‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫‪BBC Account‬‬

‫ﻓﮭ‬

‫آ ﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ دو ﺑﺎر ﺑﻪ ﮐﻮو ﺪ‪ ۱۹-‬ﻣﺒﺘﻼ ﺷﻮ ﻢ؟‬

‫وﯾﻠﯿﺎم ﺎرک‬
‫ﺑﯽﺑﯽﺳﯽ‬

‫‪ 30‬آورﯾﻞ ‪ 11 - 2020‬ارد ﺒﻬﺸﺖ ‪1399‬‬

‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ا ﻤﻨﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﻮو ﺪ‪ ۱۹-‬آﻧﻘﺪری ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﻣﯿﺪوار ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ ،‬ﺷﻔﺎف ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬اﻣﺎ داﻧﺴﺘﻦ اﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ و ﭼﺮا‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ دارد‪ ،‬ﮐﻠﯿﺪی ﺑﺮای ﭘﯿﺪا ﮐﺮدن درﻣﺎن آن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫در ﺣﺎﻟﯽﮐﻪ اﺧﺒﺎر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻣﮑﺎن ﮐﺸﻒ واﮐﺴﻦﻫﺎ و آزﻣﺎ ﺶﻫﺎی ﺟﺪ ﺪ ﺑﺮای ﮐﻮو ﺪ ‪ ۱۹‬در آزﻣﺎ ﺸﮕﺎهﻫﺎی ﺳﺮاﺳﺮ ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ﺧﺒﺮی ﻫﺮ روز دﻧﯿﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه‪ ،‬آﺳﺎنﺗﺮ ﺷﺪن ﻣﻘﺮرات ﻗﺮﻧﻄﯿﻨﻪ در ﻧﯿﻮزﯾﻠﻨﺪ و اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ اﻓﺮاد ﺧﻮشﺧﯿﺎل در آﻣﺮ ﮑﺎ و ارو ﺎ را ﺑﻪ‬
‫اﯾﻦ ﻓﮑﺮ واداﺷﺘﻪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ آنﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺤﺪود ﺖﻫﺎ ﭘﯿﺶ ﺑﺮوﻧﺪ‪" .‬اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺑﺮونرﻓﺖ" ﻋﺒﺎرﺗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ‬
‫روزﻫﺎ از زﺑﺎن ﻫﻤﻪ ﺷﻨﯿﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫در ﺑﺮ ﺘﺎﻧﯿﺎ ﻋﺪم اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ دوﻟﺖ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ "اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺑﺮونرﻓﺖ" ﺧﻮد‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎدات ﮐﺎﺑﯿﻨﻪ ﺳﺎ ﻪ )ﺣﺰب ﻣﺨﺎﻟﻒ(را ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺘﻪ و‬
‫اﯾﻦ در ﺣﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪان ﻫﺸﺪار دادهاﻧﺪ اﻧﺘﺸﺎر اﯾﻦ اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺑﺪون در دﺳﺖ داﺷﺘﻦ "ﮔﺰ ﻨﻪﻫﺎی ﻣﻨﺎﺳﺐ" ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ر ﺴﮏ ﺑﺎﻻﯾﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪1/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫ﻋﻼﺋﻢ ﮐﺮوﻧﺎ ﭼﯿﺴﺖ و ﭼﮕﻮﻧﻪ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﮐﻨﯿﻢ؟‬

‫وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ‪ :‬ﺑﻬﺒﻮدی اﻓﺮاد ﻣﺒﺘﻼ ﭼﻘﺪر ﻃﻮل ﻣﯽﮐﺸﺪ؟‬

‫ﮐﺮوﻧﺎ؛ روﻧﺪ ﺑﻬﺒﻮد ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻌﺪ از ﺑﺴﺘﺮی ﺷﺪن در ﺑﺨﺶ ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫﺎی وﯾﮋه ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ؟‬

‫ﮐﺮوﻧﺎ؛ وﯾﺮوسﻫﺎ ﭼﻄﻮر در دﻓﺎﺗﺮ ﮐﺎر ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‬

‫ﺑﺤﺚ در ﻣﻮرد ﺷﺮوع ﮐﺎﻫﺶ ﻣﺤﺪود ﺖﻫﺎ اﻏﻠﺐ ﺑﺮ ﺿﺮورت دﺳﺖ ﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ آزﻣﺎ ﺶ ﺎدﺗﻦ ﺗﻤﺮﮐﺰ دارد‪ .‬اﮔﺮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ ﭼﻪ ﮐﺴﺎﻧﯽ‬
‫ﺲ از ﮔﺮﻓﺘﻦ اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری و ﺑﻬﺒﻮد از آن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺑﺘﻼی دوﺑﺎره ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ ﻧﺸﺎن دادهاﻧﺪ‪ ،‬آ ﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ آنﻫﺎ اﺟﺎزه دﻫﯿﻢ ﺳﺮ ﮐﺎر‬
‫ﺧﻮد ﺑﺮﮔﺮدﻧﺪ؟‬

‫ﭼﻨﯿﻦ ﭼﯿﺰی ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﻧﮑﺘﻪ ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد ﮐﻪ از ﺟﻤﻠﻪ آنﻫﺎ ﺳﺎﺧﺖ ﮏ ﺗﺴﺖ ﺎدﺗﻦ اﺛﺒﺎت ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﺎدﺗﻦﻫﺎ ﭘﺮوﺗﺌﯿﻦﻫﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﻣﺎ در واﮐﻨﺶ ﺑﻪ وﺟﻮد وﯾﺮوس‪ ،‬ﺑﺎﮐﺘﺮی و ﺳﺎﯾﺮ ﺎﺗﻮژنﻫﺎ )ﻋﻮاﻣﻞ ﺑﯿﻤﺎریزا( در ﺑﺪن ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﺎدﺗﻦﻫﺎ ﺎ از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﭼﺴﺒﯿﺪن ﺑﻪ ﺎﺗﻮژنﻫﺎ اﺛﺮﺷﺎن را ﺧﻨﺜﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﺎ آنﻫﺎ را ﻧﺸﺎﻧﻪﮔﺬاری ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ ﺳﻠﻮلﻫﺎی ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن ﻧﺎﺑﻮد ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺎدﺗﻦﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻌﺪ از ﺑﯿﻤﺎری در ﺧﻮن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺎ در ﺻﻮرت ﺑﺎزﮔﺸﺖ وﯾﺮوس وارد ﻋﻤﻞ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﮔﺮ اﯾﻦ اﺗﻔﺎق ﺑﯿﻔﺘﺪ‪ ،‬ﺎدﺗﻦﻫﺎ‬
‫آﻣﺎده و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و اﯾﻦ ﻌﻨﯽ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن واﮐﻨﺸﯽ ﺳﺮﯾﻊﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ‪ -‬ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺨﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮان آن را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اﺑﺘﻼی‬
‫دوﺑﺎره ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری ﻗﻠﻤﺪاد ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﻌﻨﯽ ﺑﺪن ﺑﯿﻤﺎراﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﻪاﻧﺪ و دوران ﻧﻘﺎﻫﺖ ﺧﻮد را ﻣﯽﮔﺬراﻧﻨﺪ در ﺑﺮاﺑﺮ اﺑﺘﻼی دوﺑﺎره ﺑﻪ‬
‫ﺑﯿﻤﺎری ﻣﻘﺎوم اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ آن ﻃﻮر ﮐﻪ ﻣﺎر ﺎ ﻓﺎن ﮐﺮﮐﻬﻮف از ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻫﺸﺪار داده‪ ،‬اﯾﻦ روﻧﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ اﯾﻦ آﺳﺎﻧﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬دﻟﯿﻞ‬
‫ﻋﻤﺪهاش ﻫﻢ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از اواﺧﺮ ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺪن ﻫﯿﭻ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻣﯿﺰﺑﺎن اﯾﻦ وﯾﺮوس ﻧﺒﻮده اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪2/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫دﮐﺘﺮ ﮐﺎﺗﺮﯾﻦ ﭘﻮﻻک‪ ،‬ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮ ارﺷﺪ واﮐﻨﺶﺷﻨﺎﺳﯽ در داﻧﺸﮕﺎه ا ﻤﭙﺮ ﺎل ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪن ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬ﺗﻤﺎم ﻣﺪت دار ﻢ در ﻣﻮرد ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ‬
‫رﻓﺘﺎر اﯾﻦ وﯾﺮوس و ﺑﯿﻤﺎری ﻧﺎﺷﯽ از آن ﺎد ﻣﯽﮔﯿﺮ ﻢ‪ .‬اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﻔﻬﻤﯿﻢ ﭼﻪ ﮐﺴﯽ و ﭼﺮا ﺑﻪ اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽﺷﻮد اﻫﻤﯿﺖ ز ﺎدی دارد‬
‫و در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﯽآ ﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﯿﻤﺎر ﻧﻤﯽﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﮕﺮان ﻧﺒﻮد ﻢ‪" .‬‬

‫او ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪ " :‬وﻗﺘﯽ از ﮏ وﯾﺮوس ﺗﺠﺮﺑﻪای ﻧﺪار ﺪ ‪ -‬ﭼﻮن ﻗﺒﻼ ﺑﺎ آن در ﺗﻤﺎس ﻧﺒﻮدها ﺪ‪ -‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪنﺗﺎن ﺑﺮای ﻣﻬﺎر ﺳﺮﯾﻊ‬
‫ﺑﯿﻤﺎری ﻓﻮرا ﮏ واﮐﻨﺶ اوﻟﯿﻪ ﺑﻪ آن ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ ﮐﻪ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ اﺳﺖ‪ " .‬اﯾﻦ واﮐﻨﺶ اوﻟﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان وﯾﺮوﺳﯽ ﮐﻪ‬
‫وارد ﺑﺪﻧﺘﺎن ﺷﺪه و ﭘﯿﺸﻨﯿﻪ ژﻧﺘﯿﮑﯽ ﺷﻤﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ دارد‪ ،‬ﻫﻤﯿﻦﻃﻮر ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪنﺗﺎن ﺑﺮای ﺎﺳﺦ دادن ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎی‬
‫ﺟﺪ ﺪ ﭼﻄﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰی ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﻪ اﯾﻦﻫﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺳﻼﻣﺖ ﻋﻤﻮﻣﯽ و ﺳﻦ ﺷﻤﺎ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ ﺗﺎﺛﯿﺮی وﯾﮋه ﺑﺮ ﺷﺪت ﺑﯿﻤﺎری در اﻓﺮاد دارﻧﺪ‪.‬‬

‫اﯾﻦ واﮐﻨﺶ اوﻟﯿﻪ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺑﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ آﻧﻔﻮﻻﻧﺰا ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ‪ .‬ﺗﺐ‪ ،‬اﺣﺴﺎس ﺑﯽﺣﺎﻟﯽ و ﺧﺴﺘﮕﯽ‬
‫و ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺧﻠﻂ ﻫﻤﮕﯽ از ﺟﻤﻠﻪ راﻫﺒﺮدﻫﺎی ﮐﻠﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن ﻣﺎ ﺑﺮای ﺧﻨﺜﯽ ﮐﺮدن ﮏ ﺑﯿﻤﺎری ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽﺑﺮد‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻢ‬
‫ا ﻤﻨﯽ ﺳﻌﯽ دارد ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن درﺟﻪ ﺣﺮارت و اﺳﺘﻔﺎده از ﺳﻠﻮلﻫﺎی ﺑﯿﮕﺎﻧﻪﺧﻮار ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﺎﮔﻮﺳﯿﺘﻮز‪ ،‬ﺑﺪن را ﺑﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای‬
‫وﯾﺮوس ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻮﻻک ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬ﺑﺨﺸﯽ از واﮐﻨﺶ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻧﻮ ﺴﯽ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮی ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎﯾﯽ از ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫داده ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ اﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ واﮐﻨﺶ ﻏﯿﺮ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری اﺻﻼح ﻣﯽﺷﻮد و واﮐﻨﺸﯽ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺟﺎی آن را ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬اﯾﻦ‬
‫واﮐﻨﺶ اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﺳﻌﯽ دارد ﺑﯿﻤﺎری را ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ از ﻣﯿﺎن ﺑﺮدارد‪ .‬اﯾﻦ ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ اوﻗﺎت اﺗﻔﺎق ﻣﯽاﻓﺘﺪ‪" .‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮا ﻨﺪ واﮐﻨﺶ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﻧﺎم دارد‪ .‬دو ﻧﻮع ﺳﻠﻮل در اﯾﻦ ﻧﻮع واﮐﻨﺶ ﻧﻘﺸﯽ ﮐﻠﯿﺪی دارﻧﺪ‪ :‬ﻟﻨﻔﻮﺳﯿﺖﻫﺎی ﺗﯽ و ﺑﯽ‪.‬‬
‫آﮐﯿﮑﻮ اﯾﻮاﺳﺎﮐﯽ‪ ،‬اﺳﺘﺎد ز ﺴﺖﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ و ز ﺴﺖﺷﻨﺎﺳﯽ ﺳﻠﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻣﻮﻟﮑﻮﻟﯽ و ﺗﮑﺎﻣﻠﯽ در داﻧﺸﮕﺎه ﯾﯿﻞ ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬‬
‫ﻟﻨﻔﻮﺳﯿﺖﻫﺎی ﺑﯽ‪ ،‬ﻣﺴﺌﻮل ﺣﺎﻓﻈﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺎدﺗﻦﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮص آﻧﺘﯽژنﻫﺎی آﻧﻔﻮﻻﻧﺰا ﺎ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮردﮔﯽ را ﻣﯽﺳﺎزﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ وﯾﺮوس ﻣﯽﭼﺴﺒﻨﺪ و روﻧﺪ ﺗﮑﺜﯿﺮ آن را ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ‪".‬‬

‫‪GETTY IMAGES‬‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪3/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫در ﻣﻮرد ﺑﯿﺸﺘﺮ وﯾﺮوسﻫﺎ اوﻟﯿﻦ ﺑﺎری ﮐﻪ ﺑﻪ آنﻫﺎ ﻣﺒﺘﻼ ﻣﯽﺷﻮ ﻢ ﺑﺪﻧﻤﺎن ﺑﺮای ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺎدﺗﻦ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﻪ زﻣﺎن اﺣﺘﯿﺎج دارد اﻣﺎ ﺑﺎر دوم‬
‫ﺑﺎ ﺪ ﺑﺮای ﻣﺒﺎرزه آﻣﺎدﮔﯽ ﺑﯿﺸﺘﺮی داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﻢ‪ .‬اﯾﻦ اﻟﺒﺘﻪ ﮏ ﺗﺌﻮری اﺳﺖ و ﻣﺎ در ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽداﻧﯿﻢ واﮐﻨﺶ اﻓﺮاد ﺑﻪ اﺑﺘﻼی دوﺑﺎره ﺑﻪ‬
‫ﮐﻮو ﺪ ‪ ۱۹‬ﭼﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺗﺎزه ﺑﻪ ﻧﻮﻋﯽ از ﻣﯿﻤﻮن ﺑﻪ ﻧﺎم رزوس اﺧﺘﺼﺎص داﺷﺖ ﮐﻪ ﺑﻌﺪ از ﮏ ﺑﺎر اﺑﺘﻼ ﺑﻪ وﯾﺮوس ﺑﺮای ﺑﺎر دوم آن را ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ‬
‫اﯾﻦ ﻣﯿﻤﻮن در ﻣﻌﺮض ﻣﯿﺰان اﺳﺘﺎﻧﺪاری از وﯾﺮوس ﻗﺮار رﻓﺖ و اﯾﻦ ﻌﻨﯽ ﭘﮋوﻫﺸﮕﺮان از ﻗﺒﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮدﻧﺪ ﭼﻪ اﻧﺪازه وﯾﺮوس ﺑﺎ ﺪ وارد‬
‫ﺑﺪن ﻣﯿﻤﻮن ﺷﻮد‪.‬‬

‫در واﻗﻌﯿﺖ ﻣﯿﺰان وﯾﺮوﺳﯽ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺑﺪن ﺷﻤﺎ راه ﺎﺑﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ذرات ﻣﻌﻠﻖ در ﻫﻮا را ﺗﻨﻔﺲ ﮐﻨﯿﺪ ﺎ ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﺳﻄﺤﯽ‬
‫آﻟﻮده دﺳﺖ ﺑﺰﻧﯿﺪ و دﺳﺖﺗﺎن را ﺑﻪ ﭼﺸﻤﺎنﺗﺎن ﺑﻤﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ﻓﺮق دارد‪ .‬اﻧﺒﻮﻫﯽ از ﻋﻮاﻣﻞ د ﮕﺮ از ﺟﻤﻠﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ ﭼﻘﺪر ﻧﺰد ﮏ ﺑﻪ ﻓﺮد ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ‬
‫ﺑﯿﻤﺎری ﺑﺎ ﺴﺘﯿﺪ و وﯾﺮوس ﭼﻪ ﻣﺪت ﺧﺎرج از ﺑﺪن ﻣﯿﺰﺑﺎﻧﯽ د ﮕﺮ ﺑﻮده ﻫﻢ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻣﻮﺛﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮏ ﻓﺮد ﺑﺎر اول در‬
‫ﻣﻌﺮض ﻣﯿﺰان ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻤﯽ از وﯾﺮوس ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در وﻫﻠﻪ اول ﭼﻄﻮر ﻣﯽﺗﻮان ﻓﻬﻤﯿﺪ در ﺻﻮرت رو ﺎروﯾﯽ دوﺑﺎره ﺑﺎ وﯾﺮوس ﺑﯿﺸﺘﺮ‬
‫ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺮا ﺶ ﺧﻮاﻫﺪ اﻓﺘﺎد‪.‬‬

‫اﯾﻮاﺳﺎﮐﯽ ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬ﻣﻌﻠﻮم ﻧﯿﺴﺖ ﭼﺮا ﺑﺮﺧﯽ از اﻓﺮاد ﻋﻼﺋﻢ ﻣﻼ ﻢ ﺑﯿﻤﺎری را دارﻧﺪ اﻣﺎ ﻋﺎﻣﻠﯽ ﮐﻪ اﺣﺘﻤﺎﻻ در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﻣﻮﺛﺮ اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﯿﺰان وﯾﺮوﺳﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮد در ﻣﻌﺮض آن ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ .‬ﻣﺎ وﯾﺮوس آﻧﻔﻮﻻﻧﺰا را روی ﻣﻮشﻫﺎ آزﻣﺎ ﺶ ﮐﺮدها ﻢ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ‪ ۱۰‬ذره از اﯾﻦ‬
‫وﯾﺮوس ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری ﺑﺪون ﻋﻼﻣﺖ ﺷﻮد اﻣﺎ ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ وﺟﻮد ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن ذره‬
‫وﯾﺮوﺳﯽ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺎدﺗﻦ ﻣﯽﺷﻮد و ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﺧﻮاﻫﺪ داﺷﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
‫ﻣﯿﺰان وﯾﺮوس واﮐﻨﺶ ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ‪".‬‬

‫ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻧﺎﻣﺸﺨﺺ د ﮕﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ آ ﺎ واﮐﻨﺶ ﺷﺪ ﺪدﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﻓﺮد اﺳﺖ ﺎ ﻧﻪ‪ .‬ﭘﻮﻻک ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬ﮔﺎﻫﯽ اوﻗﺎت اﮔﺮ واﮐﻨﺶ ﺷﺪ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎری ﻫﻢ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻃﻮل ﺑﮑﺸﺪ اﻣﺎ اﯾﻦ اﻣﮑﺎن ﻫﻢ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﺑﺪن ﻓﺮد ﻗﺎدر ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ‬
‫ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎ ﻋﮑﺲاﻟﻌﻤﻞ ﻧﺸﺎن دﻫﺪ‪".‬‬

‫وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ؛ واﮐﺴﻦ ﮐﯽ آﻣﺎده ﻣﯽﺷﻮد؟‬

‫وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ؛ ﺗﻼش ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﺮای ﺳﺎﺧﺖ واﮐﺴﻦ‬

‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ واﮐﺴﻦ آزﻣﺎ ﺸﯽ ﮐﺮوﻧﺎ ﺑﻪ داوﻃﻠﺒﺎن در آﻣﺮ ﮑﺎ ﺗﺰرﯾﻖ ﺷﺪ‬

‫اﻣﯿﺪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﺪن ﻓﺮد ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ ﺎدﺗﻦﻫﺎی اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ ﮐﻮو ﺪ‪ ۱۹-‬ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮد ﺗﺎ ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری‬
‫ﺑﺮای ﺑﺎر دوم را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ روی ﺑﯿﻤﺎران ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﻪ در ﭼﯿﻦ ﻧﺸﺎن داد‪ ،‬ﻣﯿﺰان ﺎدﺗﻦ ﻣﻮﺟﻮد در ﻼﺳﻤﺎی ﺧﻮن ‪ ۳۰‬درﺻﺪ‬
‫از اﯾﻦ اﻓﺮاد ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻢ ﺎ ﺻﻔﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺪن آنﻫﺎ ﺑﺪون ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺖ ﺎدﺗﻦ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﺧﻨﺜﯽ ﮐﺮدن اﺛﺮ وﯾﺮوس ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ دﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺎ واﮐﻨﺶ ذاﺗﯽ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽﺷﺎن ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮده ﺎ ﻟﻨﻔﻮﺳﯿﺖﻫﺎی ﺗﯽ در واﮐﻨﺶ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ اﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻣﻮﺛﺮ ﻋﻤﻞ‬
‫ﮐﺮدهاﻧﺪ و ﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از ﻫﺮ دو اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺎده اﺳﺖ‪ .‬ﺑﯿﻤﺎراﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻤﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﺰان ﺎدﺗﻦ را در ﺑﺪن ﺧﻮد داﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮا ﺟﻮانﺗﺮ ﻫﻢ ﺑﻮدﻧﺪ‪.‬‬

‫اﯾﻮاﺳﺎﮐﯽ ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪ " :‬ﺎدﺗﻦﻫﺎ ﺗﻨﻬﺎ راه ﺣﻞ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻨﻮز ﻋﻠﺖ ﺧﻮب ﺷﺪن ﺑﯿﻤﺎران را ﻧﻤﯽداﻧﯿﻢ اﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﺪس ﻣﯽزﻧﻢ دﻟﯿﻠﺶ واﮐﻨﺶ‬
‫ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب ﻟﻨﻔﻮﺳﯿﺖﻫﺎی ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪".‬‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪4/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫‪GETTY IMAGES‬‬

‫ﺣﺠﻢ ﻧﻤﻮﻧﻪ در اﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺑﺴﯿﺎر ﮐﻮﭼﮏ ﺑﻮد ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ ﻫﻨﻮز ﻣﺸﺨﺺ ﻧﯿﺴﺖ ﻧﺮخ ﺑﻬﺒﻮد ﭼﻪ ﺑﺎ ﺎدﺗﻦ و ﭼﻪ ﺑﺪون آن در ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺑﺰرگﺗﺮ‬
‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺒﻮد ﻋﺪهای از ﺑﯿﻤﺎران ﺑﺪون ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺎدﺗﻦ‪ ،‬ﮑﯽ از روشﻫﺎی درﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺪت ﮐﻪ ﺑﺮای اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎری ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺷﺪه را زﯾﺮ ﺳﻮال‬
‫ﻣﯽﺑﺮد‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ از ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺰرﯾﻖ ﻼﺳﻤﺎی ﺧﻮن درﻣﺎن ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در اﯾﻦ روش ﻣﯿﺰان ﮐﻤﯽ از ﺧﻮن ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﻪ را‬
‫ﻣﯽﮔﯿﺮﻧﺪ و ﮔﻠﺒﻮلﻫﺎی ﺳﻔﯿﺪ و ﻗﺮﻣﺰ‪ ،‬ﻋﻮاﻣﻞ ﻟﺨﺘﻪ ﮐﻨﻨﺪه و ﺳﺎﯾﺮ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت آن را ﺟﺪا ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺳﺮم ﺣﺎوی ﺎدﺗﻦ ﺑﺎﻗﯽ‬
‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد اﯾﻦ ﺎدﺗﻦﻫﺎ در ﺑﺮاﺑﺮ وﯾﺮوس ﻣﻮﺛﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﭼﻮن ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ از ﺑﺪن ﺑﯿﻤﺎراﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪهاﻧﺪ ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺸﺎن ﺧﻮب ﺷﺪه‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫اﯾﻦ درﻣﺎن ﻣﺪتﻫﺎﺳﺖ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد و در واﻗﻊ اوﻟﯿﻦ ﺟﺎﯾﺰه ﻧﻮﺑﻞ ﻓﯿﺰﯾﻮﻟﻮژی و ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺑﻪ ﮐﺎﺷﻒ اﯾﻦ روش ﺑﺮای درﻣﺎن‬
‫د ﻔﺘﺮی اﻫﺪا ﺷﺪ‪ .‬ﮐﺎرآزﻣﺎﯾﯽﻫﺎی ﺑﺎﻟﯿﻨﯽ در ﺑﺮ ﺘﺎﻧﯿﺎ ﻫﻢ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ارز ﺎﺑﯽ درﻣﺎن ﮐﻮو ﺪ‪ ۱۹-‬از ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺰرﯾﻖ ﻼﺳﻤﺎی ﺧﻮن‬
‫ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﮕﺎن ﺗﻤﺮﮐﺰ دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺷﺶ ﺷﺮط ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﻗﺮﻧﻄﯿﻨﻪ ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫درﻣﺎن ﮐﺮوﻧﺎ؛ ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ دارو ﺑﺮای ﻣﻌﺎﻟﺠﻪ ﻣﺒﺘﻼ ﺎن ﺧﻮاﻫﯿﻢ داﺷﺖ؟‬

‫وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ‪ :‬ﭼﺮا ﺑﻌﻀﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎ از ﻣﺎﺳﮏ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ و ﺑﻌﻀﯽ ﻧﻪ؟‬

‫ﺗﺰرﯾﻖ ﻼﺳﻤﺎی ﺧﻮن ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ درﻣﺎﻧﯽ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺪت ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻮن ﺑﺮﺧﻼف واﮐﺴﻦ اﻣﮑﺎن اﺳﺘﻔﺎده از آن ﺑﺮای ﮐﻞ ﺟﻤﻌﯿﺖ وﺟﻮد ﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﮏ ﺑﯿﻤﺎر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﯿﻦ ‪ ۲۰۰‬ﺗﺎ ‪ ۵۰۰‬ﻣﯿﻠﯽﻟﯿﺘﺮ ﻼﺳﻤﺎ اﻫﺪا ﮐﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ ﮐﺎر ﻫﻢ ﻣﺜﻞ اﻫﺪای ﺧﻮن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﺣﺴﺎس‬
‫ﺧﺴﺘﮕﯽ ﻣﻔﺮط ﺑﻪ دﻧﺒﺎل داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ دﻟﯿﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎران ﺳﺎﻟﻢ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻣﯽﺷﻮد و ﺑﻬﺒﻮدش ﻫﻢ ﺑﻪ ﮐﻤﯽ زﻣﺎن ﻧﯿﺎز دارد‪.‬‬

‫اﯾﻮاﺳﺎﮐﯽ ﻣﯽﮔﻮ ﺪ ‪ ۲۰۰‬ﺗﺎ ‪ ۵۰۰‬ﻣﯿﻠﯽﻟﯿﺘﺮ ﻼﺳﻤﺎ " ﺣﺠﻢ واﻗﻌﺎ ﺑﺰرﮔﯽ" اﺳﺖ‪ " :‬اﯾﻦ ﻼﺳﻤﺎی ز ﺎدی اﺳﺖ ﮐﻪ از ﮏ ﻧﻔﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪ ".‬ﮏ‬
‫ﺑﯿﻤﺎر ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻔﺮ و ﻧﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺳﺮم اﻫﺪا ﮐﻨﺪ‪ .‬از ﺳﻮی د ﮕﺮ ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن ﻫﻢ ﻣﯿﺰان ﺎدﺗﻦ ﻣﻮﺟﻮد در اﯾﻦ‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪5/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫ﺳﺮم ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺎﺑﺪ و ﻣﻬﻢ ﺗﺮ از ﻫﻤﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻓﻘﻂ ‪ ۷۰‬درﺻﺪ از ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﮕﺎن ﺎدﺗﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬از ﺗﻌﺪاد اﻫﺪا ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﻼﺳﻤﺎ ﺑﺎز ﻫﻢ ﮐﺎﺳﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪GETTY IMAGES‬‬

‫ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﮑﺎن ﺑﺮای اﻧﺠﺎم اﯾﻦ روش درﻣﺎﻧﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻌﺪاد ز ﺎدی اﻫﺪاﮐﻨﻨﺪه اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ وﺟﻮد دارد‪ .‬اﻣﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫آن ﺑﺮای ﺑﯿﻤﺎران ﺳﺎﮐﻦ در ﻣﻨﺎﻃﻖ دوردﺳﺖ و ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﯿﺮون از ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن از ﺟﻤﻠﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺳﺎﻟﻤﻨﺪان دوران ﻧﻘﺎﻫﺖ ﺧﻮد را‬
‫ﻣﯽﮔﺬراﻧﻨﺪ‪ ،‬دﺷﻮار ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬

‫وﻗﺘﯽ ﺑﺤﺚ ا ﻤﻨﯽ ﺑﻪ ﻣﯿﺎن ﻣﯽآ ﺪ ﻣﺪت زﻣﺎن اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ ﻓﺮد از د ﮕﺮ ﻣﻮاردی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺪ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار داد‪ .‬واﮐﺴﻦﻫﺎی‬
‫آﻧﻔﻮﻻﻧﺰا ﻫﺮ ﺳﺎل ﺑﺎ ﺪ ﺗﺰرﯾﻖ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﻏﻠﺐ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺮﺗﺐ در ﻣﻌﺮض وﯾﺮوسﻫﺎﯾﯽ ﻗﺮار دار ﻢ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﻣﺎﺧﻮردﮔﯽ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪،‬‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ دوﺑﺎره در ﺑﺪنﻣﺎن ﺎدﺗﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﭘﻮﻻک ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪ " :‬ﺎدﺗﻦﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﮔﺬاﺷﺖ زﻣﺎن ﺟﺎ ﮕﺰﯾﻦ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪ .‬ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ‬
‫دوﺑﺎره در ﻣﻌﺮض وﯾﺮوس ﺑﺮای ﺑﺪن ﻣﺜﻞ ﻫﺸﺪاری ﺑﺮای ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺎدﺗﻦ اﺳﺖ‪".‬‬

‫اﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﺮ دﻟﯿﻠﯽ ﺑﺮای ﻣﺪﺗﯽ در ﻣﻌﺮض اﯾﻦ وﯾﺮوس ﻗﺮار ﻧﮕﯿﺮ ﻢ‪ ،‬ﺎ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪنﻣﺎن ﺿﻌﯿﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﻤﺎن ﻋﻼﺋﻢ آﺷﻨﺎی‬
‫ﺳﺮﻣﺎﺧﻮردﮔﯽ را ﺧﻮاﻫﯿﻢ داﺷﺖ‪.‬‬

‫دﻟﯿﻠﯽ ﻧﺪارد ﺗﺼﻮر ﮐﻨﯿﻢ ﮐﻮو ﺪ‪ ۱۹-‬رﻓﺘﺎری ﻣﺸﺎﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﺪارد‪ :‬ﺑﺎﻻ ﺑﻮدن ﺳﻄﺢ ﺎدﺗﻦ در ﻣﯿﺎن ﻣﺪت‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﺪن ﻗﺪرت ﻣﺒﺎرزه ﺑﺎ ﺑﯿﻤﺎری را‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ داد و ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯿﺰان آن در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت و ﻫﻤﯿﻦﻃﻮرداﺷﺘﻦ ﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ آﺳﯿﺐ ﺬﯾﺮ ﺑﻪ ﺑﺮوز ﻋﻼﺋﻢ ﻣﻨﺠﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬
‫ﭼﻨﺪ اﯾﻮاﺳﺎﮐﯽ و ﭘﻮﻻک ﺑﺎز ﻫﻢ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ در اﯾﻦ ﺑﺎره ﺑﻪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻗﺎﻃﻊ ﻧﺮﺳﯿﺪهاﻧﺪ و ﺑﺮﺧﯽ ﻫﻢ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ رﺳﯿﺪن ﺑﻪ ﻣﺼﻮﻧﯿﺘﯽ از اﯾﻦ‬
‫دﺳﺖ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﺎلﻫﺎ ﻃﻮل ﺑﮑﺸﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﮏ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺎزﮔﯽ در ﻣﺠﻠﻪ ﺳﺎ ﻨﺲ ﭼﺎپ ﺷﺪه‪ ،‬رﻋﺎ ﺖ ﻓﺎﺻﻠﻪﮔﺬاری اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫اﺳﺖ ﺗﺎ ﺳﺎل ‪ ۲۰۲۲‬ﺿﺮوری ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ آﻧﭽﻪ ﻣﯽﺗﻮان از ﻣﻮارد ﺷﯿﻮع وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ در ﮔﺬﺷﺘﻪ اﺳﺘﻨﺒﺎط ﮐﺮد ﻫﻢ ﻣﺤﺪود ﺖﻫﺎﯾﯽ وﺟﻮد دارد‪ .‬ﻫﻨﻮز واﮐﺴﻦ ﻣﻮﺛﺮی‬
‫ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺮس ) ﻧﺸﺎﻧﮕﺎن ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ( و ﺳﺎرس )ﻧﺸﺎﻧﮕﺎن ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺣﺎد( وﺟﻮد ﻧﺪارد و در ﻋﻮض ﺗﺪاﺑﯿﺮ ﺳﺨﺖﮔﯿﺮاﻧﻪ ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﺷﯿﻮع اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎریﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺣﻔﻆ ﻓﺎﺻﻠﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ در ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﮔﺴﺘﺮش ﮐﻮو ﺪ‪۱۹-‬‬
‫ﻣﻮﺛﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﺮده اﻣﺎ ﺑﺮای ﻣﻬﺎر آن در ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﮐﺎﻓﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺎ ﮐﺎرآﻣﺪ ﻧﺒﻮده اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪6/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫‪GETTY IMAGES‬‬

‫آ ﺎ ﺑﯿﻤﺎری ﮐﻪ ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺳﺮ ﮐﺎر ﺑﺮﮔﺮدد؟ ﭘﻮﻻک ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ اﯾﻦ دارد ﮐﻪ ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ وﯾﺮوس در ﺑﺪنﺗﺎن ﮐﺎﻣﻼ از‬
‫ﺑﯿﻦ ﺑﺮود ] و در ﻧﺘﯿﺠﻪ د ﮕﺮﻋﺎﻣﻞ ﺳﺮا ﺖ ﺑﯿﻤﺎری ﻧﺒﺎﺷﯿﺪ[‪ .‬آزﻣﺎ ﺶ واﮐﻨﺶ زﻧﺠﯿﺮهای ﭘﻠﯽﻣﺮاز ]ﮐﻪ ﺑﺮ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎده ژﻧﺘﯿﮑﯽ اﺳﺘﻮار‬
‫اﺳﺖ[ وﯾﺮوسﻫﺎی ﻣﺮده و زﻧﺪه را از ﻫﻢ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻧﻤﯽدﻫﺪ‪ " .‬ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺴﯿﺎر ز ﺎد ﻧﺘﯿﺠﻪ آزﻣﺎ ﺶ ﮐﺮوﻧﺎی ﻓﺮد ﺑﻬﺒﻮد‬
‫ﺎﻓﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮای ﻣﺪت ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽﻣﺎﻧﺪ ﭼﻮن ذرات وﯾﺮوس ﻣﺮده ﮐﻤﯽ ﺑﻌﺪ از ﺑﯿﻦ ﺧﻮاﻫﻨﺪ رﻓﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺮرﺳﯽ اﯾﻦ ﮐﻪ آ ﺎ ﻫﻨﻮز ﻋﻼﺋﻢ ﺑﯿﻤﺎری در ﻓﺮد وﺟﻮد دارد ﻫﻢ ﻣﻌﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪای ﮐﻪ در ﻧﺸﺮ ﻪ ﻧﯿﭽﺮ ﺑﻪ ﭼﺎپ رﺳﯿﺪه‪،‬‬
‫ﺑﯿﻤﺎران ﺣﺘﯽ ﺲ از ﺎ ﺎن ﻋﻼﺋﻢ ﻫﻢ وﯾﺮوس را ﻣﻨﺘﻘﻞ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪.‬‬

‫آزﻣﺎ ﺶ واﮐﻨﺶ زﻧﺠﯿﺮه ﭘﻠﯿﻤﺮ ‪ -‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﺪ در آزﻣﺎ ﺸﮕﺎه اﻧﺠﺎم ﺷﻮد ‪ -‬ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ روش ﺑﺮای ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ اﻓﺮادی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺎ در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﻣﺒﺘﻼ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺎ ﺗﺎ ﻫﻤﯿﻦ اواﺧﺮ ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻮدهاﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﭘﯿﭽﯿﺪﮔﯽﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن ﺑﺎﻋﺚ ﺷﺪه ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﯽ ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﺗﺎﺛﯿﺮﮔﺬاری آزﻣﺎ ﺶﻫﺎی ﺎدﺗﻦ ﺷﮏ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﯾﻮاﺳﺎﮐﯽ ﻣﯽﮔﻮ ﺪ‪" :‬دﻻﯾﻞ ز ﺎدی ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺗﺴﺖﻫﺎی ﺎدﺗﻦ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺸﮑﻞﺳﺎز ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬وﺟﻮد دارد‪ .‬ﮑﯽ از آنﻫﺎ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﻧﺘﯿﺠﻪ آزﻣﺎ ﺶ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻨﻔﯽ ﺷﻮد ﭼﻮن ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﮐﺎﻓﯽ را ﻧﺪارد‪ .‬ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺎﻟﻪای ﮐﻪ در وﺑﺴﺎ ﺖ ﻣﺪآرﮐﺎﯾﻮ )‪ (Medrxiv‬ﺑﻪ‬
‫ﭼﺎپ رﺳﯿﺪه ﺣﺘﯽ ﺑﺎ آزﻣﺎ ﺶﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ ﻫﻢ ‪ ۳۰‬درﺻﺪ از ﺑﯿﻤﺎران در ﺑﺪن ﺧﻮد اﺻﻼ ﺎدﺗﻦ ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬ﻣﯿﺰان ﺎدﺗﻦ ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﻣﻌﯿﺎر ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ ﺑﺮای ﻣﺼﻮﻧﯿﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﯿﻤﺎری ﻧﯿﺴﺖ و ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻤﺎ ﻨﺪهای ﺑﺮای ﺳﯿﺴﺘﻢ ا ﻤﻨﯽ ﺑﺪن ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﯽآ ﺪ‪" .‬‬

‫اﻣﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﭘﻮﻻک ﺑﺎ ﺪ روی اﯾﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ " ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮش ﺑﯿﻤﺎری ﭘﯿﺶ ﻣﯽروﻧﺪ و ﻧﻤﯽﺷﻮد اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺮدم ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨﺪ را ﻓﻮرا در اﺧﺘﯿﺎرﺷﺎن ﻗﺮار داد‪".‬‬

‫ﺧﺒﺮﻫﺎی ﺑﯿﺸﺘﺮ را در ﮐﺎﻧﺎل ﺗﻠﮕﺮام ﺑﯽﺑﯽﺳﯽ ﻓﺎرﺳﯽ دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﺮﺗﺒﻂ‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪7/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫ﺷﯿﻮع وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ را ﺑﻪ د ﮕﺮان ﺑﺮﺳﺎﻧﯿﺪ‬ ‫ﻫﻢرﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎﻻ‬

‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ آﻣﺮ ﮑﺎ‪ :‬وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ دﺳﺖ اﻧﺴﺎن ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ آﻣﺮ ﮑﺎ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮔﯿﺮی ﮐﺮده اﺳﺖ ﮐﻪ وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ "ﺳﺎﺧﺘﻪ دﺳﺖ اﻧﺴﺎن ﺎ از ﻧﻈﺮ ژﻧﺘﯿﮑﯽ اﺻﻼح ﺷﺪه" ﻧﯿﺴﺖ‪،‬‬
‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﻨﻮز درﺣﺎل ﺗﺤﻘﯿﻖ درﺑﺎره ﻣﺒﺪا اﻧﺘﺸﺎر آن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﻪ ‪ 12 - 2020‬ارد ﺒﻬﺸﺖ ‪1399‬‬
‫‪ٔ 1‬‬

‫ﺑﻬﺒﻮد ﺎﻓﺘﮕﺎن وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ در ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻧﻔﺮ رﺳﯿﺪﻧﺪ‬

‫ﻣﻪ ‪ 12 - 2020‬ارد ﺒﻬﺸﺖ ‪1399‬‬
‫‪ٔ 1‬‬

‫ﮐﺮوﻧﺎ و ﺗﺌﻮری ﺗﻮﻃﺌﻪ؛ ﭼﯿﻦ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻮد ﺎ آﻣﺮ ﮑﺎ‬

‫ﻣﻪ ‪ 12 - 2020‬ارد ﺒﻬﺸﺖ ‪1399‬‬
‫‪ٔ 1‬‬

‫ﮔﺰارش و ﺗﺤﻠﯿﻞ‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪8/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﺪ از ﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ اون‪ ،‬رﻫﺒﺮ ﮐﺮه ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺷﻮد؟‬

‫ﮐﺮوﻧﺎ؛ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﮐﯽ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ؟‬

‫ﻧﺘﻔﻠﯿﮑﺲ ﭼﯿﺴﺖ و ﭼﻄﻮر ﻏﻮل دﻧﯿﺎی ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺷﺪ؟‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪9/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫ﺧﺴﺎرﺗﻬﺎی ﮐﺮوﻧﺎ؛ از اﻗﺘﺼﺎد اﯾﺮان اﻣﺴﺎل ﭼﻪ اﻧﺘﻈﺎری ﺑﺎ ﺪ داﺷﺖ؟‬

‫ﮔﻞﻫﺎ از ﮐﺮوﻧﺎ ﻣﯽﻣﯿﺮﻧﺪ؛ آﺛﺎر ﺗﻮﻗﻒ زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺮ ﮐﺴﺐ و ﮐﺎرﻫﺎ‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪10/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫ﮔﺮوﮔﺎنﮔﯿﺮی در ﺳﻔﺎرت اﯾﺮان در ﻟﻨﺪن؛ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺷﺶ روز ﭘﺮﻣﺎﺟﺮا‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﯽﺗﻮان آﻣﺎر 'واﻗﻌﯽ' ﻗﺮﺑﺎﻧﯿﺎن ﮐﺮوﻧﺎ را ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﮐﺮد؟‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪11/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫در رﺳﺎﻧﻪﻫﺎی آﻣﺮ ﮑﺎ؛ ﭼﺮا در ﻧﯿﻮﯾﻮرک ﮐﺮوﻧﺎ ﺳﻪ ﺑﺮاﺑﺮ ووﻫﺎن ﮐﺸﺖ؟‬

‫اردﺷﯿﺮ زاﻫﺪی؛ داﻣﺎد ﺷﺎه ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﺎﺳﻢ ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ اﻓﺘﺨﺎر ﮐﺮد‬

‫ﭘﺮﺑﯿﻨﻨﺪهﺗﺮﯾﻦﻫﺎ‬
‫‪1‬‬ ‫آﻣﺮ ﮑﺎ‪ :‬وﻧﺰوﺋﻼ ﻫﺰ ﻨﻪ ﮐﻤﮏ اﯾﺮان ﺑﻪ ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ را ﺑﺎ ﻃﻼ ﻣﯽ ﭘﺮدازد‬

‫‪2‬‬ ‫ﮐﺮوﻧﺎ و ﺗﺌﻮری ﺗﻮﻃﺌﻪ؛ ﭼﯿﻦ ﻣﻘﺼﺮ ﺑﻮد ﺎ آﻣﺮ ﮑﺎ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ آﻣﺮ ﮑﺎ‪ :‬وﯾﺮوس ﮐﺮوﻧﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ دﺳﺖ اﻧﺴﺎن ﻧﯿﺴﺖ‬
‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪12/13‬‬
‫‪5/1/2020‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ‪ - BBC News‬آﯾﺎ ﻣﻣﮑن اﺳت دو ﺑﺎر ﺑﮫ ﮐووﯾد‪ ١٩-‬ﻣﺑﺗﻼ ﺷوﯾم؟‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫ﭼﻪ ﮐﺴﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﺪ از ﮐﯿﻢ ﺟﻮﻧﮓ اون رﻫﺒﺮ ﮐﺮه ﺷﻤﺎﻟﯽ ﺷﻮد؟‬

‫‪5‬‬ ‫ﮐﺮوﻧﺎ؛ ﻧﺨﺴﺖ وزﯾﺮ روﺳﯿﻪ ﺑﻪ ﮐﻮو ﺪ‪ ۱۹ -‬ﻣﺒﺘﻼ ﺷﺪ‬

‫‪6‬‬ ‫ﮐﺮوﻧﺎ؛ ﻫﻮاﭘﯿﻤﺎﻫﺎ ﮐﯽ ﺑﻪ آﺳﻤﺎن ﺑﺮﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ؟‬

‫‪7‬‬ ‫ﮔﺮوﮔﺎنﮔﯿﺮی در ﺳﻔﺎرت اﯾﺮان در ﻟﻨﺪن؛ ﻓﺮﺟﺎم ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺷﺶ روز ﭘﺮﻣﺎﺟﺮا‬

‫‪8‬‬ ‫ﻧﺘﻔﻠﯿﮑﺲ ﭼﯿﺴﺖ و ﭼﻄﻮر ﻏﻮل دﻧﯿﺎی ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ ﺷﺪ؟‬

‫‪9‬‬ ‫ﮐﺮوﻧﺎ؛ اﺳﺘﻔﺎده از ﮐﺎﻣﯿﻮنﻫﺎی ﺨﭽﺎلدار ﺑﺮای ﺣﻔﻆ اﺟﺴﺎد در ﻧﯿﻮﯾﻮرک‬

‫‪10‬‬ ‫'اداﻣﻪ ﺑﺎزداﺷﺖ ﻋﻠﯽ ﯾﻮﻧﺴﯽ؛ ﻧﮕﺮاﻧﯽ از ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺑﺮﻧﺪه ﻣﺪال ﻃﻼی اﻟﻤﭙﯿﺎد ﻧﺠﻮم'‬

‫ﺻﻔﺣﺎت ﺳﺎﯾت ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫‪Sport‬‬ ‫‪News‬‬

‫‪Radio‬‬ ‫‪Weather‬‬

‫‪Arts‬‬

‫درﺑﺎره ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬ ‫ﺷراﯾط اﺳﺗﻔﺎده‬

‫‪Cookies‬‬ ‫ﺳﯾﺎﺳت ﺣﻔظ ﺣرﯾم ﺧﺻوﺻﯽ‬

‫‪Parental Guidance‬‬ ‫‪Accessibility Help‬‬

‫‪Get Personalised Newsletters‬‬ ‫ﺗﻣﺎس ﺑﺎ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‬

‫آﮔﮭﯽ ھدﻓﻣﻧد‬ ‫آﮔﮭﯽ ﺧود را ﺑﮫ ﻣﺎ ﺑﺳﭘﺎرﯾد‬

‫‪ Copyright © 2020‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﻣﺳﺋول ﻣﺣﺗوای ﺳﺎﯾت ھﺎی دﯾﮕر ﻧﯾﺳت‪ .‬ﺳﯾﺎﺳت ﻣﺎ درﺑﺎره ﻟﯾﻧﮏ دادن ﺑﮫ ﺳﺎﯾت ھﺎی دﯾﮕر‪.‬‬

‫‪https://www.bbc.com/persian/magazine-52475321‬‬ ‫‪13/13‬‬