ロールプレイ４－１

「道に迷った日本人」
Siete davanti alla stazione di S. Lucia（スタート）.
• A： Vedi un turista giapponese con l’aria di essersi perso …..
Aiutalo.
• B： Sei un turista giapponese. Stai cercando l’ufficio postale
(oppure la fermata del bus per l’aeroporto).
Ti offre aiuto un italiano che parla giapponese!!!
Chiedi dov’è la posta e anche come arrivare ad un luogo turistico
che vorresti visitare .(Ca’ D’oro, Piazza S. Marco oppure Rialto)
B (日本人）:あれ、おかしいな、、。道に迷ってしまった。
A: Chiedi a B se ha bisogno di aiuto.
あの、どうかなさったんですか。どうかしたんですか。
お手伝いしましょうか。
B: Chiedi dove e’ l’ufficio postale.
ありがとうございます。郵便局へはどう行ったらいいですか。
郵便局への行き方を教えてください。
A: Spiega come arrivare alla posta.
ええと、、この道をまっすぐ行って、橋を渡って、右に曲がると左側に
ありますよ。
B: Ringrazia e chiedi come arrivare in un’altro luogo (Piazza San Marco)
左側ですね。ありがとうございます。
すみません、それから、、サンマルコ広場へ行きたいんですが。
A: Spiega come arrivare a Piazza San Marco.
サンマルコ広場ですか。それなら、あの水上バスで行くといいですよ。
サンマルコ広場まで３０分くらいです。水上バス乗り場は駅の前にあり
ますよ。
B: Ringrazia e se vuoi, chiedi altre informazioni.
ありがとうございました。助かりました。