You are on page 1of 6
recorded indiviually EXHIBIT 20-RG-005.06 LY REGISTRO 20-RG-005-06 PETROAMAZONAS WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ESPECIFICACION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA vey cue QW - 482 WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS (WPS) (Section IX, ASME_Boiler and Pressure Vessel Code) company Nan PETROANAZONAS By TNG_OSCAR GEVATLOS Welding Procedure Specicaion > PA-ECUWPS-0OT | supzaring PORN") PALECU-POR-OUI Rvistn 3 Date -27-WAYO -2008 Pagel! of 2 Wweting Precaas STaWSMAW lye") MANUAL [orate Manual Maine or SEAS) JOINTS (QW-402) Dont Design V Groove Backing ves LJ no ie Backing Wate Tp sme sw aN) Metal ‘Nonfusing Metal ” Nonmetallic CF) otter |* BASE METALS (QW-403) Pet [Group N° oP NTT [sroup Ne 2 OR Speciicaion ype and ade SIM ASCE We Specieaton ype and grade ASTMATOS OF Them Raya and ech Fp wm Chem. Anais nd ec, Prop NI Thickness Ranger Base Neal neiness [Grove ==1omm Fie ie sas ona pase meta ams Pipe Dia Range [save Te" unlined Filet All dlametrs cofner * FILLER METALS (QW-404) ORGANIZATIONS SEEN ASIE=ASA JAWS N®. (Ciass) ER70S 6- E7018 Ee ea lene 7 MADE BY: In, Oscar Cevalos RADINCEVALL Cia. Lida, Ses o Fer neta 2a, 325m ‘AWS INSPECTOR N® 07070674 rd Meta THekness Ranger foros 1mm VERIFIED BY: Ing. Emilio Bez list “wid rsa We enesSee UNIDAD BLOUE 15 Elestoao Fox (Cs NA Taco Namo WK [Consumable Inset WA JAPPROVED BY: ng. Maro Carvaalng. Nelson Echeveria othe IERTOS 6 (Root and socond pass] QAIGC UNIDAD BLOQUE 15 NG. EMILIO BAEZ TRG. CARVAJAL ING. ECHEVERRIA RADINCEVALL GIALTOA. PETROAUAZONAS (euse, A TrnRYOROG ERNST EXHIBIT 20-RG-005-06 w PETROAMAZONAS REGISTRO _20-RG-005-06 WELDING PROCEDURE SPECIFICATION ESPECIFICAGION DEL PROCEDIMIENTO DE SOLOADURA ‘QW - 482 (Back) (Section IX, ASME Boiler and Pressure Vessel Code) RADNCEVALL Cia Lda mente Pearse POSITIONS (QW-405) |POSTWELD HEAT TREATMENT (QW-407) eee a” 05 a0pase ——- oom] oe [oe ue PREHEAT (QW-406) IGAS (QW-408) [Preheat Temp. Min NA [Shielding “GTAW, Ar 100%, 22 Wumin a ee pee | [ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409) | ae — os to aaa ae a ae Reeeneceas ae wee RSE TT hesnunaeeeemednnmasicinsbennchal (Spray are, short circuiting arc, etc). | SaaS VS TEESE a TECHNIQUE (QW-410) | hy a pases fare eae ae | me oe eee ae | ae SWE (Ragimeny viottapeisy | procs | class Ponape Patel Rage] go [Speed] Otter 1 craw | ervse | 24 | 0c- 100-130 | 10-12 | Ca "RFPROVED BY Porous For | ee ee ee OF tu} Gat?. Ta kbs — wo PETROAMAZONAS EXHIBIT 20-RG-005-07 REGISTRO 20-RG-006-07 PROCEDURE QUALIFICATION REGISTER REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO RAINCEVALL Cia. Lida, ‘QW - 483 PROCEDURE QUALIFICATION RECORD (PQR) (Section IX, ASME. Boiler and Pressure Vessel Code) Record Actual Conditions Used to Weld Test Coupon (CompanyName: PETROAMAZONAS [Page ate Procedure Quaitaton Record PA-ECU-POR-OD1 [Date leanavorz00e PSN PALECU-WPS.004 [Tyee MANUAL. Jelding Process (es) GTAW-SMAW. ‘[Automatic, Manual, Machine, or Semi-Auto), elders Namo Marzo Gulzhpi SSN ‘ooo2e7248-4 [Stamp Wa JOINTS (QW-402) Details F BASE METALS (QW-403) [POSTWELD HEAT TREATMENT (GW-407) [Speciieaion ype and grade [AST ATDs GrB [Temperature Range: WA fo Specification type and grade [ASTM_A106 GrB [Time Range NA. IPN 1 OPN Diner [Trickness of test coupen: 12.7 mm [Diameter of tost coupon: oo [GAS (QW-408) fotner Siig STAW, Ar 00% ZW raling NA |: FILLER METALS (QW-404) Backing NA [Spc Nt (SEA) ASAS-ABA Javis i. (Class) ER70S6-E7018 [ELECTRICAL CHARACTERISTICS (QW-409) Flor Mota FN 6-4 Weld Metal Analysis ANT ISurrent pe. Size of Flor Metals 25-325 mm, Polarity [sath Root and scone) Revers [Oe] as IER7OS 6 (Root and 2nd pass) [Amps fi00-t60. E7018 (Fill and cap) ots 10 25 [Tungsten Flediode Sie [SFA 6.12, EWTRZ, 24 mm POSITION (QW-405) other [Gas cup N° 6 (Root pass) [Gas cup N* 8 (Second pass) Posiion of Groove 6G TECHNIQUE (QW-410) cedeicnate le Allpasses (tei [oom NA Travel Speed (Range) WA PREHEAT (QW-406) oad [Al Passes passes (woave) scion “2mm [Protest Temp. in ‘Multiple [intorpass Tomp. Max [Preheat iaintenance: ne TNG_ OSCAR CEVALLOS ING. EMO BAEZ, TNS GARVALAL NG. N.ECHEVERRIA post ican: RADNOEVALL CALTOR, PETRONMAZONAS JsonaruRe ems: Oeeleur| TF BAO ZENO EXHIBIT 20-RG-005-07 w REGISTRO 20-RG-005-07 PETROAMAZONAS PROCEDURE QUALIFICATION REGISTER REGISTRO DE CALIFICACION DE PROCEDIMIENTO. RADNCEVALL Ci, Lids, Jaw - 482 (Regimen) ‘QW -483 (Back) PA-ECU-PQR-001 Filler Metal Current Travel Type | Amp. Speed Weld Layer (s) Process| Class | Dia. | Polar_| Range | Volt Range | _Rango 1 craw]er7se| 26 | oc- | 110120) 10-11 2 craw|ermse| 24 | oc- |rzorao) 1243 3 smaw| eros | 325 | oc+ | i10-125| 2026 4 smaw| eros | 328 | oc+ | 110-125) 20-25 5 smaw| eros | 325 | oc | 110-125) 20-25 6 swaw] evo | 325 | oc+ | t10126) 2026 7 smaw| eros | 325 | oc+ | i10-125| 2026 8 smaw | eros | 325 | oc+ | 110-125) 20-25 Tensile Test (QW - 150) ‘Specimen N° Width | Thickness] Area ‘Ultimate Ultimate | Type of (in) (sain) | Total Load | Unit Stress | Failure & (ib) (psi)__| Location TS o7e6 | oa7_| 0362 26,200 72,512 NB TH 0765-[ 0489 -0.386 25.700. Test NB. Guided - Bend Test (QW- 160) Type And Figure Ret Oat ‘Approved DL ‘Approved or ‘Approved Da ‘Approved Toughness Test (QW - 170) Specimen Watch [Spacinen] Tost Tipactvaes Diop Wag Break Location] Size | Temp. [Fibs] Sheer [Wie Wh (Comment Weld Test (QW-180) esa Saistacoy: Yoo Wo [X] [] — Porovaton ro Para ves To TT Macro = Results WA, ‘Other Tests [Type or Test Deposit ananai lotner [Wreaers Name Marco GuEhpr [Geek —veoranzasa [Siampne was Frest conductes 67 ‘Garla Davila [Laboratory Test Nv 711229 U.Gatélica Gute lweided, and tested in accordance withthe requirements of Section 1X ofthe ASME Code, [We cerity atthe statements in this record are correct and That the test welds were prepared, TESTER BY Tegner [ame Tome TNG_ OSCAR CEVALLOS TGA CARVAJAL ING. N-ECHEVERR [post cao: RADINCEVALL CALTDA PETROAUAZONAS ssonarune rime: Ogaden Go [DRTE Trac: PINOT amo D ooo %, (0, 3, )\%, Pontificia Universidad Catélica del Ecuador Ow: g é Laboratorio de Materiales de Construccién 3 5 _ LABORATORIO DE RESISTENCIA DEMATERIALES Suc> ENSAYO DE TRACCION EN ACERO Calificacion de soldadores PROYECTO: _Caleaon de procdinents de Salada SOLIIADO POR: CONDUTO SA LOCALIZACION: nd FISCALIZACION: ing. Mauro Delgado (Btqus 15) NORA: faite CONTRATISTA CONDUTO ECUADOR SA MUESTRA: ———_Torada pores RECEPCION: ‘1209 PAECUNPS ODI GTAW-SUAWT ELEMENTO: _Tuberia* JANCHO (pulgodas) [AREA minum (pulgedas*) Resumen: [Estoezo mano 0 tension mntro PSL 7252 [Estesrzo maxino ode tension maxi PSL TSI [Fstoocae maximo o do lenin promo PSI TATED (OBSERVAGIONES (MB = En el material Base Fecha de Ensayo: 21/0508 Veintimilla y Av. 12 de Octubre. Laboratorio de Materiales de Construccén, Facultad de Ingenieria Civil. ‘elf: $932 2991 700 ext, 1529 /2991 $29 Fax: $932 2903 798 /2991 624 wwwpuce.edec Quito - Ecuador OTIC, so4D Cio, ey Yoaynss usig ns PROYECTO: LOCALIZACION: ‘NORMA: NUESTRA: RECEPCION: wes: PROCESO: ELEMENTO: Pontificia Universidad Catélica del Ecuador Laboratorio de Materiales de Construccién LABORATORIO DE RESISTENCIA DE MATERIALES ENSAYO DE DOBLADO EN ACERO Calificacion de Procedimiento de Soldadura Calficacién de procedimiento de SokdaduraSOLICITADO POR: CONDUTO S.A. ai FISCALIZACION: Ing. Mauro Delgado (Bloque 15) ASME IX CoNTRATISTA: — CONDUTO ECUADOR SA Tomada porelciente 11229 FECHA: 2x82 PA-ECUAWPS CO GTAW-SMAW Tuberiag uuesTaa we 1 oescnicion ba esPesor oe PARED NoMNAL (net) | 0476 osmerro oe. WDE DODL.AD ch 484 GA WAR (6) 176 SAEL ENSAYO 3 CCOSERVAGIONES La acepacino no de a esta ha so conideradasegin el cies estpulado ena norma ASME IX QM-163. Fecha de Ensayo: 2110808 Veintimilla y Av. 12 de Octubre. Laboratorio de Materiales de Construccién, Facultad de Ingenieria Civil Telf.: $932 2991 700 ext. 1529 / 2991 529 Fax: $932 2903 798 /2991 624 www puce.edu.ec Quito - Ecuador

You might also like