To Stephen Cleobury and King's College Choir, Cambridge Bogordditse Djévo (Mother of God and Virgin) fiir gemischten Chor (SATB) a cappella (1990) Arvo Part (1935) 3 2 4 3 2 8 8 8 ~p 8 8 Bo-go -| 16 - di fe a Bo-go -| 16 - di - we | Djé- vo, | ra - duj - ssja, Bo-go -| 16 - di =p Bo-go -| 16 - di uj - ssja, = duj- ssja, Bla-go -| dét - na - ja Ma -| ri - je, Goss -| p6d ss To - uj - ssja, Bla-go -| dat - na - ja Ma -| ri - je, Goss -|péd ssTo | bo - 6 - ju; Bla-go-| dat - na - ja Ma -| ri - je, Goss -|péd ssTo{ bo - ju; Bla-go -| dét - na - ja Ma -| rf - je, Goss -|péd ssTo] b6 - ju; ‘© Copyright 1990 by Universal Edition A.G., Wien Universal Edition UE 30 414 ISMN M-008-05590.43 Ap __ ns __ bla-go-sslo- vjé- na Ty vzhe-|néch P bla-go-sslo- vjé- na Ty v zhe-|nfch Pp A = ssto - vién [plod P ———| » AL bla - go - sslo- vin plod 4 5 4 4 ———4 4 Jd ko Sspé-ssa ro-di- Id jee~ssi dush f {Jf ko Sspé-ssa ro di- 14 jee~ssi dush f chré-va Tyo - i - 86, Jf ko Sspé-ssa ro-di- 14 jee-ssidush nd - shikh, Sspé - ssa Sspéi- ssa Ho - ko Ssp-ssa ro- di'- jee - ssi dush nf —shikh, UE 30414core or om coco wre 3 psub.8 > —— Bo-go 16- di- tse +4-duj-ssja, Bla-go-| dét-na-ja Ma -| rf - je, Goss-|péd ss To- p sub. Bo-go 14- duj-ssja, Bla-go-| dat- 1 - je, Goss-|péd ss To- p sub. >>| > Bo-go r6- di- tse +4-duj-ssja, Bla-go-| dét-na- ja 14 - je, Goss4|péd ss To. p sub, Bo-go- r6-di-tse Djé-vo, ré-duj-ssja, Bla-go- dét-na-ja Ma - rf - je, Goss- péd ssTo- 4 8. 2 8 bla-go-sslo-vjé- na bla-go-sslo-vjém plod |chrjé-va Tvo- je - bla-go-sslo-vjé-na | Ty vzhe-nakh i | bla-go-sslo-vjén plod |chrjé-va Tvo- je -| ‘bla-go-sslo-vjé-na | Ty v2he-nakh i | bla-go-sslo-vjén plod |chrjé-va Tvo- je - b6- ju; bla-go-sslo-vjé-na Ty vzhe-nakh i —_bla-go-sslo-vjén plod chrjé-va Tvo- je - pid lento rit. eee eee ‘we Om 2 4&4 6 —s = Sepa ssa Sspé- ssa 26, j- ko Sspé-ssa ro - di - 14 jee - ssi dush n= shih, UE 30414 Durata: ca. | minCommissioned by King’s College Choir, Cambridge, on occasion of A Festival of Nine Lessons and Carols, Christmas Eve 1990 Boropoanue {léso, paayitca, Baarondtnaa Mapne, Pocnéap c Tob; 6aarocaoséxa Thi B KeHAX HW O1arocaoBéH M100 4pésa Taoerd, fixo Cndca poanad ech ayus Hdumx. Bo-go-r6-di-tse Djé-vo, ré-duj-ssja, Bla-go-dat-na-ja Ma-ri-je, Goss-péd ss To-bé-ju; bla-go-sslo-vjé-na Ty v zhe-nakh i bla-go-sslo-vjén plod chrié-va Tvo-je-g6, j6-ko Ssp4-ssa ro-di-Ié jee-ssi dush n4-shikh. Fiir Deutschsprachige: For english speakers: ss = mug ss = service vew j= yes zh = Garage ch = church ch = tsch i = meeting sh = sch o = not i wird lang gesprochen Rejoice, O virgin Mary, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, {for thou hast borne the Saviour of our souls. UE 30414