Professional Documents
Culture Documents
– sve `ivotiwe koje nisu navedene u ta~ki 1) ovog ~lana a Cink 150 do 300
koje su odre|ene od strane slu`benog organa, bilo
federalnog, dr`avnog, kantonalnog ili op{tinskog; @iva 1 do 1,5
– `ivotiwe koje su ubijene u ciqu suzbijawa zaraze, na Hrom --
farmi ili na drugoj lokaciji,
– `ivotiwski otpad, ukqu~uju}i i krv od `ivotiwa koje,
u vrijeme veterinarske inspekcije prije ili poslije Tabela 2.
samog klawa, pokazuju znake bolesti koja se mo`e
prenijeti na ~ovjeka ili na druge `ivotiwe; Grani~ne vrijednosti koncentracija te{kih metala u muqu koji se
– svi dijelovi zaklane `ivotiwe koji nisu ostavqeni za koristi u poqoprivredi (mg/kg suhe tvari)
post-mortem inspekciju, iskqu~uju}i ko`u, krzno, Parametar Grani~ne vrijednosti
papke, kopita, perje, vunu, rogove, krv i sli~no;
– meso, riba i prehrambeni proizvodi `ivotiwskog Kadmij 20 do 40
porijekla koji su pokvareni, i koji predstavqaju rizik Bakar 1.000 do 1.750
po zdravqe qudi i `ivotiwa;
– `ivotiwe, svje`e meso, perad, riba, lovina, meso i Nikl 300 do 400
mlije~ni proizvodi koji su uvezeni iz tre}ih zemaqa Olovo 750 do 1.200
ali nisu pro{li veterinarsku inspekciju, te nisu
ponovno izve`eni u zemqu porijekla; Cink 2.500 do 4.000
– `ivotiwski otpad koji sadr`i materije koje mogu biti @iva 16 do 25
{tetne po qudsko zdravqe;
Hrom --
– meso, mlijeko ili `ivotiwski proizvodi koji su
{tetni za peroralnu konzumaciju od strane qudi i
– riba koja pokazuje znake zaraznih bolesti za ~ovjeka
ili druge ribe. Tabela 3.
Zabraweno je kori{tewe visokorizi~nog otpada u Grani~ne vrijednosti koli~ina te{kih metala koji se smiju dodavati
poqoprivredne svrhe. poqoprivrednom tlu godi{we, na osnovu desetogodi{weg prosjeka
(kg/hektar/god)
III. MUQ OD OTPADNIH VODA
Parametar Grani~ne vrijednosti
Kori{tewe muqa od otpadnih voda u poqoprivredi
Kadmij 0,15
^lan 5.
Bakar 12
Muq iz postrojewa za tretman komunalnih otpadnih voda,
iz septi~kih jama ili sli~nih instalacija mo`e se koristiti u Nikl 3
poqoprivredi samo na kontrolisani na~in. Olovo 15
Muq iz industrijskih postrojewa mo`e se koristiti u
poqoprivredi samo ako je po sastavu sli~an muqu iz Cink 30
komunalnih postrojewa. @iva 0,1
Kori{tewe muqa u poqoprivredi ne smije ugroziti
kvalitet tla niti poqoprivrednih proizvoda. Hrom --
se na taj na~in ne}e ugroziti otvoreni vodotokovi, podru~je Tlo na koje }e se primjenjivati ovaj mulj treba da bude
vodozahvatne zone ili druga osjetljiva podru~ja. kontrolisano kako putem mjerenja koncentracija te{kih metala u
Drugi neopasni materijal je materijal biolo{kog i prirodnog tlu tako i putem mjerenja koncentracija te{kih metala u mulju.
porijekla koji nije kontaminiran opasnim i {tetnim materijama, Nano{enje mulja na zemlji{te ne smije da doprinese koncentraciji
koji nije ozna~en kao opasni `ivotinjski otpad u katalogu otpada, te{kih metala u tlu koji bi prevazi{li dozvoljene vrijednost.
te koji nije visokorizi~ni materijal i mo`e se koristiti u Grani~ne vrijednosti su date u slijede}im tabelama:
poljoprivredi direktno ili nakon procesiranja (mljevenja, Tabela 1.
kompostiranja ili sl.).
Zabranjeno je otvoreno odlaganje na poljoprivredno Grani~ne vrijednosti koncentracija te{kih metala u tlu na koji se nanosi mulj
zemlji{te ve}ih komada mesa i drugog `ivotinjskog otpada, koje (mg/kg suhe materije u reprezentativnom uzorku, sa pH vrijedno{}u od 6 do 7)
}e vidno naru{avati prirodno okru`enje te privla~iti le{inare. Parametar Grani~ne vrijednosti
^lan 4.
Kadmij 1 do 3
Sav proizvedeni `ivotinjski otpad mora se ne{kodljivo
ukloniti. Zabranjeno je u poljoprivredne svrhe, kori{tenje Bakar 50 do 140
proizvoda-materijala koji u svom sastavu sadr`e `ivotinjski Nikl 30 do 75
otpad.
Visokorizi~nim `ivotinjskim otpadom, u smislu ovog Olovo 50 do 300
Pravilnika, smatra se: Cink 150 do 300
– sva stoka, perad, krmad, ovce, koze i druge `ivotinje
@iva 1 do 1,5
koje se dr`e u svrhe sto~arstva, te koje su uginule na
farmi ili drugdje, a nisu zaklane radi proizvodnje hrane, Hrom --
uklju~uju}i mrtvoro|ene i nero|ene `ivotinje;
– sve `ivotinje koje nisu navedene u ta~ki 1) ovog ~lana a
koje su odre|ene od strane slu`benog organa, bilo Tabela 2.
federalnog, dr`avnog, kantonalnog ili op}inskog;
– `ivotinje koje su ubijene u cilju suzbijanja zaraze, na Grani~ne vrijednosti koncentracija te{kih metala u mulju koji se koristi u
farmi ili na drugoj lokaciji, poljoprivredi (mg/kg suhe tvari)
– `ivotinjski otpad, uklju~uju}i i krv od `ivotinja koje, u
vrijeme veterinarske inspekcije prije ili poslije samog Parametar Grani~ne vrijednosti
klanja, pokazuju znake bolesti koja se mo`e prenijeti na Kadmij 20 do 40
~ovjeka ili na druge `ivotinje;
– svi dijelovi zaklane `ivotinje koji nisu ostavljeni za Bakar 1.000 do 1.750
post-mortem inspekciju, isklju~uju}i ko`u, krzno, Nikl 300 do 400
papke, kopita, perje, vunu, rogove, krv i sli~no;
– meso, riba i prehrambeni proizvodi `ivotinjskog Olovo 750 do 1.200
porijekla koji su pokvareni, i koji predstavljaju rizik po Cink 2.500 do 4.000
zdravlje ljudi i `ivotinja;
– `ivotinje, svje`e meso, perad, riba, lovina, meso i @iva 16 do 25
mlije~ni proizvodi koji su uvezeni iz tre}ih zemalja ali Hrom --
nisu pro{li veterinarsku inspekciju, te nisu ponovno
izve`eni u zemlju porijekla;
– `ivotinjski otpad koji sadr`i materije koje mogu biti
{tetne po ljudsko zdravlje; Tabela 3.
– meso, mlijeko ili `ivotinjski proizvodi koji su {tetni za
Grani~ne vrijednosti koli~ina te{kih metala koji se smiju dodavati
peroralnu konzumaciju od strane ljudi i
– riba koja pokazuje znake zaraznih bolesti za ~ovjeka ili poljoprivrednom tlu godi{nje, na osnovu desetogodi{njeg prosjeka
druge ribe. (kg/hektar/god)
Zabranjeno je kori{tenje visokorizi~nog otpada u Parametar Grani~ne vrijednosti
poljoprivredne svrhe.
Kadmij 0,15
III. MULJ OD OTPADNIH VODA Bakar 12
Kori{tenje mulja od otpadnih voda u poljoprivredi Nikl 3
^lan 5. Olovo 15
Mulj iz postrojenja za tretman komunalnih otpadnih voda, iz
septi~kih jama ili sli~nih instalacija mo`e se koristiti u Cink 30
poljoprivredi samo na kontrolisani na~in. @iva 0,1
Mulj iz industrijskih postrojenja mo`e se koristiti u Hrom --
poljoprivredi samo ako je po sastavu sli~an mulju iz komunalnih
postrojenja.
Kori{tenje mulja u poljoprivredi ne smije ugroziti kvalitet tla
niti poljoprivrednih proizvoda. Zabrana kori{tenja mulja na pojedinim lokacijama
Uvjeti za kori{tenje mulja u poljoprivredi ^lan 7.
^lan 6. Zabranjeno je nano{enje mulja iz postrojenja za tretman
Mulj iz postrojenja za tretman otpadnih voda se mora tretirati otpadnih voda i septi~kih jama ili sli~nih instalacija na:
prije razastiranja na zemlji{te. Tretman obuhvata biolo{ki, – pa{njake
hemijski ili termalni tretman prilikom kojeg bi mulj bio – poljoprivredno zemlji{te koje se koristi za uzgoj vo}a i
sterilizovan odnosno uni{teni patogeni organizmi tj. potencijalni povr}a, sa izuzetkom stabala vo}a
uzro~nici oboljenja, kao i dugoro~no skladi{tenje putem kojeg bi – zemlji{te namijenjeno uzgoju plodova koji su u
mulj pro{ao eventualnu fazu fermentacije ~ime bi se smanjio direktnom kontaktu sa tlom, te se konzumiraju sirovi, u
rizik po zdravlje usljed kori{tenja mulja. periodu od 10 mjeseci prije `etve i u toku same `etve.
Srijeda, 20.2.2008. SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Broj 8 – Strana 65
Mulj se koristi na na~ine koji ne}e {tetiti podzemnim vodama ^lan 13.
niti naru{avati kvalitet zemlji{ta. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana
Ako se mulj koristi na zemlji{tu sa pH vrijednosti ispod 6, objavljivanja u "Slu`benim novinama Federacije BiH".
onda je mogu}e prilagoditi vrijednosti u tabeli 1 u ~lanu 6. Broj 04-02-276/06
Vrijednost pH ima direktan uticaj na pristupa~nost te{kih metala 11. decembra 2007. godine Ministar
biljkama u tlu. Sarajevo dr. sci. Nevenko Herceg, s. r.
Evidentiranje kori{tenja mulja u poljoprivredi Broj 01-02-60/08
4. februara 2008. godine Ministar
^lan 8. Sarajevo mr. sci. Damir Ljubi}, s. r.
Evidenciju kori{tenja mulja iz postrojenja za tretman
otpadnih voda koja uklju~uje koli~ine mulja, ta~an datum i
rezultate uzorkovanja mulja, povr{inu i zonu gdje je kori{ten,
vodi organ nadle`an za poljoprivredu. Na osnovi ~lanka 58. stavak 6. alineja 4. Zakona o upravlja-
nju otpadom ("Slu`bene novine Federacije BiH", broj 33/03),
Uzorkovanje zemlji{ta i mulja, radi evidencije i mjerenja vr{i federalni ministar okoli{a i turizma, u suradnji sa federalnim
se prema internim propisima ovla{tenih stru~nih institucija, i ministrom poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva, donosi
prema ~lanu 6. ovog Pravilnika.
PRAVILNIK
IV. OSTALI BIORAZGRADIVI OTPAD
O @IVOTINJSKOM OTPADU I DRUGIM NEOPASNIM
Kori{tenje ostalog biorazgradivog otpada u poljoprivredi MATERIJALIMA PRIRODNOG PODRIJETLA KOJI SE
^lan 9. MOGU KORISTITI U POLJOPRIVREDNE SVRHE
Biorazgradivi otpad mo`e se koristiti u poljoprivredi tek I. OP]E ODREDBE
nakon kompostiranja istog odnosno razgradnje do nivoa gdje se ^lanak 1.
raspadnuta materija mo`e koristiti na otvorenim, poljoprivred-
nim povr{inama bez naru{avanja estetskog izgleda, kvaliteta Ovim Pravilnikom utvr|uju se vrste `ivotinjskog otpada i
okoli{a ili zdravlja ljudi. drugih neopasnih materijala koji se mogu koristiti u poljo-
privredne svrhe, te uvjeti pod kojima se mogu koristiti, metode
Kompostiranje se vr{i na na~in koji ne}e ugroziti kvalitet tla, zbrinjavanja i vrste `ivotinjskog otpada i drugih materijala ~ija je
povr{inskih i podzemnih voda, te zdravlja ljudi i `ivotinja. uporaba u poljoprivredi zabranjena.
Zabranjuje se kompostiranje patogenih, infektivnih ili opas- ^lanak 2.
nih/otrovnih supstanci.
Izrazi koji se koriste u ovom Pravilniku imaju slijede}a
Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i zna~enja:
{umarstva }e poljoprivrednicima izdati preporuke kojima se
predla`e da usvoje na~in kompostiranja koji najvi{e odgovara @ivotinja ozna~ava: svako ~etverono`no bi}e koje nije
njihovoj djelatnosti, lokaciji, klimatskim uvjetima ili vrsti otpada sisar;
koji proizvode. – perad
– svakog sisara, osim ~ovjeka
V. OSTACI I OTPAD NASTAO KORI[TENJEM – ribe, reptile i ljuskare
HEMIKALIJA U POLJOPRIVREDI – ostala hladnokrvna bi}a bilo koje vrste
– p~ele koje prave med
Otpadne hemikalije iz poljoprivredne proizvodnje @ivotinjski otpad - obuhvata dijelove tijela ili le{eve
^lan 10. `ivotinja ili riba, te otpadne `ivotinjske proizvode koji nisu
namijenjeni izravnoj ljudskoj konzumaciji; isklju~uju}i
Otpad i ostaci hemikalija koje se koriste u poljoprivredi se fekalije;
moraju zbrinuti na adekvatan na~in, koji ne}e ugroziti okoli{. Ne{kodljivo uklanjanje - propisani postupak ne{kodljivog
Ova vrsta otpada tako|er obuhvata i ambala`u u kojoj su bile uklanjanja le{ina, konfiskata, odre|enih nejestivih nusproizvoda
hemikalije, hemikalije koje su neupotrebljive ili hemikalije klanja, rasijecanja, obrade i prerade mesa, ribe, divlja~i, mlijeka,
kojima je istekao rok trajanja. Zbrinjavanje ove vrste otpada jaja, meda, prerada u proizvode namijenjene za ishranu `ivotinja
obuhvata rukovanje ovom vrstom otpada od skladi{tenja ili industrijsku uporaba kada se iz veterinarsko-zdravstvenih
hemikalija i ambala`e, do prikupljanja, prevoza i odlaganja. razloga i radi za{tite zdravlja ljudi ne smiju ili se ne mogu
Hemikalije koje se koriste u poljoprivredi, a sadr`e opasne iskoristiti daljom preradom, a {to se obavlja u odobrenim
materije se smatraju opasnim otpadom, prema Pravilniku o objektima za ne{kodljivo uklanjanje, zakopanjem u groblju za
kategorijama otpada sa listama ("Slu`bene novine Federacije `ivotinje, jamama, grobnicama ili spaljivanjem.
BiH" broj 9/05) i zbrinjavaju se na na~in propisan ~lanom 36. Otpadna `ivotinjska materija - teku}i i kruti izmet i stajnjak
Zakona o upravljanju otpadom. Ostale otpadne hemikalije, koje Veterinarska za{tita okolice - postupci, uvjeti i mjere koje
nisu opasne se adekvatno zbrinjavaju, na na~in na koji se je potrebno poduzimati tijekom uzgoja, dr`anja, postupanja i
kvaliteta zemlji{ta, vode ili zraka ne}e ugroziti. za{tite zdravlja `ivotinja: tijekom obrade, prerade, skladi{tenja i
prometa proizvoda `ivotinjskog podrijetla i utilizacije le{ina,
^lan 11. konfiskata, nejestivih nusproizvoda klanja, te otpadnih
Odredbe ovog Pravilnika primjenjivat }e se u mjeri u kojoj `ivotinjskih materija ~ija je svrha sprje~avanje zaga|ivanja
nisu u suprotnosti sa odredbama posebnih propisa koji ure|uju okoline.
pitanja upravljanja, za{tite, kori{tenja i ure|enja poljoprivrednog Kompostiranje - biolo{ka razgradnja prirodnih materija
zemlji{ta. koja rezultira tamnom materijom pogodnom za |ubrenje
biljaka.
^lan 12. Mulj - Mulj iz postrojenja za tretman komunalnih otpadnih
Nadzor nad provo|enjem ovog Pravilnika vr{i ministarstvo voda, te septi~kih jama ili sli~nih instalacija, kao i industrijski
poljoprivrede, vodoprivrede i {umarstva. mulj koji je po sastavu sli~an komunalnom.
Broj 8 – Strana 66 SLU@BENE NOVINE FEDERACIJE BiH Srijeda, 20.2.2008.
Kemikalije - pesticidi, herbicidi, vje{ta~ko |ubrivo i ostale III. MULJ OD OTPADNIH VODA
umjetno proizvedene materije koje se koriste u poljoprivrednoj Kori{tenje mulja od otpadnih voda u poljoprivredi
proizvodnji.
Biorazgradivi otpad - otpad prirodnog podrijetla, koji se ^lanak 5.
mo`e podvr}i anaerobnoj ili aerobnoj razgradnji, poput zelenog Mulj iz postrojenja za tretman komunalnih otpadnih voda, iz
otpada, hrane ili neopasnog poljoprivrednog otpada. septi~kih jama ili sli~nih instalacija mo`e se koristiti u
poljoprivredi samo na kontrolirani na~in.
II. @IVOTINJSKI OTPAD Mulj iz industrijskih postrojenja mo`e se koristiti u poljo-
privredi samo ako je po sastavu sli~an mulju iz komunalnih
@ivotinjski otpad i neopasne materije koje se mogu koristiti postrojenja.
u poljoprivredne svrhe Kori{tenje mulja u poljoprivredi ne smije ugroziti kvalitet tla
^lanak 3. niti poljoprivrednih proizvoda.
@ivotinjski otpad i drugi neopasni materijali koji nisu Uvjeti za kori{tenje mulja u poljoprivredi
visokorizi~ni materijal mogu se koristiti u svrhu pobolj{anja ^lanak 6.
poljoprivrednih djelatnosti, ako se koristi na na~in koji ne {kodi Mulj iz postrojenja za tretman otpadnih voda se mora tretirati
ljudskom zdravlju ili izaziva {tetu po okoli{. prije razastiranja na zemlji{te. Tretman obuhvata biolo{ki,
@ivotinjske fekalije - otpadne `ivotinjske materije i sadr`aj kemijski ili termalni tretman prilikom kojeg bi mulj bio sterili-
pred`eludaca i crijeva goveda, mogu se koristiti u poljoprivredne ziran odnosno prilikom kojeg bi bili uni{teni patogeni organizmi
svrhe kao |ubrivo, koje }e se nanositi na povr{ine zemlji{ta, ako tj. potencijalni uzro~nici oboljenja, kao i dugoro~no skladi{tenje
se na taj na~in ne}e ugroziti otvoreni vodotokovi, podru~je - putem kojeg bi mulj pro{ao eventualnu fazu fermentacije ~ime
vodozahvatne zone ili druga osjetljiva podru~ja. bi se smanjio rizik po zdravlje usljed kori{tenja mulja.
Drugi neopasni materijal je materijal biolo{kog i prirodnog Tlo na koje }e se primjenjivati ovaj mulj treba biti
podrijetla koji nije kontaminiran opasnim i {tetnim materijama, kontrolirano kako putem mjerenja koncentracija te{kih metala u
koji nije ozna~en kao opasni `ivotinjski otpad u katalogu otpada, tlu tako i putem mjerenja koncentracija te{kih metala u mulju.
te koji nije visokorizi~ni materijal i mo`e se koristiti u poljopri- Nano{enje mulja na zemlji{te ne smije doprinijeti koncentraciji
vredi izravno ili nakon procesiranja (mljevenja, kompostiranja ili te{kih metala u tlu koji bi prevazi{li dozvoljene vrijednost.
sl.). Grani~ne vrijednosti su dane u slijede}im tabelama:
Zabranjeno je otvoreno odlaganje na poljoprivredno Tabela 1.
zemlji{te ve}ih komada mesa i drugog `ivotinjskog otpada, koje
Grani~ne vrijednosti koncentracija te{kih metala u tlu na koji se nanosi mulj
}e vidno naru{avati prirodno okru`enje te privla~iti le{inare.
(mg/kg suhe materije u reprezentativnom uzorku, sa pH vrijedno{}u od 6 do 7)
^lanak 4. Parametar Grani~ne vrijednosti
Sav proizvedeni `ivotinjski otpad mora se ne{kodljivo
Kadmij 1 do 3
ukloniti. Zabranjeno je u poljoprivredne svrhe, kori{tenje proiz-
voda-materijala koji u svom sastavu sadr`e `ivotinjski otpad. Bakar 50 do 140
Visokorizi~nim `ivotinjskim otpadom, u smislu ovog Nikl 30 do 75
Pravilnika, smatra se:
Olovo 50 do 300
– sva stoka, perad, krmad, ovce, koze i druge `ivotinje
koje se dr`e u svrhe sto~arstva, te koje su uginule na Cink 150 do 300
farmi ili drugdje, a nisu zaklane radi proizvodnje hrane, @iva 1 do 1,5
uklju~uju}i mrtvoro|ene i nero|ene `ivotinje;
– sve `ivotinje koje nisu navedene u to~ki 1) ovog ~lanka a Krom --
koje su odre|ene od strane slu`benog organa, bilo
federalnog, dr`avnog, kantonalnog ili op}inskog;
– `ivotinje koje su ubijene u cilju suzbijanja zaraze, na Tabela 2.
farmi ili na drugoj lokaciji, Grani~ne vrijednosti koncentracija te{kih metala u mulju koji se koristi u
– `ivotinjski otpad, uklju~uju}i i krv od `ivotinja koje, u poljoprivredi (mg/kg suhe tvari)
vrijeme veterinarske inspekcije prije ili poslije samog
klanja, pokazuju znake bolesti koja se mo`e prenijeti na Parametar Grani~ne vrijednosti
~ovjeka ili na druge `ivotinje; Kadmij 20 do 40
– svi dijelovi zaklane `ivotinje koji nisu ostavljeni za Bakar 1.000 do 1.750
post-mortem inspekciju, isklju~uju}i ko`u, krzno,
papke, kopita, perje, vunu, rogove, krv i sli~no; Nikl 300 do 400
– meso, riba i prehrambeni proizvodi `ivotinjskog Olovo 750 do 1.200
podrijetla koji su pokvareni, i koji predstavljaju rizik po
zdravlje ljudi i `ivotinja; Cink 2.500 do 4.000