Volvo Trucks. Acelerando el futuro. VOLVO FHEl mejor camion de todos los tiempos. El camién més modemo y productivo del mercado se presenta ahora con tecnologia més respetuosa del medio ambiente, la nueva tecnologia Euro 5. E] nuevo Volvo FH trae innovaciones que hacen que ‘soa ain mis accesible, efciente, cémodo y conectado, para cambiar ol futuro de la industria ‘automotriz. Una vez més Volvo se superéy te va a sorprender, porque innovar para Volvo es mejorar la vide de las personas, El nuevo Vola FH fue disefiado principalmente pensando en el conductor trayendo muchas innovaciones mundiales, con el fin de lograr un mejor trabajo garantzando una direccion mas segura, pproporcionando un cargamento mas répido, reduciendo la fatiga y aumentando la productvidad. Los conductores encontrarén un camién cémodo con la cabina mas fuerte y segura que Volvo haya desarroliado hasta hoy, comprobado por las pruebas mas riesgosas del mundo. Después de todo, el objetivo de Volo es mejorar las condiciones de trabajo de los conductores, aumentar la rentabilidad del negocio y reducir el impacto ambientalVISION GLOBAL El FH en todos sus detalles. Sistema de ayudas a la conduccién Elliderazgo en seguridad esté en el ADN de Volvo. Los avanzados sistemas de asistencia para el conductor ayudan a evtar accidentes de forma eficiente, © Tablero Modem, facile intutivo, agrupa la informacién y los comandos adecuados fen el lugar correcto, para que el conductor mantenga los ojos dande realmente importa: el camino. _., Visibilidad 2 Cabina de gran érea vidriada, nuevos relrovisores Con disefo aerodindmico, cmaras de vision trasera Y nuevos pilares-A verticals, que junto con e! parabrisas panardmico, proporcionan una visblidad extraordinavia, © Motores Volvo Euro 5 Motores de alta tecnologia y bajo ‘consumo, Potencia hasta 540 CV, 131. y excepcionales frenos. © tuces Grupo 6ptico con la mejor lluminacién: Bend, luces auniliares y LEDs, segiin la eleccién.Conectividad Las nuevas soluciones teenol6gicas de Volo te permiton estar conectado con el vehiculo @ cualquier hora y en cualquier lugar, brindando una ampli informacion yuna dsponibildad nunca antes vista. Interior de la cabina ‘us cabinas futon rediseRedas mucho mas espacoses y confortable, con numerosas soliciones nuevas. FShitt ~ La caja mas inteligentey funcional del mercado, De fécil conducci6n, ahorra combustible y aumenta la seguridad del vehvculo, Nuevos fuelles de suspensién neumética ‘Sus nuevas versiones traen lo ‘mas moderno y funcional. Por ejemplo, la solucién tambor de ‘reno neumitica. Tanque de aluminio D-Shape Tanque de aluminio de gran capacidad de combustibie. Incluye Capacidad de conduccion proteccién contra robos. Nuevo disere de suspensin delantera, nueva geometiay un impresionante sistema de dreccién electénica VDS (Volo Dynamic Steering)CONFORT Y PRACTICID a La cabina mas amplia del mercado. Altura interna Mas espacio Columna de direccién extendida ‘Tiinel de motor bajo gran altura libre: Parece mas grande y lo es. Plares Un mayor dngulo de ajustes, pedal 1,62 mts para cabina Techo Normal _—_delanteros, piso plano recto techo més neumético comvenientemente controlando 1,96 mts para cabina Globetrotter alto. Una cabina 12% mas espaciosa. _ bloqueo de dreccén elécrca, 220 mts para cabina Globetrotter XL@ Todo al alcance de tus manos Pilato automatico, audio, teléfono, navegacion @ informacién en la computadora a bordo, Panel moderno y ergonémico ‘Amplavisibilidad de la informacion, con los comandos siempre a mano, para tuna eonduceién més confortable, luminacién avanzada Lacopcién mas completa incluye regulador y luz de conduceién nocturna, Control de la cabecera La opcién digital controla desde la apertura hasta el cierre de sus vidrios. a3 Asiento ajustable Elrango de ajuste de tu asiento ‘ahora tiene una ampltud 20% mayor Indepencientemente de tu contour fica, ‘encontarés una posicén confortable. Volimenes de almacenamiento ‘Amplios y dversos compartimientos Inteligentes para abjetos pequefos. Navegacion E sistema acepta varias entradas, incluyendo drecciones, coordenadas 0 un toque simple en el mapa de fa pantalla, Opciones de audio (Opciones de sistema con entrada USBy ‘conesién Buctooth se encuentanvualendas ‘en eldisplay mutimeda de Yoo, Incluye navegacién web. Opciones de aire acondicionado De lo mas avanzado, digital Cama [Mas amplia,incluye opciones de incinacién eléctica y almohada. Techo solar Apertura eléctrica 0 manual, protegida por una cortina y mosquiter, Alcolock Disciplina y control de la conduccién,CAJA AUTOMATIZADA Para toda la linea F, I-SHIFT de serie. Conduccién facil y acertada, Ahorro de combustible add qe il byPRODUCTIVIDAD Y ECONOMIA 13 litros de Pura fuerza. Los motores mas potentes yeconémicos. Los motores Volo estén cisefados con curvas de torque plana para poder disponer de tn par méximo en un amplio rango de RPM, aprovechando asi toda la potencia con el minimo consumo de combustible, Disefiado para un consumo optimizado. Posiciin vertical de las unidades inyectoras, Camaras de combustion coptimizadas. Control rapido y preciso de inyeccién, Una electrénica de avanzada para una mejor performance, Freno del motor VEB: hasta 510 CV de efecto de frenado. Reduce el desgasie de los, frenos de servicio y permite mantener mayores velocidades de descenso sin comprometer la seguridad o el consumo de combustible. Integrado con el I-Shifty el ploto automsético, Retardador hidratilico: ei hasta 1120 CV (opcional) Para aplicaciones especiales ‘d el Nuevo Volvo FH se puede equipar con un eficiente retardador hidedulico como complemento del freno de motor VEB-VEB+. La potencia méxima combinada alcanza hasta 1120 CY. ie Vos elegis. Hasta 540 CV. Ei alcance dela potencia del VoWo Wy Prctende 20 ala x0 cv. ‘Siempre habré una configuracion ‘adecuada para tu operacién.VISIBILIDAD Y SEGURIDAD Todo para una conducci6n mas segura. TABLERO El tablero del nuevo Volo FH, fue creado con el fin de crear menos distracciones visuales y disminuir l tiempo que necesita el conductor para desvar la vsta del camino, reduciendo el riesgo de accidentes. Pantalla principal Pantalla Secundaria de informacién (Wolvo Multimedia) Viguallzacién de fa carga (Cémaras retrovisoras, mapas, por ej, alerts por fallas Dynatleet e informacion de radio, funcionales e informacion de la Bluetooth, navegador web y seguridad, navegador GPS, \\LUCES BAIAS (OPCIONAL BIXENON) || LUCES ALTAS (OPCIONAL BIXENON) | DIRECCIONAL INTERMITENTE Luz DE POSICION / LUZ DIURNA. V Leds AUXILIAR Miraen el faro de esquina Luz de neblinaCeca tact ae Una seccién transversal delyada y espejos con un nuevo diselio han logrado maravilas para lh visiblidad dentra dela cabinal del nuevo Volvo FH. La ene el camin y los espejos ces de hasta un 25% més atta lene! lado del conductor lo que ppexmitré detectar, por ejemplo, los ciclistas en la ruta Sensor de desvio de carril ‘Supenisa las marcas valesy activa a soil ce aorta cuando el camién realiza un movimiento incorect, Alerta de cansancio Un sistema intaligente que reconoce fel patrén de concucién de un ‘conductor cansado 0 con sueto, y emite seiles de alert. Advertencia de frenado de emergencia A frenar bruscamente, las luces de frenado se encienden y apagan de forma intermtente para alert alos demés conductores, B Piloto automatico y frenado ACC ‘través de un sistema de radar, mantiene una distancia segura en relacién al vehiulo de adelante. Liuces de aviso cefalan advertench de tiesgo. Frenado de emergencia Cuando el sistema detecta un vehiculo ‘con el que chocara el camign si mantiene su velocidad actual Una uz rose el parsbrisss dun conductor n reaccina a uz ‘accor suevorort os nes, tampocodaresutado se actvao frenado de emergenca y hace hepa que caminse deer Control electrénico de estabilidad (ESP) Intervene inmediatamer situaciones de pércida de estabildad, ‘educiendo la ptencia del mato y actando los frenas de forma, independiente,VOLVO DYNAMIC STEERING (VDS) Responde al mas suave movimiento. Lo que puede ser llamado uno de los. mayores avances de la direccién asistida, esta ahora disponible en Volvo. El VDS. se basa en un concepto patentado, que cambia completamente la manera de conducit. Al probarlo, nunca mas querras cconducir un camién convencional SIN ESFUERZO ‘Aumenta a fuerza de direccién hasta un 86%. En velocidades crucero: Nada lo saca de su curso. En bajas de velocidad: Mariabré con un dedo y ‘economiza sus costes. Marcha até Perfecto contra sin esfuerzo, Como funciona. EL VDS consiste en un motor eléctico conectado ala caja de direccién xy monitoreado por una ECU. Recibe informaciones de varios sensores via CAM (TEA2#) pudiendo asf determinar por dénde ol vehiculo esta yendo y cuales son las intenciones del conductor. Elsistema realiza 2000 vetificaciones por segundo y utiiza el principio de “Superposicién de par" para corregir movimientos irvoluntarios y proveer més torque cuando sea ecesario,ceando una perfecta y consistente sensacién de direccién, independientemente de las condiciones del suelo carga 0 neumatcos,CONECTIVIDAD Dynafleet Sistema de gestidn de flotas Precision. En eso consiste el sistema de gesté la ubicacion exacta y el estado de tus camiones y preciso las éreas que deberén mejorar para obtener una mayo Tres servicios te permitiran acceder a toda lain ci Dynafleet App Para tene a informacin ene! telfono, Dynafleet App se encuentra disponible para descargar en ® et En cualquier momento podras ver 1acin también te mostraré de un modo lo hace posible. fay completa gestion de tu tot Gestién de flotas Optimizacién del consumo e combustible por vehicula, Posicionamiento Ubicacién exacta en tiempo real de sus camiones VoWvo, Mensajeria Comunicacién directa entre tu base e operaciones y tus choferes, Il-See Una tecnologia de avanzada que ayuda ‘al conductor en el manejo del camién, E1I-See recoge datos de topografa de la ruta para en viajes futuros gastionar més eficentemente la aceleracién, los cambios y el uso del reno motor y por ende bajar el ‘consumo de diesel Porque para Volo, a rentabildad es la clave de tu negocio.Eje desembragable y elevable UN 6x4 QUE SE TRANSFORMA EN 4x2 En esta solucin el dferencial entre ejas se reemplaza con un sistema de acoplamiento que en latransicién del vehiculo sin carga puede desconectar el segundo eje de tracién y eleva Caracteristicas Ventajas + En esta soluciin el ilerencial ene ees se reemplaza + Menor consumo de combustible: Hasta 4% menos ‘con un sistema de acoplamiento cue puede, en la transicion cuando esta descargado, {del yehiculo sin carga, desconectar el segundo eje + Mayor confort de manejo vaco, de tracciin y la eleva + Mejor capacidad de maniobrabildd. + Adecuado para aplicaciones con factor de carga cercana 1 50% (cargado / vacio). lenor desgaste de los neum traccién cuando la necesita (i rencia entre los ejes) Nueva Caja I-Shift |. con marchas Super REducidas -éscocnecasaciasde anarque + Poatindd de uno dos marches super reduc. ‘Peril ener rlacones de erence rps sn perder eel areas ay eer oes en oer alas (nenor consumo) sIndeado pera aplcacones que necestn gran capacded de aramue randes carga yo ponders) vobedades fale en fla con bajs RPM CAPACIDAD DE ARRANQUE Y AHORRO DE COMBUSTIBLE ‘amin puede desplazarse a velocidades de centre 05 a 2 km/h, Esto ayuda inmensamente en maniobras de precisién con ‘gran carga, Relaciones de marchas sper reducidas TCL: 32st 2 CL 191Optimiza tu negocio Contratos de Mantenimiento Volvo Cfrecemos simplicidad en el complejo mundo de! transporte. A través de una inversién mensual, la productividad de tus ccamiones se encuentra asegurada y se eliminan los cosios inesperados. Los Contratos de Mantenimiento Volo ofrecen diferentes alternativas de mantenimiento y reparacién. Todos ellos mejoran el tiempo de actividad, aumentan la eficiencia y ayudan a maximizar el potencial de tu lota de camiones, Tres opciones diferentes Contrato Azul Volvo (Mantenimiento Preventivo) El programa Azul de Volo asegura el ‘correcto mantenimiento preventivo de tu camign Volvo El contrato incluye el reemplazo de los filtro lubricants y la mano de obra de los controles que garantizan que hasta las rmenoresfallas puedan sor diagnosticadas anticipadamente. Contrato Plata Volvo (Mantenimiento preventivo + correctivo tren de fuerza) El programa Plata de Volvo es ‘excelente para que tu Volo continde ‘trabajando de manera pricticay efciente. Ince todos los servicios contemplados en el contrato Azul y te brinda la ‘ranquiidad de saber que el tren de fuerza de tu camién (motor, caja y diferencia) se encuentran asegurados. I cress cm me (Mantenimiento preventivo + tomrestne complet) Eiprgrana Orde ohoes a pn cea pra grr lamina pomancey Spondias vic Inde adres dl arom pvr yas Itoauonos dt on deus a epraon dl stor de frog aspen y cating cit man de ay Gone Pte Descubrl todos los beneficios que un Contrato ‘de Mantenimiento y un socio come Volvo tienen para tu negocio, dejando tu camién en nuestras manos.Volvo Trucks. Acelerando el futuro. @©wrenuisconar Pettey (@) rovercegnns G)(B) eotrcaan (G) 1549112028671 (A) chur eo 2004449858 ‘olga: Fotos ro contacuals. Las epactcacionos nics equ contanids puaden sar mafcaes sn poo aio por Voto Tucks Buses Avgarina SA. Voho Tracks & ‘Buses Ageing SA detrrinaré ol learce do os secs inldos en cada conta sl como, cance y pla de gence de les misoa Vavo Tucks & Busce Agora '5.A puedo on cua morarto in prov iso, no carta afeciand ests ontaos yo sec. La preston de ots sovicis dende ola deponbidad doa ed otaecorunicaconee deere, ales encore el contol reported da Vo Tuck @ Buses Agena SA. Aljunos equparints aon opcodes. ‘yrewa020 e002