‫سیچپروزہدحثیوکرس(آنالنئ)‬ ‫قبسربمن‪:۱‬‬

‫َّ ُ‬
‫الصةَّح‬ ‫النب ُّي ﷺ‪’’ :‬ن ْع َم َتان َم ْغ ُبون فيه َما َكثير م َن َّ‬ ‫ال‪َ :‬ق َ‬
‫ال َّ‬ ‫َّللا َع ْن ُه َما َق َ‬
‫‪َ .1‬عن ْابن َع َّباس َرض َي َّ ُ‬
‫اس ِ‬
‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ََْ ُ‬
‫اغ‘‘۔‪1‬‬ ‫والفر‬

‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُل َّ‬

‫َّللا ﷺ‪َ ’’ :‬يك َب ُر ْاب ُن َآد َم َو َيك َب ُر َم َع ُه اث َن ِان ُح ُّب اْل ِال‪َ ،‬وطو ُل‬
‫س ر ِض ي َّللا عنه قال‪ :‬قال رسو ِ‬‫‪ .2‬عن أن ٍ‬
‫ْ‬
‫ال ُع ُمر‘‘۔‪2‬‬
‫ِ‬

‫ال َر ُسو ُل ََّّللا ﷺ‪َ ’’ :‬ي ْت َبعُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫َّللا ب ِن أ ِبي بك ٍر قال س ِمعت أنس بن م ِال ٍك ر ِض ي َّللا عنه يقو ق‬
‫‪ .3‬عن عب ِد ِ‬
‫ال ُه َو َي ْب َقى َع َم ُل ُه‘‘۔‪3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ََْ ُ ُ ُْ ُ َ َ ُ ُ َ َ َُ ُ ََْ ُ ُْ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ََ َ ََ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫اْل ِيت ثَلث فير ِجع اثن ِان ويبقى و ِاحد يتبعه أهله وماله وعمله فير ِجع أهله وم‬

‫َ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُل َّ‬

‫َّللا ﷺ‪’’ :‬كا ِف ُل ال َي ِت ِيم ل ُه أ ْو ِلغ ْي ِر ِه أنا َو ُه َو ك َهات ْي ِن ِفي‬
‫‪ .4‬عن أ ِبي هريرة ر ِض ي َّللا عنه قال قال رسو ِ‬
‫ْال َج َّن ‘‘۔‪4‬‬
‫ِ‬

‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َّ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ‬

‫َّللا َع ْن ُ‬
‫َّللا ل ُيل ِقي‬ ‫ان‬‫و‬ ‫ض‬
‫ِ ِ ِ ِ ِر ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ك‬ ‫ت‬‫ي‬‫ل‬ ‫د‬‫ب‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫’’‬ ‫‪:‬‬‫ال‬‫ق‬ ‫ﷺ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫الن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫‪ .5‬عن أ ِبي هريرة ر ِض ي‬
‫ً‬ ‫َّ َ ْ َ‬ ‫َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬ ‫ََ َ ً‬
‫ال‪َ ،‬ي ْر َف ُع َّ ُ‬
‫َّللا ب َها َد َر َ‬
‫َّللا ل ُيل ِقي ل َها َبال َه ْه ِوب ِب َها ِفي‬
‫ِ ِ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ِ ِ ِ ِ‬‫ل‬‫ك‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ك‬ ‫ت‬‫ي‬‫ل‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫و‬
‫ٍ ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫لها ب‬
‫ج َه َّن َم‘‘۔‪5‬‬
‫َ‬

‫َ ُ َ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ال‪ُ ’’ :‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َل َّ‬
‫ات‪ ،‬وح ِجب ِت الجن‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫الش‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫الن‬ ‫ت‬‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫ﷺ‬ ‫َّللا‬
‫‪ .6‬عن أ ِبي هريرة ر ِض ي َّللا عنه أن رسو ِ‬
‫ْ‬
‫باْلَ َكاره‘‘۔‪6‬‬
‫ِ ِِ‬

‫‪1‬۔ بخارب «‪ »6412‬وأخرجہ ابن ماج «‪»4170‬‬

‫‪2‬۔ بخارب «‪»6421‬‬
‫‪3‬۔ مسلم «‪»7424‬‬
‫‪4‬۔ مسلم «‪ »7469‬وأخرجہ أبو داؤد «‪ »5150‬و أحمد «‪»8881‬‬
‫‪5‬۔ بخارب «‪ »6478‬وأخرجہ أحمد «‪ »8411‬و مالك «‪»2819‬‬
‫‪6‬۔ بخارب «‪ »6487‬وأخرجہ ترمذب «‪ »2559‬و أحمد «‪»13193‬‬
‫اع َ ‘‘‪َ .‬ق َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫األ َم َان ُ َف ْان َت ِظر َّ‬
‫الس َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُل َّ‬
‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫ع‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬‫ض‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫’’‬
‫َِ‬ ‫ﷺ‪:‬‬ ‫َّللا‬
‫‪ .7‬عن أ ِبي هريرة ر ِض ي َّللا عنه قال‪ :‬قال رسو ِ‬
‫اع َ ‘‘۔‪7‬‬ ‫الس َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫األ ْم ُر إ َلى َغ ْير أ ْه ِل ِه‪َ ،‬ف ْان َت ِظر َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫كيف ِإضاعتها يا رسول ِ‬
‫َّللا قال‪ِ ’’ :‬إذا أس ِند‬

‫ش َح َّد َثني َشقيق َسم ْع ُت َع ْب َد ََّّللا َرض َي َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫‪َ .8‬ح َّد َث َنا ُع َم ُر ْب ُن َح ْ‬
‫َّللا َع ْن ُه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫األ ْ‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬‫د‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ث‬‫د‬‫ح‬ ‫ص‬ ‫َ ٍ‬ ‫ف‬
‫الناس بالد َماء‘‘۔‪8‬‬ ‫النب ُّي ﷺ‪’’ :‬أ َّو ُل َما ُي ْق َض ى َب ْي َن َّ‬‫ال َّ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬

‫َّللا ﷺ‪َ ’’ :‬ع َج ًبا ِ َأل ْمر ْاْلُ ْؤ ِمن إ َّن َأ ْم َر ُه ُك َّل ُه َخ ْير َو َل ْي َ‬
‫س َذ َ‬
‫ا َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُل َّ‬
‫‪ .9‬عن صهي ٍب ر ِض ي َّللا عنه قال قال رسو ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫خ ْي ًرا ل ُه‘‘۔‪9‬‬ ‫َ َّ ْ ْ‬
‫ِأل َح ٍد ِإل ِلل ُمؤ ِم ِن ِإن أصابته سراء شكر فكان خيرا له و ِإن أصابته ضراء صبر فكان‬

‫َ ْ َّ ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َّ َ ُ َل َّ‬
‫َّللا ﷺ َق َ‬
‫ال‪َ ’’ :‬م ْن كان ْت ِع ْن َد ُه َمظل َم أل ِخ ِيه فل َي َت َحلل ُه‬ ‫‪ .10‬عن أ ِبي هريرة ر ِض ي َّللا عنه أن رسو ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ‬
‫س ث َّم ِد َينار َول ِد ْر َهم{ ِم ْن ق ْب ِل أ ْن ُيؤخذ أل ِخ ِيه ِم ْن َح َس َنا ِت ِه‪ ،‬ف ِإ ْن ل ْم َيك ْن ل ُه َح َس َنات‬ ‫ِمنها‪} ،‬ف ِإنه لي‬
‫ت َع َل ْيه”۔‪10‬‬‫ُأخ َذ م ْن َسي َئات َأخيه‪َ ،‬ف ُطر َح ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪7‬۔ بخارب «‪ »6496‬وأخرجہ أحمد «‪»8729‬‬

‫‪8‬۔ بخارب «‪ »6533‬وأخرجہ مسلم «‪ »1678‬و ترمذب «‪ »1396‬و نسائي «‪»3991‬‬
‫‪9‬۔ مسلم «‪ »7509‬وأخرجہ دارمي «‪ »2819‬و أحمد «‪»20283‬‬
‫‪10‬۔ بخارب «‪ »6534‬وأخرجہ ترمذب «‪ »2419‬و أحمد «‪»9615‬‬