CESK 1 4 R OK ZA KROKEM CZECH STEP BY STEP INAS AS OL (Oot) teal bor}Table of Contents opie ctptes Grommar Let's gett know eachother Personal pronouns i Pronunciation Thever bf Seznamujeme se Fmat and informa dialogues (and conjgations inthe present tense ‘3 Geet tonne Who is it? What is he doing? ‘Addressing people EE: ‘The numbers 0-10. Contact information The verb mit | Necabulary bank: Professions Hows that writen? Czech ters Whereis i? Grammatical gender On the et, ight, up, down | vihere isi Wing esas Thevensitandjet "7 men ‘The numbers 10-1000 Adverbs oe direction and locatl Theres 30 3000 jes expressing drectton and action Food and drink Grammatical gender revision Fidlo a pitt Inavestautant Theaccusatve singular Food and drink Anivttion fr cote -P conjugation inthe present tense Vocabulary bank: Food and dink “heer cist ane mit rad dy fomity a eel ossessive pronouns Moje rodina “heverb Imenovat se How is he/shefit..2 a My faaty ‘he numbers 1000-10,000 Fone Vocabulary bank: Family ssa onetaoene — When st When wile meet? Talking about ime Marina's day Kay je to? : Modal eros wines Aven bid ora nahtowt ieee ete " Vocabulary bank: Daily routine ie hil What did you do today? ‘The past tense 3 ere were you? ‘The secand position in Ceech sentences Co jsi dneska délala?_ Wt 2 When wast ‘The locative singular 0 ‘What did you do today? 6 you know who it was? Expressing place. The question kde? Vocabulary bank Countries, nations, languages Theverbs vit «anat Houses and ats Verbs with the accusative Furmisking ator house coat ates adie ey ces eae Perec Be ec nk Fn nd oe Panning our weekend : “he future tense ee ee Expressing dteton The question kam? 6 ‘Vocabulary bank: Fre time activities ra The human Body ‘regular nominative plural ver forms ‘What do we look ke? Lidské t8to ede ok le Personal pronouns inthe date and accusative yy The human body Accusative abject-centred expressions AN the pharmacy The prepositions pro, 28, na Word banle The human body The place we live Prepositions withthe genitive Misto, kde bydlime Eva goes from one job to another Foreue eat . The place we live Invitation to vist lar : Nea banks Shope! Expressing direction. The question odkud kam (on holiday saa vaN Na dovolené Travelling Long” and “short” verbs of motion On holiday esas lienlone wile reveling Basicverbs of mation withthe prefixes pf. andod- 89 Vocabulary bank: Travel checklist Traditional holidays Tradiént svatky Cleaning up Imperfective/pertective verbs 9 Traditional holidays What are your plans forthe holidays? ‘The future tense of perfective verbs Vocabulary bank: Housework Prefixes and their meaning Geigy eokeateoken 1 3ae Table of Contents opie \Vymluvy a pant Excuses and wishes Mluvime o poéasi Talking about the weather Technika a komunikace Technology and communication Moda véera a dnes Fashion yesterday and today Stéhujeme se We're moving Etapy Zivota Life stages, Rodige a dati Parents and children Vatime a vazime Cooking and weighing. Mame radi zvifata We like animals Mluvime o praci Talking about work Kultura a my Culture and us Ceosko krok za krokem The Czech Republic step by step 4 Lest oka hake 1 Cnaptes Excuses and wishes What would happen i Weave good manners ‘Wihat is someone like? How should he be? Vocabulary bank: Characteristics Talking about the weather ood, or wel? Who's the rarest? Veeabulary bank: The weather ‘Technology and communication Computers and the internet Buying presents Invitation oa party Vocabulary banks Electronics, Computers, the internet Fashion yesterday and today Clothes shopping ove you! 'm walting or you Vocabulary bank: Clothing We're moving We need tradespeople Services Vocabulary bank: Trades and services Life stages Personal relationships Talking about ie Vocabulary bank: Relationships Parents and children What do parents say to thelr children? Pete! Lucie! Mark Vocabulary bank: Das and don'ts Cooking and weighing hose ii? How not to diet Vocabulary bank: Cooking We tke animals Tonave, or nat o have? Thats the question. Visiting the 200 Interesting animal facts Vocabulary bank: Animals Taking about work Looking for work Aiob interview Communication at work Vocabulary bank: Jobs Culture and us| What to wear tothe theatre? ‘ts and culture guide Speaking with a writer Vocabulary bank: culture ‘The Czech Republic step by step UNESCO monuments How people speak in diferent places Vocabulary bank: Buildings and monuments Grammar ‘The conditional *Kdyby-clauses" (clauses with kdyby) ‘Advice and suggestions. The modal verb mit Adjectives « adverbs Forming adverbs Comparison of adjectives ‘The dative singular Verbs used withthe dative Prepositions used with the dative ‘The words mit iit se chutnat Dative abjec-centred expressions Personal pronouns (short forms and forms after prepositions) The instrumental singular Prepositions sed withthe instrumental Prepositions used with the accusative an the instrumental The declension of intetagative pronouns kd, co ‘The declension of indefinite and negative pronouns nBkdo, néco and niko, nie The relative pronoun Kery Verbs used with the preposition s/se and the instrumental Verbs used with the preposition @and the locative he imperative ‘he negative imperative ‘Aby-clauses” (with the conjunction aby) Expressing advice or suggestions (subordinate ‘clauses with aby, af and fe) ‘he vacatve singular Diminutlves ‘The parttve gent The possessive genitive The genitive plural Counting in Czech Polite requests or appeals. The verb moctin the conditional ‘he nominative plural of Ma and W nouns ‘The nominative and accusative plural of Ma nouns ‘The pronoun su svoje Comparison of adveros Ordinal numbers Verbs with the reflexive se and si ‘he reflexive passive ‘The relative pronoun htery Revision of singular adjective and noun declensions Standard and everyday spoken Czech V2 105 na 129 145, 153 161 169 ww 185Frequently asked question ss cooch tated to Enishi? nth tnguages are members afte Indouropea language fail (compare: mata mother, brat brother, ssta sister, thee). English and Ye phen ate diferent ypes of languages: Enlsh san anabclanguage and Czechs syatet, Compare: | nat understand (words) ~ corpus (1 word, By er (2 words) ~ autem (3 word). 2. why doesn't Czech have articles? “ne absence of aticles[ the result ofthe historical development ofthe language. Their absence is compensated by Czechs flexible word order. iewation that was already mentioned or which is otherwise known is usually placed atthe beginning ofthe sentence in Czech (English uses the ‘rine article for this). New information is usualy placed atthe end (in English ths is expressed by the indefinite article). tawever, Czech also has words whose meaning is similar to English articles. For instance nBjakj,nBiaki, nBjaké some or jeden, jedna, jedno one thre often used where you would use an Indefinite article in English, Ten, ta, to the, that are often used where you would use a definite article in English +5. Why does Czech have cases? How are the cases used? ‘asa synthetic language with flexible word order, Czech needs cases and thelr endings to act ascertain “signals” which express the grammatical relationships among words. Compare the basic meanings ofthe cases: 4, The nominative ‘The nominative isthe dictionary form ofa word. It expresses the subject ofa sentence. For example: Student je ve Skole. A student is at school 2, The genitive ‘The genitive expresses possessive or parttive meaning, For example: Kniha studenta, The book ofa student, Lahey vina. A bottle of wine. 3. The dative ‘Te dative expresses the indirect object of a sentence. For example: Dim drek studenton 4, The accusative ‘The accusative expresses the direct object of a sentence, For example: Vidim studenta. | see a student 5, The vocative ‘Te vocative Is the form for addressing people or things. if you want to address or callout to someone in Czech, use the vacatve. For example: ‘Adam (nominative) ~ Adame! (vocaive), Eva (nominative) ~ Evo! (vocative) 6, The locative ‘The locative expresses location. For example: |sem ve Skole. | am at school. 7. The instrumental The instrumental expresses the means or instruments by or with which an action is carried out. For example: Jedu autem. | go by ca. will give a present toa student However, in addition to these basic meanings there are more uses of the cases. All verbs and prepositions in Czech are connected with a specific «ase or cases. Its best to master this aspect ofthe language through exercises and drills (similar to how students of English have to memorize phrasal verbs) To understand this better, you cen imagine that verbs and prepositions have a hook or hooks, on which one or more cases can be hung. ‘4. Why do English verbs often have two Czech equivalents, e.g. to cook ~ vat and wvafit? ‘Most Czech vers live “in pars”. These verbs have what is called imperfective and perfective aspect. Put simply, the aspect expresses the action as ither a process or as the result ofa process. This i the distinction between imperfective and perfective verbs. Imperfective verbs (e.g. vat to cook) express the action asa process, as if they were “filming” it. These verbs express unlimited, incomplete or ‘repeated action. They have a past, present and future tense. Perfctive verbs (e.g. wait to cook) express the result ofan action or an action at {certain moment, as ifit was being "photographed. These verbs do nat havea present tense, just past and future. zach aspects do not automatically match English tenses. 5. Ate all Czech words composed only of consonants? ‘No, only some of them. What's more, those are words which are not vitally important. How often do you need to say str prstskrz kek stick your finger through your throat or curt! flicked? 6. Why are Czech words usually longer than English ones? As a synthetic language Czech uses prefixes and suffixes, e.g. d&lat to dojto make, dodélat to finish doing st., nedodélat to fall to finish doing st. 7.Why are there two Czechs ~ standard and colloquial? After the Protestants were defeated in the Battle of White Mountain in 1620, Czech almost disappeared as an official and literary language, and German took its place in these functions. The spoken form of the language, however, continued to develop. During the National Revival in the begi- ning of the 19th century, the standard form of Czech was gradually codified on the basis ofan older form of Czech from the 16th century, leading to the current differences in the language. Standard Czech is used for official and administrative purposes, in administeative and ather documents, at school and in the public media, while everyday spoken Czech is used in everyday unofficial communication. Common Czech (abecnd testina) sty tckzaieckem 5is widespread inthe westem part of the country. In other regions, particularly in Moravia, you can hear other dialects as well In this textbook you wil primarily learn standard Czech, As you encounter instances where standard and everyday spoken Czech are different fom each other, you wll find notes about these differences. 8, What do the colours in the textbook mean? The colours denote the grammatical gender of nouns. Czech distinguished between these genders: 1 gender, which are or were alive, e. mu? man, doktor doctor, tatnek dad, kolega colleague, maskuline animate, Le. persons an animals of mascul pes dog masculine inanimate, e.g. obchod store, les forest, potitat computer feminine, e.g. skola school, doktorka (female) doctor, restaurace restaurant, kancela office, mistnost room neuter, eg, kino cinema, divadio theatre, letistéaispor, nSdraZi train station Ihis important to know the gender of nouns because the gender determines the declension ofeach noun (e. which case endings to use) and also alfects some other parts of speech. Compare: ‘Ten dokior byl nov. The doctor was nev ‘en obchod Byl nov. The store was new ‘Ta Skola byla novi. The school was new. ‘To kino byla nove. The cinema was new. Fortunately you do not have to learn by heart the gender of every new noun you meet. The nominative singular ending, i.e. the form ofthe noun that you find inthe dictionary, will help you determine the gender of aroun. For more information about this, see the table on page 18. 9.18 Czech really as dificult as people say? Yes and no, Yes, because the cases have a lot of endings. No, because it has a logical grammatical system, similar to Latin, only three verb tenses and just afew regular verbs. 10, Are there any priorities in Czech grammar that beginners should focus on? ‘Yes. Opinions may differ, but the author ofthis textbook believes that it helps beginners if they concentrate onthe following language priorities in this order: 1, Verbs, Verbs are the foundation ofa sentence. 2; Prepositions. Pay attention to prepositions because, just ike verbs, they wil help you a lot to express yourself 5, Gender. Ty to remember the gender ofthe nouns you learn and notice the function of gender inthe language's system, 4, Cases and their endings. You cannot avoid endings In Czech, but don’t et them discourage you or scare you off 111, What may be of help to you in your studies Find incentives to study. This is one ofthe most important factors influencing your success in mastering a foreign language. Dont be afraid to make mistakes, they're a natural part of mastering any new language. Just as with anyother language, don't wait until you can speak perfectly, From the very beginning, try to memarize expressions and phrases as who: le unite, IFyou don't know the word or expression you need, use a compensation strategy: try to express your thought in another way ~ maybe very simply, or using other words or gestures. Listen, He (or she) who listens speaks. Every language has its own unique features, and when you get used to the intonation, accent and pronuncia tion, your communication will be more successful, ead, even witha dictionary. You can read books of listen to CDs from series such as Adapted Czech Prose edition (information about these is at vr czechstepbystep.c2). | wish you much success and joy in your studies! Fhe fos! Lida Hold 6 Cesky wok zn broken 2Poz0R: be caretut reading Abbreviations and other marks used 1 Qa) restotinum anima rascaline animate mt raskulinum inanimatun smascline inanimate "i ee) eons faites jon seutrum outer et) tootatnr 1.4 } Postouchejte a opakujte uiitezné fraze. Dobe den. ~ Dabri den. Ja jsem...~J4jsem. Hallo, ~ Hell. tam..~lam. Coznamens..2 What does...mean? Jak se Tekne..2 How do you say..? Rozumite? ~ Nerozumi Do you understand? ~ I don’t understand. Je8tt jednou, posi. Can you repeat that, please. ‘tute antic, némecy, rusty? Ano. Ys. colo. Yeah Doyou speckEnglsh German, Russian? Ne, Uillgtnd teskd stove: prosim + A usefut Czech werd: prosim eveniprsiiessed + 65.4 recton to thanks: ku, B@hju- Prosi, Thankyou, - Youre welcame + nhenyeu ansnertne phone: Poin? Hel? ‘ hhenyou do'understand something someone hes said to you Prosi? Pardo? + her you let someone good someting fst, olig te dar pen or smeoe: Prosi, er yo ‘eno wanttadéess someone you dontknon, eg ewoter Ine restaurant,e shop assent Grsomeane onthe steet Posin vi,» cise me Jak se to pise? How is that written? Mam otézku ve got a question > Seznamujeme se > Vystovnost > Formalni a neformalni dialogy > Kado je to? Co déla? > Cisla 0-10. Kontaktniinformace P Slovni banka: Profese TREK me, - TBI mB. Nice to meet you. - Nice to meet you. Bk /DBkuju. Prosi Thankyou. - You're welcome Jc 1+ ay hoz ofael Vyslovnost ‘> 1. Jaké Eeska slova zndte? (i rena D> 2. 6 ¥ Co mazete vidét v Ceské republice? Postouchejte a opakujte. Rozumite? tramvaj | autobus | taxi/taxik | restaurace | kino | auto | skola | infocentrum | supermarket | hotel D> 3. Dopliite stova ze cvigent 2 k fotografiim. autobus 1. Tole 2 Tole 6. Toje 7. Tole 8. Tole 9. Tole 10.T0e D> 4. Co je to? Pracujte v paru, ptejte se a reagujte podle modelu. Procvitujte vfstovnost. BETTS pS | or BD 6 eats rnee crete The Cech clphabet uses Latin letes. In addon Czech uses the folowing dcritical marks” hk hook a symbol which otens the pronunciation of consonant), Tasca accont (a symbol which lengthens the pronunciation ofa vowel and © krouek circle (a symbol which lengthens the pronunciation ofthe vowel). Listen and repot: Lotin eters you know: abedefghijkimnoparstuvwxyz Gaech consonants: td och nee tet i Geech vowels: oot 6 Gd Farmare information about Cec pronunciation mes, sep. 206, > 5.6 ¥ Poslouchejte a opakuite Ceska stova prejaté z jingchj zyki. Rozumite? substantiva maskutina anlnata (Ma) student, profesor, doktor, manazer, prezident, politi, kamaréd ‘masculine animate nouns substentive maskulina inanimato (MI) supermarket, kontakt, mitink, Koncert, problém, film, program masculine inanimate nouna ‘substantive feminine (0 studentka, Skola, univerzita, restaurace, konference,policie feminine nouns substantivo neutro (0) kino, auto, metro, vino, rao, espresso, centrum neuter nouns ‘agjektive cenergichy, optimistic, modern, kvalitn, aktivn,intligentnt adjectives verba studovat, telefonovat, planovat, organizovat, Komunikovat verbs > 6. Vsimnéte si tuéné oznacenych pismen. Na co Zasto konéi substantiva (maskulina, feminina a neutra)? Co je typické pro adjektiva a pro infinitivy sloves? 10 Lekee Ces eokza tomtC... gl Formalni a neformalni dialogy p> 1. § } Tom Brown studuje Zestinu. Je ve Skole. Postouchejte a oznatte, co Tik [71 Isemz Austedte. _Jsemz Ameri. (sem student [sem profesor. p> 2. § } Postouchejte a doplitte dialog. ‘eva: Ode jste? Tom: Jsemz 1a: Aha, to je zajimavé, 1a: Dobrj den. Ja jsem Eva Hanusov Tom; Dobri den. Ja jser Thomas Brown. Bra: Co alate? Tom: Dékuju. Eva: Mite se hezky. Na shledanou. Tom: Isem va: Prosim. Tom: Wy tak. ‘Studuju na univerzité. Avy? ‘va: Jsem utitelka, Praculu tady ve Bkole. > 3. § } Postouchejte a opakuite. VEimnéte si vfstovnostt J. Dodr2ujte slovnt prizvuk. 1isem. Othud ste? Co d<ez sem student Suduju na univers sem uttlka Pracuu ve Sole. Méjte se hezy. By Preporice 1/22 + genitiv (pfediotka 2/z0 + drubj pid) «The preposition z/ze + the genitive Inexercises 1 ond 2you can see: sem z Austr. I'm from Australia. After the preposition z (and its other form ze, whichis lengthened or ronunciation purposes) use the genitive. Ask your teacher how to say where you ae from. Frmore Infomation about th genitive, ssp 82 ond 216, Fare summary the cases, seep. 202. > 4. D Co ikate vy, kdy2 se s nékjm seznamujete? Dopliite informace o sobé. lajsem Isem2 Jsem Loko» Cnty eka alam 11ee > 5. > Twolte podobné dialogy. Predstavujte se. Dobry den. JS jsem ...eeeeeseeeseses —+ a—_Dobr den a jsem Tei, iy Test md oe oaasiner ST : sem conser sem. ete ho Isem — >> 6. oma jeho spoluzazka Marina jsou ve Skole. Podiveite se na fotografie, Co asi Tom a Marina fl Je jelich dialog formAlni, nebo neformatnt? b> 7. £ ¥ Dopliite k textu fotografie. Pak kontrolujte postechem. A “ ° Tom: Mj sehezky, Cau. Tom: Odkud si? Tom: Abo, jsem Tom Marina: ty taky, Tome. Aho}. Marina: sem 2Bulharska. Aly? Marina: Cau, jajsem Marina Tom; Jsem 2 Australie. A co d8lis? 8 Marina: sem studentka, Aty? Tom: Prosi! Tom sem taky student ‘Marino: Au! Marina: Dik Tom: Promi, Marino. Tom: Prosi ‘Marina: Tae > 8.6 } Postouchejte a opakuite. Procvigujte Wjslovnost dé, ame. DodrZujte slovat prizvuk. coawas? coatine? Dale Tein. se hey ate se hezhy. D> 9. Dopliite formalni a neformalni ekvivatenty. 8. Na shledanou. 1. Dobrf den. Ao}. Ostoveni « Addressing people | 2, Odkud iste? Compore these forms from the dialogue: : co aus? feisen an an 4, Bhuj. JO Nien =O s. Promit ajo Toe! ore frs ofthe voce, ete ose whichis used when fa wefcsipsancone Fig out and write dn how'o adress people ‘around you (relatives, colleagues, teachers, classmates). 7 Tytaky. For more information about the vocatve, seep. 159 and 219. | D> 10. PFedstavujte se jest jednou neform: ee -F| psy rer aoa een ronson a ' ‘efor vy sed oral adress oe person oras th plot odress more than ove person. Theform yi used fifo odesingw person orev «fiend nd chlden pt. y you bout 13). confon, oa, to (one) he, she, it Te form on oly sed in fed epressios, Te ana. Tat’. But when we wont panto ny we Samething wese he eqesson Toe. To estudent. Tats tue a a The forms an), on, nae oly use ten frm and Rtn everyday spaten eh oni (ony ony ona) they Formare information cbot personal pronouns, Sep 222 > 12. Podivejte se na obrazky. Procvitujte osobni zjmena a pouzivejte podobna gesta. aa fy WD 2a FM at on, ona, to Verbum (sloveso) byt + The verb byt In the texs on poges 11 and 12 you can see: 88M Eve HanuSova a [s@M Tom Brown. Odkua Jt@? Odkud [? Here is the present tense conjugation ofthe verb bytio be: personal pronouns bjttobe negative farms ia som am nejsem am not | Wy ish (you) are eis (you) are net on, ona, to (ono) ie ie neni () (he, she, i isnot ny sme (we) are nejsme (we) arent w ste (you) are nejste (you) arenot iS oni Jsou (they are aejsou (they) are not ‘ou pronounce jam [ems sme sme, se te), su (sou, Ineveraay spohen Cech you co eae [eon [nse] uefa the nd perso sigue. Meee you can heer used forte 15 person singular, ‘Ayu can se from he tobe, over is negate by odsng he pref ne non af thever writen one mod). > 13.6} Postouchelte a opakujte. Pozorna vjstovnost;)_ 14 Analyzuite formy. Doplite kdo. Dodriujte stovn prizvuk. List=ty aie s.lsem = Ise, sins nme, st, sou nelsem, nes, net, nejsme, neste, nejsou 2. jste~ 4, Jou ~ 6,jsme~ ‘ Konjugace verb v prézentu (sklofovént stoves vpiitomném cose) « Verb conjugation in the present tense Inthe texts on pages 9, 11 and 12 you cn see: ROZUHNG? NETOUIT. Co BIE? Co HRS? PACU tady ve Skole. Most verbs inthe present tense ave regular and belong to one of four types of conjugation. Ths lesson wil introduce you tothe fist three types of conjugation, the verbs known 054, f cnd-uj verbs: persona pronouns Aves verbs jets The fictive ends in-at (except for The nfve ends int, B+ the ver Jat The infitv end a -ovt “tit the verb itt have tweat,spittostee, sito Stand 15, Predtéte stovesa v tabulce nahlas. Reknéte také negativni formy. oi retin Leet tesyokzatokem 13BB Kao je to? Co data? > 1. Ctéte tyto profese. Rozumite? Vsimnéte si, Ze v Eesting jsou muiské a Zenské nazvy profesi. prezident ~ preidentka, doktor ~ doktor, (6k ~ lata, manazer ~ manaderka,sportovec~ sporteviyn > 2. Procvizujte profese na strané 16 podle modelu. Vsimnéte si intonace otzky. pid etn =n, nes To ett. > 3.6} Eva seznamuje nové studenty. Doplite dialog. Pak kontrolujte poslechem. a: oj pan Tadeuse Dombrowsk! to je pant Maite Wall Tadeusz Tm, pant Wol~ nebo Wolfovd? ‘Maike: To je jedno. 1 . pane Dombrowski Tadeusz: Odkud ste? Maike: Promiite, 2. Je5téjednou, prostm. Tadeusz: Odkud iste? -Maike:Jsem z Némecka. > 2 Tadeusz: I Polska, ‘Maike: Aa, aco dBlste? Tadeusz: sem 5 aw? ‘Make: To je nhoda, ja jsem taky doktor! Eva: Promifite, Maike, ale vy neste doktor, vy ste 6 ‘Mose: Aha, takde j jsem doktorka, Mizeme si tykat? Tadeusz: Uris [8 jsem Tadeusz. ‘Mike: Aj 7 Math D> 4, Dopliite, co vite z dialogu. Ko je to? ~ To je pant Malke Wolfov8) do je to? ~ To e pan Tadeusz Dombrowski dkud je? Jez (Odkud je? ~Jez ola? Je co dala? —Je Oslovent » Addressing people ‘As youaleady know, Cech uses the voatve to adress people. Compre the nominative (=the dictionary orm) and te vocatve: nominative vocatve masculine onimote nouns pan Mi st Dane! Mi, Sit feminine nuns pani Mis. madam, sletna Miss pani Mrs Madam! slecnot Miss! ‘heck with yourteachr how you soul odées people around you elotes,colanue, teachers, dssmetes Frnt lfomaton about the active, stp. 158 and 218. > 5. Piedstavujte se navzdjem. TvoFte podobné dialogy. > 6. D Predstavte si, Ze jste stavni lidé, Predstavujte se navzajem. Pou! jte tyto virazy. Tojeatoje. | Dobrj den, | TesImé, | Odkudjte? | Milemesitylat? | Toje zaimavé, | Toje néhodat Utitegné frdze « Useful phrases Jak se méte? How are you? Jakse ma8? How are you? ‘@ Dobie. Well. renege! jd to, Not bad > 7.4 ¥ Tadeusz a Maike jsou druhy den ve Skole, Spend Nat ood. Onnatte, kdo to Tika, Tadeusz (1, nebo Maike (M)? Unlike in English, this question is ever asked in Czech when you fist meet some: Ahoj. Jak se mas? @ a ent une Eghh borer ey bale ele oe : oi hee et diasemenk igsertgos Ca) o @ No, ujde to. Oo @ a| my? p> 2. Kolikje..? Povitejte s + (plus) a - (minus). io hie ser = in mt. isla 0- 10. Kontaktni informace p16 9 Postouchejte a doplite dsta 0-10, Pak postouchejtejeStéjednou a opakujte. eset | p&t | mula | jedna | ti | dva | osm | devét | sedm | Sest anil 0 1 5 3 4 5 6 7 8 9 10 ils Ca dove PAMATUJTE SI: aavinst ois © = etka p> 3.6 0 Jak Eesky telefon majf Marina, Eva a Tom? le Poslouchejte a doptite tetefonni cista na vizitkach. EVA HANUSOVA ‘Thomas Brown EKOSERV! Jektorka Zeitiny pro zine Marina Kazakova eae 130.00 Prahe 3 tistenio etoirva 593/13, 15209 rata seterov8 26, 12 aiicom | Gare ara? vahanusovagentrumr e-mail: to 4 | vine kor@gmall.com W165 3_ 64 earees. 27029 | | mobll:77_ 5. 9.6 ee Verbum (sloveso) mit» The verb mit Theverb nit to have belongs othe verbs known s -é verbs ands conjugeted ina sinitarwayas the verb ‘lat Complete the table with the correct forms. | POZOR: mittohave negative forms Incase ofan emergency the ‘numberto calls 132. You'll be connected toa doctor, _ vn ieee | ri ee © ’ i EN a 7s ) a D> 4. Dopliite sloveso mit. 1. Jaky (ty) telefon? 5. jak telefon Tom? 2. (ay) telefon 226 873 601. 6, akg telefon Marina? 3.08) {slo 608 774142. 7. Jak telefon Tadeuse a Maike? 4. aki Om) telefon? 8, Jaky telefon we D> 5. Ptejte se navzéjem. Procvigujte intonaci otazky. Jak se to piSe? « How is that written? When you need to say how something is written eg. an e-mal address a name ora surname), say itsylable by spill, e.. Maton Kaza-ko~a. ‘Sometimes, however, omore precise explanation i necessary, e.g: Tho-mas, th, Bro-vven vol ve. n such cases you can se the names othe sounds: &—dlouhéa 6 dlouhée o-0 w= doit ve b=be G-eshitken 6 dlouhé © xoiks coce feet p-pe > ypslln, wed tte soe q-kve 9 dlouné tds ade hehe fer rat dae ch cha Feet ome old ny misunderstanding, ask you wocer howto pronaunc or pl your name and surname. The names ofthe sounds re lengthened when pronounces, 9, lute bc, 8 dd Lohee = Cty ok broke 15‘fedniky clerk i doktor, Laka, prodavai, 4 teacher shop assistant videc, policista, manager scholar policeman, policewoman hasié, sportovec, , firefighter athlete C c c ’ t Tt herec, zpBvaky k politik, f actor, actress singer politician 16 Lek fasy oka hokom 1> Kde je to? e ? P Vievo, vpravo, nahofe, dole Kde je to? Phiten nal > Cisla 10-1000 > Slovni banka: Lokality p- 1. D Reknste,jaké masta v Coské republice zndte. Pak se ptejte a ukazujte na maps. iid ej Br Tay. Kd so ay Vay =a Jaké lokality znate? Poslouchejte a opakujte. Pak dopliite k fotogratiim. r S) PA rr] =) > supermarket | hotel | nadradi | restaurace | kino | skola | ndméstt | nemocnice | letgté | zastivka, stance | dlvedto | obchod 10, 4 12, > 3. Co je blizko nebo daleko od mista, kde jste ted? oping oo erestaree, et D> 4. 6 Tomiv dédezek je Cech, je z malého Zeského mésta. Tom a Marina tam jedou na vjlet. Postouchejte 3 dialogy. Oznatte, jaké lokality slySite. Oi obchoa D Bola OO dvadio O hotet CO restaurace CO teste Oi supermarket 1 nemocnice O nade Oi aastivka DD kino Ci namaste i 5. § } Co Tom a Marina hledaji? Poslouchejte 3 dialogy je8té jednou. Dopliite texty. Pialog 1 Toms Dobry den, prosim vis, nevit, kde je tady néiahy 1, 2 Pont: Wo jeden nowy 2, Je odtud asi p&t minut peBhy, Must it rovn a pak dopravaee IMusite jt apathy a pak doteva anf; Autobusem tislojedna, Vidite ten ddm? Tam je zastavka. f D> 6. Oznatte, co je, nebo nent pravda. nis: } 1. Tom a Marina hledaji néjaky obchod. ‘ANO/NE When the numbers of buses, trams, etc, are said in Czech, 3 2. Hote je blak. anone thejoloning fms ofthe nunbers ore fer used i 5. Pin nev kde je estaurace. Aoine ste jet jenihou (= auobuser iste). 4. Kino je na nim, ale toe dale. ANO[NE eele Be oat trmcae 5. Tom a Marina must jet taxikem ANOINE sats on 6-Tam a Marna must jet autobusen iso ANO/NE jetétten, Bethan, zkem take the A,B Cline ‘Gramotichy rod, Nominatvsinguléu (pnt péjednotného isla)» Grommotical gender. The nominative singulor ‘Compore what you've heard or seen Inthe previous dialogues: nj hotel, jeden now hotel nia restaurace,jedna nov restaurace nijaké kino, jednd nove kino | in Czech each noun hes o grammatical gender: msculine nimat or animate), feminine orneuer, The genderefthe noun Intuences the forms af same ather parts of speech. Compare: its [one | adlcives “ajcives Tsetse) ten | eden | non [mer Cr Masel inanimate) — [ten 7 een [no Finder hchod pottaé | Feninne | eae [Cro modern tests an ee te fedno [nore oder Goad, litt ier spoken Gch man vse probe cut, obs ro Ae Memorize the words nthe ole. Tey represent ihe potters othe declension, You encounter these wards further on nthe ok In made sentences wich wi 5 Iipyoc erate cve endings aoe mponeao oh penton owes ged fap uni ortbetctok wesc dee Oust pet gh edge aun ne nama Sngu ete stony fom aso ees: 4 E 76.9 nase otel doctoral medal doctor. bchlston,pottatcomputed =| er ewrd ends in econsonoa ts Fannin ans fies, arta) j mae | 2ecneter enn ere. mize museum) j 956s el coleagu, tours When a word ends ina, itis 192% feminine (Skol§ school, kavirnf cafe) q es ‘rset onl loon worse. te ene) : las Sama enie 27 one nly lon words, eg i al, aC macho) 7 igs een oe aay | Beier tte ise nena) _|is 5 scl vivo uieboo When a word ends in-/-,ts 3904feminneGestauachrestaurent, kleeyn coleague) Sika 6b aor, pnon ster pak se) : > 059 scale cy ecepols) : When word end nits 9 jnin cpl ecepons pals, Mado) : Sa neuer nodes statin, namst square) is 2 “Nouns ending in ice and -yn@ are mostly feminine. Words ending in 8 ore always meter. 3 Connie S205 4 5 >> 7. Poznéte maskulinum, femininum a neutrum? Doplite adjektiva novy a moderni ve spravné forme, PRUE S ti oinntos tan | obchod auto 9. supermarkel Skala kino nadraai 10. restauract vette 1, ancelil divadlo 12. rnemocnict hotel 48 Lekce 2 esky hrokza koe\ pp &. Jak musi Tom a Marina jit? Doplite k obrézkiim vjrazy zpdthy, doprava, doleva a dold. 2 : a. aor : : rome 9. Procvitute smér. t&te nahlas. eee : PozoR: 4. Pros vis, de jerestaurace?~ Musitejit $7] . 5. rosin vis, kde je zastévka?- Musttejet |. yoy can also soy 2, Prosi vis, kde je nmést~ Muse jt >. 6, Prosimvds, kde je Skola? ~ Musite jet —} .__Hledim obchod solu, restauract ‘2 civedlo, am looking fora shop, school, 5 Prosim vés, kde je kino? ~ Musite jit >. restaurant and theatre. : - ‘ite the ver eda ook or use he Core accusative, Seep. 28, 8nd 218. Atale p> 10.16 } Postouchejte a opakujte. Doplite k fotografiim. Pea tami aryof all the polierss fan be [ound ong. 202 metro | autebus | auto | kolo | viak | tram} | taxi taxk | pesky > 11, Jak mizete jet nebo jt? Spoite. [NPEW verbo (stoves) to fet + The verbs jt 1eauto—_ jet meteem and jet POZOR: 2.autobus—~B, jet autem Compare: it péSky 7 ‘The expressions autem by car, viakem 3. hola jet autobusem * g bytrain, metrem by underground etc, +] | Aimetro D, jet taxiker Jet autem, autobusem,vsker.. are inthe instrumental singular. For S.taxik E jetviakem ‘inde belong tothe fourth ype of conugaion which ‘more information about the instrumental a eae bree ero tro Tere sy (hue, sep. 197 nd 20 S tama i i Undergo chong ntl stem when thy are conjugated ‘The expression py on fot an Pak G.jetna kle Inte psec og. ft re es, Bee TArter ei pot eclived ond Déby iit pes ede, jee. for more formation obo tis peo Meee ies inet chaise it pesky eee {therefore thelr forms do not change. > 12.6 Ykde je to? Spojte. 1. Dobe den, nevite, kde je restaurace Pohoda? A, Madraifjedaleko. Muste jet 4 stance ramvalf iso 1 2. Prosim as, je tady nékdebliko nadraif?—\_B. Vide tam ten dim: To je dvadlo, 2. boing den, nevite, kde je hotel Diplomat?” \_C. Muse jt avn a pak doprava Tam je kno. 4 Posim vis, kd je kino Luxor? \ 0: To je bliko. Muste jt rom a pak doleva, je to asi 5 minut p&y, 5. Prosim vs, nevie, kde je dvadlo? £.Restaurace Pohoda? Musite jet 3 staniceautobusem Zila 3. > 13.6) co iledajt ids na fotografifch? Postouchejte a dopliite. = , z ez 4. Krytt a Lucte hledat art 2. jana hleda race 3. Dan, Dora Martin Heda. nce Lekce 2» Zesty wok zeke 1 19| ea Vlevo, vpravo, nahofe, dole nahoFe D> 1. Co vidi turista? Pak se podivejte na obrazek vlevo uprostied a odpovézte na otazky. 4.€0jevlewo? dole 2.0 je vpeavo? lates 3. Co je nahote? a 4.Coje dole? Sele umeate ll ty ; vane E Atl a fade je to. DoerZujte stovniprizvuk. PADNICE! net vievo, vravo,nahore, dale, uprostfed Hep e pe AUN OBOE) ai Q . k S64 mr ‘Aéverbia (ptistovce) vyjadtujicl smér nebo lokaci + Adverbs expressing direction and location Mr Czech diferent forms of dverbs are used to express dection and location (ae). Compare ‘Must ft oprava To je vprayo/napravo, Must doleva, Tojelevolnalevo. Muse fRnahord» oJ ahore mast dod. To je dle, Mast doprosfed To je uprosted. Formor ifemation about howto express ection and lacto, ee the talon. 213. D> 3. Reknate, kde co je. apd Was doprav. Tom spear, - Sopermabte ver. 1. Musite it doleva, Tam je restaurace. ~ Restaurace 2, Musite jt ahoru, Tam je banka. ~ Banka, 3. Musite jit dold, Tam je Skola, ~ Skola ‘4, Muste jt doprava. Tam je divad 5, Musite it doleva, Tam je kino. ~ Kino. ~ Divadlo 6, Musite jt ahora. Tam Je nidral, ~ Nadrazi PAMATUITE SI: cou priate D> 4.6% Co ileds turista? Najdéte na obrazku cestu. Pak tvorte podobné dialogy- © dtuhow uli Tursta; Prosi vas, nevite, kde je tady nak 1 2 ain: Musite jt rovn8, pak druhou ulic doteva a zase rovné. 2 Je vpravo. 20° Lekce 2 esky hol za roker 1gE pigeme e-mail 1. Podivejte se na obrézek. To je dim, kde bydli Marina. Popiste obrazek. piled Masia dim apostes. Dole je loz TZ > 2. marina ma deskou kamarddku Adétu, Pi8e jf e-mail, Ctate. SS 1 (se) adensoorpcrnan cr | » 8 “i A | Aho} Adéto, jak se m6d? [é se mm dobie.jsem ted v Ceské republice a bydlim vPraze, Pracuju ve firmé Ekoservs. Je to meringrodnt ekologicks organizace. Pracuju v kancelaTl jako asistentka Bydlim v centru, To je fain, proto¥e wechno je blizko. Mj dim je star, ale hezkj.Vzadu je velky parka dole je | docela dobrarestaurace. Problém je Zev restauraci je nBkdy diskotéka aje tam hluk, ale to nen tak Zast. Ucim se Zesty. Moje utitelka se jmenuje Eva HanuSovd. Ve Skole jsou student 7 Evropy,zAfiky, 7 Asie a zAmeriky. | Jeden student je moc sympaticky @@® Jez Australie @ jmenuje se Tom, Jsem rda, Ze sem tady! Praha je moc hezks, Je to historické mésto, ale je tady madernf metro. Libt se ml Foka Vitava, Prazskhrad a Karldv most. Mm jenom jeden problém: nechutnaji mi knedliky @! Ale chutné mi geské vo a Ub se mi tady@®, Bj se hezky, Marina PozoR: : vaio | PS, Tady je moje nové adresa smutng smajlik @ } © Marina Kazakova Geese eons J Vinohradské 17, 120 00 Praha 2 Ceska republika Lede 2» est oka ahem 1 21> 3. Co je, nebo ne POZOR: 1. Marina se m6 Spat ANO/NE ee 2 Matin pracae ve mE Ekoseris. NO /NE rh Saitateanv ons ArOMME Bourassa | ‘4 Jejf dtm nent hezky. ANO/ME | Praha Praze in Pogue 5, NahoTe je restaurace, ‘ANO/NE “restaurace~v restauractin the restaurant 6. Veestaret ent Mk ANNE “ent -cettnthe cee 7. Ve Skole jsou jenom studenti z Evropy. ANO/NE yese expressions are inthe locative singular. 8, Tom jez USA, ANO/NE, ee ce eects ae. 9, Praha le modern mst. ANNE Rania Awbiecntbig came 10. Marina neni réda, Ze je v Praze. ANO/ NE. eee rf > 4. Co pide Marina? Spojte véty. eee te, oS. otc the Hghtighted expressions inthe e-mall. You' dfn “i Ameo err a 2. Byalim B. moc hezks ‘ 3.Pracuju — cise mas? Libt sem tady ket here, 4, utim se D. ve firme Ekoservs. ‘Chutnd mi piv tke bes hada ciodort ve fiat Beeeka Nechutnaji mi knedlihy dont ike dumplings. Baha ede conte em i ta Ze sem tady 'm happy tbe here. 6.Prahaie Feesky. | 2c Gala T.letady G.vPraze. Former formation aout these exressions, se. 31 4, Jsem rida, H.moderni metro, | pozor: iad rida D> 5. Co je pozitivni vyjadtent? Co je negativni? Oznatte @ nebo ® Ward ise tay. f | 4. Nelibi se mi tady. 5. Chutna mi pivo. 9. Jak se mas? ~Spatné. 2. Maj dim je hezk. 6, Jsem rid/a, Ze jem tad. 410, Chutnajf mi knedly. 3, Nechutré mi pivo. 7. Jakese mas? ~ Dobie. 41 Nechutnalf mi knelt. 4, Nejsem rdfa, Ze sem tady. 8 Toe dobré restaurace, 12, MOj ddmm neni hezky. > 6. Kde bydli Tom? V8imnéte si, jak se pie Zeska adresa. Doplite jeho jméno, ulicl, poStovni smérovact fislo, mésto a zemi. Praha | Thomas Brown | Ceskd republika | Seifertova 26 | 130 00 {Iméno a piifment / Nome and surname: PSC (ead: pé es C6) a mésto /Posteade and town: Zemé / Country: > 7. syatitevGeské republice? Nauite se sprévné vystovovat a psét adresu. D8. Napiste podobny e-mail jako Marina (50 slov). PouZivejte nasledulici v/razy. Jak se mé8? Jé se mim dobre/$patné. byatin gi Bio . Isem a fo SS pips rn ay Uibr semi tay. [Nebr sel ad. tet yee ou veg Chat Mech ic tise hey ns mene— ge Cisla 10-1000 p> 1. Zopakujte si isla 1-10. Doplite levy sloupec tabulky. p 2.6 } Postouchejte éista 11-100. Vsimnéte si jejich koncovek. Dopliite do tabulky, co slysite. Re 7 a1 | jede 2. contin Zo l 3 3th 4. sca 34, B. cacti Sheu Ban 6 ssa dh y sein 8 om B dete, 10 : > 3. § } Procvitujte wistovnost. Postouchejte a opakujte. Dodréujte slovni prizvuk. cet, yf, dtndct,etyFieet sedmndct, osmndct, sedmdesét, osmdesat cet, devit, devatendct, devade: D> 4, Potitejte dal podte modelu. 20 ~ dvacet, 21 ~ dvacetjedna, 22 ~ dvacet dva.. > 5. } Postouchejte. Podtrhnéte dislo, které slySite. 338/31 41.13 /30/300 2.12/20/ 200 3.19/90 /900 4,15/ 50/500 5.14/ 40/400 6,16/ 60 /600 7.18/80 /800 8.17/70/700 > 7. Co viait nna cedulich? Tvoite dialogy podle modelu. aaa UTE z 100 sto 20, 2 30 49th ee sop soo pee 60 Ses 700 seém 30. 05m, 900 det ee Mae ike - POZOR: | You con see thatthe stems of some numbers | are different than ther counterparts from “tal tiidct | pet pat. } & } > 6. 6} Marina mé ve Skole nové kamarédy. Jaksj maj telefon? 1 Tadewsemdtelfon6_8 2.456, 3.Kumarmteleon7__ 6.2 51 2.aite ni telfon 02 53 4__. 4. Maimé telefon __7 331 _18, PAMATUJTE St: ) 300 met 00 meters 200kilometti 200 Kiometers | Te numbers Sond higher state use ofthe gentve pla A tate canting {summary ofa the patterns ep can be ound on 20s ... J Lolce 2+ sty wok za eke 23divadlo doma theatre at home nadrazt namesti station square obchod shop supermarket supermarket school universityJidlo a piti | Jidlo a piti p> 1. D Co znamenaji vjrazy jdlo a pit? Jaks typické Zesks jidlo nebo p p> 2.6 ¥ Coje to? Doplite k fotografifm. Pak kontrolujte postechem. D Pozvani na kévu D> Slovni banka: Jidlo a pitt polévka | hovézimaso | palazinky | polévka | losos | knedliky | kuve | zmrzlina 1, tesnekovd..POlevka 2, bramborovs 6 aot 8, Zokolédové a vanilkovs oy covd omatka aknedlfy se Slehazkou > 3. Co znamenajityto vjrazy? Doplite je do jdelntho listku. Nealkoholické napoje | Polévky | Dezerty | Alkoholické népoje | Salaty | Hlavn’jidla 5 i iste — NORTH has 4 4 se rické brambory 89,- Poléo pezené kute a americké br ambory oan sma¥eng sir a brambory smazeny kapr, bramborovg salt . 29, esnekovd polévka 89, okurkovy salét 25.- brambarova polévka i 35.- kava {aj (Cerng, zelend, ovoens) vanilkov zmralinas ovocem ee ies 142,-_palatinky se Slehackou ee tml ole, Sprit, Fanta 28, ovat maso a dusend rte ”, pomerantov dus “ ovat maso,svgkové omatka, knedity 106, eee ‘oda (oerivd,nepetva) . sul a knelity Blchata x paltiniy se hadi ce x2mraina soveem oe ‘After the preposition s/se wth use sv@té plvo ee > 4. Kotik stoi fdlo a pitt? Ptejte se a reaguite. Hpauiearmntal slpgetar For more Yemé pivo at Rattonuactcova Information see. 137 ond 221 fern 5 ervené vino, 0,21 anid Kl sei zsnevd pleat bre vino, 0,21 Lekce 3» Cty ok lokam 325> 5.6 } Postouchejte a opakujte. Peélivé vystovujte dlouhé samohlasky. DodrZujte stovnt piizvuk. _tllovang (osos, sma¥eny sfr,zeleninovg salt, Gramaticky rod - opakovént + Grammatical gender - revision ‘As you saw in lesson 2, nouns in Czech have o grammatical kurkovg salt, pomerantovy dus, zeleng al, cern svffkové omatka, perl voda, neperliv vod, duSend rf2e, svétlépivo, Zermé pio, Zervené vino, bilé vino, aj, Zesnekovd polévka, vanilkové zmalina, petené ku, dusené zelt | gender: nasculeonimate (Me), masculine nanlmate (Mi feminine (and neuter (). You olso know that gender ofets other parts of speech. Complete te table below with more nour from the men ‘the ths adjectives {adjectives Mo te oor alta au ten dobry alta ele obra walt! N a dobre healt apt salt, eleva, ie, ‘Remember: Masculine nouns which refer to something or someone that Is or was alive are animote (e.g. student, doktor, kap). Mosculine nouns which refer to non lving objects ore inanimate (eg. obchod, gul8, Ca) oten cutfor the ranmatial gender of ours ncing ie Eg. the word 2 finn, hue inet You hove To memarze the gender. Trace. dad nim ore aostobvys neater Far mare rformation see p.18. D> 6. Co fikame, kdys je jidlo dobré2 Doplitte ten, ta, to a dobr9, dobré, dobré. Proc Wed tn soazey sre aot 2eleng fae Tesnekovd polévka je gerne pivo ie vepTové maso je neperivs vada je Tervené vino je zeleninovj sale vanitkové zmratina je duende je £0, a. ellvand kale je D> 7.6% Eva, Filip a Kdo ma dobré jfdlo a pitta kdo ne? > 8.6 } CoEva, Filip a Dita Fikaji? Podtrhnéte spravnou formu, Pak kontrolujte poslechem. pedo san ass je iar dab Filip: Dneskajetady nov kucha, takjsem 2védav jak vat Mm, ten losos je dobrg/dobré/dobré. Aco mate wy? Dita: J mm vepFov maso,knedly a zl To maso je docela dobry / doors /dobré, ae to zal a ty kneliky moe ne Eva: No 6 jsem spokojens. Ta gesnekové polévkaje vfoor/v7bornd/ uiborné a to Eerné pivo je taky moc dobry /dobré/ dobre D> 9. Piedstavte ofthese words. However, words ening tujte gramaticky rod. PAMATUJTE SI: Ifyou like how a food or drink estes you cansoy: Ten smaienj sire dobr or Ten smadeng smi chutnd. | } 4 jsou kolegové. Jsou na obéd8 v restauraci. Poslouchejte. Ze jste v restauraci, Ptejte se partnera nebo partnerky, jestli je jeho/jejijidlo nebo piti dobré. Pouzivejte jfdetnt listek na strané 25. (piso to tase ae ~ Aoi. Substantive v nominativu plurdlu (podst. jména v prvnim pédé mn. éisla) « Nouns in the nominative plural Nouns in the nomiative end accuse pel fe ave the ending or A table contigo sumary ole ater inthe plural can be fundonp. 203. 26 Lehco3 esky wokza broken 3 ee esV restauraci p- 1.6} Eva a Petr jsou v restauraci. Poslouchejte. Jake jidlo a pit si dai? > 2.4 ¥ Postouchejte jesté jednou a oznacte, co je, nebo neni pravda, 4. Eva si neds pivo. AANO/NE 2 Pet sl i gulaSovou polévku. AANO/NE 5. Eva mysli, Ze sma¥eny sir je 2dravj. ANO/NE § flo stojf 375 korun, AANOJNE > 3.6 b Poslouchejte jeété jednou. Doplite, co slysit ins: Dobe den, Tady je ein listek. Cosi date kept? et Dam i Zorn ‘a: & si dim pomerantowy 2. Aty, Evo? inte Tate tady fe ten B2us a to pivo. A co si détek flu? ety: Dam siZesnekovou polévku, grilovaného lososa ‘va: J nechel polévku. Hm... Mm rida smazenj 4 ‘ ale ten neni moc 2éravj. Dim si hovézt 5 ‘a dusenou rf. rn: Prosim,tady to je. Dobrou chut! Fini: Date si jet nBco? 0: Jéne, dBkuu Petr J si ddim jo8t8 jednou to Zerné o isnt: 201886, nebo dohromady? etes7 int 375 korun, ate . nt: DBkuju, na shledanou a zaplatim, + dBkuju, > 4.6} Postouchejte @ opakuite, DodrZujte slovni prizvuk a rytmus vty. ‘Dam si erné pivo. Dam si gesnekovou polévku. Mam réda smazeny sr. Dam si hovézi maso. Dot > 5. Porovnejte v textu. Co Fika éfSnik (2) a co tika host (H)? 1.Co si dite k pitt ~ 2. Déte sjedté ndco? — 3. Dim si jeBté jednou pivo.~ 4. Ne, dBkuju. — 5. 2ul83t, nebo dohromady? ~ 6.Zaplatim, ~ > 6. tate nahtas vty. 3. Prosim 1x ems pivo. 2: Dime i 2x vepfové maso, zl a knedlky. 3. Dime si 3x howéat maso ae 4: Posim sxpetené hare a brambory 5. Dame si x palainky se Sehazkou. § Prosim ax smazenf sf a hranoly. 7. Dime si sxzeien 2 8. Dime si 6x pomerantovy dius. ea PozoR: Dam $i..x)8 sim. Formare information about the ‘second postion in Czech sentences, seep. 208. brou chut. Zaplatim, Zv188, Dohromady. PAMATUJTE SI: ‘Numerals can be followed by diferent grammatical cases. The eosest way fo express quantities in restaurants or shops isto use ednou once, val twice, tira thre times ec followed by the accusative, et Jednou Kavu. Dvakrétpolévku THis pivo. Formore information about the accusotve, see the following page and _p. 218. For more about counting in Czech, Seep. 222. Letee 3» Csty wok ee ekem 27> 7. § & Procvigujte dvojhlésku -ou. Postouchejte a opakujte. Dodrzujte slovni piizvuk a rytmus véty. ‘Dam si ramborovou polévku. Dam si Zesnekovou polévku. Dém si syitkovou oméZku, Dam si neperlivou vodu, Dame si vanllkovou zmralinu. Dime si fokolddovou zmralinu, Dobrou chu! Bg “Akuzativ singuléru (étvrty péd jednotného éisto) « The accusative singular j The det obec ofasentence sin the ccsaive question adjectives owns ott ca? 4 adecves fadetves tet declesion group 2nd declension group | 1d declension group ijctvesin no sa. | Ajectves in 9om.59, | o/Mi nouns ending in ram ‘Rowns ending nom. .__Mo nous ending in ‘nding in- ‘aalng int 4g, inaconsonontmihoste—Inaconsonart wh toms. throws ioe Frauneending ins ahook. a, -«jand-tel_ enn instond nd inoun endig no Nuns ening In Nia) Dimsi | dobre Wvaliaiho lososa Mi obi [atta sit F obrou alia polevi a " dobre alta ive eli hule never spoken Coch, natn the western prt the county, ober: doif esos, dor sr, ob pv. Cnpavethe explo nthe ele thie model sentence comaling he mos common declension peters: Hed avo moder okt, no mdert be novou Foden hola estauac a ové moder kina for mor formation abou the aceasave seep. 38 and 218A able conning o summary fhe ates nthe singular con Defound on. 202, > 8. Vrestauraci se ptate, co si vas partner/vase partnerka (pid et 4 i tesstoen ale =A, as smazeného lososa? . Ptejte se a reagujte podle modetu. zeleninovy salat? pomerantov dius? eané pivo? Date si..D8S si. vepfové maso? ‘Ano, dtkuju.(Ne, dékuj, ervené vino? bramborovou polévku vanilkovou zmrzlinu? neperlivou vodu? > 9. D Pracujte v paru. Jeden z vas je E/Sntk, druhy je host, Objed Dobri den. Co sidétek pit? =p rf eats. 9, ng : “—Inarrestaurontor shop you'l often hear various. | oe |. ‘ways of soying thankyou: Grate. Deku formal) Prosi, tady oe. Dobrou chut, Dékuju. > dékuju. Zaplatin. Diy. Dik Gnjormad) Zula, nebo dohromady? > wisse/pohromady, (cena) korun, <4 > ~ (een + spropitné) Dekuju. ‘DBkuju. Na shledanou, = <¢— D> 10. Co si date, nebo co iikéte, kdyZ vam jidlo chutnd? Wyberte a podtrhnéte spravnou formu a porovnejte koncovky. (Tipe iter etre oss ob 1. Dim si bramborovd polévka / bromborovou polévks. 5. DuSend ste / duSenou rj je dobrs 2. Dim si smaeného kapra / smafeny kopr. 6. 88 si Cola /Colu nebo Fanta /Fantu? 3. Perlvd voda /perlivou vodu je dobri. 7. Dame si grlovany losos/ grilovaného lososa. 4, Sidkové ométha / svtkovou omécku je dobri. 8. Date sitaky vanitkovd zmrzlina / vanthovou zmratinu? 28 Lelce Lest oka hota 111.69 Tom a Marina jsouvrestauraci. Dopite sprvné stoveso. Pak kontrolujte postechem. ech} | Mam réda | nejim ‘om a Marina étou jidelnt liste. Tom: Vepfové maso, peéené kufe, svitkové omaha... im, to je problém. ss sem vegetarlan, 1 maso. Dim si smazeny sf prambory a salt. Apivo, Morlna pivo, Nepiju moc alkohol. ‘pm si neperlvou vodu. Tom: A co si d&8 kjdlu? Morina: Dam si taky ten smazeny sj, ale brambory neche. 5. hranotky. Konjugace verb v prézentu (skloiiovint sloves v pitt. Zose): e-slovesa » Verb conjugations in the present tense: -e verbs ‘You already know three types of verb conlugation rom lesson 1. Now we're going to ook atthe fourth typeof conjugation. These verbs usualy undergo o change in thelr stem when conju D> 12. Piettéte slovesa v tabulce nahlas. (ated 9. Rist ~ et, ted. to read - | ead, you read, pit plu, pj..to drink 1 drink, Reknéte negativni formy. you dink. We think t's a good idea fo learn the 1s person singular (form) ofthe nen verbs In adltion to thelr infinitive To help you we denote these verbs with a star in the vocabulary banks and the glossary. D 13. Analyzujte formy. Doplite kdo. Gsttorens pitto drink Mande —6 The inftive ends init, it és, ist ond ist ee i eu ij i) 2.8te8 y ae vil 3.ttete~ on, on, to (ono) “ a ay tame piltme 5. pllete ~ ” ate lite oni tow plow (oid ae Tepile~ The forms bracket ae ony sein formal ston plane Verba (sloveso) chit, jist a mit rid « The verbs ctit, jist and mit rid Themed verb hi to want hasan repo conjugaton and therfore its est to memorice It Also note that his verb soften used in the ondtona Compare cil want «lela the The verb ist to eat i conjugated like the verb: i, J. The verb mitréd to likes formed from the verb it, which you already know, and the expression ri. This expression uses: Inthe mascline singular and a inthe feminine singular. nthe plural, the forms a, ry, ry, rads con be found, especialy when they ae writen. However, to keep things simple we wil only use the expression rid. > 14, Dopliite konjugaci stoves. “ chhel | mate radi | jim | eheeme | mS vad/rida | jf chtit to want Isto eat rit rt tke \) ia mim ric/rdda y heed is onsona,to chee ima vida my jme mime tid w chcete ite oni ta itfjeat mali D> 15. Jaké jidto a pit mate rad/a? DP 16. Napiste 3 otazky pro spoluzaka nebo spoluzacku. a Co nejite a nepijete? Pak se ptejte a reagujte podle modelu. (Dna en. nein. nei. (iia a ost, ay. mast Ne thy Lohce Cesky hk rkam 3 29i Pozvani na kavu D> 1. Evina babizka Milada Bild pozvala na kavu znémého, pana Novaka. Doplite k obrazkiim, co pani Bilé a pan Novak Fikaji. ‘A Prosim, odlofte si. | 8. Promifte, kde jetady toaleta? | C. Sednéte si, prosim, | D-Pojéte dst, > 2.6 \ Postouchejte a oznatte, co slysite. 1. Pant Bis 2, Pan Novsk ehee 3. Pan Novak 4, Pan Novdk 2) e m6 dobre a) ta 2) chee dot 2) je smutny 3) se md Spatné yaw by nechee dort B) nent smutng D> 3. § } Doplite do dialogu véty. Pak zkontrolujte postechem. Pant Bid: Tak, tady je ta kiva, No, aco vy? ste nBjaky smutng. on Novdk: Moje sestra je bohutel nemocns, ‘Ano, dékuju. | DEkuj, dobFe. A covy? | na shledanou | Ne, dekuju Pant Bid: Dobry den. Pojdte da. Pani Bilé: To jemi ito, MABu vim néjak pomoct? an Novak: Dobri den, d&kuju. Tak jak se mate, pant 16? Pan Novdk: Ne, ale dékuju. ste moc hodné Pant Bid: 3. on Novdk: No, uide to Pant Bid: Tak prosim, odlozte sia sednéte si. Date si Kivu nebo éaj? on Nowdk: DBkuju, dim si kv ‘Pan Novdk: UB musi jit. Tak dBkuu a Pani Bil; Na shiedanov. Pozdravute sestru! Pon Bt: A nechcete coke a miko? PAMATUITE SI: pablives fleet ins | Pont To rosin, tay je ake tay ih. Ades dor? 4p eStode Thats shane. p Jste moe hodnghodns Youre very kind Mau vim néjak pomoct? Cont help you? Pan Novak: 3 Pani Bd: To je Koda, je moc dobry. é an Novdk: Tak moznd pozd8i. Ale promifite, kde je tady toaleta? Odskozim si. Pani 876: Tady,tody, prosim. D> 4, Odpovézte na otazky. 1. Jak se ma pant Bila? 2. chee pan Novak cukr a mléko? 53. Co pan Novak Mik, kéy2 hleds toaletu? 4, Kdo je nemocng? Pan Novak, nebo jeho sestra? ‘Negotivnt epornd) otézko + Questions using the negative verb ‘Questions using a negative with the modal verb cht to want eve common Vand polite, eg. A nechcete cor? Would you ike sugar? Mote the answer: fo, dOkuu, Ys, thank ou. Ne, dBkju No, thank you D> 5. Jak mluvi pani Bilé a pan Novak? Je jejich dialog formalni, nebo neformélni? Podtrhnéte vjrazy, podle ktergch to poznate. me ingiteetenenihenl:6.6 Guin bate David Hanus mluvina uli Monikou Koukalovou. Poslouchejte. Je jejich dialog formalni, nebo neformalni? ov Cau, Mono, ak se m8? onke: C84, vide to. Aco ty? pov: o, mam se docela fan, ale mém moc précel inonika Tak ma8 tay pentze, ne? avid: Tojo, ale taky nemm vibec das, Al y ae nj smutnd. mn Spanou néladu? pone: Ne, em v pohod.tkim jen tochu rf Davi: Hi. Anechee tna kate? Monika Ne, ky, neche, Mam randet Cau! David Ach jo, mm dneska fake smdlu BEinE mluvend (nespisovné) éestine + Everyday spoken Czech > 7. Spojte. Noe the Hglghted words nthe text A ome, onthe street at scooloratworkyou'l ake nla ‘hear everyday spoken Czech. Common Czech (obecna zestina) is widespread in the western part of tt = e the county Iether regions particulary n orev, you conhearothedletsas wel Compare >» MAB Spatnou C na kate the exoessionson the ef vith he expesionsostandrd Cech onthe right 4. Mam moe smd ieee seh ee ens 5. Neches jt . docela an, Tain dobre isem v pohodé ~ mam se dobie kt opravdu 6, Mam dneska fakt F prdce. For or lfomaton aout every spoke och sep. 198 Vjrozy s verbem (se slovesem) mit » Expressions with the verb mit In the datogue you can see expressions with the verb mitt have e.g: Mém moc price. ve got lot of work. M48 Spatnou nélad? Are you in ‘ad mood? Here are some more expressions with this verb: 41, mitZas to have time 411, mitpravdutobe right 2. it depres tobe depressed 412. mit problémy to have problems 5. mftletuto beon a det 413. mitpenizetohave money 4 itdobrou/Spatnou nélad tobe In a good/bad mood 14, mitrande to havea date 5. mitdovolenau tobe on holiday 45. mitmu to have acalé 6 mithlad tobe hungry 16. it smal to be unlucky 7. mit kfsng Zivot to have a nice lfe 7. mitstrach tobe scared 8. mittekci to havea lesson 18, mit Est tobe lucky 5, mime pre to have alot of work 10. mit ndpa to have an Idea > 8. Co mizete fict o téchto lidech? Hledejte vic moznosti. Ss 8 ‘teres > oe i 1... Ma pentee 1 3. : : Nema problémy. > 9. D> co miete dneska nebo te ict 0 sobs? Wasa ts Tat nim dotow ae PAMATUITE SI: Z ETE tes tocry 10. Napiste 3 otazky po partnera nebo partnerku, Pak se ptejtea reaguite podle modelu, Fe estoy, intessns Sand i dest ebro nad? ~ Ana, mime, vein, Lode 3» esy eka broke 33| IND IELOLCM Jidlo a pit . © brambory, taj hranolky meat pancakes polévka jie losos soup rice salmon a tga - vino voda zmratina wine water ice cream 32 tshee3Cesy oka oem 1D> Moje rodina e di > Petrova rodina rt Moje rodina —sevistiais: > Slovni banka: Rodina D> 1. Na fotografi je Eva HanuSové a jejirodina. Hadejte, kdo je asi jeji maminka, tatinek, bratr, sestra, Svagr, piitel a pes? TELE sii > 2. §\ Postouchejte a dopliite, co Fiké Eva. lmenuju se €va HanuSovs, Je mi 24 let. sem ue ka, pracuju y jazykové Bkole @utim ZeBtinu. Na fotogeafl je moje rodina Nay ‘se jmenuje Josef Hanus. Je mu 55 let. Pracue jako automechanik, Moje ‘se jmenuje ena, Je 50 lt, Nepracule, je v domécnostl, ‘Mam mladtno ratra a starStsestru, Moje 3. se jmenuje Alena, Je doktorka, Jef 26 let. Je vdané, ale Jet "ema ti Jo mandel - mij Svage - se jmenule tichal Maj se Imenuje David, Je student. Je mu 22 let. NeniZenatj fe svobodn. Srdlim v Praze, kde mim maly byt. Mim psa, imenuje se Rex. Rex je u staf, ale je moc hodnj.Taky mmm mal6 auto. Je staré, ale moc hezkE: may se imenuje Petr, Je mu 25 let. Je2 Nemecka, 2 Cesko-némecké rodiny, Mluvi dobre esky i némecy. Studuje tady na univerzté, Petr je moc hezky a inteligentni. Je prost@fantastiekg! > 3. §) Postouchejte a opakujte. Vyslovujte spravné di, t/t, ni/nt. DodrZujte slovnt prizvuk. oie rodina, utim Zestiny, tinek, je v domcnostl, je intligentat x |e fantasticks, su h PAMATUJTE St ) > 4. odpovézte na otézhy. itn are pronounced diferenly than they aren Czech words } i 3: C0 Eva Hanusova dla? Kok je? 4. Jak se jmenuje jel sestra? Koike? Co dét#?” | Jaks jmenujejejtatinek?Kolkmu je Co d816? 5, ak se jmenue elf rar? Kaik mu je? Co dla? se jmenuje je maminka? Kolk je? Co d814? 6. Jak se menue jlfpitl? Koik mu je? Co dla? elce 4 Cesky Moke oem 2-33 scti vat. D> 6. Hledejte na fotografi ,pary”. Kdo je bratr a sestra, mangel a manzelk D> 5. Co iké Eva? Spojte 1. menviu se A je post antastch! en 2. Jsem_ B. Irena HanuSova. Le ' 3. Pracuu Cie stusent mmandela manfelka? 1 Mi tatinek se menue 0. Eva anudov. hatinek syn? 5: Moje maminka se menue E.jevdand ale e8té nema di. -maminka a dcera? 6 Moje stars sestra Fvinnyov Sole “pela piel’? 7 mij iad rate 6. ttl, utin etn 8. Gj pel Petr Hi oset Hans. ePIC apaasing ge > 7. Doplite mu nebo it Remember these useful proses Jem (a.m. a8 1. Kolvim jo? How old are you? Klik je? How old are you? Kole? Hom olds he?—Je He i. Kol je? How olds she? ~ Je. Shes. ‘he fvms ml h.m wim oe personel pronouns inte date. Foran overview of th belensonspetzonl pronouns, sep 222. Note Ashing somtone how ad hey are may be considered impo D> 8. Co jesté fika Eva? Dopliite mij nebo moje es se imenuje Rex ‘maminka se jmenuje rena piftel se menue Petr. start sestra se jmenuje Alena. smlad8f bratr se jmenuje David tatinek se jmenuje Josef i can - Posesivni pronomina (priviastiovac! z8Jmeno) « Possessive pronouns Fin the correct fas ofthe pronouns fom execs is y ny 0 on one oni of i) 8s vis | ie a ‘vole ate aie [eho ial i) " moje ‘vole nae vale Sting eer oetsig npn =m of otesing on pena fos ae than are person. {Gath ls asthe postesve pronoun si, sve. or more nfrmaton about how tus ise p. 180. D> 9. Piedstavte si, Ze se divate na fotografi rodiny a znamgch. Ptejte se a reagujte podle modelu. Podtrhnéte spravné formy. Pak se podobné ptejte neformalné se zajmeny tvij, tvoje. (Danes toto w/e 4. To je v8 / vase maminka? ~ Ano, to je maj / moje maminks. PAMATUJTE SI: 2. To je wdS / vase tatinek? ~ Ne, to neni mij / moje tatinek, pile plitelyn’ usualy boytiend, 3, To je wa / vase pitel~ Ne, co nent dj / moje pl - aiiend 4, Ta je wa / vase pitelkyn&? ~ Ano, to je mij / moje piitelkyné. 5. To je wa / vase kamaradka? ~ Ano, to je mdj / moje kamarédka. 6. je a / vase kamardd? ~ Ne, 1o nent mij / moje kamard. [amar kamarddka fiend D> 10. # Napiste na papir 5 jmen va8ich pfibuznfch nebo kamaradd. Pracujte v paru. Va8 spoluzak nebo spoluzacka hada, kdo je to. Procvigujte také slovni zésobu na strané 40. (RGR i nto. tne tao matte 3 eke shy ok kam 3p11. Dopliite posesivni zéjmena podle modelu, bE. uta. To balla 3 mv 4. Toe maj pitel a nuk. 5. To je maj syn a eamardd To je moje deera a kamarddka, 6,10 je pan Novék, pant Novékové a cera, 5. To je mo kamaréd a ‘maminka. 7.0 je moje kolegyné a pte. 4. To je moje kamarddka a mantel, 8. To je maj kolega @ auth Te) Verbum (stoveso) jmenovat se » The verb jmenovat se The verb menovat seis eflesve. This means tha itis lays accomponied by the reflexive , which placed inthe second positon na sentence (uti doesn't necessoriy have 0 beth second word). Compe Jaks jmenujete? What’ your name? Jmenvju Eva Hanufov My name is Eva HanuSovs. Hoje maminka $8 jmenue ena. My mun's names rena. Hoje tr sesra 50 menuje Alena, My oder sister's names Alena, Fovmore infomation about exe verb, 188 Fr more infrmatin abut tesco paso in Crech Sentences ep. 203. 0 ‘masculine nouns end in ember: Toe mo} holga. moje kolegyné. > 12. Co Fika Evin kolega Filip? Doplitte reflexivni se na spravné misto ve v&té. 4, Jak jmenujes? 5. Maj mlad8f brats jmenuje _—Vojtéch vot : te ee eee: Ae ee 6. Moje star8fsestra_jmenuje Klara Pe chal al aaa ala Je vdané a nejmenuje u2—_DvotSkovs. 4, Oj tatinek —jmenuje Ji Duo. Ted jmenuje Novotna, >> 13. Dopliite informace o vas a vasi rodiné nebo kamaradech. Jkse ej 9 ated coat ~em irc st e ste Zenaty, vdand, svobounj/&, rorvedenj/é, vdovec, nebo vdova? ~ sem Jak se jmenuje vis ? Kolikmu fe et? ~ Co dats? - Je { Pracuje jako Je Zenaty, svobodnj, rozvedenf, nebo wdovec? ~ Je Jak se jmenuje vase 2 le co d816? Je /Pracuje jako Jevdané, svobodn rozvedend, nebo vdova? — Je Sis > 14. ¥Poslouchelte a opakute, Dodrdute ston’ pew. sem ra Hans 2 es reply. Ak te? Oahu st? aks mens ks mene? > 15._* piedstavte si, Ze jste na dfad8. Jak vyplnite Gfedni formula? When you iln oficial forms you usually ed to provide the folowing details: pimen'sumane alu toe ae of ith finn sty mata stats inicpaon ce 4» Coty hk ken 35a Petrova rodina D> 1. Znate tyto rodinné wyrazy? Pracujte se stovnikem. Hledejte pary. Wp acto aia dédetek. A. neteT bratranec\\ _B. sestfenice vnuk C.mantelka Svagt \, b.vmucka mankel E.babicka tehdn 6. snacha et teh str, streidaL.teta 40. pitt, J. Svagrova 1 2 3 4 5 6. synovec hyn 7 8 9 D2. 6 YEvin pittet Petr je z gesko-némecké rodiny, Mé némeckou maminku a Ceského tatinka, Poslouchejte, co o Petrovi Fika Eva. Dopliite jména. Monika | Gustav | Luké& | Ev2en | Hans | Marie | Ima | Klaus | Johanna | Jon | Mia . ‘ Petr D> 3. Reknéte pribuzenské vztahy podle modelu. Hledejte vic moznosti. Hopi cto a tie, Posesivnt adjektive (privlastiovaci pridavnd jména) + Possessive adjectives Possessive adjectives ae used to answer the question E? whose? They have the following endings: singular plural einplified) Me F W Petry atin Petrova namie Petrov auto Petron rice Fvintatines fvina mama | eno auto ‘vin vite Ginsobat changes car wih cern sunds Grown os pltlaaton osferig), 9: Mena Monin, or more iformation, se p208 D> 4, Podivejte se na fotografie. Jaké piibuzné maji Anna a Martin? Doplite rodinné vztahy. D> 5. S> Kdo je kdo? Pt an Mluvte podobné o dalaich Cian lidech 2 Petrovy rodiny. 1. Gustave Martinby 7, Hans je Ain 2 Lk je Martindv 8, Klausje Annin D 6. Namalujte obrazek vast rodiny. Reknéte, kdo je kdo. Hledejterizné piibuzens 4 Marie je Martinova 10.11ma eAnnina aah! 5. Johanna je Martinova 11.JohannajeAnaina 6. rma je Matinova 12 Marie je Annina 3. Jonas je Martindv 9, Even je Annin 36 Lokce 4 Cesky rok za bokom 1Jaky/jaka/jaké je...? pp 1. Eva HanuSové mluvio tom, jaky kdo je vjejfrodiné. Pamatujete si, co ik? i vant 2- Jeuk star ale je moc hodny. 2. Jakgie felt 2 Je moc hezkja inteligentn. Je prosté fantastiekg! 5 laké elt 7 Je star, ale moc hezké. p> 2. Porovnejte vjrazy. Hédejte, co znamenaji. Spatny hubeny : & Stastny, vessely smutny mlady stary_| maly emocny wysoky mals arahy > 3.6) Crate adjktiva pejat xjinjch jazyk. Rozumite? SY FGsiouchejte a opakulteadjektiva ze cvgent 3. Optimistic, pesimisticky, sympaticy,enersicy, moder, elegantn, Pozor na vjstovnost -ti-v cizich slovech. Intligentn, nervézn, aktivn,pasivn Petlivé vystovujte -n/na konci slov. > 5. Ke kazdé fotografii dopliite 3 adjektiva. Jay jeten mad? Jak ten dim? Ink Jt Zen? Ink jt ato? > 6. A napiate 4 vty oval rod Poz0R: tad ee ae ‘Remember the difference between Ctr ssa et ae “ber hed ent 7, D muuvte ostavngch tidec. ied _ MopNad: rad Pte heck a ohaty Madonna uf nen md Jemodernt. Lolo 4s Ceky oka kam 3 37 esaD> 8. Povidejte si. Jaky je ten pes? > Hopi: tne vee. (Wop ves robb ma poten 4. evné auto ~ 2. stary mu - ~ 3. veself student ~ 4, draha kava — y 5. wysoki Hena ~ 6. dobrf utitel K 7. velkeé pivo ~ Napi8te opozitum. 8.217 pes D> 10. Jaké to je? Podtrhnéte spravnou formu. "Rapes dob dob obese 1, Spatny /Spatné /Spatné uttelka 5. malj/ malé / molé sestra 9. nov /novs / nove skola 2, nezky/ hezkd /hezké dim 6. hezkp/ hezkd /hezké Yona 10.bohat} / bohaté / bohaté mut 3. 2if/21d/ 26 pes 7. drahp/ draha / drahé auto “LL. wysoky/ vysokd /wysoké drm 4, mladj / mledé / mladé student 8. vesely /veseld /veselésestra 12. hodn/hodnd /hodné maminka | ‘Akuzativ singuléru (etvrty péd jednotného éista) «The accusative singular Revise the accusative singulo: feeeom ede a | sett ot Gedeces | Jedeces | tutes gap |. nd dens gr aatecoul gray ditieet Aili | hie ge | antendngtno seine | emus endo Sornae | Serie !| fehornrcsmnm | cmmeneteemmc att) | min eiseash oe sil Srcrmne| closed say erg targiatedhaa | wags [wr nezkite | moderato | baa = Tole Wise | win || hele node dim F Medém | herkow | modernt | sess ia att § teak oder | ute I etch out forthe stg ainGk~ maa, atanke— nema bravance Ineveryeyspten Cech mally inthe western orto the county youl her heh bral ek ast Conpave ihe example inthe ble nt ine model sentence contain he host common declension pte: Nadim vino moder Sl, ae medernabhod navey mo- (der ola estar a nove modern, Fermoreiormeton about activ erp 716.A be anainga summary ofl tepatersim he snuarcn be fund 202. > 11. RozliSujte nomi (Tete ado nonin /nadon a a akuzativ singuléru, Podtrhnéte spravnou formu, 4. Mim hodny syn / hodného syne. 5. Mam mladou dceru / mladé deera. 2. Mém nemocnd Sestra/nemocnou sestru, 6. Mam storého tatinka / starftatinc. 3. Mam veseld kamarddko/ veselou kamarédku. 7. Mim hezkd kamardda /hezkou kamarddku. ‘4. Mim vpsokého bratra/ wok bratr, 8. Mam mlody dédeéek / mladého dédetia D> 12. Procvigujte substantiva z 1. deklinagni skupiny > 13, Procvigujte substantiva z 2. deklinaéni skupiny vakuzativu sg. vakuzativu sg. | Wanriad wm mati brat. ed es ype pte 1. Mém hodného mantel 5. MAE velkou deer 1, Mam hezkého synove 5. Mim hezkou ptelkyn | 2. Mémn malého vnuk 6, Mam hodnou babick 2, Mam star8iho sty 6. Mam star8isestfenic, 3. Mam malou sestr 7. Mim mladého ddeck 3, Mém veselého bratranc. 7. Mém mladého 26... () 4. Mém dabrého tehan, 8, Mam malého syn 4, Mam sympatickou tchyn D> 14, / Napiste text (50 slov) o va’i roding. Pouzivejte nasledujici vyrazy. Imenuju se Je mi lt ‘dj tatineksejmenue.. Je mu. let Je. (orofese). le. Gok). ‘Mim pt Set. batt a ses ' Moje maminka se menue. Je. let. le (profes. Je Gok). Primes ifortion cbt counting in Ce, seep. 222, seep. Mam bratra/sestr. Je muti. Je ef | Pozor: | Mam aya, ti, yi brat a, ey ssty. 3B etc es hokzahokem 1Cisla 1000-10000 1.69 1. Tite, nebo ts? Postouchete a doplite. Sia tisfe iif cone ‘> 2. § } Poslouchejte a opakuite. Procvitujte vystovnost 7. Dodrzujte stovni “Ai tisfe, ty tsice, tH tsfe sta thcet th, Ey tise yl sta yFicet ety > 3.6} Poslouchejte. Podtrhnéte isto, kteréslysite. recta reunan ‘Wapmided: 10 | 300 / 1000 + (plus) a - (minus). 1.12/20 / 200 / 2000 4,13 / 30 / 300 / 3000 7.17/70 7007000 ‘Waptted 2600-1000 =e e 3000 2.19/90/900/9000 5.16 / 60/60/6000 8.18 / 80/800 / 8000 | 3115/50/500/s000 6. 14/ 40/400/ 4000 9. 200/ 900 / 2000/9 000 > 5. Napiste tato Zisla podle modelu. _ 1. tfi sta osmdesat pét — +4, pat tisic devatendct — 7. Sest tisic sedm set padesat ~ 2 osm set patnét = 5. sedm ist pt set dvendet~ 8 da iste sto dvacet sed — 3.257 sta devadesit~ 6. tse dv st Sedesat pet 9, Set set sedmnéct— > 6. Piedstavte si, Ze obchod s elektronikou ma slevy. Re 2, co vidite na foto- Miuvime o cené gies. Pak pracujte v parua ptejte se, kolik to stoji a jaka je sleva. Talking about prices Ast B najdete v KIEL when speoking abou price we : Usually ask Kolikt stoi? How much i it? (ard tit ab ak st a Note the answer Xotiaa sje Bg 11000 dolat 1 000 dolars 1000 korun 1.000 crowns 1000 eu, coll, euro 1000 euro Foc more frmation bout cunting in Catch, se 2.222 Lotcods shy ok za kam + 39| RTE Rodina 2 babitka trate dcera grandmother brotner daughter matka, maminks ae mmanzelka mater, mum husband ie A Ss e a faa dBdetek ates, tatinek esa kotha standfather father, dad dog and cst 4 | Biel Ditetiyns sestra ; boyfriend eitrena sister j vnucka vvnuk j ‘grandson syn son granddaughter 10 ekce Cnty rk kam 3p 4 ? > Kdy je to? Kdy se sejdeme? Kdy je to? cepa Kdy se sejdeme? piri run p- 1.6 § Tom a Marina jsou ve Skole. © ¢em mluvi? s.Tom nevt Koik je hodin ANOJNE 2 Tom zaponinél doma utebnicl ANO/NE 5, bekce zatingv 11. AANO/NE 1 tom a Marina UE nemaifZas na kévu, AANO/NE p 2.4 } Dopliite, co Tom a Marina Fikaji. Tom: Bho} Marino! worina: 1 “Tome! Prot tak sph? Fo: Prost, klik je Rodin? Zapomneljsem dome j ‘a mdm strach,2ejdu pozdé. Horina We, nided. Te je 3. Tom: A kay zatinélekce?V ste? Horina Ne, atin ab, Je8té mame Zs na B Kolik je hodin? « What time isi? o oO Je jedna hodin Isou ave, ding). Je pt, Sst. (hoi). Ky je to? Kdy to zatiné a konéi? « When is it? When does it start and end? a 9 @ Viednu thodine), Ve dv, vet, vey (hodiny) tv Fest. (hadi), ‘Me exressons odin hout and ita mate ar ofen left out. dev padest pts 5, eke zais v1, a? ‘The lesson stats 10, doesn Dal5i zpisob vyjadrovéni éasu + Other ways of expressing time When talking to Czechs you'l hear es formal ways of telling the time using the expressions tt quarter, pha andi eut thre quarters, eg 12.15 ~ dtitrajedn a quarter after welve 12.30 ~plljedné pl jedné half past twelve 1245 itt najednua quarter to one Not tats way f expressing tne aways fers tthe approaching how Afr the preposition aos the accusative. Ar the ‘pression plorinal numbers aren he genitive siogulr or moe nformaton obo ordinal number, ep. 18, > 5. Doplite,kolik je hodin, Pak se pejte a reagute podle modelu. | Meteo hoe = ede. Iedeset deset, | Je pit dtyFicet osm. | JeSest. | Je patnéct padesat pat. | Je sedm dvacet osm. | Je sedm. Lotee = sty oka kam 143D> 4. Co je to? Dopliite tyto akce a aktivity k fotogral ‘Ackoncert | Bekonforence | C.fllm | 0. mitink, schize | E, party | F-tekce | 6. fotbal im. D 5.6} Poslouchejte 5 nahravek. Jaks je to akce? Pouzivejte vjrazy ze cvigent 4. > 6.6} Poslouchejte. Kay je to? Doplite as. 1 koncert ¥ 5. Pi lekee zatinave PozoR: 2. Konference je v 6. Fotbal zaéind ve pat, v Sest, ¥sedm. 3. Tenis jew 7. Panty kondive oo 4 Schizejev 8. Fl konive _ > 7.6} Postouchejte a opakujte. Vsimnéte si vyslovnosti prepozice v/ve. DodrZujte stovnt prizvuk. wiednu, ve dvé, D8. ¥ Porornejte vjrazy vtabulee. Postouchejte a opakujte. D> 9. Reknéte, kdy je to. Poudive)te wjrazy ztabulky. i, ye dtl, v pat, vest, v sod, vosm, v devat,v deset, vjedendct, ve dvandct tan Tnes of te coy [Warn eiein eminem = NUYS ee SE en head = > 10. j Petr telefonuje Ev8. Co chee délat? Dopliite text. Petr: Teba zitra dopoledne, Eva; Zita dopoledne nemiiu. Co zitra odpoledne? Petr: Odpoledne nemdtu, Cotta 2 va: Takfajn. Kay se seideme? Petr: Teba v > Hodt se t to? Petr: Dobe, t8sim se, va; Ano, hod, konéim v prdcl v va: > 11, © Navrhnéte partnerovi/partnerce, jestli nechce jit do kina, do divadla, na Nechces jt vive... (den) do/na...(akce)? = —p ve (den) nem _— 0 ofthe prepositions: Aer dem ‘dokins, do vaca 6 restaurace. = buldings) Tak die, Kay se sejdeme? Treba vive... @s). Hod se titer ‘a koncert tenis, oS. evens) ee For more infomation about te prepstions do SS a anda, sep. 3 0nd23. la aby. 42 tehco Cony boca ako98) Marinin den [2] swe spsve avanser vet [EJ le enom kav. Nesni,protote nemd eas > 2.) Postouchejte a opakujte. Petlivé vystovujte hlasky ca ¢, sa 5. DodrZujte stovni prizvuk. Veter nakupuje supermarketu, vail nebo uk. Odpotedne se uel eesky ve Skole tava v 6 réno, Dopoledne pracuje v kancelatl p 1. Podivejte se na obrézky. Co d&lé Marina ve vSedni den? Co déla o vikendu? Doplite Zista 1-6. (Weta skamarddyvrestaurac (2) vstiv v1.0 ano [LJ ospotedne ie sTomem do kina LI Nee spat av noc tancue klub. [5] biouho snide a prtom poslouché nudbu. [5] bopotedne pave nebo hraje tenis. Dracuje, ynoci tancuje, ve dvandet vnoci x nem Zas, veder ete, uBise Zeshy ve Ekole stavd, nesnfd, jde s Tomem do kina, ide spat » ve vBedni den > 3. Spote infnitivysloves a jé-formy. Napit 1 vstivat « 2. snidat 3. obédvat 4. weeeret Satie se 6 7 ublveet, 8 nakupovat D.tancovat 10. plavat 1. hat tenis 22 spat | A. obvi 8. plavu cvstavim D.vatim E.ukliim F-nakupulu 6. raju tents H. vegetim Ietancuju J. snidam K. spi Lutim se je vpravo a dopliite dalsi2formy. > 4.” Napite 3 vaty o tom, co délate ve vEedni den ao vikendu Procvicujte slovesa na strané 48. fd ten den vets ve tends iva. Lehce 5» Csty kz leokam 43B ytaz rd « The expression rid Compare the various ass ofthe exresson rds 1. Rid ++ ver e.g: Marna a poslouchs hud, Marna Hest stn toms 2. mir6d + noun, eg Marna mda hudb. Nara msi. D 5. Dopliite réd, rida a rédi. bs Tipe ans pla. postu 4 tena vat 2. avid vstivi v7 hodin. 3. Andrej a Marie cvithjeu 4, Monta tancuje 5. Flip Tamara jou tons 6. Patik ae noviny. 7, Renéta aku. 8. Michal ifveestaurac. 9. Robert poslouché hudby. 10.tma a vanse vai na tolevi D> 7. Acow? Co réd/a nebo nevad/a délate? Hope Nettie ero 1 tu 2 tancuju. 2 2 sedivamna televiri. 3, 4 hajutenis/votebal/iary.. 4 s rakupuiue 5 6. sim. 6 iD icin. 7. 8. poslouchim hudbu. 8 9 uklein. 9 10. val > 3. Bj rd, eg. Marina jor Notice the short in the epee: nerd ra ~ neat, hl- nea je tady. Matinaishappy to beer, Nakonec informujte ostatni, co jste zjistili. (i it. id onfona “cyt aerobil, zumbu, nakupovat “divat se na eleva hat tenis vé vprazy + Time expressions B fs Ad teh potdd always fasto often vétsinou mainly obvykle usually nkay sometimes rik ne- never ech has mpl egtion a sentences, eg Niky anc. never dance, eer Hk in. neveret fying inthe ever sce 5» Cesky ok za broke 1 POZOR: ‘ad ‘ida vai ht * Gy Hadejte, co radi nebo neradi détaf. Pak posiouchejte a porovnejte. Roe > 8. Doplitte réd/a nebo mit réd/a (jé-formu). Te a ea tn tenis baju volejbal kav, piju veéer fa. itu deteltivi. filmy. deske jal, plavu poslouchdm hudbe. operu Nejafiv doplite do tabulky, co réd/a @ nebo nerad/a ® délate. Pak pracujte v paru, ptejte se navzdjem a reagujte. PAMATUJTE Sl: ‘elm re tu, really Uke reading. Moc rd vain. lke cooking very much. Stan rd spin. ove sleeping. > 10. / Co dalate casto, poréd, nnbkdy,.? Co nikdy nedalate? Napiste 3 vty s vjrazy z tabulhy. Wp Cs as tens Why eto }iba. ral ivy. my. ilo. Lavy. sdb pert Skfivanek, nebo sova? 1, Eva a Petr chtéjt Zit spolu a plénuj! svatbu, Maji ale jeden problém. Petr je »skfivanek" a Eva je ,sova". Co myslite, Ze to znamend? dy? je mBkdo ,skTivinek*, znamené to, KéyZ je ndkdo ,sova", znamend to, ' a) ee nezky. a) 2e je star, ' 1) de dobre vid 1b) 2e vstéva pozdé dopoledne a jde (fe vstévd brzy no a jde spat spat pozdd veter bray eter. Fe Spatné vidi, > 3. 55) co dataji Eva a Petr kazdy den? Prettate si text. Odpovidejte na otazky. 4. Kay vstavd Eva ve WSedni den aovikendu? 6, Kdo rid vai? 2 Kéy vstava Petr? 7. Kdo eh tte? 3. do nesnida? 8. Kdo ma rad ant filmy? 4, Kay je Petr ve Skole? 9, Kdo ma réd historické romény? 5. Kde je va odpoledne? 410. Kéy Eva a Petr veteri? afd: Stra8iné nerada vstivm brzy! Vstvim abvyklev 10 hodin, ale o ikendu Kidn af ve 12. Nikdy nesnidm, jenom piu zelen ea), Jim a polesine, Odpoledne sem obvykle ve Skole a uzim ZeStinu. Rada tancuju a evitim, a tak mam t7ikrt za tYden aerobic, zumbu nebo jogu. Veterim obvykle v9 veter. Vnocijet® pracuju na potitai, plénuju lekce a piSu e-mally, Pak se divam na televil nebo étu. Moc réda Zt, mam rida hlavné historic romény. Pet iki: Réd vstévam bray réno, kazdy den vtévm u2 6 hodin, Snidém, Eu noviny na internetu a piu Kévu. V8 jedu do Skoly. Dopotedne mime ‘wtsinou pfedna8ky a seminaTe. Odpoledne a nékdy | veder mam zase Skolu. Kdy2 mém Cas, jdu na tenis nebo na fotbal Tak rdd vatim, proto {sto nakupuju a d8ldm teplou vege. VezeFim vétSinou v7 hodin.Potom se im, ale kaye mam Za, rd se divém na filmy nebo poslouchém budbu, Mam rd hlavn8 aként filmy a techno, > 4. §} Postouchelte a opakuite. Procvizujte vislovnostF. Dodriujte stovn’ prizvuk. ivanek, dobfe vidi v noc, tkrét za tfden, vetetim obvykle v devat veder, pfedndsky a seminate, "id vatim, dBlim teplou veteM, vetetin vetsinou v sedm hodin > 5. Doptite podte textu kd : Eva, Petr, nebo oba? Mad daa a 1d vstévé brey ro. G vid vat, : da dlouho spt n rida te, : rida evi 8. rd braje tenis a ftbal, i. Fd tte noviny na internetu. 9, se rid divajinateleviz : da pile zeleng fa 10. ri sportul. * 6 > comysite jak spolu Eva a Petr po svaths sii Jak vypadsjelch spoletnj den? Lele 5» sty kz eskem 45 eeree Marinin tyden D1. § } Poslouchejte a opakujte vjrazy v tabulce. Pozor na vislovnost prepozice v/ve a nasledujiciho slov Fe) day v tydnu + Days of the week | Inthe left column ther are forms nthe nominative singular, wheres nthe right colunm there are oe the forms used to answer the question kd? when? vy pondatf pondet) iter ter mae ieee o «veg ‘tvrtek Thursday ‘ve ttvrtek on Thursday onal diaddal The gn ofthe nomes forthe dys ofthe weeks rathernees in. Guess ow they oiinated (nel neal Aso ethan Cac the meets on Monday. D> 2. § } Tom zve Marinu do kina, Predtéte si kviz. Pak poslouchejte a oznatte, co musi Marina délat. 2. Vpondait 2.Véter 3. Ve sted 4, Ve ttek 5.V tek 2) mus att 2) mus nakupovat 2) must ukiet 2) musi nakupovat avait. a) mle! 3) mus se uti 2) must pst test 5) must varit 3) ma ndustivs D> 3. § } Postouchejte je8té jednou. Dopliite text. Tom: Aho| Marino! Necheeé jt nékdy do kina? Tom; Hn, a 0 sobotu? ‘Marina: Moment., Jo, v sobotu mazu, MAzeme jit do kina : : ‘pak tancovat, ne? Tom: Teeba v pond Tom: Ho vis, jf ale moc tancovat neumim. ‘Marina: Tae $k0da,v pond nemd2u, musi Marina: Prosim t, jako? To prece umt kad! Tom: Av Gtery? ‘Marina: Ano, rida, Ale kéy? ‘Marina: VGterg sem ve Skole, Musim 2. Tom: A cove stiedu? Marino: Taky nemizu, musim 3 ‘ve Etvrtek musi 4 avait, protode v tek mam 5. Priiedou moj rode a brat. Bg ‘Modétni verbo (zpisobové slovese) + Modal verbs Theverbshigttgted othe teroreclled mol vers. These ves modify the meaning ofthe mln verb inthe sentence ané expres wish or plan ecg orangetion (use pasty (moc o ay amt Go someting. Complete the bl by conugtn te verbs. chttto want rmuset must have to moet can be abe to mt to know howto, can fiche rmusim miu (moh) uni y on. eee my cheeme ws oni cht must mdtou (mohou) ut (um) ‘The forms in races are ony se informal stuatins I Morel you can heor ees forthe 1s person singular and chen forthe 3 peso lal D> 4. Co musite délat ve vEedni den? Co mOzete délat o vikendu? PouZivejte slovesa na strané 48 a 72. Ve vSednt den musim... O vikendu maz > 5. Tom neumi moc tancovat, Co umite, nebo naopak neumite vy? Pouzivejte slovesa na strané 48 2 72. LUmim trochu Zesky,... Neumim D> 6. Co cheete dalat zitra? Pouzivejte slovesa na strané 48 a 72. Titra ene 46. Letce esky eos eepT ina spoluazka Mai ma naarozeniny a zve Marinu na party, ale Marina nemi: tate jejich e-maily a oznacte, co je, nebo neni pravda. 4. al 2ve Marinu do kina AANOJNE | aimai ms party doma, AANO/NE | 5, marina zagina v préci ut v7 hodin. |ANO/NE | 1. Marina me prijitna party odpoledne, ANO/NE 5, arina a Tom chtéj iv pétek na vege |ANOJNE sile © Pvot|= eet) = a= Bae ie (He) marina t@umalicom = Ps MP as) an ‘Aho] Marino, 0 d8188v patek? Mim narozeniny a zvut8 na party! Party jevrestauraci U Krokodyla (www.ukrokodyla.cz), mame rezervaci od Sest vter. zaravim, PAMATUJTE SI: Mai oda | V papl= 0 mpai|= @mmeptat| = uae ie fie formet ond 1] ——— oe iresmalan: ~ informal expressions: “Dwi... 2018. | Hod se vim to? Hod se to? <= Mite se nezky. Méj se hezky. (Fe) 2 tah. mategmalicon (ie Serres ——) A las) 18 ho} Ma omlouvém se, ale patek bohuzel nemdzu, mim moc price. Mame ted ve firme auditory, Musim byt denné vpract uF od sedi hodin. Od osmi do dvandct! méme Skolent pak mame spoletny ob&d a od ti do Sesti mime zi ‘ase Bholeni Av sedm velerjdu na vete? s Tomem. Mame vjtot, v8? Chodlie spolu uF méste @| Mizeme se seit ndkdy pst tjden? 2vut8 na obéd. Hod se tito tfeba v ponder? NB] se hezky, Marina P 8. Spojte frize saute Actitor Preporice(edatty) of | e+ The prepositions of / do | 2 paryie-———— 8. na pry. Notice the highlighted expressions inthe ex They enswerthe S.omtouvém se, C.ntdy plist don? ‘questions: dk? sine when? okay? un when? 4. iiteme se sit hea add edn 08 [do sedi 5. Hod se E. ale v tek bohufel nemOzu pit. 4 /do vou 4 do osm 6.mgjse Fv restaural U Krokodfla, 04 dotitech 4 do det d/ dotyHtytech odd dese dest eis 8 dopa 0d [ dojedenct D> 9. § } Procvitujte vystovnost. Vsimnéte si vystovnosti 0d do Seti 0d f do dvanéct znéljch a neznalych hlések. kay? dokéy? 0d jedné, od dvou, oft, od ZF, of pat, .. od devi, of dvandcti @eaeatorre si ‘oteveno it’s open > 10.6}, Tom chce jit do autopdjgovny, do banky a na postu. Kdy je tam otevieno? == zavien Poslouchejte 3 dialogy a dopitite, apo Kvos ms Us closed INVESTICNI BANKA aed = Janathove 345/24, Praha 3 Po- et .. 5 Pi aavieno PO - NE: - Be on ae OA Lele 5» esty oka bola 167[ETCNTETITZN 200% program ——— byt ve Skole, v pract cvitit gu, aerobic. divat se na televizi to be at school, at work to do yoga, aerobics... to watch television hrat* tenis, fotbal, volejbal jit* do prace, do Skoly to play tennis, footbail, volleyball to go (on foot) to work, to school 9 & PCY “ \ ae Oh. SY pracovat (na pot pest doméct cl, projet, emall snidat, obEdvat, vetefet tolwort an the compute) tobatomenoniapracc wns svemail thre Wells tte ch, tohave dane spat tancovat tosleep to dance vstavat, to get up uklizet toclean etc = est eokza hola 1a Co jsidneska = Fitsyes délal? i ia jazyky p> 1. Podivejte se na fotografie. Kdo je to? Co asi déta? Vee lal p> 2. Marina a Tom dneska nejsou ve Skole. Jojich uZitetka Eva éte jejich SMS (ététe: esemesky). Jakou asi psala Marina a jakou Tom? Promifte, ale Bohuzel dneska sem u doktora, Omiouvém se, dneska musim nemizu pit do bolt me 2ub, ale nemitu prt augitlekei.jsem holy. Musi byt Prijdu do Skoly na schdzku, hemocné. ‘vprécia dokongit pordaji nebo projekt. Bg ita, o E Je vezer. Eva mluvi s Petrem. Co kdo dneska détal? Ctéte dialog, pak odpovézte na otézky. fv: Aho) jak se mas? Co jst dneska détal? Pears Wic moc. Mal sem celj den volno, nebyljsem ve Skole. Vstaval jsem vijimetné a2 v9 hodin, dival sem se na televei a util jsem se anglichy. ‘Acojsi data ty, Evo? fa: Ja jsem naopak celf den pracovala. Plénovala jsem lkce, pfipravovala jsem materily, byla jsem ve Skolea uilajsem. Psalljsme test ale Tom Marina tam nebyl. Must psdt test Titi tfden. Pear: |ak to? & kde byl? v0: Psali mia omlowvall se, Ze nemdzou pri. Tom Sel k doktorovi, mal problémy se zubem. A Marina Sta do préce, musela pst projekt. 1.kdo lve? ~ 5.Kdoplnoval kc ppavoval mately? ~ 2-kdo praca ~ 6. seu anglky?- 2 kao nebylve Soe? 1.do elk dotorou?- 4K se dana levi? - 8. kd el do pce 8 ‘Minuly éos (st 1) «The post tense (port 1) The Hahpbed eres nh ext ore he pasts. Th pt terse omedn stole ter ot er te tte bred then thesecondon ene eae 1s: rpthe fom the infite the onary fom and dog dat davai - vata, at se a see. 8 doing oyu atest tad putonte erase Horn fed fora TAG yameny not or nec rrke Dfoentendge ode Inet genta vonber — iit ice al dis ‘aa J) ony spa NE i poy yay ow a ie pT et thw ‘esa proniniton nde ony in how they re wrter The lel fom deals onl ased Ia formal speech and wig Watch out: Inthe Lform some sound changes occur in monosyllabic verbs ending in -nout. For example, the stem vowel sound mey be shortened and other ¢ stem changes my occur 5 Mhnitne bgt cnt ast it ait modt pit sit spit fom yl hl ett jedl | Sela smohl pil___|_ pal spal Letee 6» eshy kena 09 aeD> 4. Co kdo délal? Tvoite pravidelné L-formy podle modelu. (pi a 1. vstivat— 6. teletonovat ~ 2, odpotivat ~ 7. pracovat = 3. uklizet~ 8. snidat- 4. nakupovat ~ 9. obsdvat - 5. vatit~ 20, veteret ~ D> 5. Co kdo délal? Dopliite pravidetné formy stoves v minulém éase. Weptied: Wosina (stat) v7 Nos no, ~ Monika vstvaiay 7 hin réno, 1. Soha (poslouehat) hudbu. 2, Véra aVojt8ch (pracovat) na pottath 3. David (obédvat) vrestauracl. 4, rena (oépotiva). 5, Richard a Igor (edad hotel 6, Barbora a Wan (uze, 7. Jama a Lukas (ancoval) vklubu 8. Boris (wakupovad jlo a pt. 9. Linda (uti se) Cesky. 0.Filip (ava se) na televiz D> 6. Co dalali véera? Doplitte nepravidelné formy sloves v minulém zase. 41, (bf Maj tatinek dom, Moje maminka taky 2, (tit) Maj kolega moe préce. Moje kolegyn’ taky 23. (cht) Ma} pes iidlo, Moje kotka taky 4, (ist) Mj uetel testy, Moje uzitelka taky 5. Gist) Maj syn zeleninu, Moje dcerataky 6. Gi) Maj bratr koncert. Moje sestrataky 7. (pit) Maj dédetek vod. Moje babigka taky 8. (ps6t) MO) bratranec test, Moje sestfenicetaky 9. (pit) Maj kamaréa celf den, Moje kamaréla taky 10.(nemoct) Maj doktor pracovat, Moje doktorka taky Minuly éas (ast 2) + The past tense (part 2) "ozo! Et $e x Linda 8€ uéila. | _! | na koncert. = —. vod. 7 ely den pracovat The 2nd step to complete the formation ofthe past tense add the audlary verb ft Note the forms for on, on, to and oni don't have cuxlny vero forms teem poste uly forms hla alse Tid _ délal/datala jsi you did Compar n/t (al heyshe dd | Byam dona. ialjne weds | Veera sen by oma | aaatjste youd daa | they gid ‘seep. 51 ond 209. ‘Auaillary verb are placed Inthe second position nthe sentence, For more information about the second postion in Ceech sentences, ‘negate ver te pas ese used the pref: the main ved (ot te oui) 9: eda sem, eda, dal ecarefluten eressng someone oral form). Copa: sted Mi Nov, what iyo 6 ant Nav costa dll? Mis Nov, what you do? ranees Spantncasco te al? hr Hoy and Mrs. No, what eid you da? . Analyzujte formy. Dopliite kdo. 1. bylisem — 4. dBlaljsi T.bylast~ 2. mali me ~ 5. psaljste~ 8. utiljsem se~ 3.utila~ 6.5el~ 9. Sitjsme~ 50. Lekce 6+ esty Wok za hrokem 3 10. psali~ 11, musela~ 12, omlowvall se ~ a ie To gE: Pepe y v v.Fain Ne Marina mluvi s Tomem, Podivejte se na obrazky. Co véera délal Tom? y 1:97 ro (Marina je hodné pracovité a aktivn’ Jaky je Tom? vs bx nd ola Co js Qa ome? By verk? mopar sr se yl Sn done sem se eared Ur sind sem su eno ch, Praca sm ay ma pot Pia at ro. pracoral som asin jenom ci ra sam hey. veh ak lta asin jem bl dopoln, sme lsn tof cay Aco pat soem 8 Spl am ce plade Sala spn p10. Vypi8te tune oznaéené stovesa v minulém Zase. Vsimnéte si pozice pomocného slovesa byt. 9. 10. 11. 22. 1 2 3 if Druhé pozice v éeské vet8 » The second position in Czech sentences Compare te following sentences: sem dom, Veer gem byl doma. Veer ro [gem byl doma. eera ino a dreska dopolednesem by doma, Paste tense auiliary verbs (sem, si, jsme, ste) are placed inthe second positon in a sentence (they don't necessarily have tobe the second word, but are placed ater the frst piece of comprehensive information. For ore information about word orderand the second position In Czech sentences, seep. 209. D 11. § Y Dopliite stoveso. Pozor na druhou pozici! Pak kontrolujte postechem. (Bi en on. vten ie dn 1.Byljsem v restauracl Viera vrestaurac 2. Pracoval sem doma, V patek oma 3. Bydlel jsem v Praze. Mina rok vPraze 4. Dyla sem vkancelah Ve stiedu vkancelat 5. Byljste doma? Veter oma? > 12. Napiste 3 vty o tom, co jste délali o vikendu. Pozor na druhou pozici pomocnych stoves! Uiiteéné fréze - Useful phrases Jaky byl vkend? How was your weekend? Jak byla dovolené? How was your holiday? Jakes mél/ao vikendu, na dovolené...? How was your weekend, holiday? Note: When using reflexive verbs inthe 2nd person singular the reflexive se Is contacted, e.9. Jak shse mel?» Jak ses m6? Dvala jstse na televial? > Divalasesnatlevai? contd wth sme other ors, 2, Ineverdoy spoken onguage aul verbs inthe 2nd persons ‘ej dat vient > Cos ll vend? Vd ten > Viste ft? » 13,6), Postouchejte otézky. Podtrhnéte, co sly 5: Pia jst se | Dat ses na tlevei? Cosi dell | Cos délalovikendu? 3. Vidéla js / Vidélas ten novy flm? 4, etl jsi/ Cet tu novou knihu? 6. Studovala isem v Angl Minuly rok 7. Yat sme gus, vnedati 8, Spaljsem vhotelu O vikendu 9, Cetljsitu novou detektivku? w 10. Divalijsme se na ten nov film Vnedati vag. ula vhotelu, tu novou detektivku? na ten nov film, Lee 6» East hon kenHEE Kae jsi byl? D1. (Ye atery vecer. Petr telefonuje Eve. Poslouchejte. Co je, nebo neni pravda? 1. Evajev kubu. ANO/NE = 2. Eva postouchd hudbo. AANO/NE 3. Evin tatinek pan Hanus nent doma, |ANO/NE i —a 4, fa ue nembe s Petrem mluvi. ‘ANNE Petr: Cau Evo, kde jsi? va: sem v klubu. A je to tady fan. Pet: Fake? jak to? T nfs pre? —__ PAMATUITE SI: Ev: Ne, lm si legracl. Neem vKubuaniv prc. sem doma apstoueham huabu, |) Ineterdy spoken Cech yout hear ‘Ale kde sity? Volala jsem ti, ale nebral ji telefon. Nebyl js v hospodé? . eee | Petr rosim 8 hospodB? Bl jem ve Skole.V ter veder sem v2dychy ve Skoe! _polesem fpacem) come here 1] ind pravdu,zapornélajsem. rosin please come on Evo, prosim 8, pojd'semt! mj se take care J va: Proms, musim konéit,Zavolim Ui pozdaji MB} se. Lokdl singul6ru (Sest@ péd jednotného Zisla) The locative singular Highlighted proses inthe tet arin the locate singular, ‘question nouns Jon? em? ‘stdeclension group ‘nd declension group 531d declension group ‘Vo/Mi nouns ending in nom. sg. in Nouns ending In nom. 9, Ina conso- io nouns ending In aom sg. n=, @consonantithouta hook, Fnouns nant with a hook -e/8,-c,ond-tel Foun ending n-st and N nouns ending nord ours enn io nding wi echodbjodcoaa pest | 14 r femvivelna | ote restaacl, ance é x bine tut [ asa | : te | Af ond ons fon hs decteasn group cna the oth ene: onds. Minin obs Nous enon ening tare on on bec, el eb speraats vcntu ae ites cnaantn vr sb pv ore ening int egw kok, bute ae, rate ‘Frous fom te st declension group whch end ina, <4, a undergo consonant chong before the endlng, eg: Praha - Praze, baka —v bance, sk repul nev Geshe rpubie, fa moe nformain abou tes consonant hones, Sep. 208. pore the examples inthe tole with te model sentence contig the mes commen declension ates: em vobho¥8, ve Sol, estar and ink Notte om of thedectersionareinthetabe ont page. Atle conning a summary ofl he pater be sigur ca be found on. 202. Farmorlfoationeout the leet, seep. 150 and 220, > 2. Kde jste byl/a véera? Procvicujte substantiva > 3. Kde jste byl/a véera? Procvicujte substantiva 21. deklinaént skupiny vlokalu sg. 22. deklinaéni skupiny v lokélu sg. (Re -born soroat (eas = sem ats Byl/ajsem Byl/a sem 1. klub ~ v klub. 5. obchod ~ v obchod. 1. kancelaf ~ v kanceléf. 5, stanice ~ na stanic. ’ 2: hotel = vhotel 6. kino ~vkin 2. estauace—vrestaurae 6. galerie gale 1 3. divadlo ~via 7. hspoda -v hospod >. price -v pric 7.parkoust=na parovst... | 4. Bhala = ve ol 4. nemocnice -wnemoenie i 3 ones ‘ > 4. § } Postouchejte a opakujte, Vsimnéte si vyslovnosti prepozice v/ve. : = [ul vhotels,vrestaurac vnemocniciv bance ‘v= lf: vkaneelf klub, v kn kav, v prac, v supermarket, v Praze ver efimé, ve sole 52 talc Cesky taka taken |p- 5.6 § Tom mél véera party, ale Marina tam nebyla. Tom volé Marin domd. Prog Marina nepfi8la? p- 6..§ } Postouchejte jesté jednou. Oznazte, kde Marina byla. 4. Dopoledne byla 2, Odpoledne byla 3.Potom byla averdcl ana mitink a) kamarda. pve sole, )na koncert. b)u kamaradky. cy eostaurad {na konferenct Oudoktora. > 7. § Doplite prepozice, kde je to nutné. Pak kontrolujte postechem. om: Ano| Marino, co se stalo? Prot [si nebyla 1... party? ‘Marina: Ahoj Tome, jsem nemocné. Musim bjt2......doma, mim anginu, Tort; Aha, to je i lito, Ale prot js nezavolala? Js jsem tivolal asi pétkra, ale nebrala ji to. Marine: No, to je privé ten problém. Ztratilajsem mobil, Tom: Hi, tak to je smila, A kde jsi vera byla? Marine: Dopoledne jsem byla 3... pric, normalné sem pracoval, ale byl jsem hodné unavens. ‘odpoledine jsem byla 4 ..... Knferench, ale bylo mi Spatné, tak sem Slak doktorovi, Mystin, Ze jsem ten rmobilzapomnéla s...... doktora, Nebo asi ~ moment, Tome! N&kdo zvont Promif, to byla kolegyné 2 prc. Tak ul mim mobil, hurd! Zapamnéla jsem ho 6: vs hance D8. Spojte désti vat. 1. Marina nebyla na party, A.udoktora 2. Tom telefonovalasipétkst, ————__B.unavens. 2. Warinabyladopoledne hodné ~~ C.protaze je emocns 4 Marna bylaodpolesne D. ale Marna nebrala telefon 5.Waina myst, Ze mobil zapomnéla E.wkancolath 6.0 Mariny zon F.na konferenc. 7.Warinazapomaa mobil 6. kolegynéz préce. Vyjédreni mist. Otézka kde? + Expressing place. The question kde? Compare the use ofthe prepositions v/ve, na and ‘The pepsin vps he oat is se expres being inside o ie 1 hsed or inte space, Therefore, use with comnts nd wth the de? where? Inlonyof stats, towns logs, shops ond bugs. The prepsion pus the asi i used th open spaces or surfaces, nds so used for events andacies (eg. kone, Knferece ob) tives laste = {swell os wih few nstution (oe, pst, uve). Mev collet | these epecslone ne words" Yor confide tof tess on p62. bit, bye, pracovat ekat.. = ‘he preposition ulus the gente expresses lncaton and poximly to | na locatve bangs confined spaces, ant lea, soso wed ean people. Yul lam about te genie the se with wich is prepostan i ‘connected in sso 10 (ep. 2) Tortie momen you con meware | these conmonprass tora at he dcr deta athe usgentve FRB Geom cocatseiomarsn aes tsnes stomata fon) L. Sines. > 9. kde to je? Dopliite prepozici v/ve, na nebo u. ies avn 4 restaurac 6 patty 1. int 16. dvadle 2 pric 7 supermarket 12 sole wv. doktorky 3 leonferene 8. doktora 2. entra 18. bias ‘ hotelu %. néérati 1. nemocnicl 19. Praze . klubu 10. kancelafi 35. kamaréda 20. Ceské republice > 10. kde jste byl/a veera? Poudivejte vjrazy ze cvigent 9. Napiste 3 véty. Pak se ptejte a reagujte. veal vrata Ae, bl Ne Ws Lolce + esiy wok alam 153Se Kdy to bylo? > 1. Tom vypravi, jak pripravoval party. Co détal nejdriv, pak, potom a nakonec? Dopliite gisla 1-6. ) | [Ey Makonee sem untizet, sem nakupoval ilo pit. [LJ Potam sme je a pi | 3 Casové wary Time expressions > 2. § } Postouchejte a opakujte. Procvitujte : ftir eed n cect nth ers DAE enatget ainezasijch soubléset. piedevElrm the day before yesterday periizulte:stovnl prizyak. nul ten/ mister as eek last month/lstyear Pete cisetvonnelon¥ oaposled inejdfiv first, at first genes 4 f ak, potom hen PozoR: rakonec inthe end opvé forthe frsttime naposled last ‘When placed in front of unvoiced consonants, | vole pared consonants are devoced ¢.g era [feral pfedeverem Ipfedettrem|. | Voiced pared consonants at the end of words D> 3. Sefadte vity podle modelu. Pozor na pozici pomocnych sloves. Se pieteonat ene, ERT ip pm i 1. isem J potttati / na pracoval / 2.v prt / minul /jsem / tfden / nebyl ~ 3, abd /neldiv J na fjsme / 3 ~ 4, tenis /hrli J potom /jsme ~ wera - 5. televel/jsme /nakonec / val /se {na ~ D4, Ptejte sea reagujte. 1. kdy jte byl/a poprvé v Ceské republice/v Evrop@/y Africe.? PAMATUJTE SI 2. Kdy jte poprvé letél/aletadlem? Kéy2 i byl jeden 3. Kay jste poprvé vidél/a mote? 4, Kay iste poprvé Fdllfa auto? 5. Kay jste byl/a naposied na koncerté nebo v divadle? 6 Z 8 When | was one year old. dy mi byly dv, Ey FY, When I was two, tree, four years old. Kay mi byl 5, 6. FOR, .. When I was 5, 6. years. y Kay jstenaposled plakal/a v kiné nebo u televize? Kay jste jel/a naposted taxvkem? Kay jste naposled tancoval/a? > 5. > Kde jste jesté nikdy nebyl/a? Pouzivejte nazvy zemi na strané 56. | mapas et oy isom nt > 6. / Napiste, co jste je8té nikdy nejedl/a, nepil/a a nedalal/a. Pouzivejte slovnik nebo slovesa na strané 48 a 72, aphids et niko oom cejest 2. St otc «ep hata akan 1Vite, kdo to byl? p- 1.6 & Znate néjaké slavné Cechy nebo Cesky? Postouchejte. Dopliite jméno a prijmeni. ‘otto Wichterle | Véclay Havel | Emil 2stopek | Be Eth, Ceska, Cedi x cesky x Zesky «How ‘Smetana a Némcové byl Ce8i. Mluvili Zesky. Smetana and >> 2. Oznatte spravny vjraz. (Dd civ Hoey ch se 1 Lucle Bla je este / CeBka zpBvatha, Je Cech / Ceska 2: Jaké desl / Zeské mesto zndte? 3, Antonin DvoTik byl Zesky / Cech skladatel 4, Cesta / esky je slovanshy jazyk. 5. UF ste pil eské / esky pivo? 6, Utite se esky / esky? m34e te, kdo byl Karel IV, (ététe: éturty): 1. Karelwv, by 4, Karel. studoval 8) Zeskg prezident, a) ve Fanci ) esky kl byw angi ©) €oskj spisovatel o)v Praze. 2 Karellv, se narodil 5. Karel v. byl 2) vroce 1316. a) malja lusty. b)vroce 1436, 1) Sthly a wysoky. ov roce 1516, ©) lusty a vysoky. 3. Jeho matka byla 6, Karel V hledal 2) Cedka, 4) specialnt as, a) na Karltejn. ) Francoueka, ) specialn’ mito, b)veivadle ©) Anglian speciaintjméno. ve filmu, Verba (sloveso) vidit x zndt «The verbs: doy Vc Havel? Do you Know who Vc Havel vas? Also compare these ert th he verb untolexohawo, when Bedich Smetana by/ (itil. Byl L68KY skladatel. Bedfich Smetana was Czech, He was a Czech composer. So¥era NEmcovs bya Cla, Byla EBS spisovateka. Bo¥ena Némcovd was Czech She was a Czech writer. Compore the differences between how the verbs vEd8t ond zt are used. 1. YBUB: The verb vEdéts elowed by a comma and by a sentence withthe expressions co, kdo, kd, kde, esti. ory the pronouns to ond nic eg. Vite, ch Smetana | BoZena Némcovs byla spisovatetka.Jejromén ,Babitka znat vBichnl Ctl byl skladatel. Jeho opera ,Pradand nevésta" a symfonie .Mavlast®jsou slavné. byl sportovec, Na olympiad v roce 1952 vyhrdl tl zlaté medaile, byl védee. Vynalezt kontaktai Eodky. byl dramatik a politik Vletech 1993 a¥ 2003 byl prezident Ceské republity to say Czech In Czech Namcovd were Czechs. They spoke Czech Pozo} Notice the diference: | Muir (umi/ uti se EES. | speak) kom/tm learning Czech ‘Stud tnd. 'm studying Czech ? Postouchejte. Oznaéte spravnou odpoved. 7. Karel v, mel 2) dvé mantel. ) ty manzetky. i mantelhy. 8. Jeho mantetka Eliska byla a) krdsnd a slabs. 2) sllnd a osklva ce) krdsnd a sind pro most 9. Eligku mazete vide weddt x 2nat ‘rim to. Ys, Ido. or Nevim ne. No, don't know anything 2.ans The verb zn followed bya direct object inthe accusative, eg: ZnateViclava Hava? Do you know Viclav Havel? sed ih bles an lngvages 9: Umi at know hoo cock, Un Zesty. now how speakCiech > 4, Doplite slovesa védét, zndt a umét (vy nebo ty-formy). Pak se ptejte navzdjem a reagujte. dobre plavat2 dobre vatit? yoo 5. _f Napiste kréthy text (30 stov) o néjakéi Nardi oe, Une race yl sory + kay je Ist lekce? nglicky nebo némecky? néjakou slaynou CeSku? + kdo byl BedTich Smetana? Prahu? ‘de je tay bizko nemocnice? miizou hédat, kdo to byl. im slavném élovéku, Spoluz ass, toe Koo toy? Lotce 5» Zesty hk za kee 3 58NETENTTETTEM staty, nérodnosti, jazyky sontinent st sae iodnost umin/msinforumin/ in se Continent state where? tational ‘hnow/speak/understondsudy Afrika wAfrice Afrian/Afriganka * Amerika vamerice Ameri¢anjAmerizanka anglicy angliétina USA [6-05] VUSA If G-es-} AmeriZan/Ameriganka anglicky anglitina Angle vAngti Anglian /Angtiganka anglcky angliztina Asie vAsii Asiat/Asiatka Australie v Australi Australan/Austealanka anglicky angligtina Bulharsko »Bulharsku sulhar/Butharka butharsky butharstina Eeska republika vieskérepublice —Cech/eska testy zestina Cina ving Cifian/Cifanka Einsky indtina Dinsko vDansku Dan/Danka dénsky dénstina Evropa vEwopé Evcopan/Evropanka 7 : Finsko ve Finsku FinfFinka finsky findtina Francie ve Francli Francouz/Francouzka francoursky francouzitina tale w tai tealjtatha italsky ialstina Japonsko vlaponsku Japonec/laponka japonsky japonstina Kanada vKanadé Kanadan/Kanadanka anglicky angliétina vy Madarsku Madar/Madarka smadarshy madarStina Némecko v Némecku NomecfNBmka némecly néméina Norsko wNorsku Nor/Norka norsky ip) posstina Portugalsko vPortugalsku Portugalec/Portugalka SH portigalétina Rakousko wv Rakousku RakuSan/RakuBanka gina Rusko Rusk fus/Ruska Rumunsko v Rumunsku Rumun/Rumunka ecko vecku iek/Rekyn8 ‘Slovensko na Slovensku Slovak/Slover r Spanéisko ve Spanélsku Spant\/Spandika © Svédsko ve Svédsku Svea/Svédkal 9 | Svycarsko ve Svjcarshu Sjeau/Svfcatkay Ukrajina vy/na Ukrajiné Ukrajinec/Ukraff Vela Brita vve Velké Briténil Brit/Britka Vietnam ve Vietnamu Vietnamec/Vietnam! D> —_Neni tady vase zemé? Zeptejte se utitele nebo utitelky a dopliite. 56. Lekce 6+ Cesky hrokzakrokem 1> Dima byt ‘> Zatizujeme byt nebo dam { D U m a byt > Hledéme ubytovani D> Slovni banka: Nabytek a zafizent pO Kae byaliter iL mate byt, nebo dm? J pyalite ve mést8, nebo na vesnici? p> 2. Podivejte se na domy na fotografifch. Jsou na vesnici, nebo ve mést@? Jaké jsou? PAMATUJTE SI: ‘A kde byste cht&l/a bydlet vy? Chis! bych cha bych.. Vétike nm 2h en yee dont tt i), heaky [ velk? | wySOk | drahy | maty | levay | krésny | luxusnt | stary | oBklivy/Skaredy | modernt | novy | tradiént | abyéejng | zalimavy pezajimavy | nudnj | pohoding | divny Al eae: =m = as D3. § ¥ Petr a Eva hledaji néjaky byt nebo dam. Postouchejte, kde chce bydlet Eva a kde Petr. 1. Kdo chee bydlet na vesnici? Prog? 2. Kdo chce bydletvcentru? Prot? D> 4, Petr a Eva tou inzerdty. Co znamenajf tyto virazy? Spojte. 12a ‘A. rodinng dim 23H 8. byt ktery ma dva pokoje a kuchyishy kout 3.zatizeng byt .drutstevni byt Ad. byt D. byt, ktery mé ti pokoje a kuchyh 5. byt ov E.byts ndbytkem 6k F byt osobnim vastnictvt 7m 6. metr Everett > 5. (A) tate inzersty. Jak asi psata Eva a Petr? Jaky asi mohli napsat oba? ——E Proj vel zaizeny de byt 4, Prodi nus vits aupin by nebo din naka 93 m4. pats ytahem, sesahradan 1318 0 ‘mista bko lesa. Dob spofen do iat pork, Gard, barn, cent nute = | led af RO a ves. Me bt Pronaj si emny byt OF Hedin 3-4-1 vents, Tara pred retonstakel, | 2H nebo 2h Sid mlfe bj pte rekonstkt Vode ales bizko. ig ga Verba (stovesa) prodat, koupt, pronajmout (si) «The verbs prodat, koupit, pronajmout (si) The verbs prodat sl, oupt toby, pronjmouto rent out and rogjmout Itt are perfective. Pusinply, hs meos tha the forms which look ik the present ors eg. pod, Kupin, ronjmuy pron} s) donot refer t the preset, bt eee theres of planned fre aon Formore infomation about nperectve an pefcive verbs seep 103, Loko 7» Csty eka bekam 1 57> 6..6 ¥ Postouchejte a opakujte, Co je to? Dopliite pismena. Pak popiste dim na obrézku. A balton 2. FE] atts p0t0) 3. E] en 7G) ieee 5. ED uchys 6 Othe 7. ED ongwtn a. O] otedsn 9. EF] ta 10. E] shen 1.0] cabede 12.) stenoa > 7. Povidejte si 1. Jak w/pada vas byt nebo dim? 2. Vite, jaké pokoje ms typicky Cesky byt? > 1. Jaky problém ma pant HanuSove? 2, Hledala u2 pant HanuSovd byt pro dceru na internetu? 3. Ko prodva byt? Pani Vesela, nebo jet syn? 4. ake ten byt velki? 5, Vipant Vesela, kok byt stoi? Pont Hanusovd: Dobry den, pant Vesels, Nejdete na metio? Mazeme it spolu. Pani Vesels: 4 nemPu, Gekém na syna, Ale jak se mate? Pani Hanugové: No Spatne, pant Vesela. Mame staost Potiebujeme byt pro dceru, ale poréd nic nemame. Pani Veseld: A dlvall ste sena internet? Pani Hanugovd: No samozteime. Pani Veseli: A jak vey byt hledte? Pont Honugové: Minimln8 3+Kk nebo 341 Poni Veseld: A dcera si chee ten byt pronajmout, nebo Koupit? Poni Honugové: Koupit na hypotéku. Pont Veselé: No, mij syn prodav byt. Ma pikng 341. Je tam velks kuchyi, obj, loznice, d8tsky poko} a balkon, oni Honusové: No ne, to je ndhodat A kolik ten byt sof”? Pont Veselé: Presn nevim. Myslin, 2e syn Tikal asi 3 miliony. Verba s akuzativem (stovesa se étvrtjm pidem) « Verbs with the accusative Zekat na/potkat nao walt or Alva senapodiat se nato lok st fupevatkoupi to buy potreborst to neee prodtvatprodatta sel proralna) ronajoutto rent out proralima sipronajmout sito rent Therese olin ns order nperectve espe. Former lnereton stot ingertie ond pete eee. 1h 58 Uskeo7+Ceshyookzabiotem 3. Jakj Je typichj byt ve vasi zemi?Jaké mé pokoje? 4, Kok stot byty @ domy v Ceské republice a ve vast zemi? D> 9. Procvitujte stovesa s akuzativem. Dopliite. 1, Rid Se diva na asto kupuju Potfebuju Casto tekim na Koupim Prodam Pronajmu Pronajmu sipp 1. Co je to? Pracujte se slovnikem. Doplite k fotografiim. kit | koberec | postel | zidle | kfeslo | lampa | vana | stil | lednigka | spreha | zrcadlo | kuchyiisklinka | sporskatrouba rnycka | obraz | pohovka/sedatka/gaut 2 3 4 a s. 6 1 8 if e > a y ‘ | s 10. a 2 2 we 8. 16, | 2.G) Postouchejte a opakujte. Procvigujte hlasky (a r. Dodr2ujte slovat pitzvuk. este, il, lo, koderec, spordk, touba, abr, sprcha, myth D> 3. Jaké barvy znate? Dopiste je do tabulhy. oranzovs, tmavomode, bls, Huts, fern, Sed, falov,zelend,svélemodr, hn, tov, Zewvend z=... > 4. Pracujte v péru. Ptejte se, jakou barvu ma nabytek. D> 5. Jaky ndbytek na fotografiich se vam libi/nelibi? Ha eta. note. (Rt event eso? ~ Ao, Ne, se > 6, popite mistnost, ve které teste, eerie: Tady je Libis vant? Tamje Doyoulite..? Yoravo je | ibise mi Vivo je (- Uorostied je Vad je Voredu je eho 7+ sty kz broken 1 59 aD> 7.6 \ Evaa Petr naili byt, kterg chtéjé koupit. Eva mluvi se sestrou Alenou, Postouchejte. Jaky je ten byt? _ 1.itie 2. 3. byt Eva Pet | a3 jjnen'dvougereaént ———«) 2800000Koun ei pata é | an 6) je dvougeneraént 5) 2700 000 korun 3) echt hypoth J | D> 8. § } Eva a Petr planuji, jaké za¥izeni koupt. Oznatte, co slysite v dialogu. i mata [Oy teehyit nt LO sponse [Ly sedate Hy toberee LH poste Ey tecnena Hy ana Hae Os | CO tampa TO Heesto sanyo Ow | Fy areaato Ly oon | ) jednou. Jaky nébytek uz Eva a Petr maji? Co jesté potiebuji D> 10..6 } Postouchejte dialog jeSté jednou a doplite ho. Vsimnéte si tuéné oznagenych vyrazt v akuzativu plurdlu. pety:Teda my jame mal 38st, vid, Evo, Byty jsou dneska drahé, ale my jsme sehnali lev. Eva: Avelkjt Petr: To je fain, Se kuchyni u mame sporék, 1 «a kuchyfiskou ink Eva: A taky ul mame néjaky nabytek. Postel a2 dame do lotnice, 3. do kuchyné as do objvéku. A co jeSté potebujeme? Petr: |&jsem vidyey cht&l mit vobvsku krdsné velké 5, va Aco ja? J cheltaky 6 Petr: Tak dobie, koupime dvé krdsnd velka kfesla. Ale potfebujeme aspom dv 7 do kuchyné. va: Weerajsem vidéla moc hezke A byly docetatevn. Petr: Hin, ale nesmime zapomenout, 2e mame taky dvé koupelny. A hlavné dva détské pokole. Eve: No, ty zatim miiZeme nechat prézéné. Petr: Ne mizeme, ale 9. 1 UE nemame v0 POZOR: The form ofthe numerl 2 depends D> 11. Odpovézte na otézky k textu. iecrnecett 41, Prof ml Eva a Petr Esti? s. 2. Jaky ndbytek dali do loznice? 6 3. Co dajf do kuchyné a do obfusku? 7.laké fidlevidéla Eva véera? Bylylevné? 4, Co chtal vidycy mit vobvaku Petr? 8, Pro® musi Eva a Petr nechat néco prézdné? Chee Eva taky mit kieslo? {a pokoje Co cht koupit do kuchyn8? {8 koupelny fave esis > 12, vgrazy v nominative a akuzativu plurdtu dope k vjrazim v singuléru. Vsimnéte si, jaké 3 koncovky se zde objevuji byty Hfesla | pokole | Koupelny | batkony | gar82e | sKtiné | koberce | obrazy | zcadla | zahrady | lampy | sporbky | Zicle | Lednichy balkony 1. balkon - 6. byt 11, skh ~ 2, obraz - 7. koupelna ~ 12, gard — 3, lednika ~ 8. KFeslo ~ 13. Fidle~ 4, lampa~ 9. acadlo~ 14, koberec — 5. sporak 10. zahrada ~ 15, poko} ~ 60 ice? tntytotzatroken |Fe) Nominativ o akuzativ plurdtu (prvni a étvrty pid mnozného cista) « The nominative and accusative plural ‘The highlighted verbs In exercise 10 ae inthe nominative ond acusotive plural The forms of these two grammatical coses are Identical (withthe exception afte masculine animate). eects sours ‘adecies | adjectives tt aelension gr 2nd declension rout” | sd delensin group ‘ic aus ening no. ars eang vom: 5.ip 0! oun eign nm Imnaconsonantwitosta hook consonont ithe foo ei) Faensedng Foaonsendngm-sardN “end instondi nous ening runs engin in ” rove modern ty hoverce | =| Rett: [nove modern ‘ouplny idl, ance | mistost In everyday spoken Czech, mally In the westem port ofthe county, you'll ear: nov pokoe, nov) ddl, nov Kes ‘Memorize the iregular forms ofthe plurl: dim - domy, stl ~ stoly, lovbk- lid, lid, dR ~ dt Compare te examples inthe table with the model sentence containing the most common declension paters: Yo jsou/Hledém nové modern obchody, nové moder’ Skoly, nove modern restaurace a nové modern kira. table contaning a suramary of alte patterns inte plural can be found on p. 203. For nore Information about the nominative, see p. 215, and fr more information about the accusative, seep. 228. | | " nova oder Heals I Not thatthe tobe doesnot include the masculine animate, Yul am more abouts forms in esson 22. p> 13. Piedstavte si, Ze si zafizujete novy byt. Co kupujete? Dopliite koncovky plurdlu substantiv a adjektiv. upuiu 4.2olen,..... sedazk Austar... Kesh 7. mOV.ns.e Stl 2, €erven...n. WamP. 5. Boo mye 8. hezk . | Bevel... van, 6. krdsn....... zrcadl 9. modr....... kobere. D> 14, Predtate si jeSt8 jednou cvigent 13. VBechna -f adjektiva nahradte vjrazem modern. (itn stn — ster sty ‘Mumerélie (¢islovky) 1.02 The numerals 1 and 2 When we're counting, we sy: Jena, dva,tT..When we use the numbers 1 and 2 together with nouns, the form ofthe numeral changes according tothe ‘oun’ gender jeden byt, jedna koupena, jedno keslo,dvabyty, dv koupely,dv8 Kiesla. Note:The nominative plurals used after the numerals 2, 3and 4 (se the table above). The numbers 5 and higher require the use ofthe genitive plural For more information obout counting In Czech se p, 222. 15, covidite vobchodnim centru? Podtrhnéte dva nebo dvéa doplite,coje to. 1. dva / dvé a 2. dva | dvé 3. dva / dvé A. dva | dv pS ha fave 6 da fe 1 da fave 8. da |e 2, | i e rr a 9 dua f dv 10. dva | dvé 11, dva f dvé 12. dva / dvé Lote? Cay bokakakam 1 61HM Hledame ubytovani D> 1. Porovnejte. Jaky je rozdil, kdyd feknete...? Heda byt. « Hledém ubytovdnt > 2. Kde obvykle bydlite, kdyz cestujete? Cvhoteta J vhostetw 7] vpensionn — ] vkempu [7] vtaravanu D> 3. § ), Tom a jeho ti kamarddi chtaji jet na hory lyzovat. Tom telefonuje do penzionu, Odpovézte na otazky. 1. Kay cht Tom a eho Kamar jet na hon? 2. Chit jednaligkové, nebo dvoulzkvé poole? 3. ev pensions valno? 4. Kole sto pokoi? 5.Mapenzion ntermetové sténky? > 4.6) Postouchejte jest8 jednou, Doptite dialog. ecepén: Prosim,penzion Wys0ks hore, Co po vas mitu udtlat? den, Tom Brown Prosim vs, mat ln 0 22, €0 23.32 Recepin:Promite lak Span vés sys. Odkdy 2 ? Tom: 0422. d023. beara Recep: a, s kali pokoiaeheete? Tom: bva 3 Recepéni: Tak moment...Ano, mime 6 ‘ted na jate mime stovu: kdyl prijedete uv patek, cena bude Jenom s korun za osobu a nec. PAMATUITE SI: Tom: A je v cent snidand? Revise how to reed e-mail and Recepeni: Internet adresses out ou: Tom: Tak dobre, mOdete ml ty pokoe rezervovat? @zaintt eceptni Ano, ale rosin vis, mete mit akyposlat e-mallem? Adresa je wySokahora@centrum.cz. ieee tela eacéret Nebo mzete vyplnit formula? na internetu na 7 atte Tom: Dobe. Tak d@kulu, na shledanov. Recepén: Taky dBkujeme as Na shledanou. D> 5. Co to znamena? Spojte. 1. osoba — 2, sleva 3. jednolizkov{ poko} _ pokoj pro jednu osobu tlovék kay platime mit ozo} houlzkovj poko oko pro dv os0by eee ee Snidané sea vst. D6. Spojteotézky a odpovédi. Brealsts pal seperate Ft 1. Mite voln€pokoje? — We nen, Satdan8 se plat vt Formareabut the fs possiv, seep. 188 somone > Kalk stoi jednoldzkovy pokol J Nemate te néjakou slevu? 2. Mame, ale v2 jenom dvouldzkové. 3. ‘Jey cen i snidant? 5. 6 4400 korun za osobu a noc. An, ale 2a piplatek 50 korun na den, SamozTejmé, je vhotelu zdarma BohuFel uz ne, slevujsme mali jen na jare. ‘Mizu mitv penzionu psa? Prosim vis, je tam wif D> 7. Kdy je to? Doplite kfotografiim. Kdy mi bvykle horské hotely a penziony slevu? vzimé | v6t8 | na jae | na podzim 1 2 3 4 62 Uekco7 «Cesky baka chem 1Dotum + The date Toaskaaboutthe date we say: Koliksteho je dneska? What’ the dae today? Odkdy doksy? From when until when? You con read the date in two way, e.. the date 1 1. can be read: prunho pror prio lena. den doy imésicmonth oh year s.prvntho 9, devstého 4. prot leéna 1999 we read: devatenét SH devadesst det 2odrueho 10, dessteho, 2. dtu f nora 2015 we read: dvatiscepatndct 5 tletiho denactého 3. titi biezna ‘Burge 12. dvandctého., 4 amy / dubne 5 patho 20, dvacstého 5. pty J hvdtna 6.Sest6ho 24, dvacstsho pronthon. 6. Sesty/Zervaa Teswdmého 30. tfesteho 7. sedmy | Zervence 8.osmého 8. osmg /sipna 9. devaty | zit 10. desity / na 11 jedendety/listopadu 42, dvandcty/prosince ‘he dys anon umberin the gntves. (path, dave, tino.) andthe month sa orl umber inthe aminave s.r dat, et) p> 8. Kolikatého je dneska? Kolikatého mate narozeniny? > 9. Kolikatého je? Dopliite. Pak ététe datum (Bo 3018p ej carne sie 1.2.6, 2006 ~ 2.14.1, 1998 ~ 3.18.8, 1959 ~ > 10. Piedstavte si, Ze jedete do hotelu. Dobe den,..(va8e iméno). Prosim vés, mate volng pokoj od... (datum) do... (datum)? Klik stoj noc se snidant? ‘Aprosim vas, je tam internet wii /parkoviSté? ‘Ana, ddkuju, MOZete mi ten pokojrezervovat? > 11, Phijet/ajste do hotel. Vyplite form uByTOVACI FORMULAR meno: Pifiment: Datum narozent isto pasu: ‘Nirwsa MRR 28S one Email Termin pobytu: od nahlas. 4.28.2. 2010- 5.1.4,1973- 6,9. 5.2011 ~ Mluvite s recepént. Hotel .. @méno), prosim? Ajakj? lednoldzkovf, nebo dvouldzkovj? orn, + Ano, prosim vate celé iméno, e-mail a telefonnt Zst. > aja, tasime se. Na shledanout na recepci. ao. Podpis: lekce7 Cent oka taken 1 63MO MO Nabytek a zafizeni az koberee Wrest ‘carpet arena tampa ha amp = -t pratha | skit sprcha wardrobe shower \ Q vana zrcadto bath ‘mirtor 66 Lehce 7+ est ook aka 1 washing machine , » kuchyfisktinka dl Kitehen cabinet , ° 2 2 5 a E imytka dishwasher F i F |. 4 pohovka/sedacka/gaut | sofa, couch “ | stat table f idle chairPlanujeme vikend > Planujeme vikend > Eva a pan profesor Higgins D> Maj viken > Slovni banka: Co délame, kdy mame volno pp 1. Je sobota réno. Eva a Petr majio vikendu volno. Podivejte se na obrézky. Kdo je asi vic unaveny? pp 2.6} Postouchejte dialog. co Eva a Ptr plénuli? Oznaete sprévné odpovs 1.603 a Petr 3.veter spbudou doma. 2) pijdou do kina py budou v pri »)pljdou na navétévu ‘j budou ve Bkole. ©) pijdou na koncert 2.celj den 4.V nedil 2) budow spat 8) pojedou na hor, 2) budou odpozivat »)pojedou na Stovensko. «se budou divat na televi, ©) pojedou na vet. > 3. & Postouchejte je8té jednou. Dopliite text. ve Tak co mysi8, co dneska budeme ddlat? er: jsem néjaky 1. Budeme 2 calf den budeme odpociat, ne? vo Tak doble, Ale co vezer? er: Veter pijdeme >. sano? Koupim sth. v0 Fan, A cov nedeli? Pojedeme n&kam ' Petes 7 Ne, nechce se i £10 Tak dob. Ty budeS doma aja pojedu sama. Petr: Tato ne. Sim doma nebudu. a pojedu ! D 4. Spojte éasti vet. 1.Co budeme délat A. unaveny. PAMATUTE St: Ale co 8. veder? echce se mi. 3. Koupim ~ Colisthy. 1 dont feel Uke doing it. 4.16 em najaky ~~ sama, / 5.18 pojedu na ylet ,ovikendu? Futurum (budouctéas) + The future tense The highlighted verbs nthe text are Inthe future tense. Czech hes four types of future tense. Complete the tables: L.sloveso nit | 2.imperfetimslovesa theverb bjt imperfectve verbs la ty budes on bude ny budeme tintin | pene w bu oni budow budow pjdou for more formation about theaferencebetmeen perfective and inpafcive verbs, sep. 103. ks" loves pohyb tet ae verbs of motion jetand eat ede prjedete pojedou Formore information bout the *shor™ teint) end ong" Gndeterminate) vers of moto, sep 50 1 perettit siovesa perfective vers pletin oupin poet poletine poet houpt In everyday spoken Czech you'll) hear the pronunciation pijdu [pudu,pOjdes (pudes),pajde Ipudel etc. Lelce s+ esty woke oem 65D> 5. Procvigujte budouci Zas slovesa byt. (Ti = don. ote 1. MU koega (0 vsobotav rb 2. 2hva = bf) na univerat 3. V ned (ny ~ bt clyde dom, 4.¥ pate (ni = nebg ve Sot. 5. Kolegy oo vikenduykancel ty bid ve stfed ve rma? 7. y= bf desta vecery Rabu? 8: fy ~ BvD dopotedne dom? 9. (oy BvD pia rokvCeské epublice? D> 7. Kde budou zitra? Co budou datat? a. Even... bude, a. bude vattt. hi D> 6. Procvigujte budouct Zas imperfektivnich stoves. | epi 0 wands svat, ~ 0 vend bas vat 4. Zitra (my ~ vstévat) v6 hodin réno. 2. Dneska adpoledne (i ~ psit test. 3. Valmé (on ~ \yZova. 4.¥ pétek (on ~ ublized. 5. Rino (8 ~ spat) dlouho. 6. Veter (ty ~ pracovat) na potttati? 7. Zia (vy ~ nakupovat ilo a pit? 8. ¥ pondali (ona ~utit se). 9. V patek vecer (my ~ divat se) na televil, v prac POzoR: ditse toleam divat se na to lookat The reflexive se is placed inthe se- ‘cond postion In a sentence (but not necessarily as the second word). vobchodé 5. Josef 5 stoves pohybu. 1. (y=) zitra do divadlat 2.V pondali 4 ~ 1) do Sholy, 3. (oy ~ jet) v Le do Francie? 4. Ovikendu (my ~ et) na vflet. 5. Anna (i) v pond8l poprvé do price 6. Josef (i) v ned8liveter na koncert 7.lvan a Tadess Get) rino do nemocnice. 8. Olga a Andrea (ji) v sobotu na navstévu, asové vjrazy «Time expressions vetkole 6, Patricie > 9. Procvigujte budouci (Wap One 8a, 0 vd us at. Zita (vstavat) UE 6 hodin V pondatt Git) do Skoly, V pétek Get) do divadla Veter (bjt) doma. Odpotedne (odpotivad V sobotu(pracovat) Prat msi (jet) dom. 4 2 3 4 5. 6 7 8 Pat ok (by v Ceské republic The following phrases are used in connection with the future: aire tomorrow oxi the day after tomorrow FGI siden next week pit mésic next month Pris ok next year ‘Vbudowenesti nthe future > 10. _ Napiste 3 véty 0 tom, co budete délat o vikendu. Pak informujte ostatni. (TCU St 0 en aes c {66 Leee 8» Zesty ok 2 oe 2 vv klubu as (jé-formy). PozoR: Notice the use ofthe prepositions: ‘do kina, do dvadla, do restaurace. (= buildings) ‘a koncert a tens, 8 ob&d..( events) Formore about the prepositions do ‘and na, see p- 68,83 0nd 213.Eva a pan profesor Higgins p- 1. (55) Jakut vite, Eva udfZeStina v jazykove Bkole.Piée Petrovi e-mail o tom, co bude délat zitra. PFeététe si text a oznatte, co je, nebo neni pravda, 4, 1a bude ztravstévatv 5 hodin, ANO/NE 2. va bude mit predndsku o eestin. ANO/NE 5, in Teditel je nemoeng.. ANO/NE 4 Pan profesor Higgins pijde na obé, ale Eva ne. ANOINE 5, Pan profesor Higgins ma na ambaséd® kamarédy. AANO/NE {an profesor Higgins nechee jst typické Zeské ilo, |ANO/NE 7. va chee itv sobotu nékam tancovat, AANOJNE Ano} milathu, _ Jak se dneska ma8? js mam stra8n8 moc price, nae Skola ted pipravuje velkou lingvistckou konferenci Zitra musim vstavatu2 v§ ano. Pojedu na letisté pro pana profesora Higginse 2 Velké Britanie. Pojedeme na konferenci a pan profesor bude mit pfedndSky o sting, Clé \dopoledne budu maderavat konferenci protoze nase Feditelka je nemocnd a rino must tk daktorev. V poledne piideme do restaurace na obi a pak pojedeme na brtskou ambasédu, protoZe pan profesor tam mé kamarddy. Potom pojdeme na navstévu Ke Kolegoviz mojt Sky. Sibi, Ye ud&la sviekovou s knedliky, protoZe pan profesor chce ochutnatnéjakou Zeskou specialit, PFitom asi zase budeme mluvito précl. ‘Ale zitra veéerpoletf pan profesor na Floridy, tak snad budu mit volno. V sobotu budu jenom spat a odpodivat! ‘Av nedéli mieme jt spolu n&kam na vlet, co mysi$? Ma) se hezky, zavolém ti ba P.S. Tak, ted'jsem dostala nov) e-mail, Pan profesor piSe,2e ztra nepol «hice it nBkam do klubu tancovat -0, Pomoc! Co mim délat? Joma, ale chee 2stato vikendu v Praze. Zve mé na vete?l a pak } 2.6} Poslouchejte a opakuite. vsimnéte si, Ze jednostabigné prepo: | "se vyslovut jako jedno slovo s nasledujicim slovem a stovn jena prepozici. oj lets, pjéeme na ob84,ptjdeme na nditey, ple na Ford, deme etait re me a veto “Poz0R: vikend [ovikendu) paired consonants atthe end rds are devoted. D 3. Spojte otazky a odpovédi. 4. Prot ma ted Eva moc préce? 2. Prot musf Eva moderovat konferenci? [A Spit a odpodtvat, ~ B. rotoze jf SkolapFipravuje velkoulingvistickou Konferenci 3. Prot pijde pan profesor na ambasédu? . Protode pan profesor chee ochutnatnéjakou Zeskou speciaitu. 4. Prot Evin kolega udélé na vezet svitkovou? D.Protoze tam mé kamarddy 5 Co chee Eva dat v sobotu? E.Na let. 6. Kam chee Eva jt v ned? F. Na ete ado klubu tancovat. 7. kde chee pan profesor 2stato vikendu? 6. Protoze jet feditelka je nemocna a must tk doktorov 8. kam zve pan profesor Evy? Hv Praze > 4. vypiste vjrazy z e-mailu do tabulky podle toho, jakou prepozici pouzivame. Midiceatie LokcoCenty okra tokams 67ll 68 ete 8» esky okra broke 1 Vyjédeni sméru, Otézko kam? « Expressing direction, The question kam? Compare thease of the prepstons do, nand ite: ie na + accusative a You'l lean the genitive and dative endings later. At ths point, le’ just concentrate on the use ofthe prepostions do, na and ike: ‘The preposition do is used to express movement towards closed or limited spaces, Its mostly used with continents, sates, towns, villoges, shops and buildings. The preposition do i used with the genitive. You'l learn this case ia lesson 10 (seep. 62). For the meantime, you con memarieo ew usefol expressions, eg, do odchodu to the shop, do Skoly to school do restaurae tothe restaurant, do kina to the cinema, ‘The preposition na plus the accusative |s used with words known as na-words, which oe: 4) surfaces or open-space locals: Dim krihuna stl, i pt the book onthe table. du na nara the alepor. activities and evens: Jeu na koncert. 'm going to a concert. du na party. I'm gong toa party. few public Institutions: du na univeraitu. In gong to university. ‘islands and peninsulas: edu na Maltu. I'm going to Malta, edu na Foridu.m going to Fonda ‘@) exceptions jedu na Morav.'m going to Moravia edu na Slovensko 'm going to Slovakia, Fm gong tothe station. Jedu na leit 'm going to Note:The prepesion na, nen wed fe rami meanig (he its sedto answer the question xa? where used with he ccusaie, However when aed forts ‘Stic mange, when's used to onswe the question ae? whee?) 15 used wih he cave ee. . 52). The preposition k(ke fs used to express movement towards a bulling and in connection with people The preposition k(ke Is used with the dative. You'll Tear the dative endings, which ae largely identical to the ocative endings, In lesson 15 (seep. 125). Fr the meantime, you can memorize afew useful ‘expressions, e.. kdoktorol to the doctor's kdoktorce to the (Female) doctor's, ke kamaradovi toa fiends, ke kamarédce toa (female) frend’. ‘Farmers information obo! howto express deton nd locaton, see the leon p. 213. > 5. Dopliite prepozice do, na ak/ke. 1. cheesy sooty veter koncert 2. Odpoedne mus jet post, 4, Seljsem ‘obchodu nakup. rf 5. Neches veer disoteke Huu Rodos? 6. bylajsem nemoen, muse jsem Sooo 7. tia nemo jt 3toiy tee 8. Ovikend sem sa vystov sale 9. Wachee tina ten nov fin? 10, Moka nen dma fel fama 11. ten eas slut cesta bina 12.Jedu skamarédem Prahy wee. (G76 ) BO eyes cache pects | > 6. Kam pijdete nebo pojedete? Procvitujte na-slova. is often used instead of the future tense, ¢.9.: | Slova vzévorce pousijtev akuzativu 3 (Werden tiene nana | a ——_ (DRUG Relient ~ apenas 2. Odpotene pijduna Chotep. 7. Vpstekpiigeme na cosa 2. Marina pie no na (ndkup. 8, Rin poedu na nti 3.V sobotupoideme na Ctonference). 9. Klegyt pide na (oot 4. Veter idee na (koner, 10.7 pojes na (shasta 5. Owtendupredeme na (hai, 12. Pr den pojedu na sldebnt Gest. 6. Roig pojedouna (ens), 12.¥ Zr pofed na (dovtendpy 7. Kam pajdete nebo pojedete? Pracujte se slovnikem. PouZivejte ,na-slova" s prepozici na v akuzativu podle modelu. (i ie ot na ambasidy 4. ambasida ~ aa. navtéva ~ 2, dovolend (ako adj.) ~ 15.policie~ 5. tens, hokej,fotbal...— 16.posta ~ 17. prochézka ~ 4. hora, hory 18.rande~ chata 19, schizka - 6 internet ~ 20. sluZebni cesta ~ | 7. koncert 21.snidané, obé¢, vetefe— 8. konference ~ 9. lekee = 2a, stanice — 10, Lett 23.toaleta, zéchod ~ 11. mftink ( sche) 24, vplet— 12.nédradl~ 25.wjstava ~ }s3.ndkup ~ 26, 2abrada ~ |p 8. D Mluvte o sobs. Kam pijdete nebo pojedete zitra, o vikendu, pii8tityden...? Pouivejte ,na-slova*. | ii es rane } ate pot ovikendu i koncert wet, bed nskup tenis | dneska veter jet vjstava posta-—prochdzka—chata_—ondvittva | prstrtyden —pristt mesic rst rok letat lekce smidan8—Konference —schize-—veveve DP 9. > Zeptejte se spoluzaki, jestli pijdou nebo pojedou zitra, pozitii nebo o vikendu na koncert, na vystavu. Pfipravte si 3 otazky. Pak informujte ostatni, co jste zjistili. | Wepritind: nesta po lek! piu domd a budu.. Za > 10, D mluvte o sobs. Co budete délat dneska po lekci? A co budete délat tra? Poudivelte vjrazy ztabulhy. (i ta poe it dnt jitspat | jftdokina | pracovatnapotttaci | ftmalekeldo-skoly | jit do divadia odpotivat | hrdtvolejbal | vstavatvShodinrano | __vafit vederi jit na veer [ita prochézku | nakupovatv upermarketu | tv kanceléfi|_ftdo muzea Jetnavflet | jetnakonferenci | psétesemeshy | vafitob&d_— | jitna koncert jetmapolicii | jetdocentra | __poslouchat hudbu psite-mally | jitmnaobed | jet prokamardda naletisté | _hrdt hry na potitati divat senatelevizi | uklizetavaiit | jetna dovolenou jMtnavfstavu do galerie | telefonovat | Est noviny | bjtdoma | jitdoma > 11, Porovnejte, jak pouzivame vjrazy diim, domi a doma. Lele 8+ Cesty kaa otem 2 69D> 12. Tom si predstavuje, Ze vyhral v loteril, Podivejte se na obrazky. Co bude mit? Co bude délat? D> 13. Tom plénuje, co bude délat, a2 vyhraje v loterli, Prectte si text, Napi8te ho v budoucim éase. [Maj Zivot je pln jing. Mam velkou vila v Praze 6, velkou zahradu a bazén, Samozteimé mém taky luxusnt auto a Tidige, Nepracufu a cely den ‘odpocivém, jenom dvakrét za tjden hraju squash a kaldy den réno plavu v bazénu. U2 sim nevarim, protoze mam kuchafe, kter mi va nellep8i ‘a nejdra¥St specialty. Urdité sim neukllzim, mém na to fiemu. Nakupuju jenom v luxusnich obchodech. Hodné cestuju. V let fedu na Hava}, kde mm luxusni dim, Mdm tam taky jachtu.Nejsem ale egoista, ddim penize na chartu. A poTad studuju GeStinu, protoze je to zajimavy jazyk. D> 14, Odpovézte na otézky. Odpovidejte celou vétou.. Jak bude mit Tom dim? ~ Jaké bude mit auto? Bude sim Fit? ~ = Bude pracovat? ~ Tarot en bo te Ne, bute, Bue pl Bude sportovat? ~ Bude sm vat? ~ 5. Ke bude nakupovat? ~ Kam pojede v6? ~ Bude na néco davat penize? ~ 9. Bude ndco studov > 15. > Co podle vas chce Tom délat dobfe a co Spatné? Diskutujte. (ie a rte nt espa, 7-day }Maj vikend pp 1. Co makete dBlat doma x venku, v 16 x vzimé, sdm/sama x s kamarddy? Procvicujte stovni zésobu na strané 72, le ome nec, pp 2. D Co rad/a nebo nerad/a délate? Procvitujte stovni zdsobu na strané 72. pba, Ned. 1p 3. Kam asi pojedou tito lidé o vikendu? Co tam asi budou d&tat? _ PAMATUITE St: “The expression rd has compartive forms: eu. ke "Raise dim nateleva. rather watch i pm, Most of alike sleping. In everyday spoken Cech the forms 963i and rad are also used. > 4. § & Poslouchejte. Dopliite, kdo to Fika. mo Tika: Cel tfden praculu, a tak chelo vikend odpotivat, Doutém, ¥e bude dobré potast, protoze cheeme jet ‘ kamarddkou nékam k vod. Celj den budeme leet na plizi, opalovat se a plavat. Veter pijdeme na veZeTi do restaurace a pak tancovat. 2 Tika: Jé budu 0 vikendu pracovat, Mm vlastnfirmu, a proto nemizu odpotivat. Budu doma nebo vkancel Jenom v sobotu mozn8 pijdu na tenis. Vim, Ze pracuju moc, ale jinak to nejde. 3 m Budu spat lese, lézt na skaly a fotografovat hor, zvifata, kvtiny a stromy. Budu tam smn — jenom j a hory. Te bude pohoda! : UE se t8Sim na vikend, Mam 18d plirodu, a proto 3 v pitek pajedu na hory, nékam daleko of civlizace. a kd: $ manzelem mime rid historll a moc rédicestujeme. Ka26f vikend nav8tévujeme njakj hrad nebo 24mek, Tenhle tjden pojedeme na zimek Hluboka. UE jsme tam byl, ale chceme tam jet jet jednou. 5. kd: J8 pojedu s manzelkou na chatu, jako kaBdf tfden. Chata ~to je naSe! Budu tam pracovat na zahradé, koupat se a chytat ryby. Mantelka fkala, Zev nedeli bude délatjahodové knedliky. Mlhar! > 5. odpovazte na otazky. (da ide sok moisten Mona, Std pojde ma hon o. Rawente mane ain 2 kao histor? — 1O.kdo bude doma bude pacoval 2 td bude ancl — 4. kdo pojede na chatu? ~ (Pozor: : " | reversed gyn) ne edo go (biel rt angers chest Gatineau png ved 6. Kdo pojede k vodé? ~ | incannecton with etpeted acon, Casto jezdim na kole. eee {hn Rn owen, 8. Kdo bude pracovat na zahradé? — ne > 6. Napiste text (50 slov) o tom, co budete délat o vikendu, Pouzivejte slovni zésobu na strané 48 a 72. . Lehce 8» Zesty keaton 171fotografovat, fotit hhrét” karty, Sachy, hry to photograph to play cards, chess, games, jezdit ~ jet* na kole brét* na kytaru, na klavir to ride a bike to play the guitar, the piano lit KZovku, sudoku to do crossword puzzles, sudoku = chodit -jit* na prochazku, na vjlet to go for a walk, on a trip odpotivat opatovat se to relax to sunbathe lest skladat puzzle ‘wyrabét néco (ze dieva, z papiru) to knit to doa puzzle to make something (om wood, rom pape) 72 \sico®eohy wok za kentD Lidské této D Jak vypadéme? > Udoktora > Viekarné > Slovni banka: Lidské télo Jedno slovo nebudete potiebovat, protoze ho na fotografi nevidite. hava a wlasy pl oko, pl fi ucho, plus Asta jenom pl, pusa we rk, pl. ruce LL... noha keolene bFicho 28a nom a. a Eg Nepravidelné formy substantiv v nominativu plurélu (podstotnjch jmen v prvnim pédé mn. dista) + Irregular rnominotive plural forms ‘As you already know, the mast common nominative and accusative plural endings are +, -e and-a. Some nouns, however, hove regula plural forms with ‘stem changes, e.g: oko~ oti ucho =u, ruka~ruce. Some other nouns only have plural orm, e.Gst,z8da. D> 2. § } Postouchejte a opakujte. Procvizujte vyslovnost a dodréujte slovni piizvuk. ‘oko ~ oti, ucho— ui, ruka ~ruce,dsta, zAda D> 3. Jaké Gasti ma lidské télo? Ukazujte na sob’. > 4.6) Rekndte, jakou ast tla ukazujf déti na obrazku, Pak poslouchejte pisnigku a oznacte u fotografi slysite. Potom je dopliite do textu, kolena, . sy oOo o Sotena, : bch, » i ed . Go . Lolco9 Cnty hk salem 73= Jak vypadame? Eva bude mit novou kolegyni Véru DobeSovou. Véra potiebuje informace o kurzu, kde bude spolu s Evou uit. PLanuji prvni schaizku. Kdy se sejdou? Jak Véra vypada? > > 2. § } Postouchejte jesté jednou. Dopliite informace do textu. v0: Prosim? \éra: Dobrf den, DobeSovs, vaSe nové kolegyné, Budu ut ve vasiSkoe, £40: h, dobry den, pani Dobefovs. Mizeme se nékdy elt? Véro:Urtk8, Hod! se vim to tfeba ve tvrtek ve 1 hodiny? fo: Ano, host, Ake se sejdeme? Nakde 2. 2 Vira: Ano, co teba ukostela na nist? ve: Dobe. a jsem dost 3 a mim sve» ani dlouné, ani rate Vera: Aj sem s ‘mim bile ahr D> 3. Jaké mize mit Clovék viasy, o¥i a postavy? Skrtnéte, co nefikame. 41. Mékrdthé - malé ~ dlouhé ~ kudrnaté~ blond/blondaté— velké ~ hezké ~ tmavé vlasy. 2M malé ~ velké~ svitlé - kudmaté~ vysoké - mladé —stfh6 - krdsn6 ~tlusté ot. +3 Ma starou ~ vysokou ~ silnou ~ malou ~ krétkou ~ hezkou ~ Sihlou ~ tmavou postave D> 4, Eva uél ve velké jazykové Skole a mé hodné kolegi. Kdo je kdo na obrézku? Doplite jména, jemalj,stars'a vochu _jestarsfelegantni pan’, mA blondaté viasyavelké je Sthlj, skoro hubeng. Je nenf ani mala, ani velké, silnBjsl Ma malé Zerné ot] MA modré ogi abilé vlasy. modré oz. Je mala ‘wsoky, mi dlouhéruce, ani tlust,ani hubend. Md avelky nos. Nem vlasy, MB tihlou postavu stihl Mé hezkou dlouhé nohyadiouhé | _dlouhé vlasy, malou pusu ale mavelké uSiavelky a brfte postavu. Vypadé trochu —_vlasy. Mi hezké hnddé ——_a velkf nos, elegantat kit. jako Marllyo Monroe. oti a bile. Vypads jako A : LI co Fe) cufemismy «Euphemisms When were talking about people we ofen use euphemisms, Le. words which soften negative statements. We don't say, for ‘evample, star elovék, but stars elk, and we don’ say thot someone is lust, but thet they're sila or sin, > 5. D Povidejte si. 2) akvypada vas pitburn, kamal 68 obibeny zpBvdk..? er (Ra Wi a.m. Notice he ference: vali (in b) Jak ste wypadal/a, kaya iste byl/a maly/a? apie sen. eae. ps0 (tm, v8) 74 tshce9Cesy oka aokom 1U doktora 4..§} Marina telefonuje k doktorce. Mluvi se zdravotni sestrou. Postouchejte. ye Co Fika Marina (M)? Co fika zdravotni sestra (S)? 1. ctl byeh se objednat. a 4 oli me hlava a vkrku a je mi Satna g jiyevim Spatne? a 8 1. Takmmiete pit hned @ @ $04 sed Sno do pt adpotedne 8 2.4% Marina jeu doktorky. Poslouchejte. Co je, nebo neni pravde? 4. Marina nem kartgka polit NONE 2 marina ma strach, fem 2aseanginw NONE 5s tepltu 38 NONE 4 must hodn8 pit, feba alkohol NONE Mus brétjednou denn Paalen nebo ibalgn ANO/NE > 3.4 } Dopliite informace do textu. Pak kontrolujte postechem. esta: Tak prosfm, kdo fe dal? Pojdte dal Mate kartihu pojistént? Marina 1 + tadyje oktrka: Dobry den! Tak co potiebujete? ‘Marina: Pani doktorko, boli mé 2 atakyhodné vith. eGnouf dake Nev jem mil oklvouansinv, tak mam stach ej mm zse. | Thins nce oktorka: Aha. A mate teplatu? ‘Marina: Mém jenom 3 + ale je mi Doktorka: Tak otevete st... Rekndte 4 Marna: Ka. ‘Dotorka: No, angina to nen, méte jenom vitézu, Musfte br denné Paralen nebo lbalgin. Mizete taky brét vitamin Ca must hodn pit, tba 6 nebo 7 D> 4, Spojte vaty. Kdo to iika? Doktor, nebo pacient? conan 1, Boll me Ads, D> 5. § } Postouchejte a opakujte. Procvitujte p ab. 2iJe mi B. vitamin. Dodréujte slovni pfizvuk a vétny rytmus. 3.Otevtete viru. ‘Chilabych se objednat. Pojdte dal potte dal Co potfebujete? A. Mete brat . D. teplotu? ‘im tepiotu, Musite hod pt 5. Mate E Spatne : 6: Mystin, Xe mate ~F-celé Blo, Bolim@blava. Musite bet Ibalgin. Mdzete Bet vitamin C. Persondint pronomina v dativu a akuzotivu (osobnt z8jmena ve tetim a ztvrtém pédé) « Personal pronouns in the dative and occusative Conpare: CoVs/t@ bl? What hurting you? ~ Bol mn blave My head huts. Co Vf? What's wrong wth you em Spat. | don fee wel ‘Allthe personel pronouns decline Her are the personal povouns the dative ond ocusatie roninatve je % | onfon nolo ay w | on ative mi w [mw mu hm vim [iim sccusetve mb e i iw is vs [ie Tse forms ofthe pion rnin ele Shor forms) are unstesed They cont appear athe begonlag fe sentence and ae placed ln the second postion af sentence Compare Vascoboi?» Cosel? Fr moreinformaton aout he second poston in Cech serene, sep 208. To heen ings spl, nti textbook ne sete lara pronoun oi stead oon, om, on 0m (tie the diference Inform inter of gender denoted by colours). complete ‘able oath case ending fr personal pronouns can be fund p. 222 > 6. Doplite zéjmeno v akuzativu (1-6) a dativu (7-12). “Gino, Blinn. (1 Spam jm spate 1. Bol (ty) hava? 4. Bol (ona) v kr, re (wp) Spain? 10.J¢ (ty) Spain? 2. ott (en) oke, 5. Bolt (wp uchor ale. (ona) Spatné. 12.) (on) Spatné. 3. Bott (op brcho. 6.Bol (oni) not, o.te. {oni Spatné. 12.Je (ny) Spates, kaya an — 75h? l] be recomay na oop een & © ADP iAd D> 8. Podivejte se na fotografie ve cvigeni 7. Ptejte se a reagujte podle modelu. 02 Na bal hob Amit imu D.mit. 6. it depresi J. alergi na pyt 8. mitanainw mit projem Hit ztomenou ruku Kit ae omit migrénu Fmt horedku {mit alomenou nohu LL mit iabetes/cukrovku ‘4 | 1 = % < 8 10. 11. 12, > 10. > Piedstavte si, Ze jste u doktora, Tvorte dialog. Dabrf den. Tak cov bol? =p : | PAMATUJTE SI: Dobe den. Bol ma... Je mi Spat ee u : This is hw we soy our tempertue Aboli vis taky..?/ Boll to tady? Hi Pees tno, bot, nedot. Se ene Amitetepiow? ™— -_— Myslim, Ze méte.. Musfte brt tenbe I6... denne. IMusite jet do nemocnice. > 11, Dopliite sloveso bolet v minulém éase. | > Ano, mam. (kl). /Ne, nemém. — | Fey compare the jrms ofthe vero boet in 1 Boke. 5, mb ace the pasttense 2 inBnoha. 6. m8 koleno Bolelmé rub, _—Boelom&bvicho ; eG a Boelamé nieve. Boelymé oh " : my ast 4 méucho. 6. smb vith 76 tatce9+Ceskyhokra brokep-12,[55) Podivejte se na obrézhy. Co bol pana Jandéke, pant Malou a Lucku? aE. Po PAMATUJTE SI: p- 13. (15) tate 3 dialogy. Dopliite, kdo - pan Jandak ()), pant Malé (M), nebo Lucka (1). 4.kdo bude mit narezeniny? ~ 6. Kdo nemé dole jeden 2ub? — 2. Kido ma horezku? ~ 7. Kdo mé angiou? — 5. Kdo mél naposted antibiatika pied rokem? ~ 8, Kdo potfebu sanithu? ~ 14, Kdo must jet do nemocnice? ~ 9. Kdo dastal antibiatika? ~ 5, Ko musi bjt doma a hodn® pit? — 10.Kdo musi pit pst tijden? — pialog 1 Doktorka: Dobr¥ den. Tak jak se mate? Co vis boll? an Jandak: Dobrj den. Bol! mé bricho a je mi Spatné Doktorka: A mate teplotu? Pan Jondak: Ano. Mam 39,2. DDoktorka: Tak se svléknéte a lehndte si, prosim. Bol to tady? an Jandak: Au! To boli DDoktorka: Hm, Myslin, Ze to mle bjt apendicitida. Musfte jet do nemocnice Zavoldm sanitk Dialog 2 Doktor: Dobrj den, tak o potfebuiete, pani Malé? Poni Mold: Pane doktore, |é mim takovf problém. Tady nahoTe mé bolt tenhle zub. Doktor: Aha... No, ten 2ub musi ven. Sestra vas objedns. Poni Mold: Dobre. Ajest8 nBco, pane doktore, tady dole nemam jeden 2ub, imiete mi tam dat novj? 2a mésic budu mit narozeniny a budeme slavit,atak che! mit. ‘ySechno v potédku. Doktor: SamozTejm, pant Mala, udéléme vim now 2ub a budete zase krésné! Dialog 3 Doktorka: Dobr# den, pant PeStova. Aho Lucko. Ty js dneska n8jaké smutnd. Pant PeStovd: Dobri den, pant doktorko. Lucka je nemocn, dneska rino méla Jen avjSenou teplotu, ale veera veter méla 38,5 Doktorka: A bot ji keku? Pani Pestovd: Ano, bol Doktorka: Otevi pusu, Lucko!.. Aha, hm, toe o8klvé angina. Must dostatantibiotika Nema Lucka alergit na penicilin, pani Pestova? Pani Pestova Ne, alerglinikdy neméle. Doltorko: A kéy méla antibiotika naposled? ani Pestovd: Naposted méla Ampicilin pfedrokem. Méla t82kou bronchitidu, Doktorka: Tak dobfe. Bude brdttenhle lek jednou za osm hodin. Must bjt dome, ledeta hodn® pt, Tady mate recept, pant PeStovd. Vite, Ze dole je nova lekarna? Pant PeStovd: Ano vim, d8kuju Dokterka Takza fen pfijdete na kontrol > 14, [F) Etéte dialogy jesté jednou. Oznatte, co je spravné. 1, Pana Jandéka bolf noha / bicho / ruta 2a teplony 38,6 / 38,5 / 39,2. 3. Doktorka zaveldKolegy /sanitku 4, Pant Malou boli 2ub nahore / dole. 5. Pant Mala nemé zub nahore / dole. 6. Pant Mala chee byt krisna,protoze bude mit narozeniny / budou Vénoce. 7. Lucha bolt vkrku / Hava, ®.Lucka nem alergii na antibiotta / na kocky. 9 Lucka must brit lk jednou za est hodin /jednou za osm hodin. Lokee 9» Zehy woken kee 77 ceeWyrazy 5 objektem v okuzotiva(vjrozys pfedmétem ve tvrtém pédé) «Accusative object-centred expressions Compore: Toe anand, Tiss Ms land x Pan andik bol bricho. Mr andl’ go stomach Toe Mol Tiss Mrs Malian Mal bob. rs Wal’ tooth hurts Tole ack Ths ue Lula belo. Lacs got sore host ‘Accusative object centred expressions express feelings, emotions ond relationships. person or animal isthe objec (nthe accusative) of those emotions ‘and feelings. ther expressions with dlferent verbs workin siniar woy: {i (usualy used when you meet someone fo the fist tine): TEE m8. Pleased to meet you. ‘avi: Bavimé fatal tke fotbal ‘alimat: Zima m iteratura. I'm interested in iterate You can lo compare silo erpressons ith the dave on p. 132. D> 15. Co je bolt Doplite formy akuzativu sg. nai es. ods, Sst d. 4. (Mami) bolthiava. 6 (Brat) 2. (Babich) okoleno, 7. Syn) 3. (cera) bolfoke, 8 (Tatnes) bolt ramene, 4. amarddka) botrv ku. 9, (DBdeze) bol zu, 5. (tka) bolfnoha, —10.(Pes) bottucho D> 16. ¢ } Jarmila, David a Laura majf néjaky problém. Poslouchejte 3 dialogy, Oznatte, co slyite. 4. Jarmitu bolt 3. Davida bolt 5. Lauru bot a) hlava aus 2) noha. a) uk. b)hlava aot b)hlava by noha, \MATUJTE SI: ©) hlava a bicho. au. oko. n everyday spoken Cech formal word kat, kaka 2. Jarmila nejaiv pide 4, David asi pojede 6. Laura pojede eplaced by doktor, doktorka. 4) k praktickému thal a) do nemocnice, 4) na chirurgll na operact also hear the expressions Db) kofnimu tat 'b)na pohotovost. ») na chirugii na poliktiniku 6} na alergotogii. ) kzubi ©) na chicurgit do nemocnice. D> 17. Kdy tito doktoi (pe at ie vente sted sda do nl doktorky pracuji? MUDr. ALENA BARTOSOVA ‘MUDr. JR BROZ MUDr. LUCIE SLAVATOVA PRAKTICKA LEKARKA, ZuBN LEKAR CHIRURGIE Po,St: 7.00-12.00 13,00-17.30 Po,St: _7.00-18.00 Po, St: 7,00-18.00 ee 13.00-17.00 Oye: 10.00-26.00 Gt, Ct 33.00-17.00 Pé—7.00-12.00 Pas . Pa: 7.00~12.00(oénevanéoperace) ‘MUDr. EMIL HOLUBEC MUDr. JAROSLAV KOLAR: | ‘MUDr. JAN PONDELICEK PRAKTICKY LEKAR PRO DETI A DOROST ONT ORDINACE NEUROLOGIE Denn8: 7.00-12.00 13.00-17.00 Po, Sti 7,00-16.00 | post: 7.00-18.00(dosp8i) | opolede: akutn pipady a: 7,00-18.00 Gt et: 7,00-18.00 48) | adpoledne: po objednani Pa: a: pouze abjednani paclenti | D> 18, Odpovézte na otézky. 1. Kterj den nemddete jt kodnimu ékati? 4, Musite seu praktick€ l6kafky pro dospéléobjednvat? 2. Kdy operuie doltorka Slavatovs? 5. Mite jftvabe dité ve stfedu na neurologi? 3. lakse imenule détsky doktor? 6. Mozete ity patekkzubari? 78 otco9 Cnty tok token UV lékarné p 1. Porovnejte tyto virazy. Co znamenaji? ekat ~ lB lekaena — leet p> 2. Co znamenaji napisy, které mézete videt v lékarné? Rozumite? | vipejwarecepr | v¥DE)BEZREcEPTU | DISKRETNI ZONA PRISTUPUJTE JEDNOTLIVE p> 3. Co je to? Dopliite k fotografiim. Pozor, 3 vjrazy nebudete potiebovat. sirup na kael | vitamin | antidepresiva | krém na opalovant | naplast | antikoncepce | obvaz | oni kapky | antibiotika D> 4, Co mazete koupit v lékarné bez receptu? Na co musite mit recept? (iad ees mbt ow. een msi mt D5. § } Alena Weinerové je v lékarné. Postouchejte a odpovézte na otazky. 1. Jake ky kupuier 2. Klik stl aly nakup? 3: JakAlena plat ~hotové, nebo kartou? > 6.6 j, Doplitte text. Pak kontrolujte postechem. Alena: Prosim vas, potfebuju néjaky lék na kagel. Musim mit recept? Lékirik: Ne, nemusie.aky 6k chcete? Méme tady tablety 28116 koruna. 2267 korn, ‘Alena: akten sirup. Learns Takbetady je. Bere se kt denn, Alena: Dobe. A pak potfebuju ngjaké 2 pro vnuka Leki: ak estar? Alena: Je mu 8 let. “Lekintk: Ba Tak ady sou. Pouzval se 3. 2a den podle nivodu. Alena: Takto je vSechno, d8kuju ~__ | POZOR: Uhh: RG@RO 4 ove en coon Kru, ~__ Pouiivalse.krét za den podle navodu, ‘Nenaelabel ha * “Take the medication .timesa day Eu plait. cs | according tothe instructions. ‘ekdrni: Ueité, mete. Zadelte PIN a zm&zknéte OK. | Formore about the eflxive passive, "seep. 188. «+ The prepositions pro, za, na ‘sa vte thatthe repeston a anda ae, Ey Prepozice(predlotty) pro, 2a, rang ther thngs sin cometon The acusatve Is used offerte highlighted prepositions pro, za he {and rain the tet, Compare thelr use and complete the examples in the text: says ity betta den, You have take the meslele tre tines a ay. ro+ people: nosh kaphy [ok auhe pieced Hw long iy et ee? = 2 osu. An hoa. a+ money situ ajo loo pieces? How ong areyou caring or ~ Naan. Fortwo wees, 1 fr what (= for what purpose) For more about tne egessons wth peposton, seep. 216 > 7. Doplite prepozice pro, za nebo na. 1. Mate jal kvalitnt krém opalovani? 4 Potfebulu néjaké vtaminy dceru 2 cheat bych ty o@n kapky 250 korun. 5, Chtéla bych n@jaky ca} span, 3. Musite brit antbiotika dvakrat den. 6. coe ten lk? ~ ju, Lelce9» Zesty hk en am 79 ee| OTTO Lidské télo = f bricho hhlava koteno stomach head knee & J » ) A | kere noha, nohy nos neck, throat leg, legs nose ‘sta coll. pusa rameno mouth shoulder ruka, ruce ucho, uBi hand, hands ear, ears ~ " Vlas, vlasy vous, vousy ub, zuby hair beard and moustache tooth, teeth 80 Leiee 9 Ces oksshrokemMist, Eee kde bydlime ps2"... . Prog se mize Elovék chtit prest8hovat? Oznatte, co jste zazil/a vy. py Oma 1a se piestéhovala. Povidejte £1 mij byt byl moc drany/maljvlk. 1 mai/ajsem nepijemného souseda nebo sousedy £1 venta byt luk C1 steko tam pes £1 bite bya sinice nebo datnice i reba tam prtoda byltam Spatnj vzduch 1 &astonefungovatotopent,elektina,wtah p- 2. (El marina pie e-mail svéZeskékamarddce Adele Oznatte, co je/neni pravda. 4, Marina méla problémy s bytem. ANNE 2. Jeli star byt byl moc maly. -ANO/NE 5, Marin ted bydliu kamarsdky ze Skoly AANO/NE 4 Jeinov) byt je daleko od bazénu. -ANO/NE 5, Matin ted chodi s Petter |ANO/NE {6 Marina a Tam pojedou v lété na Slevensko AANO/NE 7. Potom pojedou do ite k mot -ANO/NE 8, Pak chee jet Marina do Bulhatska, ale Tom nepojede. -ANO/NE (mainasaatera@aeenam ce Bsddavenkiongeesium.ce es as 87 — ‘Ahoj Adélo, Jak se m8? [4 se mim dobfe, ale mélajsem problémy s bytem. Mj star byt byl moc drahy a taky tam byl jet jeden problém. By bliko restaurace, kde byla v 168 kaZdy vikend diskotéka a 4 jsem nemohla spat, protoze tam byl strabny hluk. Musela jsem néjakj cas bydlet 'kamarédky ze Skoly, Ted jsem se prest@hovala do jiného bytu a sem moc spokojend. Bydlim kousek od bazénu a miu choditéasto plavat Kolem bazénu je velk) park, kam miu chodit béhat, 2 hned vedle domu mam abchod s patravinami, lékdrnu a drogerl,Taky staniee autobusu je jenom par minut od domu, take mazu jezdit do centra, do kina do divadla, A hlavné tady nen‘ diskotéka! Pamatuje, ak isem psala, Ze ve Skolo, kde studuju Zeinu, je ten sympaticky Kluk, Australan Tom Brown? Tak Tom je ted mij ptel®. chodime spolu uF Lyf mésfce. Mluvime anglicky nebo trochu Zesky a dobre si rozumime. Yl6té chceme s Tomem cestovat.VEervenct pojedeme na Moravu. Tom tam ma tetu. Pak chceme jet asi na tyden k moti do Italie, Budeme bydlet, 11 mé kolegyns. e taka 2 ma krdsnj byt u more nedaleko od ple. Av srpnu asi paletim domé do Butharska, ale jenom sama, bez Toma, Ale to {eSté musim naplénovat a hiavné si koupitletenk. Pozo Compare te different meanings: byt kolegyne usis bray pet na navstevu, urté néco naplanujeme. Maj se krdsné a naps, jak Hije! zy Marina byl ick tlegynd J Eg Prepozice s genitive (pfedlotky s druhjm pddem) « Prepositions with the genititve ‘As you know from te previous lessons, after the prepositions z/ze, do ond u use the genitive. Inthe text you'll se highlighted expressions with ‘other prepositions which aso tae the genitive bezuithot | iko near oto, uti odtom totem, oolo around, along byt, ner, af someone's place ‘uprostfd inthe middle vedle next from Ofcourse, ether prepesvon i ala be wed describe places where we ve Eg. edn onto belo nad above pod under, below, 2 behind and wea between, When ased inert men een anwar geatonar thes prota erie p18 or mrs thaws cation ok location see the ble np 203, D> 3. § } Poslouchejte a opakujte. Vsimnéte si, Ze jednostabitné prepozice se vystovuji jako jedno slovo ' nasledujicim slovem a slovni prizvuk je na prepozici. A jngho bytu, kousek od bazénu, do lac, nedaleko od ple, do Bulharska, bez Toma, u mote Lelce 10+ sly kokzaeokem 1 81Ill!» 4. ma rsa je namasti, iho Kero ted Maina bali Code je? Wari vl poy hava 1. Bioko / uprostred mésta je ha. 4, Veale /kolem banky je posta 7. Kolem /u kaSny stot avalide, 2. Uprostfed/ vedle mésta je kaSna. 5. Bliko /kolem posty je Skola. 8. 0d /u Skoly stoi volké auto 3. Kolem / uprostfedkaSny jsou stromy. 6. Kolem / ved kavaray je posta. 9. Kolem / od Skoly béhal dt ea Genitiy singuléru (druhg péd jednotného Zsto) » The genltive singular The higgted forms in bold in exercise 2 ore nthe gente singlr. ‘uestion ours hohe? eho? 1st deceasion soup 2nd declension group Jed decensien group ‘uf uns ending in nom. sin conse: Mouns ending la toms. in consonant Va nouns rang inom. ‘ant itou chook Frouns ending in and with hooked el In: s ouns ening inst Nouns ending in tdi cans endings a doktora a ME) heme obchodu poatace F Hu2fdojoe Sholy restaurace,kancelére " ina ete ott te ‘As i ouns hoe te ening, 2 es oe - dls, hostel hae ~ dott Caapare the examples nthe le withthe mel sentences conning the most common declension pats: em woo 1d oabehou, do Sky, do restauace do. ot llof the pater ote deltas or sted nthe tbl on this page Formore oot the en, seep. 206 4 able oneninge summary of he pater the singular ‘abe found np 202, D> 5. Procvigujte substantiva z 1. deklinagni skupiny D> 6. Procvitujte substantiva z 2. deklinaéni skupiny vgenitivu sg. vgenitivu sg. Wopiassobenos— ue (iad oma) ramwaie 1. park ~ uprostfed park 5. hotel ~ do hotel 4. restaurace ~ do restaurac 5. [kat ~ od lekat 2. divadlo - kolem divadl 46, metro ~kousek od metr 2. nemocnice ~ u nemoenic 6.2ubat ~u zubat 3, banka ~ kousek od bank 7. klub ~ do klub 3. kancelaf~bliako kancelat 7. ets — 2 letist, 4.kino —u kin 18, kavdrma ~ vedle kavarn 4, price 2 pric 8. parkovisté~z parkovst D> 7. Jaké obchody znate? Procvicuite slovnt zésobu na str. 88. Co je blizko mista, kde bydlite? Napi8te o tom 3 vaty. Pouzivejte nésledujfct vjrazy. Bydlim.. Vedle bytu/domu je. Blieko bytu/domu je... Kousek od bytu/domu mém, > 8. Ptejte se spoluz4kd. Najdéte nékoho, kdo bydli blizko kina, divadla, supermarketu, nadrazi, metra, stanice autobusu atd. Pak informujte ostatni, co jste zjistiti. 82 Lehce 10+ Ces kz ken 1Z prace do prace &. — (7 » p 1. Povidaite si 1, Ceslujeter8d/a? Pro®ano/ne? p> 2. Eva mluvi s kolegou Filipem. Podivejte se na obrazky. ( Coasi Eva a Fillp délaliv 6t8? 3.§} Postouchejte. 2 ee, 1. JaklbylaFlpova dovotens? 2 Prot Eva jedté neta dovolenou? 5. Kam Eva sPerem poledou? > 4.6 \ Poslouchejte jesté jednou. Doplite prepozice doa na, £10: Aho, Filipe, tak jak byla dovolend? Filip: Krésnal Colé dvatydny jsme cestoval Nojotivjsme fll... Dinska, z Danska ...... Norska a2 Worska...... Svédska, Mandelka chia et taky ...... Island, 18 No, aco ty? Taky js cestovala? a: J8? Prosi 8, jf jsem 3laz préce race. Na dovolenou sem je8té vibec neméla tas, Utila jsem tady ve Skole ana univer ale uz jsme mem as, tak a p chodilajsem na anglftinu a navic mé bolela zéda. Atak jsem ,cestovala* Jenom ...... prdee, 2 price... anglitinus zangliztiny k doktorovi rehabilitact apak od doktora maximélné veter ...... supermarkets... kup. Jenom jednou jsme jel koncert festival, ale kdy?jsme jel z koncertu, tak se nim ozbilo auto, Filip: Hm, to byla smal No nc, j8jdu dom. Je taky? 51a; Je8té ne, musim tady néco dokontita pak jdu ...... cestovnt kanceldfe. Jo, ty to viastng jeSté nevis! Za mste mim svatbu a pak jedeme sPetrem svatebnicestu...... Hava Filip: No ne, to je fan, tak gratuluju To bude mit super dovolenou. Vyjddfent sméru. Ot6zka odkud kam? + Expressing direction. The question odkud kam? In order to express movement ftom one place to another (e.g. using the verbs it et, lett estovat..) me use the prepositions rf, do, na and k/ke, Complete using examples from the text. ku rom where? ‘examples rom thetext | kom? to where? ‘examples fom the tert ine to = | | +> Dinska — hee = cS > koncert lah ~ te 44 The prepositions z and do pls the genitive are used o express movement from or towards closed or limited spaces. They are mosty used with continents, States, towns, vilages, shops and buildings. 2. The preposition 2/e lus the genitive and the preposition na (used here Its dynamic meaning plus the accusative) are used with words known es ‘nasword, whic are surfaces, open-spaces, events and actives, afew public institutions (posta, police) islands and peninsulas and a few regions and countries (Morava, Slovensko). Fora ist ofthe most common ones, se p 69, 2. The prepositions od plus the genitive and ke pls the dative oe used to express movement rom certlnbulldings or limited spaces, or towards them, In Connection with people. You'l lear the datve endings, which are largely identical tthe locatve endings, lesson 25, For the meontme, you cn memorize fen useful expressions, e.g. kdoktorov tothe doctor's, kdktorce tothe (female) doctor's, ke kamarddovi toa frends, ke kamarddce toa female) fends Compare te dt od letne in thetable containing o summary ofall te ates on. 202 Fr more oration bout howto expres eto ard loa, see he tbl ap. 223. . Lotce 10+ sty aokze aoe 183> 5. Kam jdete nebo jedete? Doplite prepozice do nebo na. (Gee. hsm be 1.1du estaurace, 6. Jedu knihowny anja hoke) 2.Idu uk, 7.440 supermarketu. 12. Idu Lexy. 3.Jedu lett 8.Jedu polit 13.4du obed. 4.)du koncert. 9. Jed nivtevu 14. edu nékup, 5.du parku. 10. 1du hospody. 15. Jedu dovolenou. > 6. Co poradite kamaradovi nebo kamaradce? Hledejte vic moZnosti. 4, Che poslouchat hudbu ha nddiadi | do supermarketu | na koncert | na nékup 2: Chol vice dapray fj | dorestaurace | naobéd | naveteti | do prace Ete ahokej | dorestaurace | naobéd | naveteti | do p 4, Che viet za]fmavé obrazy. nadovolenoy | do hospody | dokina | na vjstavu 5. Chel si dat pivo s kamarédy. BO ciccnh e eeitad PRED aie ere tNORE do galerie | docukréray | domemocnice | nandviti 7.Jsem unaveny a smutng. PotTebulu slunce ateplo. dolékamy | dobanky | nandméstt | Kdoktorovi | na etité D> 7. Kam? Dopliite prepozice do, na nebo k. ina tan no, ~ Chee ft oan en ln, 41, Dati nepdidow Bkoly, jedou hory. 9. Zita pojedu vite. 2, Nemém fas, musim jet race mmitink, 10, Kdy pojeded babigee? 3. Bol mé hlava abYicho. Musim jt doktorov 11, Promi, ale musim jt toaletu 4, Veter chceme it dada 12.0 vikendu cheeme jt navitévu bratrou 5. Nechces jt dpatedne hokey? 13.Jedu lett. 6, Ve tvrtek musime jit konferenc. 14.V nedali pideme restaurace voter 7. Jedu mamince obi. 15.NecheeS jit ztra koncert klubu? 8. idu postu Vaclayske namésti, 16. Musfime jet naka supermarket > 8. { } Kam jdete nebo jedete? Postouchejte a opakujte. Vsimnéte si, Ze jednoslabiéné prepozice se vystov jedno slovo s nasledujicim slovem a a slovni pfizvuk je na prepozici. do Skaly, do prce, do avadla, do Klubu, na how, na mitink, na hokej, na obt ko > 9. § } Odkud jdete nebo jedete? Dopliite prepozice z nebo ze. Pak kontrolujte postechem, (EA insta 1 nidrazi 3. koncertu 5 restaurace r. rnemocnice 9. Skoly 2. supermarketu 4. ndkupu 6 hospody ie race 10. lett D> 10. § } Postouchejte a opakujte. Vsimnéte si vfslovnosti prepozice z a jejiroz8ifené podoby ze. z= [alex nro J 2 kina, 2 Koncertu, 7 price ze: ze supermarkelu, ze Skoly iz restaurace, zhospody, 2 leti8té 2 > 11, Odkud jde Evin bratr David? Dopliite prepozice z/ze nebo od. jae doktora. 2. Ide Skoly. 3. ide babitly, —4.Jde price, 5. ide kemaréd 86 alee 10+ ony ok ken 3a pp 12. § ¥CoTom dilal dneska? Poslouchejte 8 dilogd. Dope ist 1-8, Kjednomu obrézku dialog nen. > 13. Podle obrazki 1-9 dopliite, kam Tom Sel a kde byl. 4 Tom Sel réno do lekirny. By v lekarnt. 2 3.04 Ale site 62 ne az 9.2 > Zlekimny Sel k doktorovi, Bylu doktora 14, Kde to Tom fikal nebo slyéel? Seldo el do Seldo seldo seldo elo el doma, Bylve Byly ayy Byly Bylv Bylv ‘A. Prosime, wypnéte si mobiin’telefony. | 8. Prosim vas, mate nBco na bolest? | C. Dal, prosim, | D. Pro dospélcho, nebo pro ate? E.Tak co vis bol? | F.Tady ub vlevo nahofe. | 6. Tak, ted'zkontrolujeme doméct Gkol. |. Jogurty sou tamhle vedle mésla |. 16 uz mam hlad! | J, Tak prosim, co sidéte? | K. OtevFeteGsta, podivéme se na to, D> 15. > Jaké obchody znate? Do jakého obchodu chodite Casto, nékdy, malokdy...? Kam nechodite nikdy? Naples choc do satel. mh nechadin to 16. Spojte nazvy obchodii a pit 1. cukrétna 2elektro 3. karma 4 kvétinatstut 5. papirnictv 6. o&nt optika 7. relenina 8. koibkupectvi > 17, SD V jakém obchodé jste byl/a naposled? Proz? opis Vera jsem b+ papiriet,Pttebova sem pasicy do hopithy Alek B.kvétina Ccukr D.zelend barva E-kniha, kniBka F.paptr G.elektrémma Hoke uzné virazy. Pak Zeknéte, co je na fotografiich vedle cvigent, = A Ll ee Leice 10+ Cesty ck zeta 185HH Pozvani na navstévu > 1. v Ceské republice je 1. kvétna statni svatek. Vite, prog se tento svatek slavi? 2) Venikla Ceské republika, b) Je Svatek price, ©) Zatind jaro. Marina zve Zeskou kamaradku Adélu na navstévu. Co pie Marina a jak reaguje Adéla? Ctéte jejich e-maily a oznatte, co je, nebo nent pravda. 1. Maina ma ve etvetel 2 kvétna volno. ANOINE 2. Adéla nemize bydlet w Marin. AANO/NE 3. Marina chee jt v pitek plavat. ANO/NE 4. Marina pldnuje na sobotu a ned ndjakyvjlet. ANO/NE 5. Adéla je rida, Ze ji Marina 2ve. -ANO/NE 6. Adéla mize pijet uZ ve étvrek. ANO/NE 7. Adéla se ut francouzshy. ANO/NE 4, Adéla mize pret v patek odpoledne. -ANO/NE me (2) as sce sancovigcentomce a = Crease Aj At, pate -betna bude ste, tak emus td rice ani do Sol echt pit na nfvtvu? Mate byalt me Hbde ple uf ve Etch veer est bude pen tefeno,nddeme tna ndkipy.Hebo meme it plovat veers zal do kin ebe dala Ao wkends tame jena nave Mau a tebe Ea andra eto Kouseh od dom, de by, [maj se hezky, «(Saravana ena ge Marina (ee mia tarstovng sername ee = cea) Ge) [810] (LST) = (OI Se au marino, 3. Spoite. mat my place - i utebe at you place 1. Wecheet prilet ‘2a powvini Beieeeststrpusce 2. Mazes bydlet Boum. " uvdsat your place 3. Ovikendu mieme C.jetnékam na vile. _Asunmaryaf the personal pronouns 4. Mi na tebe Zekat ©. prijedu. “cn be found nthe able onp. 222. 5. OBkuju E.lekel 6. Moc rida Fena nédrazt. 7. Meche zusit 6. domtuvine se, ok? . 6. Zavolamtivetera H. na ndtv? Vorazy ui, je8té, ai + The expressions ui, jedté, at D> 4, Zopakujte si, jak se éte datum. Compare the contexts in which you use te expressions uj and a: Gtéte nahlas. ‘Mites pit ve tek veer. You can come as son as on Thursday evening. : Ye trtek 848 nemitu pit | can't come on Thursday yet. 2. leds, 17, dnora, 8. blezna, 23, dubray | ‘Mitu phiet av pate vezer. cant come until Friday evening. 15. kybina, 26. fern, 7. Zervence, 31. srpna, 9. 28fi, 11. Tina, 30. istopadu, 24, prosince 86 Lekce 10+ Cay oka kom 1££ p> 5. Napiste e-mail nkomu z pfibuzngch nebo kamarédovi/kamaradce. Pozvéte ho/ji na név3tévu. , Napi8te, odkdy dokdy mate volno, kay mize prijet, kde bude bydlet a co budete délat. P> 6. Zopakujte si, co fikame nebo slySime, kdyz hledéme cestu. Dopliite pokyny k obrézkim. ‘Musite jet... | Musitejites | Zahnéte doprava. | Zahnéte doleva. | zpéthy | dold | rovné | nahoru av 4, Musi i. t p 6 >> 7. Adéla piijeta na autobusové nadraZi, ale Marina na ni neteka. Podivejte se na fotografie. Co se asi stalo? | Prot se Adéla s Marinou nesedly? > 8.6} Adela telefonuje Marin. Postoucheite. Odpoverte na otarky. 1. Prt se Marna Adela nes? 2. Viotnedn Ada iia? 3: kdo uta chyba? {rot Al peal vautobusu telefon? D9. §Y Jak musi jit Adéla k Maring? Postouchejte a ukadte na obrazku cestu. Q \\ > (VTRIION Fan a NG N\A Ce tee ar Aaicelad Blt lon: a Ox oO Jy AW i 0 VN aa tee Neat ee WO “s ATTN ——— ae ATR > 10.4 Pozval/a jste na navétévu spoluzéka/spoluzazku/kolegu/kolegyni. Ni | Pamaruyte siz ite-maila vysvétlete, jak se dostane ze Skoly nebo z prace k vam do Piers seo dopravou nebo autem. PouZivejte napriklad nasledujfct vyrazy. wpm 2 nde must jet atobusem so 33, Pak pdes kolem a | Pestoupt na trams Na KifovatcezahneS doprava/doleva a I vhoreses, seep. 93 4 Poledes atyi stanice a wystoupiS na stanicl "eSbale Us ee | kninkupect| kvatinatst bookshop florist papirnictvi stationer’s ode clothing store ian pekatstvi bakery grocery store newsagents {88 Lohce 10+ Cty oka kam 4 “=PNadovolené = > Cestujeme N a d ovo le n e > Komplikace pi cestovani > Slovni banka: Co potfebujeme, kdy2 cestujeme p- 1. D Povidete si. Jezdite na dovolenou rad&ji v l6t8, nebo v zim&? Prot? > 2. Oznatte, co rad/a délate na dovolené. Co naopak nikdy nedélate? CO Wtovat 1 chodit na prochizky C1 plavat [ezditna snowboardu erat na ole C.jerat a vtety 1 potapét se 1 ochetnavat mista’ speciality 1D jezdit na toi CZ jeadit na brusieh, bruit C1 nakupovat suvensey . fotitpamathy, sete LD sétikovat D opalovat se C1 proniet si pamétly 1) nedlat nica opotivat D> 3. Marina je na dovolené u move v Italii. Podivejte se na fotografie. Co tam mize délat? _ ne ot > 4, EE Marina zase pie e-mail Adéle, Ctate text, Odpovidejte na otézky. 4, Kde Marinas Tomem jsou? Kee yall? 5. Kam chodi veter? 9. Prot byl jelich cesta dramaticka? 2. Mluvi Marinas Verenou Zesky? 6.Kamjelinavjlet lod? 10, jakto dopadlo? 3. Co dla dopoledne? 7.Cochce vid8t Tom? 4, Pro€ odpoledne obvykle spr? 8, Kam pijdou dneska veger? SS ——— (Eas) ala vancoragcentum ce i ei mon Cau Adéto, ‘2dravim t8 2 Itélie, jsme tady s Tomem uz tyden. Bydlime u mé kolegyné Vereny ve Vieste v jini Ital. Verena je moc fajn, vatime spolu a daia Ini recept na vjborné Spagety. Musi ti je udelat, a2 prijedes na navitivu @. Hodné si poviéme, mluvime spolu anglicky, ale js i uélm trochu butharsky a ona mé italsky, Uz se umim zeptat na cestu a hlavné si objednat pizzu @@! Posilém pdr fote, je tady krdsné. Kady den dopoledne chadime k moti, opalujeme se a plaveme. Odpoledne vidycky splme, pratoze je horko avechny obchody jsou zaviené. Veter obvykle chodime na veteTi do restaurace a na prochizky do mésta nebo na pla. Jednou jsme sli tancovat do klubu. Takyjsme si pijcii auto ajezdime na vflety. Vera jsme jel lod na vet na ostrov San Domino, kerf je asi 40 Kllometr od Vieste, Bylo to fan, ale bylo mi trochu Spatné,protoze byly velké viny. Chceme se jt podivat taky do Neapole a Tom chce uéitévidét Pompeje. Dneska veter jdeme na koncert, tak se moc tésim. estado italie byla docela dramaticka, Nejdrv némn ujl autobus na leti8té a skoro ném uletlo letadlo, Kdy2jsme piletli do Italie, na leit sme zjstii, 3e se ztratil mij kut. Mélajsem tam vSechno oblegeni,ftSk, nabfjetku na mobil a tak, Nastést to dobre dopadio a kufr mam. ‘lak se mas ty? Co je nového? | m8} se moc hezky, Maina _PAMATUJTE: > 5. > Co obvykle délate na dovolené? Kam Zasto jezdite nebo chodite? oer jexdim do/nayt.. Casto chodie dojnajk. jin, i > 6. Porovnejte, v jakém kontextu se v textu poudivaji tuéné oznavené slovesa, i Lotce 1» esty woz roam 389“Dlouhé” 0 “krétk6” verba (slovesa) pohybu « Compare the verbs Inthe tobe: “tong” verbs of mation “Shor” verbs of motion coat it Jerait let eat et {The *lang® (determinate) verbs of motion chodit to go (on fot), jezdt ong” ito go (by vehicle) to drive and état to ly exress motion thats repented ind “short” verbs of motion They ore often used in connection with these expressions: ast, vadycky,obvpke,nBkdy, mélokdy,, nik, ida, These verbs os express movement as such eg. Nae era ur dauaber salen valing. 12, The “short” (determinate) verbs of motion jt to go (on foot, jet to go (by vehicle, to drive and lett to fly express movement ata spec te with a specific objectve, They ar often used in connection withthe folowing expressions: ted, v..hodin, dopoledne,dneska, 2. There ore more “ong” end “short” verbs of mato, osit—néstto cay i= ete cary (by Well, t re ‘elt—vést toad D> 7. Podtrhnéte vhodnéjsi stoves. ii ae atin ta or. 1.Dneska veter chodime /jdeme na recenct 6.Litva chodim / du na koncert. 111, Obwyke fezdim /fedu na dovolenou v 16 2.Ted chodim /jdu do price. 7.Nerada Jezdim /jedu autem. 12, Na dovolenou v2dyeky lem / etm do Wale. 3. Casto chadim /jdu na koncert. 8. Kéy obwyhle jedi /jede$ na hory? 13. Kam jde8? ~/du /chodlm na koncert. 4, Kata vikend jezdime / deme na chat 9,Katdy ivttek chodim /jdu do Skoly. 14, Hele, tady venku chodt/jde tv kamaréd! 5. sobotujezdim / edu domd, 10, Casto jezdin /jedu metrem. 15. 0 vikendu obyykle jezdim / jedu na nékup, D> 8. Podivejte se na obrazky. Odpovézte na otazky. 1. Kam obyykle v patek vezer chodi Eva? Kam jde dneska veéer? 21 Kam obvykle v patek vecer jezdf Marina? Kam jede dneska veter? FUTNESS Qisele C > 9.6 \ Postouchejte 2 dialogy. Dopliite slovesa. 1. va mlus skolegynéDitou. PAMATUJTE SI: You can look for consent or con- firmation of your opinion using these expressions oti, 2e jo? do fitka ale dneska nemOdu. Dita: Evo, dneska veter ‘va: No, jvim, Zev tek vidychy 2. 2 «5 Petrem do divadla. Dito: Aha to nevacl, tak pr6t8. U2 sito! 2, Marina miuv kolegynt Janou. Jana: Ty 5 katy tyden na nékup do supermarketu, Ye ano, Marino? (Mai jet dneska taky? ‘Marina: Prom, ale nejde to. Dneska veter nejedu na nakup, 5 na vikend na hory. ‘90 Uekce 11 «Ceo be totem40. Kam asi Zasto chodi nebo jezdi tito lidé? Kam asi nikdy nechodi? Pouzivejte wjrazy vadycky, Casto, obvykte, mélokdy, ve nékdy, nikdy ne-. p11. O Povidejte si. j lak chodte nebo jezéte do price nebo do Skay? Vlakem, autem, nebo néjakjnak? {lakiezdite na davolenou? autem, viakem, autobusem? Nebo lest letaclem? p12. El etéte inzeraty cestovni kancel (vines det Pohoda. Jaké dovole .e vam libi a proé? face aN ETON ANE ae Cuca Daa. (ih | i es Conov8 wjhodna nabidka ‘+ Pisetné a obléakovd pla? 100 m Hote bizko pobfezi Program all inclusive tae 10 minut Dobré potona pro vjlety Prételska atmostéra Idedini pro rodiny s tm Restaurace, bazén Vlastni doprava : Chalupa av Velké zahada, gil 500 m od vody Bazén na zahradé Restaurace a obchody 3 km Dospaty Dati do 3 tet li od 20 073,-Ke 5 300,-xe zdarma 2 500,-Kejnoe >| San z > 13, 3elldtate text. Kdo asi pojede na dovolenou do Thajska, kdo do Chorvatska a kdo na Sumavu? | ae ik: Kade rok jezdimes mandelkou nékam kimi in mote ilu, uf fako ku sem ez s rd do bjvalé Jugosivie nebo do Bulharska enito ak arane, obytv Kemp sto stein ako ky i pronaimete chalupuna Suma, Jezdime veycy pes oc, ake ro sme na pas Ceo ceste faim jf akjsem prt den dost unaveny ale nevad mo, lem ré, 3 mizeme jez, kam cheeme, Tome pre revoluci nemo Alena kd: Mame t7 malé di, proto na davolenou nejezdlme daleko, Minulf rokisme si pronaiallchatu v Krkono8ich, to bylo fain. Na ahradé byl bazén a kousek od chalupy nist Jezdli jsme na vflety a veter jsme grilovali nebo [sme chodlli do vesnice na pivo. Leos asi pojedeme zase nékam " hory sme rd, Ze nemame vlasinfchalupu a nemusinejezdit poTSd na stejné misto, Simon rké: Procestovaljsem u2 skoro celou Evropu a ted rd jezdim do exoticgch zemt. Lon vzimé jsme s pTitelkynt byl dva tydny ve Vietnamu. Nai jsme jen batoh a projll sme skoro celou zemi, Bylo to super! NAdherné mote, mil lid, vPborné jdlo a vEechno bylo levné. Cht&l bych se tam "dy eit Letos chceme jet ndkam daleko,kée jsmejeSt8 nebyli, klidnétfeba zase do Asie. © 14, Kado to Tika? Karel, Alena, nebo Simon? Dopliite jména. ‘Na dvolenou neezaime aleko, ~ 4 Jezdi ri do exatickjeh2emt.~ 2 izeme jezdit, kam chceme. ~ 5. Jezdime vidycky pes noc. ~ >. hoa jsme do vesnice na pivo. ~ 6 Leos chceme jet nékam daeko, ~ | Lee stytea tens 91 7]i Cestujeme D> 1. § } Postouchejte 4 hi seni. Kde je mazete slySet? ina nédradi | vmetru | na letisti | tramvaj b> 2.6 } Postouchejte 4 dialogy. Reknéte, kde je miiZete slySet. Pak dopliite, co slysite. 4. Prosi vis, kay let etadlo do Paritez 3. Prosim vas, kde je metro A? ve ‘eho? Muste jt pst a pak nahor ‘Ana dikuju.A2. 1 kdy pilet letadlo 2 VarSavy? DEkuju. A mOzu z tka pTestoupit nao Ut etady. Piletélo ve 12.05. ‘no, na stanic 7 2. Prosim vis, jede tenhleviak do lilavy? 4, Jednou Cesky Krumlov. Ne, nejede, Do Jilavy to jede znastupit® 1 Jenoms nebo zpstetni? ale est to tad net pate ‘Ano, dBkuju. Anevite ky to priiede? 3 koran No, djezd je normsinév i A nevite, kam to pride? ale maasis minut zoF4&nt Moment... Na néstupit@ Perr eT TUTTE Gani aa lpenoal ved) amature “Short” verbs of motion with the prefixes pfi- and od- ere em reve Fm Notice the highlighted verbs nthe text, Compare the meaning ofthese verbs: iSuplte2—UMNe sunt. Bit to arive (on fod, to come Ae to eave on 000 rstupiste 3 Heli néstpiste | Pwo ative byvelcl,tocone x et tolenve (by veice ects pilett to arcive by plane), to come lett leave (by plane), to depart ee ‘These ese perfective, ute hove imperfect Sates eg che, pi ‘laoreet odket ode, cde oe, oot. > 3. Procvigujte nejéastajsi slovesa pohybu s prefixy pii- a od-. Doplite je k obrazkim. odletét | pfet | odjet | pit | piiletet | odejt | | vie ui 2. 2 4 s. 6 | D> 4. § % Postouchejte. Doplite text. Jerdno Pets de do Skaly a Evade do prc. Petr: vo, key desta domi? fv 2 asivs, Petts Tak ah va: Ady 2. » Petr ub ale Evy nesiyS. 92 ekce 1 Ges ok kent> 5. Kde mazete videt tyto vjrazy? Na nédra¥i, na letisti, v autobusu, v tramvaji nebo v metru? afi RIJEZD PRECHOD PRESTUP vcHOD POKLADNA ZTRATY A NALEZY > 6. Co to znamena? Spojte. Vsimnéte si oznagenych prefixt. 4. pet —_ [A misto, kee mazeme vet do domu nebo do mistnosti 2,0dlet B. misto, kde ma¥eme piejt uci 2. piiera ~~ C. a5, kdy pile letadlo A. odjerd . £35, kdy odletletadlo 5.vehod E. fas, key odjede vlak nebo autobus 6. prechod F fas, kdy iljedevlak nebo autobus 7. nastup 6G misto, kde nastupujeme do metra, do viaku nebo do autobusu 8. mistupiste H. akce, kay nastupujeme do metra, do viaku nebo do autobusu > 7. Podivejte se znovu na cviéent 5. Dopliite, jak se Fekne... 4 akce, kdy vystupujeme z metra, x viaku nebo 2 autobusu ~ 2. akee, kdy pfestupujeme z meta do metra, 2 vlaku do autobusu a podabné — 3. mfsto, kde mi¥eme wyjftz demu nebo z mistnosti ~ 4, misto, kde maZeme podejitullcl nebo sitnici~ 5. mist, kde mizeme Gekat na vlak nebo autobus - 6. misto, kde maZeme naj to, co jsme ztraili = 7. misto, kam si mazeme na nédrali dt kur, batoh nebo jind zavazadla ~ 8. mist, kde si mazeme koupitlistek na vlak nebo autobus — Prefixy (pfedpony)o jejich vznam « Prefixes ond thelr meaning Preis change the mecrng of words Compare the bsle meaning of te pees ob: ‘ound, rnd ‘sto fiish dong on wpon 2 toresehe lint | aaa | we Iii imo at td. wads ihe Degioniog ofan acti oDjezD Popckop NASTUPISTE GSCHOVNA ZAVAZADEL “behind 2th sie Letce 1» Cesky ok aoa 193ll wus D> 8. § ) Petr vypravi Ev8, Marin a Tomovi o tom, jak jel poprvé autem. Procvitujte vBechny prefixy. Doplite je do textu a Kontrolujte postechem. pro: | pfe- | ror | 28+ Le ve Le aye Lye s+ Ls Paksem Jel dold z kopce, Ei ss nintstse..Jetvtenimosi EL cov ses povidal a pat Bayon. jetz mista tamara eee ale. eisen dob, 4 no kone epee ats aap at +n oem ae 7 Poz0R: . D Co si myslite 0 tom, co udétal Petr? i bs oe bid Notice the meaning of the verbs moct and mit in Ee i, tt blo nebezpecné/legraz shanty the given context: | one hae Pelt se moh ab Pet could nae gotten ied. Neméltodéla. He shouldn't have done it | 10.52 poutdette x. armor about the marin of te modal verb it, | seep, 110. Unite jezait autem? jlste se uZil/ajezdit? a 9k Lele 1 Res ok ken +Komplikace pii cestovani p 1. D Povideite 2. Coje to? Doplite vjrazy ze strany 96. Co potiebujete, kdyZ cestujete? Procvizujte slovni zsobu na str. 96. ~ listek na cestu viakem nebo autobusem = kniha 0 mist, kde jsem ~Uistek na cestuletadlem ~ dokument, ktery pot¥ebuju, kay? che! Feit auto ju to, kdy# chel nabit baterlv mobilu ~ tlovek, ktery mluvio mist, kde jsem ~ dokument, ktery obvykle musim mit jako cizinee = dvim tam obletent a dal vii, hays cestuju > 3. Podivejte se na fotografie. O kom to maete ict? 0 Lence, o Dariné, nebo o Mirkovi? Hledejte vic moznosti. 1.18 strach, Ze mu/ffujede viak. 5. Zapomnélja doma penize, 9. Zapornél/a si koupit lstek 2. Nékdo mu/if ukradl pen8zenku 6. de pozd na rande, 10, Jena Spatném néstupit. 3. Ma strach, Ze mu/it ult letadlo. 7. Cok tady na kamardda 11, [de pozdé na schizku. 4. Jeho jel vak ma zpozdent, 8.Zuatl/a mobil 12. Coki na pte, D> 4. D Povidejte si. Co asi budou lidé na fotografitch délat? D> 5. D Stalo se vim nékdy, Ze jste néco ditezitého ztratil/a nebo zapomnal/a? |. pom fem dom pas. ay em > 6.4 } Postouchejte 3 dialogy. Jaké komplikace pri cestovi 1. Dortacestovla 3. Kimeestovala, 5, Gustavzaspala 8) vlakem. 2) taken, 2) jel m autobus ®)autobusem, 5) metro 5) ujela mu tramval letadtem dautobusem ujelo mu metro | 2. Dorita nema ‘4, Kim zapomnéla. 6. Gustav ted jede auf. a tasia. a) taxiken. 9 fot D) pas D)vakem Oeedtnikaru. mobi ometeem > 7. Adriana je na nédraii, Prettéte si, jaky ma problém. Dopliite text. | zpozdént | prestoupit | ujel | odlel | pojede | do éschovny | nastupisté Adriana: Dobrj den, prosfm vas, kde mau 1 na vak do Kutné Hory? Pani Ale vlak do Kutné Hory v3 2, ! Adriana: To je smilal Prieta jsem rychlikem z Prahy, ale mel jsme 3, + tak mi tenhle viak Pan Dali viak do Kutné Hory 5, ab 2a dvé hodiny Hettho Tamhe je Zekdrna Nebo si mizete dat batoh 7, a tna prochazku po mésté. Letee 31+ Cnty rok ke 195eset stesteseeseeaesreereeee eee eee To TTs Co potiebujeme, kdyz cestujeme u adaptér batoh adapter rucksack ifzdenka camera ticket letenka mapa map idiésky prikaz, coll. pas driving licence Passport privedce privodce, privodkyné guidebook tour guide 96 vehce st Gesy ok a hotom 1 BAKE Secor cestovnt pojistént travel insurance ut, tabka suitease, bag nabijetka charger . “ats | penize only pl. money vvizum, pl. viza visa> Tradiéni svathy > Uklizime Co plinujete ni svatky Pp 1. D Povidejte 1. Jake svathy slavite ve va8i zemi?Jaky je v88 obliben svtek? Kay je? 2. Jak svatek nebo svatky pTipravujete? Uklzte, vate nebo kupulete nBjakétypicks jlo a pit? >> 2. znéte nejvat3itradiéni geské svathy? Doplite, co je to > 3. Hadete, kay je to. YVanoce | Silvestr | Velikonoce 1. Velikonocejsou a) najate byvzime. viet 2.Wénoce jsou ——_=3 SiNestrje a) v kv. 2) 14. Gnova b)vlednu 1) 6. lena . ©) vprosine. ©) 31. prosince 4 2 3 Pozok Bi Bressioe | " tasoythe dot > 4, 5A) etate text. Doplite nazev svatku. re _) 4 {sou KFestonsky svatek. Slav se ti dny. Hlavn svatek je veter 24. prosince(St8dry den). Lise 2dobistromeEek a ve¥er tradiént idl: rybi polévlu, kapra, bramborovf saldta cuktovt Pak si diva drky, zpvajf koledy a jdou do kostela ha pilnotni bohosluSbu, O8t vi, ¥ darky nost Je 2 sou KFestansky svatek. Slav se na ate. Vfznamné dny jsou Velk patek, BIS sobota ‘& nedBln( B02 hod. ise sladké petlvo, mazanec a beranek. Traditné se slav take Velikonogn pond, kdy muzi mrskalfZeny, aby byly zdravé, a dostévajfza to barevnd vajftka. 3 se slavi 31. prosince, kdy mé posi katolického kalendate svétekSilvest.Lidé dat party ‘oslavy. se chlebfy a jednohubky a pije se alkohol. 0 pilnoc se plje Sampaiiské a je ohfostoj. 1. ledna na Nov rok ej Cotka, teré symbolizuje pentze. D> 5. Kdy se ji a pije tohle jidlo a piti? Na Vanoce, na Velikonoce, nebo na Silvestra? | Naptiad: Sten tap se a Vince. 6, _# napiéte text (50 slov) o tom, jak slavite vas oblibeng svatek. Pouztvejte tyto zatathy vét. Mij obltbeng svétekje... | Je..(kdy). | Predtim pfipravujeme, vafime... | ime... | Pijeme...| Chodime.. kam) . olce 12 Casy kan totem 9798 Letce 32+ Testy kz ken 1 D> 7. Jaké svathy nebo udélosti to jsou? Dopliite vjrazy k fotografi. svatba | narozeniny | Vanoce | Silvestr | Velikonoce | pohTeb Ve eee D> 8.6) K jaké fotograt patif to, co sly8ite? Poslouchejte a doplite pismena A-F. 1 2, 3 4 > 9.22) Tom bude mit narozeniny, Zopakujte si, jak nékoho zveme a jak se omlouvame. tte e-maily. Co piSe Tom? Co pise Petr? Aoi, bude mi25 let a to musfme ostavit! vu vis na party v nedélt 19, bfezna v 15 hodin do restaurace U Tygra (winw.tygra.cz). Tezim se, ines Papin pty mmemmmmmemmme hols Pselé Piinoce! 10. § } Tom ma narozeniny. Postouchejte pisnizku, itera se pi tehle piileZitosti mize zpivat. Doplite stova. Hod os : Hodné : 5 ade + milf Tome, OMNE n : D> 11, D Jaké pisnizhy zpivate ve va8t zemi, kdyz mé nkdo narozeniny nebo kdyz je tradiéni svatek? (etn irc vie ay.Uklizime > 1. O Povidejte si. Jak Casto ukli2ite? Délate nBkay velky Ghd (tea pred svithy)? > 2. Jaké domact price délate réd/a, nebo naopak nerad/a? Pouzivejte imperfektivnf slovesa na strand 104, pte: 0 yu ok, Nrala yin > 3. (ELE) co détali/udétali Petr a Eva pred Vanocemi? Ctéte. Co je, nebo neni pravda? 1. Kdyl se bit Vince, Ceti obvykle neukllzet ale pezou maso NONE 2. Petr nejaiv napsal seznam, co v8echno musi udélat. ANO/NE 5. Ky Eva s Petrem doma vSechno udlali, Ii nakupovat dérky. ANO/NE 4. Veter i do hospody a pak do divas, ANO/NE se biti Vinoce, Ce, a hlayné Cesky, obvykle uklize a peZou cukrovt Taky Eva a Petr chtal poFSdné uklidit nov byt. Petr napsal seznam, co vSechno must udelat, Nejdiv pel cukrovt, Kdy2 upeklt cukrovf, my okna. Kéy umyll okna, utirall prach a luxovall. Kay? utfell prach a yluxovali, pall pro. yz wypraliprédio, sti nakupovat vanotnt dry. Kéy2 nakoupilidérky,Fek! Petr: ,A dost Strometek 1 kapra koupime az zire Te jdeme na veteTi do restaurace a pak do kina. Zastouzime si tol” D> 4, Co Eva s Petrem détali/udélali? Dopliite stovesa z textu k ol Pete psal seznam, per apes! semam. [J Lwxoval 5. ede vidite, 2 Eva a Petr dokondili prt a jsou hotovt? Na obrézku vlevo, nebo na obrézku vpravo? Lolce 12» sty oka kam 99 | L: ota. EB otupovat sy dieEEE i > 6. K imperfektivnim slovestim (vlevo) doplite perfektivni slovesa (vpravo). hakoupit | vyprat | uklidit | koupit | napsat | utit | vyluxovat | umyt | uvarit A. ukliet/ ili 2. psit/ 3. mgt A. luxovat/ POzOR: 5. peat) Compare the meonings acm nakupovat/nakoupitto go shopping i upovat/kaupt (no) to buy (something) Peatirat/ 8. kupov 9, nakupovat Imperfeltivnt o perfektivn verbo (nedokonavé o dokonavé stoveso) + Imperfective/perfective verbs pajoiyof recht “ve inp” which eon tat they ve on npefectiv an pefcv form, dll utp nasa, zt Se eee ng obout he nperecve/perecive aspect mpetetpeelin ape or onary eaten vi. Whe the aiference beeen hese ors? peeve vers eres acon es. process Wet’ Inpotant sth oto, rot theres Giegne sf te actns wee Belg flmed by camera THeseves egeson ln unshedorrepecte cto. ufc vers enressthe result of n eveator ation coptued at parc moment 9a the beponing a very fe, Free rac opetnts the su (yo imgine bss you captured pure ofthe resl ofthe acon wh @ omer). ! oper tne pictures" Impefective verbs: the future the present udu pst dpls PiGu dois sal sem dopls Perfectve verbs: the future the present the past Napisu dopis Napsljsem dopis. Perfectve verb forms lookIike presen forms e.. udm, napiu,uklidin) but they donot refer tothe present. Rather they refer toa planned fore putcore, Putsimply, we can pecieve the action s competed inthe post Something is ished, we didi) or we con envisoge its completion inthe ature twe' planing to flesh i) but W's not possible to express the result of the action while i'l in progress. Tonia the perfective verbs which you know Tiom the previous lessons Into your lenguoge Which tense do you use? Damsi.~ Zaplatin. Sejdeme se. Koupim.~ Prodi. We encourage yout learn te ospectpoirs (e.g dlat/udlat,kupovat/koupt s&t/napsat et.) together, earning them inthe oder Imperfectve/perfectve. That way you'll beable to remember beter which form is which ‘Sime vers donthave perfective paters andor ony inperfecire. Tey are, fo exomle, state verbs, eb, spss or model verbs gc, mat MUSE A “shor” “Tong wets of motos ae imperectiv cod = ted, at = ett and more ep 90) 100 Lee 12» shy ok aka tich dokoncili? Doplite vyrazy s perfektivnimi stovesy v minulém ase, is | zamettpodlahu | upeklapizzu | wvail vezeti | ukldila byt | napsal dobre test vymaloval byt | vypralapradlo | zalila kythy | vytfela podlahu | umyl okno lara a oO» D 8. Kdo u dokontil praci | Maptitad am opti ate. Robert opraveel ate — Podtrhnéte, kdo je hotovy a mize odpoth 4. Ivana vata obéd. Daniela wafila bed, 2. Barbora nakupovala. Michal nakoupil 3. Franti¥ek napsal dopis. Denisa psala dopts. | 4 Sofie Zetia exmaily. Radka precetla e-maly 5. Simona udélala fa Kristién détal al 6 Jchym namatoval obraz.Klira malovala obraz 7. Matéj myl négobi. Andrea umyla nédoby. 8. Ladislav luxoval byt Josef vyluxoval byt. 9. David se nautil novou lek. Irena se udilanové stova, 1W.lvan uklzel byt Evzen ukldl byt > 9. Co mizete délat/udélat? Vyberte vhodny predmat. Hledejte vic moZnosti, opti wi mrt ob, 1. mgtlumyt ‘kno | doméctakol | brambory | vanw | vlasy PozoR: sSuchowatopravit obs | byt | auto | koberec | plzu | pot} itumftokna towash the windows | éct/upect * 4. prt/vyprat iim | tampu | pridlo | dort | loznict | test int eum 8 to wash oneself 5. pst napsat svetr | podlahu | dopis | maso | geréz | stal i Sea email | kytky | oméeku | skit | seznam Bag esse wesh ones bale 7. wirat/utht Sivatifuvare oupelnu | knedliky | prach vedeti | nédobt Fonmoraboutrefexie vert, see 9 zalévat/zalit snidani | projekt | objvik | ruce | zahradu fe © 10. co jste véera dokondili vy? Napiste 3 vty. Pouivejte perfektivnt slovesa. Lolce 12» Zesty eke Wokom 1 101Pr] Co planujete na svatky? D> 1. Hadejte, o jakém svatku budete dist v textu (na fotografiich vidite, co je pro tento svatek ty Dopliite vyrazy k fotografifm. D.rybi polévka | €, vinozka | F kapra bramborovy salt ‘A.cukrovi |B kostel | C. stromezek a darky | > 2. Zatind prosinec. Studenti, kteff se ue Zesky, chtéji vedét, jak Cedi travi Vanoce, Zeptall se lidt tna ulici, Zjistili, Ze Eeské Vanoce se slavi 3 dny. Najdéte v textu, jak se ty dny jmenujf. as ‘do rd: Jako kata rok: budu doma u televize. Uklidim dim, nakoupim néiaké dérky, tipetu vanotku, na Stédry den st dm rybtpolGvku, kapra a bramborovy salata budu se divat na pohddky v televci. Vnuky mém daleko, syn srodinou Zije v USA, Tak ani nemém vanotni strometek. Na B02 hod pojedu na navétévu k brarov. UF se 188m na eto vnuky. Na Vinoce pojedu 5 kamarédy na hory. Budeme lyZovat a veterhrat karly. Urtté se nebudy mim rd, Avanoén Gklid nebo je to zbytezné, Za ty penize pojedeme rad Jokub 7 oukatnatelevai to nent nic pro mé. Na Stédry den si dim k vote fizek Kapra ne dary? Uklizet nebudu a dérky taky kupovat nebudu, vrodiné sme se domiuvili nkdy v't8 na dovolenou. -Markéto Pik: Méme ti d&lia na Vanoce se vEdycky moc t85ime. PFed Vénocemi budeme vyrébét dérky pro babidhy a dééetky. Na Stédrj den pijdeme do kostela, chodime tam ka2dy tfden. Veter snime kapra 1 saldt, ozdame dérky a budeme zpivat koledy, Krjetjablka alt olovo, Na Bod hod nebo na St8péna paideme na prochdzku do lesa a déme tam lo pro zifata, Urit8 se taky budeme divatna pohédky, = vidi jsme je uF mockra, ale mame je rd. ‘Frantisek Prk: Na Stédrj den réno budu jeté précl, pracuju jako (kat na chrursi. Kdy2 piiiedu domo, pudu asi tak unaveng, Ze pdjdu spat. Odpoledne wal rybipolévku, fo je moje specialita, Pak budeme veéeFet, podivame se na dérky a pijdeme do kostelana pdlnotnt bohosluabu, Ureté nebudu fst cukrow, nemém rd sladké, ale kapra si dém, to je tadice. Mém volno jenom dva day, na Stépéna rino uz musim zase do préce > 3. FE | prettate si texty a odpovézte na otazky. 1, Ko pojede na Vanoce na hory? ~ 2. Kdo se bude divat na pohadky? ~ 3. Kao bude kre blk a it love? ~ ‘4, Kdo bude na Vénoce v préci? ~ PAMATUJTE SI: > are geeere Fortune teling is Cech Crises vaio 5 Xdo nee ns -krdjet jablka to cut apples 6. Kado si ned k vege kapra? — {itolovo to pour lead se spoluzaki, D> 4. vymyslete daléi 3 otézky k textu a zepte)t ‘enych stoves V textu. Dopliite celé vyrazy spravné do tabulky. D> 5. Véimnate si tuéné ozn: verb bjt Inperecve vets verbs of mation pertectveverbs hdd ojedu na navatey kid im ‘budu doma 1d tie6. § } Procvitujte vjstovnost. Poslouchejte a opakuite, Pedtivé vystovuite h a ch a dodr2ujte slovnt pitzvuk. ‘udu se vat na pohady, ne BoFt hod pojedu pijdeme na pllnotn bohostuzby {hadime do kostela Kad tiden,pijdeme na prochézku do lesa, pracuu jako lehat na chirurgi avstevu, UP se t88fm na jeho vnuky, pojedu s kamarédy na hon veter budeme hat kart, Futurum perfektivntch verb (budouci gos dokonavich stoves) « The future tense of perfective verbs a Feces at ie tyre hese tense ut eens fue meng: atin. akon opt afl, in Pomate ate roel perth i future tense - future tense a Present tense — aE As peers a eee oe Preemie a. ath De ere a es lean inca: era er an tas epic et siceics, [ned pth a, Tefen res eis a I Sau tou, ree oe cue cs ake, (xy —umt) oka, potom viude 4 (ony ~ wth) odlahu as. (try vyluxovat) koberce a vBechno hezky 6 (ry ~ uid. Marina: Ty, Exo, promi, ale to take uit vsichni Ces? Eva: Hr, to asi ne. sem perfekclonistka a mim prostéstraéné rida potadek. UE musim leet, A Petr moze ait uktze. - ¢, ale promis, zapomnéla jsem, Ze mém kosmetiku a mani > 8. Taky radi planujete jako Eva? Naplanujte si, co vSechno zitra udéléte. Pouzivejte perfektivnt stovesa, eam) as. Uma ok [i (ums) nédobi. b. (koupit) chleba a miéko. p. (rapsat) e-mail b (uvaTi bed, (opravit) auto, (vyprat) pridlo. (ait si) kava, (uitiaity ely byt (nautit se) perfektivnt slovesa. " lo.(upéct) babovku. a re 7 Mapiste text (50 stov) o tom, jak budete pir ravovat a pak slavit néjaky svatek. Co udélate nejdiiv, potom, pak a nakonec? Lolce 12» eaty kz hem 2 i > 7. Je patek vezer. Marina telefonuje Evé. Doplite do textu perfektivn slovesa ve spravném tvaru, Morna: va, co elat ovikendu? Nechcet jt nfkam do kina nebo do Kubu? 6: Diy, ale bohuzeLnemgeme, musime uKlzet. Moria: Coke? Prosi tt u2 zse? VE ste uke nedayno! fa; Nemo? Ukzl sme vprosing ated ul bey budouVlkonoe ene, oviend (oy ~ uaa por nna eta, (oy~vymaonad by, 103ou mgt*/umyt* nédobi to wash the dishes ta, vA psdt*/napsat® ndkupni seznam to write a shapping list utirat/utfit* prach to dust zalévat/zalit® kytky to water the plants 106 Lekce 12+ Easy taka hokem NETETEAITEN vomsct prace a luxovat/vyluxovat koberec matovat/vymatovat byt to hoover the carpet, to paint the flat, opravovat/opravit auto prat*/vyprat® pradto to fixthe car to do the washing. > Ye. ee Ie oat § ! P a n uklizet/uklidit vytirat/vytiit podiahu wyndet/vynést* odpadky to cook to take out the rubbish 7 zametat/zamést* podlahu Eehlit/vyzehlit pradlo to sweep the floor tolton clothesVymluvy Socata vee a fa n I D> Jaky kdo je? Jaky by mal byt? Slovni banka: Vlastnosti > 1. Eva si Zasto st&Zuje, Ze mé moc prace. Co Tika? Spojte. 1am A.to, 2, UEzase — B. fas, 3, Nestinam .stratné moc price, 4. Nemém vibec .jdu poze. > 2. Podivejte se na fotografie. Co asi fikajf tito lide? > 3. D Povideite si. ak Easto Frat 14m Ea bo .mar rd poor 1 ok sa at nen Es eb min moc ce? neue dotkednaena ace nebesutte? REE sho 3, Pracujete také o vikendu? = and nic are inthe genitive so (inj ~jného). I cr ery oats la oss re ) > 4. [| prectate si nastedujict vty. Co myslite, Ze je, nebo neni pravda? Pak ovélte podle textu. podle mé podle textu 1. Na kamarédl na nds majfvEdyeky Za, AANO/NE ANO/NE 2, Zvotnt tempo je dnes vel rychl ANO/NE ANO/NE 3. Kays prijdeme 2 pace, v2 nedélame nic. AANOJNE ANO/NE 4, Nen’ pro nds problém vypnout potita® nebo mobil |ANONE -ANO/NE 5, Mime tendenci adklédat neptijemné aktvity a délat néco jingho. |ANONE ANO/NE 6. Nekdy mime pocit Ze sme cely den pracoval, ale nen to pravda. AANO/NE ANO/NE 7. Kdyé necheeme pracovat nebo se uit, hledame vymiluvy AANO/NE ANO/NE 8, Staré Ges pifslot Hk: Co mizeS udélat dnes, mizeS udlat jira |ANO/NE ANO/NE Pros potad nemame eas? Bon ty ee NG) ane inal vce tanerece neo tana tao Fe Pe Ua aL a ctl evel tn stains noc pee" yope ol eh le tedtnt emotes Reavy? akynesthte a nme Zs ake to met? epravd, 1 rae vot tempo [eh hone Ft HAE titrot nc occu el. uke)onafllénlre”nalneret ago IOC fr Fait srt slog aionel iki rageragro al ease mame endel ena nebo repennt aly odlat GB Ec intho, ak mame poe fome cl den pracoval ale net o Pravda, Ddbrnd stom Mh prokrstnace.Taty nat abv}? Co fasio Met nebo naopaknikdy vera Pracorl/a bych, ale musim se oda, jk dopa ba tens, serv tev Dpeaabyeh ten prof le musi at ae bude Vena peas ETS re vsarn eo Routt ne ST am oa 6 ns Dokonéil/a bych ten esej, ale nejdiiv se musim kouknout, jestli nepFiSel néjakj dalezity e-mail, Umite si predstavit, jaka je to ztrata Zasu? A tak by bylo dobré nevymlouvat se a poslouchat staré Ceské prislovi, Weyer Combed ult nes evden Tee bychom pak ml os na schist kama. eG> 5. § ¥ Procvigujte wslovnost. Postouchejte a opakujte. Dodriujte slovni prizvuk. nestfhém to psjchologové itl « nepliemnéaktty,prokrastnace tusim se poava, co dil Komarddl x let, dlalog died td, Hota Lenpo, kd = tens, univerita > 6. Spojte vjrazy. Pak je poutijte ve vétéch. 1.tvotnt ‘A. neptienné aktivity 2. wymlouvat se —B. tempo. | PAMATUJTE SI: 3. odkéaat mobil - ypiat/ypneut 4 aatat 0. nanéeo : 5. staré geste etasu 2apinatJzapnout mobil pia, ele. Gcauita Fpisiowt chanel 7. vypnout 6, néco jiného . Kondiciondl (podminovact zpisob) » The conditional The highlighted phases ore Inthe conditionl acoal/abyh, ale musin se posvat, jek dopa fotba, tens serif v elev. Dopsalfabychten projet, ale msi zit, jk bude ovikendu potest. Uefa byeh se, sl musin se podvat na Facebook, co dal Kamara o wkend, Dokondl/a bych ten ese, lend se musim koukrout, jest nepiel tay led e-mall To form the condtiona you ned the form ofthe verb (ead: form). This sgrommaticaly known os the active porticiple ond you already know it from lesson 6. You also ned the conditional cular (ee the table). Theverb racavais used here as on exemple, form ‘ondiinelouiliny oO) pracora, pracovala bych iy) pracova,prcovala bys (on, ona) pracovala by (om) pracoal bychom w pracovali byste (on) pracovali by Inthe singular te frm pracovao also exists, in the plural there are also the forms pracovaly,pracovaly, which differ only in how they ore writen, andthe {orm pracovals, which fused in formal speech and writing, To keep things simple, we use ony the form pracoval. Im everyday spoken Ceech the form bysme is usualy used inthe 1st person plural instead of the form bychom. The condtionclaularie bych, bys, by et. ‘replaced inthe second positon ina sentence. For mare information, seep. 209. Wot: Men relievers ere used nthe 2nd person singular the fial-sof he conditional ears sha othe rele sor fr example: a bye > dal bys, als» daly sis. > 7. Analyzujte, kdo. (en cnt 4 tancoval bys ~ 5. eta by ~ 13. vida bys - 2. spalbych— 6 diva by se~ 10. vstvalabyeh = 14, mohl bychom ~ 5. psa by ~ 7. koupili bys ~ 11. pracoval bys - 15. studovali by ~ 4 Jedla bys ~ 8. byl bych - 12, mai bychom ~ 16, cht byste~ D8. Jak se obvykle lidé vymlouvaji? Spojte, Hledejte vic moznosti. poz0r \ 1. Vie bych se uta A ale da nakupu. “Webavimé to! don't enjoy 2: eal bychzéravé, Bale nebaviim8 to. _ Formore information about sintor 3. Vicbych sportoval/a, ale milju nezdravé it. ‘expressions, seep. 78 and 132. 4. Prestal/abych Kou, D- ale nemam na to as. - 5. bych utracel/, E-ale nemém pevnou vat D> 9. wmlouvejte se. Dopliite vty. 2. Cuifabyeh kata de, ale 2.¥iebyeh odpotval/a, ale 3. rdel/a bych diet, ale 4, UBil/abych se denn aspo8 15 minut Zein ale 5. Dllalfabych vidycly domi Gkoly, ale > 10. D Povideite Wai taste, 106. ekce 1» ony ks oka jymlouvate se nékdy na néco? Jaké vjmluvy pouzivate?Co by bylo, kdyby... Povidejte si. Za co nejvic, nebo naopak nejmi utracite penize? cone ri. hestit: p> 2. Petr premyati o penézich. Ctate. Vsimnate si oznagenych forem. pet sid Eva myst, Ze malo pracuu Kaybyeh vf pracova, ml byeh vie pene Kaybyeh mal ve pends, vie bychutrcel. dybyeh vic ural, ase bych nem pene, Ae kybych vc pracoal a neutecet, ml bych pene na krésnou dovolenous Evou Takidu pracovat! Fe) .Kayby-vety (véty s vgrazem kdyby) + “Kdyby-clouses” (conditional clauses with kdyby) ‘nthe tex you can se sentences such as: Kaybych ic pracva, mL bychpenize The fllowing table shows how conditional kdyby-cluses”are [ormed. The verbs pracovatto work ond mitt hav ae used os examples Clause 1 comma | Clause? } Kéybychpracoval,pracovala, im, ma byeh. w. Kéybys pracoval, pracovals im, mla bys. (on, ona) Kéyby pracoval, pracovala in, aby (my) Kéybychom pracovall smal bychom, () Kaybyste pracovall dl byte (oni Kayby pracovali rl by.. Notice that clouse 1 and clause 2 are separated bya comme, ‘n everyday spoken Crech the forms kaybysme, bysme are usualy used inthe 15 person plural insteed ofthe forms kaybychom, bychom. Inthe singular the fom pracovalo also exists, in the plural there are also the forms pacovaly,pracovaly, which differ ony in how they are witen, andthe {form pracovala, whichis used informal speech and wltng. To kep things simple, In thi textbook we use only te form pracoval The forms bye, by, by et. ae ploced inthe second position ina Sentence, For more information seep. 209. > 3. Spojte zisla a pismena, Kaybych vie treet, Kaybych by/a nemocng/s, Kaybych umalfa abe Zesty, Kaybych mila problémy ve Skole, A. dal/a bych si nico malého. B.util/a bych se néjaky ing jazyk. .utila/a bych se vc . nejellbychom na wet , musel/a bych brit eky a vitamin, F. nemél/a bych penize na dovolenou. (G, musel/a bych ho dat do servisu. H. musel/a bych jit na ambasiu PAMATUITE SI Dalfabych sno male. would like a snack. Kéybych ztcatil/a pas v cet zemi, kdyby moje auto nejelo, Kdyby 0 vikendu prSelo, 5. Kdybych mal/a na néco chu, > 4. Co byste délali, kdybyste...? Ptejte se a reagujte. | Repel ei, hdyte mf celjrokvoln?—Kaytych mia ely ok volo, esol byeh nagel/na8la penéZenku? nemél/a auto? atratil/a pas? 2tratil/a préci, kterou mate? ‘whl sto milion korun? mohi/a 2 je8téjednou? byl/a prezident/ka vasi ema? mohi/a cestovat véase? alfa deset dau? D5. Napiate kréthy text (50 slov) na nasledujici témata. 1. Kayby u vis doma hofelo avy byste mohl/a zachrénit jenom jednu véc, co by to bylo? 2. edybyste si mohl/a vybratnéjakeha slavného élovéka aj s nim nebo s nina vet oho byste si wbral/a a prot? Uelce 13 Cesy ik kam 4 107 oD> 6, Budete dist text, ktery se jmenuje Stésti, nebo smiila? Odpovézte na otazky. 41. Coznamena vfrazy mit smilu" a uit Stést 2. Kay jste naposted mél/aStésti nebo smilu? 7 Pfelodte je do vaSeho [azyka. Eva vypravi Petrovi o své studentce Margot. Podivejte se na obrézky a hadejte, co asi Margot zaZila. Pak ctéte Fadte odstavce (1-5). pamatovala jet telefonnt ts, Jei kamarddka Laura Fekla, Ze pron pijede autem. Margot Zekala asi dv8 hodiny, protoZe Laura nema GPS: (Giete: 62 pies) a musela hledatcest. [D]_ Slama nédratt a nastoupla do vlaku, Ale lak nejel do Prahy, jl opaénjm smrem. Asi zap hodiny pie vlaknanéjaké nda vmalém mméstd a Margot vystoupila, By ud vezer. Nike nebyla Z4dn4 mapa, nikde nebyl Z4dnj hotel a Margot zapomnéla mobil doma, A tak kala J : / [tea pant ant svt, vk do ray ede ana, Margot pla mal. atlfonovla do Prahy Kamas Laue Natt si | | : jenom: ,Prague, Prague." ienom: Page, Pr [D)_ Rano Laura zavolala do servisu a mechanik ze servis el projet auto. Kdy2 piel, Laure‘ Margot vidly, Ye okno w auta je ozbité a autorédfo Je pry, N&kdo ho ukradl!,T byla smala,*Fekla Laura. Ale Margot protestovala: «Ne, ne. Myslim, Ze to bylo Stést.* ,Pro€? ptala se Laura, "Protoze jsem potkala Kurt. Ztra mame rande," sméla se Margot. A opravu a rio ti samozFejmé zaplatim!" i LE] Amertanka Margot iw Cesk republic pl okt, bya vPraze By hen dn, nedle no, Margot el vakem na viva do malé esnice rab, kde byl je festa kamerddka Simona. Margot | sala 2 USA, de Simona studovala, Simona mBlavelou radost, fe Margot [i Vii a uy heey den Vegerchia Margo et o Pry. [C)_ Pak Laut prijeta a ety do Prahy, Najednou zaéalo mit auto problémy s motorem. Stélona sinc anejelo, Kolem byl tina anikde nikdo. Laura rméla na&téstf mobil, a tak zatelefonovala do Prahy. le kamarddi Joe @ Kurt Tek Z piijedou. Key priel,byly Ui skoro dvé hodiny v noc Odtahli auto a nechalt ho stat u servisu > 8. Coje, nebo neni pravda? 1. Margotina kamarédka Simona bya vPraze -ANO/NE 2. Kyi Margot chtéla odjet, nastoupila do Spatného autobusu -ANO/NE 5. Kéy# wstoupila, zistila, fe se ud ten den nedostane do Prahy. ANO/NE PozoR: 4, Pljeila si mobil azavolala do Prahy kamarddce LauTe. NONE Notice the spel 5, Laura pijela autem, ale auto se rozbilo ANO/NE Pit ei 6, Pro Lauru a Margot priely lich dvé kamarddhy. ANO/NE HerefaLawajey. } 7. Rano Laura 2listila, Fe j nBkdo ukradl z auta mobil ANO/NE sian gy 8, Margot je zamilovand ANO/NE > 9. Dokonéete véty podte modelu. -Kayby Margot méla auto, -Kdyby Margot uméla tesky, Kéyby Laura méla GPS, yy Margot s Laurou umély opravit auto, >. Kéyby Laura nemla mobil, Kéyby Joe nemél auto, _ Kdyby mal Kurt pftelkyni, 10. Napiste pribéh jesté jednou, jako byste byl/a Kurt. 108 Lee 13 Cesty okza totem (nejet viakem). (optat se, jst vik jede do Praby). (nehledat cestu tak dlouho). (opravit ho samy). (nemoct zavolat do Prahy). (nemoctpijet pro Margot a Laur). (neplénovat rande s Margot.