Professional Documents
Culture Documents
To cite this article: Mel Churcher (2003) Sound Speed: Voice on Film, Voice and Speech Review, 3:1, 50-53, DOI:
10.1080/23268263.2003.10739377
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the “Content”) contained
in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make no
representations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purpose of the
Content. Any opinions and views expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and
are not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon and
should be independently verified with primary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for
any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever
or howsoever caused arising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of
the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantial or systematic
reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any
form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://
www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
Essay by Mel Churcher
Many actors have a mistaken idea that they can whisper and mumble their
way through a film. One well-known actor, who whispers her way through
the shooting and knows she’ll have to replace every line, has learnt not to
Downloaded by [UAA/APU Consortium Library] at 09:00 16 October 2014
move her mouth to make easier! Now both sound and performance
suffer.
Every sound mixer has the intention to use the original soundtrack as it will
contain the natural ambience as well as the spontaneity of the acting.
Sometimes this isn’t possible because of outside circumstances or the prob-
lems of squeaky floorboards or clanging armour, but it can simply be due to
the actor’s vocal shortcoming. Many film actors have had little or no vocal
training and some feel that anything above a breathy whisper is not “real.”
Because the visual aspects of filming are so important, directors often cast for
the perfect “look.” This often means a vocal coach is then required on set to
help with the dialogue. It is usually much easier for a trained actor, used to
theatre, to adjust the volume down to suit the circumstances than for an
untrained performer to find a supported resonant sound that will carry inten-
tion, feeling and script nuances effectively.
So how can the actor avoid ? In film, unlike theatre, there is no audience.
So the sound need only be as it would be in life. Instead of playing to an
audience, the actor is observed by a camera. Only the other partner in the microphone. When using props, dialogue
characters need to hear the dialogue, and they will usually be should be separated from any noisy cutlery, keys or loose
standing much closer than in theatre (or even life), in order to change. Actors should shut a door or move the drum-kit
fit into frame. Having said that though, it needs to be a whole before or after the line and avoid noisy shoes.
supported voice at a natural level. No amount of technical
wizardry will give emotional life and resonance to a breathy, Sometimes there will be a fixed microphone as well. You
unsupported sound. And if an actor does need to whisper—it remember that famous scene in Singin’ in the Rain where the
has to be heard. One sound mixer told me a story about Peter microphone is hidden in the flowers? Every time the heroine
O’Toole. He asked the actor, whether it was true that he speaks, she turns her head away and the sound fades out mid-
could be heard in a whisper round the block. Peter O’Toole sentence. Well, the sound department’s resources have become
walked fifty yards away and whispered, “It is true”—and it more sophisticated since then, but the actor may still need to
was! favour the microphone’s direction and it is certainly helpful
Downloaded by [UAA/APU Consortium Library] at 09:00 16 October 2014
Boom operators are very skilful. Wielding a long telescopic And if the actor is working in a different dialect, it is impor-
pole with the microphone attached, they balance precariously tant that the voice doesn’t lose its full resonance or change the
above the actor, keeping out of shot, to catch every word that performance in any way that isn’t intended. American actors,
is said. It’s important that the actor rehearses at performance particularly, have a tendency to let their voices become higher,
level and doesn’t vary volume too much on different takes or thinner and generally “nicer” when they move to an English
make any surprise moves. It is also worth checking that the accent. British actors often do the same when confronted with
level isn’t dropping to match another actor’s performance or a period movie and a “period” accent.
because the camera has come in close.
Dialogue in film, Pinter and Mamet excepted, is not always
Often the actor is fitted with a radio mic. This is hidden on well written. There are few long speeches and the words may
the clothing around the neck and the transmitter is concealed be banal or prosaic. This encourages an actor to hold back the
in the petticoats or is strapped to a leg. Tell them to beware sound—to bring the false vocal folds across, use too little
silk underwear—it will rustle horribly! Also to avoid noisy breath and go into “creak.” Breathing work is as important in
jewellery, thumping the chest on “I” and “me” or poking a
Pedagogy and Coaching
Sound Speed: Voice on Film by Mel Churcher (continued)
film as in any other branch of performing. This is not because breath drops in. More energetic breathing exercises can then
the actor needs to project but because, if the stomach is held, be introduced, where the breath is expelled on three beats
then the voice will not respond freely. Nerves are a real prob- (with the middle beat taking the strongest energy):
lem in filming. Adrenaline is flowing, the set goes silent, the sh—sh—sh (flattening stomach gently inwards and upwards)
shot is called, the clapper falls and “Action” rings in the actor’s stomach releases and breath drops in
ears. If the actor takes a high clavicular breath—all is lost. The sh—sh—sh
scene will seem false and there will be no access to emotional and so on.
feelings. If the actor stops breathing, he or she will stop listen-
ing. And listening is the most important part of acting in film. Voiced sounds and then words and phrases are added until the
actor can ensure that the abdomen is not contracted or held
In close-up, the camera acts like a microscope. The face may during the incoming breath—thus avoiding clavicular breath-
be blown up to fifty times its real size on a large screen. Every ing and the “flight or fight” syndrome.
Downloaded by [UAA/APU Consortium Library] at 09:00 16 October 2014
The voice that will emerge through this work will be “organic”
and grounded in the body so that it not only feels right to the
actor but also has enough physical “substance” to please the
sound mixer.
There are times when all this work will go for nothing.
Concorde keeps going over, the waterfall is too loud or the
dialogue was too steamy for the aircraft version. Then will
save the day. But with good voice work, the actor will ensure
that most of what she or he says will be heard. Heard both in
the sound mixer’s cans and, because less will end up on the
cutting-room floor, in the final film.