxpol Kai eyéds, 600 tBoideyare..® “ nepintwon abrH t08 vavoyiou tig “AvBpOW. oxen je 16 Soto Eye ve roosera pd op éyypdpw. eixovoypapet vowto Kaha 18 wAia Ned Bu cupyodoe éva vausyio xupig Emote 08 ud yap mouatuc xowémyra Wa f#u8o0n rah Aycan xemntonoinon tov tory Spx vid v8 ErwgehnBooV 8 nopéoouy Gnd 16 =tCénioyae.dAAG Kal vid v6 Anopuyouv mavés ouvenieg dnd ti ékayapia tou, f Mapoudia KaToiKaY 0x5 pO TOD vavayou nod én- Biaxav v6 Aapupaywyiigouy 16 nolo Koi xd éyropeiaré rou, A nopéyoon 27.84 x5 60, 0. 158 2B. BA 018 io, 0.158. 28.04 or5 60. 0.160. 30 BA ox5 80, 0.161 56‘To «Bpecivarar noi 14 «réaxiovorer v6 Aiyaio {av dBupaviciv dpxiv pé 10 Bio po éxsivou nod npocnatel Gnd 4A ya rcupd vd én66he wow Snethav xénowe Teen. Evo MopAAANAA Ene vO Eeagarioes noi 6 Bios 16 Bxaxiyard row, 6 iBituN0g oWEuaUEG gOEOU Kal ropa8arxétnrac Kai Tend 0 poxpdq xpsv0« nou xpeIaZoraY ia vd mpaLsBei ia Un6geon, Bivouy vouitw évayhuga Tig éruntdaeig vg vauayiou ctAy KOK vvavia tg ‘AVEp0u, GAG naj eUpiepa. énotchob va Tunis Bciyya Tay Gpuv rai Tov pubydw je TOUS Bnoioug hestoupyoCoaY oj Beopoi vag OBapavrG Airoxparopiag Nd onuenbooupe dx org pubyiesg Taw vnowwtiKay KoworAtav ned Bp9pOov 14 =tloriquara. 16 »8peoijata> xa 6 npdoune nod BexBKoU0ay yepibio And dina, Bév Buurowitera ouvidug ué oaprvela Edv Bpopoby tig nepMTGoEN, éxeives nod Sty cixe Giexdurioei Tv mepiovoia tou A Fitav dyyworog 6 iSioxTH- ‘ng Tob ndoiou xai ta 6yo8v nod npoépyoviay Gnd 16 vous, AardEEK OXETIKG ye TO CATTIATA Ta vauayiwy Kai Thh¢ TOXNG TaY GyaeGv Nod aveupi- okovTay o€ oUTA Gnavtodv FN OTS NauTiKd Nopo TOv PoSiuw”. Té @éya éna- vépxetar yt napadhayés A Empuépouc Siapoponoujoeis of petayevéatepa Bixaia Fi voues cuvaywye, dnov éviove Undpxet B1éKpIon TeV nepaMTGoeAN Ereivev od &eapodv vavayopéva nhol, ot Bioxrrte¢ rv Bnotwv BexBio0ay oi Bit 14 neprovo.axd tour oroxta, dou 6 yewbs Kavévos evar én Bév Exava Ta Bucauiuavd 101s én airay. rewed f iSionoinan ayaeav nov npoEpxerTay dns vaudyia,é8euperTo Khon, ovxvd Bung npoBhendrav duo. ib éxsivoug nod auvtehoseay or Bdouon TAY éya8av abrav. H Gud adh Biobosytérov vShoya pe 1 BuoKohia nat YoUg KBGvous nod Bil spexAY ExevOI NOG Grn pavray v6 r8 Stocdour ‘31 BA 16 weluevo hc Bran W. Ashburner. Neyoq Pobiaw Navtinéc» The Rhooian ‘Seaiow, travixb Selena Verag Alen 197 (1909.6 37-38. 32. ‘Avahurnd is tig oneTIéS HE 10 Béua Brovakeg ore Bika ie owpoints BX ‘ug nak peoownnneenoxte Bh OT (io, o.celanxwil-coxem Tee AcEG Me KUMDOU YYiveraAeyos yd Buca TOU ~agévin tou TenoU Bou cuvEBN 15 vavyo. HV Ne- Dire nod v8 dvtaelueva éveoipyAaY Gro To 6U86 The Bahoo0DG wa! Bév EveaviET re © ont Tous f éiv 16 moo EEGnesAe arty Enpd BA. K. $0805, ~Advar Tod Bo ‘neou rev Wepavo\iywe rol rhe Kinpou>. Meoowvixh BiéhioBren, t. 6, gut. aver ‘won, fa 1972 (1877). 0. $12, 299-300, 98. yr TOO A'noLB witb. FUypuve pe ‘oy ‘Apuevénouho. 6 xJpi9g Toy dyaBov Tou EpEBTKAY of kano voudyO BE xBve\ 18 ‘Sixauspard tou én alnin. ddd éxvog nol va Méouce Buoodta: Kino Gyo, ing fv Beerpefenivbvvo ward rf fkdowar toUg BA. K. Prodan (én). Ruvoteviveu Ape vonodou.Moéxeipov vous # EEGBBioG, ABhva 1871, 0 155. Enions. x6 acgAhaw Népor Nauta» the culdovig vopedv BardKeww nod ouvétake 6 M, GuTewenoutog 016 1765, nepdouBdvero # BoraER: +Excvor érod dgnétouv npéypora twé ércivor nod vavayiocuy A nepdaivorea ye Bohcnnra vé td SnoSidowy Tetparheoiag~ Eh M Zénog, Moxa Burervonedou, Nownby npextipov (Bounoupéonov 1768). ABiva, (AD a‘Anviireng Anpnrpénovdos ‘Eniong vauruc} dvagoph ox6 Gmpa tov npocpyduevuv Gnd mdoia abv Undaxer ové -Consolato del Mares, rv xuptepn oudhovH Kavévov vauTixod dikaioU TOO WeOGIWva, LE Yeyarn didB0on Kai onyavtiKh Enidpacn oF uerayevéorepes nuBronouonn™ Fr6 xe@éhaio 252 tod -Consolato del Mares dvayvwpiZovtar Sixaipara Katoxhig TuryaTos Tay ebpeBEvtwy dnd Tic ToniKéS pxés THE Neproxfic Srtou EpeBnxav 14 Gyadd, nadWg Opierar ti Eav dEv Eth Gobv 14 dyaG4 alta dnd Tov iBioKTi}T tous OF SiGomya Evdg ErOUS KAI piag népag, dxoAouSei Siavopr} tous Kai AapBdvouv 16 fpiou Exeivor NOU Td Bpf}Kav: Jig avropoi8, éva Gnd 16 Ondo uta Vivovrar 860 uepiBa, And v6 nota 16 éva Kparobv oi TomiKés Apxec Kai Td GAAo Mpoopépera: oF ayaBoepyés NpA- ag otf uvrun tov iBixtntOv TOU". Honjo TOO fnnvarog TOV vaUayio rai tig Toxne Tov dyoBav rod npoEpxovraY Gnd aid gaiveva Kai dnb 16 YEyo- vos 611 Gvapopés OTS BE pa NeprapavovTar OUXVa GTd KEiLEVa CULPwvIdY TC ‘OBwyavixtig Adroxpatopiag ut ddAa xparn Thig Enoxtic. énow Kai ouxvd imdpxe! np68hcin 74 dy006 ara vd GnoBidovra: avoie iBone Tous Kal vd MaDEXOV- aLéné rg rong dpxés Ske 0 napainntes BeKOAIVOEICY xtiovIowTixo0 Aunaiou. 17 (194-1858), 1959 0. 20."Avdoyn Buran nepdaysaverar 2t6 Spb $12 tod Kana ths MeMaBiag, roo 1817, Bou toviera Bx témpyvata tov vovayiaw Sév Beupotviar éyrarahchewyieva GA. I. xai Ml. Zénog (érus). Jus Graecoro- ‘manum. x 8, gut. avatinwan Selena Verlag Aalen. 1962. ¢. 73. Avalvtaétepa Yb 10 UpeBévta of vaudiva yivera! AByor oT6 Ke paAaI AE". napdyp. 18.19.23 109 NOwKOD 100 cogihou, t6 énoio mBavérare xpovohoysita: vé 17BB, énou naroyeagcra xa A ‘Gyo nod Suxcx00vTav va Aééovy doos EByotay évtaeva Bnd voudwe.H eyoWEh xu paworev avahoya pe r6 8d8og dn 16 Gnoia va dvéaupav, nai toviderat dx 6 uoxrheng, {ay éya8av nod npoépyovtay nd vavdya bey Eyave 16 Sxaluya iioxmDIaG ROU eiKE ‘o€ oiné. ut éfaipeon thy nepimtuon sard thy bnoiaéxvog nod 16 Gvéoupe BxnvBiveu- ‘0c T Zon TOU" BAA. Faiung (ExB) NowuRoW GcopiAoU 100 ¢& Ywavviva (1789), Cc000- Doviey 1960, 0. 257. Nemioyent aivodn Tv veer nal oumBerdv Th EnoxtE, Ned d—o- potoay ré eipeBtvra o€ vaudya, inxeipe 6 N. Ke@adde. Bakdao10s vouodeoia. Bdvwn 1817, 0 85-87.T6 v6 rpoBhendpeva avd veétepo Kal odyypeve EMARviK Bika oxeTAd UE +168éya. ouvontind. 6A Ant. Aapassis, Los Codes Martnes Grees. pio: 1983.0, 98-102 S86 16 «Consolao del Mare> 6h. A. TrBoac. H edprwore én Tod xoraorpauoTos, ‘Abiva 1965, 0, 60-61 nat Th. Misi, oré Aiyato Kora ry Touproxparia 8év fray ondves xai ot neprmocig xhondv énd ‘avay.opéva roi. dxdyn noi Bray nav ywuorot oi nétoxoiteue* Aol tog fray €64 6 pélog no’ SaBpayntav ioqupéc xowStME, dug aith The ~YBpac. f énea.ué napevédoeK tne og oxés tov Ténwy nod caw vovayoe! ‘pain, nici inepaonzéray 14 avugépovta Tay UBpaia noveRTHTar Xapaxrnpiotxd ig npde ic Kata xEnoug puBhioeig nov dgopedcay td vaud- veo, vig Buvardantee Epapuoye Toug xa Tg ruéoexg nod pnopodioay v8 Goxn- 0a eivat v6 naps8enya Evds vovayiou now ouvé8n oti Sexes Tod 1800 iva orig dé 1 Fepou. Té moto nob vavdynae dure oxdy Ubpatoronerév Nlo- ‘ohn Kai opp. ye Emorohi nou énéoreihay avg 20 Maou 1814 wi npoearot tig Exipou oTode ayShoyods TouE the “YEoac. Eve dvtucevo Gosnayne 4nd ‘AAGavoig Myotés nou Bpoveay eTiV nepioxt. Gisaurxov évtatieva {king 1.000 ypociae. td nota napa86dneav ordv 80¢86Ea Tod vated Kuvorav- ‘wy Aovépn, 6 on0i0g 0 énaxtoGae VA Anos ovéY KANE Mavidin vO 800 ypdota. Ei andy Eneyaivouy ué érioTohy roUG oi =yépovtEs Tk Kod bing -xdromeg the énlog fray 6 Kuvoraveig ‘Aorépne, 6 onsi avahiouy erat nporaroig tie YEpo 101¢ NyoUS The BKOYVUNing NOU NpokRUWE dg pe. .s/Axoun 09 eiBono.oauev, B16 kanerev Mavane 6n00 Bev éeeurép- ‘evoay pe rév avepand pag Kwvoravrh, elves érodmn A ati éxanevdy Mave Ang éenrooae too Kuxoraven yp. 1000" 6 Kuvoravrtg Tod Ee 80,8 cian ro1aiTmy’Aéyovrag xa SxaiohoyavTag 6 KavoTavT: node Tov xaneTév Mave An, év yoo Tuyaives nol éydva peptady xard viv noha ouvigeay th Ea ou, dnov 6.1 napriov Behe néot EE, va népyn 6 oikoxtne Bio Kai 6 Zou ‘ng Eva: f eyeveia 00x Bue, dni eva 6 Spioydg 0G 6 dvBpune jog HEEL edxapiornuéve. rai ypayere, Biopiovréc Tov, Grou civa 6 Sp0w6e 00g vd ‘aneption 16 donpa-.. £16 Géya évagéperat, ué ériotohy nov dnéorene npés, Tous npoEerodg THE ¥5p0g otig 19 TouRiow 1814, eal 6 ibiog 8 BoeBS8aq THE, Exipou K."Aatépne: tig BE adxé 16 npéyjora énod énipa ek toy wacupsv ‘oo ranerdv Maviin, wd éyUpevoey yp, 1.000, 6y& t00 EBuoN yp 80. ro cg ‘in6 Epcive fundBea Era, ne r6 vi BauohoyoUpouy xavé 16 dvtén TOU 16> nou, 6.1 npyya éByive dn tiv BaAaocay. 16 Eva Tpitov 16 népvel 6 Coun ‘ng’ téipa honéy npoxpivers A eoyeveia Ons, Kal 8. ciphte eGhoyov. neve en ue TH Puscia 100 1783 (Aptpo §) 4 6A. 16 xeiseva rav ovsBoruivS. Noradounghian, Recueil acts internsionacx ae MEmpive Ottoman 1. 1 Maio, 1807, o 90,88 40, 283 oi 287, 285, 383 avtrobvos. 96. BA. yi6 naps ty Kanayyehia xatoikuy whe Koadsiubpor NadnBiee oper [ue re nolo nou vousynee arhv pox 10UG O¥8 1789, K. MEoKOog. Minueia MoveBo- wats loropios, cocahovnn 1947, 0 460‘npitons Anpnrpénoukos eixopiomuéves, Koi ypdvETE Hou NOD vA ob nepEow Tév AovapIaOHEY Bd airé 16 npdypara én00 exw rapyévar..” “H imé8eon oTHv énoia avagepovtat oj napandve EmieTONEG Kai A BiaBGOu ig eixovoypagel. vouiw. napaotaté tiv npooapuoyH 100 ByiKOD Kaviva rod &gop6 1 =rCaxiouara otig BeBoutves niBe gopd auyKupies. 0 BoedéBog tig Exipou rpoB4dAet 76 oupBard pe Thy Toh ouvABera Bixaupard Tou. ra onoia dvaywwpizouv nai énodéxovrar oi roworiés Goxés THE ERUPOU ai The Kung. “Oho: Suu oi éubexéyevar viv Enddeon Béxovtax Bx 16 BixciSyara ard 4 unopovoay er ouyreKpiévn nepimrwon v8 nepiopioToOV A vé no- paBheprotv, xaBiig 15 vouayiouéve moto Fav iBpaixo. xai KONETMTA tod \mo100 aivod iKavh vé BiexBinoct nai vi EnBGAet npovowaR GvTUsCTEICR rou% Kai ndAt yid trv Emoto tou AyyéAou Mapia BitdAn “H iné8eon Aoinév rod vavayiou tod nhoiow rob BiréAn, dnd wiv énoia Fox vooue, vouicw mt xe de doetnpia me té CAMA The Bravou TAY OnokEy- bdtwv Tov vavayionévir rAoluy, éva Gimua Nod, Gnu eiBaye, nape Tov Tue xo xopartipa rou, énoteAodce via UnoAoviawn rapéye pO OTH Biaxcinon nal eravou Gv RpooBsuv Gné 16 vnOW. H émuoTOAR nod dnéorexke 6 “AYYEhOG Mapia Birding, od 1674, Evréooetat ony npoondBexd Tou va BiaopaAioet TA 8 rouiyaté tov ot vauayioutvo rdoio, 16 bncio,éxtés éné rig raves BndoEK, nod frav rubavd va Goat, xvdiveue v4 viet évTincivevo Biavousg weraes ‘od Boe866a Tw. MaupoxopSétou nai Tav KoWoTINDY EpxSVTUN. DUMPLVA UE TE ioxiovra ony nepioxs. H xpovic ouyrupia nod énooTEAAcTaLf éroTONF CON nite padiora ye Eva Bpaxi Srdomua, xavd 16 énoio gaiverat én 6 “Ayyehog Mapia Birding eixe Epbe1 o€ Kénow ouvewénon vé tiv 6BouaVI} Biiknon 57. T8 tyypage Sqyocietovrar and vor A. Ad, Aoxetow xowérteg YEpec (1778 1652, %§, Meiooidg 1928, 0. 108-117 xa 121 138.216 dpxeiond UNE Ag” YBpas obtorrat xl kkes évBingtpovoec poprupieg yer 8 ut tig napepteceig mc Kowérmtas of (mfuana vovayiay GBpainay nloiwy. “OMe ‘yd nopdenyua EriatONd nod Eoreke x8 1817 oroig npocotods we “YEpaG 8 npine Bpayoutoc Mopéwe Zunes Keune, Bou avootoet ri Evépyeice ov 6nolecmooEEN ponevtvou vd pry revpaxGe! vnore dnd v6 vavavioytve nkeio tod Mav. XarthavBpéa (G4 ov6 ie o, 330-331) fol éruotehés nod vt6AAaEav ov 1819 oi neocoTo Te YEpae bf t6v BoeBsa Moveybacidc Moyutraya, bnou & teeutalg évagéperar orig Npoons Brig tov vib v6 Siaoudel 16 goptio iBpaixou nhoioy nod vauéymoe orrv REpIOX ém- trading YoU (A. A. Aiywes, End, Apyefov nowntog YBa, 8, 6, Mipass 1925.0, 281-285, 286288, 293).6 Noto 16 Notyéc = 00 1674 x0: 6v Anpdvo too 1678 OL Nl Zephearme. loreows oratinuc"s £4106 BEL =, “de ev Nokes Konountvus 11640-1753}, Eppocrakn 1822 0 $2 «0.66 Ixy Beureon n> Tre duu, 6 Biane avakaubaves ty eroes7 ota Tas Zhe cs toe MOOWBAECE ous z00 Moiou tou. eva tva xpove oryortoe Tos Ane.AG Tes “EB TOV Seger. {2 Eoepvel we ueoohabntic nal va EMTUvAaE. 7 Ouysiee™ #02 . 18:0 0 18 0: 78-79) 2