®
cODELCO
ACCION CORRECTIVA
RGA NUMERO: 007
FECHAEMISION: — 09-04-2043
AREA: DEPTO AUDITADOR:
FECHA DE REVISION:
ADJUNTOS EVIDENCIA PARA CIERRE si No |
TIPO DEEVIDENCIA | CODIGOREVISION DESCRIPCION FECHA
Documental Extracto de Plan de Oaldad Rev Stas 2 025.02 05962013
Documental Exacta de Plan de Caldad Rev.4 Stas 2 Cap2.2 (99-06-2013
Documental Enrooto de Pian de Caldas Revd Siaus 2 Can3.6.1,862 | 08002019
‘Documenta ‘Charla 8 bodege dfusién procedimionto do gestion Ge materisles | 09-04-20"
Indieada en PAC (2 Rojas}. Sibien es Geri esta charia se realz6 |
tantes que el PAC fuera aprobado por Cadelon, as postoiores
Faxislones del mismo no afectaron ios tems dftundidos.
Documental (Charla a Jefes de Terreno: Tratamiento Ge producto No SDE ROIS
Canforme
INVESTIGAGION DE LA DESVIACION (Llegar a la causa rai
Deficiente gestion de departamento de calidad, para establecer metodol
Recepcién, aimacenamiento y proservacién de suministros critics (que forman parte del contreto)
IMPLEMENTAGION DE LA ACCION CORRECTIVA (que y como se hizo):
En una nueva revision del plan de calided ee definen las responsabilidades que indican cémo proceder respecto a
uministros crtcos @ instrumentos de medicién y ensayo.
y distibuir responsabilidades con respecto a la
CIERREDEL RGA
"ADWINISTRADOR DEL CONTRATO : Pablo isa B.
FECHA: 09-00-2075
TIDER DE AUDITORIAT
TEFEDE RACE DAL CONTRATISTA Ware CoRs 6 SS i Wicd
\ v FECHA:
‘VALIDACION JEFE A&GG VP: FECHA:
‘COMENTARIOS:
SGP-GECPMSGCPRO-OUF Copan lectins una vez Ineraas, con concieradae come NO CONTROLADAS y pueden estar bso taet
Rev.1 1007-2011
‘Gareuts en Sitar Documental Codaleo paaa raven 2c
Genfdencia! CODELCO 2008, Todos oe derechos oceradoeNENTEC
MONTAJES INDUSTRIALES MONTEC LTDA.
PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALI
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PE
PROYECTO: EXPLOTACION MINA MINISTRO HALES
VP CODELCO CHILE
CODIGO: PL-GDC-125-0
Lp
REVISION TH
(eo: ee 3 eee
pe a ]
cao 20-03-2013 20-03-2013 |“ PMB] | 26-03-2073 | 3
PMB [10-08-2072 |f CVL 40-08-2012 | ‘N¢S7 | 10-08-2012 |__2
PMB | 27-07-2012 cv 27-07-2012 [NCS | 27-07-2012 i
PMB | 09-07-2012 ‘VL. 09-07-2012 Nes | 09-07-2012 0
PMB | 03-06-2012 VL 04-06-2012 [NCS | 03-06-2012 3
MCP | 29-12-2011 LSA 30-12-2011 RVF | 03-01-2012 A |
Elaborado Fecha Revisado Fecha Aprobado | Fecha Edicién |
MONTES LIMTADAHa
|
|
PROYECTO INVERSIONAL- FAH) [EMPRESA iwOWTEC LDA,
_tetomcorsasrotuer-soseacsnc Freon: 31932010
TOS E INSTRUC
HOVA DE REGISTRO PARA REVISION DE PROCEDINI
ty Rev. Desumanto L600-125.04 I
Nombre del Documento + PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
Departamanto
Revisor
irem
ara
Falta Rango de Medicén, el uel estaba incido en Rev.3 con las times mouiicaciones y ee vital imooctanca
550 ‘Acciones Conecivas
“Ver Esquema 9 "Tratamientos de Desvieciones* - eequema no correspond
552 Acciones Proventivas
er Esavema 9 “Tratamiertos de Desvizcones" - esquema no coresponde
‘ Anexos:
4.3 Orpanizacion Deoto de Caitas Rev 4
Falta actualzar a Organtzscién Departamento de Cala, ese CV de un nuovo inspector idtice que no esd
Fefejaco en i Estructura de Caled (cord considerad’
‘ce Srp, Juan Fuentes, Inspector MecéniowPiping y el St, Wison Rivera, Inspector Gv Pregunta else fueron
shsvinouiados del proyecto 7 Sasi yee cuianes son sus reemclanzarte
fa tai dele Ltnaneie de ceblbaraics ach. poate dad
be b Vetansca Pore 20009 Lol ba ania Lecspussacn da inter
OBSERVACION GENERAL: :
‘Document presentado corresponde a la Rov. 4 ls Rev. 3 {ue presentada con fecha 051022048,
Se.debe modifcar oN" do a Ein en eae hoje del Plan,PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PEDRO | EDICION: | 3
PROYECTO DE EXPLOTACIGN MINA MINISTRO HALES FECHA: |
0 GENERALIDADES
04 — INTRODUCCI
Este documento describe la Gestin de la Calidad que MONTEC implementara para el Contrato
SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO ¥
REFUERZO LINEA SAN PEDRO enmarcaco en el PROYECTO EXPLOTACIGN BINA MINIS
HALES, ubicado en la Comuna Calama II Regién. Con la finalidad de cumplir dentro de un marco
de mutuo interés con los requisites de CODELCO, de ahora en adelante indistintamente el Cliente.
0.2 ABREVIATURAS / DEFINICIONES
Plan de Aseguramiento de la Calidad
Compromiso comprometido por las partes (MONTEC y Codeico)
plasmado en Contrato y todas las especificaciones que se
desprenden del mismo.
PIE: Plan de Inspeccién y Ensayo.
Documento de Origen
Interno: Documento emitidos por MONTEC sus proveedores, consultores y
otros relacionados.
Documentos de Origen
Externo: Documento emitidos por Codelco sus provesdores, consultores \
otros relacionados.
Fases: Termino que utllizaremos para referimos @ subprocesos de une
disciplina, ejemplo Proceso: Montaje de caferias con uniones
soldadas, Fases: Soldadura, Mantas, Liner, Bajada, Tapada, etc
Protocolo: Término coloquial utilizados en la construccién por el cual en este
contrato deberemos entender como sinénimo de registros
operatives, prueba de la correcta ejecucién de procesos o
subprocesos (fases) de construccién.
Protocolos de
Calidad: Los registros de calidad se distinguiran de los demés registros por
contener evidencia del cumplimiento de requisitos técnicos del
cliente como son los indicados en planos y especificaciones,
técnicas.
WONTEC Lida.PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PEDRO
PROYECTO DE EXPLOTACION MINA MINISTRO HALES
EDICION:
26-03-2013 |
Carpetas TOP de acuerdo a sistemas, subsistemas y estructura definida por el Cliente.
2 COMPROMISO Y RESPONSABILIDAD DE LA DIRECCION
2.1 Representante de la Gerencia
Nombre: Sr: Marcos Cuevas Cargo: Jefe de Calidad Empresa
Mail : mouevas@montec.c} Fono :
2.2 Responsabilidad y Autoridad del Personal, con respecto a temas cle saliciac!
g g 2 |
5 .
ei3 e ala
3 & 2/6
ee Tales eft zl 3
se lele;ele|.f ela
2fif/ei/3/3/e|2)4]2
ee fleslelale|el|3|?
Tahar a aioe declan pore aa
FE er ee i
eee
Ronse Sprobar IPAS z fsa
Dinara PAC n
Notteroonsunarens note
Paediatr, anes
Pee eee
‘ejecutar y evidenciar que los trabajos de %
eT
Sane
ar arose cooEO HEE
Jos involucrados. 5 4
arava Se acto a Fado ps
Geet yon come gue senracsoue
Me Nae acetate rn eal ‘
Gre crm a canted por Cha |
veg |
Planificar controles y controlar los trabajos
Sa eee eae ae in Hey |
sca
WONTEC Tia.PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD PAGINA: | 10DE 97
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA Eee
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PEDRO [EDICION: 2
PROYECTO DE EXPLOTACION MINA MINISTRO HALES FECHA: | 26-03-2073
Tabla 2 (1 de 3): Responsabilidad y Autorided.
[Gerente de Proyecto
iministrador de Contrato
Jefe de Oficina Técnica
lfe de Terreno
supervisor J Topégrato
HMacsivos y Ayudantos
Porsona ldo Calidad
Jefe de Area
sapaiez
Realzar nepeccon ovanttatva delos ] |
suministros @ informar a calidad del ribo de tient
tos mismos a bodega, pare coordinar |
inspecciones. | ana
Verifcer y soitar para os suminatos | j
critic, es decrlo que conforman parte del
proyecto tengan su respective certficado de |
calidad y hacer llegar el orginal a érea de |
calidad. |
Vericar que os suministos que por eu
cantisad, volumen o logistcalegan
sirectamente a terreno (careras, sales x
clécricas) curplan com lo requiios del
lente.
‘Veriicer que fa manpuacn,
almacenamiento y preservecién de los
suministros cricos se hace de acuerdo ales
EETT e instrucciones de los febricantes. En
caso de no estar indicadas serd Calidad u
Oficina Técnica quien determine.
Mantener tapadas les bocas los exiremos de
lines.
informer a Oficina Téenica uso da recurS05 |
adicionales 2 los orevistos.
informer a Oficina Técnica requerimienios
fuera de los requisitos por parte del cient.
Emir Ordenes de Cambio cuando
cortesponda, -
Publicar un istado actualzado de
procedimientos e insucives cada vez que
este se actualice fuera de ofcina de contol |
ge documentos.
Verifcar que se tabaje con jos documentos aaloroeliens verlag
en itima revision. Ee terre or
Verifcar el cumplimianto de os i ae
procedimientos e instuctivos x
{
Tabla 2 (2 de 3): Responsabiidad y Autoridad.
HONTEC Ga.PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PEDRO
PROYECTO DE EXPLOTACION MINA MilNISTRO HALES
11 DES?
PLGDC-s:
$38 3 2 & :
EE |elel,|* Zl
SE lela el el al ela
ee ie/2}2}eldlel 3
5 |s/8i|2/ 8 | 3/8/68
|
x | x x|x] x
efx]x]x]x]x]«
efx]x]x |x] x] x
a
x xfxfx] xix) «| «
Hacer seguimiento y cierre a las NC internas | x
como le del cliente, x
Verifear al momento 6e usa instrumentos de
rmedizion y ensayo que estos cuenten con su gee eee age
debida caliloracién 0 contrastacién vigentes, a f
segin corespenda.
Tabla 2 (3 de 3): Responsebilidad y Autoridad.
"HONTEC Tia.PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD PAGINAL 18DE 97
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA PLPGDCesoF
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PEDRO 3
PROYECTO DE EXPLOTACION MINA MINISTRO HALES FECHA: | 26-03-2013
3.4 Infreestructura,
El Administrador de Obra en conjunto con el Gerente de Operaciones determinaré le
infraestructura necesaria pera lograr la conformidad de los servicios ofrecidos por Niontec
al cliente y serén los responsable por su oportuna provisién
El ambiente de trabajo deberé estar en permanente monitoreo con la finalidad de_cumplir
con los requisitos expuestos por el cliente en les bases de licitacién. Debiera ser
ordenado, limpio, de fécil acoaso y seguro ante cualquier riesgo de accidente,
3.5 Gestion de Compra
SOLICITANTE BODEGA/ ADMINISTRADOR OBRA |
ADQUISICIONES | GERENTE DE PROYECTO
rents acoso d83 evn pore vericae
Sel que soerdo nat
anor 280.000 pers ‘sock
Corey
ertoravvatean | | | desesrdoe sv etero
Gener salen ee sarinisragorde Ob LL pusgecamairs!
at oGeremeaeProyecs | | | pedo est aSAco
‘Agrovsionariento ] —
teat" |
|
| cote
‘Geer soe
toma Sac =
‘soled de efecto menor 2
Reradscramies s2.000), cheaue iene
i 9250000), Oden de
ome ferera
252.000)
Esquema 3: Flujograma procedimiento para gestién de compra,
3.6.1 Lista de suministros criticos
Este documento corresponde a denominado “Log de solicitudes de materiales Oficina
Técnica” el cual es guia para hacer seguimiento de los materiales que deben contar con
certificacién de calidad.
WONTEC Lida,PLAN DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
CONTRATO: SISTEMA DE IMPULSION Y ADUCCION AGUA PAMPA
PUNO, RESERVORIO SAN PEDRO Y REFUERZO LINEA SAN PEDRO
PROYECTO DE EXPLOTACION MINA MINISTRO HALES
OFICINA TECNICA
3.6.2 Procedimiento de Gestion de Materiales —
BODEGA
“Selectiona Proveedores, Cotizay
cemite Solicitudes de Compra.
Las cuales indican los requisitos
especificos del cliente
Recepcién cuantitativa de los
suministros
\Verifice que los suministros
lriticos e instrumentos, cuenten
Icon su respectivo certificado de:
|_calidad,
|= de contrastacién o
|_certificado de calibracién
Lo solicita en caso de no ser
recibido.
Informa a Calidad del arribo de
suministros crticos e
instrumentos|
CALIDAD
‘Almacenamiento de suministros
de acuerdo a ETT, indicaciones
del fabricante en caso de estar
indicadas Calidad u Oficina
Técnica definirén la metodologia
de almacenamiento y/o
preservacién
Tnspectores coordinen recepcion
cualitativa del suministro critica
con Oficina Técnica o Supervisor
relacionado
Eumple con tos requisites del
cliente ZY
an
Bodega segrega y espere
Instrucciones de Calidad u Ofcina|
‘Técnica
‘Seinforma a Jefe de Calldady
Jefe de Oficina Técnica quienes
definirén al respecto su liberacion|
orechazo,
| Esquema 4: Fujogreme procedimierio para gestién de materiales.
‘MONTEC Lida.REGISTRO
Capacitacién, Charta ylo Entrenamiento | CODELCO
TBE ca Far 1
WesaAr OL a TERT |
Tipo de Aetna
Cagactacisn] [sharia —T [ERTS |
Hombre de la actividad de capacitacion, charia ylo entrenamiento
[Drrusron de Procedimento de Gestion ae Materiales; snclurde = PAC
onibre y femta del Relator Moderador! Encargado i
Hernan Figueroa 1
Fecha de Ia activicad [Burscion (Hrs), | Tota Hores Hombre (HAY
ZE=UI=T: D,
Participantes:
TP] Dependencies orbre del partelpante
: ODEGA Res CACTILLO YAGEE
‘ S0ae) TOMa
oD CA, re
7 ts =
AIC Ae OPIS 2
wUAPias Rivas 2 3
Feavayyo £ Tones D3 fe
3 v7 [nes eye |19.569,
0 { BLA de BA 3-4
auf [92 2: a
2 5 Mi FOReAIE5
ig
7 T
5 T
6 t
TT T
7
wy
ay
‘Observaciones del Relator] Moderadoi! EncargadoREGISTRO
ODIO,
REG-SIAAP-OL
Canaciaca] el ES
‘Nowibre oof scAVGud Ge capsciincion, chavs Wo SROTENET
Teusiod de PrOcecammenco ce Uestron ce NeCerTeIeSy
Nombre y rma del Reletor | Moderedoi! Encergeco
Hernan Figueroa
Ts Sr?
Fecha ce i activicad [Duraciin (is) | Tolal ores Womibre F
-0I=T T I
[Femas / Contonidos / Objeives da fa Aemiaee
eee reret ———— —— |
cts srs |
ner Nombre aol pericipane
(sp Fear 7
Maco ate pu
btoléns WZ. Leosue 7-2
of fo] of 9) of
7
7
7%
7%
7
=
%
7
%
%
2
‘Observaclones el Relator | Woderador Encargado(“snes
(oe siane or
Capackacisn |
Nombre de i3 act
Romare y
Fecha dela acide
17.06.2002
Participantes:
-
||} ||
«ol co} 3} oo eof 0 | v3} 2h
Observaciones del Relsior/ Mederador! Encargado| Capacitacién, Charla ylo Entrenamiento
TODIES (RA [HEGHA ~
ReesianPor | 3 | yea
Tigo de Aetiviesd
Capacitacion | | Charie I [Entrenemiento |
Nombre ds la act
fad de capac
15m, chara ylo entranamianto
[Nombre y firme del Relalor/ Moderadod Encergads 7
Alex VSL050 VENT
Fecha ce ie activiced
2 So pre wise
SVBo to WRTOE
Participantes: S*B°
Dependence Wombre ds] penicipent
a] |
‘Dpservacionss dei Reiser | Moderador EncargedsCODIGO,
t REG-SIAAP-O7,
REV,
0 I
7.06
Capacitacion |
Tipo de Actvided
[chet
[Eawanam
EAT
Nombre de ja actividad de capa
Ze HO [eho
iacion, charlaylo entrenamiento
vals Debah
Homie y firma pal Relator | Moderador! enearesds pL
* Gigs We Se
code “Tat
Fecha de le attivided
Durecion (fs)
[Total Heras Hombre [FR]
Tears
Temas [Contenidos | Gbjatives dela Revised
e Tratauiedto del Produety No
Segun charla “Treteuwiente
Parleipantel: 3 cacgo. 7
Gon
ne
[PT Bependencia
Nombre dal participant
[ere 6 =n
Css
Tard Jaen
Mele Acs
apa
nz cued
Meee
hee
|
[Ae
ot
hie
fete
[Pann
| oo} ~| | of a} of oI
te
5g
4
7
%
TF
7
2
‘Observaciones del Relator /Mederador EncargadoREGISTRO
Capacitacién, Charia yio Entrenai