‫جامعة براون‬

‫زمن الفعل‬
‫المستقبل‬ ‫الحاضر‬ ‫الماضي‬
‫سوف ‪ +‬المضارع‬ ‫المضارع‬ ‫كان ‪ +‬المضارع‬ ‫الماضي‬

‫سوف ‪ +‬مضارع كان ‪ +‬قد ‪ +‬الماضي‬ ‫قد ‪ +‬المضارع‬ ‫لقد ‪ +‬الماضي‬ ‫كان ‪ +‬قد ‪ +‬الماضي‬

‫سيكون قد عمل في شركة‬ ‫سيعمل في شركة‬ ‫قد يعمل في شركة‬ ‫ال يعمل اآلن‬ ‫لقد عمل في تىك‬ ‫كان يعمل في تىك‬ ‫كان قد تخرج‬ ‫تخرج‬

‫‪Time‬‬

‫العمل في مكتة‬ ‫كان سيعمل في مكتة‬

‫‪What could have been‬‬

‫كان ‪ +‬سوف ‪ +‬مضارع‬

 ‫جامعة براون‬

‫ الماضي‬:‫تخرج‬
He graduated (at one point in time). Negate with ‫ ما‬or ‫ لم‬and ‫مضارع مجزوم‬

‫ الماضي‬+ ‫ قد‬+ ‫ كان‬:‫كان قد تخرج‬

He had graduated. Negate ‫ كان‬with ‫ ما‬or ‫ لم‬and ‫(لم يكه) مضارع مجزوم‬

‫ المضارع‬+ ‫ كان‬:‫كان يعمل في تىك‬

He was working at a bank (over a period of time). Negate ‫ كان‬with ‫ ما‬or ‫ لم‬and ‫(لم يكه) مضارع مجزوم‬

‫ الماضي‬+ ‫لقد‬ :‫لقد عمل في تىك‬

He has worked at a bank. Negate with ‫ قد‬+ ‫ما‬

‫المضارع‬ : ‫يعمل‬
He works. Negate with ‫ال‬

‫ مضارع‬+ ‫ سوف‬+ ‫ كان‬: ‫كان سيعمل في مكتة‬

He was going to work in an office (implying it ended up not happening). Negate ‫ كان‬with ‫ ما‬or ‫ لم‬and ‫(لم يكه) مضارع مجزوم‬

‫ المضارع‬+ ‫قد‬ : ‫قد يعمل في شركة‬

There’s a possibility (he could, might, may?) that he works at a company. Negate the verb with ‫ال‬

‫ المضارع‬+ ‫ سوف‬: ‫سوف يعمل في شركة‬

He will work at a company. Using the prefix ‫ ﺴ‬instead of ‫ سوف‬is not informal. Negate with ‫( له‬in lieu of ‫ سوف‬or ‫ )ﺴ‬and ‫مضارع مىصوب‬

‫ الماضي‬+ ‫ قد‬+ ‫ مضارع كان‬+ ‫سوف‬ : ‫سيكون قد عمل في شركة‬

He will have worked at a company. Negate ‫ كان‬with ‫(له يكون) له‬
 ‫جامعة براون‬

‫مراجعة الفعل المضارع‬

‫ مضارع‬verb review

The ‫ مضارع‬verb can be used to express a variety of tenses.

Future Present Past
‫ سوف أذهة‬/ ‫سأذهة‬ ‫أذهة‬ ‫كىت أذهة‬ Affirmative
I will go I go I used to go
* ‫له أذهة‬ ‫ال أذهة‬ ‫ما كىت أذهة‬ Negative
I won’t go I don’t go I didn’t use to go
* ‫لم أذهة‬
I didn’t go
Please note that the verbs marked with an asterisk (*), namely those that come after ‫ لم‬and ‫( له‬negative future & negative past), are not ‫ مرفوع‬but
‫ مجزوم‬and ‫ مىصوب‬respectively.

‫ كان‬functions similarly, and means “to be” unless it is used with other verbs.
Future Present Past
‫ سوف أكون‬/ ‫سأكون‬ ... ‫أوا‬ ‫كىت‬ Affirmative
I will be Or : I was
implied through a definite subject
and an indefinite predicate
I am
‫له أكون‬ ‫لﺴت‬ ‫ما كىت‬ Negative

I won’t be (‫)مىصوب‬ I am not I wasn’t

‫لم أكه‬
I wasn’t (‫)مجزوم‬
Please note that the ‫ مضارع‬form of ‫ كان‬may not be used to indicate the present of “to be’ (I am); that to be in the negative present is expressed
through ‫ ; ليس‬and that ‫ كان‬is a ‫( فعل أجوف‬a hollow verb; i.e. with a vowel as the middle letter of its root), and that this vowel should “collapse” or
turn into a ‫ ضمة‬when the final letter of its root takes a ‫ سكون‬, which happens for most personal pronouns when it is ‫مجزوم‬. Thus: ‫ لم أكه‬instead
of " ‫" لم أكون‬