Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bisc 0908 en

    Uploaded by

    Milan Stanojevic
    6 views62 pages

    Original Title

    BISC_0908_EN

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views62 pages

    Bisc 0908 en

    Uploaded by

    Milan Stanojevic

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 62
    By dustrial RFID Systems BIS C Contents Many variants, wide seecium-Bisc TEV a) Combine BIS C Components 2écording to your neods 22 Range ot poteatons ae Sabeton ite (esl ates as Daecares 3 Rune ads 4 Reade Heads wn Connector 42 Ronte Heats te Datscoupes fe Inoweate ton enrire Heads cehate Ita agi ere (CJ 52 So rocesser UL fone Oey Vode sa Process 72 Reaite Heads 3 Honay eopamnes i Hane 6 Rotesstes Inierave He 1 Rowate Gun sete ie te sitter Nos 332 82 Read/Write Times. 8 esas - ah Wh Data carers 0 of fo} iG] BALLUFF | 71 dustrial RFID Systems BIS C de range of applications, many differ Data storage on ‘machine tole ‘Convoying systems Assembly Retention knot = ontes! Dies 15 €-100-05/4 bts ¢-109-05/4 IS c-104-19/8 Bis ¢-104-32/8 1S ¢-108-05/. mm Toot holder cous == onpan Is c-108-921. Bis c-t0e-25/-sa2 Bisc-t0e-¥/t-saz 1S €-117-05/8 IS C-117-051 is 6-117-49/. bis ¢-121-041. is c-121-041-3a1 a Bis ¢-122-04/. wisc-22-117L Bis c120-050.541 Industrial RFID Systems BIS C Typic atior al applic ‘Aecess and object contrat Intratopietios jana ssoueteip Booy veuuosnue “ese evour uy uoneyeneu ‘one 10 apueuka awmypesy ones i sagaoe s4820d rohan seesay ssoace oie wouedses uo woniep 29/90) wouodues ut woneaunuep) ‘uys2ys ‘Supmp pos snuies 22000, nonea sonata sonyBor Peso sous sperduempouter, BALLUFF | 23 1 vawwrballut.com Industrial RFID Systems BIS C Selection criteria for re How much data do you require? How dynamic is your application? Use the tale and combine the IS C components ae you naed ad/write distal In threo steps you will have selected your BIS C system: 1. Fest choose the appropiate form factor for your data career and he associates readin heads, 2, Then determine your read/te distance, which alo cepencs fon tho spoed of your system: tho fastr tha data carfor mows, ‘he closer the distance needs o be. 0-12 Bis ¢-100-05/8 Poo? Page 28 fais 6-105-05/4 Page 28 Coe¢eon Bis ¢-108-057.-$42 Bis G-108 417 8a Pood IS C-117-05/8 Bis e-t1r-05 Poo? Bis c-121-04n, Page 38 bts ¢-421-04n-$41 Page a0 Page 28 fais ¢-128-05/. Bis e-t2a- 11/0 Page? fais ¢-190-05/. Page? Page 30 fis ¢-120-057..8a1, e Bis ¢-133-057. Bis G-tas-t0/0 Payot Bisc-1e191 Panoa0 Beene EEE weer seit ao inves 12a pour 1029 Stee ona i088 1028 1003 2 2047 192 3093 2a Resale estance 0.4mm 0.4mm 0.3.51 0.3mm 42mm OS 2mm 00,7 mm 0..25mm 0.2mm 8°28rm 2mm Oud mm On. 0.4 tm 0.4 mm nces 8, Fra determine the cesiod memory capaciy, Tris wil give you tho maximum data security. Questions? ‘Whatever your need, whether analysis, selection ancl return on in vestment, fomets, interfaces and software, is 04mm Samm 8 u8 men rm 0.2 me o.1;2mm ot en 0.8 mm isc-a10- Bagear 2am 3 Sm 0.8mm 2.9mm 8539 mm 0.49 mm 2-19 mm isc.ai Popes e:8mm 0.6 mm 7 mm cosmm 04mm 0.8m ona.7 mm 2.8mm 0.A me uA mm oust 8.3mm 3m Bis c-278. Pose a2 ais c-s0R. lation, clsassembly and retofting ~in short: we are hero to alp you in every way. “Take advantage of our personal consllation, indvcual support and ‘worldnice service. And contaat us Page sess Bis c-sin 20m 6.2 mm = Dat earier tush mounted i st 24 | BALLUFF a Industrial RFID Systems BIS C Selection criteria for read/write distances 8-20 Ff Bee rn tee REPT Ragen ape pass ou sor sory, Mette de BIS C-104.19/A 2087 Wald Lat Wedd Pe on Renu @@ % ism slimm Aaam ‘erlcen 1S C-108-05/L, 008 Ou.36 mm 414 mm 24.32 mm Osu 2 me (Cetera Begtt = SE SE GEE ERR Dv cree ‘BIS C-108-05/L-SAZ 003 2u36 mm Out} rm 2.411 mm 2u3Z mm Heads Feeeaihn a Gua ca tena Se ee tee itm come mene oes 0.8mm 28mm 2.8mm 0..18mm Head x 18mm 0.13 mm, TT 13mm ee BIS C-130-05/L-SA1 soz 0.78 mrm 0.13 em 08mm 0.8mm 0.18 mm Hace mae roe BIS C-139-05/L. oes 015mm 40. mm 0.40 mm 042mm Adapter ne mre nent Bi ioe ot ene Hi) Gio) aro mc os oes 0.2mm o..11 mm 0.11 mm 0..18mm Processors a fe * Scitm Solem Se Srna te Soc oun oe fo sti ne BIS C-315-_. . mea uncer vonage etc ee egearen eee me ae eee 0.20% Emm o:Bimn 1 vawwrballut.com BALLUFF | 25 Industrial RFID Systems BIS C Data Carriers read/writ masons Das Boas Bas Be Housing maleral EP —P =P te ‘Antenna tye Tour found Found round Weaht O5¢ ova 189 12g CE nae ae, Sy , Gy a Oe | eeseees eeecen (Ceeereseecs | Maer BS Programmable Se Cag can ESTA RET 1023 byes neh cae Bis 6-103-05/ 5105-0514 2047 byes ‘cdg code ois coa2t10 Bkbves Ord code Soe Te 0% Serge area ao : ae eon Ee TT te Tar Gem BRC Zama iam with max, readiwrite dstance 2 Tse BIS-C-302 20mm am 8 Dem BISC-305 25mm Erm % Tom BRC306 2mm iam BSc328 Timm BS C-375 25m rm SISc32% 2mm EIS.C-328 *also avalale for Lup to 120 °C on request more added value Flush installation - ideal for tool identiication @ Read/Write Cycles Data carers Memory pe Witte Wie Read Memory cycles cycles cycles organization up io 30 up to 70°C. Si) byes EEPROM. "100.000 — 500 united — owes par Hock 7023 byes EEPROM. 71000 000 — 500 0¢ ‘unlimited — 32 oes per lock 2047 byes EEPROV. 000,000 ——500-000_— — unlimited — ##oyes per tock & Koyles FRAM: ‘unimred — — unin United — 64 eyes per aeck 26 | BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Data Carriers read/write BRT ERUSAEY wae Dae ZaoxTe ar cal eP PRES =P PBT PET und ond und ound rend g 3a ea FET BBa sects jor St saan we seg te acLh sy ty a ite nstattion & ote tataton 2 fate stainton Nate statin = Not lstalaton| Bis ¢-130-05/. Bis €-100-05/8 BIS C-128-05/L BIS C-117-0510, BIS C-177-05/L, Bis C-128-19/L BIS C711. SOaTOC Tao TOE OO STO 085 220-85 EERO =30 85°C Pes Pes TP oe Pos 3SCI0 inn ems HSCIO tem Imm TS BSCS “Som nm HSCS Trim 3IS.C.105 “erm “Imm BIS-C.302 —érm —émmm BISC-510 3mm Tamm 2mm “13mm EIS C310 Timm 31S C-306 “mm mm BIS.C-305 —Arm —trm BIS-C-215 Term 5 mn Zomm BISC-315 20rem BSC10 Timm BISC-106 —inm —inm BIS C318 Tamm BEC Tenm Tonm BSC Tm BS C19 Tem BISc-387% —Onm —tnm BISc.519 nn BBCa2s Wn Tamm BSC-9 eA Tom 3Sc319 Emm sm BISc.323 “Emm Tsnm SIScaN Wom Tm BISc37 BIS C.323 Tine BSc324 “Emm T3mm BSc374 315.305 —Inm 5mm BIS C95 mn BIS 6-326 TSC Tm BS C307 tan Compas Screws fi Big C128, dain carers 1 vp all com oI EN ISO 2009 05 fenurievsunk ll hes DIN EN 150 7046-1 WS {onion Pits ena Screw toner “as 308, ont Bs C128 is attached for BIS C-100-05/A dala please ordor separately! Installation tool 710691 BALLUFF ‘Heads nih Iegratate Rossi Prorane! androld Irsatattn 27 Industrial RFID Systems BIS C Data Carriers read/writ Poa Faas ST ES Hang Te Te ped HS Par mas weit ota ea Sta ce oh FReH ——— +44 oo Fi BIS Programmable sir Bye Tago 1022 byes eden code ais Cr08-058 27-05 2047 byes Ordeing code BISCIOLTVA BS C08- TL 2 Xojes Grong cede SCALA BIS C-TOBL Operaing tenperature Siorage temperature Protection per EC 60529 fenead Tom Dew 5S CI05 enm with max, readiwrite dstance Timm “Mmm BS C310 Sm 12mm item “mm GIS ¢-315 Tom Témm Tam “Wm BIS C318 mn C319 Tina Tem BIS 2mm mm ‘em Seren Tgntening (orque Nm eo Read/Write Cycles Data carers Memory pe Witte Wie Read Memory cycles cycles cycles organization up io 30 up to 70°C. Si) byes EEPROM. "100.000 — 500 united — owes par Hock 7023 byes EEPROM. 71000 000 — 500 0¢ ‘unlimited — 32 oes per lock 2047 byes EEPROV. 000,000 ——500-000_— — unlimited — ##oyes per tock & Koyles FRAM: ‘unimred — — unin United — 64 eyes per aeck 28 | BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Data Carriers re rite Too sat EAs Pat TS >B al ao ere Tea 4 10 : BISCO | ihe q fe, Jp Data Carriers. a 5 J | i ST Sy) Fein 3 Sou 2 are cence i ro eee Sess kk eo ais 15005 as c190051, ais 191058 bacon BS C-150-10A BS C90 Bs Casts, ie BS 61503214 BS cosoaz me SEITE SOTTO om ae eC totPeeser Tae Pas (heats . 4 ; é vert mom iam oI 3am Suave Bees oe im OF Toe —— ne Timm Reaaiite tam —— Tt a STRATE TS NR Seong RTE antoqanginsalaionpoided by anttoqug salaton prove by Stahl pee tm sccndng to“ atakhtp 3m according to DIVEN 22398" DIVEN 78754 DIMEN 27338 OVEN 78754 Caution! Reading or writing can be performed on one active surface as desired ay 1 vp all com BALLUFF | 29 Industrial RFID Systems BIS C Data Carriers read/writ CE iL ay, (FR 7 eres et t— 4 a a corals Eps cael] BIS C Programmable S11 Bytes, 1022 bytes: 2047 bytes 28 Koyles ‘Ordering code ‘Ordering code ‘Ordering code (Ordering code BIS C-T21-0aN1-SAT BIS C-130-05/.-SA1 BIS C-108-05/L-SA2 BIS C-108-11/L-SA2 Bis €-134-05/L-H120 BIS C-134-11/L partner IE ATO, Sarge orpeatoe aaee EC rok Fateh Ba EC GOETD Tas Tae Tae BSC Dem — — ASC om om POS am winx teadtwrte saree ——=«sSECIO7 Dey —— SECSOS Emm “Tan SEC i secs We Coe “the eam BE Tn Ages [ek —— ABC “ges Thon BE 7 SSI [es asa es ee SECIS ae SECS ane Tm BCI Tam SECs “ane Tam BEET Se Cis ine Sum apcie — ane aE er aa TAT renee 0 avalbo for Upto 120 "0 on request ded value \e 2 more ad Relable identical Read/Write Cycles Data carers Memory pe Witte Wie Read Memory cycles cycles cycles organization up io 30 up to 70°C. Si) byes EEPROM. "100.000 — 500 united — owes par Hock 7023 byes EEPROM. 71000 000 — 500 0¢ ‘unlimited — 32 oes per lock 2047 byes EEPROV. 000,000 ——500-000_— — unlimited — ##oyes per tock & Koyles FRAM: ‘unimred — — unin United — 64 eyes per aeck 20 | BALLUFE special Industrial RFID Systems BIS C applications Data Carriers read/write TooH DIE BH Pow azcintoV PAGED round ‘ound nd 2a Tea Tea seg 4 soul Tr = (03 Se 8 Reaaiwate E scimuntn onion onpieins! |E seeisinimacinm angie ast || Nacional onp ann) SS BIS 6133-051. BIS C-140-05/-Mi BIS ¢-140-05/L-M6 meee Bis 133-70 BIS C-140-11/L-Me BIS C-140-117.M6 eee OTE FOE bestier 230.985 °C ae s-onPracesor P68 Pas te Resor 5 erent als « ndrts BSCI0 mm om ow Im ri S ism SSC-306 Zon ee iomm BIS c=H06 _ Frm ioetnn orm Sca10 Ton x te BSC378 nm TMH SSC Tn ivan a5C-304 Tm Reusable data carriers, BIS C-131-05)L tor radial 2.9. for engine manufacture data retteval rom rotating In the automobile industry parts, postioning not required. Contact ust 1 vp all com BALLUFF | 31 Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads a ais Tae Housing maleral ‘Cuz Cuz ‘Antenna tye round round Weaht 2104 200.4 C€ ors sean] a H if sa —f ‘Craring one BSC Nouning in steed Tish ‘Operaing temperature T+70C Siorage temperature 250 Protection per IEC 60529 Pe Zable im Smo OME Connections 80 IL L SAG fl leis c-100-05/a lets ¢-121-04/1-san -130-06/L-SAT hush ais c-130-05/1, is c-130.0 lnon-ftush ais c-130. Aopropriale data carriers ‘Static mode. Wite astanco mmm Ti ae Gs OP Read dstance aimm Ge "Ons ORS OP ON? bl ae a a 04 02 Oe Od ON OS Ofsetin mm oan at distance Tom a a) a Zs Hs BS es a gmm a2 a2 a = Ma ism Dynamic mode: Readiwile distance nm Loa i Vous (0 write byles 0.2 in vm Vow 10 Toad bytes 0. 3in mimin | a -_ 7 iat 10-8 or read/write heads with cannector, please append cable length to ordering cade! (01 = Length 1 m, 05 = Length § m, 10 = Length 10 m. cast oe ATOM abl oth extort fdstance is recucea by 10%, > Handle BIS C-300-HG1 for readiwite head BIS C-20C Material: POM. see page 205 22 | BALLUFE Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads Angle AISA BE round 2704 BE CR0E Ts 110°C =20, 85 IP e7 Siro TomPUR Processor << 2 @ 3g = i wo as aT “ae a st Oa oe “oT WO? a 2 aa a z = ra Bo is Tas 3 iz oo To aa ea Tea as Daa So eT es ee es more added value Recommended for tool la 1 vp all com Cables on readiwrite heads must not be shortened, since functionally can then no longer be ensured BALLUFF chy Cc Saheton esd th negate Resse androld Irsatattn 22 Industrial RFID Systems BIS C Read/Writ aA BOE Housing ater ASS.GFTE ‘ovenna type round Weare 2303 tat so Ba HS} q Sreeng on BS CIELL Noamngnaed a Operaing temperate TT, Slorage tomperaive 8 Protection per LC 60525 Par Cable Th Sm or OME Connections Processor < $ |e \\. |2 6 2 54 Se S, be Oe Aopropriate data carriers _i@ 2 we S2 s2 22 oe Static mode: ite dstance hmm a GS oa as Read dstance nvm a a a G5 Wor “aso Obes OTR atdstance Tan (a a SS a ee a Emm a ae Si Was ao Tar a as 8 mm =o as HO Ts 7 Tin # 5 2 Tamm = Temn Dynamic mode Roadiuniedstancommm— —T os aS Ms ae a byes 0TH TN ZT a Te $7 Tier Ts “eas it Tihmm —e— TW ear Ter Fae a Teas Geis Ter “ie et ite heads with connector. ple Data coupler BIS C-380- append cable length to ‘ordering code! 1 = Length 1m, 05 = Length § m, 10 = Length 10 m. [Ai 10 m cable enath, readiwrite distance is reduced by 10 % 26 | BALLUFE for data transmssion betw data carriers BIS C-1_ ‘eadwnlto head BIS Ideal for palletizing, logistics and handling applications 1 www com Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads WHE 0 PET PVE ‘9 Zid va Ea nu t i 6 (2 Sse 25 OF OF OF 6 3 386g o Appropriate data carriers _B2 a? 22 8 & Bhige a Static mode = Tiledsincon a Ee We a Te itead distance n7vm Tne ee ot G25 od 0 Os Oisetin mm Timm — = atdstance Tm — 2S als aE a = Imm — a we 2 8 Sam $e eT mm — Bs Wes Te Tonm — tis as Tis = iemm = Dynamic mode = = Readiwite distance =a PO a os 5 i Vegeta wile byes Oh — Tag Tet Te Je Ta at — ao Tae Tag ae Veeloread byes 03min — 2620 Bigz Jey Dew Th 220 — ees Te se “please order connection cable 5 separately, see page 194 Example: For ead/urite heads with length to ordering code! i 10 = Length 10m sve page 194 on é AL 10 m cable length, reaahunie distance fs reduced by 10 % | Bh & ~ 2e | BALLUFE ial) Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads Ta ECNS TET round 0 BIS Caz: Tosh ES CHOP JSST IS C-518-PVE Tr amon z 2 o¢ SF 3, Ser Tn en ea a a aT Tati ba? “ee OA Ta “Oe Be On a ao a as a Se Se a SS EZ WHS aio Tae la ae oT Ta ss 3s So Ta Bs Tas Se ss as ar 65 = oo Te Ta 7 1 1 Te Te sta TET ea B50 Ta es T1 a aa BT TS Te Ba Tee TS Ber 2516 2016 added value more Pluggable read/write heads have njoed outstanahg success in the automobile industry Cables on reaurte heads must nat be shortened snee Tietionalty con then no longer bevensured 1 vn baat com BALLUFF chy Cc Saheton esd th negate Resse androld Irsatattn 39 Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads witt inector a BOxB0x40 Housing maleral PEI ‘Antenna tye Tou eat 0g aj {214 3 aes — e orange SSCL Nonna Tah Operating tempers 0,470°C Storage temperaive = wih cOnTeCTOn ca BIS CHG als ¢.517-PVC-_ el 7 Foes cave TS Smo 10m < 3 "AEE &, 3 oe 62 66 od Appropriate data carriers _ a2 Be BE af Bf ae Static mode = = ite ostnconaam =a oe = itead distance n7vm To ie 08 = Oisetin mm Tam — “as 30 as = atdstance Sam — TH a5 a6 “HT = Simm — Tat a0 Ta “HT = mim — 0 HO” "337 a = Tonm — —i8 a HD ss = ism — na = Dynamic mode = = Reads distance TA Tar a ae ae a a Veaeto ite bytes 0.3 nM — “ss” “tee “te one Bis pete BRI DEI Vee toread byes 0 Sinminin Bsr Beste Ds ws B21 wa IT = *please order connection cable srenen separately, see page 194 oF orientation Example Fox readhtehezds wth 5 cso connector, please append cable Temgth to ordorng code! —e ib 42>) OT Length 11m, 05 = Length § m, SI ] 10 = Length 10m, Connection cable i sve page 194 Caution! pas ‘NL10 m cable ength, reagent distance Is rodu 40 by 10% BALLUFF Simply attach the readfarive heads: 100 % qualiy ata distance ae * Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads with Connector TxdaTe PETMouning C-2ATACUT round 1804 bE BSC, Ts 1107S =20, 85 IP 7 Processor 7 JBIS CHOP IS C.518-PVE << < § 3 32 Oo, oF oF on oF Oe OF = a2 22 22 a2 ge a2 2 7 a a ae a a a ia aa Tz ei on Toe oo “O10 a Ho” “a7 Ho i see HO” i Fa re Ho” Tae re 7 as 7 a aS 3 aT ia Tes “as Tes Bo os aT Tie oS a oe oT a ae 9 a a a eae ee Te ee Ge as Te To Har er Te Fe Te Ba Pe Tee UE Ber ao Fee FoI Ccablos on readhwrite heads must fanetionalty ean then ne longer be ensured! For greater flexibility Simply align read/write head according BALLUFF chy Cc Saheton Heads th negate Resse androld " Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads with Connector a WaT TIO Housing mae, POM POW! ‘ovenna type Weaht 70a Sa ce fark 5 3 = Gramngen BSCE, SSCS Wong see Tanah Tonia Operaing (operas 010°C Storage tempersiuzo =at188 Protection per IEC 60529 Per Cable R Tame ome Connection To Processor with connection cable 6-523-PU BIS C-523-PU1 ‘Appropriate data carers 2 2 3 Static mode Wirtedstance mma oe a as Read dstance arm os a3 os Ofsetin mm Tam era ws Tas, atdstance Zmm a6 w25 az Zam is a ws” 5: mm = mm SS mm oe Tom Zomm Dynamic made Roadie path Rat = ee React stance in im fT a Ves 0 wre bytes 03 in ENA ae Tae 6 16 Tis Veoloresdbyles 0 sin m/min i es 6s 30 30 readjurita heads with connecter, please append cabale length to ordering coae! (01 = Length 1 m, 05 = Length § m, more added value. Recommencled for hand assembly in dynamic applications 42 | BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Heads with C onnector Ta Tao hee BOMPLae RTE Tah St 0g Ba 2% 5 a rye =e 1s 5 pa A A mT] Selection a wea : fete, a? ¥ A este ods wSCHE we Saws a — lagi TT cso me soe SOC gen es Per oe Sma emt sma ome ar hessa Process Tooester (eam on ee 2 =e os ie ee fee ie 1 ae tame [ say em ee oe a ee ee ie Ppt ag 85 £4 58 5 Bs Ss nar £2 52 32 58 58 58 a - Isto a n a bs ts oT TO £ oi ee Ee a ra nH ite ae wae a na ae ae St ot #8 Sie ae Ss #8 Se a EO Sa oH HES Sao Ths i o_o = Se oH = ae Ta en mm Tee a mo De Ts To TOS. TD Bo Se Se SS Tsao Tsa0 Te Bo Tans Te Te Ta isis Ge Heb auton! ‘Av10 m cable length, ead/urite distance is reduced by 10 %, Cables on resarwrite as esa heads must not be 2, fr Shortened, since 7 functionality can then no longer be ensured 1 vp all com BALLUFF | 42 mot 44 Industrial RFID Systems BIS C Read/W re added value Guaranteed dynamies over large distances! Ceample: BALLUFF Dimension rieingesde ouningn sea Operaing tomporalure Slorage temperature Protection per ICC 60527 & Appropriate data carers Static mode distance nA , A ["h i fs 238 ead aisiance in mr Ofsetin mm 7 at stance Zomm Samm 2mm Dynamic mode Reaciwnte palh mmm i} Reagiwnle sistance ith Vou 10 wre bytes 0..3 in mm Vins fo read oytes 0.3 n mvmin — For read/write heads with integral cable, please indicate cable length in ordering codet 01 = Lengtn 1 m, By austrial RFID Systems BIS C long distances Read/Write Heads FTI FTE PC Te Tod FS ET a6 70g a ioe « ite Tr ; —— (03 \\ a a] ssketon SIL + 3) om 2 f ‘ s semen ' re i SS) z eee canes TSC IODOT TS CIES TARR To mega To a0°C 310°C faa Sa 585 Inepetsie Per es me TIPO or Sonrecsser FrOCESSO Ay with connec CBE TrOceSSoF OW wh CONTEC CBI teeny IS C.516PU. (uae 197) please order Sopaalh Bs 05700605 page 95 poaso or Separated) <<< <<< eas é = 3 é 5 3 ‘andy eae en en oalnne: SYeTE eee ndrts 56 8 g 8 6 cess ae ae soso oo a 3 EE OE Igatee Too Too” “0 G0” “ean “oud wee 330” Tso” “0 sss Das as ime 80” ~s397 "0 Se Dae” Ts #0 Tao Tin Si Das Ts #80” T3107 “H Sls os BO” THO” “HD Tae Ta Ta Ta a eno asl) “47a Tae eas Tess Bi 7s So” TYso 80 Ta Ta A Ba B00 1m ve all. com BALLUFF | 45 Industrial RFID Systems BIS C Data Couplers tao TaTeINTE Housing maleral Nickel plates brs ‘Anlenna type rounxlround ce > Data couplers are used Daemgesde BIS C-380-0006: in applications where 2 dual mechanical interface Is ead read connection mandlatory Operaing temperature Slorage temperature Protection per ICC 60529 < leis c-102-05/A hush Appropriate dala carers ‘Rapropriate read Data carir Dbtance A Max teafore atance See dlayier Pease indicate cable length in once ae erdetng code! 7 et O1=Length 1m,02=Leagth2m, 2 05 = Length $m. Data couphr Additional cable lengths on request Distance 8 Reade ead 46 | BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Data Coupl SOSTOMT SINT MOTT Ticked plated brass Niel dated 35s Nickel sated Bas cualiound unaifound roundiound we ont suo i cB ees) ea TS CIOOE, TS CROUO LL ESCO, Sora CONTEC coniaclhss commecton ASTESS COARETTON o. Toc 010. = 20185 Pe7 Be ee ee Ge Gee 2 5 5 | 8 6, 6, 6, 6, 6, 6, 8 6, 52 62 oe BS C0 SCH als C-302 BS 6-308 als 6-306 see diagram) aga Sagan 1s s 1 os} 08 25 oF a O08 T 48 7 Eo fam P28 bam Data coupler BIS C-380-06/10. BALLUFF esd th Data couplers negate Resse androld Irsatattn a By dustrial RFID Systems BIS C Integratable Read/Write Hes 48 For compact solutions Readwrite heads for integration in processor units Reade neal can bo rotated 3 afectons Sa 7 BALLUFF Dimensions, Housing materal ‘Antenna pe: Function ce Driemgeoe Hoang se Operating lomperalure Slorage lemperature Protection per ILC 60529 ‘Read head connection Connection to Appropriate data carters Static mode Witedsancom mm Read alstance in mm DOfsotin mn Tam at distance tmm ina Timm Dynamic mode Readiurie distance hmm Vou to wife bytes 0..2 mam Industrial RFID Systems BIS C Integratable Read/Write 4 = = i _ 1 aa 5 aah | a a a ‘ 3 Helse TPS (when stated) pin female Processors BIS CH TPS (when istaled) pin amale Processors BIS C (page 54:63 age 5463/70 2 2 s =, a 1 = a a 2 s =, < < < tole de Wile ZEEE Is a qe qs ' 1 8 3 8B es i fo om em ed be Ge Ge 32 G2 oe o2 S2 62 62 38 =a oa mL ae a =i 220 er “a1” — 70 =oas sa7 Dag a a = 3a i == zi 37 = "= ra aes = “= ay TL — Te ae =o 357 TEN wT 30 30 =a TaD Beir 208 ao 1 vp all com BALLUFF chy Cc Saheton esd th Resainte androld Irsatattn 49 Bi austriat RFID Systems BIS C Integratable Adapter = Toes ena is nae fate aaa ie ded valu more adi ceé For no vara coseion ; ch of readnrite heads g * haat * : Seabee Saangeoe ESCA Youmgn se] ‘Operaing temperature Taare Siorage lemperalre 60°C Protection per ILC 60579 TES when sta Rea head connection Thaltan connectors i-pm Comecton to Processors BIS C-600_ toage 5463/20) Tomecion far —_____~ Radiat nena 5 © Exception: BIS C-360 and BIS C=255 50 | BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Integratable Adapter TOES TOES TOTES 78S 78S 75S und Tape aap easier 3} =I 4 | . rl | | [oo q 5 » stately * state * 2 ° SCAT BSCE ToT 080°C 080 PS hen stl TPS then sta T bake come GEE Processors BS C-600_ (age 54-63/70) Processors BIS (page 54-63/70) ‘Adapter for BIS C-6002, BIS Cconrecting allreadvurite heads, 4-pin [page 54-63/70) Reagiinite head 92 and cable BIS C-520-PVC-05 Readiwrte heads E Exception, BIS C-350 and BIS sy balla com Example ¢. |. an BALLUFF esd th negate Resse ‘adapter androld Irsatattn Industrial RFID Systems BIS C 8-bit Proc or fe ‘ad-Only Mode aT 1 ‘atenna Te ond eat 20 ce se = = 4 Descripioninteriace 8-0 paral 8: 6-t paral 24 8. parle dynamie™ Suppl vellage Carat Ta TOO A without ad Sapar Te Oo a SOT ataae oop zi5V oakago curaal Zo0aTm Soeraing orpese 050°C Encosute rating Par “ighteing ora ZONE Mouning a steel nensish Hous aera Cork aT Conrieler cose SocTans TeOS mi dys O18 HA [ED uncton indeator es &, bog 5, 6, Se 3, 2 Appropriate data carriers B2 an? a2 a we a2 2 Static mode read stares AT Go TT a a Ts = = a Otsetinewm Tam Da0 Tao a es a a a z atasiance Imm Da Ta ae “es Sa Te fa a Ta a7 Sm 2 a Be rn $I Tat Ts Ti = > ST Te Dynamic mode zs Te ee Vee to ead Byles HUT i 37 Da a To Please indicate cable length in ordering code Standard length 05 = Length 5 m, 10 = Length 10 m, 20 = Length 20 m * Dynamic mode ont possible for BIS C-60R-003 52 | BALLUFE The BIS C-60R-001-08P- read-only system is de: for simple applications of the BIS C read/write systom. Itis supplied 2s a read-on system and provides the 8 bits of information without any adailional components in parallel formal, Three byles per value are always used Starling at Address 0. ‘The remaining bytes on the dita carrer can be used for other purposes withthe appropriate processors, For this function the bytes fon the data career ‘starting at Address 0) must be pre- programmed before a read ‘operation can lake place To easly prageam the data carrer a processor with setial port and Balt O07 protocol are used Programming is easy and fast using the free BISCOMRW sotware downloadable from the Ballu Web site at \wnw.baluf.com, Industrial RFID Systems BIS C 8-bit Processor for Read-Only Mode Teta read round 2204 Saheton ‘Heads nih BIS C-B1R-OOT-OBP-PU-DS foosvie BEV DC +1020 % ade incl. ripple) Iregratoh Tax JOO MA without Tose baler Tax 50 mA abt zieV Processor for 20.08 mA 0750 Mes = recess Toe Rosai onslush Tua nickel plateaiPA ZHOS mm and 9 x 0.18 ota es Aecessees wen PS Pade Pele P.le 2 #.< #528 a". SS s8¢ 2 eg 2 2g = ag = rae = 2G Revive 66,668 6. Ge Oo, bE O, 6. 68 G, 645,46 6, GE he fesse 23 22 23 22 22 22 88 22 38238 23 88 = = sr For simple applications where read functions are suficlent 1 vp ll com BALLUFF By dustrial RFID Systems BIS C Processors C€ (tT Control outputs 4 (va opto-couplen), 24 VDC 4 (via opto-coupkey, 24 VDC 4 (via opto-couple), 24 VDC ‘The compact class fF, BIS C-355/05-S92 dimensions and various ¢ The devices are ideal for IP 66 and apolicatons Involving mesia that is not aggresstve ta PS plastic Reaaunte head can be reiales ht declors ‘Small, compact, flexible and ‘economical 50 | BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Processors rains naire sae mn ae . = =| 1 a] |Taa + loge pel lJ || \dlle 5 L ] a lo d I i i a ye SF HOE es TOS Poe oe Zoe en ee Oa Sere Sees Seo Taare Te a a me _ Ta Tae a Tera Tia opio-couplen 24 VOC a oplo-couplet) 24 VDE Terminals 3x Pg “connector round 9pm 7 eonnector round 5-p Tia opio-couple), 24 VOC vie opto-couple), 24 Ve Terminals 3 = Pg 9 Exception: BIS C-350. Teniwrte reads BIS C-3__ BIS C-600-007-652-00-RLT BIS C-600-007-652-02-KL1 BIS C-600-007-652-00-K07 BIS C-600-007-653-02-KL1 BIS ©-690-D07-050-00-5T2 BIS ¢-620-007-050-02-ST2 Configuration sonware more added value Serial connection — for simple integration in any controller 29 ——_- 1m ves all. com Configuration sofware ‘Cannector page 200 Configuration soars Processor unit BIS C-62_enclosed In ‘a robust metal housing Is suitable for applications requiring degree of protection IP 65. Flexible interface versions and the ‘option of connecting two read/write heads to 2 single unit aro ideal (3 = ‘The special housing provides effective protection against ‘environmental influences and aggressive media. Impacts do not affect the degree of protection BALLUFF chy Cc ange ot Seketon ‘Heads nih eae Dare coupers egat Rossi anti andy Progronmer androld essivate Irsatattn esate ee 55 Industrial RFID Systems BIS C Processors C€ te i cr : _t L__ conditions do nat require higher protection, ‘Small, compact, flexible and economical 6 | BALLUFF 's therefore nat possible ih parallel made. However, the processor unit ean wre a single piece of bt information (OK/NOK, larger smal, version Vversion 2) to the data carter Bit information s transmitted inthe form of a separate ‘output signal. lated in 3 ects By dustrial RFID Systems BIS C Processors BIS C-005-_ __-655-05-3T0 readiwnile readiwile round Sta 8 a BIS, Cc rr ange ot Seketon * ‘Heads nih eae TVDCHO% TAVDC EDOM 210% =10% = 00m 060°C 0.607 Irate Daf ‘ler Tintern Tinfemal spr Processor 7a opio-coupler) 24 VOC iva opto-coupled, 20 WDC (or Reoasony 73 fia oplo-coupke, 24 V OC, 73 ia opio-coupler, 74 VDC “ MIN Sub D 25-pn MIN Sub D 25-pin Processors Dare coupers egat Rossi andy Progronmer EIS C005. 077-052. 05-5TH BIS C-Q05-077-050- 055TH Coniguraion sorware Configuration sora Comector page 197 Connector page 197 andr feastnte losin ene ue ‘ives more added va! For applications with no controller for drect activation of actuators, switches, ete 1m ves all. com BALLUFF | 57 By dustrial RFID Systems BIS C Processors Sap ESCH Fane read ean reine intense Ce a a { a 3 en tahoe | ae d 5 It aD a VDE TVDEEIE TEE Rogie Sos Som = 10% Sate =a 2000 =A Spent aR ova" Gao" o180"C Straqe npastve oovene O80 Ota Freon par EC 057 ss hs ims Reade ene pors Toner Toner Toxera Control inpuis “1 (va optocoupler), 24 VDC _ 7 [via opto-coupkey 24 V DC T (via opto-coupley) 24 V DE onnecion BE Tera 1 > 1m ves all. com React neaa can be BALLUFF chy Cc ange ot Seketon ‘Heads nih eae Dare coupers egat Rossi anti andy Progronmer androld essivate Irsatattn esate ee a By dustrial RFID Systems BIS C Processors more added value Ih ropust metal housing Dexerpoy ———— Function SOUSsS ‘Threaded cover BKS 23-C5-00 {or M23 connector IP 65 protective cover for Unused connectors! ot | BALLUFF Supply varage Rppee Current Operating temperature Slorage lemperature Protection per ILC 60529 Readiwrte head prs. Service hierface RS23Z Tonnecton pe Dascrpion nreracenoTware PROFIBUS-DP PROFIBUS-DP (with memory optimized data care pro Accossores inched ‘ccossores (lease OWT Soparatayy Cost-effective identification - operate 2 read/write heads simultaneously! By dustrial RFID Systems BIS C Processors ; a g a Zoe ie Tamers oe TERS OATS ELSI ais C4022 01905002 sT10 bis c4nzz arg. 050.08 sr1¢ aes reece ae connor page 200 com bogs 200201 ‘Threaded cover BKS 12-CS-01 coded for M12 B connector type 1m ves all. com BALLUFF chy Cc ange ot Seketon ‘Heads nih eae Dare coupers egat Rossi anti or vert essivate Irsatattn esate ee 5 By dustrial RFID Systems BIS C Processors Daa SS CASO STS a reaiite cE 1] th Ail jog $e ane 37) 0 & | i i aoe VOCE me Doe aa Ste Spe eRe ee toe Stee Feo ee aD te ean nend poe Toe Su hea Ra is Se Too RIT 4 connector round 5-in 1 connector round 4.07 Tannection or Readiwrle neads BIS C2 Exception SIS C-350/8I5 C is. Dasenpton iieracersonware: InTERBUS remote bus subscriber {51S C-6021-023-060-03-ST9 INTERBUS-remote bus subscriber wih 2M Baud BIS C-6021.023-060-05-51 9H liveRBus remote bus subscriber TIS C-6021-029-050-05-519 {with memory optimized data carer processing) ITERBUS instalation bus BIS C-6021-023-050-03-STS I7ERBUs installation bus with 2M baud BIS C-6021-023-050-03-STEM InvERBUS nstalaton Bus TIS C-6021-029-050-05-518 {with memory optimized deta carer processing) CEROTES leaNe OTar Saparaleh] BRS 2-65-00 Connector page 200, Cost-effective identification = ‘operate 2 read/write heads simultaneously! ‘Threaded cover BKS 23-C5-00 {or M23 connector IP 65 protective cover for Unused connectors! 66 | BALLUFF By dustrial RFID Systems BIS C Processors DesapoR Function readies c€ pa as Ey & fl je@ ar ol| € ange ot chee ee g ‘Selection + ls Sone a q a wean ae Sapa veage HVSCHO oe ce ple 10% ease carent 3 a00mA mega Opeaing RT 080°C faa Stage emperstie 060°C tee Protection per EC 6067 Pes me Rear hea ports TenTaT Sonrecsser Sere ftorace RS2IZ es ners ‘Connection type ‘3 connector round 5-pin_ “ ‘connector round 4-pin Processors: ‘Connection for Read/write heads BIS C-: Reaanite Exception: BIS C-350/BIS 5 Seeds ‘Desorption veracersonware any ee Deve Net Bs -6072-076-060.02-8T12 Porann Accossonos cuted Sofware ESD-le " Aecessories (please order separate] BIS-C -623 threaded cover 718 Accessores ‘Connector page 200 fesvmte Teainalon restr page 203 oe Cost-effective identification - we operate 2 read/write heads simultaneous! ime added value In robust metal housing L = _ ss 7m - ef more 99-02 s ‘Threaded cover BIS C-623, for 1/8" connection IP 65 protective threaded cover 2° for unused connectors! Ks »y 1m ves all. com BALLUFF | 67 By dustrial RFID Systems BIS C Processors Dasa Fein A, [i jeg "pet o | € { 33] i w Sep y Sapa TVOCHOE De S10 Cutan Sanne Operaing empaars Sao Supe thpestre SoBe ote pers ERT es Reade head Bors Tex Sanco norare RST 5 Connection pe Tannection or Dasenpton ineracersonware: EtherNottP Accessores melded ccessores please order separate) Cost-effective identification — operate 2 read/write heads simultaneously! 68 | BALLUFF Convector round Spin, D-codea 1 connector 5-0in 4 connector 4-pin Readiwnle neads BIS C2__ Exception BIS C-360 and BIS C7355 BIS €-6026-034-050-06-S119 ‘Configuration sofware Connectors page 200/202 By austrial RFID Systems BIS C Processors =a == ff | [aa jog pe 0 € ay a SEES i — ae — ae — ae — a = oo — eS = Connection ype ‘Cannsction for ‘CORREO Tound 5p, D-COORT connector 5-pin ‘connector &-pin Readiurie heads BIS C3 Exception BIS C-350 and BIS 355 Dosenption inerracarsomwars ElherNot with standard TCPAP protocol Accessories induced Accessories [please Ofder SoparateM] added value Particular robust, suitable for tough applications, more Adapter cable for BIS 0-526-PVC-00 5 page 202 1m ves all. com BIS 6-6027-039-060-06-ST19 Coniguraton software Connectors page 200/202 Order accessories separately! FtherNet for M'12 D-coded to coupling Raas/R Ja BALLUFF chy Cc ange ot Seketon ‘Heads nih eae Dare coupers egat Rossi anti or vert essivate Irsatattn esate ee 9 0 Industrial RFID Systems BIS C coun a “Tag 3 | 3 8 rel i Tanneation Tor Dascnpton ineracersofware: PROFINET RT with IRT-capable 2-PORT switch Rex essores neluded ssores (please oid separalehy Cost-effective identification — operate 2 read/write heads simultaneously! Please order accessories separately! ‘Adapter cable for PROFINET ‘rom M12 D-coded to coupling RUAS/RIA5 BIS C-526-PVC-00.5 page 202 BALLUFF Readiwrte needs BIS C-4 Exception BIS C-360 and BIS 55 BIS C-6008-048-650-06-ST23 ‘Configuration sorware Connectors page 200/202 A }LJ Lo» Adapt’ oder Antero in Industrial RFID Systems BIS C Processors Saenger BIS C-6070-048-050-06-ST22 Function readirile ousing Tmateial A He ss Saheton q, U “a hw TS Suppyvorage Riople ate ee Speraing lenpealae oat “Storage lemperature Ineo Protection per EC 606 et Reade head por Texernal otPrcesor Senico nlarace RS2IZ 7m ferReadony ‘Connection type T connector 5-pin, Push-pull AIDA Mose 2 connector 8-pin, Push-pull RJ45 AIDA, Processors Connector round 4p Roan ‘Connection for Readiwrite heads BIS C-3__ fends Exception BIS C-350 and BIS 6-355 Hany esenpTon nora rover PROFINET RT with IREcapabls2-PORT switch 1S 6:6078-048-060-06-S122 nad Acessories inclced Configuration sofware cess Inset added, value. he robust version for connection to ProfiNet with AIDA standard (Automation Initative of German Domestic ‘Automobile Manufacturers} more 1 vp all com BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Read/Writ 2ads. Pa BEE BIE aT Astenra Woe round rou Tod faneton Teaa/urte Feud — Resa eaTinto head — ——Raagler cab Cc € ous Senshi sn an = 7 5 H 4 i : e 2 ee eaT SCH SCH SCH TECH Seren SEC a SOC a eB Ba Pe Ear Ber Pe Readhend conection Cinnakeaa emma ERMC SO STAM SOT Someone ase ao ase a0 ea TSCa0 fas 6-820, bis C820 is 870 is 6820 fs -720 as 610 bs 120 00, ha portasle read 2 BALLUFF Industrial RFID Systems BIS C Handy Programmer Funeian Tear Team Housing matetal ABS, 7B: ce : =| a EEE at Crag code BIS C-870-0-003 BIS C-B20-0-00-D) 7 pullons, aphanerNeTe TeD-dsplay, 20 characiers/4 ine Za V rechargeable baiiery pack NM. Keyhoare Tra ZLED status batten Ze R6 AA rechargeable NNT Capacity “1600 mAvh ‘200 mAh Interface RSTSziSa Dale FSaaD al Dag Operaing Tomporatzo 0 +00T Protect per Tec 60529 Te ao SOS fam ack SOE TeB Tim jock soul Carrying case inc Read head connection Accessories For maximum flexibility ew og The handy programmer rr wih reacrie funetion | eatin helps you stay mobile and independent. Beneft from increased mobilty during repair work, for example Needless to say, the handy programmer is ite with an interface for connection roa PC. Option of customizing menu battons. iscszerveo2 Please order accessoties separately! S232 adapter cable BIS C-522-PVC-02 BIS C-524-PVC-01.5 195, 1 vp all com BALLUFF Saheton ‘Heads nih Iegratate Rossi andy Programmer androld a Industrial RFID Systems BIS C Handheld For enhanced operating ‘Allows portable wtiting and reading of BIS L data Fasy operation thanks to ~ Touchscr dlsplay and = Pre-installed Bellu sofware and keyooara or stylus, eal for poor light conditions and challenging environments! Data transfer via optional WLAN, Bluetooth or wired USB. The handheld is alse madu- ler for expandabilty Additional convenience A pistol ip 's provided for ergonomic comfort BALLUFF ce Sanawd ‘rderng cade Standard + WLAN (802 11bag) (Ordering code Standard + Sarcode Scanner (Ordering coce Standard + WLAN (802 11biq) + Barcode Scanner _ Ordering cade keyboard Display Supply vorage Capac interace Working Temperature Degree of protection in accordance wih EC SOSDS Readiwrite headl option Recessares included ‘Appropriate data carte Please orc acciional accessores separalay Industrial RFID Systems BIS C Handheld Tae 735 BISC P| oa Seketon ‘9000000 8800000 Das cores 8990999 zeoatte 9900000 os 8900000 = 2000008 San BIS CATO DONO bas Coupes BIS -870-1.008-001 earn BS C-870-1.008-4-002 meee BS C-870.1.0ne.4.004 me Sapa, apRATUTTE et TEP Touches apa fonmecessr ET Vrachargoable batay BRK eeeey 4000 mA Mose RS232/Balluf Dialog Processors =10,.180°C mous TB6s cots Tegrared te Chargg power supply and sty rar OSC: aan Deckng Ssion and PSIG ces Iscletnn q tone “» 1 vy allt com BALLUFF 16 Industrial RFID-Systeme Accessories Waser Aecase prOTECTON Data caer tse Wachment for readinite Feed BIS C-200 ai: 4 4. | Fa —t 1 ‘ a L 5 e e dering code BIS 6300-241 BIS C-122-04/L-261 Dagiee of prvecion as pe aT rabienT oporaing fomperaTue Tae ETO ‘Slorage temperaiure 220,85 225.18 Access protection And here's how it works InaWvidual access codes are allocated via programmable data keys, which can then be disabled to prevent further programming, Unauthorized personnel cannot manipulate the data key as a result. The data key Is read via an antenna fited to a special bracket The processor uni then issues the date, Diferont interfaces such as sera, PROFIBUS, INTERBUS, DeviceNet, ElhernelP or parallel interfaces enable simple connection to the monitored system, Avallable for systems BIS C, BIS Land BIS M, BALLUFF The benefits to you ‘Simple upgrade and rapid replacement without modifying the system software. End users are independent of system providers. The access system is easy fo integrate in readurite stations that already use an identification system. Simply connect the access monitoring antenna to the second channel on the existing processor unit Hardware expenses are reduced to a minimum and software only coqules sight modification in order to process both channels, Flectronic key for access onic Easy to implement Using the "RFID key’ Industrial RFID Systems BIS C Read/Write Gun Towing matetar PAE ce on te BISC Saheton ‘Heads nih aR BS CHOOT Saws Ea TE tauren TED me a BST TT gen Storage emporae ae oe Sata ion per ON TORO Ta oo Read pend comnesTon aT teeny cable extended, 3m Mose Connection te peeor na PE Prorane! feet orn the avartages of teow the sganorc pistol ip ith the option af allacing tree Began aiternt rete heads. The on pst ip rests snugly in your rset hand we you activate area we ne wre funcional he ress of iter 2 bution LEDS and an neal buzzor signal he end of he 3 process we A 1 vp all com BALLUFF Outstanding operating comfort Industrial RFID Systems BIS C Installation Notes Installation In Steel Clear zone dimensions Fig Dimensions fn mm, WY — o ch a = 0 \ =o === 4 NY i | = ©) |. 20 3 20 N a9 ag Y i Zz _ z Z i 2 2 i i i t Note Depending on the combinallon of readrte head and data cartier, clear zone dimension A and B should always, be selected forthe larger of the components, 7 | BALLUFE By austrial RFID Systems BIS C Installation Notes Installation in Aluminum With Clear Zone, Static Operation With Clear Zone, Dynamic Operation 1m ves all. com \When instating components in aluminum, provide clear zones for trauble-tree operation In static mode a clear zone depth in aluminum fof at least 10 mm musi be maintained. Fig. 7 Clear zone dimension A corresponds to the ameter of the larger communication partner {data carrer or read/write head) plus the maximum possible offset (see specication for readfrite head), Fig, 2 When combined wth reaa/unte heads BIS C-318, 327, 328, 360, 351 and 355 dimension B and € are calculated ‘rom the Iength and wid of he larger communicaion partner (data cartier or readvite head) us the maximum permissible offset (see Specification for readhwrito head, Fig. 2 Inddynamic mode a clear zone depth in aluminum of at least 10 mm must be maintained. Fig. 7 Clear zone dimension A corresponds to 2x the dlameter of the larger communication pariner + 1x the diameter of ihe smaller ‘communication pariner. Clear zone dimension € corresponds to the diameter of the larger communication partner plus the corresponding maximum offset (see spectication for read waite head). Fig 4 When combined with read/wnite heads BIS C-318, 327, 328, 360, 351 and 355, dimension B's calculated from 2 the read wwlte path (see specification for read/write heads) + the width of the data carrier Clear zone dimension € corresponds to the read/write head length plus the corresponding maximum afsel (see speciation for ead write head). Fig. 5 ig 2 esate path “anit Fig 4 esate path

    You might also like