‫ُّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُُ‬

‫ﻮر‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺎر‬‫ﻳ‬ ‫ز‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ﺨ‬‫ا‬
‫‪ZIYARATHUL QUBOOR DUA‬‬
‫‪J_v-dv k-µÀ-i-\ th-f-bn-se ZpB‬‬
‫ﺑﻘﻠﻢ اﺤﻟﺎﻓﻆ إ!ﺎس ﺑﻦ ﻓﻀﻞ اﺨﻛﻘﺎﻲﻓ ﺑﺎدﺎﻛ‬
‫)‬ ‫َ‬ ‫) ) ْ‬
‫ﻴﻢ‬
‫اﺑ اﻟﺮﻤﺣ ِﻦ اﻟﺮ ِﺣ ِ‬
‫ِۢ ِ‬
‫ََْ َ َ ََْ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َْ ْ ُ ) )‬
‫ﺎن وﻫﺪاﻧﺎ إِﻰﻟ‬ ‫ﺎﻹﻳﻤ ِ‬
‫ا;ي أﻏﻌﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑِ ِ‬ ‫ﺑ ِ‬ ‫اﺤﻟﻤﺪ ِ ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻹﺳﻼ ِم ۞ ﻤﺣﺪا ﻳﻮ ِاﻲﻓ ﻧِﻌﻤﻪ وﻳﻜﺎﻓِﺊ ﻣ ِﺰﻳﺪه‬ ‫ﻳﻦ ِ‬ ‫ِد ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ) َ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫۞ ﻳﺎ رﺑﻨﺎ ﻟﻚ اﺤﻟﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒ ِﻲﻐ ِﺠﻟﻼ ِل وﺟ ِﻬﻚ‬
‫ََ ً َ َْ َ‬ ‫ُ َْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧِﻚ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻻ ﺤﻧ ِ‪ S‬ﻋﻨﺎء ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫وﻋ ِﻈ ِ‬
‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ اﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ َﺣ )‪ k‬ﺗَ ْﺮ‪ ۞ n‬اﻟﻠ ُﻬﻢ)‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺖ‪ْ َ َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أﻧ ﻛﻤﺎ أﺛﻨﻴﺖ ﻓﻠ‬
‫َ ِّ َ ُ َ ) َ َ ْ‬ ‫َ ِّ َ َ َ ِّ َ ُ َ ) َ َ َ‬
‫ﺎرك‬ ‫آل ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وﺑ ِ‬ ‫ﺻﻞ ﺒﻟ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ وﺒﻟ ِ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو َﺳﻠِّ ْﻢ َﻋﻠَﻴْﻪ۞ اَﻟﻠ) ُﻬ )ﻢ أ ْوﺻﻞ َو َﺑﻠ ْﻎ ﻣﺜْ َﻞ ﺛَ َﻮاب ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ) َ َ ْ َ ) ِّ ُ َ ) َ ) ) ُ َ َْ‬
‫ﻗﺮأﻧﺎه ِﻣﻨﺎ إِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِة اﺠ ِﻲﺒ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ اﺑ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
 ‫َ ِّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫)‬ ‫ُ‬ ‫َ )‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ِّ‬
‫آت ﺳﻴﺪﻧﺎ اﻟﻮ ِﺳﻴﻠﺔ واﻟﻔ ِﻀﻴﻠﺔ‬ ‫وﺳﻠﻢ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ِ‬
‫اﻧ َﻌﺜْ ُﻪ َﻣ َﻘﺎﻣﺎً‬ ‫ﻳﻔ َﺔ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َ ) َ َ َ ) ََ َْ ََ ) َ‬
‫اﻟﺮﺸ‬
‫ِ‬ ‫وارﺟﺔ اﻟﺮ ِﻓﻴﻌﺔ اﻟﻌ ِﺎ!ﺔ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ)ُ َ ُْْ‬ ‫َ ْ ُ َ ِن )‬
‫ا;ي وﻋﺪﺗﻪ وارزﻗﻨﺎ ِﻲﻓ اﻏﻴﺎ ِزﻳﺎرﺗﻪ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺤﻣﻤﻮد‬
‫‪،‬و‪ u‬اﻵ ِﺧﺮ ِةَ‬ ‫ْ‬ ‫‪،‬و‪ u‬اﻟ ْ َﻤﻨَ ِﺎم ُر ْؤ َﻳﺘَ ُﻪ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﻪ َ‬ ‫َو َﺤﻣَ )ﺒﺘَ ُﻪ ‪َ ،‬و ِّاﻳﺒَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َُ ََ َْ َْ ُ ََُْ ََْ َْ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ﺷﻔﺎﻗﺘﻪ وﻻ ﺤﺗ ِﺮﻣﻨﺎ رؤﻳﺘﻪ واو ِردﻧﺎ ﺣﻮﺿﻪ واﺳ ِﻘﻨﺎ‬
‫ُْ‬ ‫َ ْ ُ َْ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﺑِﻜﺄ ِﺳ ِﻪ واﻏﻔﻌﻨﺎ ﺑِﻤﺤﺒ ِﺘ ِﻪ واﺣﺮﺸﻧﺎ ِﻲﻓ زﻣﺮﺗِ ِﻪ‬
‫َ‬ ‫َ ) ُ ) َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ات آﺑﺎﺋِ ِﻪ‬ ‫وﺤﺗﺖ ﻟِﻮاﺋِ ِﻪ آﻣﻦﻴ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ وِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات‬ ‫وِﺧﻮاﻧِ ِﻪ ِﻣﻦ اﻻﻧ ِﺒﻴﺎ ِء واﻟﻤﺮﺳ ِﻠﻦﻴ ‪ ،‬وِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫ُ‬ ‫)‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺎت اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨﻦﻴ ‪ ،‬وِﻰﻟ‬ ‫ات أﻣﻬ ِ‬ ‫َ‬
‫اﺟ ِﻪ اﻟﻄﺎ ِﻫﺮ ِ‬ ‫َ‬
‫أزو ِ‬
‫ﺣﺪﻳِّﻦﻴَ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ات أﺻﺤﺎﺑِ ِﻪ اﻛﺪ ِرﻳﻦﻴ واﻷ ِ‬ ‫ﺣﺮﻀ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺮﺒﻳﻦﻴ ‪ ،‬واﺤﻛﺒﻮ ِ†ﻴﻦﻴ ‪ ،‬وﺳﺎﺋِ ِﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﺨﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻦﻴ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺨﻟ‬ ‫و‬
‫ُ ِّ ْ َ ْ َ َ َ ) ُ ) َ َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬
‫ﺎت ﻠﻛ ِﻬﻢ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ وِﻰﻟ‬ ‫ﺎﻧﻴ ِ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﺑ ِﺔ واﻟﺼﺤ ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﺎر ِق اﻷر ِض‬ ‫َ‬
‫ﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ِﻣﻦ ﻣﺸ ِ‬ ‫ات أو ِ!ﺎ ِء ا ِ‬ ‫ﺣﺮﻀ ِ‬
 ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ً ََ ً ََ ًَ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َََ‬
‫ﺣﻴَﺎءً‬ ‫ﺎرﺑِﻬﺎ ‪ ،‬ﺻ ِﻐﺮﻴا و† ِﺒﺮﻴا وذﻛﺮا وأﻏ‪ k‬أ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫آدمَ‬ ‫َََ َ ْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ً ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎرﺑِﻬﺎ ِﻣﻦ ن‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻻ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ﺎر‬
‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫ُ ُ ً ُْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ) َ َ َْ ْ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﺴﻼ ِم إِﻰﻟ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ِﻣﻨﻬﻢ إِﻰﻟ‬
‫َْ‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ﻳﻦ ﻗﺒ ِﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺦ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻷ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺮﻀ‬ ‫ﺣ‬
‫َ َ َ ْ َ ) ْ َ ََْ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َْ‬
‫اﺠﻟﻴﻼ ِ‪ ،k‬وِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِة اﻟﺸﻴ ِﺦ أﻤﺣﺪ اﻟﻜ ِﺒ ِ‬
‫ﺮﻴ‬ ‫اﻟﻘﺎ ِد ِر ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ِّ َ‬
‫اﺠﻟﺸ ِﻲﺘ‬ ‫ﻳﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻦﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ﺮﻀ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻰﻟ‬ ‫ِ‬ ‫‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺎﻲﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﺮ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴﻴِّﺪ َﻋﻠﻮيِّ‬ ‫اوﻳﻠﺔ )‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻀة َﻣ ْﻮ )‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻷﻤﺟﺮﻴ ‪َ ،‬وﻰﻟ ﺣَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫)‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫) ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ ْ َُ‬
‫ﻳﻒ‬ ‫اﻟﺮﺸ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻨﻔﺮ ِﻲﻣ ‪ ،‬وِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِة اﻟﺸﻴ ِﺦ ﺳﻴ ِﺪ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َُ) ْ‬ ‫َ َ َ َْ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻟﻤﺪ ِ‪ ، k‬وِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِة ِ‪ ، n‬ﻓﻢ ‪ ،‬ﺤﻣﻤﺪ أ ِ‪  ‬ﺑﻜ ِﺮ‬
‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ َْ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎﺣ ِ‬ ‫وري ﺧﺼﻮﺻﺎ ِﻣﻨﻬﻢ إِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِة ﺻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََْ َْ ََُ‬ ‫)‬ ‫َ َ )‬
‫ا;ي ﻗﺪ اﺟﺘﻤﻌﻨﺎ ﻫﻬﻨﺎ ﺑِﺴﺒ ِﺒ ِﻪ ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﻀﻳﺢ ‪ِ ........‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬
‫اﻟﻠ) ُﻬ )ﻢ أ ْﻋﻞ َد َر َﺟﺎﺗﻬ ْﻢ ﻲﻓ اﺠﻟ َ )ﻨﺔ ‪ ،‬اﻟﻠ ُﻬ )ﻢ اﻏ َﻔ ْﻌ َﻨﺎ ﺑﻬﻢْ‬
‫ْ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ِﻫﻢ ‪ ،‬وﺑﺮ¨ﺗِ ِﻬﻢ ِﻲﻓ‬ ‫ار ِﻫﻢ وأﻧﻮ ِ‬ ‫وﺑِﻌﻠﻮ ِﻣ ِﻬﻢ ‪ ،‬وأﺮﺳ ِ‬
‫ﺮﺷﻓﻬﻢْ‬ ‫ﺒﻟ َ َِ‬ ‫َ )ُ ) ْ َُ ْ َ َ ً ََ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻦ واارﻳ ِﻦ ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ ِزد ﻟﻬﻢ ﺮﺷﻓﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ﻴﻖ ﺑﺄ ْﺒﻟ ُﺷ ُﺆوﻧﻬﻢْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻣ ًﺔ ﺗَﻠ ُ‬ ‫ﻀﻠﻬ ْﻢ ‪َ ،‬و َ† َﺮ َ‬ ‫َ َ ْ ً ََ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وﻓﻀﻼ ﺒﻟ ﻓ ِ ِ‬
‫)‬
‫‪ ،‬أﻟﻠ ُﻬ )ﻢ أﻓ ْﺾ َﻋﻠﻴْﻨَﺎ َو َﺒﻟ َﻣ ْﻦ َﻳ َﻌﻠ ُﻘﻮا ﺑﻨَﺎ ﻣﻦْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫﻢْ‬ ‫ُُ َ ْ َ )َ َ ) ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ) ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﻤﺣﻨﺎ وِﻳ‬‫ﻓﻴﻮﺿﺎﺗِ ِﻬﻢ ‪ ،‬وأ ِﻣﺪﻧﺎ وِﻳﺎﻫﻢ ﺑِﻤﺪ ِد ِﻫﻢ و ِ‬
‫َ ْ ُ َْ َ ) ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ )‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺑﻤﺎﻳ ِﺘ ِﻬﻢ ‪ ،‬واﻧﺮﺼﻧﺎ وِﻳﺎﻫﻢ ﺑِﻨﺮﺼﺗِ ِﻬﻢ ﻳﺎرب‬ ‫ِِ‬
‫ْ َ َ َ َ ) ُ ) َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ِّ ْ َ َ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ ۞ اﻟﻠﻬﻢ ﺑِﺮﺒ† ِﺘ ِﻬﻢ وﺑِﻤﺪ ِد ِﻫﻢ ﻳﺮﺴ ﻋ ِﺴﺮﻴﻧﺎ‬
‫َ ِّ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ِّ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ ْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ،‬وﺳﻬﻞ أﻣﻮرﻧﺎ ‪ ،‬وﻓﺮج ﻛﺮوﺑﻨﺎ ‪ ،‬وأد دﻳﻮﻏﻨﺎ ‪،‬‬
‫ار َﺣ ْﻢ َﻣ ْﻮﺗَﺎﻧَﺎ ﻳﺎَ‬ ‫اد َﻓ ْﻊ ﺑَﻠ )ﻴﺎﺗﻨَﺎ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫َْ َ َ َ ْ‬
‫واﺷ ِﻒ ﻣﺮﺿﺎﻧﺎ ‪ ،‬و‬
‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ) ُ ) َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ات آﺑﺎ ِءﻧﺎ‬ ‫اﺣﻢ اﻟﻤﺴﺎ ِﻛﻦﻴ ‪۞،‬اﻟﻠﻬﻢ وِﻰﻟ ﺣﺮﻀ ِ‬ ‫ر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫اﺟ َﺪادﻧَﺎ َو َﺟ )ﺪاﺗﻨَﺎ َوأﻗ َﻤﺎﻣﻨَﺎ َو َﻗ )ﻤﺎﺗﻨﺎَ‬ ‫َ )َ َ َ ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأﻣﻬﺎﺗِﻨﺎ و‬
‫ﺧ َﻮﺗﻨَﺎ َوأ َﺧ َﻮاﺗﻨَﺎ َو َﻤﺟﻴﻊ َﻣﻦْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأﺧﻮ ِاﺠﺎ وﺧﺎﻻﺗِﻨﺎ وِ ِ‬
‫ُ ) ْ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫) ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ات اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﻦﻴ ۞ اﻟﻠﻬﻢ إِن‬ ‫ﻴﻊ أﻣﻮ ِ‬ ‫ﻤﺟ ِ‬ ‫ﻣﺎﺗﻮا ِﻣﻨﺎ و ِ‬
‫ﻦﻴ ﻓَﺰ ْد ﻲﻓ َﺣ َﺴﻨَﺎﺗﻬ ْﻢ َو ْن َﺎﻛﻧُﻮا ُﻣﺴﻴﺌﻦﻴَ‬ ‫َﺎﻛﻧُﻮا ُﺤﻣْﺴﻨ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ارا َﺧ ْﺮﻴاً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫)‬
‫ﺎو ْز َﻗ ْﻦ َﺳﻴِّﺌَﺎﺗﻬ ْﻢ ‪ ،‬أﻟﻠ ُﻬ )ﻢ أﺑْﺪﻟ ُﻬ ْﻢ َد ً‬ ‫َ‬ ‫َﻓﺘَﺠَ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫ﺮﻴا ﻣﻦْ‬ ‫ً‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ًْ ْ ْ ْ َ َ ْ ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ار ِﻫﻢ وأﻫﻼ ﺧﺮﻴا ِﻣﻦ أﻫ ِﻠ ِﻬﻢ وزوﺟﺎ ﺧ ِ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺮﻴاﻧﻬ ْﻢ ‪،‬أﻟﻠ ُﻬ )ﻢ أ ْدﺧﻠ ُﻬﻢْ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ﺮﻴا ِﻣ ْﻦ ﺟ َ‬ ‫ﺮﻴاﻧًﺎ َﺧ ْ ً‬ ‫َز ْوﺟﻬ ْﻢ َوﺟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﺠﻟَﻨﺔ َوأﻋﺬ ُه ﻣ ْﻦ ﻋﺬاب اﻟﻘﺮﺒ َوﻣ ْﻦ ﻓﺘﻨﺘﻪ َوﻣﻦْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ) ُ ) َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬ ‫)‬ ‫َ َ‬
‫ﻮر‬
‫ﺎر۞ اﻟﻠﻬﻢ ﻧﻮر ﻗﺮﺒﻧﺎ وﻗﺮﺒﻫﻢ ﺑِﻨ ِ‬ ‫اب اﺠ ِ‬ ‫ﻋﺬ ِ‬
‫َ ) ُ ) َ ِّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُْ‬ ‫ْ ُْ‬
‫آن ‪،‬‬ ‫آن ‪ ،‬اﻟﻠﻬﻢ زﻳﻦ ﻗﺮﺒﻧﺎ وﻗﺮﺒﻫﻢ ﺑِ ِﺰﻳﻨ ِﺔ اﻟﻘﺮ ِ‬ ‫اﻟﻘﺮ ِ‬
‫آن ‪ ،‬اَﻟﻠ) ُﻬﻢ)‬ ‫َ ) ُ ) َ ِّ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫اﻟﻠﻬﻢ وﺳﻊ ﻗﺒﻮرﻧﺎ وﻗﺒﻮرﻫﻢ ﺑِﺮﺒ† ِﺔ اﻟﻘﺮ‬
‫َ ِّ َ ِّ َ ُ َ ) َ ) ) ُ َ َ ْ َ َ ) َ َ ُ ُ‬
‫ﻮق‬‫ِﺤﺑﻖ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ اﺑ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ‪ ،‬و ِﺤﺑﻘ ِ‬
‫َ ِّ َ ُ َ ) َ ) ) ُ َ َ ْ َ َ ) ْ َ ُ َ ِّ ْ َ‬
‫آل ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺻﻰﻠ اﺑ ﻋﻠﻴ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﻻ ﻳﻌﺬﻧﻨﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ﻲﻓ َﻗ ْﺮﺒﻧَﺎ َو َﻻ ﻲﻓ ُﻗﺒُﻮرﻫ ْﻢ ﻳَﺎ َر )ب اﻟْ َﻌﺎﻟَﻤﻦﻴَ‬ ‫ََ ) ُ‬
‫ﻳ‬ ‫إ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ََ‬ ‫َ )ُ ) ْ َْ‬
‫آﺧﺮ ﺎﻠﻛ ِﻣﻨﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻤﻮ ِت ﻗﻮل ﻻإِ¶‬ ‫۞أﻟﻠﻬﻢ اﺟﻌﻞ ِ‬
‫ﺎﻫﻢْ‬ ‫َ َ ) ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫)‬
‫ﺤﻟﻘﻨﺎ وِﻳ‬ ‫َ‬
‫إِﻻ اﺑ ﺗﻮﻓﻨﺎ وأﻫﻠﻨﺎ ﻣﺴ ِﻠ ِﻤﻦﻴ وأ ِ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫ﻦﻴ ۞ أﻟﻠ ُﻬ )ﻢ اﻏﻔ ْﺮ ﺠَﺎ َوﻟﻠ ُﻤ ْﺆﻣﻨﻦﻴَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻟﺼﺎﺤﻟ َ‬ ‫ﺑ )‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
 ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬
‫ﺎت ‪ ،‬واﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤﻦﻴ واﻟﻤﺴ ِﻠﻤﺎ ِت ‪ ،‬اﻷﺣﻴﺎ ِء‬ ‫واﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ات ۞ رﺑﻨﺎ آﺗِﻨﺎ ِﻲﻓ اﻏﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و ِ‪u‬‬ ‫ِﻣﻨﻬﻢ واﻷﻣﻮ ِ‬ ‫َ‬
‫َ)َ ََ)ْ )‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﺎر ۞رﺑﻨﺎ ﻳﻘﺒﻞ ِﻣﻨﺎ‬ ‫اﻵ ِﺧﺮ ِة ﺣﺴﻨﺔ و ِﻗﻨﺎ ﻋﺬاب اﺠ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺐ َﻋﻠﻴْﻨَﺎ إﻧ)ﻚ أﻧﺖَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ) ُ َ ُ َُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫) َ‬
‫ِ‬ ‫إِﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟﻌ ِﻠﻴﻢ وﺗ‬
‫ﻚ ﻳﺎَ‬ ‫َ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫)‬ ‫ُ‬ ‫)‬ ‫)‬
‫اﺤﻛﻮاب اﻟﺮ ِﺣﻴﻢ ۞ آ ِﻣﻦﻴ ‪ ،‬آ ِﻣﻦﻴ ‪ ،‬آ ِﻣﻦﻴ ﺑﺮﻤﺣ ِﺘ‬
‫َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺮﻴ ﺧﻠ ِﻘ ِﻪ ﺳﻴ ِﺪﻧﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺒﻟ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﻰﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫۞‬ ‫ﻦﻴ‬ ‫اﻤﺣ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫أ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ُ ) َ ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫)‬ ‫َُ‬
‫ﺑ رب‬ ‫َ‬
‫آ¶ وﺻﺤ ِﺒ ِﻪ أﻤﺟ ِﻌﻦﻴ ۞واﺤﻟﻤﺪ ِ ِ‬ ‫ﺤﻣﻤ ٍﺪ و ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫اﻟﻌﺎﻟ ِﻤﻦﻴ ۞‬
‫‪-------------------------------------‬‬
‫‪\n§-fp-sS hn-e-s¸-« Zp-B-I-fn-Â C-Xv ssS-¸v sNbv-X hn-\o-X-t\bpw C-Xn-‬‬
‫‪sâ ]n-¶n-Â {]-h-À-¯n-¨-h-tcbpw D-Ä-s¸-Sp-¯-W-sa-¶v k-hn\-bw B-h-iy-‬‬
‫‪s¸-Sp¶p.‬‬
‫‪F-¶v‬‬
‫¡‪lm-^n-fv C-Â-bm-kv k-Jm-^n ]m-S-e-Sp-‬‬
‫‪+971 559302667‬‬
‫‪+91 9847081699‬‬
‫‪ilyaspadladka394@gmail.com‬‬
‫‪www.ilyassaquafi.in‬‬
‫‪YouTube:‬‬
‫‪http://www.youtube.com/HafizIlyasSaquafiPadaladka‬‬