You are on page 1of 6
EXHIBIT 20-RG-005-06 ANY REGISTRO 20-R6.005-06 q PETROAMAZONAS ry WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ESPECIFICACION DEL PROCEDINIENTO DE SOLDADURA comer ‘(QW - 482 WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS (WPS) (Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) (CompanyName PETROAWAZORAS TNG_ OSCAR CEVALLOS. Tritcing Procedure Speccaton N= PA-EGU-WPS-008] Supporing PORTS] PALEGUPOR-003 Revision Ne [Date 27-MAYO - 2008, Pagelt of 2 [ting Process (=) SAW — Types) TIARUAL Patera, ancl, Machine, or SoTTAGO) JOINTS (QW-402) [rom Design V Groove Backing ves [Jno By [Backing Material (Type) (fer i ba booing an aan ett Nonfssing Meta =] WNonmetatic [J otter 0 F BASE METALS (QW-403) PRET [sou 1 [pee [emus 2 OR Spesticaion yee and gale ASTM ATO GIB To Specifcaion type and orale ASTM A105; OR. ‘hem. Anaiysis and Mech. Prop WA. To Chem. Anaysis and Mech, Prog NA. Thekness Ranger Bae etal Wemness [Groove 579mm Fill] A it szas on all base not ticinessen Pipe Dia. Range [Groove | 2 716"- unlimited File ‘Al diameters Oher FILLER METALS (QW-404) [ORGANIZATIONS E6010 / 7076 IMADE BY: Ing. Oscar Cevalios RADINCEVALL Cia. Lida, ‘AWS INSPECTOR N° 07070874 VERIFIED BY: Ing, Emilio Baez “Awe mata thicknesses UNIDAD BLOQUE 15 NA. NA JAPPROVED BY: Ing. Mavi Corvajliing. Nelson Echeveria UNIDAD BLOQUE 15 [E7010 (Fil and cap) F Each base mata ilar metal combination should be recorded indiRualy ae To Wo, OSCAR GEVALLOS, TNO. EMLIO BAEZ THO; H CARVALAL INO. N-ECHEVERRIA Post cass RADNCEVAUL CIALTDA PETROAUAZONAS ONIAZONAS icuarue ims Opel Sve ae parE Fer E7INOETY AYO TMAYORO EXHIBIT 20-RG-005.06 w REGISTRO 20-RG-005-06 Hiaddiscaseieirocineat WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA RADNCEVALL Cin Ld ‘QW- 482 (Back) {Section IX, ASME. Boiler and Pressure Vessel Code) WPS PACEGU:WPS.003 Revo | __ Page] Tore | POSITIONS (QW-405) POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407) | Postion het Groove 66 — Temperature Range 0 [evetding Progression [Up Fill and cup, [Down [Reot, hot [Time Range NA | fost tract PREHEAT (QW-406) [GAS (QW-408) [Proheat Temp. i, We Smeg wi ntecpass Temp. Max 200°C Fraing NIA. [Preheat Maintenance NA Backing NIA. [Contrwoiz or paca nesing whee apple sibs be Tears) forher ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409) [Gurent AC orBC oe Polarity | [Amps (Range) 7100 - 160 Straight LN | ats (Range) 20-35. Roverso Til passes | Tungsten Elecrode Size and Type WA. | Wk ee Garay ae Shon rcuing we | Fiecrade Wire es speed ange NA [TECHNIQUE (GW-410) ‘Siing_or Weave Bead Fist and Hot Passes ( Stringer), Other Passes (Weave) Orifice or Ges Cup Sze NA Thal and inferpass Cleaning (Brushing, Grinding, te) Brushing, Grinding Method of Back Gouging NA Osciation Simm Wax Conia Tubs to Work Danes NA Tulse or Single pass (per 6) Tiltite Muliple or Single electrodes. NA “Travel Speed (Range) NA Peoning NA one [QW - 482 (Regimen) aaa Soman — var rt wosimeri | eres [cea fom [Type roar ms Rage |eange spend| omer 1 smaw | E6010 | 3.25 | D+ 100-130 | 25-30 | 2 siuw | geno | oa) | Bes | ate [asso 3 snuw | ere | sas | Be: | tiotso | 02s 4 ‘SMAW E7018 3.25 Det 110-130 | 20-25 | 5 swaw | eros | aos | bos | tote | 2028 | é snuw | ere | Sas | bes | note | Zozs ' siuw | ere | Sa | Ber | Howse | Zozs 8 ‘SMAW E7018 3.25 | DC+ 110-130 | 20-25 | ioscan cata Feounaeus espouse t BNO ZimaTOrO08 TIMRTOROOE | w PETROAMAZONAS, EXHIBIT 20-RG-005-07 REGISTRO 20-RG-005-07 PROCEDURE QUALIFICATION REGISTER REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO. RADINCEVALL Cia. Ltda, ‘QW - 483 PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR) (Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) Record Actual Conditions Used to Weld Test Coupon (Company Name PETROAMAZONAS [Page ore Procedure Gualfeaion Recor” | PAECU-POR-003 [Date [2am AYOROOS [wes ne PAEU-WPS-003 Type: (5) [MANUAL Weleing Process (e3 'SMAW atemat, Marval, Machine, or SemPAuto) [Welders Name. Taree Guiehpi (Soo 0607622454 [Siamp N° Woe JOINTS (QW-402) F BASE METALS (QW-403) POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407) Specticaton ype and arade [ASTM Ai06 Gr 8 [Temperate Range WA, to Specification type and grade |ASTM A106 Gr 8 [Time Range. NA, PN oP RP t fother [Thickness of test coupon: f12.7 mm Diameter of test coupon. ls~ |GAS (QW-408) other [Siang Wk rating WA }* FILLER METALS (QW.-404) Backing WA Spec N. (SFA) ‘ABA [AWS N®. (Class 6010/7018 [ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-408) Fier Weal FN 34 [Weta etal Anais AN 7 [Gorent Be. [Size of Filer Metals Rr Potany [Reverso (Ail Passes) Note IEGOTO (Root and Hot) lamps. [100-160 [E7018 (Fill and cap) Waits 20-35 ungsten Elected Size [WA POSITION (QW-405) Jotrer Postion of Groove 06 [TECHNIQUE (GW-410) De. Filland cap fesse examen [Down —| Roce and Hot pesca | aval Speed (Range) Wk PREHEAT (QW-406) lbead asses (weave) fOsciiaton “TO mm [Preheat Tenp_ vin WA IMutiple or Smgja pass (par side) Multiple nterpass Temp. Na 00° IMutiple or Single electrodes. NA [Prehect Naintenance, NA forer anwar ING. OSCAR CEVALLOS ING. EMLIO BAEZ, ING. CARVAJAL ING. HL EGHEVERRUA post cago RADINCEYALL GALTOA PETRONMAZONAS FEIROAMAZONAS| Jscnarune 1 rms Cour, Ey eB Bona 2aRTOrTS Tannvorae | | | | | EXHIBIT 20-RG-005-07 mo REGISTRO 20-R6 PETROAMAZONAS PEESTRO 20-RG-005-07 PROCEDURE QUALIFICATION REGISTER REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO romcevA ci ‘QW - 483 (Back) PA-ECU-PQR-003 Jaw - 482 (Regimen) Fillor Metal Gurront ‘Kap. | Voit | Travel Spood| Wold Layer (s) Process|_Class_| Dia. | TypePolar| Range | Rango | Range other 1 smaw| eso | 325 | oc+ | 110-130 | 25-30 2 smaw| eeoto | 4 | c+ 150__ | 25-35 3 smaw| e713 | 325 | c+ | 120-125 | 20-25 4 smaw| E7013 | 325 | oc+ | 120-125 | 20.25 6 smaw| e718 | 3.25 | c+ | 120-125 | 20-26 6 smaw| 7018 | 3.25 | oc+ | 120-125 | 20.25 7 smaw| e7018 | 325 | c+ | 120-125 | 20-25 8 smaw| 7018 | 3.25 | c+ | 120-125 | 20.26 fensile Test (QW - 150) ‘Specimen N° wiath |Thickness] Area | Ultimate | Ultimate (in) | in) | (eqiny | Total Load] Unit Stress (ny (psi) Location ac o7@e_| oar | 0339 | 24 900 73.376 MB. O.764 0.476_[ 0.364 | 28.400 73,094 Guided - Bend Test (QW - 160) WB [ip nd Figars —rrt 7 Da ‘Approved Drot ‘Approved ‘Approved ‘Approved Toughness Test (QW - 170) ‘Specimen Noh |Specmen] Tost Tapact values ‘Drop Weight Break Location] Size_| Temp. [Fits Shear [Wale (YIN) Weld Test (aW-180) recur saisacone ves DX] we LT Penavaionino Prentnear ves [No] aco Results WA Other Tests Taree Guihpr Frest conducted by: Carla Davila Laboratory Test N* We cerity tat the stafemnis in his record are Corea and fa te test welds were prepared, welded, and tested in accordance withthe requirements of Section IX of the ASME Code. wa TTS U.Catotiea Quito bse Soncuaias sniaany [waco som Osspetlesror | 99D CAroy, , > %. Pontificia Universidad Catolica del Ecuador dN) S 5 Laboratorio de Materiales de Construccién 4 LABORATORIO DE RESISTENCIA DE MATERIALES aq. ENSAYO DE TRACCION EN ACERO Calificacion de soldadores PROYECTO: Callan de procedmiento de Sokadura SOLICITADO POR : CONDUTO S.A. LOCALIZACION: ree FISCALIZACION: ng. Nou Dts aque) NORA: ASME Ik ‘CONTRATISTA: CONDUTO ECUADOR SA MUESTRA: Tomnada poe ente RECEPCION: 11228 w PA-EQUAWPS 003 PROCESO: SAW ELEMENTO: © Tuberia&* pEsoRiPC TS D JESPESOR (pugedas) a9 HO { pulgads) ore. a7ea =A MINIMA ( pulgadas” ) 0,339 0,364 SA MARINA (Tbs) 24900| — 20400 SFUERZO MAXIMO (PSI) 73378] 78.004 LOCALIZACIONDELAFALLA wB_| NB. Resuen: [Esiuezo nba ode tensa nino PSL T3378 estuerzo memo odo tension nino PSL 73.088 Esto mano ode tesin promedo PST 75736 ‘OBSERVAGIONES: “WB = Enel material Base Fecha de Ensayo: 21/0508, Veintimilla y Av, 12 de Octubre, Laboratorio de Materiales de Construcein, Facultad de Ingenieria Civil Telf: 5932 2991 700 ext, 1529 /299] 529 Fax: 5932 2903 798 /2991 624 wwwpuce.edu.ec Quito - Ecuador p80 Gtr, so é %. Pontificia Universidad Catélica del Ecuador g Ow . 3 Laboratorio de Materiales de Construccién 4 Ras nas ns jas: LABORATORIO DE RESISTENCIA DE MATERIALES ENSAYO DE DOBLADO EN ACERO Uificacién de Procedimiento de Soldadura PROYECTO: Clan de ocelot do Soda SOLICTADO POR: CONDUTOSA LOCALIZACION: o FISCALIZACION: Ing. Mauro Delgado (Bloque 15) ora swe x CONTRATISTA:_CONDUTOECUADOR SA HMesT@A: ——_Tomada pore eta fecercoN: 220 FeoHA: amps PAEoUWPS¢08 sia Tiberias ont [oa oso | oes set [451 2054_| 163s (OBSERVAGIONES st La aoeplacin o no de la muestra ha sido consderada segin el Cilerioestipulado en larorma ASME IX QW.163, Fecha de Ensayo: 21/0508 Veintimilla y Av. 2 de Octubre. Laboratorio de Materiales de Construcci6n, Facultad de Ingenieria Civil. ‘el: 5932 2991 700 ext, 1529 / 2991 529 Fax: 5932 2903 798 /2991 624 wwwpuce.eduec Quito - Ecuador enya

You might also like