2 {3CT shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co., Ltd. EN 61000-6-3:2007+A1:2011 EN 61000-6-1:2007 MEASUREMENT AND TEST REPORT For CATAL IMPORTACIONES, S. L. Xiayin Industrial Park,315105, Yinzhou District, Ningbo,Zhejiang,China March 10, 2014 This Report Concerns: Equipment Type: 2 Original Report CARGADOR COCHE USB HIKAL, CARGADOR COCHE USB HEYON ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co., Ltd. ‘UF, Block East H-3, OCT Eastern ind. Zone, Qiaocheng East Road, Nanshan, Shenzhen, China Tel: +86-755-86337020 Fax: +86-755-86337028 Note:This test report is limited to the above client company and the product model only.It may not be duplicatedwithout prior written consent of Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co., Ltd. “UF Block East #-3, OCT Enstem lod: Zane, Qlaocheng East Road, Nanshan, Shenzhen, PRChina “Tel 86-755-06837020(00 Lnes) Fax 85-755-86237028 Sciewecbastalcnnten:BCT TABLE OF CONTENTS 1+ GENERAL ENERAL INFORMATION o.com 1-1 Progucr DescripTion FoR Eaurewent Unoen Test (EUT) 1.2 Test Stannanos. 113 Test Summary. 1.4 Test Merso00106y. 1.8 Test Fact. 3. RADIATED DISTURBANCES -.rnrnnnemrnnnainn 3.1 MEASUREMENT UNCERTAWTY.. 3.2 Lam oF RAGIATED DISTURBANCES ‘S.3EUT Serur 3.7 RADATED EMISSIONS TEST RESULT nnunnsos-ntmen 3.8 Test EQUIPMENT LIST AND DETAILS nner 39 Test Resucr ] 4 ELECTROSTATIC ISCHARGE MMUNITY TEST (EC s100043) 4.1 tock Daas oF Test SETUP 42 Tessin, z 44.3 Severe LeveLs Ano PEarOnMANGs GATERON. 4A Qrerntale Common OF SUT saci pnsetnet 45 Test PROCEDURE 47 Tess Resucrs .. 8 Ae FekD STRENGTH SOEPTUTY TES EE 0043 ‘5.1 Biocx Diasnas oF Test. 5.2 Test STANDARD... 5.4 Orenating Conomion oF EUT. 55 Test PROCEDURE .. 5.6 Test Eourement List ‘57 Test Resurts. 6- TEST RESULTS .... 6.1 IEC 61000-4-2 ExectmosTanic DiscwAAGE hawuwsTy Test Conticuaanion: 6.2 IEC 61000-4-9 RaciaTeD SuscePTIUITY TEST CONFIGURATION ..nsen APPENDIX A - PRODUCT LABELING APPENDIX B - EUT PHOTOGRAPHS... APPENDIX C - TEST SETUP PHOTOGRAPHS rn nnnvnnnnnnn APPENDIX D - BONTEK ACCREDITATION CERTIFICATES .wroenmnrnmnn port No. BCT ACR-0204E Page 2 01 28, EN 6100063: 2007+A12011 “shenzhen Bontek Compliance Testing taboratory 18 oc eh Ye i pe ig ia nS Tet BO RAMS RON. fs 738 DIATE We owen Dnt com1- GENERAL ENERAL INFORMATION 1.1 Product Description for Equipment Under Test (EUT) Client information Applicant: CATAL IMPORTACIONES, S. L. ‘Address of applicant: CTRA. LORCA, S/N - 04640 PULPI (ALMERIA) SPAIN Manufacturer: CATAL IMPORTACIONES, S.L. ‘Address of manufacturer: CTRA. LORCA, S/N - 04640 PULPI (ALMERIA) SPAIN General Description of E.U.T EUT Description: CARGADOR COCHE USB HIKAL,CARGADOR COCHE USB HEYON Trademark: NA Mode! No.: 42104211 Test Model No.: 4210 Power Rating: Input: C12V Output: DCSV 1A Remark: * The test data gathered are {fom the production sample provided by the manufacturer. * Supplementary models have the same circuit, but with diferent appearance. General Description of Test Auxiliary [AUX Description: | Mamufacturer Digtal multimeter 1.2 Test Standards The following Declaration of Conformity report of EUT is prepared in accordance with EN 61000-6-3:20074A1:2011 EN .61000-6-1:2007 ‘The objective of the manufacturer is to demonstrate compliance with the described standards above. Repest No: BCTI4CRO204E Page 30 26 EN 6100065: 2007+A1:2011 Laboratory Co,1.3 Test Summary For the EUT desoribed above. The standards used were EN 61000-6-3 for Emissions & EN 61000-6-1 for immunity. Table 1 : Tests Carried Out Under EN 61000-6-3:2007+A1:2011 Disturbance Voltage at The Mains Terminals (150KHz To EN 61000-6-3:2007+A1:2011 30MH2) Radiated Disturbances (0MHz To 1000MHz) Y_ Indicates that the test is applicable x | Indicates that the test is not applicable ‘Table 2 : Tests Carried Out Under EN 61000-6-1:2007 EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006+A2:2010 ‘Radiated Susceptibility (GOMHz to 1GHz 1.4GHz to 2.7GHz)| EN 61000-4-4:2012 Electrical Fast Transient/Burst immunity x EN 61000-4-5:2006 ‘Surge immunity x EN 61000-4-6:2009 ‘Susceptibility (150kHz to 80MHz) x EN 61000-4-8:2010 [Power Frequency Magnetic Field immunity (S0/60H2) x EN 61000-4-11:2004 ‘Voltage Dips, Short interruptions Immunity x ‘Y__ Indicates that the test is applicable x Indicates that the test is not applicable port No. BCTI4CR-0204E Page 4 026 EN 61000-6-3:2007+A1:2011 Report ory Co, Lt.1.4 Test Methodology ‘All measurements contained in this report were conducted with CISPR 16-1-1: 2006, radio disturbance and immunity measuring appara: and CISPR16-2-3; 2010, Method of measurement of disturbances al munity. All measurement required was performed at Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co.. Ltd ‘At 1/F, Block East H-3, OCT Eastern Ind. Zone, Qiaocheng East Road, Nanshan, Shenzhen, China 1.5 Test Facility ‘The test facility is recognized, certified, or accredited by the following organizations: FCC - Registration No.: 338263 ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co., Lid. EMC Laboratory has been registered and fully described in a report filed with the (FCC) Federal Communications Commission. The acceptance letter from the FCC is maintained in our files. Registration 338263, March, 2011 IC Registration No.: 7631A ‘The 3m alternate test site of Shenzhen Bontek Com Testing Laboratory Co., Lid. EMC Laboratory has been registered and ‘Bureau of industry Canada for the performance of with Registration NO.: 7631A on January, 2011.The facility also complies with the radiated and AC line conducted test site criteria set forth in ANSI C63.4-2003. CNAS — Registration No.: L3923 ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co., Lid. To ISO/IEC 17025:25 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories(CNAS-CLO1 Accreditation Criteria for the Competence of Testing and Calibration, Laboratories) for the competence in the field of ‘esting. The acceptance letter from the CNAS is maintained in our files: Registration: 3923, March, 2012. TUV — Registration No.: 50242657-0001 ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co., Lid. An assessment of the laboratory was conducted according to the"Procedures and Conditions for EMC. Test Laboratories'with reference to EN ISO/IEC 17025 by a TUV Rheinland auditor. Audit Report NO. 17010783-003 Repent No: BCTIACR-0204E Page 5 of 26 EN 61000-8-8:2007+A1-2011 ‘Shenzhen Bontek Comphance Testing Labaratory Co. pe) OCT tener. Zane Gach Fats NIN ec Yo worrnecoyeiiees Pax “BE SERENTETE. WeBCT 2- SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1 Justification ‘The system was configured for testing in a typical fashion (as normally used by a typical user). 2.2 EUT Exercise Software ‘The EUT exercising program used during radiated and conducted was designed to exercise the various system components in a manner similar to a typical use. The software offered by manufacture, can let the EUT being normal operation. 2.3 Special Accessories ‘As shown in section 2.5, interface cable used for compliance testing is shielded es normally supplied by CATAL IMPORTACIONES, S. L. and its respective support equipment manufacturers. 2.4 Equipment Modifications: The EUT tested was not modified by BCT. 2.5 Test Setup Diagram UT Report No. BCTIACR-0204EBeT ee aa aan eis eee ere CC 3 - RADIATED DISTURBANCES 3.1 Measurement Uncertainty All measurements involve certain levels of uncertainties, especially in field of EMC. The factors contributing to uncertainties are spectrum analyzer, cable loss, antenna factor calibration, antenna directivity, antenna factor variation with height, antenna phase center variation, antenna factor frequency interpolation, measurement distance variation, site imperfections, mismatch (average), and system repeatability. The Treatment of Uncertainty in EMC Measurements, the best estimate of the uncertainty of a radiation ‘emissions measurement is 4.0 dB. 3.2 Limit of Radiated Disturbances Note: (1) The tighter limit shall apply at the edge between two frequency bands. (2) Distance refers to the: in meters between the test instrument antenna and the closest point of any part of the E.U.T. ¢ 3.3 EUT Setup sks ‘The radiated emission tests were performed in the open area 3-meter test site, using the setu sesamin ine CISPR 1 2008, CISPRIGS: 2010. The specticaion uses was EN 61000-6-3 Class B limits. The EUT was placed on the center of the test table. Maximum emission emitted from EUT was determined by manipulating the EUT, support equipment, interconnecting cables and varying the mode of operation and the levels in the final result of the test were recorded with the EUT running in the operating mode that maximum emission was emitted. Block diagram of test setup (in chamber) [ANTENNA ELEVATION VARIES FROM 1 TO 4 METERS je 3METERs: ——>| EUT and Simulators System 0.8 METER. GROUND PLANE | (EUT: CARGADOR COCHE USB HIKAL,CARGADOR COCHE USB HEYON) Feport No. BOTL4CR-0204E Page 7 ot 26 EN.610006-3:2007+A1-2011 ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Luboratory Co. Le. ai OC ta ro ae Em rbd. tarte, She oer wee nes: fon: “EASA MEADENDE Me3.4 Test Receiver Setup According to EN 61000-6-3 rules, the frequency was investigated from 30 to 1000 MHz. During the radiated emission test, the test receiver was set with the following configurations: Test Receiver Setting: Detector... Peak & Quasi-Peak IF Band Width... 120KHz Frequency Range '30MHz to 1000MHz Turntable Rotated. 0 to 360 degrees Antenna Position: Height. 4m to.4m Polarity Horizontal and Vertical 3.5 Test Procedure Maximizing procedure was performed on the highest emissions to ensure that the EUT complied with ail installation combinations. vt Al data was recorded in the peak detection mode. Ques peak fred only enn ‘emission wi to be marginal of and are distinguished wit 2" aP"in the data table. i . nol epecticaton Sows). inguis : 3.6 Corrected Amplitude & Margin Calculation ‘The Corrected Amplitude is calculated by adding the Antenna Factor and Cable Factor, and subtracting the Amplifier Gain from the Amplitude reading. The basic equation is as follows: Corr. Ampl. = Indicated Reading + Antenna Factor + Cable Factor - Amplifier Gain The “Margin” column of the following data tables indicates the degree of compliance with the applicable limit. For ‘a margin of 748 'V means the emission is 7dB u V below the maximum limit for Class 8. The equation for margin cal is as follows: Margin = Class 8 Limit ~ Corr, Amp. 3.7 Radiated Emissions Test Result Report No BCT14CR.0204E Page 8of 26 EN 6100069: 2007+A1-2011, Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co, Ltoport No: BCT14CR-0204E Page 901 26 EN 6100063: 2007+A1-2011 ‘Shenthen Bontek Compliance Testing Laboratory Co. Li. si, heat 5: CTs ck 2. amg as ett f Tob Po ARID) tae FEE ALIDTOUR eR, erontl mBCT Sareea Radiated Emission Test Data eur: ‘CARGADOR COCHE USB HIKAL.CARGADOR COCHE USB 4 MN: 4210 Operating Condition: Normal operation Test Site: ‘3m CHAMBER Operator: FENG Test Specification: Dc 12v ‘Comment: Polarization: Horizontal. Tem:25'C Hum:50% Start of Test: 9/5/2014 SWEEP TABLE: "test (30M-16)" Short Description: Field Strength Start ‘stop. Detector Meas. IF ‘Pransducer mency Frequency Tine Bandy. 0 GHz MaxPeak Coupled 100 Kil vuuasi63 MEW fe x RMS GHOTOAED?_rea MEASUREMENT RESULT: "CR-0204E02_red” 3/5/2014 08:30 Frequency Level Transd Limit Margin Det. Height Azimuth ation Miz dBuV/= dB dBpV/m a8 on deg, 47.460000 22.40 @ 40.0 17.6 OP 9.00 HORIZONTAL 8.260000 23.20 @ 40.0 16.8 oP 0109 HORIZONTAL 99.e40000 22 5 40.9 17.8 OP 0100 HORTZONTAL 200002: 1 4010 18:8 gp 0.00 HORIZONTAL 580000 29.40 Ts 47a 1716 gp 0100 HORIZONTAL 40000 35.5 7 47.0 «14.5 OP 0100 HORTZONTAL FRoport No: BCT14CR.0204E Page 10.626 EN 61000-6.:2007+A1-2011, ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratery Co.,L69. YE Mine i a I er en, i tec, Shine SLAPS et ome THALAMIC Fa THEMBDIPHIG. WE ew Deh erBCT eee ana Radiated Emission Test Data UT: CARGADOR COCHE USB HIKAL.CARGADOR COCHE USB HEYON MIN: 4210 Operating Condition: Normal operation Test Site: CHAMBER Operator: FENG ‘Test Specification DC 12v Comment: Polarization: Vertical © Tem:25°C_ Hum:S0% ‘Start of Test: 9/5/2014 SWEEP TABLE: "test (30M-16)" ‘Short Description: Field strength start ‘stop Detector Meas. IF Transducer Frequency Tine Bandw. 1.0 GHz MaxPeak Coupled 100 kiz © VULAS163 NEW 3/5/2014 09: Level oj Limit Margin Det. Height Azimuth aapv/n @B Bu /m 3 cm deg 25. € oP 100.0 3 OP 5 oP 8 OP 5 oP 3 QP 100.0 Report No.: BCT4CR0204E Page 11 26, EN 6100068: 2007/A1:2011 _sheneien bontet Compllence Testing Laboratory Co ttn si Hei: Se Glenn tion rsba een Cm EE? “ote 7S mn) ESOL) oe A PELERTETOR, Web enon 6BCT 4 - ELECTROSTATIC DISCHARGE IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-2) 4.1 Block Diagram of Test Setup ver nine EUT & as det x vo Support Uests >1im — 1 —— at 7 e Ground Reference Plane 4.2 Test Standard i EN 61000-6-1:2007 (EN61000-4-2:2009 Severity Level: 3 / Air Discharge: +8KV Level: 2/ Contact Discharge: {ey 4.3 Severity Levels and Performance Criterion. 4.3.1 Severity level and Test Voltage as Voltage L 2 ae 2 i ES 3. +6 +8 4 8 15 x ‘Special Special | 4,3,2 Performance criterion: B 4.4 Operating Condition of EUT 4.4.1 Setup the EUT as shown on Section 4.1. 4.4.2 Tum on the power of all equipments. 4.4.3 Let the EUT work in measuring mode (Normal operation) and measure it. 45 Test Procedure Report No. BCTI4CR-0@N4E Page 12 0f 26 EN 61000.6-3: 2007/A3-2011 Repo. ‘Shanshen Bontek Compliance Yesting Laboratory Co. (tt a5 BCT tai, ta, GE Mao . she PSU RODEN Pan <06 7UREDIPNEN ePBCT 4.5.1 Air Discharge: This testis done on a ances cvs airtime ime ei eeye othe decharye sieved soe, be approached as fast as possible to touch the EUT. Alter each electrode shal bbe removed from the EUT. The generator is then re- Weingut award, dace epee 1 times foreach pre-selected toa point. This procedure shall be repeated until all the air discharge 4.5.2 Contact Discharge: Al the procedure shal be saron as Becton 45.1, Except that the tip of the discharge electrode shall touch the EUT before the discharge switch is operated. 4.5.3 Indirect discharge for horizontal coupling plane Atleast 10 single discharges (n sensive play) shal be app atte front edge of each HCP opposite the Genter get of each unt (rappicable) othe etiT aoa om rome font of he ELT. ‘The long axis of the discharge electrode shall be in the plane of the HCP and perpendicular to its front ‘edge during the discharge. 4.5.4 Indirect discharge for vertical coupling plane Atleast 10: je discharge. ew ae med ita = pared center of one vertical pee UT. Discharges: set ee ‘coupling peri and a im! cen erccm a - Discharges: to the ie, this plane in sufficient differ ed ean ease oe are. ratitod 4.6 Test Equipment List and Details poreti-t 4.7 Test Results PASS Please refer to the following pages pon No: BCT14CR 0204 Page 13 of 28 EN 6100069: 2007+At-2011 __Sneuean enn canes Yin Laberater atnnamabmes, hen MB MESSI Wey Seah acww | Se CARGADOR COCHI SG HIRALCARGADOR CO ‘USB HEYON. EN 6100063: 2007+A1:2011 Feport No. SCT4CRO204E Page 14 of 26 ‘Sheaves Bontek Comsliance Testing Laberatory Ci “Ut encore ie Cann aan in, Sate ire S88 ‘oh TEAR) = HB RDARIBTDE Wie hcBCT 5 - RF FIELD STRENGTH SUSCEPTIBILITY TEST (IEC 61000-4-3) 5.1 Block Diagram of Test | Control Room 5.2 Test Standard EN 61000-6-1:2007 (EN61000-4-3:2006+A2:2010, Severity Level: 1, 1V /m Level: 2, 3V /m) 5.3 Severity Levels and Performance Criterion 5.3.1 Severity Levels Level Field Strength V/m L 1 3 10 Special xfefs 5.3.2 Performance Criterion: A 5.4 Operating Condition of EUT 5.4.1 Setup the EUT as shown on Section 5.1. 5.4.2 Turn on the power of all equipments. ‘port No. BCTL4CR-0204E Page 15 of 26 EN 61000-6.9: 2007+A1-2011 Shenthen Bontat. Compliance Testing Laboratory 1 rc ete DE Katie re, oii Et eos Ta maces REO We, eeeBCT 5.4.3 Let the EUT work in measuring mode (Normal operation) and measure it. 5.5 Test Procedure ‘The EUT are placed on a table which is 0.8 meter high above the ground. The EUT is set 3 meters away from the transmitting antenna which is mounted on an antenna tower. Both horizontal and vertical polarization of the antenna are set on test. Each of the four sides of the EUT must be faced this trans: ‘antenna and measured individually. In order to judge the EUT a CCD camera is used to monitor its screen Ail the scanning conditions are as following: Condition of Test Remark 1. Fielded Strength 1. V/m,3V/m (Severity Level 1,2) 2. Radiated Signal fuaduiaod : 3. Scanning Frequency '80-1000MHz 1400-2700MHz 4, Sweep time of radiated 0.0016 Decade/s 5. Dwell Time 1 Sec. SG Vector signal r 2 744 14 ae Agent Eeaaec | myasoasz4¢ | aamszora | 03/08/201 3 | Power Ampter ‘an | ‘sowio00 | aszazee_| oroarzors | _o7osaore Me 4 Power Amoifier aR gsieid | carta | oreacors | ovosor 5 | TRUOG Broadband | schwarabeck | ULB 9136 “or a7ieea01s | _o7/0s/2014 8 Hom Antenna | ETSLINGREN | _9117 coosraa7 | o7josanrs | o7/osia0re 3M Chamber & 7 i evsunoaren| rota | 810 | onmaaora | ovoasov 8_| Spectrum Analyzer ‘Aglent Eason | mvaorasea | aaosiz013 | asiosor4 1 9 | TRILOG Broadband | scrwarzbeck | VULB 9196 401 o7meeors | _o7josvanrs 10 | Mat device Contoter | ETS-UNGREN | 2080 (00057230, NA NA "1 Hom Anienna | ETSAINGREN | 9117 oo0s7407 | ovewao1s | _o7/sraors 12 | Microwave Proampitior | Agilent ‘eaaoe | sooeaozaas | casos | owarvzots Report No. BCT14CR0204E Page 16 of 26 £N.61000-63:2007;A1-2011 ‘Shenchen Soutex Compltance Fasting Laboratory €o., Us. i gs snk GET Rtas ft: te enschede vara PG RAIEESEes) aw 6 PHEMOTIICTS WE re boner. comeBer 5.7 Test Results PASS Please refer to the following page. EN 61000.6.5:2007+A1.2011 ‘port No. BCTLACR-0204E. Page 17 of 26 ‘Shenson Bontak Compliance Testing Laboratory Co. td. 1 ner eit BET cp Pann ape ag tano. Behe Tse 7S SKRAPERGCILINS) fon «Bh 7EOUGIDIEDE. Pe. swe. POOH aBCT 6- TEST RESULTS ‘The following tests were performed on the CATAL IMPORTACIONES, S. L.'s product; model: 4210; the actual test results are contained within the Test Data section of this report. 6.1 IEC 61000-4-2 Electrostatic Discharge Immunity Test Configuration ‘The EUT was subjected to the electrostatic discharge tests required by EN 61000-6-1 and all lower levels specified in IEC 61000-4-2. The EUT continued to perform as intended during and after the application of he ESD. Test setup photographs presented in Appendix C. 6.2 IEC 61000-4-3 Radiated Susceptibility Test Configuration ‘The EUT was subjected to a 3-voltimeter, 80% je, 1 kHz Sine wave field as required by EN 61000-6-1 and all lower levels specified in IEC 611 The EUT continued to perform as intended during and after the application of the electromagnetic field. ‘Test setup photographs presented in Appendix C. Report No: BETI4CR-0204E Page Ed ‘Shennan Boutek Compliance Testing Laver Ut ne nt ese ‘oi: -9¢ EMR ache este arch neveAPPENDIX A - PRODUCT LABELING CE Marking Label Specification ‘Specification: Text is Black or white in color and is left justified. Labels are printed in indelible ink on permanent adhesive backing and shall be affixed at a conspicuous location on the EUT or silk-screened onto the EUT. Proposed Label Location on EUT EUT Rear View/Proposed CE Marking Location Roport No. BCTLACR-0204E Page 19 of 26 EN 61000-6-2: 2007+A1-2011 Report ‘shanzhn Bontok Compliance Testiag Laboratory Co.,Ltd@eer APPENDIX B - EUT PHOTOGRAPHS EUT- Front View EUT- Rear View EUT- Top View EN 61000-6-8: 2007+A1-2011 Report. Repost No: BCTLACR-0204EBCT EUT - Open View EUT - PCB View Report No: BCTI4CR A204 Page 21 f 26© BCT ‘Supplementary models: 4211 EUT- Front View EUT- Rear View Report No: BCT14CR0204E Page 22 of 26 EN 61000-6.3: 2007412011 Report Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co. Lt@o BCT APPENDIX C - TEST SETUP PHOTOGRAPHS Radiated Emission Electrostatic Discharge Immunity Test (IEC 61000-4-2) Radiated Susceptibility Test (IEC 61000-4-3) Report No: BCTIACRO204E Page 29 of 26 EN 61000-8-9:2007+A120"1 ReportBeT APPENDIX D - BONTEK ACCREDITATION CERTIFICATES China National Accreditation Service for Conformity Assessment LABORATORY ACCREDITATION CERTIFICATE (Registration No. CNAS L3923 ) ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratary Co., Ltd. :H-3. OCT Easiem Ind. Zone, the 1st Rond._ : ieee -, . js accredited to ISONEC 17025:2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories(CNAS-CLO ‘Accreditation Criteria for the Competence of Testing and Calibration Laboratories) for the competence of testing. The scope of accreditation is detailed In the attached appendices bearing the same registration number as above. The appendices form on integral part of thls Report No: BCT140R.0204E ‘Gh: ow hi OCF tac st, em et ver oR PSL MEIEDMENohit. Foe Ak 7SRATIODE: SibTOVRheiniand Certificate of Appointment No. UA 50242657-0001 The Applicant Bontek Te ‘coker ian UE, Block Bast H-3, OCT Eastern Industrial Zone, East Rd. ‘Guangdony . z has been authorized 10 carry out EMC tests by order and under supervision of TOV Rheinland according 10 ENSSO1 1,EN5SO12, EN3S013,ENSS014-1,EN55014-2,ENS5015,EN5S020 CISPR11,CISPR12,CISPR13,CISPR14-1,CISPR14-2,CISPR15,EN3S022 1ENS$024, ENSSO2S,CISPR20, CISPR22, CISPR24, CISPR2S 'EN/TECS 1000-3-2/-3,EN/IEC61000-4-2/-4/-5/-6/-8/-11 TEN/TEC61547, EN/EC62040-2,EN/IEC61000-6-1 EN/IEC61000-6-2, EN/1EC61000-6-3,EN/TEC61000-6-4 EN/IEC6060 [-1-2, EN/IEC61326-1,EN/IEC61326-x(x=2.3,4. or 5) Conditions for EN ISO/IEC 17025 by a TOV ‘Audit Report No. 17010783-003 ‘This centficate is valid until the next ‘audit or up to 18 months, ‘at the discretion of TUV Rheinland, Date of issue: 05.12.2012 ‘TOV MataandOCIC (Gago! Co La 18 Hang Kong Mie Rood, fogs 24071, PCiine eh BSD ASTHIIE Fax S62 STE TD bap ewe at some Foot No: BCT14CR-0204E Page 25 of 26 ‘Shenzhen Bontek Compliance Testing Laboratory Co.,Ltd.FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Laboratory Division ‘7438 Oakland Mills Rood ‘Cohumbia, MD 21046 March 03, 2011 Registration Number: 338263, Bontek Compliance Testing Laboratory Lid VR, Block East H-3, OCT Easter tnd. Zone, ‘Qiaocheng East Road, Nansban, ‘Shenzhen, Chin ‘Aaention: ‘Tony Wu, General Manager Re: Measurement facility located at Hua Qiao Cheng East Ind, Area,Shenzhen.China Anechoic chamber (3 meter) Date of Renewsl: March 03, 2011 Dear Sis or Madam: ‘Your request for renewal of the registration of the subject measurement facility has been received. The information submitted has been placed in your file and the registration has been renewed. The name of your organization will remain on the tist of facilities whose measurement data will be accepted in conjunction with applicasions for ‘Certification under Parts 15 of 18 of the Commission's Rules. Please note that the file must be updated for any changes made tothe facility and the registration must be renewed atleast every three years. “Measurement facilites that have indicated that they are available to the public to perform measurement services on a fee basis may be found on the FOC website warw,foc.gov under E-Filing, OET Equipment Authorization Electronic Filing, Test Firms. J. 4 CH on ‘Analyst Floport No. BCT14CR-0204E age 26 of 26 000-65: 2007+A1-2011 “Shenthen tontek Comoliance Testing Laberstory Co. (86. ‘bc ae 1 ami an nana et ec Neon, isis ne 1005 6 2 ERD PRIION Fak 6 TED QGARTHRE- Won weet ce