Professional Documents
Culture Documents
Mestari Cuvinte2
Mestari Cuvinte2
4
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
5
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
6
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
7
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
8
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
9
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
10
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
11
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
12
Kappalekohtainen sanasto suomi-englanti
13
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
14
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
t hoito treatment 2
farkut jeans 1 hopeasormus silver ring 1
firma firm 7 housut trousers 1
flunssa common cold 2 huilu flute 4
flunssainen (to) be having a cold 4 huippumukava super nice 4
huivi scarf 1
9 huoltaja guardian 6
golf golf 4 huoltoasema petrol station, gas station 3
grillata (to) grill 3 huomata (to) notice 5
huomata (to) realize 7
huono olo nausea 2
haalea lukewarm 8 huonolaatuinen of low quality 8
haastattelu interview 7 huudahtaa (to) exclaim 5
haava wound 2 huuli (huulet) lip (lips) 2
haitata (to) matter 3 hyttynen mosquito 3
hajota (to) break down 1 Hyvä ajatus! A good idea! 1
hajota (to) fell apart 8 hyönteinen insect 3
hakata polttopuut (to) chop wood 3 hämähäkki spider 3
hakea (to) pick up 6 hääpari bride and groom 6
hakea töitä (to) seek for employment 7 hääpuku wedding dress 6
hakemus application 5 hääpäivä wedding anniversary 6
halpa cheap 8 häät wedding 6
hame skirt 1 häävalssi wedding waltz 6
hammas (hampaat) tooth (teeth) 2
hankkia (to) purchase 8
harakka magpie 3 idea idea 5
harjoitella (to) practise 6 ihan completely 1
harjoittelija trainee, intern 7 ihan very 6
harrastaa (to) do 4 Ihan totta! Really! 1
harvoin seldom 5 ihana wonderful 1
hauki northern pike 3 ihastua (to) fall in love 7
hauki northern pike 3 ihmeissään surprised 5
hautajaiset funeral 6 ikivanha ancient 5
heinä grass 3 ikivanha age-old 8
heittää (to) throw 6 ikävä unpleasant 3
heittää löylyä (to) throw water on the ilman without 1
stove 3 ilmestyä (to) come out 7
heittää tikkaa play darts 3 ilmoittaa (to) report 5
hellehattu sun hat 1 ilmoitus notification 5
henkilökortti identity card 5 ilotulitus firework display 6
heti at once 5 ilta evening 1
hieman a bit 7 imuri vacuum cleaner 5
hieman a little 8 inhottava unpleasant 1
hieno great 6 intensiivikurssi intensive course 7
hieno nice 6 istua iltaa (to) spend the evening 4
hienoin the finest 8 isäpuoli stepfather 6
hienosti smoothly 6 itse himself 1
hiihto cross-country skiing 4 itse themselves 5
hiiri mouse 3 itse asiassa actually 1
hinta price 8 itsenäisyyspäivä Independence Day 6
hirveä horrible 5
hirvi elk, moose 3 j
hissi lift, elevator 8 jaahas all right 2
hiukset, tukka hair 2 jaksaa (to) feel up to 4
hoitaa asioita (to) run errands 8 jalka leg, foot 2
15
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
16
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
17
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
18
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
19
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
20
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
21
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
22
Aakkosellinen sanasto suomi-englanti
yhdessä together 3
yhtäkkiä suddenly 5
yksin alone 4
ylimääräinen extra 1
yliopisto, korkeakoulu university 7
ylioppilas secondary school graduate 7
ylioppilasjuhlat high school graduation
party 6
ylioppilaskirjoitukset matriculation examination 7
yllätys surprise 3
ypöyksin bereft 8
yrittää (to) try 1
yritys company 7
yskä cough 2
ystävyys friendship 6
ystävänpäivä Valentine’s Day 6
yö night 1
yöpyä (to) stay overnight 1
a
äitipuoli stepmother 6
ääressä at 7
23
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
24
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
25
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
26
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
27
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
28
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
29
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
30
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
31
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
32
Kappalekohtainen sanasto suomi-venäjä
33
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
34
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
35
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
36
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
37
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
38
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
8
odotushuone приёмная 2 palauttaa возвращать 8
oire симптом 2 palautusoikeus право возврата 8
oleskelulupa разрешение на временное pappi священник 6
проживание 5 paras самый хороший 8
olkapää, hartiat плечо,плечи 2 pariskunta чета 6
olla alennuksessa быть со скидкой 8 parisuhde отношение 6
olla eronnut быть разведённым 6 parkkipaikka парковка 3
olla kihloissa быть помолвленным 6 passi паспорт 1
olla kiinnostunut быть заинтерезован в 4 passintarkastus паспортный контроль 1
olla naimisissa быть замужем, pelata играть 4
быть женатым 6 pelimatka поездка на выездную игру 7
olla oikeassa быть правым 2 pelätä беспокоиться 1
olla voimassa быть действительным 8 pensas кустарник 3
olla vuorossa быть на очереди 7 perhonen бабочка 3
olla/käydä ostoksilla делать покупки 8 Perjantaihin! До пятницы! 3
olo самочувствие 2 peruskoulu основная школа 7
oma свой 7 pihlaja рябина 3
omavastuu франшиза 5 Pikaista paranemista! Выздоравливай скорее! 2
On jo myöhä. Уже поздно. 3 pikkujoulut рождественская 6
onneksi к счастью 1 вечеринка
onneksi по счастью 3 pilkkopimeä совершенно тёмный 8
onni случай 1 pipo шапка 1
onnitella поздравлять 6 pitkin по 6
opas гид 1 Pitkästä aikaa! Давно не видел! 4
opetella учиться 7 pitkään долго 2
opettaa учить 7 pitää устраивать 6
opinnot учёба 7 pitää puhe произносить речь 6
opinnot учёбы 7 poikaystävä бойфренд 6
opiskelijavaihto обмен стедентами 7 poliisiasema полицейский участок 5
opiskella изучать 7 polttarit мальчишник, девичник 6
oppia выучить 7 polvi колено 2
orava белка 3 polvistua опуститься на одно
orkesteri оркестр 4 колено 6
osa часть 5 porras ступень 3
osallistua участвовать 7 poski щека 2
osasto отдел 8 potilas пациент 2
ostaa покупать 8 projektipäällikkö менеджер проектов 7
ostokset покупки 4 puhekieli разговорный язык 7
ostos покупка 1 puhelinaika телефонный приём 2
ostoskeskus торговый центр 8 puku костюм 1
ostoskori корзина покупок 8 pulu голубь 3
ostoskärry магазинная тележка 8 puoli kymmeneksi в полдесятого 4
otsa лоб 2 purjehdus парусный спорт 4
ottaa aurinkoa загорать 1 puu дерево 3
outo странный 5 puusauna баня с дровяной печью 3
oy = osakeyhtiö ООО = общество с pyrkiä поступать 7
ограниченной pysähtyä останавливаться 3
ответствен ностью 7 pyytää просить 4
pyöräily езда на велосипеде 4
päin в направлении 3
paha сильныи 2 päivystys дежурство 2
paikka место 4 päivä день 1
paita рубашка 1 päiväys дата 1
paketti пакет 8 pää голова 2
39
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
40
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
41
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
42
Aakkosellinen sanasto suomi-venäjä
yksin один 4
ylimääräinen дополнительный 1
yliopisto, korkeakoulu университет 7
ylioppilas студент 7
ylioppilasjuhlat праздник выпускник
гимназии 6
ylioppilaskirjoitukset студенческие экзамены 7
yllätys сюрприз 3
ypöyksin совершенно один 8
yrittää пытаться 1
yritys компания 7
yskä кашель 2
ystävyys дружба 6
ystävänpäivä День святого Валентина 6
yö ночь 1
yöpyä ночевать 1
äitipuoli мачеха 6
ääressä за 7
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
44
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
45
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
46
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
47
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
48
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
49
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
50
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
51
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
52
Kappalekohtainen sanasto suomi-saksa
53
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
54
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
55
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
56
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
57
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
58
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
59
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
60
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
61
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
62
Aakkosellinen sanasto suomi-saksa
yhdessä zusammen 3
yhtäkkiä plötzlich 5
yksin allein 4
ylimääräinen extra; auBerplanmäBig 1
yliopisto, korkeakoulu die Universität,
die Hochschule 7
ylioppilas der Abiturient;
die Abiturientin 7
ylioppilasjuhlat die Abiturfeier 6
ylioppilaskirjoitukset die schriftlichen
Abiturprufungen 7
yllätys die Uberraschung 3
ypöyksin mutterseelenallein 8
yrittää versuchen 1
yritys der Betrieb 7
yskä der Husten 2
ystävyys die Freundschaft 6
ystävänpäivä der Freundschaftstag 6
yö die Nacht 1
yöpyä ubemachten 1
63
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
64
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
nähtävyys Г attraction K a p p a le i
kiertoajelu le circuit
retki l’excursion sairas malade
opas le/la guide tosi tres
Hyvä ajatus! Une bonne idee ! olo 1’etat de san te
t-paita le t-shirt pää la tete
paita la chemise särkeä faire mal
villapusero le chandail nuha le rhume
takki la veste kurkkukipu le mal ä la gorge
housut le pantalon laahustaa se trainer
farkut le blue-jean kokeilla poser la main
hame la jupe otsa le front
mekko la robe tulikuuma brulant
puku la costume varmasti certainement
uimapuku le maillot de bain kuume la fievre
uimahousut le slip de bain; keittää bouillir
le maillot de bain vedenkeitin la bouilloire electronique
sukat les chaussettes kuumemittari le thermometre
shortsit le short lääkekaappi 1’armoire ä pharmacie
kengät les chaussures lopulta finalement
saappaat les bottes terveyskeskus le centre de sante
lenkkarit = lenkkitossut les chaussures de jogging varata prendre (un rendez-vous)
alusvaatteet les sous-vetements aika un rendez-vous
feminins/masculins ainoa seul; unique
rintaliivit le soutien-gorge täytyy devoir; falloir
alushousut le slip nopeasti vite; rapidement
aluspaita le maillot de corps jono la file d’attente
alushousut = kalsarit le calegon ahdas etroit
huivi le foulard odotushuone la salle d’attente
pipo le bonnet potilas le patient; la patiente
käsineet les gants lopulta finalement
solmio la cravate kurkistaa regarder furtivement
sateenvarjo le parapluie taitaa devoir (etre)
vyö la ceinture flunssa la grippe
milloin quand jaahas oui; tiens
kello 1’horloge oire le symptöme
vuorokaudenaika 1’heure kurkku la gorge
aamu le matin kipeä malade
ilta le soir pää la tete
päivä le jour nenä le nez
yö la nuit vuotaa couler
joulu le Noel korvasärky le mal d’oreille
vappu le premier mai keuhkot le poumon
päiväys la date olla oikeassa avoir raison
viikko la semaine vilustunut grippe
kuukausi le mois tulehdus Г inflammation
vuodenaika la saison paha grave
kevät le printemps virustauti la maladie virale
kesä 1’ete ei tarvitse on n’a pas besoin de
syksy 1’automne antibiootti l’antibiotique
talvi 1’hiver levätä se reposer
joka chaque kyllä bien
apteekki la pharmacie
särkylääke l’analgesique
jatkua continuer
65
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
66
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
67
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
68
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
69
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
70
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
71
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
72
Kappalekohtainen sanasto suomi-ranska
73
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
74
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
75
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
76
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
77
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
78
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
79
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
80
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
81
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
82
Aakkosellinen sanasto suomi-ranska
yksin seul 4
ylimääräinen supplem ental 1
yliopisto, korkeakoulu 1’universite 7
ylioppilas le bachelier; la bacheliere 7
ylioppilasjuhlat la fete de baccalaureat 6
ylioppilaskirjoitukset les examens du
baccalaureat 7
yllätys la surprise 3
ypöyksin tout seul 8
yrittää essayer 1
yritys 1’entreprise 7
yskä la toux 2
ystävyys Tamitie 6
ystävänpäivä la Saint-Valentin 6
yö la nuit 1
yöpyä passer la nuit 1
äitipuoli la belle-mere 6
ääressä ä 7
83
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
84
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
85
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
86
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
87
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
88
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
89
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
90
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
91
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
92
Kappalekohtainen sanasto suomi-serbia
93
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
94
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
95
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
96
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
97
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
98
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
99
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
päin према 3 s
päivystys дежурство 2 saada tilalle добити као замену 8
päivä дан 1 saappaat гумене чизме 1
päiväys датум 1 saari остр во 3
pää глава 2 sairaala болница 2
pää kipeä главобол>а 2 sairaanhoitaja медицинска сестра 2
päälle на 3 sairas болестан 2
päälle на 6 sairaus = tauti болеет 2
päänsärky главобол>а 2 sairausloma болованэе 2
pääovi главни улаз 8 sairaustodistus лекарско уверение 2
pääsiäinen Ускрс 6 salibändy xoKej 7
pääskynen ласта 3 salibändy, sähly xoKej 4
päästä добити 1 salmi мореуз 3
päästä после 4 sama исти 1
päästä бити примл>ен, уЬи 7 samaan aikaan у исто време,
päästä уЬи 7 у исти мах 5
päästä perille до^и,стиЪи 3 samalla тако1)е 8
päästä sisään уЬи 3 sammakko жаба 3
pääsykoe при]емни испит 7 sammal маховина 3
päättää одлучити 6 sanaristikko укрштеница 3
päätyä одпучити 8 Sanopa muuta! Прича] ми о томе! 1
päätös одлука 5 sateenvarjo кишобран 1
pöllö сова 3 sauna сауна 3
saunoa иЬи у сауну 3
sauvakävely норди]ско ходан»е 4
rakkaus лубав 6 savustaa димити 3
ranne ручни зглоб 2 selailla листати 8
rannikko обала 3 selittää об]аснити 8
ranta обала 3 selkä ле1)а 2
rantakallio литица 3 selkä kipeä бол у кичми 2
ratsastus jaxaTH кон>а 4 selvä У реду. 2
rauhallinen миран, cnoKojaH 7 seminaari семинар 7
rauhassa на миру 4 seuraava следeftи 1
reissu пут 1 shakki шах 4
rekisteröity parisuhde фа^ански брак 6 shoppailu куповина, шопинг 8
rengas аутомобилска гума 5 shortsit шорте 1
retki екскурзща 1 sieltä тамо 7
retki путоваьье 1 sieni печурка, пъива 3
riippua зависити 4 siili ]еж 3
riippumatto висела мрежа за siinä tapauksessa у том cjiy4ajy 8
лежанье 3 sikin sokin наглавачке 5
rikki сломлен 5 silakka хари н га 3
rikkoa сломити 5 silkkipusero свилена блуза 1
rikosilmoitus npnjaea npeKpmaja 5 silloin тада 7
rinnat дсуке, груди 2 silloin tällöin с времена на време 4
rinta Фуди 2 sillä зато,jep 3
rintaliivit брусхалтер 1 sillä aikaa у ме^увремену 3
rippijuhlat 6 sillä aikaa kun док 3
ristiäiset крштенэе 6 silmä око 2
roikkua висити 5 silmätulehdus инфекци]а ока 2
rokotus вакцинащф 2 silti join 4
rummut бубн»еви 4 sisälle унутра 5
ruoho трава 3 sisällä унутра 5
rutikuiva потпуно сув 8 sisäänkäynti улаз 8
ruumiinosa део тела 2 soittaa играти 4
100
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
101
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
102
Aakkosellinen sanasto suomi-serbia
viulu виолина 4
Voi ei! Ох, Боже! 1
voida Motin 3
vuodenaika годишьье доба I
vuokra-auto рента кар 1
vuokrata изна]мити 6
vuokrata auto изна]мити кола 1
vuori план и на 3
vuoro тренутак 6
vuorokaudenaika доба дана I
vuoronumero редни 6poj 5
vuoronumero 6poj у реду 8
vuotaa цурити 2
vyö nojac 1
välillä с времена на време 3
yhdessä за]едно 3
yhtäkkiä изненада 5
yksin сам 4
ylimääräinen додатни 1
yliopisto, korkeakoulu универзитет 7
ylioppilas матурант 7
ylioppilasjuhlat велика матура 6
ylioppilaskirjoitukset при]емни испит 7
yllätys изнена^еьье 3
ypöyksin лишен 8
yrittää покушати 1
yritys KOMnaHnja 7
yskä кашал> 2
ystävyys при]ател>ство 6
ystävänpäivä Свети Трифун 6
yö Höh 1
yöpyä преноЬити I
äitipuoli мачеха 6
ääressä у 7
103
Suomen mestari 2 -oppikirjaa
täydentävä teos sisältää kappalekohtaisen ja
aakkosellisen sanaston seuraavilla kielillä:
suomi-englanti • suomi-venäjä
suomi-saksa • suomi-ranska • suomi-serbia
88.2
ISBN 978-951-792-575-4
9 7 89517 925754
FINN LECTURA