Isadora Duncan EL ARTE DE LA DANZA Y OTROS ESCRITOS Jes Antonio Sinchezs % soso ty memo renn ae {nou [2 anb 3p riuano sourep soN ‘Osrun] Jo We cruanUAOUE Ns BIOs arte weg fay F = gd ua sours aurao sou ss ON ‘uc EEapenp Bose US Dicom so eva ap onus #0, dp eto eH 9 cntularsf "HUS}0 eos ace Kopte epee Hop ep ‘prsed jp tzu eo cin op e2uep man satisenuches eo oE lb esouea ts e2utp o 9p unBin aiapepton fu souepin fe cary op aukpm sos sshqvan ean spuanuont ob oped wy x anluod aoygpd un ae stan keno‘ tabe A ope {tgp pp epeoes ope Os Seger eseop ou ots srs Len Dodop dos ona eapnanuoo eed ‘an fn Wap nb 4104 ap ants eeu oun au ou ond to ug popoen| uo nce Jaw OU of eos t Op “ays =janaoeH UL JOuDe fo Ue Stic soos sousousSopentpe sys aus eon Py tee ape sa ab = sO 9p UDIaIoND #09 Om OF eho fp soa IquDy ap trnAD Hp sopunen Pope “puso; 2p oun 2 oueuny fap eeu mk peat nd Suepan"eoqpp song's 0 of alg psn eae] “our In 3p wag | 9p Ups eG ok “epee pando oO Sprsop sd 0 Ua pe 9 a nan us un on er soul soprsorva sone sn u>"soRI0 Sn A828 cov aero pp senders trea pay penn .OUNLN TAQ VaNVE_VT Serenata gee ap onekay un dons aesnopu, ap onal‘umauraeea, con ls necesidades ydescos de es natrlena ys co nespondenci con ta naturacta eres. Solo Cuenase ronan Iles bees bajo resieioes fits es cuando pesion eae seieszamoelacon ha natalezsyadopan on nummer eee ‘ehsresticciones que se sta pose, {situ ocudo con elhomy® cr Los movadenos del sae, Egg gn iberad, en contact constant con innate sat ‘Sado, nantes yhemoacn Stile moiniemendelsce ee Zenneetesygetecuenenanahs thoy eg Seige. ends que cer ala desnuda, moa emer SREHE dl salva, sino desma conclentey cones FL movimlenta del usiveso concentrate en un indvidua econ Beale gue sca tamad a volun por emptor evens delat, au es concetracio desea oe Rh indvidlidad, su volun de movinsents Del mean (uns del eta qu seciben a su ves eas ucts corn eemies haclones, acon es son ansmiass viet ne os abe les han fecbido de ta tetra, desarolan ono nese ‘movimiento de iniduos que es amatia evoke dunes debera se, portato, sinplemente a avedal nate de SELiinS el indviduo, quel fal noes n mia nee 'raduccin humana de h grivedad del wineres (aso de al aca gue ach vramenteen cna de ise Catt dl raved odes volmad aaa el nde poe stagnated ens ory mevtnento con nay Into ce nate, rode on monensin ae supine dr ue mareen cures Fa gubesin de mera esevels de bale, emia eee ncn sepdemue en ite, Tes lasmovinienioe de mses motes ere, er. som movimento exerles pen son mauris ae ‘scar dun de quel ley de givedidna coe cnn {os mowanientas prisarios ofindamnentles demic acca de aiaa deben conteneren elo as emis de osu sete ee des los cts movinlentesquca 3 vez engender er spins ints ce exprestn penumiene ewes ay esse egy rnc eg Pe dt an srt con ales mewnictas, poms went acotegttease decinlgueraeepe sees ian hae le sls as metas Pana renault) bi ls medias xn basta mses Sea Fa alae dell bso dis miscula bay hoes deter Ranier ead ett ainda ae usedes teste oe revalce tobe cate! own G5 fade ate expesrtos sles ms aot yells ‘el hombre Qué ide expreceal aes Je ctf £8. eno mts aoe He tds is ane, yy Eins asd elai foto en que hac, screen? renga stanza salon ckrsepc ot ae ‘esnecestardn ayuda pars lege cia SH Ora saudabey bet en ane: esa eg Haisondels bulbriea yacsiodedee re{49 1 seaod satoynos son Jod ep «ove pen “epoouniess9pepios ng opmnap oe ave pusawoucneey oa ss oso sea savoxanod st anol seasoned ‘esnuseaey oa "ue age nap eporten eee ee oo 5 sopo. 18 Pepa spor ap ae 19 poe A opts ey anboune cere 0 ube ane un 59 ou soot | 3p au eae a sod oer, BF sein sero ap upionjona A ugemasee H raldne ash ort an ua sopeincip duis ups “ajtnanssetsenh oo] on eae “3140 2b sp puoi ou aah soko sseIp so) op oe 31554901 va oprsauha awoweuaf souton Olosempennes ee eRDIEPOK op Hed FabsiontacW se wombs akan oT ee s8enderup einieom ‘onaonnbse enone eared ese ‘dons ap timannso Uao gue toopedius toeg ay sr apetunprr hl np orton ps pt SLepatai awoutojdion so ano exiep eum v9 am oe ere sebin vac dey amen soe cumneulacoben eae ee Sipe ln epee epa im Second se pen ey taboo Beau es about Ua emeu sy aabloe ened "Sap sowie wn eed es ipod ab vgn wea a4) tum uenap td sop sted many We soperene ee, 2aHod wna rors sal soupucna Aeouanbaden epee S01 ou wn ap ezutp 1 ansezuep cp Un emer see "a tam aig An oso WosppubNseBSME BOT oe ee Depa spuadsano. agp ean a oad ound eee ee "PP Seu onus ep uum eo stb opesund eh “slop 18 oop svaalpeeoitod sop Speman ous {bles «Spas dogep oveum cons op sowasna ease RL “EGE ap so] uo aun aus of ated oe ee eo un 2p sons s01 opiuou Ps o5 anh ae, pundiuco dap aktssaptatap nb por eneanna eee "epei! uy ou apacp "ononugan shetty {5 ‘Buu vopnioss sin 3p usandsa co onor opaay. eon Girt ap opis opurit way seas sean soo usrnoun ane Eudora cnn ch toceg Wl i so saya Sse sy wos on soap at ‘oma siod spe ap opal ut od tp er a ‘ate pepe vu cst | 9pu onto aigosopursueseap okie uel tee Suge mupod eajuas uppobod Ue a1 ns sesojes OpepesBe ea, oes {pan atuctcepae oop asouns meee foqapnasea onesie edu oxbono stl sonar sonal 3019 eNOS (Gost) ae pong yorstan pan wyra obvi, precise quien mas beri ecoraels, ya que! Fnstunnento deat sel eveypoltumana iso yet concepeaon humana ea Beleza es obtenida dea fon y sinus del cuceps humana. La icra escuels de danza deberia co- Jena con aqoel noviniento que est en armonia conyqve desacto Hela is ala fon del cuespo murano. Teng Ia steneion de rabaie part est ria el futuro, No 8 i sponge lseyaltades aecesas puede que na tenga ni genio laltioalernpeamento, Pero se que tengo volun ya volta ya (thers a veces valen mis que el ealo, el alento oe temperament Peitanme ips ado que we pede det cra de mi culifacion pata nits nedant ste pesca Hl: tee ctsouon aap a uves del eco deers dea estudio y esos ano cosa, no esbi, de hci, es notamment Py Demeter mir6y dijo: Es una persona delicada; una pequeda cos tuctnennosts nade pechos pounder gan ea os compos de flew leven tases con, no merece peta que al en SSeS cans, smo fac abe oad qo pe cisiwe ke muever acne pace dina lo del api y racino SNe dels seis aadoo ¥ Pan nso y ip -4QueAcaso erate srs uo Je os movinsent de Ms ss, esplentilen esse Semin hears ue pane st tods vids ayant de ew See seus agus eee Teptore ad wna mrad Ge reeks Nie alana dost Come, sou ple se mueve con el pao uo aera po joe bryant hac aa 2 aes deitthedecrsaly de Ola dss orales que morisen OD teed aes pels ie y panel ge de eto To haces aceon nome aguen a despectvarent ceed diate quenosoy stbu,y tvetbert yuna ination sc cans etenilnente coin plabs de ages que han escstndo tha ald omar oe lease du cade nl ‘toe ae teste ake Oh, Deter a dea legs Guia dem tio us bel dans Sette Je anes amin ecto « ou cmpais in nba, one een de sisal para que is ples tagen ins everememente ations oe, Acton de vida, ye cartado eu Hanno sudo ates que ls sca baros, y les he hechoescuchatlo y que loencuentien buenay "Fah tst delaba donde scene a ee ao no. viet tenets cn pacers ease aa ‘incerta slydclsgevabudricaen eee _2Rca, Peo evento des als seh cotado en mu pebre epi toners 14 mencdio he Hevad pleganas atu imagen, inspicadora del corse. NS Ton ie patsy ec gt eu en ball en ts gates hoscesoa nn MS PeaenOs esuerz95 por SE el ne Cxgut Te quia, Texpsicore,envfanie un poco de aivio nest, pars ue peda proclaar poder enix Ress surance Entonces se oy0 la voz de Zeus, el tronador: ean canine y conn eas sia een de os doses in 51 sabajis bien, ellos Io conocerdn, se alegrain porelle, neve sentido, pues, temo usb, ys pier encanta danza sigunas 0 solo un de fis posiciones que el escultor fue capa & ‘sana almarmo) de modo qu para se preseradsn mua Iba sid envano; esa soa ora in yu un sane scl eenoa ee ie ero ae one ‘0 ory ceoan Iq E1 apvORMU ESD EZ SISEIBSIE waOnte say Hp emnogeropandoy ae ee wpa toed rt ods ys yh {IUD BHW op uornade sound poh sea et Mopac "eoustkes | empean odians neoneea as 2 MiuojsuEn 25 utd ept> omos opuensods serene oe 0 kn ae deans Pure Codon adn) ejanbe pox omnny peepee seat attleped 04 olf tod & soa soUH08 0 coursooouurates Ouruny o12u38 [2 anb vod uobMIons e sporap einen eek ap sree LO2RU Un 8 aauny (op reURp ef ‘ON seAMUAAd srg sy Sane ap ose 0 stawep sensu st ap oa a oa Rppewwen anh sion ab wage sill suota sore et a salon webu ua srsonima sopooney nee cpndnonn, tant tuanont een hone ey Pedra ng noua a ood oro eee GIR erento «eos ted tngedd 9s sgt oe BP WORN 1 urntano24cvepraa eines sea eer ELE 1 00 sE4HEo apond ae Sut ado aise) ay ap 0 F234 9B fo oouatsoaan sore 01 2p wea map esne> © ov oosigyoanbue onus 33 “os od ojos sopepungopis Ue sossnus sansany an 2 OP) #20 > op solid fojopom ost URyuasaid Sou 2s wu2usIUNSUO3 ane ‘Reoasm sono io urnsamsoo 98 nb sears SeMBse Se] ap SU ‘poe soon sod Sieoo9 feria una sautsod ss amb FO? ‘ees ree 8 9p aos erie oNMOAT a U3 an CoN pe aois? wong peutsip tea us operate OUEUINY ox2098 [>| ‘undo pend one spar oand pay waqap 2009 SPIER ap _Bynbfens emo reuep eos an spy SIE os uo e293 9 FOP 9D Gopou woes sun aay ap utsiqior 2fe93p emoea Hun ap SBOE, ‘Raroete uon se qe unysaatenve a So1URs9 SO, ‘hou sed aap omuanunaonn ws za sp pl 9 VES “tp eoqap sane sn poy an sed us us tap seen so “pond as ap ata ezaton 2p ase un ny ore0 95 "BONE AP [9 “oy seasons eos uy ooo 90 cman RUE 3p EPIOs> EL ‘ofp sours soap onaqu>EU fe 4 seo Supra 2p ofossop Je tboye arb ugnsan Pans dole 6 2p agian ap sors soo now soy & eo eetny ex usc fe“pntesH & Praag 2 EDEL ‘Surusua) ox op onpureap eaye an ers ap uoar eur 30: “Spepian aut ap ugnrona rn axlatesau 9 ON sivevodaa unison fun socuag"enp ean ate s3gossbodonipsovon 2p omens oun taovopional mod pga eu sopaed p30 OS ‘ous ee a sowtantaout soyntbe sopon estan ssoquacn ung e997 PsA elon sendhane ye opypunidie repars aqppaus8o0H OMI INIT ton reasshoqrod ab ours jp eed copunyeu uos ou anh soNSTAOW [Bon opin; suinap ou a he roll ae 29 2p ATEMPIIP OL ‘duoho aso ap sisi uteandeae] bos a sonzonaau wage 9 “ots upmeurope rg olin [sab eurpe ap ope A eles e302 #8 “num vat one rppat us ossesap me ap ede nbpens 0 ta ne eapand oun adion ap sonsaunsons cr OpOU USL ‘UU [> wed sume os arsed Soja wos soyeq uo sorueniot se anno pod o peanp oh gen sans MUONS SSIS Sb tsinbusiag sya tod sean nor nb ronararnce So[onbe {eyes tepnie osopop sonanaic ona sep #20) Sen sod sn so s90¥ cus SOHUDRUAOU Se EE puevoruo ot ej Wea uy Upsets aud ns od ss a 9 So sopevenus ive srt ap ewana> Gn opuop oven une oro {So ron puny ocean opegap rr esa ous osm wed oseaa a tsps pat, ober rome {Sta movies sa ag supe ae ee wears ominfentos de uscomn en ecelniom, el Yelo ds ‘arn ep de ses, nsment el peared ome ty cackn conel univer. a oP etd deg, la balan dl ro ees br ye aback a mujer ws glorons que cul cl coetpo de va mh fetgot cao me Stl, fs bella que epipeia, que a gris, noon tana qe todas as uees de os sos pasos la tligeni aden el cverpe ats ie! ‘MI IDEA DE LA DANzAt ‘Le que yo entendo por bila es bru ms cuerpo asda desl Sentirmis pies calzados con sandals wobec laters, corn ae lvos de Grecia y amarls. Estar soa ls ideas que oh ose nee ‘engo sobre la danza. Hace dos milanesvviaagul un pueblo reg lun simpatia yuna comprension pesfecta dela elictade hase ¥ este conocimientoy simpata Se expresitun perectaene en, Dropias fomasy mavitientes Deas milfiguras dl excutr, los bajrelevesy los vasoe greg, nohay sna sola que cateza de una exqusta propocioncogerely Armonia de movimiento, Exo no seria posible a0 ser que los atstas de ea paca etuieran acostumbradas 4 ver sierapre en toine elon Beles Sores ee semovinient. Vine a Grecia aestur exas ormas dela anaes et sobre todo vine vn enla terra que procs turin futdo digo a vive quiero decir abase oy Alga alfa este hugaradorado, siento que a lov y a grande Za son alin mayores que en mis sues. Adn esoy deslonis te ‘ins on ete momento conse enlevanar mis mance lace ee Senuit la glories ar solar y agradecer los diowes ees ae Lo ue he balado hasta ahora ere solo un plegara para epar aq