NAME : INDRIYANI EKA LANI OEMATAN

NIM : 01.2.17.00609

ENGLISH TASK
A. ACTIVITY
Translate this into communicative Engglish
1. Apakah anda sudah minum obat?
Have you taken medicine?
2. Saya akan memberi obat pereda rasa sakit
I will tell the pain reliever
3. Obat ini diminum sehari tiga kali
This medicine is taken three times a day
4. Obat ini diminum setelah makan
This medicine is taken after eating
5. Ini untuk meredakan rasa mual
This is to relieve nausea
6. Ini diminum bila anda panas saja
It's taken if you just heat it up
7. Obat ini diminum bila perlu saja, kalau anda merasa sakit sekali
This medicine is taken if necessary, if you want to be very sick
8. Kompres dengan cairan ini pada luka anda
Compress with this fluid in your wound
9. Berikan tiga tetes saja pada mata anda
Give only three drops to your eyes
Hentikan minum obat ini kalau anda merasa gatal-gatal
Stop taking this medicine if you feel itching
 A. Nurse Responsibilities Associated With The Drug Order
1. Verification of the drug order
The nurse has to interpret a prescription and makes a professional judgment on its
acceptability. Judgments must be made regarding the type of drug, the therapeutic intent, the
usual dose and the mathematical and physical preparation the dose. The nurse must also
evaluate the method of administration in relation to the patient’s physical condition, as well
as any allergies and the patient’s disability to tolerate the dosage form. If any part of an
order is vague, the physician who wrote the order should be consulted for further
clarification. Patient safety is of primary importance and the nurse assumes responsibility for
verification and safety of the medication order. If, after gathering all possible information, it
is concluded that it is inappropriate to administer the medication as ordered, the prescribing
physician should be notified immediately. An explanation should be given why the order
should not be executed. If the physician cannot be contacted or does not change the order,
the nurse should notify the director of nurses and/ or the nursing supervisor on duty. The
reasons refusal to administer the drug should be recorded in accordance with the policies of
the employing institution.
What must be checked when reading the drug order from the physician?
What must be checked related to the patient when a nurse makes verification?
What do you do when the prescription is not clear?
Can a nurse make a refusal to administer the drug? In what condition?
2. Transcription of the drug
After verification of an order, a nurse or another designated person transcribes the order
from the physician’s order sheet onto a Medication Administration Record (MAR)
3. Right Drug
Many drugs have similar spellings and variable concentration. Before the administration of the
medication, it is imperative to compare the exact spelling and concentration of the prescribed
drug with the medication card or drug profile and medication container. Regardless of the drug
distribution system used, the drug label should be read at least three times.
1. Verifikasi pesanan obat
Perawat harus menafsirkan resep dan membuat penilaian profesional tentang penerimaannya.
Pertimbangan harus dibuat mengenai jenis obat, niat terapeutik, dosis biasa dan persiapan
matematis dan fisik dosis. Perawat juga harus mengevaluasi metode pemberian sehubungan
dengan kondisi fisik pasien, serta alergi dan ketidakmampuan pasien untuk mentoleransi bentuk
sediaan. Jika ada bagian dari perintah yang tidak jelas, dokter yang menulis pesanan harus
dikonsultasikan untuk klarifikasi lebih lanjut. Keselamatan pasien sangat penting dan perawat
memikul tanggung jawab untuk verifikasi dan keamanan pesanan obat.Jika, setelah
mengumpulkan semua informasi yang mungkin, disimpulkan bahwa tidak tepat untuk
memberikan obat sesuai pesanan, dokter yang meresepkan harus diberitahu segera. Penjelasan
harus diberikan mengapa pesanan tidak boleh dieksekusi. Jika dokter tidak dapat dihubungi atau
tidak mengubah urutan, perawat harus memberi tahu direktur perawat dan / atau supervisor
keperawatan yang bertugas. Alasan penolakan untuk memberikan obat harus dicatat sesuai
dengan kebijakan lembaga pemberi kerja.
a. Apa yang harus diperiksa ketika membaca pesanan obat dari dokter?
b. Apa yang harus diperiksa terkait dengan pasien ketika seorang perawat melakukan verifikasi?
c. Apa yang Anda lakukan ketika resepnya tidak jelas?
d. Bisakah seorang perawat membuat penolakan untuk memberikan obat? Dalam kondisi apa?

2.Transkripsi obat
Setelah memverifikasi suatu pesanan, seorang perawat atau orang lain yang ditunjuk menuliskan
pesanan dari lembar pesanan dokter ke dalam Catatan Administrasi Obat (MAR).

3. Obat yang Tepat

Banyak obat memiliki ejaan dan konsentrasi variabel yang serupa. Sebelum pemberian obat,
sangat penting untuk membandingkan ejaan dan konsentrasi obat yang diresepkan dengan kartu
obat atau profil obat dan wadah obat. Terlepas dari sistem distribusi obat yang digunakan, label
obat harus dibaca setidaknya tiga kali.