G6

Ръководство за потребителя
Съдържание

Предговор

Подготовка
2 Кратък преглед на телефона
3 Зареждане на батерията
5 Включване и изключване на телефона

Първи стъпки
6 Запознаване с вашия начален екран
8 Използване на панела за известия
9 Осъществяване на достъп до приложения
10 Писане на текст

Персонализиране на телефона
12 Задаване на темата
12 Смяна на тапета
13 Систематизиране на приспособленията и иконите на
приложенията на началния екран
14 Систематизиране на иконите на начални екрани с помощта на
папки
14 Персонализиране на преките пътища на превключвателите на
панела за известия
15 Настройване на звуци
16 Промяна на големината на шрифта
16 Настройване на метода за отключване на екрана

Обаждания
19 Интелигентно избиране
19 Приемане или отказване на обаждане
20 Преглед на регистъра на обажданията
20 Какво можете да правите по време на разговор
21 Отговаряне на обаждане от трета страна
21 Обаждания по спешност
22 Други телефонни услуги

Хора
24 Създаване на контакт
24 Търсене на контакт
24 Импортиране или експортиране на контакти
26 Споделяне на контакти

i
 Съдържание
26 Създаване на група с контакти
26 Изпращане на съобщения или имейли на група с контакти

Работа със съобщения

28 Изпращане на текстово съобщение
28 Изпращане на мултимедийно съобщение
29 Отговаряне на съобщение
29 Търсене на съобщение
29 Управление на съобщения

Браузър
31 Разглеждане на уеб страници
31 Управление на отметки
32 Задаване на началната страница
32 Изтриване на историята на сърфирането

Имейл
33 Добавяне на POP3 или IMAP имейл профил.
33 Добавяне на профил в Exchange
34 Изпращане на имейли
34 Проверка на електронната поща

Мултимедия
35 Камера
39 Галерия
40 Музика

Интернет връзка
43 Мобилна връзка за данни
44 Настройване на Wi-Fi връзка
45 Wi-Fi Direct
46 Wi-Fi точка за безжичен достъп

Споделяне на данни
48 Bluetooth
49 Използване на DLNA
50 Свързване на вашия телефон с компютър

Управление на приложения
52 Изтегляне на приложения
52 Разглеждане на приложения
52 Деинсталиране на приложение
53 Изчистване на кеш паметта за приложения

ii
 Съдържание

Настр.
54 Включване или изключване на самолетен режим
54 Настройки на звука
55 Настройки на дисплея
56 Настройване на дата и час
57 Смяна на езика на системата
57 Променяне настройките на услугата за определяне на
местоположението
58 Възстановяване на фабрични настройки
58 Актуализиране онлайн

Правна информация

iii
Предговор
Благодарим ви, че избрахте смартфона HUAWEI Ascend G6.

Настоящото упътване ви представя характеристиките и функциите на

новия ви телефон, както и мерките за безопасност. Прочетете го
внимателно, преди да започнете да използвате телефона.

Всички снимки и илюстрации в настоящия документ са само за

справка. Реалният продукт може да се различава от тях.

Символи и дефиниции

В настоящия документ са използвани следните символи:

Бележка Предоставя допълнителна информация.

Указва евентуални проблеми, които може да

възникнат, ако не се полагат съответните
Внимание
грижи и как да се разрешат тези проблеми,
ако е необходимо.

1
Подготовка

Кратък преглед на телефона

10
11 12
1 9

2 8

5
3

Датчик за близост/
1 2 Предна камера
светлинен датчик

3 Жак за слушалка 4 Микрофон

Бутон за захранването
5 Високоговорител 6

Бутон за силата на Индикатор за

7 8
звука състоянието

9 Слушалка 10 Micro USB порт

11 Задна камера 12 Фенерче

2
 Подготовка

Бутони

• Когато телефонът е изключен, натиснете със задържане ,

за да го включите.

• Натиснете , за да включите/изключите екрана. Натиснете

със задържане , за да се покаже менюто с опции.

• Докоснете , за да се върнете на предходния екран,

или да излезете от приложението в момента.

• Когато въвеждате текст, докоснете , за да скриете

клавиатурата на екрана.

Докоснете , за да се върнете на началния екран.

Докоснете , за да се покаже менюто с опции.

Зареждане на батерията

Вградената батерия на вашия телефон не може да се сменя от

потребителя. За смяна на батерията се свържете с оторизиран
сервиз. Не се опитвайте да я махате сами.

Използвайте предоставения USB кабел и захранващ адаптер, за да

свържете телефона с електрически контакт, или използвайте самия
USB кабел за свързване на телефона с компютър.

3
 Подготовка

Индикатор за батерия
Индикаторът за батерия показва нивото на батерията на телефона.

• Мига червено - нивото на батерията е по-ниско от 10%.

• Постоянно свети червено (при зареждане) – нивото на батерията е

по-ниско от 10%.

• Постоянно свети жълто (при зареждане) – нивото на батерията е

по-високо от 10%.

• Постоянно свети зелено (при зареждане) – батерията е почти или

вече заредена.

Важна информация за батерията

• Ако батерията е изтощена, възможно е да не можете да включите
телефона веднага, след като започне зареждането на батерията.
Това е нормално. Преди да се опитате да включите телефона,
оставете батерията да се зарежда няколко минути.
• Акумулаторните батерии имат ограничен брой цикли на зареждане
и може, в крайна сметка, да се наложи да бъдат сменени. Когато
животът на батерията явно стане по-кратък, сменете батерията.
• Времето, необходимо за пълното зареждане на батерията, зависи
от околната температура и възрастта на батерията.
• Ако телефонът е с много слабо захранване, той издава
предупредителен звук и показва съобщение. Ако нивото на
батерията е изключително ниско, телефонът се изключва
автоматично.

4
 Подготовка

Включване и изключване на телефона

• За да включите телефона, натиснете със задържане .

• За да изключите телефона, натиснете със задържане , за да се

отвори меню с опции, а след това докоснете Изключване > OK.

Ако възникнат грешки и не можете да изключите телефона си,

натиснете със задържане в продължение на 10 или повече

секунди, за да рестартирате телефона.

5
Първи стъпки

Запознаване с вашия начален екран

Началният екран е мястото, където се намират любимите ви
приспособления и всичките ви приложения. Ние махнахме списъка с
приложения, за да ви осигурим по-удобен и пряк път до
приложенията. По-долу е показан началният екран по подразбиране.

3
4

Лента за състоянието – показва известия и икони. Пипнете с

1 пръст надолу от лентата за състоянието, за да отворите
панела за известия.

Зона на дисплея – показва икони на приложения, папки и

2
приспособления.

Индикатор за положението на екрана – показва положението

3
на екрана в момента.

Док-панел – показва най-често използваните от вас

4
приложения.

6
 Първи стъпки

Превключване на началните екрани

Свършва ли ви мястото на началния екран? Не се притеснявайте.
Телефонът ви позволява да създадете още начални екрани за икони
на различни приложения и приспособления.
• Пипнете с пръст наляво и надясно по екрана за превключване на
началните екрани.

• Съберете два пръста, за да се видят миниизображенията на

началните екрани. Докоснете миниизображението, за да въведете
конкретния начален екран.

Правене на снимка на екрана

Искате ли да споделите интересна сцена от филм или да се изфукате
с високия си резултат от някоя игра? Направете снимка на екрана и
споделяйте.

Натиснете едновременно и бутона за намаляване на силата на

звука, за да направите снимка на екрана. След това отворете панела

7
 Първи стъпки

за известия и докоснете , за да споделите снимката на екрана.

Екранните снимки се записват в албума Екранни снимки в Галерия.

Автоматично завъртане на екрана

Телефонът разполага с датчик за наклон. Ако въртите телефона,
когато разглеждате уеб страница или снимка, ориентацията на екрана
се променя автоматично в пейзажен или портретен изглед. Ще
можете да се наслаждавате на приложения, при които се използва
датчик за наклон, напр. при състезателните игри.

За бързо включване или изключване на функцията за автоматично

завъртане на екрана пипнете с пръст надолу от лентата за

състоянието, за да отворите панела за известия, и докоснете .

Използване на панела за известия

Пипнете с пръст надолу от лентата за състоянието, за да отворите
панела за известия.

1
2

1 Докоснете , за да изтриете всички известия.

2 Докоснете , за да се покаже екранът с настройки.

8
 Първи стъпки

Докоснете преките пътища на превключвателите на панела

3
за известия, за да включите или изключите функции.

Докоснете приложение, за да го стартирате, и пипнете с

4 пръст наляво или надясно по някое известие, за да го
отхвърлите.

Осъществяване на достъп до
приложения

Стартиране на приложения и превключването им

На началния екран докоснете икона на приложение, за да го
отворите.

За да превключите на друго приложение, докоснете , за да се

върнете на началния екран, и докоснете иконата на приложението,
което искате да отворите.

Разглеждане на наскоро използваните приложения

За да се отвори списъкът с наскоро използваните приложения, ,

докоснете със задържане . След това можете да:

• Докоснете приложение, за да го стартирате.

• Пипнете с пръст наляво или надясно по приложение, за да го

отхвърлите.

• Докоснете , за да изтриете списъка.

9
 Първи стъпки

Писане на текст
Телефонът ви разполага с няколко метода за въвеждане на текст.
Можете бързо да въведете текст с помощта на екранната клавиатура.

• Докоснете текстово поле, за да се отвори екранната клавиатура.

• За да скриете екранната клавиатура, докоснете .

Избор на метод за въвеждане

1. На екрана за въвеждане на текст пипнете с пръст надолу от
лентата за състоянието, за да отворите панела за известия.

2. Докоснете за избор на метод за въвеждане.

За да промените начина по подразбиране за въвеждане на текст,

докоснете Настройки на началния екран. След това докоснете
раздела Всички. В ЛИЧНИ докоснете Език и въвеждане > По
подразбиране, за да изберете начин на въвеждане.

Редактиране на текст
Научете се да избирате, отрязвате, копирате и поставяте текст на
телефона си.

ƻǚǔǛǣǓǠǘǠǓǕǤǛǪǝǡ ƽǡǢǛǣǓǠǘ ƻǚǣDzǚǕǓǠǘ

.KRRU

• Избиране на текст: Докоснете със задържане текста, за да се

покаже . След това плъзнете и , за да изберете повече

или по-малко текст, или докоснете Избиране на всичко, за да
изберете целия текст в текстовото поле.

• Отрязване на текст: Изберете текста и докоснете Изрязване.

• Копиране на текст: Изберете текста и докоснете Копиране.

10
 Първи стъпки

• Поставяне на текст: Докоснете мястото, където искате да

вмъкнете текста, плъзнете , за да преместите точката на

вмъкване, и докоснете Поставяне, за да поставите текста, който
сте копирали или отрязали.

ƻǚǔǛǣǓǠǘ ƻǚǔǛǣǓǠǘǠǓǕǤǛǪǝǡ ǂǡǤǥǓǕDzǠǘ

.KRRU

11
Персонализиране на

телефона

Задаване на темата
Телефонът ви разполага с най-различни теми.

Смяна на темата
1. На началния екран докоснете Теми.

2. Изберете тема и докоснете ПРИЛОЖИ.

Персонализиране на тема
1. От мрежата от теми докоснете ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ ТЕКУЩА ТЕМА.

2. От списъка с елементи изберете елемента, който искате да

промените.

Смяна на тапета
1. На началния екран докоснете със задържане празно място, за да се
отвори диалоговият прозорец Задаване на начален екран.

2. Докоснете Тапети.

3. От екрана Тапет можете да зададете следните елементи:

• Тапет закл.екран: Задаване на тапет на екрана за заключване на

телефона.

• Тапет начален екран: Задаване на тапет за началния екран.

• Разклати: Смяна на тапета за началния екран чрез разклащане на
телефона.

• Произволна промяна: Тапетът на началния екран се сменя в

произволен ред.

12
 Персонализиране на телефона

Систематизиране на приспособленията и
иконите на приложенията на началния
екран

Добавяне на приспособление към началния екран

1. На началния екран докоснете със задържане празно място, за да се
отвори диалоговият прозорец Задаване на начален екран.

2. Докоснете Приспособл..

3. Плъзнете приспособлението от долната част на екрана до

миниизображението на екрана.

4. Докоснете , за да се върнете на началния екран.

Ако на началния екран няма достатъчно място, телефонът

автоматично ще създаде нов начален екран отдясно на
първоначалния и ще постави приспособлението на новия
начален екран.

Изтриване на икона на приложение или

приспособление
На началния екран докоснете със задържане иконата на
приложението или приспособление, които искате да изтриете, докато

се покаже . Плъзнете иконата на нежеланото приложение или

приспособление до , за да я изтриете.

С изтриването на икона на приложение се деинсталира

приложението. Когато изтривате икона на приложение,
телефонът ви иска да потвърдите действието. Докоснете OK, за
да деинсталирате приложението.

13
 Персонализиране на телефона

Преместване на икона на приложение или

приспособление
Можете да пренаредите иконите на приложения или приспособления
на всяко подходящо празно пространство на началния екран.

Систематизиране на иконите на начални

екрани с помощта на папки

Създаване на папка на началния екран

1. На началния екран плъзнете елемент върху друг елемент, за да
създадете папка, която съдържа и двата елемента.

2. След това можете да:

• докоснете името на папката, за да промените името й.

• докоснете и да добавите още елементи към папката.

Премахване на елемент от папка

1. На началния екран докоснете папка.

2. Плъзнете елемент извън папката, за да го премахнете.

Всяка папка трябва да съдържа най-малко два елемента; в противен

случай, папката изчезва автоматично.

Персонализиране на преките пътища на

превключвателите на панела за известия
Можете да пренаредите преките пътища на превключвателите и да
преместите най-често използваните в началото на списъка. Преките
пътища, които са най-отгоре, ще се виждат изцяло на панела за
известия.

1. Пипнете с пръст надолу от лентата за състоянието, за да отворите

панела за известия.

14
 Персонализиране на телефона

2. Пипнете с пръст наляво в горната зона. Докоснете , за да се

отвори списъкът на преките пътища на превключвателите.

3. Плъзнете пряк път на превключвател на друго място в списъка.

Настройване на звуци

Настройване на мелодията за звънене

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под УСТРОЙСТВО докоснете Звук.

3. Докоснете Мелодия на телефон и изберете едната от следните

опции от отворения диалогов прозорец:

• Мелодия: изберете от списъка по подразбиране.

• Музика: изберете от аудио файловете, които сте записали в
телефона си.

4. Докоснете Приложи.

Задаване на звуци за известяване

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под УСТРОЙСТВО докоснете Звук.

3. Докоснете Тон за уведомяване.

4. Изберете вида на звука.

Можете да настроите звука за известяване за имейл само след

като създадете имейл профил.

5. Изберете звук.

6. Докоснете Приложи.

15
 Персонализиране на телефона

Промяна на големината на шрифта

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под УСТРОЙСТВО докоснете Дисплей.

3. Докоснете Размер на шрифта и изберете големината на шрифта.

Настройване на метода за отключване на

екрана

Отключване с лице
1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Сигурност.

3. Докоснете Заключване на екрана > Отключване с лице.

4. Следвайте инструкциите на екрана, за да направите снимка на

лицето си.
Вашият телефон ще използва отключването с лице като основен
метод за отключване.

5. Задайте втори метод за отключване.

Ако отключването с лице не може да ви разпознае (например при

слабо осветление), следвайте инструкциите на екрана, за да
отключите телефона си с помощта на втория метод за отключване.

За да изключите функцията за отключване с лице, използвайте

втория метод за отключване, за да влезете в екрана Заключване на
екрана, и изберете друг метод за отключване.

Отключване на екрана чрез фигура

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Сигурност.

16
 Персонализиране на телефона

3. Докоснете Заключване на екрана > Фигура.

4. Следвайте инструкциите на екрана за задаване на фигура за

отключване на екрана.

Ако изчертаете неправилно фигурата пет пъти последователно,

екранът спира да реагира на следващите опити за отключване в
продължение на 30 секунди. Все пак, през това време ще можете
да се обаждате по спешност.

Отключване на екрана с PIN код

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Сигурност.

3. Докоснете Заключване на екрана > PIN.

4. Следвайте инструкциите на екрана за задаване на PIN код за

отключване на екрана.
След задаване на PIN код, ще трябва да го въвеждате всеки път,
когато искате да отключите екрана на телефона.

Ако въведете неправилно PIN кода пет пъти последователно,

екранът спира да реагира на следващите опити за отключване в
продължение на 30 секунди. Все пак, през това време ще можете
да се обаждате по спешност.

Отключване на екрана с парола

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Сигурност.

3. Докоснете Заключване на екрана > Парола.

4. Следвайте инструкциите на екрана за задаване на парола за

отключване на екрана.

5. Повторете паролата и докоснете OK.

17
 Персонализиране на телефона

След задаване на парола, ще трябва да я въвеждате всеки път,

когато искате да отключите екрана на телефона.

Ако въведете неправилни пароли пет пъти последователно,

екранът спира да реагира на следващите опити за отключване в
продължение на 30 секунди. Все пак, през това време ще можете
да се обаждате по спешност.

18
Обаждания

Интелигентно избиране
В допълнение към стандартните процедури за разговор,
интелигентното избиране ви позволява бързо да намирате контакти
чрез въвеждане на части от техните имена или номера.

1. На началния екран докоснете Телефон.

2. Въведете телефонен номер или инициалите, или първите няколко

букви на името на контакт.
Във вид на списък се появяват съвпадащи контакти в телефона ви
и телефонни номера в регистъра на обажданията.

3. От списъка изберете контакта, на който искате да се обадите.

4. За край на разговора докоснете .

Приемане или отказване на обаждане

Когато постъпи обаждане, можете да натиснете бутона за силата

на звука, за да изключите мелодията за звънене.

• Плъзнете надясно, за да отговорите на обаждането.

• Плъзнете наляво, за да откажете обаждането.

19
 Обаждания

• Плъзнете нагоре, за да откажете обаждането и да изпратите

съобщение на обаждащия се.

На екрана за избиране на номер докоснете > Настройки за

обаждане > Бързи отговори, за да редактирате съобщението,
което ще се изпраща.

Преглед на регистъра на обажданията

1. На началния екран докоснете Телефон, за да се видят скорошните
обаждания над клавиатурата за избиране.

2. Докоснете > Пропуснати повиквания, за да видите

пропуснатите обаждания.

Какво можете да правите по време на

разговор

1 8

2 7

3
4 6
5

> , за да поставите текущия разговор в изчакване, и

1
докоснете отново , за да възобновите разговора.

20
 Обаждания

Докоснете > , за да започнете тристранен разговор.

Преди да използвате тристранно обаждане се уверете, че
2
сте абонирани за тази услуга. За подробности се свържете с
вашия доставчик на услугите.

3 Докоснете , за да използвате високоговорителя.

4 Докоснете , за да изключите или включите микрофона.

5 Докоснете за край на разговора.

6 Докоснете , за да се отвори клавиатурата за избиране.

7 Докоснете > , за да се отвори бележка.

8 Докоснете > , за да се отвори списъкът с контакти.

За да се върнете на екрана за обаждания, пипнете с пръст надолу от
лентата за състоянието, за да отворите панела за известия, и
докоснете Текущо обаждане.

Отговаряне на обаждане от трета страна

Преди да отговорите на обаждане от трета страна, уверете се, че сте
включили изчакване на обаждане.

1. Ако постъпи обаждане, докато провеждате друг разговор, плъзнете

надясно, за да отговорите на новото обаждане и да задържите

първия разговор в изчакване.

2. За превключване от едното обаждане на другото докоснете .

Обаждания по спешност
В спешен случай все пак ще можете да се обаждате, без да се
използва SIM карта. Трябва обаче да имате покритие.

1. На началния екран докоснете Телефон.

21
 Обаждания

2. Въведете местния номер за обаждания по спешност и докоснете

Обажданията по спешност са предмет на качеството на

клетъчната мрежа, спазването на правилата за защита на
околната среда, правилата на доставчика на услугата, на
местните закони и разпоредби. Никога не разчитайте единствено
на телефона си в критични ситуации, когато възникне спешен
случай.

Други телефонни услуги

Телефонът поддържа и други телефонни функции, напр. препращане
на обаждане, изчакване на обаждане и гласова поща. Преди да
използвате тези функции се уверете, че сте абонирани за тези услуги.
За подробности се свържете с вашия доставчик на услугите.

Активиране на препращане на обаждане

Много ли сте заети, за да отговаряте на всички обаждания с един
телефон? Препращайте ги на друг номер и никога повече няма да
пропускате важно обаждане!

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ПРИЛОЖЕНИЯ докоснете Обаждане.

3. Докоснете Пренасочване на обаждания.

4. Изберете режим за препращане.

5. Въведете телефонния номер, на който искате да се препращат

обажданията, и докоснете Позволи.

Активиране на изчакване на обаждане

Функцията за изчакване на обаждане ви позволява да отговорите на
друго обаждане, когато вече говорите по телефона, и да
превключвате двата разговора.

22
 Обаждания

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ПРИЛОЖЕНИЯ докоснете Обаждане.

3. Докоснете Допълнителни настройки.

4. Докоснете Изчакващо обаждане, за да активирате изчакване на

обаждане.

Настройване на гласовата поща

Гласовата поща е вашето място за съхранение на пропуснатите
обаждания, в това число обажданията, пропуснати, докато сте
провеждали друг разговор или телефонът ви е бил изключен.

Преди да използвате гласовата поща, уверете се, че сте

абонирани за услугата гласова поща и сте получили номер за
гласова поща. За подробности се обърнете към вашия доставчик
на услугата. Трябва също да активирате препращане на
обаждания и да настроите всички входящи обаждания да се
препращат на гласовата ви поща.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ПРИЛОЖЕНИЯ докоснете Обаждане.

3. Докоснете Гласова поща > Настройки на гл.поща > Номер за гласова

поща.

4. Въведете номера си за гласова поща и докоснете OK.

За да прослушате съобщенията от гласовата си поща, докоснете със

задържане бутона 1 на клавиатурата за избиране и следвайте
гласовите инструкции.

23
Хора
Забравете влаченето на визитници. Сега лесно можете да
съхранявате и управлявате контактите си.

Създаване на контакт
1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Контакти.

2. Докоснете .

3. Изберете профил.

4. Въведете името, телефонния номер и друга информация.

Докоснете Добавяне на друго поле, за да въведете и друга
информация.

5. Докоснете ГОТОВО, за да запазите контакта.

Търсене на контакт
1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Контакти.

2. Докоснете полето за търсене.

3. Въведете името или инициалите на контакта.

Докато пишете се виждат съвпадащи резултати.

Например, за да търсите John Doe, въведете John Doe или JD.

Импортиране или експортиране на

контакти
Вашият телефон поддържа файлове за контакти само във формат
.vcf. Това е стандартен формат за файлове за съхранение на
контакти. Имена, адреси, телефонни номера и друга информация за
контакти може да се запише във .vcf файлове.

24
 Хора

Импортиране на контакти от устройство за

съхранение
Можете да импортирате в телефона си контакти, записани във .vcf
файл от устройство за съхранение.

1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Контакти.

2. Докоснете > Управление на контакти > Импорт. от съхранението.

3. Изберете един или повече .vcf файла.

4. Докоснете ОК.

Импортиране на контакти от устройство с Bluetooth

Можете да импортирате в телефона си контакти, записани във .vcf
файл от устройство с Bluetooth.

1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Контакти.

2. Докоснете > Управление на контакти > Импортиране през

Bluetooth.
Телефонът ви разрешава Bluetooth и ще започне да търси налични
устройства с Bluetooth.

3. Докоснете устройството с Bluetooth, с което искате да сдвоите

вашия телефон.
Когато двете устройства се сдвоят, вашият телефон автоматично
импортира контактите от другото устройство.

Експортиране на контакти
Направете резервно копие на контактите си върху външно устройство
за съхранение, за да не ги загубите при надстройването на системата
или по погрешка.

1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Контакти.

2. Докоснете > Управление на контакти > Експорт. в хранилището.

След това се отваря диалогов прозорец, който показва името на
експортирания .vcf файл и мястото, където е записан.

3. Докоснете ОК.
25
 Хора

За да видите току-що експортирания .vcf файл, отворете Файлов

мениджър. Файлът се вижда в главната директория на вътрешната
памет на вашия телефон.

Споделяне на контакти
Можете да споделяте контакти във формат .vcf по най-различни
начини.

1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Контакти.

2. Докоснете > Споделяне на контакти.

3. Докоснете контакта, който искате да споделите, или докоснете

ВСИЧКИ, за да изберете всички контакти.

4. Докоснете Споделяне и изберете метод за споделяне от показаното

меню с опции.

Създаване на група с контакти

1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Групи.

2. Докоснете .

3. Дайте име на групата с контакти.

4. Докоснете .

5. Изберете един или повече контакти.

6. Докоснете ДОБАВИ ЧЛЕНОВЕ.

7. Докоснете ГОТОВО.

Изпращане на съобщения или имейли на

група с контакти
1. На началния екран докоснете Хора, а след това – раздел Групи.

26
 Хора

2. Докоснете със задържане групата с контакти, на която желаете да

изпратите съобщение или имейл.

3. От показаното меню с опции изберете Съобщение до контакт или

Изпрати имейл.

Можете също да отворите групата с контакти и да докоснете ,

за да изпратите съобщение, или @ , за да изпратите имейл.

27
Работа със съобщения

Изпращане на текстово съобщение

1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете .

3. Докоснете текстовото поле за получателя и въведете името или

телефона за контакт.

Докоснете , за да изберете още контакти.

4. Напишете съобщението си.

5. Докоснете Изпрати
.

Изпращане на мултимедийно съобщение

Уверете се, че услугата за данни е включена, преди да се опитвате да
изпратите мултимедийни съобщения.

1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете .

3. Докоснете текстовото поле за получателя и въведете името или

телефона за контакт.

Докоснете , за да изберете още контакти.

4. Докоснете > Добавяне на тема и въведете темата на

съобщението.

5. Напишете съобщението си.

6. Докоснете , изберете типа на прикачения файл и прикачете

файл.

За да прикачите повече от един файл към съобщението,

докоснете Слайдшоу.
28
 Работа със съобщения

7. Докоснете Изпрати
.

Отговаряне на съобщение
1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете име или телефонен

номер на контакт, за да разгледате нишката на разговора.

3. Докоснете текстовото поле, за да напишете отговора си.

4. Докоснете Изпрати
.

Търсене на съобщение
1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете > Търсене.

3. Въведете съобщението или контакта, или части от тях.

След това телефонът показва съвпадащи резултати.

Управление на съобщения

Копиране на съобщение
1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете име или телефонен

номер на контакт, за да разгледате нишката на разговора.

3. Докоснете със задържане съобщението, което искате да копирате.

4. От показаното меню с опции изберете Копиране на текста.

5. Докоснете със задържане областта, където искате да поставите

съобщението, и изберете Поставяне от показалото се меню с
опции.

29
 Работа със съобщения

Препращане на съобщение
1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете име или телефонен

номер на контакт, за да разгледате нишката на разговора.

3. Докоснете със задържане съобщението, което искате да

препратите.

4. От показаното меню с опции изберете Препращане.

5. Докоснете текстовото поле за получателя и въведете името или

телефона за контакт.

Докоснете , за да изберете още контакти.

6. Докоснете Изпрати
.

Изтриване на съобщение
1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете име или телефонен

номер на контакт, за да разгледате нишката на разговора.

3. Докоснете със задържане съобщението, което искате да изтриете,

и докоснете Изтриване.

Изтриване на нишка
1. На началния екран докоснете Съобщения.

2. В списъка на нишките от съобщения докоснете със задържане

нишката, която искате да изтриете.

3. От показаното меню с опции изберете Изтриване на съобщения.

30
Браузър
Браузърът на телефона ви дава възможност да сърфирате в мрежата
и постоянно да сте в течение на новини и информация. Да имаш
постоянна връзка никога не е било по-лесно.

Разглеждане на уеб страници

1. На началния екран докоснете Браузър.

2. Въведете адрес на уеб сайт в полето за адрес.

Телефонът ви показва съвпадащи уеб сайтове, докато пишете.

3. Докоснете уеб сайта, който искате да посетите.

Управление на отметки
Отметките ви позволяват да следите любимите ви уеб сайтове.

Добавяне на отметка
1. На началния екран докоснете Браузър.

2. На екрана Браузър отворете уеб страницата, която искате да

добавите като отметка.

3. Докоснете > Запазване в отметките.

4. Дайте име на отметката или използвайте името по подразбиране.

След това докоснете OK.

Осъществяване на достъп до отметка

1. На началния екран докоснете Браузър.

2. На екрана Браузър докоснете .

3. Докоснете Отметки.

4. Под Локални докоснете някоя отметка.

31
 Браузър

Редактиране на отметка
1. На началния екран докоснете Браузър.

2. На екрана Браузър докоснете .

3. Докоснете Отметки.

4. Докоснете със задържане отметката, която искате да редактирате.

5. От показаното меню с опции изберете Редактиране на отметката.

6. Редактирайте отметката.

7. Докоснете OK.

Задаване на началната страница

Задайте любимата ви уеб страница за начална страница на вашия
браузър, за да улесните малко живота си.

1. От началния екран докоснете Браузър.

2. На екрана Браузър докоснете .

3. Докоснете Настройки > Общи > Задаване на начална страница.

4. От показаното меню с опции изберете уеб страницата, която искате

да зададете като начална страница.

Изтриване на историята на сърфирането

За по-добра защита на личните ви данни, от време на време
изтривайте историята на сърфирането.

1. На началния екран докоснете Браузър.

2. На екрана Браузър докоснете .

3. Докоснете Настройки > Поверителност и сигурност > Изчистване на

историята.

4. Докоснете OK.

32
Имейл
Искате ли да не пропускате важни имейли от вашите приятели или
клиенти по време на командировка? Използвайте телефона си за
четене и отговаряне на имейли, когато сте в движение.

Добавяне на POP3 или IMAP имейл

профил.
Когато добавяте POP3 или IMAP имейл профил, трябва да се зададат
някои параметри. За подробности се свържете с вашия доставчик на
електронна поща.

1. На началния екран докоснете Имейл.

2. Изберете тип имейл профил.

3. Въведете вашия Имейл адрес и Парола, и докоснете Напред.

4. Следвайте инструкциите на екрана за конфигуриране на

настройките на електронната поща.
Когато настроите имейл профила, отваря се екранът ВХ.ПОЩА.

За да добавите още имейл профили, докоснете > Настройки

> Доб.профил.

Добавяне на профил в Exchange

Exchange е система за електронна поща, разработена от Microsoft за
внедряване на комуникации в рамките на едно предприятие. Някои
доставчици на електронна поща осигуряват и профили в Exchange за
отделни лица и семейства.
Когато добавяте профил в Exchange, трябва да се зададат някои
параметри. За подробности се свържете с вашия доставчик на
електронна поща.

1. На началния екран докоснете Имейл.

2. Докоснете Exchange.

33
 Имейл

3. Въведете вашите Имейл адрес, Име на домейн, Потребителско име

и Парола. След това докоснете Напред.

4. Следвайте инструкциите на екрана за конфигуриране на

настройките на електронната поща.
Когато настроите профил на Exchange, отваря се екранът ВХ.ПОЩА.

Изпращане на имейли
1. На началния екран докоснете Имейл.

2. Отворете имейл профил.

3. На екрана ВХ.ПОЩА докоснете .

4. Въведете получателя и темата и напишете съобщението си. Качете

прикачените файлове.

5. Когато приключите, докоснете , за да изпратите имейла.

Проверка на електронната поща

1. На началния екран докоснете Имейл.

2. Отворете имейл профил.

3. На екрана ВХ.ПОЩА докоснете имейла, който искате да прочетете.

4. Когато четете имейл, можете да:

• докоснете , за да му отговорите.

• докоснете , за да го препратите.

• докоснете , за да го изтриете.

• Докоснете , за да се върнете на предходния имейл.

• Докоснете , за да прескочите към следващия имейл.

Извличането на поща може да е леко забавено в зависимост от

състоянието на мрежата. Докоснете в долния десен ъгъл, за

да опресните входящата поща.
34
Мултимедия

Камера
С течение на времето сигурно ще има спомени, които искате да
запазите завинаги. Камерата е един чудесен инструмент за тази цел.
Тя поддържа най-различни режими на заснемане, напр.
разкрасителен и усмихнати лица.

Визьор

1 7

6
2 A

4 5

докоснете , за да превключвате от задна на предна

1
камера и обратно.

2 докоснете A , за да зададете режима на светкавица.

35
 Мултимедия

Докоснете , за да отворите менюто с опции, където:

• Докоснете , за да превключите в нормален режим.

• Докоснете , за да превключите в интелигентен режим.

• Докоснете , за да превключите в разкрасителен режим.

• Докоснете , за да превключите в HDR режим.

3 • Докоснете , за да превключите в панорамен режим.

• Докоснете , за да превключите в режим на специални

ефекти.

• Докоснете , за да активирате или деактивирате

Проследяване на обект, Сним.при усмивка, Докос.за снимане
и други функции, както и за да зададете резолюция за
снимката, таймер и други параметри.

• Докоснете обект във визьора, за да се фокусира камерата

върху него.
4
• Раздалечете два пръста, за да увеличите мащаба, или ги
съберете, за да го намалите.

5 Докоснете миниизображението, за да разгледате снимките.

• Докоснете , за да направите снимка.

6 • Докоснете със задържане , за да направите няколко
снимки в бърза последователност.

• Преместете плъзгача към , за да превключите в режим за

снимки.
7
• Преместете плъзгача на , за да превключите в режим за
видеоклип.

36
 Мултимедия

Правене на снимка
1. На началния екран докоснете Камера.

2. Уловете в кадър сцената, която искате да заснемете. Камерата

фокусира автоматично.
Когато рамката във визьора стане зелена, това означава, че
камерата е фокусирала.

3. Докоснете .

Снимане на видеоклип
1. На началния екран докоснете Камера.

2. Уловете в кадър сцената, която искате да запишете.

3. Докоснете , за да започне записът.

4. Докоснете , за да спре записът.

Правене на снимка в разкрасителен режим

Искате ли снимки със страхотно качество, без да си слагате грим?
Разрешете разкрасителния режим за безупречни снимки.

1. На началния екран докоснете Камера.

2. В режим за снимки докоснете > за превключване към

разкрасителен режим.

3. Композирайте кадъра за обекта, който искате да снимате,

регулирайте нивото на „разкрасяване“.
Камерата ще разпознае лице и ще се фокусира върху него.

4. Докоснете .

37
 Мултимедия

Правене на панорамна снимка

Все още ли ви притеснява това, че ъгълът на обхвата на вашата
камера не е достатъчно широк, за да улавяте невероятни пейзажи?
Панорамният режим е точно това решение, от което имате нужда. Ще
можете да сглобявате няколко снимки и да ги съчетавате в една
цялостна снимка.

1. На началния екран докоснете Камера.

2. В режим за снимки докоснете > за превключване към

панорамен режим.

3. Уловете в кадър сцената, която искате да заснемете.

4. Докоснете .

5. Бавно преместете телефона си в посоката, указана от стрелката,

за да направите няколко снимки.

6. Телефонът спира да снима, след като е заснел достатъчно снимки

за панорамна снимка. Можете също да докоснете , за да спре

снимането.
Камерата автоматично свързва снимките, за да се получи една
панорамна фотография.

Използване на HDR
Технологията за заснемане с HDR (разширен динамичен диапазон)
подчертава детайлите в най-светлите и най-тъмните места на
снимките, за да изглеждат реалистично.

1. На началния екран докоснете Камера.

2. В режим за снимки докоснете > за превключване към HDR

режим.

3. Уловете в кадър сцената, която искате да заснемете. Камерата

фокусира автоматично.
Когато рамката във визьора стане зелена, това означава, че
камерата е фокусирала.

4. Докоснете .

38
 Мултимедия

Галерия
Галерия е личната ви кутия за скъпоценности, пълна със сладки
спомени.

Разглеждане на снимки или видеоклипове

1. На началния екран докоснете Галерия.

2. Докоснете албума, който искате да разгледате.

3. Докоснете снимката или видеоклипа, за да ги видите на цял екран.

Когато разглеждате снимка, съберете пръстите си, за да я

намалите, или ги разтворете, за да я увеличите.

Редактиране на снимка
Можете да премахнете ефекта „червени очи“, да изрежете снимка или
да приложите редица ефекти, за да направите снимките си още по-
зашеметяващи.

1. На началния екран докоснете Галерия.

2. Докоснете снимката, която искате да редактирате.

3. Докоснете > Редактиране, след което можете да:

• докоснете , за да изберете филтър.

• докоснете , за да завъртите или изрежете снимката.

• докоснете , за да осветите или затъмните снимката.

• Докоснете , за да добавите рамка на снимката.

4. Докоснете .

39
 Мултимедия

Споделяне на снимка или видеоклип

Искате ли да споделите най-хубавите си снимки или изумителен
номер, който кучето ви току-що е направило? Просто споделете
снимките и видеоклиповете чрез имейл, Bluetooth и други.

1. На началния екран докоснете Галерия.

2. Докоснете снимката или видеоклипа, които искате да споделите.

3. Докоснете .

4. Изберете метод за споделяне и следвайте инструкциите на екрана.

Задаване на снимка за тапет

1. На началния екран докоснете Галерия.

2. Изберете снимката, която искате да зададете за тапет.

3. Докоснете > Задаване като > Тапет.

4. Плъзнете рамките на мрежата, за да промените големината й.

5. Докоснете .

Музика
Имате ли настроение за музика? Телефонът ви осигурява
превъзходно аудио изживяване.

Добавяне на песни
Можете да копирате песни на телефона си и да се потопите в света
на изключителния звук по всяко време. Добавете песни в телефона си
чрез:
• Копиране на песни от компютъра чрез USB кабел.

• изтегляне на песни от мрежата.

• Копиране на песни от устройства с Bluetooth.

• копиране на песни от други устройства чрез Wi-Fi.

40
 Мултимедия

Слушане на музика
1. На началния екран докоснете Музика.

2. Изберете категория.

3. Докоснете песента, която искате да чуете.

3 6

Придвижете пръста си наляво или надясно, за да

1 превключвате между обложката на албума и текста на
песента.

2 Докоснете , за да добавите песен към любимите си.

Докоснете , за да превключите режима на

3
възпроизвеждане.

4 Местете плъзгача, за да контролирате възпроизвеждането.

• Докоснете за възпроизвеждане и докоснете за пауза.

5 • Докоснете , за да се върнете на предходната песен.

• Докоснете , за да прескочите към следващата песен.

Докоснете , за да се отвори менюто с опции, от което

6
можете да извършвате допълнителни действия.

41
 Мултимедия

Когато се възпроизвежда песен, докоснете , за да затворите

екрана за възпроизвеждане, без да спира песента. За да се
върнете към екрана за възпроизвеждане, отворете панела за
известия и докоснете песента, която се възпроизвежда.

Създаване на плейлист
Създаването на плейлистове ви дава възможност да проявите
творчество с песните си и да ги систематизирате в групи. Ще можете
да слушате плейлиста, който най-добре отговаря на настроението ви.

1. На началния екран докоснете Музика.

2. Докоснете Плейлисти > Нова плейлиста.

3. Докоснете текстовото поле, за да въведете име на плейлиста.

4. Докоснете Запиши.
Вече можете да добавяте песни към плейлиста.

5. В отворения диалогов прозорец докоснете ОК.

6. Изберете песните, които искате да добавите.

7. Докоснете ДОБАВИ.

Възпроизвеждане на плейлист
1. На началния екран докоснете Музика.

2. Докоснете Плейлисти.

3. Докоснете със задържане списъка за изпълнение, който искате да

възпроизведете.

4. От показаното меню с опции изберете Пусни.

42
Интернет връзка

Мобилна връзка за данни

След като поставите SIM карта в телефона си и го включите за първи
път, телефонът автоматично се регистрира за услугата за данни на
вашия доставчик.

Проверка на мрежовата връзка

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете Мобилни мрежи.

3. Докоснете Имена на точки за достъп или Мрежови оператори, за да

проверите настройките на мрежовата връзка.

Телефонът ви автоматично прочита настройките на точката за

достъп от вашата SIM карта. Не променяйте настройките на
точката за достъп; в противен случай е възможно да не можете
да осъществите достъп до мрежата.

Активиране на услугата за данни

1. На началния екран пипнете с пръст надолу от лентата за
състоянието, за да отворите панела за известия.

2. Докоснете , за да активирате услугата за данни на вашия

телефон.

Когато нямате нужда от достъп до Интернет, деактивирайте

услугата за данни, за да пестите батерията и да намалите
използването на данни.

43
 Интернет връзка

Настройване на Wi-Fi връзка

Когато използвате телефона си у дома, можете да се свържете с Wi-
Fi точката за безжичен достъп, създадена от вашия маршрутизатор.
Възможно е на някои обществени места, напр. аерогари и
библиотеки, също да има достъпни за ползване Wi-Fi мрежи.

Свързване с Wi-Fi мрежа

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете превключвателя Wi-Fi,

за да включите Wi-Fi.

3. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете Wi-Fi.

След това телефонът сканира за достъпни Wi-Fi мрежи и ги
показва.

4. Изберете Wi-Fi мрежата, с която искате да се свържете, и

докоснете Свързване.
За шифрована Wi-Fi мрежа въведете паролата, когато ви бъде
поискана.

Ако са включени едновременно Wi-Fi и мобилни данни,

телефонът ви се свързва приоритетно с Wi-Fi мрежата. Когато
Wi-Fi стане недостъпна, телефонът ви автоматично превключва
на мобилна връзка за данни.

Свързване с Wi-Fi мрежа чрез WPS

Безопасното настройване на безжична Wi-Fi мрежа (WPS) ви
позволява да се свързвате бързо с Wi-Fi мрежа. Създава се
безопасна връзка, като натиснете бутона WPS или въведете PIN
кода.

За да използвате функцията WPS и да настроите Wi-Fi връзка

между вашия телефон и Wi-Fi точката за безжичен достъп,
уверете се, че Wi-Fi точката за безжичен достъп също поддържа
WPS.
44
 Интернет връзка

Използване на бутона WPS (безопасно настройване

на безжична Wi-Fi мрежа)
1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете превключвателя Wi-Fi,

за да включите Wi-Fi.

3. В списъка с Wi-Fi мрежи докоснете .

4. Натиснете бутона WPS на устройството за Wi-Fi точка за безжичен

достъп.

Използване на WPS PIN код

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете превключвателя Wi-Fi,

за да включите Wi-Fi.

3. В списъка с Wi-Fi мрежи докоснете .

4. Докоснете Въвеждане на WPS PIN.

Вашият телефон генерира PIN код.

5. Въведете PIN кода в устройството за Wi-Fi точка за безжичен

достъп.

Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct ви позволява лесно да свързвате две устройства и да
прехвърляте или споделяте данни между тях.

Свързване на две устройства с помощта на Wi-Fi

Direct
1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

45
 Интернет връзка

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете превключвателя Wi-Fi,

за да включите Wi-Fi.

3. В списъка с Wi-Fi мрежи докоснете .

След това телефонът сканира за достъпни устройства и ги показва.

4. Изберете устройство.

Изпращане на файл по Wi-Fi мрежа

1. Докоснете със задържане файла, който искате да изпратите.

2. От показаното меню с опции изберете Споделяне.

3. Докоснете Wi-Fi.
След това телефонът сканира за достъпни устройства и ги показва.

4. Докоснете устройството, на което искате да изпратите файла.

Конкретните стъпки може да се различават леко в зависимост от

типа на файла.

Wi-Fi точка за безжичен достъп

Телефонът ви може да функционира и като Wi-Fi точка за безжичен
достъп за други устройства, които да ползват мобилната му връзка за
данни.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете Още.

3. Докоснете Тетъринг и пренос.точка за достъп > Конфигурир.

преносима точка за достъп.

4. Дайте име на Wi-Fi точката за безжичен достъп.

5. Изберете режим за шифроване.

Препоръчва се да настроите режима на шифроване на WPA2

PSK за по-добра защита на Wi-Fi връзката.

46
 Интернет връзка

6. Задайте ключ за Wi-Fi точката за безжичен достъп.

Когато други устройства искат да осъществят достъп до мрежата

на вашия телефон, трябва да се въведе този ключ.

7. Поставете отметка в квадратчето Пренос.точка за достъп.

8. С устройството, което искате да използвате, търсете и се свържете

с Wi-Fi мрежата на вашия телефон.

47
Споделяне на данни

Bluetooth
Вашият телефон има функция Bluetooth, която ви позволява да се
свързвате с други устройства с функция Bluetooth за безжичен пренос
на данни. Когато използвате Bluetooth, стойте в радиус до 10 метра от
други устройства с Bluetooth.

Включване на Bluetooth
1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете Bluetooth.

Когато се включи Bluetooth, името на вашия телефон се изписва в

горната част на екрана Bluetooth. Докоснете името, за да зададете
видимост на вашия телефон.

За да промените името на вашия телефон, докоснете >

Преименувай телефона. Когато приключите, докоснете
Преименуване, за да запазите промените.

Сдвояване с други Bluetooth устройства

За да обмените данни с друго Bluetooth устройство, включете
Bluetooth на двете устройства и ги сдвоете.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете Bluetooth.

3. От списъка с откритите Bluetooth устройства докоснете устройство

и следвайте инструкциите на екрана за сдвояване.

За да се прекъсне връзката със сдвоено Bluetooth устройство, под

СДВОЕНИ УСТРОЙСТВА докоснете > Раздели .

48
 Споделяне на данни

Ако не може да се осъществи Bluetooth връзка между телефона

и друго устройство, възможно е те да не са съвместими.

Споделяне на файлове с помощта на Bluetooth

Bluetooth ви дава възможност удобно да изпращате снимки,
видеоклипове и други файлове на вашето семейство и приятели.
Можете да споделяте файлове с помощта на устройство с Bluetooth
без Интернет връзка.

1. На началния екран докоснете Файлов мениджър.

2. Докоснете със задържане файла, който искате да изпратите.

3. От показаното меню с опции изберете Сподели > Bluetooth.

4. От списъка с откритите Bluetooth устройства изберете устройство.

Получаване на файлове с помощта на Bluetooth

1. Когато вашият телефон получи заявка за прехвърляне на файл,
отворете панела за известия.

2. Докоснете Blutooth сподел.: Вх.файл, за да се отвори диалоговият

прозорец за получаване на файл.

3. Докоснете Приемане, за да започне получаването на файла.

Когато файлът се получи, вие ще получите известие за успешно

прехвърляне. Отворете панела за известия, за да прочетете
известието. По подразбиране получените файлове се записват в
папката bluetooth в Файлов мениджър.

Използване на DLNA
Алиансът за цифрови домашни мрежи (DLNA) цели да внедри
вътрешна връзка между компютри и други електронни продукти чрез
кабелни и безжични мрежи, като осигурява на потребителите
безпроблемни, цифрови мултимедийни услуги. DLNA дава
възможност на потребителите на една и съща Wi-Fi мрежа лесно да
споделят мултимедийни файлове. С помощта на DLNA можете да:

49
 Споделяне на данни

• споделяте мултимедийни файлове с приятелите си.

• осъществявате достъп до мултимедийни файлове в други DLNA

устройства.

• възпроизвеждате мултимедийни файлове на други устройства и да

контролирате възпроизвеждането.

Преди да използвате DLNA се уверете, че вашият телефон и

другите DLNA устройства са свързани в една и съща Wi-Fi мрежа
и че DLNA е активирана на всички устройства.

На началния екран докоснете Инстр. > DLNA, за да отворите

приложението. След това можете да споделяте снимки, видеоклипове
и песни с други DLNA устройства, а също и да гледате и изтегляте
мултимедийни файлове, които други DLNA устройства споделят с
вас.

Свързване на вашия телефон с

компютър
Когато свържете вашия телефон с компютър с помощта на USB кабел,
телефонът ще покаже известие, с което иска да изберете тип връзка.

Режим МТР
Протоколът за пренос на мултимедия (МТР) се използва за
прехвърляне на мултимедийни файлове, напр. снимки, песни и
видеоклипове между вашия телефон и компютър. MTP режимът е
съвместим само с Windows Media Player 10 или по-нова версия.

1. Използвайте USB кабел, за да свържете вашия телефон с

компютъра.

2. На екрана USB връзка с компютър изберете Мултимедийно у-во

(MTP).
След това драйверът на телефона се инсталира автоматично на
компютъра.

50
 Споделяне на данни

3. След като се инсталира драйверът, следвайте инструкциите на

екрана на компютъра, за да разглеждате или прехвърляте
файлове.

Режим РТР
Протоколът за пренос на картини (РТР) е друг метод за пренос на
картини и видеоклипове на вашия компютър.

1. Използвайте USB кабел, за да свържете вашия телефон с

компютъра.

2. На екрана USB връзка с компютър изберете Камера (PTP).

След това драйверът на телефона се инсталира автоматично на
компютъра.

3. След като се инсталира драйверът, следвайте инструкциите на

екрана на компютъра, за да разглеждате или прехвърляте
файлове.

Режим на съхранение на данни с голям обем

В режим на съхранение на данни с голям обем можете да използвате
телефона си като USB устройство за съхранение на данни с голям
обем и да прехвърляте файлове между вашия телефон и компютър.

1. Използвайте USB кабел, за да свържете вашия телефон с

компютъра.

2. На екрана USB връзка с компютър изберете USB устройство за

съхранение.
След това драйверът на телефона се инсталира автоматично на
компютъра.

3. Компютърът ще разпознае телефона ви като USB устройство за

съхранение на данни. Тогава ще можете да прехвърляте файлове
между телефона и компютъра.

След прехвърлянето снемете устройството безопасно от

компютъра и го откачете от USB кабела, за да се избегне
изгубване или повреждане на вашите данни.

51
Управление на приложения

Изтегляне на приложения
Google Play Магааин на Google предлага богат избор на приложения.
Можете също така да свържете телефона си към компютър и да
прехвърляте приложения и по този начин.

Разглеждане на приложения
Можете да разглеждате подробна информация за всички приложения,
инсталирани на телефона.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ПРИЛОЖЕНИЯ докоснете Управление на приложенията.

3. Пипнете с пръст към Всички.

4. Изберете приложението, което искате да видите.

Деинсталиране на приложение
Можете да премахнете нежелани приложения, за да увеличите
наличната памет на телефона си.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ПРИЛОЖЕНИЯ докоснете Управление на приложенията.

3. Пипнете с пръст към Всички.

4. Изберете приложението, което искате да деинсталирате.

5. Докоснете Деинсталирай > OK.

Някои предварително инсталирани приложения не могат да се

деинсталират.

52
 Управление на приложения

Изчистване на кеш паметта за

приложения
Можете да изчистите кеш паметта за приложения, за да освободите
паметта на телефона.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ПРИЛОЖЕНИЯ докоснете Управление на приложенията.

3. Пипнете с пръст към Всички.

4. Докоснете Изчистване на кеша.

53
Настр.

Включване или изключване на самолетен

режим
Винаги спазвайте всички правила и разпоредби на авиокомпаниите.
Ако авиокомпанията позволява, може да включите телефона си и да
активирате самолетния режим по време на полет.

В самолетен режим безжичните функции на телефона ви са

изключени, но въпреки това можете да слушате музика или да
играете игри.

Използвайте единия от следните начини за включване или

изключване на Самолет. реж.:
• Натиснете със задържане бутона за захранване. От показаното
меню с опции изберете Самолетен режим.
• На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички. Под БЕЗЖИЧНИ И ДРУГИ МРЕЖИ докоснете Самолет. реж..

Когато самолетният режим е включен, в лентата със задачите се

появява .

Настройки на звука
1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под УСТРОЙСТВО докоснете Звук.

3. От екрана с настройки можете да:

• докоснете Сила на звука и да местите плъзгачите за настройване

на силата на звука на музиката, мелодиите за звънене, звуците за
съобщения и други.

54
 Настр.

• докоснете Вибрация, за да зададете дали телефонът ви да

вибрира, когато имате входящо обаждане, съобщение, имейл,
събитие и други.

• докоснете Тих режим, за да включите/изключите безшумния

режим.

• докоснете Мелодия на телефон, за да изберете мелодия за

звънене.

• докоснете Тон за уведомяване, за да изберете звук за съобщения,

имейли, събития и други.

• докоснете СИСТЕМА за включване или изключване на звука за

известия или вибрацията, когато докосвате или заключвате
екрана, правите снимка на екрана, избирате номер и други.

Можете да регулирате силата на звука от началния екран или от

повечето приложения, напр. за обаждания, музика и
видеоклипове.

Настройки на дисплея
1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под УСТРОЙСТВО докоснете Дисплей.

3. На екрана с настройки можете да:

• докоснете Яркост, за да настроите яркостта на екрана. За да

регулирате ръчно яркостта, махнете отметката от квадратчето
Автоматична яркост.

• докоснете Тапет, за да зададете тапетите на екрана при

заключване и на началния екран.

• Докоснете Авто-завъртане на екрана, за да включите/изключите

функцията за автоматично завъртане на екрана. Ако тази
функция е включена, ориентацията на екрана се променя
автоматично в зависимост от това как държите телефона си,

55
 Настр.

когато извършвате някои действия, напр. разглеждане на уеб

страница, разглеждане на снимка или писане на съобщение.

• Докоснете Спящ режим за задаване на времето за изчакване на

екрана. Ако бездейства определен период от време, телефонът
автоматично заключва екрана си за пестене на батерията.

• Докоснете Мечта, за да включите/изключите скрийнсейвъра. Ако

тази функция е активирана, скрийнсейвърът автоматично ще се
включва, докато телефонът се зарежда.

• докоснете Размер на шрифта за промяна на големината на

шрифта на дисплея.

Настройване на дата и час

По подразбиране вашият телефон използва датата и часа по
мрежата. Можете също ръчно да настроите датата и часа.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под СИСТЕМНИ докоснете Дата и час.

3. От екрана с настройки можете да:

• Махнете отметката от квадратчето Автоматична дата и час, за да

не получава телефонът автоматично датата и часа по мрежата.

• Махнете отметката от квадратчето Автоматична часов.зона, за да

не получава телефонът автоматично часовата зона по мрежата.

• Докоснете Задаване на дата и пипнете с пръст нагоре и надолу, за

да настроите датата на телефона.

• Докоснете Задаване на часа и пипнете с пръст нагоре и надолу, за

да настроите часа на телефона.

• Докоснете Избор на часова зона и изберете часовата зона от

списъка. Превъртете нагоре или надолу, за да видите и други
часови зони.

56
 Настр.

• Поставете или махнете отметката на квадратчето Изп. 24-часов

формат, за да превключите от 12-часов в 24-часов формат и
обратно.

• Докоснете Избор на формат на датата, за да изберете как да се

изобразява датата.

Смяна на езика на системата

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел
Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Език и въвеждане.

3. Докоснете Език.

4. Изберете език от списъка.

Променяне настройките на услугата за

определяне на местоположението
Можете да променяте настройките на услугата за определяне на
местоположението на телефона ви за по-удобни услуги за
позициониране и навигация.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Достъп до местоположение.

3. От екрана с настройки можете да:

• докоснете Достъп до местоположението ми, за да активирате

телефона си да използва информацията за вашето
местоположение.

• докоснете Спътници на GPS, за да получава телефонът ви

информация за вашето местоположение от GPS сателити.

• докоснете Местоп. от Wi-Fi и моб. мрежа, за да получава

телефонът ви информация за вашето местоположение от Wi-Fi
мрежа или по мобилна връзка за данни.

57
 Настр.

Възстановяване на фабрични настройки

С възстановяване на фабричните настройки на телефона се изтриват
всичките ви лични данни от телефона, в това число имейл профилите
ви, настройките на системата и приложенията, и инсталираните
приложения.

Направете резервно копие на важните данни от телефона ви,

преди да възстановите фабричните настройки.

1. На началния екран докоснете Настройки, а след това – раздел

Всички.

2. Под ЛИЧНИ докоснете Резерв.копия и нулиране.

3. Докоснете Възстанови фабрични данни > Нулиране на телефона >

Нулиране на телефона.
Телефонът ще възстанови фабричните си настройки и ще се
рестартира.

Актуализиране онлайн
От време на време в Интернет излизат нови актуализации за
телефона ви. Ще получите известие, когато има актуализации. Преди
да направите актуализация се уверете, че телефонът ви разполага с
достатъчно пространство за съхранение на пакета актуализации.

За да актуализирате телефона си ръчно, отидете на началния екран,

докоснете Настройки > Всичко за телефона > Системна актуализ. >
Онлайн актуализиране, за да проверите за актуализации, и следвайте
инструкциите на екрана, за да актуализирате телефона си онлайн.

По време на актуализиране на системата е възможно всичките ви

лични данни да бъдат изтрити. Препоръчва се да направите
резервно копие на важните данни, преди да актуализирате
телефона си.

58
Правна информация

© Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Всички права запазени.

Никоя част от настоящото ръководство не може да се възпроизвежда

или предава под каквато и да е форма без предварително писмено
съгласие на Huawei Technologies Co., Ltd. и дъщерните й компании
(„Huawei“).

Продуктът, описан в настоящото ръководство на потребителя, може

да включва софтуер, защитен с авторско право на Huawei или на
лица, предоставили му съответните лицензи. Клиентите нямат право
да възпроизвеждат, разпространяват, видоизменят, декомпилират,
разглобяват, дешифрират, извличат, правят инженерен анализ и
обратно проектиране, отдават на лизинг, преотстъпват или
сублицензират упоменатия софтуер, освен ако такова ограничаване
на техните права не е забранено по силата на приложимото
законодателство или такива действия не са одобрени от съответните
притежатели на авторското право.

Търговски марки и разрешения

, и са търговски марки или запазени търговски марки

на Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ е търговска марка на Google Inc.

Думата и логата Bluetooth ® са запазени търговски марки, собственост

на Bluetooth SIG, Inc., и използването им от Huawei Technologies Co.,
Ltd. е с лиценз.

Всички други цитирани търговски марки, продукти, услуги и имена на

компании може да са собственост на съответните им притежатели.

Забележка

Някои функции на продукта и принадлежностите му, описани тук,

зависят от инсталирания софтуер и капацитета и настройките на

59
 Правна информация

локалната мрежа, и поради това може да не са активирани или да са

ограничени от операторите на локалната мрежа или доставчиците на
мрежови услуги.
Поради тази причина описанията в настоящото ръководство може да
не съответстват точно на закупения продукт и на неговите
принадлежности.

Huawei си запазва правото да променя или видоизменя

информацията, или спецификациите в настоящото ръководство без
предварително уведомление и без да носи отговорност за това.

Декларация относно софтуер от трети страни

Huawei не притежава интелектуалната собственост върху софтуера

на трети страни, нито върху приложенията, доставени с този продукт.
Поради това, Huawei не предоставя никакви гаранции от какъвто и да
е вид по отношение на софтуер и приложения от трети страни. Huawei
не предоставя и поддръжка на клиентите, които използват софтуер и
приложения на трети страни, и не носи отговорност за функциите или
работата на софтуер и приложения на трети страни.

Услугите, свързани със софтуер и приложения на трети страни, може

да бъдат прекъснати или прекратени по всяко време и Huawei не
предоставя гаранции за наличността на съответното съдържание или
услуга. Доставчиците на външни услуги предоставят съдържание и
услуги чрез мрежи или чрез средства за излъчване, които са извън
контрола на Huawei. В степента, максимално позволена от
действащите закони, Huawei изрично заявява, че няма да предоставя
обезщетения или да носи отговорност за услуги, предоставяни от
доставчици на услуги, които са трети лица, или за прекъсване или
прекратяване на съдържание или услуги от трети страни.
Huawei няма да носи отговорност за законността, качеството или
други аспекти на софтуера, инсталиран на този продукт, или за
качени или изтеглени произведения на трети страни под каквато и да
е форма, включително, но без да се ограничава само до текстове,
изображения, видео, софтуер и др. Клиентите сами поемат риска за
всякакви последствия, включително и несъвместимост между

60
 Правна информация

софтуера и този продукт, настъпили в следствие на инсталирането на

софтуера или качването, или изтеглянето на произведения на трети
страни.

Този продукт се базира на платформата с отворен код Android™.

Компанията Huawei е извършила необходими промени в
платформата. Поради това е възможно този продукт да не поддържа
всички функции, които се поддържат от стандартната платформа
Android, или може да е несъвместим със софтуер от трети страни.
Huawei не гарантира и не декларира такава съвместимост, и изрично
изключва всякаква отговорност по отношение на това.

ПРАВНА ЗАБЕЛЕЖКА

ВСИЧКО, СЪДЪРЖАЩО СЕ В НАСТОЯЩОТО РЪКОВОДСТВО, СЕ

ПРЕДОСТАВЯ ВЪВ ВИДА, В КОЙТО Е. ОСВЕН АКО НЕ СЕ ИЗИСКВА
ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, НЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ
ГАРАНЦИИ ОТ КАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧНИ ИЛИ
ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО
ПОДРАЗБИРАЩИТЕ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ГОДНОСТ
ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ЦЕЛИ, ВЪВ ВРЪЗКА С ТОЧНОСТТА,
НАДЕЖДНОСТТА ИЛИ СЪДЪРЖАНИЕТО НА НАСТОЯЩОТО
РЪКОВОДСТВО.

ДО МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО

ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ HUAWEI НЯМА ДА НОСИ
ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ,
КОСВЕНИ ИЛИ ПРОИЗТИЧАЩИ ЩЕТИ, ИЛИ ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ,
ЗАГУБА НА КЛИЕНТИ, ПРИХОДИ, ДАННИ, РЕПУТАЦИЯ,
СПЕСТЯВАНИЯ ИЛИ ОЧАКВАНИ СПЕСТЯВАНИЯ, НЕЗАВИСИМО
ДАЛИ ТЕЗИ ЗАГУБИ СА ПРЕДВИДИМИ, ИЛИ НЕ.
МАКСИМАЛНАТА ОТГОВОРНОСТ НА HUAWEI, КОЯТО ПРОИЗТИЧА
ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРОДУКТА, ОПИСАН В НАСТОЯЩОТО
РЪКОВОДСТВО, СЕ ОГРАНИЧАВА ДО СУМАТА, ЗАПЛАТЕНА ОТ
КЛИЕНТА ЗА ЗАКУПУВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ. (ТОВА
ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ СЕ ОТНАСЯ ЗА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ТЕЛЕСНИ
ПОВРЕДИ В СТЕПЕН, ДО КОЯТО ДЕЙСТВАЩОТО

61
 Правна информация

ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ЗАБРАНЯВА ТАКОВА ОГРАНИЧАВАНЕ НА

ОТГОВОРНОСТТА).

Правила за внос и износ

Клиентите са длъжни да се съобразяват с всички приложими закони и

разпоредби в областта на вноса и износа, и носят отговорност да се
снабдят с всички необходими административни разрешения и
лицензи с цел износ, реескпорт или внос на продукта, описан в
настоящото ръководство, включително на софтуера и техническите
данни в него.

Правила за поверителност

За да научите повече как защитаваме Вашата лична информация,

моля, прочете правилата за поверителност на
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

62
Това ръководство е само за ваша информация. Реалният продукт,
включително, но не само, цветът, големината и оформлението на екрана
може да са различни. Всички твърдения, информация и препоръки в
това ръководство не представляват никаква гаранция – изрична или
подразбираща се.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured

under license from DTS Licensing Limited. DTS, the
Symbol, & DTS and the Symbol together are registered
trademarks, and DTS Sound is a trademark of DTS, Inc. ©
DTS, Inc. All Rights Reserved.

Моля, посетете http://consumer.huawei.com/en/support/hotline за актуален

телефонен номер и имейл адрес на поддръжката за вашата страна или
регион.

Модел: HUAWEI G6-U10

V100R001_01