Professional Documents
Culture Documents
Ranganatha Paduka April 2020 PDF
Ranganatha Paduka April 2020 PDF
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 1 APRIL 2020
ÿ µ[P|õu £õxPõ
ö£õ¸ÍhUP®
éºÁõ› M ]zvøµ N
©»º 58 - CuÌ 1
APRIL 2020
Áõ\PºPÐUS Âsn¨£®
B²Ò \¢uõuõµºPÎß Põ»zvØS ¤ß¦®,
AÁºPÍx Áõ›_uõµºPÒ Aøu öu›¯¨£kzuõ©À
öuõhº¢x ¦zuP® ö£ØÖ Á¸Áx öu›¯Á¸QÓx. Eh÷Ú
öu›¯¨£kzv, ¦v¯ \¢uõuõµºPÍõP BS®£i
÷PmkUöPõÒͨ£kQÓx.
÷©¾® »õé ©õØÓ® ö\´£ÁºPÒ, B[Q» ©õu
CÖvUSÒ Â»õé ©õØÓzøu £øǯ ©ØÖ® ¦v¯
•PÁ›PùÍ GÊv öu›¯£kzvÚõÀ ©mk÷© E[PÐUS
Á¸® ©õu¨ ¨µvø¯ Aݨ£•i²®. CÀù»ö¯ÛÀ AuØS
Akzu©õu÷© »õé ©õØÓ® ö\´¯¨£k®.
Á¸h \¢uõ ¹. 300/& * 20 Á¸h \¢uõ ¹. 4,000/&
\¢uõøÁ ©o¯õºhº ‰»® Aݨ¦Áøu uºUPÄ®.
ö\USPÎÀ ""ÿ µ[P|õu £õxPõ'' GßÖ ö£¯›mk ÿµ[P®
ÿ©z BshÁß Baµ©®, 31, ÷u]Põa\õ› \õù»,
ø©»õ¨§º, ö\ßùÚ&600 004, Phone : 24993658 GßÓ
•PÁ›US Aݨ£Ä®.
e:mail: sriranganathapaduka1947@gmail.com
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 3 APRIL 2020
$$ dr: $$
©õu £g\õ[P é[Pµí®
\õºÁ› Á¸å® Ezuµõ¯n®, Áé¢u ¸x,
÷©å (]zvøµ ©õu®)
uªÌ B[Q»® QÇø©
]zvøµ N April
1 14 ö\Æ é¨. 39:42, §µõh 46:56, `߯ vv
2 15 ¦uß Aè. 39:46 , Ezµõ 48:49, Aè. ÷©å
U¸ènõèhª
3 ÷Áõ 52:01, |Á.
16 ¯õÇ. |Á 41:11, v¸÷Áõ
ìµÁnƵu®
4 17 öÁÒÎ u\. 43:46, AÂ. 56:16, u\
5 18 \Û HPõ. 47:28, \u 60:00, HPõ. éºÁ HPõu],
6 19 bõ°Ö zÁõ 31:55; \u 01:39; zÁõ. í› Áõ\µ®
7 20 v[P. zµ 56:54; §µm 07:40; zµ÷¯õ;
©íõ¨µ÷uõå®, Áµõí ᯢv
8 21 ö\Æ. \] 60:00; Ez 14:06; \]; U¸ènõ[PõµP
\xºzu]
9 22 ¦uß \] 02:02; ÷µÁ 20:30; A©õ.
éºÁ A©õÁõø\
10 23 ¯õÇ. A©õ 06:49;AaÂÛ 26:28; ¨µu.
11 24 öÁÒÎ ¨µ 10:49; £µ 31:42; zÂ. \¢zµ u›\Ú®
12 25 \Û zÂ.13:56; Põº 35:59; z¸v. £»µõ© ᯢv
13 26 bõ°Ö z¸ 5:53; ÷µõQ 39:05; \xº. Añ¯
z¸vø¯
14 27 v[P \x 16:34; ®¸P 40:57; £g\.
uº¨£n é[PÀ£[PÒ
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 7 APRIL 2020
$$ dr: $$
ÿ©÷u ÿ Áµõí ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 11 APRIL 2020
v¸Ä¸öÁßÖ öuÎÁõPU Psk öPõshÁº BÌÁõº º.
BøP¯õÀ AÁºPùͲ® v¸Ä¸Ä GßÖ AÁºPùÍ
öP͵Á¨£kzvUvU TÓ ÷Ásk® GßÓ Põµnzuõ÷»
v¸Ä¸Ä GßÖ BÌÁõº º A¸ÎÚõº. ÷©¾®
•®‰ºzvPÎÀ AÁµÁºPÐUS uS¢u £øhzuÀ, PõzuÀ,
AÈzuÀ GßÓ ö\¯ÀPùÍz ¤›zx ö\¯À£k® ö\´øPPùÍ
ö\´²®÷£õx ©¯[SÁuØS Ch•sk GßÓ P¸zx
÷©÷»õ¸¸ÄP»õÀ AÁºPÒ £µ®ö£õ¸Ò AÀ»'' GßÖ
©õ
©õÀ uÒͨ£k® ¤µ©ß E¸zvµß B Q¯ C¸Á›ß
u®©õ
†Ÿµ[PùÍ v¸Ä¸ GßÖ ] Ó¨¦ØÖ TÖÁvß Põµn®
AÁºPÎß †Ÿµ•® G®ö£¸©õÛß †Ÿµ•®
JßÙøP¯õ÷» v¸Ä¸Ä GßÖ ÷£_QÙº BÌÁõº.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 15 APRIL 2020
$$ dr: $$
ÿ©÷u ÿ Áµõí ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
xÁõº Qµõ©zvÀ
ÿ ÷Põushµõ©º ÷PõÂÀ
©íõ鮨÷µõñn® 12.2.2020
—*—
ÿ©z BshÁß ÿ Áµõí ©íõ÷u‡Pß Ákź
ÿ÷Põushµõ©º é¢{v 鮨÷µõñnzøu •izxU
öPõsk 10.2.20 AßÖ ©õù» 5 ©o¯ÍÂÀ xÁõº Qµõ©zvØS
GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ. Fº GÀù»°À Qµõ© ©UPÒ AùÚÁ¸®
`Ç ÷©Í uõÍzxhß, xÁõº |õhõyº ÿ U¸ènß §ºn
S®£® BshÁÝUS 驺¨¤zuõ°ØÖ. ¤ß¦ ÷PõÂÀ
Áõ\¼À ÿ †hõ› GÊ¢u¸Í¨£ßÛ B\õº¯ÝUS ÷PõÂÀ
Aºa\PºPÒ ©›¯õøu ö\´uÚº. ÿ©z BshÁß
÷Põ¾USÒ GÊ¢u¸Î ÿéüUu »ô©n í~©z é÷©u
ÿ÷Põushµõ©ùÚ ©[PÍõ†õéÚ® ö\´uõ°ØÖ. ¤ß¦
¨µuñn©õP GÊ¢u¸Î, é¢{v •ß£UP® Aø©¯¨£mh
©sh£zvÀ ©íõ鮨÷µõñnzvß •uÀ A[P©õÚ
A[Sµõº¨£Úzøu öuõh[Q øÁzuõ°ØÖ. Aºa\PºPÒ
A»zxøµ ÿ ©õuÁß, ÿ•èn® ÿ©¢ |õµõ¯nõ\õº,
Põg^¦µ® ÿ £õºPÁõ\õº BQ÷¯õº B\õº¯ß AÝ©v ö£ØÖ
|hzvÚº. ÷PõÂÀ Aºa\PºPÒ ÿµ[P|õuß, ÿ uõ©øµ
Psnß Eu¯õP C¸¢uÚº. Auß ¤ÓS ÿ©uõshÁß,
P¢uºÁU÷Põhmøh Qµõ©zvØS GÊ¢u¸Î¯õ°ØÖ. Fº
GÀù»°À ÷©ÍuõÍzxhß Fº©UPÒ §øh`Ç, CµÄ 8
©o¯ÍÂÀ ÿ©õß Q¸èn ìÁõª (µõ©ß) §ºn S®£
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 17 APRIL 2020
ì|{°ß Á»x¦ÓzvÀ {ßÖöPõsk ©íõ
鮨÷µõñn® |hUP AÝ©v¯õ°ØÖ. ÿ©uõshÁß
Bgø\¨£i ©íõ鮨÷µõñn® ö£¸©õÒ uõ¯õº
ÁõÚzv¼¸¢x ©øÇ xÎPÒ ÁºæUP, ÷\ÁõºzvPÒ
AùÚÁ¸® SyíÎUP |øhö£ØÓx. ÿ©uõshÁß
é¢{vUS GÊ¢u¸Î¯Ähß ÷Áu¨ ¨µ£¢u \õØÖ•øÓ
|hzu¨£mk ÷PõÂÀ Aºa\PºPÍõÒ ÿ©uõshÁÝUS
÷PõÂÀ ©›¯õøu ÷©ÍuõÍ® •Ç[P B°ØÖ.
Auß ¤ÓS ÿ©uõshÁß ¦vuõP {º©õÛUP¨£mh
PÀ¯õn ©sh£zøu²® AuØPõÚ PÀöÁmøh²® vÓ¢x
øÁzuõ°ØÖ. ÿ©uõshÁß PÀ¯õn ©sh£zvÀ
ÃØÔ¸¢x ÷PõÂÀ mµìiPùͲ® Fº Qµõ© ©UPùͲ®
AÝUµí® ö\´uõº.
ÿ©uõshÁß ÷PõÂÀ mµìiPÒ ÿ©õßPÒ xÁõº
£õè¯PõµºPÍõÚ Q¸ènß, µõ©£zvµß, µõ©xuøµ,
|õµõ¯nß, \UµÁºzv |õµõ¯nß, \zv¯ |õµõ¯nß ©ØÖ®
Fº ö£›¯ÁºPÒ ÿµ[P|õuß, ÿöÁ[P÷h\ß, E¨¤¼
ÿ{Áõéß, ÿ Áõ_÷uÁß, ÿµÂUS©õº ©ØÖ®
鮨÷µõñnzvØS ªPÄ® Eu¯õP C¸¢u A›¯USi
ÿ©õuÁß, ©ødzº ÿuõ\µv, ÿ Bº. Q¸ènß,
÷PõhP|À¿º ÿ £õºzu\õµv, A›¯USi ÿ÷P\Áß, Bzyº
ÿ µS|õuùÚ, Põg^¦µ® ÿ T.A. µõá÷Põ£À, ÿ Âá´, ÿ V.L.
|µ_®©ß,PmiÚ Engineer ÿ ÷Á¾©õ©o, Pmih
÷©Ø£õºøÁ¯õͺ ÿ Âèq ÷PõÂuµõä AùÚÁ¸US®
A¸Ò Sε Phõòzx ©¢zµõñøu ÷\ºzuõº.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 19 APRIL 2020
ÿ•èn®, ¦µõn®,
Á[R¦µ®, {¯õ¯‡÷µõ©o,
é®ìU¸u éõîw ÁÀ»£,
•øÚÁº Á.öéÍ®¯|õµõ¯nß,
uø»Áº, Áhö©õÈzxøÓ,
x.÷Põ.øÁnÁUPÀ¿›,
A¸®£õUP®,ö\ßøÚ.106.
>> ÿ: >>
ÿ©÷u Áµõí ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
drX"{Ÿ^N"s{E"f"_"tY"êS"sB"w`rO"z dr@w¡^N"p{W"^"uE"S"X"o
]ØÔ»UQ¯[PÎÀ ö£›¯õÌÁõº
A¸Î¯ ¤ÒøÍzuªÈÀ
}µõmh®
T"ø_O"p\"S"p#-
ìX"wO"pQ{T" X"R"sZO"Zp ç{X"L>W"p^"p $ _"X"s{E"ObY"“b"N"pOX"@v¡# _"p{`OY"v#
@¡p\Y"p{Q{W"# W"qZO"v^"p W"p^"pSO"Z_"p`pYY"z {\"S"p T"wP"×O\"uS" O"P"p \"v{ð"Ío>Y"uN" E"
Y"s×O"p, {e"@¡p“u^\"{T" “pu@¡\Y"\"`pZv# S"Ä"ZO\"z, ìªðY"O\"z, {ð"{P"“O\"z, G"ZO\"z,
X"ZN"O\"z E"p“W"X"pS"p S"\"S"\"puSX"u^"p{W"# _"zW"qZO"T"ø{O"W"p{W"# _Ut¡{O"ê{W"Æ" “_"OY"u^"p
ì_X"p@z¡ X"pO"wW"p^"p ç{X"L>W"p^"p $ ç{X"L>G"S"pS"pX"_X"p@z¡ V"påpSO"ZG"r\"S"pR"pZpS"o
T"ø{O"T"pQY"{SO" ç{X"L>@¡p\Y"p{S" $ O"u^"s A"NL>@¡p\Y"pS"pz T"øV"SR"pS"pz \"v{ð"Í>÷z O"p\"O"o
\"pE"pX"B"puE"Zz W"\"{O" $$
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 21 APRIL 2020
¨µ£ 3 ¢uõ 4 : Cv é©õU 2 ¯õuõ|õ® z 3 µªh 3 P 2 sh 3
PõƯõÚõ® ÷£4÷u3¨4¯: »ñnéü\÷Påû £ßÛ¸£õmi¯À
|Á}u¨ £õmi¯À Cz¯õv3 åû U3 µ¢÷u2 åû ¨µ£3 ¢uõ4 |õ®
é[U2¯õ åsnÁv: HÁ Cv A{ºuõ4µnzÁõz ¨µ£3¢uõ4:
Põ»Uµ÷©n £3íúuõ4 »é¢v.
¤µ£¢u® GÚ ÁÇ[S® ]ØÔ»UQ¯[PÐUS
C»UPn[ TÖ® ¡ÀPÒ £ßÛ¸£õmi¯À,
|Á}u¨£õmi¯À ÷£õßÖ £». CøÁPÎß GsoUøP
öuõsrØÓõÖ ÁøPPÒ ©mk÷© GßÖ Áøµ¯øÓ
TÓõuuõÀ ]ØÔ»UQ¯[PÒ £» ›¢x £µ¢x QøhUP¨
ö£ÖQßÓÚ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 23 APRIL 2020
uõz 3 ¸†õ: ©íõPÁ¯: ©íõPõƯ&P 2 sh 3 PõƯõÚõ©&
÷£ñ¯õ ¡zÚõß |õ|õÂu 4 Âå¯õß, ÂÂu 4 v 3 Ư
÷u 3 †\›uõÛ, uuõ 3 Ü¢uÚ éõºÁö£Í 4 ©©¢z›&
÷é|õv4£vÁuõ3¢¯õÚõ® \ uõ3|&u4º©&õ&÷éÁõ& JÍuõ3º¯
& öé͇À¯&öéÍ»¨4¯õv S3nõß uuõ2 uzU›¯õP»õ£õß
\ ìÁìÁ¨µ£3¢÷u4åû ÂÁºs¯ †w3SºÁ¢v ì© >>
ö£¸[Põ¨¤¯[Pξ® ]Ö[Põ¨¤¯[Pξ®
Põn¨ ö£Óõu £» u»[Pøͨ £ØÔ¯ Áµ»õØÖU
SÔ¨¦PøͲ®, A¢u¢u Põ»zv¼¸¢u Aµ\º, Aø©a\º,
£øhzuø»Áº, ÁÒÍÀPÒ BQ÷¯õ¸øh¯ AÓ®, õ®,
v¸¨£oPÒ •u»õÚ A¸® ö£¸gö\¯ÀPÍøÚzøu²®
Ca]ØÔ»UQ¯[PÒ Enºzx QßÓÚ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 25 APRIL 2020
¤µ£¢uzøu ÿøÁènÁ¨ ö£›÷¯õºPÍõÚ
BÌÁõºPÎÀ ö£›¯ÁµõÚ ö£›¯õÌÁõº, |õ»õ°µ vƯ
¨µ£¢uzvÀ •u»õ°µz öuõSv °À ö£›¯õÌÁõº
v¸ö©õÈ GßÝ® u©x ¡»õP ¯õzxÒÍõº.
¤ÒøÍzuªÌ¨£õmkUS ÂzvmhÁº ö£›¯õÌÁõº
GÛß Ax ªøP¯õPõ. AÁµx v¸ö©õÈ°À AÁº A¸Îa
ö\´u PsnÚx ¤Ó¨¦, uõ»õmhÀ, £õ¿mhÀ,
ö\[Røµ¨ £¸Á®, \¨£õo¨ £¸Á®, {»øÁ AøÇzxa
÷\õ×mhÀ, PõUøPø¯ AøÇzxa ÷\õ×mhÀ,
Põxö£¸UPÀ, }µõmh®, §a`hÀ, Põ¨¤hÀ GÚ
÷£õßÓøÁ £i¨£ÁºPÐUS H÷uõ AÁºP÷Í u[PÒ
SÇ¢øu¨£¸ÁzvøÚ {øÚzx¨£õº¨£x ÷£õ» J¸
(µéõ~£Ázøu) ÷£›ß£zøu HØ£kzxQßÓÚ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 27 APRIL 2020
PsnÛß uõ¯õÚ ¯÷\õøu, uß SÇ¢øu¯õÚ
PsnÝøh¯ AÁuõµzvß SÇ¢øu¨£¸ÁzxU÷PØ£,
uÚUS Á¢u ö©´¨£õmhõÀ DºUP¨£mk, AÁÚx
÷£õUSPøÍ A~é›zxUöPõsk, AÁÚx Põx ö£¸UQ,
v›²® Pi¨¦® •u»õÚøÁ²ªmk •izu ¤ÓS, Põx
ö£¸UQ¯uõÀ uß SÇ¢øuU ÷PØ£mh Á¼ }[P,
AÁøÚU SΨ£õmh÷Áskö©ßÖ •¯Ø]UQÓõÒ.
¤Óx, AuØSz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPøÍz u¯õº ö\´x,
}µõh Áõ GßÖ AøÇzx, AÁß Cø\¯õÂiÝ®
ÂmkÂhõ©À, AÁøÚ ÁئÖzv, AÁ]¯® CßÖ AÁß
}µõh÷Ási¯ Põµn[PøÍ AÁÝUPÔÂzx, }µõi¯
¤ß¦ AÁÝøh¯ v¸÷©ÛUS¨ §n÷Ási¯
EÖ¨¦PÍõPz vPÌQßÓ Ao P»ßPøͲ® Ehاa_
PøͲ® Põmi, ¤ÓS AÁÝUS¨ ¤izu A¨£®,
AUPõµÁi\À, ^øh •u»õÚ vs£sh[PøͲ®
Põs¤zx øÁUQÓõÒ. ¤ÓS, A¢uU SÇ¢øu¯õÚ
PsnÛß £õÀ uÚU÷P EshõÚ Aߦ¨ ö£¸UøP²®
ö\õÀ¼, EÚx ¦Êv¯øÍ¢u ö£õß÷©Ûø¯ |õß
Põn¸®¤Úõ¾®, J¸zv C¨£i¯õP uß ¤ÒøÍø¯
Áͺzuõ÷Í GßÖ PshÁºPÒ GßøÚ¨ £Èzuõ¾® Th¨
£µÁõ°Àø», BÚõÀ EÚx Põu¼¯õÚ |¨¤ßøÚ¯õÒ
EßøÚU ÷P¼ ö\´Áõ÷Í GÚ Ga\›zx, AÁøÚ Á¸¢v
Ehߣkzv, }µõmh® ö\´x øÁzu •øÓø¯,
ö£›¯õÌÁõº uõÝ® A~£ÂUP ÂøÇ¢x,
P¸zuõÇ[öPõsk, uõ´ø© {ø»ø¯z uõÝ®
HØÖUöPõsk, Aa\©¯zvÀ ¯÷\õøu¯õÚÁÒ uß ©Pß
PsnÝhß ÷£]Ú ÷£aø\ö¯À»õ® uØPõ»® ÷£õ»÷Á
AÁøÚU SÔzx¨ ÷£], AÁøÚ }µõmkQßÓ
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 29 APRIL 2020
Pu2ªí |Á}u® ¨µõ¨¯÷u øuº Âíõ¯ >>
£3íú&Âh¤&ÂPõ4v¢ ð¯z3¯ ÷u ᢩ&P4ìµ:
éú{¯u©¤4÷åUx® ¨3µð© ÷© uõ4Á ø©î >> 2 >>
íT"E"Y"@s¡E"T"pS"vT"tOê "S"pC"pO"@¡! O\"pz
h¡^"W"@s¡“\"R"t{W"# c"p{T"O"p&`z E" ªÍo>\"p $
É¡{P"O"_"{““T"tN"| W"pG"S"z _"pX"“×Y"z
ì{_"O"X"{N"_"s\"N"ê! X"ƒ"S"pP"| O\"`v{` $$ 3 $$
E£\¯&S\&£õøÚº §u|õ&Põ4uP! zÁõ®
¸å£4&S»&Áy4¤4: äbõ¤uõí® \ z3¸èmÁõ >
UÁv2u&é¼»&§ºn® £õ4á|® éõ©»U¯®
Aêu&©o éúÁºn! ©gá|õºu2® zÂøíî >> 3 >>
“s{K>O"{\"{`O"O"v“z _"sÊ"V"p“ú"s{J>O\"p
{S"W"wO"{\"E"Y"S"ue"z “puJ>Y"S"o O"u {S"X"rÚY" $
{\"O"ZN"{X"` @s¡\"uê W"b"N"pP"| U¡“p{S"
R\"{S"O"G"“{R"\"N"ê! ÃpO"sX"pY"p{` T"tN"ê! $$ 6 $$
¾i2u&v»á&£õzµ! éú¨u&£õ3»õß _izÁõ
{¨4¸u&Â\¯&÷|zµ® ÷»õh¯ß ÷u {«À¯ >>
Âuµnªí Sº÷Á £4ñnõºu2® £2»õÛ
z4Á{u&á»v4&Áºn ì|õx©õ¯õî §ºn! >> 6 >>
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 31 APRIL 2020
O"S"Y"Q{Y"O"X"pO"p&&W"rqZ{W"{S"ê{SQO"p&{T"
ìS"s{E"O"{X"` \"bY"u S"v\" O"u ÃpO"sX"u{` $$7 $$
| î | î uÁ áõuõz äbõu§ºÁ® ©÷¯v
Ƶá&á|&P3n&x3Uu4® ©¢v2u® P3Ưµì¯® >>
u3°u&u|¯&©õuõ ÷Põ3¤Põ&{¢v3uõ(A)¤
A~]uªí Áô÷¯ ø|Á ÷u ì|õx÷©î >> 7 >>
@¡T"J>-@¡“`-\"O_"z T"sEF>-_"zV"«-T"N"|
`S"S"ZO" @¡{T"OP"z @¡p{“Y"z E"pS"sR"p\"S"o $
O"QS"sZX"Np¡E"uÍ>pS"o S"p\"G"pS"p{X" O"u&`z
O"\" G"S"S"ð"sW"p¢ # ÃpO"sX"pY"p{` S"pP"! $$8 $$
P£h&P¾å&Ázé® £ºn&鮣3z3u4&¦a\2®
í||&µu! P¤zu2® Põ¼¯® \õ~uõ4Áß >>
uu3~µ©n! ÷\èhõ |õÁáõ|õª ÷u (A) í®
uÁ áÚÚ _£õ4ð|: ì|õx©õ¯õî |õu2! >> 8 >>
{ð"{P"“{T"{`O"B"puÎ>u {QBR"R"tÚY"qŒS"z_O\"pz
_"O"O"{X"` {Qªb"s# Qm{^"O"p Bppu{T"@¡p{W"# $
e"{T"O"Z{`O"P" S"r“p O\"pX"o `_"u‚"p\"“pu×Y"
X"Z@¡O"X"{N"\"N"ê X"ý"S"pP"| O\"X"u{` $$ 9 $$
‡v2»&¤îu&÷Põ3è÷h v3Uu4&y4À¯[Q3|® zÁõ®
éuuªí v3z3¸ñû: yæuõ ÷Põ¤Põ¤4: >>
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 33 APRIL 2020
ƒ»õP4°zÁõ, {÷\õ»&x3ºU3µí&¥Ú&ìu|£4µ¯õ ¯÷†õu3¯õ
U¸u® ì|£Ú¨µPõµ®, á[P 3 ©ìuõ 2 Áµ£ 4 ›÷u ¦ 4 Á÷|
(A)ìªß ¦µõ÷nåû ÂU 2 ¯õu (ÿÂÀ¼¦zyº)
ÿu4¢Â|Ư |P3µ÷|zµõ ö£›¯õÌÁõº |õ®|õ £4mh|õ÷u2|
ÿÂèq]z÷uÚ, †¨ 3 u 3 »ñn öéÍèh 2 øÁº©-
÷|õíµõ¯õ® £4 P 3 Áz 3 S 3 n£ 4›uõ¯õ® †¨3 u 3¨µéõ÷u 3 Ú
BÂèU¸uõºzu 2 öPÍ 3 µÁõzªPõ¯õ® A®¸u©¯õ¯õ®
z3µªh3£õ4åõ¯õ® U¸uõ{ £z3¯õ{ £i2uõµ: ƒ÷µõuõµƒ\
x3›uy3µõ: £4Á¢v >>
•iÄøµ:&
C¨£i¯õP, ö\Êø©¯õÚ P¸{Ó
÷©Pzøu¨÷£õßÓz v¸ ÷©Ûø¯²øh¯ PsnøÚ
EP¢x, ö\Êø©¯õÚ öPõ[øP ø¯²øh¯ ¯÷\õøu,
AÁøÚ }µõmi¯ Âuzøu, C¨§Ä»QÀ ö\Êø©¯õÚ
ÁÍ[PøÍ ²øh¯x® ªPzöuõßø©¯õÚx ©õÚ
v¸¨¦x øÁ¨¤µõÚõÚ ö£›¯õÌÁõµõÀ, C»UQ¯&
C»UPn[PÍõ¾®, ö\õÀ&ö£õ¸Ò&P¸zxPÎß
ö\ÔÄPÍõ¾®, CøÓÁÚx C¯À¦PøÍz ußÚPz÷u
{øÓzx® ö\Êø©¯õÚ ö\¢uªÈÀ £õh¨ö£ØÓ
£õ_µ[Pøͨ £i¨£ÁºUS®, ÷Pm£ÁºUS® wÂøÚPÒ
GÀ»õ® JÈ¢x |ÀÂøÚ.
PÒ £Ø£» HØ£hö©ß£x vsn®.
ÿ•èn®, ¦µõn®,
Á[R¦µ®, {¯õ¯]÷µõ©o,
é®ìU¸u éõîw ÁÀ»£,
•øÚÁº Á.öéÍ®¯|õµõ¯nß,
uø»Áº, Áhö©õÈzxøÓ,
x.÷Põ.øÁnÁUPÀ¿ë,
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 37 APRIL 2020
÷Pmk, Enº¢x, A~£Âzx £»vÓ¨£mh
PØ£øÚzvÓ[PÐhß; EÁø©, E¸ ÁP® ÷£õßÓ
Ao|»[PøÍU öPõsk PØ£Áº EÒÍz øuU PÁº¢x;
]ØÔ»UQ¯[PÍõP¨ £øhzx öÁΰmkÒÍÚº.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 39 APRIL 2020
AøÇzxa÷\õ×mhÀ (\¢z 3 µ©õíü¯ AßÚ¨µuõ 3 |®),
PõUøPø¯ AøÇzxa÷\õ×mhÀ (PõP©õíü¯ AßÚ
¨µuõ 3 |®), Põxö£¸UPÀ (Pºn÷Áu 4 |®), }µõmh®
(ì|£Ú®), §a`hÀ (¦è£õ»[Pµn®), Põ¨¤hÀ
(µñõ£3¢u4|®) Cz¯õv U›¯õP»õ£õz©Põ: Põ3uõ2:, £i2z¸
a÷µõz¹nõ® ©|ìéú ìÁìÁ Q÷\õµõÁìuõ 2 ¯õ:
쮸v£u3¨µuõ3 CÁ ©íõ¢u® HP® µéõ~£4Á•z£õu3¯¢v
>>
uªÈ»UQ¯U Pø»°ß J¸ £Sv¯õPz vPÊ®
]ØÔ»UQ¯U TÖPÎÀ JßÓõÚ ¤ÒøÍzuªÌ¨
¤µ£¢uzøu ÿøÁènÁ¨ ö£›÷¯õºPÍõÚ
BÌÁõºPÎÀ ö£›¯ÁµõÚ ö£›¯õÌÁõº, |õ»õ°µ vƯ
¨µ£¢uzvÀ •u»õ°µz öuõSv °À ö£›¯õÌÁõº
v¸ö©õÈ GßÝ® u©x ¡»õP ¯õzxÒÍõº.
¤ÒøÍzuªÌ¨£õmkUS ÂzvmhÁº ö£›¯õÌÁõº
GÛß Ax ªøP¯õPõ. AÁµx v¸ö©õÈ°À AÁº A¸Îa
ö\´u PsnÚx ¤Ó¨¦, uõ»õmhÀ, £õ¿mhÀ,
ö\[Røµ¨ £¸Á®, \¨£õo¨ £¸Á®, {»øÁ AøÇzxa
÷\õ×mhÀ, PõUøPø¯ AøÇzxa ÷\õ×mhÀ,
Põxö£¸UPÀ, }µõmh®, §a`hÀ, Põ¨¤hÀ GÚ
÷£õßÓøÁ £i¨£ÁºPÐUS H÷uõ AÁºP÷Í u[PÒ
SÇ¢øu¨£¸ÁzvøÚ {øÚzx¨£õº¨£x ÷£õ» J¸
(µéõ~£Ázøu) ÷£›ß£zøu HØ£kzxQßÓÚ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 41 APRIL 2020
©õuõ Cv {¢z3¯©õÚõ £4Âè¯õª > A¤ \, Dz3¸†&ìÁ¹£
²Uu® zÁõ® \õÁ÷»õU¯ £4Áu: ¨Ÿ¯õ }Íõ÷u3à £›í÷év3v
u® ¨µv÷£õ3z4¯, u¯õ U¸u©¤4÷å\|ͨµPõµ® £4mh|õu2:
ÿ©z 3 Âèq]zuéü›:, £õ 4 Á|õ¨µPº÷ån ìÁ¯®
u¢©õz¸z÷Á| uu 3 Áìuõ 2 £ß÷Úõ § 4 zÁõ, uzPõ÷»
u©v4U¸z¯ ¯÷†õuõ3Á\|® ìÁ¯©¨¯~§4¯ ð¸èh©|õ:
§ 4 zÁõ, uz 3 Â寮 £z 3 ¯ ¹÷£n {£ 3 £ 3 ¢u 4 . Huz 3
A®¸uõ¯©õÚ&z3µªh3£õ4åõ ¯õ® Âz3¯©õ|® }µõmh® Cv
ì|£Úõz©PõÛ £z3¯õÛ, £õ3À¯&£õ3¼†&éõíé&©z¯õ
©¯õ é®ìU¸u £õ 4 å¯õ A¡v 3 uõÛ uu 3 zµ Á¯®
Qg]uõ3ìÁõ&u3¯õ©: >>
PsnÛß uõ¯õÚ ¯÷\õøu, uß SÇ¢øu¯õÚ
PsnÝøh¯ AÁuõµzvß SÇ¢øu¨£¸ÁzxU÷PØ£,
uÚUS Á¢u ö©´¨£õmhõÀ DºUP¨£mk, AÁÚx
÷£õUSPøÍ A~é›zxUöPõsk, AÁÚx Põx ö£¸UQ,
v›²® Pi¨¦® •u»õÚøÁ²ªmk •izu ¤ÓS, Põx
ö£¸UQ¯uõÀ uß SÇ¢øuU ÷PØ£mh Á¼ }[P,
AÁøÚU SΨ£õmh÷Áskö©ßÖ •¯Ø]UQÓõÒ.
¤Óx, AuØSz ÷uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPøÍz u¯õº ö\´x,
}µõh Áõ GßÖ AøÇzx, AÁß Cø\¯õÂiÝ®
ÂmkÂhõ©À, AÁøÚ ÁئÖzv, AÁ]¯® CßÖ AÁß
}µõh÷Ási¯ Põµn[PøÍ AÁÝUPÔÂzx, }µõi¯
¤ß¦ AÁÝøh¯ v¸÷©ÛUS¨ §n÷Ási¯
EÖ¨¦PÍõPz vPÌQßÓ Ao P»ßPøͲ® Ehاa_
PøͲ® Põmi, ¤ÓS AÁÝUS¨ ¤izu A¨£®,
AUPõµÁi\À, ^øh •u»õÚ vs£sh[PøͲ®
Põs¤zx øÁUQÓõÒ. ¤ÓS, A¢uU SÇ¢øu¯õÚ
PsnÛß £õÀ uÚU÷P EshõÚ Aߦ¨ ö£¸UøP²®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 43 APRIL 2020
ì|£Ú&©vµí® zÁõ® P3¢u4&Pìy›&øuø»:
z›Âu4&Pµn&y3µ! uõ4Á ©õ Põµønî >> 1 >>
çlO"O"ZE"Z\"O_"p# {`z{_"O"p \"pX"“tZ#v
@¡P"{X"` S"\"S"rO"z T"øpTY"O"u O"v{\"ê`pY" $
V"`l{\"J>{T"{\"C"p{O"S"o! åü O"u G"SX"C"¾#
_"s{S"Y"O"X"{W"^"u×O"sz V"øÏ" X"u R"p\" X"v{` $$ 2 $$
z3¸u&uµ&\µÁzéõ î®êuõ Áõ©¿øµ:
Pu2ªí |Á}u® ¨µõ¨¯÷u øuº Âíõ¯ >>
£3íú&Âh¤&ÂPõ4v¢ ð¯z3¯ ÷u ᢩ&P4ìµ:
éú{¯u©¤4÷åUx® ¨3µð© ÷© uõ4Á ø©î >> 2 >>
íT"E"Y"@s¡E"T"pS"vT"tOê "S"pC"pO"@¡! O\"pz
h¡^"W"@s¡“\"R"t{W"# c"p{T"O"p&`z E" ªÍo>\"p $
É¡{P"O"_"{““T"tN"| W"pG"S"z _"pX"“×Y"z
ì{_"O"X"{N"_"s\"N"ê! X"ƒ"S"pP"| O\"`v{` $$ 3 $$
E£\¯&S\&£õøÚº §u|õ&Põ4uP! zÁõ®
¸å£4&S»&Áy4¤4: äbõ¤uõí® \ z3¸èmÁõ >>
UÁv2u&é¼»&§ºn® £õ4á|® éõ©»U¯®
Aêu&©o éúÁºn! ©gá|õºu2® zÂøíî >> 3 >
\Y"\"{`O"S"wT"@z¡_"T"ø{u ^"O"z T"pQ“f"v#
T"øâO"ð"@¡J>X"pZpO"o T"tO"S"pT"øpN"`pqZS"o! $
ÿµ[P|õu £õxPõ 44 éºÁõ›&]zvøµ N
APRIL 2020
`qZO"_"{`O"@¡Ú`pZp{S\"O"z B"SR"X"pÚY"z
{\"{`O"{X"` X"Y"p O"u _"pvXY" X"u ÃpO"sX"u{` $$ 4 $$
ƯÁîu&¢¸£&P®é&¨÷µæu® £õu3&»zøu:
¨µð¸u&†Ph©õµõz §u|õ&¨µõn&íõ›¢! >>
íëu&éîu&PÀíõµõßÂu® P3¢u4&©õÀ¯®
Âîuªí ©¯õ ÷u öéÍ®¯ ÷© ì|õx÷©î >> 4 >>
T"wP"s@¡X"_"wN"T"tT"pS"o T"pY"_"z ð"@ê¡Zpß"z
T"E"S"X"@¡Z\"z `u W"b"N"p@¡pq•N"_O"u $
@¡X"“X"wQ“l @t¡E"v# T"vð"sS"p@w¡Í>B"puT"r-
{\"`{_"O" ò` X"p W"t# S"pP" X"u Ãp{`, S"pv{X" $$ 5 $$
¨¸x2P&©ì¸n&§£õß £õ¯é® †ºPµõßÚ®
£\|©PµÁ® ÷í £4ñnõPõ[ònì÷u >>
P©»&®¸x3»&Tø\: ø£†ú|õU¸èh&÷Põ3¥&
Âíêu Cí ©õ §4: |õu! ÷© ì|õî ö|ͪ >> 5 >>
“s{K>O"{\"{`O"O"v“z _"sÊ"V"p“ú"s{J>O\"p
{S"W"wO"{\"E"Y"S"ue"z “puJ>Y"S"o O"u {S"X"rÚY" $
{\"O"ZN"{X"` @s¡\"uê W"b"N"pP"| U¡“p{S"
R\"{S"O"G"“{R"\"N"ê! ÃpO"sX"pY"p{` T"tN"ê! $$ 6 $$
¾i2u&v»á&£õzµ! éú¨u&£õ3»õß _izÁõ
{¨4¸u&Â\¯&÷|zµ® ÷»õh¯ß ÷u {«À¯ >>
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 45 APRIL 2020
Âuµnªí Sº÷Á £4ñnõºu2® £2»õÛ
z4Á{u&á»v4&Áºn ì|õx©õ¯õî §ºn! >> 6 >>
S" {` S" {` O"\" G"pO"pO"o c"pO"T"t\"| X"Y"u{O"
\"øG"G"S"B"N"QlBR"z X"{SP"O"z B"\Y"Z_Y"X"o $
O"S"Y"Q{Y"O"X"pO"p&&W"rqZ{W"{S"ê{SQO"p&{T"
ìS"s{E"O"{X"` \"bY"u S"v\" O"u ÃpO"sX"u{` $$7 $$
| î | î uÁ áõuõz äbõu§ºÁ® ©÷¯v
Ƶá&á|&P3n&x3Uu4® ©¢v2u® P3Ưµì¯® >>
u3°u&u|¯&©õuõ ÷Põ3¤Põ&{¢v3uõ(A)¤
A~]uªí Áô÷¯ ø|Á ÷u ì|õx÷©î >> 7 >>
@¡T"J>-@¡“`-\"O_"z T"sEF>-_"zV"«-T"N"|
`S"S"ZO" @¡{T"OP"z @¡p{“Y"z E"pS"sR"p\"S"o $
O"QS"sZX"Np¡E"uÍ>pS"o S"p\"G"pS"p{X" O"u&`z
O"\" G"S"S"ð"sW"p¢ # ÃpO"sX"pY"p{` S"pP"! $$8 $$
P£h&P¾å&Ázé® £ºn&鮣3z3u4&¦a\2®
í||&µu! P¤zu2® Põ¼¯® \õ~uõ4Áß >>
uu3~µ©n! ÷\èhõ |õÁáõ|õª ÷u (A) í®
uÁ áÚÚ _£õ4ð|: ì|õx©õ¯õî |õu2! >> 8 >>
{ð"{P"“{T"{`O"B"puÎ>u {QBR"R"tÚY"qŒS"z_O\"pz
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 47 APRIL 2020
ð"VQ“b"N"_"pv Î > \ "v X "ê S "pu ` ZpY"pz W"B"\"ÿl N "W"qZO"pY"pz ð"VQT"ø _ "pQu S "
ìp{\"^@w¡O"pP"êB"pvZ\"p{OX"@¡pY"pz ìX"wO"X"Y"pY"pz ç{X"L>W"p^"pY"pz @w¡O"p{S" T"üp{S" T"{K>O"pZ#
dpuO"pZÆ" QlqZO"QmZp# W"\"{SO" $$
é©õ£|®:&
HuõÁuõ, ợ 4 ëu÷©Põ 4 ¯©õ| †Ÿ›÷n U¸ènõ¯,
Bƒ›uõ|õ® éú»£ 4 § 4 u® u® ‡†ú¹£® £ 4 PÁ¢u®
ƒ»õP4°zÁõ, {÷\õ»&x3ºU3µí&¥Ú&ìu|£4µ¯õ ¯÷†õu3¯õ
U¸u® ì|£Ú¨µPõµ®, á[P 3 ©ìuõ 2 Áµ£ 4 ›÷u ¦ 4 Á÷|
(A)ìªß ¦µõ÷nåû ÂU 2 ¯õu (ÿÂÀ¼¦zyº)
ÿu4¢Â|Ư |P3µ÷|zµõ ö£›¯õÌÁõº |õ®|õ £4mh|õ÷u2|
ÿÂèq]z÷uÚ, †¨ 3 u 3 »ñn öéÍèh 2 øÁº©
÷|õíµõ¯õ® £4 P 3 Áz 3 S 3 n£ 4›uõ¯õ® †¨3 u 3¨µéõ÷u 3 Ú
BÂèU¸uõºzu 2 öPÍ 3 µÁõzªPõ¯õ® A®¸u©¯õ¯õ®
z3µªh3£õ4åõ¯õ® U¸uõ{ £z3¯õ{ £i2uõµ: ƒ÷µõuõµƒ\
x3›uy3µõ: £4Á¢v >>
•iÄøµ:&
C¨£i¯õP, ö\Êø©¯õÚ P¸{Ó ÷©Pzøu¨÷£õßÓz v¸
÷©Ûø¯²øh¯ PsnøÚ EP¢x, ö\Êø©¯õÚ
öPõ[øP ø¯²øh¯ ¯÷\õøu, AÁøÚ }µõmi¯
Âuzøu, C¨§Ä»QÀ ö\Êø©¯õÚ ÁÍ[PøÍ
²øh¯x® ªPzöuõßø©¯õÚx ©õÚ v¸¨¦xøÁ¨
¤µõÚõÚ ö£›¯õÌÁõµõÀ, C»UQ¯& C»UPn[ PÍõ¾®,
ö\õÀ&ö£õ¸Ò&P¸zxPÎß ö\ÔÄPÍõ¾®, CøÓÁÚx
C¯À¦PøÍz ußÚPz÷u {øÓzx® ö\Êø©¯õÚ
ö\¢uªÈÀ £õh¨ö£ØÓ £õ_µ[Pøͨ £i¨£ÁºUS®,
÷Pm£ÁºUS® wÂøÚPÒ GÀ»õ® JÈ¢x |ÀÂøÚ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 49 APRIL 2020
$$ dr: $$
ÁÒÍÀ ÿÁµõí ©íõ÷u‡Pß
T"p^"pNpBpàL>b"ue"u T"pu{^"O"pE"ê@¡{@¡ŠZ: $
\"QpSY"pu \"R"êO"pX"u^" \"Zp`Y"{O"ðpuA"Z: $$
£õåõnP¸h÷ñz÷µ ÷£õæuõºa\PQ[Pµ: >
Áuõß÷¯õ Áºuuõ® Hå Áµõí¯v÷†Pµ: >>
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 51 APRIL 2020
÷|ØÖ ÿ E Á Psnß £mhº öuõø»÷£]°À
öuõhº¦ öPõsk, ""BshÁß C¸£uõ°µ® ¹£õ´
A~Pºîzuõ°ØÖ!'' GßÓõº. ÿ ÷Põ¥|õz £mhº,
""BshÁß {¯©Ú¨£i Aºa\Pº, £›\õPº ©ØÖ® ÷PõÂÀ
]¨£¢vPÐUS® E›¯ •øÓ°À, E›¯ £[øP Â{÷¯õP®
ö\´uõ°ØÖ!'' GßÓõº.
BshÁß Aºa\PºPÐUS ©mkªßÔ, ÷PõÂÀ
]¨£¢vPÐUS® †õ»©Úzxhß C¨£i HØ£õk ö\´x
A¸Î²ÒÍ£i.
Cøu {øÚzx ©[PÍõ†õéÚ® ö\´¯õ©À
Ai÷¯ÚõÀ C¸UP C¯»ÂÀø». AuÚõÀ ÷©ØPsh
ƒ÷»õPzøu Âsn¨¤z÷uß.
""PÀP¸hÛß ÷ñzµzvÀ Aºa\PºPÒ ©ØÖ®
£o¯õͺPøͨ ÷£õæzu¸Î¯ ÁÒÍÀ ÿÁµõí
©íõ÷u‡Pß £À»õsk £À»õsk Áͺ¢xöPõs÷h
C¸UP ÷Ásk®'' Gߣ÷u Cuß ö£õ¸Ò.
C[VÚ®
ÂÀ¿º |hõyº
†õìzµéõîwÁÀ»£
Dr. V. S. P¸nõPµ uõéß.B.E .M.A. Ph.D.
BìuõÚÂzÁõß
ÿµ[P® ÿ©uõshÁß Bƒµ©®
Helpfulness and
Guidelines
SOUTHERN
ROADWAYS
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 53 APRIL 2020
ÿµ[P|õu £õxPõ 54 éºÁõ›&]zvøµ N
APRIL 2020
$$ dr: $$
£µø©Põ¢vPÎß ìÁìvÁõ\Ú®
öuõhºa]
(ÿ©x£¯÷Á ÂÀ¿º |hõyº ÿ£õè¯ê®íõéÚ®
Dr. V.S. P¸nõPµõ\õº¯ ìÁõª B.E.(Mechanical).M.A.(Sanskrit)
Ph.. D, BìuõÚ ÂzÁõß, ÿµ[P® ÿ©uõshÁß
Bƒµ©®).
Aߦ {øÓ¢u ÿµ[P|õu £õxPõ Áõ\PºP÷Í!
ÿ•èn® ÿ©uõshÁß U¸ø£°ÚõÀ U¸èn ¯áúº
÷ÁuzvÀ øuzvŸ¯ é®îøu°À |õßPõ® PõshzvÀ
BÓõÁx ¨µƒÚzvÀ Cµsk HÇõ® ¨µƒÚzvÀ Cµsk
GÚ Aø©¢xÒÍ |õßS AÝÁõP[PÎÀ ö©õzu©õP
Ku¨£k® 67 ©¢vµ[PÐUS ÂÍUP[PøÍ Â›ÁõP GÊv
{øÓÄ ö\´x AøÁPùÍ E[PÐhß AÝ£Âz÷uß.
ìÁìv Áõ\Ú® Gߣx CøÁPÐhß Cµshõ®
AèhP® |õßPõ® ¨µƒÚ® ©ØÖ® I¢uõ® ¨µƒÚ
£õµõ¯nzxhß {øÓÄ ö£ÖQÓx GßÖ ö£›÷¯õºPÒ
P¸zx. ö£õxÁõP P¸h÷éøÁ°ß öuõhUP®
zÁáõ÷µõín® ÷£õßÓ é¢uº¨£[Pξ® C¢u |õßS
AÝÁõP[PøÍ KxÁuØ÷P AÁPõ†® A¢u A¢u
é¢{v°À EÒÍ ÁÇUP¨£i¨ ÷£õv¯uõPÄ®
÷£õuõuuõPÄ® C¸UP»õ®.A¢u é¢uº£zvÀ C¢u |õßS
AÝÁõP[PÍõÀ BÚ ìÁìvÁõ\Ú¨ £Svø¯ ©mk÷©
AÝé¢v¨£õºPÒ.
BÚõÀ ö£õxÁõP¨ ö£¸©õÒ v¸z÷u¸US
GÊ¢u¸ÐøP°À ]Ôx yµ® AvP® ¦Ó¨£õk Psk uõß
÷uµi ©sh£zøu ö|¸[P•i²®. A¨ö£õÊx ÷uµi
©sh£® HÔz v¸z ÷u›À ö£¸©õÒ GÊ¢u¸Îz v¸z÷uº
¦Ó¨£kÁuØS •ß¦ Áøµ {øÓ¯ AÁPõ†® QøhUS®.
AÆÁ©¯® ÷©ØTÔ¯ é®îøu°÷» EÒÍ |õßS
AÝÁõP[PøͲ® Cµshõ® AèhP® |õßPõ® ¨µƒÚ®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 55 APRIL 2020
©ØÖ® I¢uõ® ¨µƒÚ[PøͲ® £õµõ¯n® ö\´x
ìÁìv Áõ\Úzøu¨ §ºzv ö\´ÁºPÒ. ¤ÓS öuõhº¢x
ö\´x Á¸® ÷Áu £õµõ¯n¨ £Sv°À Âmh
Chzv¼¸¢x öuõh[QkÁº.
BP ö£›¯ ìÁìv Áõ\Ú® GߣuõP C¢u¨
£õµõ¯nzøu |õ® AøÇUP»õ®.
C¨ö£õÊx ÿ•èn® ÿ©uõshÁÚõP A¸Íõm]
ö\´xÁ¸® £µ.£›. ÿÁµõí©í÷u‡PÝøh¯
AÝUµízuõÀ A¢u Cµsk ¨µƒÚ[PÐUS® ›Äøµ
GÊx® Áõ´¨ø£ ÿ£õxPõ÷uà A¸Î²ÒÍõÒ.
C¢u Cµsk ¨µƒÚ[Pξ® ÷\º¢x 350 ©¢vµ[PÒ
EÒÍÚ. é®îøu°À |õßS AÝÁõP[PÎÀ 67
©¢vµ[PÒ .BP ö©õzu® ìÁìv Áõ\Ú ©¢vµ[PÒ 417.
C[S Ai÷¯ß £¯ß£kzv¯ ©¢vµ[PÒ GßÓ ö\õÀ
£ØÔa ]Ôx ÂÍUP® £»¸US ÷uøÁ¨ £k® GßÖ
Ai÷¯ÝUSz ÷uõßÖQÓx.A¢uz uPÁø»U R÷Ç
u¸Q÷Óß.:&
U¸èn¯áúº÷Áu® øuzvŸ¯ †õøP°À 82
¨µƒÚ[PÒ GßÖ Em¤›ÄPÒ é®îøu GßÖ ÁÇ[P¨
£k® £Sv°À |õØ£zx |õßS ¨µƒÚ[PÒ GßÖ
Em¤›ÄPÒ. JÆöÁõ¸ ¨µƒÚzv¾® AÝÁõP[PÒ GßÓ
Em¤›ÄPÒ...CøÁPÎÀ £» AÝÁõP[PÒ £»
¡ØÖUPnUPõÚ £u[PÍõÀ BÚuõP C¸¨£øÁ.AÆÁÍÄ
£u[PÎß öuõS¨ø£ J÷µ 驯zv÷» B\õº¯º ö\õÀ»U
÷Pmk ÷Áu® £°¾® CÍ® ¤ÒøÍPÒ v¸¨¤a ö\õÀ»
ÁÀ»ÁµõP ©ÚvÀ £v¯ øÁzxU öPõÒÁx GÎuÀ».
GÚ÷Á JÆöÁõ¸ £u©õP¨ ¤›zx¨ ¤›zxa ö\õÀ»z
öuõh[Q «sk® A¨£u[PøÍa ÷\ºzxa ö\õÀ¼h
÷Ási Á¸®. A¨ö£õÊx £u[PÒ ¦nºøP°À
é®ìU¸u C»UPn ö|Ô¨£i £» Ch[PÎÀ ¦v¯
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 59 APRIL 2020
B\õµïÚ® | ¦Ú¢v ÷Áuõ:
¯z¯¨¯wuõìéí åm¤µ[øP: >>
AuõÁx BÖ A[P[PÐhß Th ÷Áu[PøÍ
Kv°¸¢uõ¾® JÊUP® CÀ»õuÁøÚ A¢u ÷Áu[PÒ
¦ÛuÚõUPõ GߣuØS Euõíµn® BQ¨ ÷£õÚõß.
C[SU ÷PõøÁ £ØÔ Ai÷¯ß TÔ¯x ©ÚvÀ £h
Euõíµn©õP C¨ö£õÊx |õ® ƯõU¯õÚ® ö\´¯¨
÷£õS® áúè÷hõ u‰Úõ GßÖ öuõh[S® Cµshõ®
AèhP® |õßPõ® ¨µƒÚ® •uÀ AÝÁõPzvøÚ¨
£õº¨÷£õ®.
C¢u AÝÁõPzv÷» £v÷ÚõÖ u‡ÜUPÒ. •uÀ
u‡Ü°ß Pøh]¨ £u® âPõS®év GߣuõS®.
Cµshõ® u‡Ü°ß {øÓĨ £u® Aªzµõß.‰ßÓõ®
u‡Ü°ß {øÓĨ £u® áPßÁõß. |õ»õ® u‡Ü°ß
•iĨ £u® Dh÷u. I¢uõÁx u‡Ü°ß DØÖ¨ £u®
éºÁõ:. BÓõÁxUS Pøh^¨ £u® AS®íé:.HÇõÁx
u‡ÜUS Pøh^¨ £u® Áõu:. GmhõÁx u‡ÜUS ð¸÷u.
JߣuõÁuØS µõáv. £zuõÁuØS AUÛ¹£õ:.
£vöÚõßÓõÁuØS {øÓÂÀ éúÂuõ÷Úõ AU÷Ú GßÖ
Cµsk £u[PÒ.BÚõÀ CuØS ÷©À C¢u AÝÁõPzvÀ
ªa\©õP J¸ ÁõU¯®.
CuøÚ Enºzx® ÷PõøÁø¯
âPõS®éz¯ªzµõßáPßÁõÜh÷uéºÁõ AS®í÷éõ
Áõ÷uõ ð¸÷u µõáz¯U{¹£õìéúÂuõ÷Úõ AUÚ HPg\
GßÖ Aø©zxÒÍÚº
C÷u Âå¯zøu CßÝ® GÎuõP Enº¢x _øÁzvh
J¸ AmhÁøn ‰»® ÂÍUQkQ÷Óß.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 61 APRIL 2020
CzxøÓ°À ÁÀ»ø© {øÓ¢u ÿ©x£¯÷Á Ákź
PÚ£õi ÷Põ¢uõ\õº¯º ìÁõª , ¨µð©ÿ éú¢uµµõ©
Áõá÷£± ,ÿ©x£¯÷Á |õÁÀ£õUP® ÂzÁß©o
Áõéú÷uÁ uõuõ\õº¯ ìÁõ« BQ÷¯õºPøÍU
÷Pm÷hß.AÁºPЮ Cx £ØÔa ]¢vUP ÷Ásk® GßÖ
ö\õßÚõºPÒ.C¢uU Pmkøµø¯U Põq® ©íõßPÒ
¯õ÷µÝ® CuØS¨ ¤ßÚoø¯ TÔÚõÀ AÁºPÐUS
|ßÔ²hß P»¢u |©ìPõµzøu ÿµ[P|õu£õxøP ‰»®
驺¨¤UPz u¯õµõP uõéß Põzv¸UQ÷Óß.
Cx {ØP.
CuÚõÀ J¸ AÝÁõPzvÀ AÀ»x ¨µƒÚzv÷»
EÒÍuõPa ö\õÀ»¨£mh u‡ÜUPÎß GsoUøPø¯¨
£zuõÀ ö£¸UQ ÂmhõÀ AvÀ EÒÍ ÁõU¯[PÎß öuõøP
Áµõx. ]» £» ÁõU¯[PÒ Th÷Á C¸US® GßÖ
öuÎÁõQßÓx AÀ»Áõ? GÚ÷Á |õ»õ® ¨µƒÚzvÀ
Gs£x u‡ÜUPÎÀ BÚõÀ 823 ÁõU¯[PÒ.I¢uõ®
¨µƒÚzvÀ |õØ£zøu¢x u‡ÜPÒ.BÚÀ 475 ÁõU¯[PÒ.
Cx Áøµ Ai÷¯ß 988 ö\õØPÒ öPõsh £Svø¯
GÊv°¸¨£uõP GÚx ©iU PoÛ PnUSU PõmkQÓx.
988 ö\õØPÒ öPõsh C¢u¨ £Svø¯ ¯õ¸UPõP GÊv
C¸UQÓõ´? ÷Áuõz¯¯Ú® £so¯ Áõ\PºPÐUPõP
GßÓõÀ AÁºPÐUS Cx HØPÚ÷Á÷¯ öu›¢u ªPa ]Ô¯
Ai¨£øhz uPÁÀ.GÚ÷Á AÁºPÒ Cøu¨ ö£õ¸m £kzu
Áõ´¨¦ CÀø».
÷Áuõz¯¯Ú® ö\´¯õu Áõ\PºPÐUPõP GßÓõÀ
AÁºPÐUS CvÀ BºÁ® Áµ Áõ´¨¦ ªPU
SøÓÄ.¦›¯ÂÀø» GßÖ øP SÂzx AÁºPÒ Jx[Q
ÂkÁõºPÒ GßÖ ]» ¨µ•PºPÒ TÓ»õ®.
Cx Esø©¯DÚ Â©º†Ú÷©.Cx Ai÷¯ÝUS®
öu›²®.¤ß Hß GÊv÷Úß GßÓõÀ CøuU
Põs£ÁºPÎ÷» ¯õ÷µÝ® ]»µõÁx |® •ß÷ÚõºPÒ
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 63 APRIL 2020
©íºæPÒ Âƒ÷Á ÷uÁºPÒ GßÝ® v¸|õ©zxUS
E›¯ÁºPÒ. CÁºPÒ v¸|õ©[PøÍa ö\õÀ¼
¯áúº&&E£õPº©õÂÀ (BÁo AÂmhzvÀ) uº¨£n®
ö\´x ¯áúº÷ÁvPÍõÚ |õ® AøÚÁ¸® |ßÔ öu›Âzx
Á¸Q÷Óõ®..|®ªÀ ‡èhºPÒ BP C¸¨£ÁºPÒ |õÒ
÷uõÖ® ¨µð¯ábzxUS A[P©õÚ uº£n[Pξ®
CÁºPÐUSz uº¨£n® ö\´x |ßÔ ö\¾zv Á¸QÓõºPÒ.
C¢u ¨µƒÚ[PÒ Cµsk® E£÷íõ© ©¢vµ[PÍõÀ
{øÓ¢uøÁ. .C¨£i C¢u |õ»õ® ¨µƒÚ® •ÊÁx®
©¢vµ[P÷Í. CuÛÀ 221 ©¢vµ[PÒ. CøÁPÒ AøÚzx®
ö\´²Ò ÁiÁzv÷» Aø©¢uøÁ. AuõÁx ›USUPÒ.A¢u
A¢u ©¢vµzøu ÂÍUS® ÷£õÌx A® ©¢vµzvß
¯õ¨¤øÚ ÂÁ›¨÷£õ®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 65 APRIL 2020
•izxUöPõsk ö\ßøÚ°¾ÒÍ S÷µõ®÷£møh°À u®
v¸©õÎøPUS GÊ¢u¸Î¯Á¸US ©õµøh¨£õÀ
÷uíÂ÷¯õP® B°ØÖ. ]Ö Á¯vÀ u® Á¯uõÚ
uõ¯õøµ²® £õº¯õøͲ® S©õµß S©õµzvPÒ £¢xUPÒ
GÚ AøÚÁøµ²® ÷\õPzvÀ Âmk¨÷£õÚøuU÷Pmk
AøÚÁ¸US® ÷\õP÷© EÒÍx. Az¯¯Ú® ö\´uÁº.
BP©zvÀ ]Ó¢uäbõ| •ÒÍÁº. E£õz¯õ¯zv¾®
ÁÀ»Áº. 鮨µuõ ¯äbõ|•ÒÍÁº. AøÚÁ›h•®
éú»£µõõP C¸¢uÁº. îøuæ¯õ´ éú•Pµõ´
íõ쯨›¯µõ´ AøÚÁ›hzv¾® £õ\zxhß Ti¯Áµõ´
C¸¢u AÁ›ß ¤›Ä AøÚÁ¸US÷© Á¸zuzøuU
öPõk¨£uõS®. CÁ¸øh¯ Sk®£zvÚ¸US
G®ö£¸©õÝ® §ºÁõ\õº¯ºPЮ ÿ£õxøPPЮ
\õ¢vø¯²® BÖuø»²® A¸Ð©õÖ G®ö£¸©õøÚ
¨µõºzvUQ÷Óõ®.
&&&÷Áί|À¿º |õµõ¯nõ\õº¯º 鮣õuPº
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 67 APRIL 2020
C¢u |õ¾ J¨¦ø©PøͲ® ]Ôx ÂÍUP©õPU Põs÷£õ®.
ö£õȨ¦øµ: G¨÷£õx® uÚUSÒ÷Í í®\®
öPõsi¸UQÓ `›¯ß, £µõPzøu Aøh¢uÁß, AvP©õÚ
ö\®ø©ø¯ Aøh¢uÁÚõ´, uõ©øµ°ß J¨£ØÓ EÓÂÚß
BÚõß, A¢uz uõ©øµUS EuÄÁuõ¾®, \©©õÁuõ¾®.
•uÀ J¨¦ø©. í®é® GßÓ £uzxUS Âèq
GßÖ® AßÚ¨ £ÓøÁ GßÖ® Cµsk Aºzu[PÒ.
`›¯ ©sh»zvß |kÂÀ |õµõ¯nß C¸UQÓõº.
"z÷¯¯ì éuõ éÂz¸ ©sh» ©z¯ Áºw |õµõ¯n:" GßÖ
|õ® vÚ¢÷uõÖ® ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®. z›uõ©õ GßÓ ö£¯º
ö£ØÓ £PÁõß GÊ¢u¸Î°¸US® Ch[PÒ ‰ßÖ GøÁ
GßÓõÀ, ÿøÁSsh®, £õØPhÀ, `›¯©sh»®, GßÓ
‰ßÖ. AÁØÖÒ •UQ¯©õÚx `›¯ ©sh»©õP
C¸¨£uõÀ, "Bvz¯ ©sh÷» z¯õ÷¯z £µ©õz©õÚ®
AƯ¯®" GßÖ ¤µvvÚ•® ‰ßÖ ÷ÁøÍPξ®
ö\õÀ¼ Á¸Q÷Óõ®. Põ¯z›á£zvß ÷£õx C¨£izuõß
v¯õÚ®. Cøuz uõß C¢u a÷»õP® í®ézøuz uß
|kÂÀ öPõshÁß `›¯ß GßQÓx. Cx J¸ £UP®.
CßöÚõ¸ í®é® C¸UQÓ÷u AßÚ¨ £ÓøÁ, Ax
uõ©øµ°ß |kÂÀ C¸US®. Hß? AuØS CÀ»•® Ax
uõß; EnÄ® Auß usk uõß. GzuøÚ÷¯õ C»UQ¯
¡ÀPÎÀ |õ® AiUPi ÷PÒ¨£k® Â寮 Cx. ""A»º
÷©À Aø\²® AßÚ[PõÒ'' Gߣõº BÌÁõº. "U¸èn
zÁw¯ £u£[Pá £gáµõ¢u® Azø¯Á ÷© Â?x ©õÚé
µõá í®é:" GßÖ •S¢u©õø», Q¸ènÛß
v¸Áiø¯z uõ©øµ¯õPÄ® £UuÛß ©Úøu
í®é©õPÄ® E¸ÁQzu÷£õx, uõ©øµ°À í®é®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 71 APRIL 2020
Âmhx. |õ¾ J¨¦ø©PøÍ C¨÷£õx uõß £õºz÷uõ÷©.
C¢u a÷»õPzx }vPÒ:
1. `›¯ÝUS GuÚõÀ ©v¨¦ GßÖ ÷PmhõÀ, `›¯
|õµõ¯nøÚ EÒ÷Í öPõsi¸¨£uõÀ. |õ•®
|õµõ¯nøÚ EÒ öPõs÷hõ©õÚõÀ (AÀ»x
EÒ訣øu AÔ¢÷uõ©õÚõÀ) |®•øh¯
öP͵Á•® Tk®. (¨µv£ßÚ® GߣuØS
Aøh¯¨£mhx, AÔ¯¨£mhx, GßÖ Cµsk
ö£õ¸ÒPÒ). EßøÚU öPõsöhßÝÒ øÁz÷uß
GßÖ ö£›¯õÌÁõº TÖÁx ÷£õÀ Cx.
2. A¢u: ¨µv£ßÚ® GßÓõÀ Cß÷Úõº Aºzu®: ©ÚvÀ
÷uõßÔ¯x GßÖ. CøhÂhõ©À GÁß ©ÚvÀ £PÁõß
Ch®¤izuõ÷µõ, AÁß ]Ó¨¦ ªUPÁß. •uÀ }v
AøhÁx £ØÔ¯x. CµshõÁx }v ì©›¨£x £ØÔ¯x.
3. Aáìµ® GßÓõÀ CøhÂhõ©À GßÖ Aºzu®. G¢uU
Põ›¯zøu²® £õv°À öuõ¨ö£ßÖ ÷£õmkÂhõ÷u.
öuõhºa]¯õP¨ £sq.
4. £»¸US® £¢xÁõÁx |À»x. CuØS Cµsk
ÁÈPÒ.AÁºPÐUS AÝT»µõQ EuÂPÒ ¦›Áx J¸
ÁÈ. AÁºPÐUS é©©õQ CønÁx J¸ ÁÈ.
xøn¯õÁx, Cøn¯õÁx, GßÖ CƵsøh²®
ö\õÀ»»õ®.
5. CÚß GßÓõÀ `›¯ß. AÁß |©US ©õºUPuº].
AÁøÚ¨ ¤ß£ØÔÚõÀ |õ•® E¯µ»õ®. ÷©ØTÔ¯ 4
}vPЮ AÁÛhª¸¢x |©USz öu›£øÁ.
6. uõ©øµ ©Pµ¢uz yøÍ AøhQÓx Gߣv¾®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 73 APRIL 2020
4. Psha÷»å® GßQÓ ¤›ö©õÈa ]÷»øh.
5. Aºzu¦èi.
6. w£P A»[Põµ®
CßöÚõ¸ ö£õȨ¦øµ: CøhÂhõ©À
Âèqz¯õÚ® £sqQÓÁÚõPÄ®, E¯º¢u ©ø»ø¯
Aøh¢uÁÚõPÄ®, {øÓ¯ Aߦ öPõshÁÚõPÄ® EÒÍ
J¸ uø»Áß, ÷PõP[PÐUS® |u[PÐUS® Th
(£òPÐUS® C¯ØøP ÁÍ[PÐUS® Th) J÷µ
EÓÂÚÚõP, xøn¯õÁuõ¾®, Cøn¯õÁuõ¾®,
C¸¢uõß.
ö\õÀ •u»ºzu® Cµshõ©ºzu®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 75 APRIL 2020
‰ßÓõÁx ƯUvø¯¨ £ØÔ¨ ÷£_Áx ÷£õ»Ä®
Aºzu[PÒ Aø©ÁuõÀ, Aºzu¦èi.
£µ©õz©Û ÷¯õ µU÷uõ µU÷uõs £µ©õz©Û GßÖ
J¸ 쮸v TÔ¯x ÷£õ» CÁÝøh¯ µõP® (Bø\)
£µ©zvÀ C¸¨£uõÀ £µ©©õP C¸US®.
òS": _"tY"uê S"wT"u T"OY"pv $ ò{O" {\"Ä": $ GßÓ ÷Põ† ÁõUQ¯¨£i
CÚß GߣuØS uù»Áß GßÓ ö£õ¸Ò öPõÒQ÷Ù®.
CÁß HPõ¢u‚»ÚõP C¸¨£uõÀ ö£›¯öuõ¸
©ø»ø¯÷¯õ ©µzøu÷¯õ uß Ch©õPU öPõÒÐQÓõß.
Cøu ¨µõ¨u: £µõP® GßÓ £u[PÒ öu›ÂUQßÓÚ.
Aºzu¦èiUS Cµshõ® GkzxUPõmk.
CÚ: GߣuØS µõáõ GßÖ® Aºzu® GßÖ
HØöPÚ÷Á £õºz÷uõ®. (÷©÷» Põmi¯ ÷Põ\
ÁõUQ¯zvÀ). C¢u a÷»õP® J¸ |À» µõáõ £ØÔ¯uõPÄ®,
SÔ¨£õP µõ©ß £ØÔ¯uõPÄ® Aºzu® ö\õÀ»
Ch©ÎUQÓx. Cuß ‰»® ]» µõá}vPЮ |©USU
QøhUQßÓÚ.
1. GÀ»õ µõáõUPÐUSÒЮ Âèq C¸UQÓõº.
|õÂèq: ¨¸vãv: GßöÓõ¸ ‰xøµ. ÂèqÂß
A®\©õP CÀ»õuÁß µõáõÁõP •i¯õx. "| î £õ»Ú
éõ©ºz¯® ¸÷u éº÷ÁaÁµ® í›®" GßQÓx
ÿÂèq¦µõn®. í›ø¯z uµ ¯õ¸US® PõUS®
vÓø© Qøh¯õx. µõáõUPÐUS }v: \õvzx ÂmhuõP
{øÚUPõ÷u. EÒ÷Í Âèq C¸¨£øu AÔ¢x,
AÁ¸øh¯ A¸ÍõÀ \õuøÚ GÚ AÔP.
2. SÔ¨£õP µõ©ÝUSÒ÷Í Bz©õÁõP Âèq C¸UQÓõº.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 79 APRIL 2020
C|: = S»£v GßÖ® ©õuõ ¤uõ GßÖ® ¨µ£ßÚ áÚ
é¢uõÚ Thìuº GßÖ® ö\õÀ»»õ®£i uø»Áº.
÷PõPÚu&HP&£¢x: = ö\¢uõ©øµ ©¯©õÚÁºUS
EÓÂÚº. "ö\¢uõ©øµz uh[Ps ö\[PÛ Áõ´ ö\[P©»®
ö\¢uõ©øµ AiUPÒ" GßÖ ÷PõPÚu ©¯©õÚÁºUS "uõ²®
u¢øu²©õ´" GßÖ®, "GßøÚ¨ ö£ØÓ Azuõ¯õ´z
u¢øu¯õ´" GßÖ®, "÷\÷»´ Pso¯¸® ö£¸®
ö\ÀÁ•® |ß ©UPЮ ÷©»õz uõ´ u¢øu¯¸® AÁ÷µ
CÛ BÁõ÷µ" GßÖ® £õk®£i, AÁøµ éP»Âu
£¢xÁõPU öPõshÁº.
uuõÝ TÀ¯õz = "ö£›¯õºUS Bm£mhUPõÀ" GßÖ®,
"BÒQßÓõß Bȯõß" GßÖ®, "Bmö\´x BȨ¤µõøÚ"
GßÖ® £õk®£i, Aiø©z öuõÈÀ ¦›ÁuÚõÀ.
öuÍÀ¯÷uõ Áõ = "Pso ~s ]Özuõ®¤ÚõÀ"
¤µ£¢uzvÀ TÔ¯ £i²® "":÷uÁªÁõ\õº¯•£õëu" GßÓ
÷ÁuÂv¨£i²®, "B\õº¯ ÷u÷Áõ £Á" GßÓ ÷Áu
Âv¨£i²®, |®©õÌÁõº v¸©õ¾US \©©õQÓõº.
CÆÁõÖ ÂÍUP® ö\õÀ¾®÷£õx C¢u a÷»õP®
•Êx® |®©õÌÁõº GßÓ CÚº (uø»Áº) £ØÔ¯uõQÓx.
Aºzu¦èiUS |õßPõ® GkzxUPõmk.
£µõP® GßÓ J¸ £uzxUS GzuøÚ Aºzu[PÒ
ö\õß÷Úõ®? ©Pµ¢uzxPÒ GßÖ JßÖ. ÷©ØS ©ø» GßÖ
CµshõÁx. £µß GßÖ® A\»ß GßÖ® ö£¯º
ö£ØÓÁøÚ GßÖ ‰ßÓõÁx. (Põ¼ß) xPÒ GßÖ
|õ»õÁx. E¯º¢u ©µ©õÚ PØ£Pzøu GßÖ I¢uõÁx.
ö£›¯ ©ø»ø¯ GßÖ BÓõÁx Aºzu®. CÆÁõÖ
£Àö£õ¸Ò £u©õÁx Aºzu¦èiUS ÷íxÁõQÓx.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 81 APRIL 2020
\µõP® GßÓ £uzxUSa \µõ\µ® GßÖ® Aºzu®.
(HØöPÚ÷Á ö\õßÚ£i)
÷PõPÚu £¢x = uõ©øµUPnÁß. (£¢x GߣuØSU
PnÁß Gß÷Óõº Aºzu®). Cøu "öPõi÷¯›øhU
÷PõPÚPzuÁÒ ÷PÒÁß" Gߣõº BÌÁõº.
Akzux BÓõÁx w£P A»[Põµ®.
£µ©® GßÓ £uzøu AuØS •¢v¯ £µõP® GßÓ
£uz÷uõk® Tmi÷Úõ®; AuØS¨ ¤¢v¯ µõP® GßÓ
£uz÷uõk® Tmi÷Úõ®. C¨£i Kº Aøhö©õÈ C¸
£u[PÐUS Cøh÷¯ {ßÖ Cµs÷hõk® TmhU
Ti¯uõÚõÀ, AÆÂhzvÀ w£P A»[Põµ® C¸¨£uõPU
TÖ÷Áõ®.
_¸UP©õPa ö\õßÚõÀ, •uÀ ‰ßÖ Á›PÐUS,
`›¯ß £ØÔ²®, uõ©øµ¨§ £ØÔ²®, B\õº¯ß £ØÔ²®,
µõáõ £ØÔ²®, µõ©ß £ØÔ²®, £PÁõß £ØÔ²®,
|®©õÌÁõº £ØÔ²®, GßÖ Aºzu[PÒ £» ÷Pm÷hõ®.
(öuõh¸®)
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 83 APRIL 2020
¨µõð©nºPÒ ¦ù»¯µõP Áõ´¨¦sk GßQÓõº.
£PÁõÝUS øP[Pº¯® ö\´²® {z¯ `›P÷Í ÿ
øÁSshzv¼¸¢x Á¢x §ª°À ¤ÓUQÓõºPÒ. |©US
|À» E£÷u\® ö\´¯÷Á £PÁõÚõÀ
÷uº¢öukUP¨£mhÁºPÒ. •ÛÁºPξ®
÷©ßø©¯õÚÁºPÒ. BP÷Á BÌÁõºPÒ E£÷u\® H ØPz
uUPx Gߣøu |õ® ©ÓUPU Thõx. ¤Ó¨¦, JÊUP®,
PÀÂ, AÔÄ & CøÁPÍõÀ ]Ó¢uÁºPÍõ°Ý®, ©ØÓ
£õPÁuºPùͨ £È¨£x uÁÖ Gߣ÷u E£÷u\®.
•ß¦ J¸ £õ_µzvÀ (41) £õPÁuºPÎß \®£¢u®
|ßø©ø¯z u¸®. uõ©u©õPõ©À |ßø© £¯US®
""¦Ûu® Aß÷Ó'' GßÓÁº, C¨÷£õx £õPÁuºPùͨ
£ÈzuõÀ ""ö|õi¨£÷uõº AÎÂÀ B[÷P, AÁºPÒ uõ®
¦ù»¯º ÷£õ¾®'' GßÖ TÔ wø© Á¸Áv¾® uõ©u®
{PÇõx GßQÓõº.
÷Áu® {µ¢uµ©õÚx. Aȯõux. G¨÷£õx®
EÒÍ£i C¸¨£x. Esø©ø¯ öÁΰkÁx. J¸Áµõ¾®
C¯ØÓ¨£mhõux. ÷Áuzv¼¸¢x ¤Ó¢ux †õìzµ[PÒ.
Gx ö\´¯ ÷Ásk®. Gx ö\´¯U Thõx GßÖ
Enº¢uÁºPÒ ¨µõð©nºPÒ. ¤Ó¨¦, JÊUP®, PÀÂ
‰ßÓõ¾® E¯º¢uÁºPÒ. CÁºPùÍ BÌÁõº ""u©ºPÎÀ
uù»Áµõ¯'' & £PÁz £UuºPÎÀ ]Ó¢uÁºPÒ GßÖ
AøÇUQÓõº. Aí[Põµ® Á¢uõÀ C¢u E¯º¢u ußø©
AȲ®.
""}º ~©x GßÔøÁ, ÷Áº •uÀ ©õ´zx
CøÓ ÷\ºªß, E°ºUS Auß ÷|º {øÓ°À÷»''
GßQÓõº.
|®©õÌÁõº. (v¸Áõ´ö©õÈ 1.2.3) Aí[Põµ®
©©Põµ® AÈzx CøÓÁùÚ Aøh¯ ÷Ásk® Gߣx
E£÷u\®. C¢u Aí[Põµ® GßÚ ö\´²®? £PÁz
øP[Pº¯÷© E¯º¢ux GßÖ {ùÚzv¸US® ""|©ºPùÍ'' &
AÁºPÒ ¤Ó¨ø£, áß©zøu, £ÈUPz ysk®.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 85 APRIL 2020
£Uv ©õºUPuzuõÀ £PÁõùÚ Aøh¯ ]»º
•¯ÀÁõºPÒ. £Uv÷¯õP® GßÓõÀ G¨÷£õx® &
CøhÃißÔ £PÁz ]¢uùÚ°À ‰ÌQ°¸¨£x. PiÚ©õÚ
ÁÈ.¤µ£zv & \µtPv²® J¸ E£õ¯®. C¸Á¸®
£PÁõùÚ¯øh¯ ¸®¦£ÁºPÒ. £Uv©õºUP® E¯º¢ux
GßÖ ¨µ£zv ö\´£ÁºPùͨ £ÈzuõÀ A£\õµ® Á¢x
÷\¸®. C¸Á›ß Ez÷u\•® JßÖ — £PÁõùÚ AøhÁx
— BP÷Á J¸Áøµ J¸Áº £ÈUP»õPõx. A¨£i¨
£ÈzuõÀ £õPÁu A£\õµ® HØ£k®.
B\õº¯ÛhzvÀ †µnøh¢u é©õƒµ¯n®,
£µß¯õ\® ö\´x öPõsh¤ß, J¸ ÿ øÁènÁß ÷ÁÖ
÷uÁøu°h® ¦P¼h® öPõshõÀ £PÁz A£\õµ®
HØ£k®. B\õº¯ß |®ø© |ÀÁȨ£kzu GkUS®
•¯Ø]PùÍ AÁ©vzuõÀ £õPÁu A£\õµ® HØ£k®.
B\õº¯ß |®ø© ÿ øÁènÁ S»£v¯õÚ
|®©õÌÁõ›h® & BÌÁõºPÐUöPÀ»õ® uù»ÁÚõÚ
\h÷Põ£Ûh® AøÇzxa ö\ÀQÓõº. |®©õÌÁõº,
B\õº¯ß, |õ® ‰Á¸® £µ©£uzvÀ {z¯ `›PÐUSz
uù»ÁÚõÚ ÂèÁU÷\Ú›h® ö\ÀQ÷Óõ®. ÂèÁU÷åÚº
|®ø© ÿ ÷u°h® & AQ» áPzxUS® uõ¯õÚ
©íõ»ôª°h® AøÇzxa ö\ÀQÓõº. A¨÷£õx
B\õº¯ß |® \µnõPvø¯ HØS©õÖ ¤µõmi°h®
¤µõºzvUQÓõº. ]£õº_ ö\´QÓõº. B\õº¯ß Áõºzøuø¯
©vzx, ¤µõmi²® |®ø© G®ö£¸©õß ÿ©¢
|õµõ¯nÛh® AøÇzxa ö\ßÖ, AÝT»©õP¨ ÷£],
|©US AøhUP»® ö£ØÖz u¸QÓõÒ. Cx ö£›¯
E£Põµ®. |õ® ÁõÊ® |õmPÎ÷»÷¯ ÷©õñ®
EÖv¯õQÓx. G¢u \®¨µuõ¯zv¾® CÀ»õu E¯º¢u &
]Ó¢u &©õö£¸® E£Põµ®. C¢u¨ö£›¯ E£Põµzøua
ö\´ÁuõÀuõß B\õº¯ùÚ £PÁõÛß ©Ö AÁuõµ® GßÖ®
PsPsh öu´Á® GßÖ® ÷£õØÖQ÷Ù®. |h©õk®
öu´Á©õ°Ø÷Ó ! B\õº¯ß CÀù»ö¯ßÓõÀ ÷©õñ®
CÀù». A¨£i¨£mh E¯º¢u †µtPv ©õºUP® ‰»®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 87 APRIL 2020
G¨£i¨£mh ¤ÓÂPÒ Eøh¯ÁµõP C¸¨¤Ý®,
AÁºP÷Í G¨¤ÓÂPÒ ÷uõÖ® G®ø© BmöPõÒЮ
uù»ÁºPÒ GßÖ £õkQÓõº |®©õÌÁõº. G®ö£¸©õß
ÁiÁÇQÀ, Sn[PÎÀ Dk£mkz ußùÚ CÇUS® ÿ
øÁènÁ £õPÁuß Gß ìÁõª GßQÓõº. £PÁõùÚ¨
£°ÀÁx, Aݣ¨£x & (£¯ß P¸v AÀ» &£PÁõÛß
v¸ÄÒÍ EP¨¤ØPõP ©mk÷©) & GßÔ¸¨£ÁºPÒ
Esø©°À £õPÁuºPÒ,£PÁz Ai¯õºPÒ. AÁºP÷Í
v¸Eø¯hÁºPÒ. (v¸Áõ´ö©õÈ 3.7.1).
""£°¾g _höµõÎ ‰ºzvø¯¨ £[P¯U PsnùÚ
£°» CÛ¯ |® £õØPhÀ ÷\º¢u £µ©ùÚ
£°¾¢ v¸Äøh¯õº ¯Á÷µ¾® Psjº
£°¾® ¤Ó¨¤øh ÷uõÖ G®ø© BЮ £µ©÷µ''
AÁºPÒ ""|õЮ ¤Ó¨¤øh ÷uõÖ G®ø© BÐøh
|õu÷µ'' GßÖ® ""Kx® ¤Ó¨¤øh ÷uõÖ G®ø©
BÐøh¯õºP÷Í'' GßÖ® ""G©US¨ ö£¸ ©UP÷Í''
GßÖ® £õPÁuºPÒ ö£¸ø©ø¯¨ £õkQÓõº. ""G®ø©
\ß© \ß©õ¢vµ® Põ¨£÷µ'' GßÖ®, G®ø© |õд¯U
öPõÒQßÓ |®£÷µ''GßÖ®, ""G¢ öuõÊS»® uõ[P÷Í
GßÖ® £õPÁuºPùͨ ¦PÌQÓõº. BÌÁõºPÒ Põs¤zu
¦Ûu ÁÈ°À ö\ßÖ, £õPÁuºPÎh® \µnøh¢x,
E´÷Áõ®. Áõ¸[PÒ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 89 APRIL 2020
C¸¢uõÀ AÀ»÷Áõ,|õ® ö\´²® \µnõPv²® £¼US®?
C¨£i¨£mh {ù»°À, |©x HUPzøu¨ ÷£õUQ,
|©US |®¤UøP FmkÁx, PõPõéúµ Ƹzuõ¢u®..!
AÁß G¨÷£º¨£mh ©íõ£õ¤...AßùÚ ¤µõmi°ß
©õº£Pzøu ¦s£kzv¯ öPõlµß..
CÁùÚ ""Bºzµõ£µõuÚõ´, EvµU øP¯õÚ PõP®''
GßÖ "A£¯¨µuõÚéõµzvÀ' A¸Îa ö\´QÓõº ìÁõª
÷u‡Pß.
C¨£i¨£mhÁß £so¯ \µnõPvø¯ HØÖU
öPõsk, CÁùÚ µòzuõß PõS¢uß...!
|õ® A|õvPõ»©õP £» £õ£[PùÍa ö\´Q÷Óõ®.
GÚ÷Á AÁùÚ Asi E´Áx G¨£i GßÖ Ag]z
uÂUQ÷Ù®. AÁùÚ Âmk »P÷Á •Ø£kQ÷Ù®. C¢u
E»QÀ AvP©õP A£µõu® ö\´uÁºPÎÀ PõPõéúµÝUS
{Pº ¯õº...? A¨£i¨£mh AÁùÚ²® µòzuõß GßÓ
CÁÚx Pøuø¯U ÷PmhõÀ, |õ® |©x Ag\Ä®
÷Áshõ®...!
""Kº PõP® ¤øÇzvh PsnÈ÷Á ö\´u PõS¢u÷Ú''
÷»õP©õuõÁõÚ ¤µõmi°h÷© w[Sö\´u PõP•® E°º
ÁõÊ®£iUS, AuÝøh¯ J¸ Psùn ©mk® Áõ[Q¯
Põ¸¢uß,|®ø© ©mk® µòUPõ©À ÷£õ´ ÂkÁõÚõ
GßÚ....?" K¸Põ¾® øPÂh©õmhõß GßÖ ªS¢u
A¤©õÚzxhß, AÁß v¸ÁiPùÍ |õ® £ØÓ ÷Ásk®.
ëuõ, ¤µõmiuõß GÆÁÍÄ uø¯ ªUPÁÒ.. ÿ
£z©¦µõnzvÀ "PõPõéúµß Pøh]¯õP ö£¸©õÒ
(ÿµõ©ß) v¸ÁiPÎÀ ÂÊ®÷£õx, uù»ø¯ AÁß
(ÿµõ©ß) £õu[PÎÀ £k®£i ÂÇõ©À, £Ÿu©õP (Põù»
}mi¯£i) ÂÊ¢uõß. Eh÷Ú ¤µõmi, PõPõéúµÛß
uù»ø¯, ÿµõ©Ûß ÿ£õu[PÎÀ ÷\µU QhzvÚõÒ...'
GßÖ TÓ¨£mkÒÍx.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 91 APRIL 2020
G[S® _ØÔ£, uͺ¢x, ÿµõ©¤µõß v¸ÁiPÎÀÂÊ¢x,
Pv¯ØÖ ¯õ]zu PõPzvØS E°º¤aø\ AÎzx, CÛ÷©À
GÆÂhzv¾® µòzu÷» G®•øh¯ Phø© GßÖ
v¸ÄÒÍ® öPõsk, JØøÓU Psùn S¸hõUS®
Aøh¯õÍzøu ö\´u ö£¸[öPõøh¯õίõQ¯
Cµõ©¤µõÝøh¯ øP[Pº¯÷©, |©US ªPa ]Ó¢u
¦¸åõºzu©õS®. CuØPõÚ E£õ¯®, AÁÝøh¯
uø¯uõß GßÖ E£÷u]zu B\õº¯ºPÎß v¸ÁiPÎß RÌ
|õ® {ù»ö£Ö÷Áõ®.
BP PõPõéúµß Áµ»õØøÓ öÁΰmk,|õ® A£µõu®
ö\´v¸¨¤Ý®, ÷ÁÖPv CÀù»ö¯ßÖ G®ö£¸©õùÚa
†µß Aøh¢uõÀ, AÁß {a\¯® Põzu¸Ò¦›Áõß
Gߣuõ°ØÖ...!
Gv¾® AÁ|®¤UøP öPõÒЮ |©US, C[÷P²®
J¸ \¢÷uí® HØ£k®.
PõPõPéúµÛß J¸ Psùn S¸hõUQ¯x Hß...?
CxÁõ £PÁõß Põmk® uø¯...' GßÖ÷PmPz ÷uõßÖ®...'
AÁÚx Psùn Áõ[Q¯x® uø¯°ß ö£õ¸m÷h....!
÷£õUPØÖ ÿµõ©Ûß v¸ÁiPÎÀ AÁß ÂÊ¢x
Qh¢u {ù»°¾®, "CÛ C¨£i¨£mh A£µõuzøua
ö\´¯÷Á Thõx' GßÖ AÁß {ùÚUPÂÀù»...!
GÚ÷Á C¨£ia ö\´uõÀ, AÁÚx ©ØöÓõ¸ Psq®
÷£õ´Âk® Gߣøu AÁÝUS Enºzu÷Á C¨£ia
ö\´uõº... AÁß GÆÂu uÁÖ® ö\´¯õ©À ÁõÌÁuØPõP
AÁÝUSU öPõkUP¨£mh ushùÚ Cx Gߣøu |õ®
¦›¢xöPõÒÍ ÷Ásk®.
Cøuzuõß ö£›¯õÌÁõº, PsnÝUS
÷PõÀöPõsk Á¸®£i PõUøPø¯ AøÇUS®÷£õx,
""©ØøÓ¯U Ps öPõÒÍõ÷© ÷PõÀ öPõsk Áõ''
GßÖ A¸Î²ÒÍõº...
>> ÿ: >>
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 93 APRIL 2020
$$ dr: $$
©õÓÛß "•¢}º •QÀ Ásnß'
(ÿ©v ¤÷µ©õ \®£zS©õº)
E£õ¯©õPÄ® E÷£¯©õPÄ® C¸US® £µ©ß,
"vƯ©[PÍ ÂUµí•øh¯Áß' GߣuõÀ, ©õÓß GßÖ
÷£õØÓ¨£k® |®©õÌÁõº, AÁÛß v¸÷©Û AÇQÀ
Dk£kQÓõº... G¨£i Dk£kQÓõº Gߣøu, "£õùÚUS J¸
÷\õÖ £u®' GßÓ •øÓ°À, B°µU PnUPõÚ
£õhÀPÐÒ, JßÔµsk £õ_µ[PÒ ‰»® Põn¨
¦S÷Áõ®.
PsnÛß v¸÷©Û ö£õ¼øÁ²® ÷©ßø©ø¯²®
ö£õȯ¨ ¤Ó¢ux, v¸Áõ´ö©õÈ. CvÀ ‰ßÓõ® £zvÀ,
•uÀ v¸ö©õÈ°ß •uÀ £õ_µzvÀ B°µ® `º¯
¤µPõ\zvØS® AvP©õÚ AÁÚx v¸÷©Û JίõÚx
G[S® £µÂ {Ø£øu²®, {z¯ §v, ½»õ§v BQ¯
CµsiØS® AÁ÷Ú ""÷\æ'' GßÓ¨ ö£¸ø©ø¯²® TÔ
£µÁ\©õQÓõº.
""•ia÷\õv¯õ´ EÚx •Pa÷\õv ©»º¢ux÷Áõ
Aia÷\õv } {ßÓ uõ©øµ¯õ A¯»º¢ux÷Áõ
£ia ÷\õv ¯õøhö¯õk® £ÀP»Úõ´ {ß ø£®ö£õß
Pia ÷\õv P»¢ux÷Áõ v¸©õ÷» Pmkøµ÷¯''
(v¸Áõ´ö©õÈ 3.1.1)
v¸©õ÷», } uÛ÷¯ •i Ao¢v¸UQÓõ¯õ? Auß
JÎuõß •PöÁõÎUS Jzv¸UQÓuõ? AÀ»x A¢u
•i°ß ÷©À •PöÁõβ® £µÂ°¸UQÓuõ? AÀ» Eß
v¸•Pzvß JÎ÷¯ J¸Âu©õP¨ £µÂ •i¯õPÄ®,
•iö¯õίõPÄ® ªÎºQßÓuõ?& GÚUS }uõß TÔ¯¸Í
÷Ásk® GÚ £»ÂÚõUPùÍ ©õuÁß •ß øÁUQÓõº |®
©õÓß. £vÀ Áµõx GßÖ öu›²® BÌÁõ¸US.... GÚ÷Á
÷©¾® öuõh¸QÓõº.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 95 APRIL 2020
G®ö£¸©õÚx Bz© ìÁ¹£zvØS® v¸÷©ÛUS®
ö£õxÁõÚx. Bƒµ¯zÁ® v¸÷©ÛUS ]Ó¨£õP EÒÍx.
|® ©ÚvØS® ¦zvUS® •u¼À ¤i£kÁx "v¸÷©Û÷¯'
BS®.
Põº÷©P® ÷£õßÓ Psnß uß P¸ùn°ÚõÀ,
¤µÍ¯zvÀ ÷\uÚºPÐUS E°µÎUP •ßÁ¢x,
¤µ£g\uzøu ]¸èizuõÚõ®; & A÷uõk FØÖ }º, BØÖ
}º, ©øÇ }µõÚ ‰ßÖ}ºPùͲ® öPõsk G¨÷£õx®
§ªø¯U PhÀ `Ì¢uuõP÷Á ö\´x Á¢uÁÝ® AÁ÷Ú !
CuùÚ,BÌÁõº,
""•¢}ºbõ»® £øhzu G®•QÀ Ásn÷Ú !
A¢|õÒ } u¢u BUøP°ß ÁȲÇÀ÷Áß
öÁß|õÒ ÷|õ´ ï ÂùÚPùÍ ÷ÁµÓ¨ £õ´¢x
G¢|õÒ ¯õÝßùÚ CÛÁ¢x TkÁ÷Ú !
(v¸Áõ´ö©õÈ 3.2.1)
GßÓ C¢u £õ_µzvÀ GkzxøµUS® Âu® Gso
Gso £õPºUPU Ti¯öuõßÓõ®. ‰ßÖÂu©õÚ
}øµ²øh¯ PhÀ `Ì¢Pu, §ªø¯ EshõUQÚÁÚõÚ
"G® •QÀ Ásn÷Ú— "} u¢u EhÀ öPõsk EßùÚ
CßÝ® Á¢uøh¯õx C[÷P÷¯ EÇÀQß÷Ó÷Ú' GßÖ
÷ÁuùÚ÷¯õk TÔ¯Áº, GßÖuõß C¸ÂùÚPùÍ öuõù»zx
Eß÷Úõk Á¢x ÷\¸÷Á÷Úõ GßÖ A[P»õ´UQÓõº
BÌÁõº.
ƳíõÁuõµ® ö\´x ]¸èmi £so },«sk®
G[PùÍ |ÀÁÈ£kzu £» AÁuõµ[PÒ Gkzuõ´. Eß
P¸ùnUS GÀù»÷¯ CÀù». Áõ©ÚÚõPz
÷uõßÔ,E»P[PùÍa _¸UPõ©À AÁØÖUSz
uUPÁõÖv¸ÁiPùÍ Áͺzx AùÚzøu²® öuõmk
A¸ÎÚõ´ ! ¤ÓS P¼²Pzvß Bµ®£zvÀ, zÁõ£µ
²Pzvß •iÂÀ HøÇP÷Íõk P»¢x £›©õÔU PÎzx
GÀ÷»õ¸US® Cߣ® AÎzu ÿ U¸èn AÁuõµzvß
P¸ùnø¯ GßöÚߣx?
ÿµ[P|õu £õxPõ 96 éºÁõ›&]zvøµ N
APRIL 2020
§ª°ß £õµzøu JÈUP Á¢u Psn÷Ú ! }
Svøµ÷¯õmk® ÷Põù»÷¯, øP°Ø öPõsk, £õµu¨ ÷£õº
•izuõ÷¯! "ÁÀ»ÁÝUS¨ ¦À¾® B²u®' Gߣx÷£õÀ
÷Põ¾® EÚUS B²u©õ°Ø÷Óõ ! ÷uøµU öPõsk÷£õÚ
Chö©À»õ® w÷¯õøµ AºáúÚß AÈzux Gߣx }
Põmi¯ ÷Põ¼ß ÁÈ°ÚõÀuõ÷Ú GßÖ Â¯UQÓõº
BÌÁõº.
""öPõÀ»õ ©õU÷PõÀ öPõù» ö\´x £õµu÷£õº''
•izu A¢u ©õ¯ÁÚõ® ©õuÁß |® •¢}º Ásnß
v¸Ái £o¢u ©õÓÚõ® |®©õÌÁõøµ, |õ® £o¢x
E´÷Áõ®.
ÿ E¨¤¼¯£¨ß
÷Pmh›[ éºÃì
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 97 APRIL 2020
$$ dr: $$
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 99 APRIL 2020
}µõkøP°À, ÷Põ¢uÛß Pµ[PÎÀ ]Á¼[Pzøu
Gvº£h øÁzx, AÁøµ ]Á£UuÚõP BUQ, ""EÒÍ[øP
öPõnº¢x ]Á£UuÚõP BUQ, ""EÒÍ[øP öPõnº¢u
|õ¯Úõº'' GÚ¨ ÷£õØÔ, PõÍíìzv°÷»÷¯ u[Q
Âk®£i ö\´xÂmhõº.
Cµõ©õÝáº, ÿµ[P® ö\ßÖ, ‡èhõzøÁu
ê®íõéÚzøu A»[P›zu ¤ß, ÷Põ¢uùÚ v¸zv
£oöPõÒÍ GsoÚõº. Auߣi, v¸©ù» |®¤PÒ,
PõÍíìv ö\ßÖ, ÷Põ¢uß ÁÈ uh® AÔ¢x, ÿ
BÍÁ¢uõ›ß ì÷uõzvµ µzvÚ a÷»õP[PùÍ EµUP
AÝ\¢vzu£i J¸ Kù» _Áiø¯ AÁº PsPÎÀ £k©õÖ
|ÊÁÂmhõº.
`Ìa]¯õÀ, "ö©´bõÚ®' ]» Põ»® ©øÓ¯»õ÷©
uµ AÈÁvÀù». Aa_Áiø¯ Áõ]zux® ÷Põ¢uÛß
"ö©´bõÚ®' «sk, ÷©ö»Ê¢ux. A¢u a÷»õP[PÎß
E¯º ö£õ¸ÒPÒ AzuøP¯x. ©Ö|õÒ Põù»°À,
÷Põ¢uß Á¸® A÷u ChzvÀ ö£›¯ v¸©ù» |®¤PÒ,
u® ^hºPÐUS v¸Áõ´ö©õÈ £õ_µ¨£SvPÐUS
Aئu©õÚ ÂÍUP® ö\õÀ¼U öPõsh¸¢uõº. A¢u
ÂÍUPzvÀ ußùÚ ©Ó¢x »°UP Bµ®¤zuõº ÷Põ¢uº.
""÷uÄ® G¨ö£õ¸Ð® £øhUP
§ÂÀ |õß•PùÚ¨ £øhzu
÷uÁß G®ö£¸©õÝUPÀ»õÀ
§Ä® §\ùÚ²® uS÷©õ?''
GßÖ |®¤PÒ ö\õÀ¼U öPõsi¸UP, AuØS
uUPÁõÖ, ""uPõx..... uPõx'' GßÖ TÔ¯£i ö£›¯
v¸©ù» |®¤PÎß v¸ÁiPÎÀ \µnøh¢uõº
÷Põ¢uß. Auß¤ß £g\ é®ìPõµ[PùÍ ö£ØÖ,
|®¤PùÍ Bƒµ°zuõº. ""ÿ BÍÁ¢uõ›ß ÿ éüUvPÎß
ö£¸ø© Psj÷µõ !.... BÌÁõº £õ_µ[PÎß ö£¸ø©ø¯
Psj÷µõ !!'' GßÖ ö\´v ÷Pmk ¯vµõḮ ©QÌ¢uõº.
>> ÿ: >>
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 101 APRIL 2020
$$ dr: $$
ÿ©xµõ¢uP® ìÁõª°ß
120Áx v¸|ñzµ øÁ£Á®
&&&&
BÌÁõºPÒ A¸Îa ö\¯÷» ÁõÌÄ GÚÄ®, Bµn
÷u]PÛß ÁÈ÷¯ öuõÀ ÁÈ GÚÄ® øÁnÁ ö|Ô
ÁÊÁõ©À |®¤øh¯ ÁõÌ¢u Ai¯ÁºPùÍ Bmk£kzv¯
ÿ©z ©xµõ¢uP® ©íõ ìÁõª°ß ©õ] AÂmh 120Áx
v¸|ñzvµzvÀ Põg^¦›°À ©øÓÁÀ»õºPÎß
JzöuõÚ JzuU ÷Pmk® y¯ öuß©øÓ ÁÀ»õºPÎß
ö\ÂUQÛ¯ ö\gö\õÀù» ÷Pmk® Ai÷¯ß |õa]¯õº
A¸ÍõÀ AÝ£Âzx ©QÌ¢÷uß.
ÿ ìÁõª°ß ö£¸ø©U ÷PØ£ GÆÂu©õÚ
Bh®£µ® CßÔ ÿ øÁènÁ E£¯ ÷Áu® ÁÀ»õºPùÍU
öPõsk |À»•øÓ°À \õØÖ•øÓPùÍ ÿ ÷u‡Pß
v¸ÄÒÍ® EPUS® ÁøP°À Aø©¢ux. ÿ ÷u‡Pß
v¸÷Áõn®, ©ØÖ® Áµ® u¸® ©õ©o Ásnß
ÁµuÛß ¦Ó¨£õk øÁ£Á[PÐUS Chg\¼À»õ©À
£õµõ¯n[PÒ |hzu¨£mhx. ìÁõª°ß
öuÍîzvµºPÒ C¢u EzéÁzøu |ßS {ºÁîzx ÿ
øÁènÁ Ai¯õºPÐUS Ezu©©õÚ é®£õÁùÚPùÍ
AÎzux ìÁõªUS ö\´u E›¯ öP͵Á® Gߣx
Ai÷¯Ýøh¯ Gsn®.
ìÁõª v¸|ñzvµ® A©õÁõìø¯°À
Aø©¢uuõÀ ìÁõª°h® uºUP \õìzµ® Áõ]zu £»
ÂzÁõßPÒ P»¢x öPõÒÍ•i¯õÂÀù» ÷£õ¾®.
uõéß
µ[Pµõáß (Az¯õ£P®)
—*—
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 103 APRIL 2020
ÿµõ©öᯮ
R. MADHAVAN, D.M.E.
HAYAGRIVA MARRIAGE
CATERING SERVICE
All kinds of Functions Total Contract
Indoor & Outdoor Catering A to Z
11/6, 62nd Street, 7th Avenue
Ashok Nagar, Chennai - 600 083.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 105 APRIL 2020
EÒÍ, E»Pzv¾ÒÍ £õ£® GÀ»õ® JßÖ vµsh
AµUQö¯ßÖ®, Eh÷Ú Áu® ö\´Áõ¯õP GßÖ
PmhùÍ°kQßÙº.Cµõ©ß •ÛÁ›ß ö\õÀù» ÷Áu
ÁõUPõPU öPõsk, ußÝøh¯ ÂÀ¼À A®ø£z
öuõkzx, AÁÒ ÷©À G´QßÙß.
ö\õÀ JUS® Pi¯ ÷ÁPa _k \µ® P›¯ ö\®©À
AÀ JUS® {ÓzvÚõÒ÷©À Âkzu¾® Á°µU SßÓU
PÀ JUS® ö|g]À u[Põx A¨ ¦Ó® PÇßÖ PÀ»õ¨
¦À»ºU S|À÷»õº ö\õßÚ ö£õ¸Ò GÚ¨ ö£õ°ØÖ Aß÷Ó.
(£õ»&£õ.383)
P›¯ {Ó•øh¯ÁÚõÚ Cµõ©ß uß ÂÀ¼¼¸¢x
G´u A®£õÚx, ÷©ß ©UPÒ TÖ® E£÷u\[PÒ, RÌ
©UPÍõQ¯ P¯ÁºPÎß ö|g]À u[Põ©À ÷£õÁx ÷£õ»,
Cµõ©Ûß £õn®, Á䵩¯©õÚ ©ù»°À PÀù»¨ ÷£õßÓ,
uõhøP°ß ©õº¤÷» u[Põx, PÀ¯ÔÄ CÀ»õu
‰hºPÐUS, |À»ÔÄ Eøh÷¯õº ÷£õvzu, ö£õ¸Ò
÷£õ», ¤ß ¦Ó©õP E¸Â A¨£õÀ ÷£õÚx GßÖ
TÖQßÙº.
G®ö£¸©õß uõhøPø¯ Áu® ö\´uõÀ B°Ý®,
uõhøPUS, ÷PõushzvÀ ¦Ó¨£mh A®¦ AÁÐUS
•Uvø¯U öPõkzuuõPU "PºUP' ©íºæ ußÝøh¯
"PºUP' é®îøu°À TÖQßÙº. AuõÁx C¨£õmiß
Emö£õ¸Ò (÷Põushzvß ö£¸ø©) Cµõ©Úx øP¯õÀ
¦Ó¨£mh A®¦ •Uvø¯U öPõk¨£uõ® GߣuõS®.
CÛ uõhøP°ß ø©¢uºPÒ, uß uõ´ Áu®
ö\´¯¨£mhøu AÔ¢u, ªUP ÷Põ£zxhß, Cµõ©ùÚ
GvºUP, G®ö£¸©õß, A¢uz uõhøP°ß ¦uÀÁºPÍõÚ
©õŸ\ß "_£õS' GߣÁºPÒ «x, ÷Põushzøu ÁùÍzx
A®ø£ G´QßÙß.A¢u £õn©õÚx, ©õŸ\ùÚU Ph¼À
uÒίx® _£õSøÁ G®ö£¸©õÝUS Aݨ¤¯x. C[S
Kº ÷PÒ GÊ»õ®. Hß ©õŸ\ùÚU öPõÀ»ÂÀù» GßÖ?
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 109 APRIL 2020
z›èk¨, áPw GßÓ HÊ é¢uìPЮ, é¨u ©õuºPÍõÚ,
¨µõð«, ©÷íìÁŸ,öPÍ©õŸ, |õµõ¯p, Áõµõï,
C¢vµõo, \õ•si BQ¯ÁºPЮ, Cµõ© £õnzvß SÔ
HÊ GßÝ® GsoUøP öPõsh GÀ»õÁØÔØS®
ö£õ¸¢x® GÚ Ga\® öPõsk, |®ø©²® uõUS÷©õP
GßÖ Gso A¢u Cµõ©£õnzøuU Psk Ag]
|k[QÚõºPÍõ®, Gß÷Ú Cµõ©£õnzvß ©ízÁ®.
CÛ éú¢uµ PõshzvÀ Kº £õhù»UPõs÷£õ®.
AÝ©ß, ¤µõmiø¯ C»[øP°À A÷†õP ÁÚzvÀ
é¢vzx B] ö£¸QßÙß. ¤µõmi°ß xߣzøu²®,
£vƵuõ ußø©°ß C»UPnzøu²® (ö£¸ø©ø¯)
PõsQßÙß.CµõÁnÛß öPõkø©Pμ¸¢x
¤µõmiø¯z uõ÷Ú Cµõ©Ûh® ÷\º¨¤UP
Âsn¨¤UQßÙß. Ax ÷Pmh ¤µõmi¯õÚÁÒ,
AÝ©Ûh® EßÚõÀ •i¯õux GxĪÀù». BàÀ Ax
•øÓ¯À» GߣuØS £» Põµn[PùÍU TÔ ¤ß Á¸©õÖ
TÖ® P®£Ûß £õhÀ µ]zx CߦÖÁuõS®.
AÀ»À ©õUPÒ C»[øP¯x BS÷©õ
GÀù» }zu E»P[PÒ ¯õÄ® Gß
ö\õÀ¼ÚõÀ _k÷Áß Ax y¯Áß
ÂÀ¼ß BØÓØS ©õ_ GßÖ Ã]÷Úß.
(_¢uµ&£õ.622).
¤Ó¸USU öPõkø© ö\´Áøu÷¯ öuõÈ»õPU
öPõsh AµUPºPÐøh¯ C»[Põ ¦›' ©mk©À»õ©À,
GÀù»¯ØÓ CÆÄ»P[PÒ AùÚzøu²® Gß Kº
ö\õÀ¼ÚõÀ AUQÛUS CøÓ¯õUS÷Áß. AµUPºPùÍ
AÈzx ]øÓ «Ð® ÁÀ»ø© GÚUS C¸¢x®, AÆÁõÖ
ö\´¯õux G®ö£¸©õÝøh¯ ÷©ßø©US Kº SøÓ²®
÷|µõx Gߣuõ®. ÷©¾® µõÁnß ÷£iø¯¨÷£õÀ
|h¢xöPõshõß. |õ•® AÆÁõÖ ö\´Áx Cµõ©Ûß
õzøu £õvUS®. ÷©¾® G®ö£¸©õÝøh¯ ÂÀ¼ß
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 111 APRIL 2020
öÁÒ G¸UP¸g \øh •i¯õß öÁئ Gkzu
v¸÷©Û ÷©¾® RÊ®
GÒ C¸US® Chß Cß› E°º CµUS®
Chß |õi CøÇzuÁõ÷Óõ
PÒ C¸US® ©»ºU T¢uÀ \õÚQø¯
©Úa ]øÓ°À Pµ¢u PõuÀ
EÒ C¸US® GÚU P¸v EhÀ ¦S¢x
uh¯÷uõ J¸Áß ÁõÎ.
(²zu Põsh® & £õhÀ 3879)
ÿµõ©a \¢vµÛß "Cµõ©£õn®' CµõÁnÛß
©õº¤À£mk,öÁsoÓ•ÒÍ G¸US® §øÁ AoxÒÍ,
\øh•iø¯ Eøh¯, ]Á ö£¸©õß GÊ¢u¸Î²ÒÍ,
øP»õ\ ©ù»ø¯z yUQö¯kzu A¢u µõÁnÛß Eh¼ß
÷©¾® RÊ®, "GÒ' CkÁuØS E›¯ Ch•® CÀ»õ©À,
E°º C¸UQßÓ Chzøuz ÷ui, ÷uß ]¢x® ©»øµ
Ao¢u T¢uù» Eøh¯ "^uõ¤µõmiø¯' ©Ú©õQ¯
]øÓ°À øÁzu (JÎzxøÁzu) Põu»õÚx EÒ÷Í
G[÷P¯õÁx £x[Q°¸US® GÚU P¸v EhÀ •ÊÁx®
¦S¢x uhÂ, \À»øhU PsnõPa ö\´uuõ®.
C¨£õh¼À P®£›ß ö\õÀ |¯•® ö£õ¸Ò |¯•®
PõnzuUPuõS®.
C¨£õh¼À "GÒ C¸UPChªßÔ E°º C¸US®
Ch® |õi' GßÓ Á›°À "GÒ' GßÓ ö\õÀù»U P®£º
£¯ß£kzxQßÙº. "©[P»' {PÌa]US Gvº©øÓ¯õÚ
{PÌa]°À (|©x éÚõuÚ ©u®) GÒùÍ £¯ß£kzx
÷Áõ®. AuÚõÀ P®£º, µõÁnß ©õskÂmhuõÀ "GÒ'
GßÓ ö\õÀù» £¯ß£kzxQßÙº. ÷©¾® Cµõ©Ûß
v¸©nzvØS u†µuß uß ÷\ùÚPÐhÝ®, •ÛÁºPÒ,
A÷¯õzv ©UPÒ, GÚ £» •UQ¯ìzuºPÐhß
ö\ÀQßÙß. u\µuÛß ©õö£¸® ÷\ùÚø¯¨ £ØÔ P®£º
TÖQßÓuõÁx, ÷\ùÚ°ß öPõÊ¢x ÷£õ´ "ªvù»'
ö\ßÓøh¢ux. BàÀ Ch® ÷£õuÂÀù»¯õ®. AuùÚU
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 113 APRIL 2020
Srimathe Ramanujaya Namaha
Sree Athreya Caterers
Athreya
(Quality Catering Marriage Services)
10/2, Second Street, Sundaram Colony, Tambaram Sanatorium,
Chennai & 600 047
Branches at Nanganallur Selaiyur
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 115 APRIL 2020
A£\õµ¨£mk®, £PÁõྮ ö£õÖUP •i¯õu
|õàÂu©õÚ GÀù»¯ØÓ £õ£[PùͲ®, Bµ®¤zu,
Bµ®¤UP¨÷£õS® ö\´u, ö\´QßÓ, ö\´¯¨÷£õQßÓ
GÀ»õÂu©õÚ £õ£U S¯À Pù»²® Ai÷¯õk
ö£õÖzu¸ÒÁõ¯õP'' ì÷uõzµ µzÚzvÀ, ÿ
BÍÁ¢uõ¸®, |õ®ö£Ó ÷Ási¯ ÷£Ö ÿ£PÁõÚx
v¸Áizuõ©øµPÒuõß. Ax GßÖ QøhUS÷©õ GßÖ
÷ÁskQÙº. |õ® ö\´²® A£µõu[PùÍ GÀ»õ®, |®
•ß÷àºPÒ, B\õº¯ºPùÍ {ùÚÂØöPõsk µòUP
÷ÁskQÙº.
ÿ v¸UPa] |®¤PÒ, ÿ ÷uÁµõáõèhPzvÀ ÿ
ÁµuÛh® ¤µõºzvzx (ö\´¯ ÷Ási¯øu ÂmkÂmk
uPõu ö\¯ÀPÎÀ Dk£mhvØPõP E¸Q) Põ¨£õØÓ
÷ÁÁskQÙº. ({¢vuõ\õµPµn® {Ƹzu® U¸z¯
Pº©n: £õ¥¯õ®é® A©º¯õu® £õî©õ® Áµu¨µ÷£õ).
|©x {z¯õ~é¢uõÚ Uµ©zvÀ |õ® A~\¢vzxÁ¸®
""âu®÷u'' ì÷uõzvµzvÀ, Ai÷¯ß C¢u £¯[Pµ©õÚ
é®éõµa `ǼÀ AP¨£mkz uÂUQß÷Óß Ai÷¯ùÚ
PõUP ÷Áq®. EßùÚz uµ Pv°Àù»
(Aí® ¥÷uõ&ìª ÷u÷Á \ é®éõ÷µ Aìªß £¯õÁ÷í
£õî©õ® ¦shŸPõñ | áõ÷Ú \µn® £µ®>>
(1&8)
""| Põ© P¾å® ]zu® ©© ÷u £õu÷¯õììvu® >
Põ©÷¯ øÁènÁzÁ® x éºÁáß©åý ÷PÁ»® >>
(1&181)
(Bø\¯õÀ A»® PÈUS® Ai÷¯ÝUS, EßÝøh¯
v¸ÁiPÎÀ {ù»öPõsi¸US® GßùÚ, ©ØøÓ¯
áß©[PùÍÂh øÁènÁ S»zvÀ ¤ÓUP A¸Ò¦›¯
÷Áq®). ""£õî £õî áP¢|õu U¸£¯õ £UuÁzé» >
A|õ÷uõ & í® Au¢÷¯õí® U¸uõºz& ÷uõ & í®
Pug\Ú"" (2&10) (÷ÁÖ Pv°À»õ©¾®, U¸uõºzuÝ®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 117 APRIL 2020
÷ÁuÁõUS. uø¯°ß C¸¨¤h©õP ÂÍ[S®
áPz£v¯õÚ |®ªh® ¨›¯©õÚÁàÚ ÿµ[P|õuß
|®ø©U Põ¨£õàP. AÁº u® ÿ £õxøPPÒ |®ø©
G¨ö£õÊx® Põ¨£õØÓmk®. |©UPõP CøÓÁÛh®
©ßÙk® ÿ u¯õ÷u²®, AÁÚx \µtµÂ¢u[PÎÀ
ÂÍ[S® ÿ£õxPõ÷u²® éuõ, éºÁuõ, éºÁzµ |®ø©
µòUP ÷Áq®. |õ® CøÓÁÛh® ö\´²®
¨µõºzuùÚ¯õÀ |©US Cí£µ ö\Í£õU¯•®, ÷©õñ
\õuÚ•® QøhUS®.
ÿ©÷u {P©õ¢u ©íõ÷u‡Põ¯ |©:
&&&&&&&&&&&&&&
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 119 APRIL 2020
|®©õÌÁõ¸® ö|Ô ö¯À»õ® Gkzxøµzu {øÓ
bõÚzöuõ¸ ‰ºzv GßÖ ¦PÌQÓõº.
Røu°À (9&Áx Az¯õ¯zvÀ) Psnß Cu® x ÷u
Sð¯u©® ¨µÁñõ®¯|éü¯÷Á & ªPÄ® µí쯩õÚ
E£õ¯zøu EÚUS ªPz öuÎÁõP E£÷u]UQ÷Óß.
AºáúÚõ } Auß £i |h¢x öPõshõÀ GßøÚ
AøhÁuØS (÷©õñ©øhÁuØS) uøh¯õP EÒÍ
AøÚzx £õ£[Pμ¸¢x® Âk£kÁõ´ GßÖ
E£÷u]UQÓõß. C¢u E£÷u\® AºáúÚß GßÓ J¸
ãÁõz©õÂØS ©mk©õ? AºáúÚøÚ Æ¯õá©õPU
öPõsk |® AøÚÁøµ²® Pøhz÷uØÖÁuØPõP
AÀ»÷Áõ CÆÄ£÷u\®. C¨÷£õx A¢u E£÷u\zøu
_¸UP©õPU Põs÷£õ®.
£PÁõß £ñ£õu©ØÓÁß:
é÷©õí® éºÁ §÷uåû | ÷© z÷Áè÷¯õìv | ¨›¯:>
÷¯ £á¢v x ©õ® £Uz¯õ ©° ÷u ÷uåû \õ¨¯í® >>
G®ö£¸©õÝUS öÁÖUPzuUPÁß GßÖ
¯õ¸ªÀø». ¤›¯©õÚÁß GßÖ ¯õ¸ªÀø». ¸¨¦
öÁÖ¨¦ AØÓÁß. éºÁ§÷uåû & ÷uÁºPÒ, ©Ý诺PÒ,
ª¸P[PÒ, ©µ® ÷£õßÓ A÷\uÚ[PÒ Em£h GÀ»õ
¨µõoPÎhzv¾® \©©õP÷Á |h¢x öPõÒÁõß.
AøÚÁ¸® AÁÛh® £Uv ö\´¯»õ®. AÁß £Uv°ß
BÇzøu ©mk÷© £õºUQÓõß. E¯º¢u áõv & uõÌ¢u áõv,
£nUPõµß & HøÇ, AÇPõÚÁß&AÇQÀ»õuÁß, BsPÒ
& ö£sPÒ, AÔbß & AÔÂÀ»õuÁß, |ØSn•ÒÍÁß &
Sn©ØÓÁß GßÖ G¢u Âzv¯õ\zøu²® £õµõ©À
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 123 APRIL 2020
$$ dr: $$
{\"Ä"puT"@¡pZX"{R"@w¡OY" {\"`pZ@¡p“u^\"SY"puSY"O": T"øP"X"X"u\" T"qZ_Us¡ZSOY"pu:
ªÍ>pSO"Y"[SO" Y"s\"Y"puX"ê{NpT"pQZb"u ! {Q\Y"z O"Qu\" O"Qu\" {X"P"sS"z {Q{\"T"{ß"^"u\Y"X"o $$
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
With Obeisance to His Holiness
SRIMATH ANDAVAN
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
25th year
Silver Jubilee
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
We are interested in promoting your property on
JOINT VENTURE
We also undertake construction of Residential,
Industrial, Commercial projects in
Turnkey contract basis.
Contact person V.S. Mahesh : 98404 83339
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
On-Going Projects
“‘Hasthigiri’’
Old No. 9, New No. 8, 3rd Street, Surendar Nagar,
Adambakkam, Chennai - 88
Stilt +3 floors 6 apartments
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
SRI VISHWAKSENA BUILDERS PVT. LTD.,
ISO 9001 : 2015 Certified Organization
B, Ground Floor, “Venkatavijayam’’ 23/AL214, 14th Main Road,
Anna Nagar, Chennai-600 040
Ph : 044 - 45502270, Cell : 98405 43235
SINCE e:mail:srivishwaksenabuilders@gmail.com
1994 web: www.vishwaksena.com
BUILDING TRUST WITH BUILDINGS
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 125 APRIL 2020
AÁ¸USa ö\ Áõ´¨ ¦»ßPÒ C¯[ [ SÁøu AÔ¯
BÁÀöPõsk 'ö\zuvß Á°ØÔÀ ]Ô¯x ¤Ó¢uõÀ
GzøuzvßÖ G[ [÷P QhUS®' GßÖ ÂÚÂÚõº. BÌÁõ¸®
'AzøuvßÖ A[ [ ÷PQhUS®' GÚ ©Öö©õÈ AÎzuõº.
©xµP BÌÁõ¸® ©QÌ¢x AÁøµ÷¯ Baµ°zx
E´¯÷Ásk® GÚ EÖv öPõshõº. ÷PÒ°ß
ö£õ¸ÍõÁx 'A÷\uÚzuõ»õÚ ¨µ£g g \zv÷» ¤ÓUS®
AqÁõÚ ãÁß Aݣ¨£öußÚ? Gߣuõ®. Âøh°ß
ö£õ¸Ò '¨µ£gg\zv¾ÒÍ ÷£õU¯[ [ PøÍ÷¯ AÝ£Âzx
é®éõµzv÷»÷¯ EÇßÖ öPõsi¸US®' GߣuõS®.
CuØS ÷Á÷Óõº P¸zx® TÖÁº. AuõÁx
"Eøh¯|[[ øP°ß Eh¼À ¤Ó¢u ÷uÁŸº uõ´¨£õ¾®
A¸¢uõ÷© E°¸hÛ¸¨£x G[P [P
[PÚ®?' Gߣx ÂÚõÂß
ö£õ¸Ò. "G®ö£¸©õÚõQ¯ £µ©õßÚzøu¨ ¦]zxÁ¸®
Ai÷¯ÝUS AÁ›h÷© ©Ú®ö\ßÖ E´u»õ®' Gߣx
Âøh°ß P¸zuõS®. G®ö£¸©õÛh÷© Dk£mh
©Úzøu²øh¯ |®©õÌÁõ›h÷© ÿ©xµPÂPÒ ©Ú®
Dk£mhx. AuÚõÀ CÁº BÌÁõøµ÷¯ B\õº¯ÚõP
Á›zx, £PÁz ÷\åzÁzvØS GÀø»{»©õÚ £õPÁu
÷\åzÁzv÷» {ßÖ, G®ö£¸©õÛh® AøÚzx
E°ºPmS® EÒÍ é®£¢u[ [ PøÍ GÀ»õ® u©US
BÌÁõ›h÷© C¸¨£uõPz v¸ÄÒÍ®öPõsk,
AøuUTÖ® •Pzuõ÷» 'Pso ~s ]Özuõ®¦' GßÓ
vƯ ¤µ£¢uzøu A¸ÎÚõº. CÆÁõÖ E»QÀ ]诺PÒ
÷©õm\Âzøuø¯U PؤUS® B\õº¯ºPÎhzvÀ
öPõÒÍ÷Ási¯ £Uvö|Ôø¯ A¨¤µ£¢uzvÀ uß
AÝ£Á©õP A¸ÎÚõº. Cøu÷¯ ì Áõª ÷u]PÝ®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 127 APRIL 2020
]zuõ¢u® [ PÄ®
uøÇz÷uõ[ C¨¤µ£¢u÷©
Põµn©õ°¸¢uöuÚ»õ®.
ìÁõª ÷u]Pß uõ® A¸Î¯, 'ÿ©z
µíìì ¯zµ¯éõµ®' GßÝ® Uµ¢uzvß öuõhUPzvÀ
S¸£µ®£µõéõµ® GßÝ® AvPõµzvÀ 'ö£õ´øP •Û
§uzuõº' GÚzöuõh[ [ Q BÌÁõº £vß©øµ²®
AÝé¢vUS® J¸£õhø» A¸Î²ÒÍõº.
Aøuzöuõhº¢x ÿ©xµPÂPÒ SÔzx 'CߣzvÀ' GßÖ
[S® J¸ £õhø»²® A¸Î²ÒÍõº.
öuõh[
g_u¼À Cø\²® ÷£ØÔÀ
CߣzvÀ CøÓg
® ©õØÔÀ
CPÇõu £À¾ÓÂÀ CµõP®
uߣØÔÀ ÂøÚ»UQÀ uP÷ÁõUPzvÀ
uzxÁzøu Enºzxu¼À ußø© BUQÀ
AߣºU÷P AÁu›US® B¯ß {ØP
A¸©øÓPÒ uªÌö\´uõß uõ÷Í öPõsk
xߣØÓ ©xµP ÷uõßÓU Põmk®
öuõÀÁÈ÷¯ |ÀÁÈPÒ xoÁõºPm÷P
CÆÁõÖ Cߣzvö»ßÓx öuõh[[Q A¸Î¯ £zx
Âå¯[ [ PЮ, Aøh÷Á Pso~s ]Özuõ®¤À £zx¨
[ PÎÀ Enºzu¨£mhøÁ. CÁØÔÀ •uÀ I¢x
£õ_µ[
A®\[[ PÒ ãÁºPÒ G®ö£¸©õß Âå¯zvÀ öPõÒÍ
÷Ási¯øÁ. BÚõÀ CøÁ I¢øu²® ÿ©xµP BÌÁõº
u® B\õº¯µõÚ ÿ|®©õÌÁõ›h÷© öPõsk, AÁºU÷P
÷\åƸzv §söhõÊQÚõº.
1) •uÀ £õ_µzvÀ 'AsoUS® A•yÖ® Gß |õÄU÷P'
GßÖ ©xµP BÌÁõº A¸Îaö\´uøu' CߣzvÀ'
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 129 APRIL 2020
'CµõP® ©õØÔÀ' GßÓ £uzuõÀ A¸ÒQÓõº. CuÚõÀ
B\õº¯ 鮣¢u® J¸ÁºUSz uPõu Âå¯[ [ PÎÀ
Bø\ø¯ JÈzx G®ö£¸©õÛh÷© £ØÖöPõÒÍ
øÁUS® Gߣx Enºzu¨£kQÓx.
CߣzvÀ GßÖ öuõh[[ S® £õ_µzvÀ Akzu I¢x
[ PÒ ãÁºPÒ Âå¯zvÀ G®ö£¸©õß ö\´²®
£u[
ö\¯ÀPøÍ ÂÍUSQÓx.
6) BÓõ® £õ_µzvÀ ""uß ¦PÌ Hzu A¸ÎÚõß'' Gߣuß
‰»® BÌÁõº u®ø© v¸zv¨ £o öPõsk, AÁ›h®
£ØÖuÀ HØ£kzv¯øu ÿ©xµPÂPÒ A¸ÒQÓõº.
Cøu ìÁõª ÷u]Pß "uߣØÔÀ' GßÓ £uzuõÀ
ÂÍUSQÓõº. CÆÁõÖ B\õº¯øÚ \µnøh¢x,
ußøÚa \µnøh¢uÁ¸US, G®ö£¸©õß ußÛh®
£ØÖuø» HØ£kzuÁõß Gߣx ÂÍUP¨£mhx.
7) HÇõ® £õ_µzvÀ, "£søhÁÀÂøÚ £õØÔ¯¸ÎÚõß'
GßÖ, uß ÁÀÂøÚø¯ BÌÁõº ÷£õUQ A¸Î¯øu
ÿ©xµPÂPÒ £õh, Aøu ìÁõª÷u]Pß
"ÂøÚ»UQÀ' GßÖ A¸ÒQÓõº. Cuß Áõ°»õP
ußøÚa \µnøh¢u Ai¯õºPÎß wÂøÚPøÍ
£PÁõ÷Ú ÷£õUQ A¸ÒÁõß Gߣx
Enºzu¨£kQÓx.
8) Gmhõ® £õ_µzvÀ "A¸ÎÚõß AÆÁ¸©øÓ°ß
ö£õ¸Ò' GßÖ®, "A¸Ò Psjº' GÚÄ® BÌÁõº
u©US¨ ¦›¢u A¸ÒPøÍ GÀ»õ® ÿ©xµPÂPÒ £õh,
Aøu "uP÷ÁõUPzvÀ'(uPÄ&A¸Ò) GßÖ ìÁõª
A¸ÒQÓõº. CuÚõÀ G®ö£¸©õß ußøÚa
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 131 APRIL 2020
øÁS¢u©õ®; Ax÷Á ÿøÁS¢uzøu²® AøhÂUS®
Gߣuõ®.
÷ÁöÓõßÖ® |õÚÔ÷¯ß ÷Áu® uªÌ ö\´u
©õÓß \h÷Põ£ß ÁsS¸Tº& HöÓ[PÒ
ÁõÌÁõö©ß ÷Ózx® ©xµP¯õº G®ø©
BÒÁõº AÁ÷µ Aµs.
BÌÁõº B\õº¯ß v¸ÁiP÷Í \µn®.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 137 APRIL 2020
øÁzxU øPT¨¦Áx ) C¨£i H÷uÝ® J¸ ¨µPõµzuõ÷»
uÚUQèh©õÚ ¨µPõµzuõ÷» øPø¯U T¨¦® ö£õÊx ]»
SøÓPÒ C¸¢uõ¾® C¸UPmk® GÆÂuzv¾® Cx
¨µ÷¯õáÚzxhß Ti¯÷u GßÖ Agá¼°ß ©îø©
C[÷P ƯõU¯õÚzvÀ ÂÁ›UP¨£kQÓx.
BP G®ö£¸©õß |®ªhª¸¢x ö\´¯¨£k® J÷µ
J¸ Agá¼°Úõ÷»÷¯ \¢÷uõæUQÓõß GßÓõÀ AÁÚx
ö\Í»¨¯ £›§ºzv (GÎø©°ß ÷©»õÚ {ø» ) |®©õÀ
Enµ•iQÓuÀ»Áõ !!!
(öéÍ»¨¯® öuõh¸®)
ÿ AUå´ ¦mì
(÷©ØS ©õ®£»®)
(§©õ µ÷©è I¯[Põº)
SÇ®¦, \õØÓ•x, PÔ¯•x, Bíõµ® vÚ•®
E[PÒ U¸ízvØS öPõskÁ¢x uµ¨£k®.
PÀ¯õn®, ^©¢u®, E£|¯Ú®, B²è
÷íõ©®, ¤Ó¢u|õÒ ÷£õßÓ
_£Põ›¯[PÐUS®
Orderß ÷£›À ö\´x uµ¨£k®.
Cell : 94456 48157,
Landline: 044-24748157 & 98414 73078
"]zuìu«\©Æ¯Uu©|¢u©£µõâu® >
Âèq«m¯©÷\÷ån ð¯|õv{u|® ¦®'' &
AU{¦µõnõ¢uºPu®
""÷©÷Põu¯: éõPµé¢{Ƹzv:
C¢÷uõ : £õP : 즛uõ{ Áõ÷¯õ: >
Âz²z£[P Pv : Eènµa÷©
Âè÷nõ : Â]zµõ: ¨µ£Á¢v ©õ¯õ: >>''
J÷µ ñnzvÀ GÀ»õ vUSPξ® £µÄQßÓ
÷©P[PÒ EshõuÀ; GÀ»õ ÷»õP[PøͲ® •ÊS®£i
ö\´¯UTi¯ \•zvµzvß BPõ\zøu AÍõ¯ ÷£µø»PÒ
Pøµ°ß \«£zøu Aøh¢ux® Ah[Qz v¸®¤a
ö\À¾uÀ; CÆÂu©õP Á¸® GßÖ |®©õÀ ÷¯õ]UP
•i¯õuuõ´ ¦À, ©ø», ©µ[PÒ •u¼¯ÁØøÓ
•Ô¯iUPUTi¯ ö£¸[PõØÖ EshõU U SuÀ; Uµín®,
£aø\ÂÀ, PÀ©øÇ, ÷©Pzvß Pºá|® , CiÂÊuÀ,
§P®£® HØ£kuÀ, _ÇØPõØÖ •u¼¯ Ba\º¯©õÚøÁ
GÀ»õÁØÔ¾® Ưõ¨uÚõPÄ®, éºÁ ÁÀ»ø©
\Uv²øh¯ÁÚõPÄ® C¸UQßÓ £PÁõß ÿ ÂèqÂß
Â]zvµ[PÍõÚ ÁìxUPøÍ ì¸èiUPUTi¯
\Uv°ÚõÀ EshõÚøÁ¯õS®. £PÁõß ÿ ÂèqøÁz
uµ ÷ÁÖ J¸Áµõ¾® {øÚzx¨ £õºUP •i¯õu
©íõa\º¯[PÒ CøÁ.
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 139 APRIL 2020
A[P ÷u\zvÀ ÁÓm] : A[P ÷u\zøu ÷µõ©£õuº
GÝ® ©ßÚß Aµ_ ö\¾zv Á¢uõß. A[P ÷u\zvÀ
©øÇ°ßÔ ©ÛuºPÒ, »[QÚ[PÒ, ¦À, §sk ¯õÁ¸®
Áõi Áu[QÚº. uspº £g\® uø»Â›zuõi¯x.
÷µõ©£õuº Aø©a\ºPøͲ®, AÓ¡À ÁÀ¾ÚºPÍõÚ
A¢unºPøͲ® AøÇzx ÁÓm]ø¯¨ ÷£õUP
¤µõ¯a]zu® TÖ®£i ÷ÁsiÚõß. AÁºPÒ Â£shP
©íºæ°ß S©õµµõÚ ›è¯a¸[Pøµ G¨£i¯õÁx
|õmiØS AøÇzx Á¢x, ©ßÚß ©PÒ \õ¢uõøÁ
AÁ¸USz v¸©n® ö\´x öPõkzuõÀ {a\¯©õP ©øÇ
ö£´x ÁÓm] }[S® GßÓÚº.
A[P÷u\zvØS ›è¯a¸[P›ß Á¸øP : ›è¯a¸[Pº
Põmi÷»÷¯ G¨ö£õÊx® Áͺ£Áº; £µ©øÚ÷¯ {øÚzx
E¸S® ußø©¯º; u¢øu°ß ö\õÀø»÷¯ ©¢vµ©õP
{øÚzx JÊS£Áº; Põmøh AkzxÒÍ Qµõ©zøu²®
AÔ¯õº. ÷µõ©£õuº Aµs©øÚ°¾ÒÍ ÷uÁuõêPøÍ
PõmiØS Aݨ¤ ›è¯a¸[Pøµ A[P÷u\zvØS AøÇzx
Á¸® £oø¯ AÁºPÎh® J¨£øhzuõº. AÁºPЮ
\õ©ºzv¯©õP •ÛS©õµøµ AøÇzx Á¢u Úº.
"ÁÍ|Pº •ÛÁµß Á¸•ß ÁõÚÁß
PÚÚ©º PköÁÚU P¸v Áõß•QÀ
\Í\Í öÁÚ ©øÇz uõøµPõßÓÚ
SÍ÷Úõk |vPÒ u®SøÓPÒ wµ÷Á" & P®£µõ©õ¯n®
›è¯a¸[Pº A[P÷u\zvß GÀø»ø¯ Aøh¢ux÷©
AÁº uÁ Á¼ø©°ÚõÀ, ÷©P[PÒ J¸[÷P vµsk ©øÇ
ö£õÈ¢x SÍ[PÒ, BÖPÒ ö£¸UöPkzx Kh, ÁÓm]
AÓ÷Á }[Q¯x. C¢u {PÌa]ø¯ {øÚÄ£kzx® Âu©õP
J¸ ©íõ ©¢vµ® Aø©¢xÒÍx.
ÿµ[P|õu £õxPõ 140 éºÁõ›&]zvøµ N
APRIL 2020
"¸è¯ a¸[Põ¯ •|÷¯ £shP éüuõ¯ \
|©ì \õ¢uõv£u÷¯ éz¯: ézƸèi ÷íu÷Á
£shPéúu: ÿ©õß \õ¢uõ£vµPÀ©å:
›è¯a¸[P Cv U¯õu: ©íõÁºå® ¨µ¯a\x''
AÚ`ø¯°ß ÷©ßø©:
""A|éü¯õ® ©íõ£õPõ® uõ£ë® uº©\õ›p® >
¨µvU¸ðpèÁ øÁ÷u難µÃz ›æézu©: >>''
Cµõ©¤µõß ÁÚÁõ\zvß ÷£õx Az›•ÛÁº u©x
©øÚ AÚ`ø\ø¯ Cµõ©ÝUS AÔ•P¨£kzxQÓõº.
©Põ ¦so¯Áv, uÁzvÀ ]Ó¢uÁÒ, uº©zøuU Põ¨£ÁÒ.
J¸ \©¯® öuõhº¢x £» BskPÒ ©øÇ÷¯
ö£´¯ÂÀø»¯õ®. E°ºÁøPPÒ ©i¢uÚ; ÷£õÚx ÷£õP
Gg]°¸¢u ¤µõoPÐUS SiUP }›Àø»; Esn
EnÂÀø». C¢u AÚ`ø¯uõß £vÚõ°µ® Á¸å[PÒ
Pk¢uÁ® ¦›¢x ÷\ªzx øÁzv¸¢u \Uvø¯ E£÷¯õQzx
P[øPø¯U öPõsk Á¢x }º ÁÇ[QÚõÒ.
ÁÒÐÁº ©øÇ°ß ]Ó¨ø£ "Áõß ]Ó¨¦'' GÝ®
Cµshõ® AvPõµzvÀ £zx SÓm£õUPÎÀ ]Ó¨£õP
ÂÍUQ²ÒÍõº.
"}º CßÖ Aø©¯õx E»SGÛß ¯õº¯õºUS®
Áõß CßÖ Aø©¯õx JÊUS" & SÓÒ 20
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 141 APRIL 2020
Sreemathe Rangaramanuja Mahadesikaya Namciha
The revised rates effective from January, 2018
For Indian subscribers
A. Tamil edition Printed book Annual Rs. 300 - 20 years Rs. 4000
B. Tamil E Edition Annual Rs.300 -------------
C. English E Edition Annual Rs.300 -------------
Payment: By Chennai encashable cheque in the name of
"Sri Ranganatha Paduka", and posted to
Srirangam Srimath Andavan Ashramam,
No. 31-Desika Road. Mylapore, Chennai 600004
For any clarifications on the above, send a mail to
sriranganathapadukal947@gmail.com
Overseas Subscribers
A.Tamil edition Print book Annual by Airmail US $ 50
B.Tamil E edition Annual US $ 10
C.English E Edition Annual US $ 10
Payment 1
USA and Canada ONLY
Please visit Sri Ramanuja Mission web site and make payments
as advised there. Any clarifications on this may be obtainedfrom
ramanaravamudhan@yahoo.com
All OTHER countries :
Send payments in rupee equivalents to
Chennai address as stated above.
For any clarifications on the above,
send a mail to sriranganathapadukal947@igmail.com
or
R. Srinivasan e:mail : r_sv@yahoo.com
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 143 APRIL 2020
uØ÷£õx •i¢xÂk®. Põ»•® §ºzv¯õQ Á¸ÁS |À»x
Gߣuõ®.
3. ªxÚ® :& ª¸P ^ºå® 3,4, v¸Áõvøµ, ¦Úº§\® 1&2
v¸Áõvøµ |ñzµ® EÒÍÁºPÒ C®©õu®
\õz¯ªÀ»õu Âå¯ Dk£õkPÎÀ CÓ[P ÷Áshõ®.
|ßø©¯õÚ E¯ºÄ \®£»[PÒ ö\´vPÒ ©QÌa]¯õÚ
÷£õUS •u¼¯øÁPÒ Põn C¸¨£x Uµí C¯À¦
PõqÁx C¢u µõ]UPõµµºPÐUS ÷©ßø© ÁÈø¯ Põmh
EÒÍx. ÷uøÁ¯ØÓ öPk¤iPÒ ö\ßÓ ©õu®
C¸¢ux÷£õÀ C®©õu® •ØÔ¾® »QÂmhx Gß÷Ó
ö\õÀ¾®£i Uµí Aø©¨¦® PõqQÓx. ÿ »ô«
¢¸ê®í ì÷uõzµ® £õµõ¯n® ªP ªP •U¯©õP
EÒÍuõÀ £õµõ¯n® ö\´¯ ªP |À»x.
4. PhP® :& ¦Úº§\®&4, §\®, B°À¯®
Aئu©õÚ \¢÷uõåzøu Põn ÷Ási¯ ©õu•®
A£›ªu {®©v²® Põq® ©õu®. v¸©n® BPõ©À
EÒÍÁºPÐUS v¸©n•® ¦v¯ ©øÚ ÷£õkuÀ ÷£õßÓ
Põº¯[PÒ |hUP EÒÍx. ö£õ¸Íõuõµ Ÿv¯õPÄ® ¦v¯
ö\õzx Pmhh® Áõ[P ÷Áq® GßÓ vjº ÷¯õáùÚ²®
Á¸®. |ÁUµí ÷Px _UµÝ® Snzøu öPõkUP EÒÍx
GߣuõÀ ÂèÁU÷\Úº, ÿµ[P® µ[P|õuß é¢{vPÐUS
ö\ßÖ Aºa\ùÚ ö\´x Áµ ªP ªP |À»x.
5. ê®í® :& ©P®, §µ® Ezvµ®&1
©P® |ñzµ® EÒÍÁºPÐUS öPõkUPÀ Áõ[PÀ
HuõÁx AÁ쯮 Áµ C¸¨£uõÀ PÁÚ® ªP ªP ÷uøÁ.
5À \Û C¸¨£x ÷Px Tmho Põµn® ]UPÀ, SǨ£®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 145 APRIL 2020
PõmkQÓx. ÷uøÁ¯ØÓ \g\»® ÷\õuùÚ²®
Gmi¨£õºzx ¦uß UµízuõÀ uÒÎ÷£õÚx ©Ú
{®©vø¯ öPõkzu ©õu® Gߣx® AÝ£Á®.
8. ¸ƒ]P® :& †õP® &4, AÝå®, ÷Pmøh
öuõÈÀ øÁzx |hzx® |£ºPÐUS 85% \uÂîu®
•u½k »õ£® u¸® ©õu©õP Aø©¢x EÒÍx.
Ez÷¯õPzvÀ EÒÍÁºPÒ ö£ßåß Áõ[S£ÁºPÐUS
øÇ
\®£Í E¯ºÄ £øÇ
øǯ \®£ÍÍ® Th £nÁµÄ Á¸
¸® Põ»©õP
Uµí Aø©¨¦® PõqQÓx. ©ÚxUS Âzv¯õ\©õP
|h¢xöPõsh |s£ºP÷Íõ EÓÂÚºP÷Íõ |®ø©Âmk
|P¸® Põ»•® Cx ÷uõßÖ® Uµí Aø©¨¦ PõqQÓx.
EÓÄPÒ Azv¯õÁa¯ Phø©PÒ 75% \uÂQu® |ßø©÷¯
u¸® ©õu® Cx. _Uµ Uµí \g\õµ® Gv¾® öuÎÁõP
Põº¯® ö\´¯ ÁÈ ÁSzx öPõkUS® ©õu® Cx.
EÓÂÚ[PÒ \¢vUP¨÷£õS® |À» ©õu©õP Aø©¢x®
EÒÍx GßÖ® ö\õÀ»»õ®.
S÷£µ ©¢zµ® ᣮ ö\´¯ ö\´¯ CÛ²® ÷©ßø©
u¸® Gߣuõ®.
9. uÝ_ :& ‰»®, §µõh®, Ezvµõh®&1
Ezvµõh® ÷|¯ºPÐUS ¦v¯ Âå¯ •¯ºa]PÒ
vmh[PÒ GxÄ® öPõg\® {uõÚ¨£kzv Põº¯®
Bµ®£® ö\´¯ ªP ªP |À»x. 7&1/2 \ÛPõ»® GßÙ¾®
µõ] |õuß Bm] £»zuõÀ JßÖ® £¯® CÀ»õ©À |Pº¢x
ö\ßÖÂk® Gߣuõ®.PÁù»÷¯ ÷Áshõ®. uØ÷£õx
ÃmiÀ Põzv¸US® Sk®£ ]UPÀ ÁõÌUøP xùn
Áõ›› _PÒ Â¸¨£[PùÍ Psi¨£õ´ {Áºzvö\´x
©õ÷»õ»õ ÷Pmh›[
÷ÁѺ Gì. Psnß A´¯[Põº, 99423 86499
(or) 81222 83177, 9942128555.
17, 2Áx öu¸, AµÂ¢z |Pº, ©õh®£õUP®,
ö\ßùÚ&600 126.
u[PÍx U¸ízvÀ |øhö£Ö® AùÚzx
Â÷\å[PÐUS® |õ[PÒ A to Z GßÓ •øÓ°À
PÀ¯õn ©sh£® •uÀ, ÷Põ»®, ÷©Í®, §,
÷£õm÷hõ, Ãi÷¯õ Cø\ {PÌa] EÒ£h ªP
]Ó¨£õÚ AÖ_øÁ EnÄhß |hzvU
öPõkUP¨£k®. ÷©¾® PõsiµõUhõPÄ®,
÷»£µõPÄ®, \õ¨£õk, i£ß ÷hõº öh¼Á›
ö\´¯¨£k®.
ƒµõzu® ©ØÖ® A£µ Põ›¯[PÒ ö\´¯ ChÁ\v
EÒÍx. 35B ÁhUS©õh Ãv
(Near Chellam Hospital) ©õh®£õUP®
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 149 APRIL 2020
Taking the Mahabharata first, we find that references to Srimad
Ramayana abound in the epic, with its being recounted in part and
full several times and by several people. One of the principal references
we find in the Mahabharata is in the Vana Parva, narrating the travails
of the Pandavas, who are forced into an exile in the jungle for thirteen
long years, as a result of Yudhishttira losing the game of dice repeatedly
to Sakuni, the cunning representative of the Kouravas. The Pandavas
often keep the company of sages during this period and the sages in
turn enlighten the Pandavas with spiritual narratives. And one of such
tales narrated to Dharmaputra was that of Sri Rama.
Here, we come across a puzzling phenomenon. All of us who have had
traditional upbringings would no doubt have had the various episodes
from Srimad Ramayana narrated to us, if not by our parents, then by
our grandparents. In fact, these formed the bedtime tales for most of
us, making us very much familiar with the contours of the epic even in
our infancy. It hence comes as a great surprise to us that Dharmaputra
had not heard at all of the glorious Prince of Ayodhya or His doings!
This is very much evident from his entreaty to Markandeya Maharshi
to enlighten him in this regard. This is indeed puzzling, because by his
very nature, Dharmaputra is saintly, interested right from infancy in
hearing about great people, adopting them as personal exemplars,
seeking enlightenment from all passing seers to enlighten him about
righteousness and its practitioners, etc. And given the greatness and
glory of Sri Rama, which transcend time and place, is it not strange
that Yudhishttira had not heard at all of Raghunandana, till he heard it
from Markandeya Maharshi?
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 151 APRIL 2020
7. Both Dasaratha and Pandu died due to their infatuation with
their younger wives, Kaikeyi in the case of Dasaratha and
Maadri in the case of Pandu.
8. The deaths of both Dasaratha and Pandu had their genesis in
curses by sages. Both killed human beings mistakenly, while
hunting wild animals. Dasaratha was cursed by the father of
the boy he killed accidentally and without directly sighting him,
mistaking him for an elephant, while Pandu was cursed by
Sage Kindama, who was killed by Pandu while engaged in
romantic dalliance in the form of a deer.
9. Both the principal persona in the epics, Sri Rama and Sri
Krishna, were personifications of righteousness (Ramo
vigrahavaan dharma:, Krishnam dharmam sanaatanam).
11. Both the confrontations had at their core an insult meted out
to exemplary women-Sri Sita Devi in the case of Srimad
Ramayana and Droupati in the Mahabharata.
12. Two sages were responsible for Sri Rama and Dharmaputra
acquiring potent weapons—Drona and V isvamitra
respectively.
b Acharya Ramamrutham
>> ÿ: >>
English Translation
c
for Balakandan & Ayodhya Kandandam
available at
Chennai Srirangam Srimad Andavan
Ashramam, Ph: 2499 3658
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 153 APRIL 2020
H $$ dr: $$ I
{\"Ä"puT"@¡pZX"{R"@w¡OY" {\"`pZ@¡p“u^\"SY"puSY"O": T"øP"X"X"u\" T"qZ_Us¡ZSOY"pu: $
ªÍ>pSO"Y"[SO" Y"s\"Y"puX"ê{NpT"pQZb"u ! {Q\Y"z O"Qu\" {X"P"sS"z {Q{\"T"{ß"^"\Y"X"o $$
SRIMATH AND
SRIMATH AVAN
ANDA
H e:mail : info@chitramengg.com
marketing@chitramengg.com I
web:Chitramengg.com
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 155 APRIL 2020
Books available at Chennai Andavan Ashramam
50,70 years above Reprinting of Old Books can be done. (No fresh Typing)
Any langulage (Sanskrit, Tamil, Telugu, Kannada). Contact :
V.K.N. Enterprises, Mylapore, Chennai-4, 98402 17036.
(FEW COPIES AVAILABLE) (our latest technology)
éºÁõ›&]zvøµ N
ÿµ[P|õu £õxPõ 159 APRIL 2020