http://www.pustaka.co.

in

ச ர க திைர
Sathuranga Kuthirai
Author:
நா சி நாட
Nanjil Nadan

For more books

http://www.pustaka.co.in/home/author/nanjil-nadan
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be reproduced
or used in any manner whatsoever without the express written permission of
the publisher except for the use of brief quotations in a book review.
ெபா ளட க

அ தியாய 1

அ தியாய 2

அ தியாய 3

அ தியாய 4

அ தியாய 5

அ தியாய 6

அ தியாய 7

அ தியாய 8

அ தியாய 9

அ தியாய 10

அ தியாய 11

அ தியாய 12

அ தியாய 13

அ தியாய 14

அ தியாய 15
ந ல ...
 1
நா ராயண , ெம
வ தேபா , மணி எ
சா பி வி மா
டைர ஆகியி த . ஆன த பவ
காச கி

வாச வழ கமாக நி சதாசிவ அ யைர காேணா .

ெவ றிைல சீவ வா கி ெகா , ெவ றிைல பா
கைட காரனிட ஒ ேடா ஓசி ெபா வா கி வி
ேபாயி பா . நி ேப ப கைட வாச இர ெடா வ நி
ெகா தன . அ காைலயி வ த வாரா தாிைய ஒ வ
அவசர ேம ச ேம ெகா தா . ஒ வ ,ஒ
தைலயைச , 'சா டா சா?' எ ச பிரதாயமான ேக வி... அத
ேம அவ களிட உறவி ைல. காளிய பைன காேணா .
அவனி தா உதவாத கைத ஏதாவ ேபசி ெகா பா .
சாமி.பழனிய ப ட ல ற ப ேபா வி டா ேபா .
ஒ வ இ லா ேபானா அவ கவிைதைய சகி
ெகா ளலா . மாய த ஊ ேபானவ தி பஇ
ப நா க இ தன.

இனி இ நி பயனி ைல. ெம வாக ேடஷ ப க

ேபாகலா என ற ப டா நாராயண . சாைலயி ச த க
அட கி வி டன. பிரா மண சமாஜ வாச கைடசியாக ெதா
தி மாமிக . சா பி ட பி நைடபழ ஐ ப ெதா தி
ெகா டவ க , த ஷனி ேநஷன ேரா ரா ெதாட
ெட அவசர தி எ ேபா டன கா கைள.

ெதலா ேரா பிாி சாைல ச க தி ைகயி க ய

பிர ேமேல ெவ ட அைரயி ம க ய ேவ மாக
உலா தி ெகா , "ஓ ாீ ாீ " எ ச தமாக பிரா தைனயி
ஈ ப தவாி ம ைட மயிெர லா ெகா ேபாயி த .
இ ப திர ஆ க பி ேத அவைர கவனி
வ தி கிறா . ஆர ப தி ஒ ாியவி ைல. சில சமய
ஓ ேபா அ வயி கீேழ தி விடலா எ ேதா .
அவாிட அ ேபாதி த எ மி ெதாைல
ேபா வி தன. ர ஓ கார ீணி ெகா ேட வ த .
வாயி ப க உதி வி ட ழி . தி ெரன ளமாகி
வி டைத ேபால, ைம அைட வி டைத ேபால ெதாி த .
ஆ க கட ததி அவ மீ இ த எாி ச ேகாப மாறி ஒ
அ தாப பிற தி த . தின மாைலயி ஆ த ஒ ப
வைர இ த "ஓ ாீ ாீ " ேக ெகா தா , அவைர
ப றிய ம ற எ த விபர ெதாியா . அவ எ காவ ேவைல
பா கிறாரா? ப தரா அ ல தனியனா? மா றி
ெகா கிறாரா? விடா மைழ ெபாழி கால தி எ கி இ த
ஓ கார ெச வா ? இ பிரா தைனயா அ ல ேந ைசயா? ஆ
மணி ேம ம ஏ ப அவ ைதயா? ஒ ெதாியவி ைல.

ேடஷ வாச ேப ப கைட ேபா த க தசாமி ெரா ப நா

ெதாி தவ . ப பா வ த திதி நாராயண த கியி த மி
ேப ப ேபா ெகா தா . அ ேபா அவ
பதிைன வய . இ ேபா க தசாமி ப னிெர வயதி
எ வயதி இர ெப க .

எ நா ப ேத க ஜ ஃபா மா காவி நி . இற கி
அவசர அவசரமாக ஓ ம க .இ த ட தி அ வலக
பணியாள க மிக ைறவாக இ தன . ெப பா
ஜரா தி பனியா க மா வாாிக . ெப க ட இ ைல.
இற கியவாி ஒ றிர ேப க வாரா தாிக , மாதா தாிக
வா கி ேபாயின . ஒ வ "ைட வ வி டதா?" எ ேக டா .
ஒ 'இ ல ேர ட 'யி மைறவாக ஒ தக ைத
ைவ க தசாமி ஒ வாிட ெகா தா . ெதா தி சாி தள நைட
ேபா அவ இ எ ன ேதட ஈ ப கிறா எ
ெதாியவி ைல. வழ கமாக னிர களி மைனவி ட
ெத ப கிறவ தா . அ த அ மா அவைர விட வேயாதிக
இ த . ெப லா இ க சிாி வ அவ .

"அ ணா சி ஒ ெபா தக ெகா ேபாேறளா?" க தசாமி

ேக டா .

"ஒ ெசாகமி ல பா... எ லா ப ப ளி

ேபா ..."

"இ ெகா ச சா இ ... ெகா ேபாயி நாைள

ெகா கி வா க... படெம லா ெகா ளா ..."

ஒ சாணி தா கவாி ேபா ெகா தா . வழியி யா , "அ

எ ன ?" எ ேக காம இ க ேவ . ேக டா தா எ ன?
இ இர கழிய இ ேபா மானதாக இ .

ேடஷனி இ நட , பியா காேல தா

ேபானா . அ 1951- க ட ப ட க ட . மா ப க ,
ைக பி வ க எ லா ளிப கிட த .
ெசாைச கார க எ லா நிைலகளி பதி வா ப
ேபா தா க . ெவளி வ க ணா க பதிேன
ஆ க ஆகியி தப யா மி விள கி ஒளியி கா
பாக ைத வ க உ ஜீவி தி தன. எ ெயா றா
மா யி யாைரேயா ச தி வி தி பி ெகா த
அவரசமாக. நாராயணைன க ச ச ப , ெவ ளாைட
விதைவக மாியாைதயாக ஒ கி நி ப ேபால, நி பி
ஓ ய .

நாராயணனி றா மா யி . அ ஒ இர கி ச
ஃபிளா , கி ச எ றா ெபாிய கி ச . த ஹா
சைமயலைற கார .ஒ பா கனி
நாராயண ச திர . கார மாமி
வயதானவ க . இர மக க மக ப பாயிேலேய
ெச ாி , அ ேதாியி அவ த களி இ தன . ஆ சி
ஐய தனி தன . இ த நாராயண வ
ஆ க ஆகி றன. வ த பி ச திர ேச ெகா டா . மாத
தைல நா பா வாடைக ெகா தன . தவிர த ணீ ,
கர பி நா ஒ ப .

அைறயி இர ஒ ைற க க . ெபா வாக ஒ அலமாாி. ஒ

ேமைஜ, ஒ . அவரவ ேக அவரவ க கீேழ.
ச திர ப ட ப க ேபாயி தா . ப திர
வயதாகிற . ெப பா ெகா தன .
க யாணமானா ேகா வாடா ப க , ெச ர கவ ெம
டாஃ வா ட பா ேபா வி வதாக ெசா
ெகா தா .

வாச மணிைய அ த ேபா , மாமிதா வ கதைவ திற தா .

"எ ன இ வள சீ கிர ?"

" மாதா ... சா டா சா?"

"இனிேம தா ... மாமா மா ெக ேபாயி வர ேல இ ..."

மாமா ச ைத ஒ ேநர தி கா கறி வா க ேபாவா ,

ம தைத பி ெகா வர, அைற கிைடயா .
மா சா தி ேபா வ தா . ச ைட, ேப ைட கழ றி டா
ேபா வி க நீள ேம க யி த த ெகா யி
இ சார ைத உ வி க னா .

க ப ெகா , காைலயி ப மி ச ைவ தி த
'ைட ஆஃ இ யா' ைவ ப க ஆர பி தா . சாணி தா
கவாி க தசாமி ேபா த த தக ெந சி த .
'இ ப ேவ டா ... சா பாடான சில சமய ஐய ேபச வ தா
வ வா ' எ நிைன அட கி ெகா டா .

சைமயலைறயி ரச ைர வாசைன ைக ைள த .

வழ க ேபால பா கார ைபயாவி மணிய பி ழி வ

வி ட . மணி ஐ ேத கா ஆகிவி டத கான அரவ க . மாமி எ
வி டா . ச ேநர ப ைகயி கிட தா . பி எ ேபா
வாச கிட த ேப பைர எ வ தா . தைல ெச திக ,
ப ச ைத நிலவர எ லா பா வி ப ேத க
ேபானா . காைலயி ம மாமி ஒ சா த வா . இ ஒ
ச ைக. மாமி மாமா ரா காக ெபாி காபி பா க .
காபி பா அதிக ேவ .

இ அ வலக ேபாக ேவ . ஞாயி , பா வி ைற

நா க தவிர, ெவளி ேபா நா க தவிர, எ ேபாக
ேவ .எ நா ப லா ேலாக அதிக ட இ கா .
ேஷ ெச ளி , நா ைல பிர ப ட ஜா சா பி
வி , இற கி விடலா .

தனியா க ெபனி ஒ றி வி பைன பிாிவி இ தா

நாராயண . ெப பா ஒேர விதமான ேவைல. ெவளி ேபானா
ம மாறி கிைட சில நிைலக . இ ேவைல
ேச பதி ஆ க ஆகிவி டன. அ பைட ச பள ,
ப ச ப , வாடைக அலவ எ லா ேச நாலாயிர
ப க ச பள வ . பிராவிட ஃப , எ .ஐ.சி., ேகா-
ஆபேர ெசாைச தவைண, வ மான வாி எ லா ேபாக
 வாயிர ைக வ .ஒ த இ ெவ ள .
ெவளி பயண ேம ெகா தி ேபா றெவ பலைக
ேபா சில க மி .

அ வலக ேபா நா களி ப த ஒ ேற கா வைர,

இர த ஐ ேத கா வைர ேவைல ேநர . ஃேபா ஏாியாவி
இ எ லா ஒ ட சா பி பா தாயி . சில
நா களி எ த சா பா கைட ேபாக பி காம , இர
ப ைச வாைழ பழ க ஒ ேகர ஜூஸு பேதா சாி.
பக பி பக இர சா அ வலக தி த வா க .
றாவ சா ப க பி கா . தா உடேன க ேபாக
ேதா .

க ெபனி ச ட ப ஆ ப த ெசய வி ,ப ேநா

வி , ப உாிைம வி உ . இைவ தவிர, சனி
கிழைமக அைர நா க . ம தியான ஒ நா ப ைத
அ வலக வி .

ப மணி அ வலக எ றா ,ஒ ப ப ைத
இ ைகயி இ ப வழ கமாகி வி ட . அவ னா
சி பா க ஹவி தா - ஒ பதைர மணி கார க -
வ வி வா க . கஸாராவி இ வ ேத ஒ பேத
கா ேக வ வி வா . அ த றி பி ட வ ைய அவ
பி காம ேபானா அ தவ பி வர ப ேத கா ஆகி
வி .

நாராயண சீ உ கா த ட , ேத ேபச வ வி வா ,
ஒ சிகெர ைட ைக தப , "கியா சா ... கியா ஹா சா ைஹ?".

தின , "எ ன ஐயா... நைட ைறக எ ப உ ளன?" எ ற

ேக வி ெகா ட இேத வா கிய ட தா உைரயாட வ .

எ ன உைரயாட ெபாிதாக! "நா டா ஆகிவி டதா? எ த வ

பி தா ? இ வ யி ட இ த அ ல ட
இ கவி ைல... ேந மாைல தி ேபா லா
வி யா விகா ந ேவ வ ைய ப நிமிட க ேபா
வி டா ..." இ ேபால.
ஆபேர ட ஜா வ வி டா . ைக ைபைய ேகாி ேப ைக
ெட ஃேபா மா வி , பா ேபாவா .
அ ட ப ட ேபா , ட ச ெச , ஃபிரா ைக கீ
ேநா கி நீவிவி , ேபா ண சி ட இ ைக
ேபாவா . ேபான இ ட கா ெப ைல ழ கி, " மா னி
நாராயண " எ ெசா வா . ஐ ப ேத வயதாகிற அவ .
அவ த கி ேகஷிய பா வாலா இ கிள சி
ஏ ப ெகா த . பா வாலா க ஆ ேக
பா ைஸ ெல ஜைர வி இ ஆ மாத தி தி
ெப வா . ஒ சனி கிழைம. ெட திேய டாி 'எ '
பா க ேபாயி த ேபா இைடேவைளயி பா வாலா
ஜா ஸு உ சாகமாக கி கி ெகா தன . நாராயண
எ அவ க ப க ேபானா .

"இ ேக எ ன ெச றீ க இர ேப ?"

ஜா தி பி பா , "க - பிளீ !" எ றா . அவ

ெதாி நாராயண ெதா தர இ லாத ஆசாமி எ . ெகா ச
நா களாக அவைன சினிமா பி
ெகா தா . சினிமா எ றாலாவ பரவாயி ைல. எ ப
பாேயா ேபா . ஜா ஸு வா கி ெகா க ஆர பி தா ,
ப சினிமா பா கா பறிேபா வி .

ேதா ைபைய மா ெகா நரசி ம வ தா . நாரயாணைன

தவிர ம ெற லா அவைன தயி சாத நரசி ம எ றன .
இ த பதி ஆ ச சி அவ சாத ெகா வராத
நா கைள நிைன ப தி ெசா விடலா . கமலா சா திாி
மா கெர சா ேச வ தன . வ த ேச ேத பா
ேபானா க . ேத வழ க ேபால எ பி னா ேபானா .
அவ இ த ணீ தாக எ ேநர .

ஃேப க கா ைற உைல ஓைச. ெவயி கா ேதா

உ தி மீ க ைடைய உ ேபா ஏ ப வ ேபா
ஒ ப ைட ைர ட களி ெதாட சியான ஓைச, ெம ய
ேப ெசா க . ெதாைலேபசியி , இ ட காமி உைரயாட க .
ர ேகபி ஒ ப ஸ , ேடபி ெப ைல ேகாப ட
யாேரா அ ச த . நா கா ைய பி ேனா கி நக அரவ ,
ேப ப க ைதகளி சலசல ...
அ வலக இய கி ெகா த . ேம மா ேக னி இ
ச காரா சா ேகா ைபக அட கிய ேரைய தா கிய வ ண
விநிேயாக நட ெகா இ த . ச கைர ைறவான
நாராயண சா தனியாக வ த . ைற பத கான ேநா
காரண க இ ைல. மரா திய பாயச ேபா இனி
ேச பவ க . ேம நா ப ஐ வய ேம கேலாாிகைள
ைற ப ந ல . ெதாட த ஓ ட , ெம சா பா ெதா தி
விழ காரண இ ைல. எ றா இேலசாக க க ட
வ கியி வயி . ச ைடைய இ ெச ேபா சில சமய
ஒ உ த உண . உட பயி சி இ ைல. காைலயிேலேயா
மாைலயிேலேயா நா கிேலா மீ ட நட கலா . எ ன
நட எ ன ஆக ேபாகிற எ ற ச ஒ ெவா ைற .

சா ப கி ெகா ைகயி சா தாரா இர க த கைள

ேமைஜ மீ ைவ வி ேபானா . ஒ உ நா தபா .
ைகெய எைத கா டவி ைல. இ ெனா ேஷ வி ண ப
பார க . இ ல க த ைத பிாி தா .

அ ள நாராயண , ெபாிய மாமா எ தி ெகா வ . இ

நா , அ ைத காமா சியி ப , மாரசாமி ப ,
சி ன ப ப , க யாணி ப எ ேலா க . நீ அ
கமாக இ கிறாயா?

உ மக ெச ல ப னி இ ப ெர டா ேததி
க யாண நி சய ெச தி கிற . மா பி ைள ைபய
நாக ேகாயி னிசிபா யி பி கிளா காக இ கிறா . ெசா த
ஊ ராஜா கம கல . ந ம மாரசாமி ெப சாதி அ கா மக .
அவ த ஒ கா ேகா ைட விைத பா வ .
அ ண மா எ ேலா க யாண ஆகிவி ட . இவ
கைட நா ப ைத ப உ ப , பதினாயிர
ெரா க ஒ ேகா ைட விைத பா என ேபசி
தீ மானி ேளா . ம ற ப அ ய திர ெசல க
இ பதினாயிர ஆ . க யாண ெசல தா ெகா ச ைகைய
பி எ காமா சி ெசா னா .

நீ ப நா க ேப எ ெகா வ விட
ேவ ய . க யாண , ம எ லா சாவகாசமாக
ேபானா ேபா . நீ ஊ வ வ ஷ ஆகிற எ
அ ைத எ த ெசா னா . க யாண ெல ட பிற அ ேவ . நீ
ற ப வத கான ஏ பா கைள ெச ெகா . காமா சி
மா பி ைள உன க த எ வா . ம ற விஷய க எ .

இ ப

அ ட ஈ வர தி

மா , 12-3-1989.

க த ைத ராய ேபா வி , ேஷ வி ண ப
பார கைள பிாி பா வி ைப ைட
ேபா டா .

கியமானேதா ெட ட தயா ெச ெகா ததி , மணி

ஒ கழி வி ட ெதாிய வி ைல. எ டா ெல ேபா ைக,
க எ லா க வி சீ வ ஃைப கைள ைவ வி
சா பிட ேபாக தயாரானா . ந றாக பசி க ெச த . மாட
கேப ேபாகலா . ெட வைர நட க ேவ . நட க
தயாெர றா டாக ம க பிரா மண சா பா கிைட .

ேத ைன க வி வ தா .

"ஆ கானா காேன ேகா..."

இ தின ேக சா பா அைழ தா . ஒ நா
னா ேபா உ கா வி டா , அ த நா பிட
மா டா . காம ேவ டாத தா ஒ ைற ேமைஜ ேம விாி , பா
கவாி இ எ ப ச பா திகைள எ , ஒ ெவா ைற
நாலாக கிழி தா . கிழி அ கிய பி எவ சி வ ட பாைவ
திற தா . காம ெகா கணி பிரா மண . அவ ெகா வ கறி
க ைவயாக இ .

விேசடமான கறி வைகக இ தா , சில சமய நாராயண

சா பிட ேபாகவி ைல எ றா , இர ச பா தி
த வா .

தா வாலா அ ேவைல வரவி ைல. அவ மைனவி

பா கார வேயாதிக வி தி நி வாகியாக இ தா . மதிய
உண அவ அ கி வ . கா பிேள , கர , ,
உ , ஊ கா பா எ லா ராயாி ைவ தி பா .
சில சமய ைவ பா க, அறி திராத பா பலகார க த வா .

நா காவ மா யி இற கி வ த ேனா எ
பா தா .

"நாராயண ... சேலா... ெல அ ேகா..."

எ ெவளிேய வ , ஃ ைட தவி , 108 ப க இற கி,

சாைல வ த , நாராயண ேக டா -

"எ ேக ேபாகலா ?"

"வா... இ உன சா ஒ இட கா ேவ ..."

"ைசவமா? அைசவமா?"

"ேசாேடா யா ! க தாி கா வாைழ கா எ லா நீ மா காவி

சா பி ேகா... ேட வி வி ஹா கிரா ..."

"ந ெட லா சா பிடறதி ல, ேனா..."

"இ சா பி பா ... ெத வி க எ ாி ேட..."

ேனா ஐ ப ெதா ப வயதாகிற . அ த சில

மாத களி ஓ ெப வா . கிய கி ேபா உட , ந ல
உயர , ெவ ைள நிற அட நிற களி வா ச ைடக
ேபா வா . எ ேபா ட இ ெச நைடயி ஒ மி
இ . க ைடயான அட தியான . சாய அ பதா
க க ெவன இ . மீைச கிைடயா . ந ல டா ஸ . மாராக
பா வா . க ேதா க ச சி இைச வி உ பின .

அவ தி மணேம ஆகவி ைல. தாணாவி ேகா ெஷ

ேரா ெசா தமான இ த . த பியி ப ட
இ தா . டேவ வயதான அ மா . சில சமய கைதக
ேப வா . ேனா மன வி ேப நா களி நாராயண
இர க வரா . ெக ட ெசா பன க வ . ெப பா
பா ட க . கா வார களி பா க
ைழ ெகா வைத ேபால அ ல மைல உ சியி இ
ேவகமாக உ வி ெகா ேட இ ப ேபால...
ச திர தி த ணீ வயி கி கி ெகா ேட
இ ப ேபால...

நாராயண ந கறி சா பிட பிாியமி ைல. ஜி கா எ ற

இறா ைவயாக இ த . ஒ நா வா, ஃ சா பிடலா
எ றா ேனா. ெகா ச நா களாக ெசா
ெகா கிறா . ேனாவிட அ வலக தி எ ேலா
தாராளமாக நட ெகா டன . அவ எ ேலாாிட ெவ ைள
கனவா களிட ேப வ ேபா பாசா க ெச வா .

எ ேபா அ ஐ ேத கா ஆன . அ வலக ேவகமாக

கா யாகி ெகா த . ம டாி ைகெய ேபா
இட தி சி வாிைச. வழ க ேபால கமலா மா கெர
வாிைசயி னா ேச ேத நி றன . காம அவன
உயர ெபா தமி லாத சி ற ைவ ேபானா . ஐ
ப ெதா , ப தா , நா ப வ க என ச ேக , வி. .
டஷ களி பி பவ க அவரவ ேவக க ட ...

ெப க அவசர அவசரமாக ேபா , கா பிேயா, ேயா

ேபா வி , காயாி , அாிசியி க ெபா கி, சைம க
ேவ ய இ . ச பா தி ேபாட ேவ யதி . நாைள
காைல சைமய காயாிய ேவ யதி . ச பா தி மா
பிைச பிாி ஜி ைவ க ேவ யதி . ஷ ேபான
பி ைளகைள வர ேவ ய இ . ேத க ெகா த
ணிகைள வா கி வர ேவ யதி . அ னா பஜாாி அ ல
சக காாி ப டாாி ம ெபா , மிளகா ெபா , கா பி
வா க ேவ யதி . சா பா கைட ஒ கி .வி.யி சாயா
கீ அ ல உடா அ ல ஏ ய ய...

ெச ய எ வளேவா இ கிற !

நாராயண இ ைகயி இ எழ ஐ ேத காேலா ஆேறா

ஆ . ஓ ேபா ெச ய எ ன இ கிற ? ஆேறகா லா
ேலா க பி தா ட ஆேற கா அைறயி வாச . சில
நா களி சினிமா ேபாவா . எ ேபாதாவ சாபி தா
நாடக இ . அைற ேபா உட க வி, உைடமா றி,
மா கா ச கிளி கா வா வ , ெம சா பி
ப ப தவிர, ெச ய ேவெற ன இ கிற !

பனிய , ஜ , க சீ , சா அ றாட காைலயி ைவ

ெகா வ . கி, ைவ ப நா க ஒ ைற.
ேப ,ஷ ைவ ப ஞாயி களி அ ல வி ைறகளி ,

ெச பனிய , ஜ , க சீ , சா ,ஒ கி, ஒ ,
விாி , ேபா ைவ, தைலயைண உைற ட , ேப ஷ
ஆேற ேஜா க இ . மா றி மா றி ேபா ெகா ள.
எ லா பா ெய ட விவகார க . நா ஆ க
எ த த , ேபான மாத எ த வைர. பைழயைவ ைதய
வி . நிற ம கி ெவளி . கிழிவ கிைடயா . மிக ச
ேபானா , யா காவ ெகா வி வ ேச ைவ க இட
ப றா , உ ளாைடக ஒ கிழி தா ம ேம மா வா வ .

இைத தவிர ஆ தி எ ன?

ேபனா, ைபஃேபாக க ணா , ெப , ஒ ேஜா ஷூ, ஒ ேஜா

ேதா ெச . ஒ ேஜா மைழ கால ர ப சா ட , மட ைட,
அ ர - ெட ஃேபா எ க ெகா ட டயாி, க வி
சா றித க , ேவைல ெச க ெபனியி நியமன க த , ேவைல
ெச த நி வன களி அ பவ சா றித க , ேரஷ கா ,
பா ேபா , இ திய வ கியி ேசமி கண தக ,
ெகா ச ப க , னி ர ப திர க , எ .ஐ.சி. பா சி
இர .

மணி ேநர னறிவி பி இட ெபயர எ தயா

நிைல வா ைக, எ ைல ேபா ரைன ேபால. க த க
பதி எ தி ேபா ட கிழி ேபா வி வ . அ வலக
ராயாி எ ேபா ெகா ச இ ல ெல ட க , இ ேபா
கா க வா கி ெகா ளலாமா எ ேதா றி ெகா கிற .
"நலமாக இ கிேற . எ ேலா கமாக இ கிறீ களா? உ க
க த கிைட த " எ பவ ேம நா காவ
ெசா ெறாட ேபாராட ேவ யதி த . சில சமய ேததி
ேபாடாம அ சல ைடக அ சி ைவ ெகா ளலாமா
எ ட ேதா .
ஒ மாத ேச ைட ம தமி வாரா தாிக எ லா மாத
த ட கைடயி ேபா வி வா . தக க வா வ
அ வ . வா கினா ட ப த பி யா காவ ெகா
வி வ . ேவ மானா பா பிளா ப ெக , ம , ஜா
பா , , ேசா , ளி ேசா , ேத கா எ ெண ,
பிர , ேப , ேஷவி உபகரண கைள ஆ தி ட
ேச ெகா ளலா .

சில நா களி அ வலக தி இ எழேவ மனசி கா . இர

சா பா உற க என மா கா ேபா வர ேவ .
எ றா அ வலக தி ப ெகா ள யா .

எ ற பட எ ண வ தேபா , ெபாிய மாமாவி க த

ஞாபக வ த . த ைன தா ய தைல ைற க யாண .
கி ெகா ெகா ேட இ கிற . க த ைத
ம ப ப பா தா . அ த வார பதி எ தினா
ேபா . அவசர ஒ மி ைல. த ேபாவதா ேவ டாமா
எ பைத தீ மானி ெகா ள ேவ . வி ைற இ கிற
மன ேபால. ச ட ப அ ப நா க ேசமி பி ைவ
ெகா ளலா . நி வாக தி தயவா றி ப நா க
ேச தி தன. ஆ களாக வி ைறயி ேபாகாததா
ெமா தமாக வி பயண ச ைக ெப ெகா ளலா .
ெசல ேபா மானதாக இ .

ேபாக வர, பாி க வா க, சி லைர அ பளி க ெச ய எ

நாலாயிர பா ஆகலா . ைக ெபா கிைடயா . க யாண
ெசல க அவைன எதி பா நிைலயி எ த உற
இ ைல. ேபாவ வ வ இ ைல எ பேத ற சா . எைத
சா கி எ ேபாவ ?

ெடா கிட கிற ணாக, ெபா க ேதா திற , ெப கி

ம வாாி, ெவ ைள அ , க வி வி ம ப
ைவ பா ெபாிய மாமா. ெகா ச பைழய ெவ கல, பி தைள
பா திர க ேபா ைவ தி அர ைக திற பா கேளா
இ ைலேயா ெதாியா .

ஆ ேதா ேபானா ட, அ த ைட திற த வ

எ ப அ ச கதி. சில சமய ேதா -ஒ க ,
ேமைஜ, நா கா வா கி ேபாட ேவ . கர கென
எ க ேவ . ஒ சீ ஃேப மா விட ேவ .க ,
ளி றி க ட ேவ எ .

பைழய டானா வசதியான டாக ெச விடலா .

அ த ஞாபக ெதாட அ இ ப ஆ க
ஆகிவி டன.
 2
மாவி கேம கிழவியி கமாக தா நிைனவி நி ற .
அ ைககளி வைளய க அ
ெவ ைள டைவ
, காதி க ம அ
ெவ ைள ரவி ைக
,

ப ெகா ைட பாறி ேபான க மாக.

அ பா இற ேபாவத பாக ஒ நா பி னிரவி ெகா ட

உட றவி த ெசய விைள . அ மாவி மாதவில நி
ேபாவத கான அறி றிக ேதா றியேபா ெகா ட . அ வைர
வா காத மணி வயி ாிஷி வர ேபா ஏ வா த எ ெதாிய
வி ைல.

நாராயணனி ெசா த கார க பல அவ அ பா

யாெர பதி ெந நா க த க இ தி கலா . ஒ ேவைள
அவ பிற த பி அ பா இற ேபாயி தா த க தி ேவ க
ப ேபாயி கலா .

ஆனா வ ைம இ தி . கால த பி பிற த மகைன

ைவ ெகா , நைகக வி , சில ெபாிய பா திர க வி ...
கால நி நி நக தி .

இ த சி நில . ெபாிய மாமா பயி ெச ேதா ெந

த வா . உழ ைவ ேகா . ேசா ப ச க ைமயாக
இ ைலதா . எ றா க ாியி ேச ப க ஆர பி த பிற ,
தா பி க யவி ைல அ மாவா . வயி ைற ச
இ கியதி , இ க அதிக ப ேபா , கி வி த .
எ ேபா ெபாிய மாமாவி தய ேதைவயாக இ த . அ தவிர,
யா அ மா 'ெதா ணா ' நி ற இ ைல; அவைன
நி க வி ட இ ைல. ெபாிய மாமாவி ெத வி
ேகா யி தா எ றா , ேதைவ க தி ேபாவ ம தா .
அ மாமா இ ேநர பா . அ ைத, "இாி... கா பி
கியா?" எ ேக பதி உ ள இ கா .

ஒ ேவைள அ பாவி இற பிற , அ மா பா திர ேத

ெகா , சாணி வாாி, சைமய டமாட ஒ தாைச ெச , "நீ
ளி ள வ சா ஒ தனி மண தா !" என ெபா யா க ,
 க ேவைலயி நக க களி அ விர களி கைற ஏற,
அட கி கிட தி தா , ச கனி இ தி .

மாரசாமி நாராயண இர மாத க பி னா

பிற தவ க . ப ட ப ெப ற மைல உ சியி , மரண பய
ஏ ப பாைற பிளவி நி ற ெந மர தி கனியான , த
மக கிைட காம ேபா , நாராயண கிைட த ஒ
காரணமாக இ கலா . ேயாசி பா தா ெவ கான
யமான காரண பி படவி ைல. ெந கனி தி றவ
எ லா ஜீரண ஆகாம வா தி ெச ய யாம திண வ
அ ைத அ தமாகா .

சி நில ைத அ மா ெபாிய ண ஈ வர தியிட பயி

ெச ய ெகா ததனா சி ன ண ந ல சிவ 'ஈ '
ேக பதி ைல. வழி தவறி ேபாவ ேபா ேமல ெத வி இ
சி ன மாமா ேபானா , சி ன ைத ேப சி த
லவி ெகா ேட இ . இ த ெசயலாக த ைன
க ட ட றி பா வதா அ ல ேசமி கிட கி
ஆ த க தயா நிைலயி கிட ைக நீ ட ைகநீ ட வ
ெகா ேட இ மா எ நாராயண ேதா .

"அ ைம மக ெகட ெகாள ெகா டா வைத பா தா

காமா சிைய இவ தா ெக தி வா ேதா !"
எ யாாிடேமா இள காரமாக ெசா னதாக அ மா ஒ நா
இரவி ெசா அ த நிைனவி இ த .

ஒ ேவைள அ ப நட தா 'ெகா ளா ' எ ெறா தி சில

சமய அ மா மனதி வா யி கலா . 'அ ப ப
உ ப மா ேமல ப திேல ஒ ேகா ைட விைத பா '
அ மா கனவி வ ேபாயி கலா . 'ஒ ைத ஒ மகைன த
கால ெபாற பா க நா ஆ இ ' எ ற எதி பா
இ தி கலா . காமா சி பி ைளக ஆள கிட
ைட அர மைனயா வா க எ , கைடசி கால தி 'மன
ெகாணமா த ணி கலா ' எ ந பி இ தி கலா . 'த
மக ப ப ட வா கீ கா ... இ ...
ேசா பா ெந வ ... ஒ ேவைல ெகட சி னா
காமா சிைய ெக கஅ ண வ கவா ெச யி?'
எ மன பாயச தி கலா .
இ ப ஆ க திய கைத.

ப வி ாிச காக கா கிட த சில மாத க .

வய ேவைலக எ ெச பழகியி கவி ைல நாராயண .
ஒ ேவைள ேநர கிைட ேபாெத லா வய ேவைல, ேதா ட
ேவைல, கள ேவைல எ ெபாிய மாமாவி ச பள ஆ க ட
ஒ தாைசயாக இ தி தா அவ த ேம ஒ அபி பிராய
வி தி . ப தினேரா ஒ ஒ த ஏ ப கலா .
அ மா ெபா தி ெபா தி வள த , த ெமாழிக த ைன
எ றி எ றி த ளிய ஒ இண கமி லாத மனிதனாக த ைன
உ வா கி வி டேதா எ னேவா?

காமா சி அ ேபா எ த கிள சிைய நாராயண ஏ ப தி

இ கவி ைல. வயதி ஐ தா க சி னவ . அவ ப
வி திாி த நா களி ப ளி ட ேபா ேபா ,
ஆ றி ளி வி வ ேபா , ேகாயி வாச , ப ேதா
மாமா எ காவ க யாண ேபா ேபா , வி வ யி
ேகா ெப யி , எ றாவ மாமா ேபா ேபா
கம க நடமா ைகயி , பா தி கிறா , இ ைல எ
ெசா லாம . அ அவ சட காகிய பி அ வமாகி வி ட .

காமா சியி சட ைக ஒ க யாண ேபால நட தினா மாமா. த

மகளி பைட . அ ேற ஊைர உறைவ , தைல
த ணி வி , ெவ றிைல பா பழ சீனி ெகா ... சட
நட ப வைர ெபாிய ெபாிய ேபாணிகளி , வாளிகளி , களி,
மா , ட ... ெமா ண ெமா ண வாைழ ைலக ,
பாைளய ேகா ட , ரசகத , சி க , ெவ ைள வ ,ஏ -
ெச வ ட...

அ மா ெசா , பான அ நாராயண இரவ ைச கி

வா கி ேபா தரமான பாைளய ேகா ட பழ ைல ,
க ெவ றிைல, சாய பா , ஒ ரா த சீனி, க ாி ம ச ,
ம , ச தன எ லா வா கி ெகா வ ைவ தா .

இைடயி அ மா ந ல நா ெச ந ெல ெண ஊ றி
கி யஉ த களி ெகா ெகா தா . ெப ைட
ேகாழிக வி ட ப ைடக ெகா ேபா ெகா தா .
சட தின நாக ேகாயி ேபா ெபாிய ெச நிலவா
வா கி வ தா நாராயண . இ த ைற பண ெபாிய ண
தவி த யாாிட ர னா அ மா எ ெதாியவி ைல. வர
ேபாகி ற ம மக த கண கி ேபாட எ ப ெகா ச
கயி ெசயி இ த அ மாவிட . அைத பணய
ைவ தி பா . நாராயண ேக க ேதா றவி ைல.

சட அ வ ய ெசா த கார சன யாேரா

ெந கமான பழ க இ ைலெய றா , க க ல ைகயி
ச பிரதாய விசாாி க . சில காிசைனேயா வ அவைன
விசாாி தன . ஒ வ , "எ னேட... ெபா ெர யாயா ..." எ
ேவ ைகயாக ெசா ன ேபா , உட ெப லா சி ேபான .

காமா சியி சட பிற , ெபாிய மாமாவி ப தி

உ அ மா நக வி ட ேபால ேதா றிய
நாராயண . அவ ப ேதா ஒ ைற ஒளைவயார ம
ேகாயி ைச ேகா அ ல ப தர தி ெபா க டேவா வி
வ யி ேபா வ ததாக ஒ ஞாபக .

ேத க வ , ஆேற மாத க றி வி , ப பா ேபா ,

ேவைல ேத , ஒ றைர ஆ க ெச நாராயண தி பிய
அ மா ேநா ப ைகயி இ தேபா தா .

அ ேபா காமா சி ப ளி ப ைப வி
க யாண கா தி தா . கிைடயி கிட த அ மா ஏ த
மா த ெச த அ பா வழி ெசா த கார ஒ ெபாிய ைம.

ப பாயி இ வ ேபா , த எதி கால மாமியா காமா சி

பணிவிைடக ெச வா எ ேறா, த ைன பா நா வா
எ ேறா, அவ மீ தன ஒ பாி , பாச ர எ ேறா, அவ
' ைல ேபா திராத' ப வ மகிழதி கைள ஏ ப
எ ேறா, அ மா கைடசி ைச ப தா ழ, நாராயண
ைகைய , காமா சியி ைகைய ேச ைவ த பிற , ரண
ச ேதாஷ ட நீ பா எ ேறா, அவ ெசா பன க க
வரவி ைல.

ேவைல கிைட , மாசா மாச அ மா ஐ ப பா அ பி

ெகா க ஆர பி தாயி . அ மாவி ஒ வயி வய
இ வ ெந ேல ேபா . தா அ பண ைத ெகா ,
ப அ வ ேபா வா கிய கட கைள அைட கலா . அ ல
த சா பிற , நாராயண க யாண பிற , அவ
அ ண ஒ த ஆகி வி வா , இதி ெகா பெத ன
வா ெத ன எ நிைன , அவ க யாண ெசல க காக
பண ைத சீ ேபா ேசமி ைவ கலா .

நிைன பா ேபா இ ேபா க தி ர பி வற

வி ட ெதாி த . ேபா பா வி வ ஏெழ மாத க
ஆன பி , ேகா வாடாவி ஹ சி ேபா ஒ றி ஐ
தி மணமாகாதவ க ஒ ஒ கி சனி ஆ ஐ ப பா
வாடைகயி அைட கிைட த ேபா -

ஒ த கிழைம அதிகாைல நாலைர மணி கத த ட ,

தாேமாதர எ கதைவ திற தா . கா கி ச ைடயி த தி
ேசவக . தாேமாதர எ பி ெசா ன ேபா , மன படபட த .
ைகெய ேபா ட த திைய பிாி பா த ேபா ,

"அ மா இற வி டா உடேன ற பட

-ஈ வர தி, நாக ேகாயி '

அவசர த தி இர ஒ பதைர மணி ெகா க ப பதாக

தாேமாதர பா ெசா னா .

ைகயி நா ப தா பா சி லைறக கிட தன. வ கி

கண கி இ ப பா கீேழதா இ . உட வா
எ ேலா த ைன ேபால மாத ச பள கார க . அ
இ மாக ஐ ப ைகமா வா பவ க . எவாிட
உடன யாக ர ட ? நாராயணன ந ப களிேலேய ச
வயதானவ பண ழ க உ ளவ மாய த ஒ வ தா .
மாகி ேடஷ ப க ஷாஹு நகாி யி தா . வி தா
ேபா ேக க .

காைல ப தைர மணி ப பா - தி வன த ர விமான

இ பதாக ெசா னா ெஜகதீச . த திைய கா னா ெக
கிைட மா . ப னிர டைர மணி ேபா . அ கி கா
ஏ பா ெச ெகா ேபானா கிராம ேபா ேசர
இர டைர மணி ஆகிவி . தகவ அ ப மானா அ வைர
பிேரத எ காம ேபா பா க . விமான க டண
நா ைற ப பா எ றன . கா வாடைக பா . அ
பா உடன யாக ைகவச ேவ .இ ைற ப பா
பி த ேபாக வ ச பள தி , மாத சா பிடாம ப னி
கிட தா , கடனைட க மாத ஆ . அைர வயி சா பி
கிட தா ஆ மாத ஆ .

அ மா திர தானா ெசல ? சா நா ெசல , காடா , கிழைம

ைறக ெசல , பதினா க ெல அ ய திர ெசல க .
ெர டாயிர வைர ஆகிவி . எ கி ெகா ேபாவ ?

தைலமா விள ஏ றி ைவ , நிைற நாழி ைவ ,

சா பிராணி ெகா தி ைவ , ெந றியி நைன ைழ த
தி நீ ல க, திய ெவ ைள ேசைல உ தி, அ மா ேகார
பாயி க கிட கா சி ல ப ட .

ெந ைட க ணீ ற ப ட .

ேநர தவறி ெப ற ஒேர மக ெகா ளி ைவ க ெகா ைவ காத

பிேரத …

யா ம ப கவி ைல.

தாேமாதர ப ேத ளி தா .

ெஜகதீச வா கி வர ேபானா .

ஆ க தா த ர ஏேதா உைரயா னா .

நாராயண வ வானா மா டானா எ ற எதி பா பி கா தி

ச ற உற க க . னிர சா . அவசர த தி,
விமான தி வ வதாக ெகா தா , பி பக நா மணி வைர
எதி பா பா க . ஏ கனேவ ஒ மாதிாியாக ேப பவ க , ெகா ளி
ைவ க ட ேபா ேசரா வி டா , ேம ெபாறணி
ேப வா க . ேபச தா ெச வா க . த ெப ெசா ல மா?

இரயி ற ப வ ேவ , ஆக ேவ யைத பா க எ
தாேமாதரைன வி அவசர த தி ெகா க ெசா வி ,
மாய தைன பா க ேபானா நாராயண , ம தியான
இர டைர மணி ற ப தாத - ெம ரா எ பிர
ெக கிைட மா எ பா க ேபானா ஆ க .

மாய த ஒ காைத இ பி ெகா சவர ெச

ெகா தா . க ணா யி ஆளரவ பா தி பி, "வா க!"
எ றா . நாராயண கமாக ெசா னைத ேக டா .

"ேக இ கா . ச இ ய ேகா ஆபேர பா

எ டைர திற பா . நா எ கி வாேர ".

அ வலக ேபா , வார க வி ைற எ தி ெகா

வி , யா சர லா ச பள ெப ெகா ள
அதாாி ெல ட ெகா , ச பள வா கி மணியா ட ெச ய
கவாி ெகா -

அைற ேபா ெப ைய கி ெகா தாத ேடஷ

வ ேபா ஒ றைர மணி. மாய த ஐ பா த தா .
ஆ க ாிச ேவஷ கிைட கவி ைல எ ெசா ,
நாக ேகாயி வைர கர ெக வா கி ைவ தி தா .
தாேமாதர ஒ பா ெக மாாி பி க ஆ ப ைச வாழ
பழ க வா கி ைவ தி தா .

பி பக இர டைர மணி ற ப வ ம நா மாைல

ஐ தைர ெச ைன ெச ர ேபா . மாைல ஆேற கா
எ ாி இ ெந ைல எ பிர . காைல ஒ ப மணி
தி ெந ேவ . அ கி அ ஏெஜ சி ப களி ஒ ைற
பி நாக ேகாயி இற கி, அ கி ட ப மா
ேபாக ப னிர டைர ஆகிவி .

சாவி க ஒ ப க பி ெகா வ த . ேபா ேசர

யாம காைல பி இ ெபா ளாதார ஏ ப
அவமான . இனி அவ இற வைர இ த அவமான ணமாகாத
பைட ேபால அாி தி . க விசாாி எ லா ெதாி த
க க இ ப றி இர வா ைதக ேக காம ேபாகா .

வ ற ப ட பி , கா ச ைட ஆ றிய .
அ மா வழி, அ பா வழி உறவின க எ ேலா வ தி பா க .
காைலயி இ யா சா பி க மா டா க . அ ர
ஆரவாரமி லாம அட கி ேக . அ ம ேகாயி , சா தா
ேகாயி நைட திற தி க மா டா க .

இத த தி கிைட தி கலா . கிைட கா வி டா ட நா

மணி வைர பா வி , பிேரத எ க ஏ பா ெச தி பா க .
ற தி ப ைச ஓைல ைட த காமண
ேபா பா க .

ழி ரவா க ஆ க ேபாயி கலா . பிண ேபாட

ேகா ேசைல, ச தன , களப , ெகா ளி ட . தீ ச ... இர
ெந ய கி , இர றிய கி , பாைடயி காக
ைவ க ட கீறிய கி க , மணி ெகா ச ...

ேத பாைட க ட ேவ ய வயதி ைல. அத கான வசதி

இ ைல. கி ட த ட அனாைத பிண , பல த ைன இள கார
ேப வா க .

"அவ எ கவ ேசர ேபாறா ?"

"ப பாயிேலேயா எ கேயா லா இ கானா ... த தி ெகட ேசா

இ ேயா? இ தாேனா எ னேமா!"

"ஆமாமா. இனிேம பா பிரேயாசன இ ைல... ஈ வர கி ேட

ெசா எ க ஏ பா ெச ய ேவ ய தா ...
பி ைளய ெபா பைளய எ வள ேநர ப னி ெகட ?"

"நா கால பற ெபாற பிட சிேலேய நா ேதச கா ேதாைச தி

கா பி சி தா வ ேத . எ ப ெபா சா சி
ெதாி ..."

"ெசலெவ லா ஈ வர தா ெச யாேனா?"

"அவ தா ெச வானா இ ... ேவற யா ெச வா?

த க ைம ெகா க வா க எ லா அவ கி டதாேன!"

" க எ ேக? எ லா வா க தாலா!"

"அ ப ஏ ேட ெசா ேக... அவ க வயைல ஈ வர தாேன
பயிேர கா ..."

"ெச யா ணா... அ த பய நாராயண ப த ெசல ெக லா

அவ கி ேடதா கட வா கீ கா... எ ன கண ேகா எ னேமா?
அ த பய எ வள க ெதாி ேமா எ னேமா?"

"எ லா ஈ வர ெசா க தா கண ... ஆனா அ த பய

ேவைல ேபான ெபாற , த க ைம ெகா ச
ெதளி ச தா . மாசாமாச அ ப வா அ கா லா..."

"அைத ஈ வர கி ேட வ சி காேளா, இ ல, ேவற

யா கி ேட நி ேகா? அ ேவாளா ெசா னா தா உ ... ஒேர
அ கா அ கினா உ மா ெதாறவ உ மா?"

"ஈ வர ைத மா ெசா ல பிடா ... அ எ வள ஏ த

ெச தி கா ... இ ேல னா அ த பய ப ஆளாயி க
மா?"

"அ ெக னா இ ப ? த மகைள ெக தா கண
தீ ேபா ... ெகா ச ர திேல இ கா னா பய
ப சி கா ... க பனியிேல ந ல ேவைலயா ... யி க
உ ... சா பா ெந ... இைத விட ெபாிய
ச ம த தா ஈ வர சி வானா?"

"என ெக னேமா காமா சிைய நாராயண பா

ேதாண ேல... அவ எ ண இ தா அ த பய மாரசாமி
ஒ சீைம... அ ைம த மக தா ஒ பா வா..."

" க ேல னா எ ன ெச ய ? அ ப வழியிேல அதிக

ஆ ெகைடயா . அ ைம வழி ஆ கதா உ ... ந லசிவ
ெப ணி தா பா ... ஆனா அவ க மக ெரா ப
ெபா சி லா..."

"சவ த க ைம நிைலைமைய பாேர ... ெகா ளி ைவ க ட

பி ைள உதவ மா டா ேபா ... ப ட க டெம லா ப டா...
கைடசி கால திேல ெகா ச ந ல த ணி கலா னா விதி
இ ல பாேர ..."
வ க ஜ தா வி ட . ெஜனர ேகா ஆனா ,ஆ க
சாம தியமாக ச னேலார இ ைக பி ைவ தி தா .
ேக கா களி கீேழ கிட கிற . இர மாத களாக ெப
ெகா த ப வ மைழயி மைலக நீரா ெதளி தி தன.
ேமக ட க மைல க கைள நல விசாாி த வ ண
இ தன. ெச க , த க , கி க , ேத க
க க , கா இல ைத மர க ப ைச ளி மி கின...
சி சி ஓைடக , சி ற விக , ப ள தி ெதாி த சமநில பர பி
ெநளி த ேரா க ... ப களா க ... ெச க அ காய
ைவ த ேபா நீ ச ர களா ெந வய க ... க ஜ
ைககளி இ கசி த த ணீ ச ன க பிகளி
சர ேகா தி த .

வ யி ேள ந ல ட , ெகா ச ேப னாவி
இற வா க . அத ேலானவாலாவி சில இற கினா ,
நிைறய ேப ஏறி இ தன .

நா ேப கான இ ைகயி ஆ ேப அம தி தன . தைல

ேம சாமா க ைவ தா பலைகயி ச மண ேபா
அம தி த இ வ மரா தியி ப ச ைட வள
ெகா தன .

ெஜனர ேகா உாிய அ க உைடபா க . ெஜனர

ேகா எ றா ரயி ேவ நி வாக ஏக ப ட மாியாைத,
பலைகயிலான இ ைகக , ட யாத அ ல இ லாத
ச ன க , த ணீ இ லாத, மல திர நா ற ெப பா ,
க களா டாத ைபக . நாதிய ற சன க -
ேகவல ப தலா தா .

னாவி சில சமய வ யி ெநாிச தள அைடயலா . அ ல

வா யி . எ ப இர , இ ைகயி சா தப ேயதா .
ப தா எ ன உற க வ விட ேபாகிற !

மணி, மாைல நாலைரயாகி வி ட . ெதா ைட வற கிட த . ஒ

மட த ணீ அ ல அைர க சா தா ந றாக இ .

ந ெத வி இ ேபா பாைட தயாராக இ . நீ மாைல

ேபா வ பிேரத ைத ளி பா இ பா க . பாைடயி
தைலமா கி க ய கவ ேம ைவ த தீ ச ைக
ெகா . ேள 'அ மா தாயாைர ேக .
பிண ைத கி வ , பாைடயி கிட தி, ேசைலெயா ைற கயி
ேபா கி க . ெபாிய மாமாதா ெகா ளி ேபா வாராக
இ . ளி , ேபா , தைலயி த
ெதா கலாக க நி பா .

பாைட கிய ெப க ெத வி வி மாாி அ

அ வா க .

"எ ன ெப த அ மா.. எ ைன வி கி ேபாறேய… இனி

உ ைன எ ைன பா ேப ."

"எ ன ெப த தாயாேர... உ க ைத பா க
வ க ேய அ த பாவி ... ெகா ளி வ க வ க ேய..."

இைமயி கசி தி தக ணீாி வானவி நிற க ல கின.

ம ழியி கா த கத ைப அ கி, ஒ அ விற அ கி,

பிண கிட தி, வா காிசி ேபா …

ெபாிய மாமா ெகா ளி ட தைலயி ைவ றி வ வா .

ெவ கல ெக யா 'ட 'ெகன த , பாைனயி தமி ேபா ,
கா மா ட உைட ,ஒ த கிய த ணீைர
பிண தி வாயி ஊ றி.

ேமேல ம ப விறக கி, கத ைப அ கி, ைவ ேகா ேபா

ெபாதி , கா மா தீ ைவ , ஈர களிம ேபா
ெபாதி , ைக ேபாக ைள ேபா ...

ெதா ெகா யி ம பாதி... த க மா தீயி க க

ஆர பி தி பா . உ த ணி நைன ஆ றி ளி பிழி
ெகா பா க . ைட க வி, ெம கி, பசியாற ரைவேயா
அவேலா தாளி ெகா பா க .

கா நாவித ப டார ைக ெகா , ைண

இ பவனிட கைத ேபசி ெகா பா .
வா ைக வான வி ல ேபா வி ட .

பைழய சில க க இற கி, னாவி , திய சில க க ஏறி

அம ெகா டன. பி ாியி இ வ த ஒ தமி ப ,
பி ஏறி, இட பி சாமா கைள அைட
ெகா தன . இற கி சா பி வர மனமி ைல. பி னிரவி
பசி தா இர ப ைச வாைழ பழ க தி ெகா ளலா .
ப க தி அம ஆ வாச ெகா ள ஆர பி த தமி ப தி
தைலவாிட ெசா வி , ஒ சா ப கி வ தா . இனிேம
ட க வ வைர சா இேத சியி தா இ .

ேடா வ தேபா அவரவ க சாத ெபா டல க

பிாிப டன. வாைழ இைலகளி எவ சி வ வாளியி இ
ளி த ணி ேசா அ ளி ைவ தி ெகா தன
பி ாி தமிழ க . தமிழ பயண தி ளி த ணீ ேசா
மற க யாத அ ச .

'த பி ெம ரா கா?"

"ஆமா"

"சா டா சா?"

"இ ேல... பசியி ேல."

சா கைள பி உற க ஆர பி தி . அ மா கிட த
அைறயி விள ம கலாக எாி ெகா . அேநகமாக
எ ேலா அவரவ க ேபாயி பா க . அ த நா
காைலயி காடா வ தா ேபா எ ற நிைன பி .
அ பாவி சி த பா மக , ஒ அ ைத உ . இனிேயா
ெபாிய மா கிழவி உ . அவ க ெவ றிைல ேபா ற
ைலயி பியவா ைந ெபா ஏ க தி பி
ெகா பா க .

அைர உற க விழி மாக வா ேபான ; ேசாலா

நீ கிய ; ப கா தா ய . சா தா ெகா தன
சன க . ப க வட ெத கிைடயா ; சாய யா ைடய ேதா
அ ல ம எ கிைடயா ; இட கிைட த இட திெல லா
 …

வி ெப பரபர பைட க ேபா , ப ேத , க

க வி, ம ப வ சா ெகா டா நாராயண .

சிைத எாி அட கி இ . மன ெதாட எாி

ெகா த . நாவித ப டார நா மணி ெக லா
ேபாயி பா . இனி அவ எ மணிேபா வ தா
ேபா . ம ப எ ேலா கா ேபா எ
ெபா கி கைர ...

மாைல நாலைர மணி வ ெச ைன ெச ர ேச த .

தின காைலயி ளி த . உட உைடக அ காகி
கிட தன. ளி மாற ேநரமி ைல. ெவளிேய வ ப பி ,
எ ேபா , வ பா , இட கிைட ெப யி
ஏறி, இட பி அமர ேநர சாியாக இ . ம தியான
கட பாவி சா பா டாக இ த . உற கம ற க க கா தின.
வாயி ஒ ைவய ற, கா ச வ ேபான உண .

ெந ைல எ பிரசி இர ட ெப யி இ ைக
கிைட த . ம ேமா க மற த இர . அ வள ெநாிச
இ ைல. மணியா சியி வாைழ இைல சிவ த நிற
ச னி ட சில இ க தி றா . தி ெந ேவ ரயி
நிைலய ைத வி ெவளிேய வ த அ ஏெஜ சி ப பி ,
நாக ேகாயி இற கி…

ட ப பி ேபானா ேபா . ேபா ெச ய ேவ ய

காாிய எ இ ைல. ஆனா ப த ஆ க ப
ேப இ பா க . க விசாாி ப அ கி ேத ட வ கி
வி . ஒ ஆ ேடா பி ஊ ேபானா நாராயண .

ைழ த அ ைத ெபாிய ைம க பி
அ தன . அ ைக ச த ேக அ க ப க தவ எ
பா தன . ெபாிய மாமா வ பா வி ேபானா . நா மணி
ேபால சி ன மாமா வ தா . உறவின க வ ேபாயின .

பதினா வைர ைட வி எ கிள ப யவி ைல.

கிழைம ைறக . க ெல அ ய திர . கா ேபா ,
 ெய , க வழி ளி ,க ழி ெபா க ,
பி ட க ைவ , பாைறயா றி ளி , பி ட கைர ,
தி பி பா காம நட .

கி ளி ைகயி அ ைக உைட த . க க கசி ெகா ேட

இ தன.

ந ைம இ தினா க . ெசா த கார க தி நீ சி, ேவ

ெகா தன . ச ைட ணி ெகா தன . கா ெகா தன .
விள பைடய ேபா , எ ேலா சா பி த பி
ற ப ேபாயின , ெசா ெகா ேபாவ மரப ல
எ பதா .

வ ேச த நா நா க கழி , ெடலகிராஃபி மணி ஆ டாி

யா சர லா அ பிய பண வ த . தாேமாதர இ
பா அ பி இ தா . ெசல க எ லா ெபாிய மாமா ெச
ெகா வ தா . எ ப ெசா வ எ ெதாிய வி ைல.
ற ப ேபா ேக ெகா ளலா . அ ல அவேர ட
ெசா வாராக இ .

க ெல த பி அவ ம தனியாக இ தா .
அ கைள தமாக கா . மி ச மீதியாக கிட த
எ லாவ ைற அ ைத ெபாிய ைம ெகா ேபானா க .
பா திர ப ட க எ க டமான ஏ கிைடயா . ஒ
விள , ஒ ெச நிலவா , ெவ னீ ேபா ெச பாைன,
த ணீ பி ைவ வ , அாிசி பாைன, சி லைற
பா திர க சில. ளி பாைன, உ பாைன எ லா கா யான
பி ம ற ம பாைனக ட ெவளிேய சியாயி .

ஒ த ணீ ெச , த ள , தைலயைண, பா , ச காள ம
ெவளியி கிட தன.

எ லா ஆனபி , அ ைக ட அ மாவி ர ெப ைய
ைட ததி பைழய ப ஒ ,ஒ மாைல, ஒ ெவ ளி
பா ச , அ பா ேபா தி க ய ெவ ளி அைரஞா
ெகா . எ ப திர பா , சி லைற, ெச லாத
தி விதா ெச ச கர நாணய க , ஒ ைட காலணா.
அவ ட அ மா ைகயி ேபா த, தா ைய உ கி ெச த
ேமாதிர ைத ேச ம ப ெப யி ேபா னா . பா
ேநா கைள ம ெவளியி எ ைவ ெகா டா .

அ மா உ பத ெகன ைவ ெகா த ெவ ைள
ேசைலகைள எ ன ெச வெத ெதாிய வி ைல. ெவ
வ தி த ஒ ேசைலைய ம தன ெப யி ைவ தா .
இெத ன ைப திய கார தன எ ேதா றிய . அ மா
ேபா த ேமாதிர ைத ேவ மானா , த விர சாியாக
இ மானா ேபா ெகா ளலா . ேவ டா . பா பவ க
சிாி பா க .

இர நா களாக சா பா ெபாிய மாமா தா

நாக ேகாயி ேபாவதாக இ தா , ரா திாி சா பிட வர மா ேட
எ ெசா ெகா வா . சா பி ேபா டஒ
வாதீனமி ைல. னி த தைல நிமிராம சா பி வ வ . ஏதாவ
ேக டா ம பதி ெசா வ , ைற சா பா கார ேபால.

வி ைற தீ ெகா த . ேம ஏ நா க
நீ தாயி . இனி இ கி ெச ய ேவ ய ஒ
இ ைல. ெசா த கார களிட ெசா ெகா ற பட
ேவ ய தா .

"அ மா ெச ேபானாேள வராம ேபாகாம இ திராத பா...

நா ெக லா இ ேகா . மன வி பிடா … வ ேபாயி
இ க . யா இ ேல ெநைன சிர பிடா ..."

ேவ ேவ வித களி ெசா னா க . அ மாவி அ ைம

ெப ைமகைள ெசா னா க . அவ ப ட க ட கைள
ெசா னா க . சீ கிர ஒ ெப ைண பா க யாண ெச
ெகா ள ெசா னா க . இ த ப கேம மா ற வா கி ெகா
வ விட ெசா னா க . "ெபா ெவளீல எ ன
பா க ?உ ேளேய இ க தாலா ெச யி!" எ றா க .

நிைறய ேவ க வ தி தன. எ லா ப பா
ெகா ேபா எ ன ெச ய? ேவ ட ப டவ க
ெகா தா .

க தி ம ைடயி க ைம பி க ெதாட கியி த .

மீைச இட வி க வழி தா .

எ ேலா வா ைக சகஜ நிைலயி இய கி ெகா த .

யர தி ப ள க ெகா தா , நாராயண
ஒ ெவ ைம. யா ம ேபான அனாைத உண .

கன க காி ேபாயின. திரமான ேவைல பா ெகா ,

ெடா பா , அ மாைவ ேபாக ேவ . கைடசி
கால தி அவ நா க கைர ச இ லாம கழிய ேவ . காலா
கால தி க யாண ெச ெகா ள ேவ . ெசா த கார
விேசஷ கைள ஒ மைனவி ம க ட ஊ வ ப
பதிைன நா க வி த கி ேபாக ேவ . அ மாைவ
தி ெச , பழனி எ ேபாக ேவ .

தின உற க ேபா சி ன சி கா சிக . எ லா அ மா

ச ப த ப டைவ. ஒ நா கனவி அ மா தைலமா
உ கா அ வைத ேபா . ெச ேபான நானா? அ மாவா?

நிைன ஒ ைக பட ட இ ைல. க நிைன ைவ

வைரய அ க ப க தி எவ ஓவிய இ ைல…

ப பா ேபாக ெக வா கிய விபர மாமா ெதாி .

தின மாைல ைகயி த பண ைத எ ணி பா தா .
சி லைறயாக ெச த ெசல ேபா, ெக வா கிய ேபாக,
ெதா ளாயிர சி லைற இ த . எ ைற ப பாைய
மா றி ைவ தா .

இர சா பா த மாமா உ கா ெவ றிைல
ெச ல ைத னா ைவ தா ல தாி க தயாரான ேபா ,
நாராயண கி ேட ேபா நி றா .

மாமா எ னஎ ப ேபால பா தா .

"மாமா, இ ேல எ த ப வா இ ... மாமா ெநைறய

ெசலவாகி இ நா ெகா ச ெகா சமா த தி ேவ …"

அ ைத யேத ைசயாக வ தைத ேபால வ நி றா . மாரசாமி

வ ணி சா தா . காமா சி ம ற பி ைளக வ
அம தன . எ லா ஏ கனேவ தி டமிட ப ட நாடக அர கி
அைச க ேபால.

மாமா ச ேநர ெமளனமாக இ தா . ெவ றிைலைய, எ

ேபா பிவி வ தா . வா ெகா பளி தா . பாைய வா கி
அ ைதயிட ெகா தா .

" ... அ ய திர ெசல வைர ச ன ச னமா ஆயிர தி

வா ெசலவாகியி .அ கமாக ெச த னால.
நீ த ேவ எதி பா நா ெசலவா க ேல... அவ ெச ய
நா கடைம ப டவ தா . ப னி ெகட தா ெவளீல
ெசா லமா டா... உ ள ெந ைல வ ேச சமாளி பா... நீ
காேலஜு ேபான ெபாற தா எ கி ட அ ப ப அவ கடனா
வா கின . அ தீர னா தா ேக பா.. அ எ லா ஒ
ெர டாயிர வா ஆ . அ ல நீ ேவைல ேபாயி
பண அ ப ஆர பி ச ெபாற , அ த ப வா த
எற னா. எ லா களி பா தா, நீ இ ெர டாயிர வா
என தர .ஒ அவசரமி ேல... ெகா ச ெகா சமா
அ பினா சாி... ேச வ த தா சாி... உன வயி
அச ஒ ப பா ட நா த தா அ ேகா ட ெந பா ட
வ . இ ன த ெவைல , ேகா ட வா வி கி... நா
பா ட திேல வைக வ சா சாிதா ... என பண
தர ேம நீ க ட பட இ ேல..."

"சாி, மாமா... என ைகமா தா வா கின வா ெகா ச அ க

க ... அ தீ த ெபாற சைத அ பி
தாேற ..."

ம ெற லா க க அவ க ைத நகெல
ெகா தன. ேவேற ேப ைச அவ எ பா என
எதி பா நி றைத ேபாெலா ேதா ற …

ஆனா நிைன த ேபா பண அ ப யவி ைல.

இ ைற ப பா ச பள தி பி.எஃ ., இ.எ .ஐ.சி. பி த
ேபாக ைக வ இ றி ப திர பாயி , எ
பா கட தீ கேவ ஓரா ேம ஆகிவி ட . அத
இர க கழி வி டன. இனிெய ன அ வ ? ேம
இர ெந வைக ைவ ெகா ள எ இ
வி டா .

அத அ மா ெச த தலா திவச வ த . ேபான

வா கிய பண , ச பள பண , ேம ெகா ஐ பா
கட மாக ஓ ஊ வர . அ த ைற மாமா ெசல
ைவ கவி ைல. ேபறாக மாமா ைகயி பண ெகா
வி டா . கண ேக க ெசா ல எ ன இ கிற ?
வய கர தீ ைவ, ெவ ைளய ,அ ம
ேகாயி ெகாைட வாி ெகா த எ நா ெந ெல ப
ஆ ெந லாக நீ வி ட .

றாவ ஆ ெகாைட ஊ ேபான ேபா சி ன

மாமா ேலசாக ேக டா .

"வயி பா ட ெந வா எ னமா தாரானாேல,

நாராயணா?"

"இ ல மாமா. அ ைம வா கின கட , ெச த ெசல

ெகா ச உ .அ வைக வ கி கா."

"அ இ மா தீராம ெகட ? எ ன கண தாேனா எள

கண ... . அவ தாேன ந லவ கைடசியிேல."

ஒ கினேசாி ெபாிய ைமைய பா க ேபான ேபா ேக டா -

"ம கா. மாம க யாண காாிய எ னமா ெசா னானா ேட..."

"யா க க யாண காாிய ெபாீ மா?"

"உன தா ... ேவற யா ? காமா சிைய த வா

ெநைன ேச . ஒ நா பா வா கிேல ேக க ெச ேத ...
ஒன க அ த காாி இ காேள, க ளிய கா நீ , அ த ைக
உ ைவ க மா டா... அவ ெசா கா... 'காமா சி ெவளிலதா
பா க . அ வள ர அ ப மா? ஒ ம ைடயி
கா ச னா ட ேபாயி பா க யா . நீ கேள பா ேத ளா
மயினிேயா? ெப த அ ம ெச த ேக வர சா? பி ன ேபா
ேப ேகேள' நீ கா... நா எ ன ம கா ெசா ல ?"
ெபாிய ைம ெசா ேபாேத, அ ைக வ வி ட .

காமா சி பதிெனா ப வி இ தா . ெபாிய ,

வா ட சா டமாக இ தா . நா சி நா நிற . ேலசாக
ம ச மி க . காைலயி பா தா , ளி மாறி ஒ வைக
தள பி ன . னிரவி மல வாட ெகா ள வ
பி சி பாவாைட தாவணியி மிைகயி றி ெதாி தா . சாாி
க னா வள த ெப ைம வா தி ப ெதாி .

நாராயண ெபாிய மாமா ேபான ேபா எ லா க

ம க ெத ப ெகா தா காமா சி. இவ த கணவ
தான ெபற ேபாகிறவ இ ைல எ பதா மிர சி கழ ற
பாவ . அவ காமா சி எ கிள சி காரணமாக
இ ததி ைல. ஒ ேவைள எ டா பழ ளி எ றத வ
ஊறலாக இ தி க .

ம ஆ காமா சியி க யாண தி கல ெகா வ

ேவதைனயாக இ த . மா பி ைள உ கார . ஒ றாக
ெநா ட கா ெபா கி தி றவ . ேவதைனயாக இ எ
ெதாி வி பட யவி ைல. எதி பா இ திராததா
ஏமா ற இ ைல. ஆனா எாி ச இ த .

கால கன ேவகமாக கழ ெகா வ கிற .

இ காமா சியி மக க யாண . ப ெதா ப

வயதி . அவ சட அவ ேபாகவி ைல.
க யாண ேபாகாம இ தா ந றாக இ கா .

ஆர ப தி இ த ச கட க , ச க எ லா மாறி வி டன.
ேக விகளி தீவிர க ைற வி டன. ேக விகேள ட
ைற வி டன. அ வ ேபா அ கலா ெகா த
ெபாிய ைமைய ைவ த ழியி ந ட ெத ன க இ ேபா
பி ைளயாகி கா க ஆர பி வி ட . மாமா ேக எ ப
வயதாகிற . சி ன மாமா இ ைல; அ ைத இ ைல.
த தைல ைறயி கைடசி க ணி டஅ விட ,
தி ெரன.

ஏேதா பைழய பாச தி மாமா எ தி இ கிறா ந கர தா .

இ த அரவைண பி கா வாசி ட மாரசாமி வைகயறா களிட
எதி பா க யா . த னா அவ க ஆக ேவ யதி ைல
எ . மாமா கால பிற , ேபா வர தி இைடெவளி
இ நீ விட . ேபாகாமேலேய ட ஆகி விட .
இ ேபாேத ஒ ெவா ேபா எ பா ப எ ப ஒ
சட ேபால தா . ேபானா ஒ ேவைள சா பா ேபா கிறா க .

எத தா பிற இ த அைல ச எ ேதா றிய . ஒ ேவைள,

மாமா அ த த வர காக கா தி க மா டாராக இ .

ைட வயைல எ ன ெச வ எ ெதாியவி ைல. ச

தாராள மன ட ெபாிய மாமா ப வயைல , சி ன
மாமா ப ைட ெகா விடலா . இ ைறய
விைலவாசி இர மாக அ பதினாயிர கிைட மாக இ .

அ ல ைட ெநா கிவி தியதாக க ட ேவ .

இ பதிைன ஆ களி ஓ ெப ேபா ேபா
தைல ேமேல ஒ ைர இ .

ஒ தீ மானி க யவி ைல.

 3
வார அ ேகாலா ேபாக ேவ யதி த . மா மாத தி
ம நா ப ேதா
இ ைல. இரவி
கிாி ெகா
அன
த , நா
சிய . ஊெர லா
சைள ததாக
றி வி
வ ,ம ப ளி தேபா , மணி ஆறைர ேம
ஆகிவி . த கா சி சினிமா ேபாக யா . இர டாவ கா சி
ப மணி . அ வைர விழி தி ப க ன . ேம இர
இர மணி ேம வ ப , அதிகாைலயி எ ற பட
யா .

மரா திய மாநில தி உ ப தி அ . காைல, த ப களி

ஒ ைற பி தா ம ேம, நா ப கிேலா மீ ட தா இ
மி வாச ஒ ப மணி வா கி நி க . த
ப கைள தவற வி டா , இர டா ப க ப தைர
மணி ேம தா கிைட .

மி க அ ப பா ேபா அ வள ெந கமாக இ ைல. ஒ

நாளி சராசாி இர விசி தா சா திய . றாவ பா க
தா ெப ேப . ெப பா மி அதிகாாிக காைல ஏ
மணிவா கி உ ேள ைழ தா களானா , ப னிர மணி
சா பிட ேபாவா க . பிற மணி ேம தா வ வா க .
எனேவ, அதிகாைலயி எ , தயாராகி ப பி , பயண
ெச , ஒ விசி ைட ப னிர மணி விட
ேவ . ெப பா தின இரேவ ப ேநர கைள பா
ைவ ெகா வ .

த விசி தி டமி டப வி டா , இைட ப ட ேநர தி

சா பா அ த பயண ெப பா பாைலக ப
நிைலய ைத வி நாைல கிேலா மீ ட ெவளிேய த ளி
இ தன. ஆ ேடா இ கா . ஜீ அ ல லாாி, வா பாக வ
ட ப , ைச கிளி பி னா ெதா ற , சில சமய நைடயாக.

ப நிைலய தி இற கிய , ர , ப ேநர ேபா றவ ைற

ேக ெதாி ெகா வ . ம தியான தி டமாக
சா பி ப யான ஓ ட க கா ப அாி . ெப பா கடைல
மா பணியார க . க ச கைர ேபா ட ெகா பான சா ,
 ெவ . ேதா ேபால, தமாக ெத ப கா பி
கைடயி ெசா ைவ வி ேபாவா - ம தியான
ப னிர மணி ேபால வ ேபா , சா பா ெச ைவ தி க
ேவ எ .

தைல பாைக க ய அ ல கா தி லா ைவ த மரா ய

ெபா வாக ந லவ க . த ேவைலைய வி ,
ேவ க வி வி கவ ேச ேபா , ட ட ேசாள ெரா
ெவ தய கீைர அ ல ெவ காய கீைர வர உ ைள
கிழ ைள பய ேபா ெச த ழ ெவ ைள
ெவ காய இ . தயி கிைட ப அ வ . ேதாராயமாக
ெகா பைத வா கி ெகா வா க .

அ வமாக சிலசமய மி ேக னி ஏதாவ கிைட .

பழ க ள ெட னீஷிய க ேமா டா ைப கி பி ற உ கார
ைவ , ப நிைலய தி ெகா வி வ உ .

ற பாைலகளி தைலவராக எ .எ .ஏ. அ ல எ .பி.

ஒ த இ பா . ெமஷி க ஆ ட ெச ேபா ெகா க
வா க உ . ஆனா அவ க அ பைடயி மனித களாக
இ தன . ப தா க இ லாம இ தன . சிபாாி இ றி
யாைர பா விட . ச தி க ேந ைகயி , "சா டா சா?
இ எ ன சா பா கிைட ?" எ றன . "தாியா ேபாக
ேவ மானா ப னிர ேட கா ப பி க ேவ ேம! அைத
வி டா நாலைர மணி தாேன அ த ப !" எ ஜீ பி ப
நிைலய தி ெகா விட ெசா னா க .

காைலயி பயண இனிதாக இ . சாைலேயார ம திக

ெவயி கா . ெபய ெதாியாத பறைவக அழகழகா பற .
க ேதா ட க , ெவ காய வய க கடைல கா க , ாிய
கா தி பர க .

பதிேனா மணி ேம மி ைல வி ெவளிேய வ ேபா ,

வா ைக ெவ ேபாவ ேபா ெவயில . திற த ெவளி
கா அன ஆவிைய அ ளி ெகா ேபா அன ஆவிைய
அ ளி ெகா வ .

க வ யி ேமலம ,க ைப க பி ெகா ேட
ேபான பதினா வய ெப , கா ைவ ஒ த
ம பாதி க ைப அவைன ேநா கி சி எறி த கண வா ைகைய
வாரசிய ளதா கி வி ேபான .

இர டைர அ ல மணி இர டாவ மி

ைழ ஐ தைர மணி ேம ெவளிேய வ ேபா , ெவயி
ம தகாச ாி . சாாி சாாியா ப ைடக ம த ஒ ைற
காைள வ க எதி வ . வ ேசைலைய
தைல பாைகயாக றிய ேதா கிய க க . நா
ைகயிைல கார கல த கா …

மாைலயி அைற ேபா ளி த பிற , த ேவைல, ஏதாவ

ஒ பாாி ேபா ப . ெகா ைட கடைல ட
அ ல ட ப பட அ ல உ விய த காளி ட க ,
எ மி ச பழ பிழி உ விய ெவ ைளகாரெவ காய …

சா பிட நட ேபா எ மணி ஆ . எ லா ஊாி

எளிைமயான சா பா ெம க இ தன. மா வாாி ெம அ ல
ஜரா தி ெம . ேசாெற ப அைர ேவ கா அாிசி, தவி தா
வயி வ வரா . க தயிாி இர கர சீனி ேபா
த வா க . ட ட வ ஒ ைற கா ெரா அ ல பா ாி
அ ல ஃ கா. ய வைர ெவளி ாி மாமிச தவி ப ந ல .
சா பி காலாற நட கைள ப ைகயி விழலா . ேவ
விசார க வராதப நா க அைல ச கழி . ப பா
தி பி ம ப க த யி ைழவ தா ெபாிய சி ரவைத.

ேனா ெசா வா , "உன கி ேபா நா ப தி ஐ தாேன

ஆகிற . இ சில ஆ க ஆக . சி ரவைத ேம
க ரமாக இ !" எ .

ப தி எ லா விேசட க ேனா
ச பிரதாயமான அைழ வ . பிற த நா , க யாண , இ ன பிற.
ேபானா ஒ மாதிாியாக பா கிறா க எ இ ேபா எத
ேபாவதி ைல எ ெசா னா . நாராயண அ த
ெதா தர க இ ைல, ெவளி ாி இ பதா . ஊ ேபா
நிர தரமாக த க ேந தா , அ ேபா தன ேதா ற .
ேனா மீ ெசா த கார களி கியமான ற சா , ேப
ேபால பா பா ெப கைள பா கிறா எ ப
அவ கைள நா யமாட அைழ ெதா தர ெச கிறா எ ப .
ஆனா ேனா அ த மாதிாி ஆளி ைல எ பைத நாராயண
அறிவா . அைத எ ேபா நி வ ? ேவைல காாி ஆனவ
ேவசி ஆவா எ ப ேபால இ .

ேவைலக , ஆ நா க அைல ச பிற , சனி

கிழைம மாைல ைகயி ஃ ாீஃ ேக ேதாளி ஏ -ேப மாக
அ ேகாலா ேடஷனி நி ற ேபா ாி த . இ ைற ப பா
ேபா ேச வ மிக சி கலான விஷய எ ப .

வழ கமாக மாைல நாலைர மணி வ க க தா ெமயி தா

பி ப . காைல ஐ மணி தாதாி இற கி விடலா .
தி கா பயண தி இ ைக பதி ெச ெகா வெத லா
சா தியமி ைல. நட பயண சீ வா கி, பாிேசாதக ட ஒ
ஒ தீ ெச பயண ெச வ தா . அவைன ேபா ற
ஒ ைற பயணிக அவ க சாதகமானவ க . பண ைத
ெபா ப வதி ைல. அ ப இ ைக வா கா வி டா
இர மணி ேநர நி ெகா டாவ சாவ ஜ ஷ வ
வட ேக ப க இ வ வ களி ஒ றி ைழ
ெகா ளலா .

அ வழ கமி லாம க க தா ெமயி இர டைர மணி ேநர

தாமதமாக வ த . வ யி எ தவ பி ைழய யாதப
ட .வ ேமேல இைடயி கதவி ைரயி கா
ைவ க த இட களிெல லா சன க .

ேபாபா ேபால, நா ாி விஷ வா ஒ க ஆர பி ஊேர

கா யாகி வ கிறேதா எ ப யாக…

ைறயான பதி உைடயவ கேள வ ைழய

யவி ைல. த வ , ளி பதன வ எ எ த ேபத
இ ைல. பிளா பார தி ேபசி ெகா டன - நா ாி அ ேப க
ஜா ரா தி சன க எ .

. .யா ெசா னா - அ மாைலயி அ ேகாலாவி ஜா ரா

நட எ இ இர நா க ப பா ேபா ேசர
யா எ எ ப யாவ சாவ ேபா வி எ .
பினா நா - ேகாலா மகாரா ரா எ பிர வ த ,
மணி ேநர தாமதமாக, அ "அவ த பி அ கத "
கைதயாக. இ எ ன கா தனமான ட எ ெவ பாக
இ த .

அவசரமா ஓ ேபா ப பாயி ெச ய ஏ இ ைல. எ த

ப கா ெகா இ ைல. அத காக அ ேகாலா
ேடஷனிேலேய நி ெகா க யா . இ கி
கழ ேபாவ ந ல .

பிளா பார தி ஒ வடாபா தி சா தா . கா கிாீ

சா ெப ெசா றி உ கார இட பி தா . ெஹளரா ெமயி
ஆ மணி ேநர தாமத எ றன . னிரவி வ ேபா .
இ இர டைர மணி ேநர இ த .

ப க தி ஒ மரா தி கார அவ ஐ வய மக .ஒ
சா , ேசாளமாக இ . ணிக திணிப ட அ
ச காள ைப, த ெரா ெபா டல . ெப டா
ஊ ேகா, த ைக அ ல தம ைக ஊ ேகா வ தி கிறா
ேபா . இ டா வைர ேபாக ேவ எ றா . எ மணி
ேநர பயண . இ த ைபய ட ைட ட எ ன
ெச வாேனா?

ைபய ெபா ைம இழ சி க ஆர பி தா . மரா தி கார

ெபா ைம இழ க ஆர பி த அைடயாள . சமாதான ெதானி
ேகாபமாக மாறி ெகா த . ெதா தர தா காம எாி ச ட
ெசா னா -

"நீ இ ப ெசைற ப தினா இ கேய வி ேபாயி ேவ ".

ைபய ஆ கார வ வி ட .

ைகயா தக பைன ஓ கிேயா கி த ஆர பி தா . தி

ெகா ,அ ெகா -

"வி ேபாயி வியா... வி ேபாயி வியா நீ... எ ைன

வி ேபாயி வியா?" எ கதற ஆர பி தா .
அ த ைபயனி ஆேவச நாராயண திைக பாக இ த .

இ ப ேத வயதி க யாணமாகி இ தா , இ தன
பதிேன வயதி ைபயேனா ெப ேணா இ எ நிைன
ெகா டா .

ஒ ேவைள வா ைக இ தைன "ஆ தலாக" இ கா தா .

பி க க இ . ேபாதாைமக இ . ைம ச
விைரவி ஒ வ மாக இ . கா ேச பற த அதிகமாக
இ . வா , .வி. வா , ஃபிாி வா ஆேவச க
இ . ெசா த கார களிட தன ேகா த மாியாைத
இ .

ஆனா இ த த திர இ மா ?

இ த திரமா அ ல தன தா ெசா ெகா சா

ேபா கா ?

ப நா க பிற மாமா எ திய க த மீ நிைன

வ த . ப பா ேபான ஊ ேபாக ெக வா கி விட
ேவ எ நிைன ெகா டா . ஒ மாத
வி ண பி ெகா ள ேவ .

ஒ பேத கா ெஹளரா ெமயி வ த . மீ

அைலேமா ட . நாராயண ஒ வ தவ ேபால
த வ ெப யி இ ெகா ைழ தா . அ த
ெப யி இர ஹவி தா க த வ ெக
இ லாதவ கைள ெந பி ெந பி ெவளிேய த ளின . நாராயண
தைல ப பா ெகா தா . பாிேசாதக இ ப பா .
சாவ வைர நி ெகா வ வத , சாவ இற கி
பி னா வ வ பி தா , அதி டமி க வா
இ ைல எ றா . ம கா ாி ம ப ஒ த ள .

ப னிர ேட கா சாவ இற கினா . பி னா வ த

வ யி ெசக ஏ.சி. ேகா சி ஜ கா வி இட
த வதாக ெசா னா . ஏறி நி ெகா டா . ெக , க டண
வி தியாச , அதிக ப ைகயி ெகா தா . மா ெக
தரவி ைல. ஜ கா வி ப ைகைய கா னா . ' ெக "
எ றா . 'நி மதியாக ப , நா வ யி தாேன
வ கிேற !" எ றா . ஏ.சி. ெசா சி சாியாக க வரவி ைல.
ெக இ லாத பயண ேபால மன தி கி ெகா ேட
இ த . இ ஒ ேகாைழ தனமான அவ ைத. ேகா கண கி
ர க ெச கிறவ அ மல த ெச தாமைர ேபா
கள கம பிரகாசி கிறா .

வி த பி ம ைற பா ேபா , பாிேசாதக சிாி தாேர தவிர, ேவ

ெசயெலா இ ைல. ஆவ ஆக எ தினசாி ஒ
வா கி ப க ஆர பி தா .

க யா தா தாத ெந கி ெகா த ேபா வ தா .

"தாதாி இற கவா" எ றா . ஆெம ற ேபா பா ெக
ைகவி ெக எ த தா . அேத அ ேகாலா - ப பா
இர டா வ நட பயண சீ .ஐ ப பா தி ப
த தா , ச ைக ேபால. இ ஒ ெதாழி நாணய எ நிைன
ெகா ட ேபா சிாி வ த .
 4
ழ கமானெதா வார நா . ரா திேய டாி "ைந ஒவ
வ சி " ேபா
நா களி
தா க .
கி வி வா க எ
ேனா ெசா னா , இர
. பா பதானா பா
வி எ றா . அவைன பி டத அவ ஏ கனேவ
பா தாயி எ றா .

ஐ தைர அ வலக தி இ இற கி, ஃ ேளாரா ஃப ட

வ , மி சிய நட , ாீக எதி ற இ த ஈரானி ஒ ட ஒ
ப பா சா பி வி ,ம ப நட , ரா
ேபா ேச தேபா , ேநர சாியாக இ த . அதிக ட
இ ைல. அ எதி பா த தா .

பா ேலா ெந டா எ ற கவிஞனி மரண சிைறயி ஏ ப திய

பரபர பி மன அதி ேபான .

பட ம ப நட தா நாராயண .

அேத ஈரானி ஒ ட ஒ இர ைட ஆ ெல , நா பா , ஒ டா
ஃ ைர சா பி வி , ெம வாக ஃப ட ேநா கி நட க
ஆர பி தா . ஏ ர மாத தி கா ளி மாறி சிய .

வியாபார வ களி கீேழ அ ெரா ட

ஆர பி தி த ைபயா க . எ டைர மணிதா ஆகியி த .
அ வலக க நிர பிய ப தியாதலா , சாைலக ெவறி ேசா
கிட தன. க டட களி அ ெகா இ ெகா மா விள க .
காலா ேகாடாவி ெவளி ச சிதறி கிட த . ைகப ெர டார
வாச நி ற த வா ேராமானிய ேபா ர ப ைம ேபால
ெதாி தா .

இதமான கா ைற நீளமாக சி வி டா . இேத கதியி

வி ேடாாியா ெட மின வைர நட ேபா , ேலாக ெர
பி கலா . அ ல ஃ ேளாரா ஃப டனி நி எ டா ந ப
ப பி கலா . மி வ யானா ச சீ கிரமாக அைற ேபா
ேசரலா .
பி னா ச ேவகமான, திகா ய த ெச பி ஒைச,
அவ சமமாக வ த , நிதான ப ட நைட, ப கவா
தி பி பா தா . அ வலக தி ஒவ ைட ெச வி
தாமதமாக ேபாகிறவளாக இ . இவ
கணவ ழ ைதக கா ெகா .ம ஒ ைற
தி பி க ைத பா தா . வழ கமாக ெத ப பல க களி
ஒ . ர பரா ெச த ேபா சிவ பான, வசீகர அ ற,
உண சி ெவளி ெதாியாத ெபா ைம க க …

ச ெச மியவா , "எ மீ!" எ றா .

வழி ேக பவளாக ெதாியவி ைல. இ த சமய தி ப ஸு

சி லைரேயா அ ல யமான ேநரேமா ேக க நியாயமி ைல.

' வா எ க பனி ஃபா த ஈவினி ?"

ஆ கில தமாக இ த . ர எ த உண சி ெவளி

ெதாியவி ைல. ெட ஃேபானி ேக , "ேக ஐ டா வ
ேச ேமேனஜ பிளீ ?" எ ப ேபால. "பி ன ைல " ஆக.

"ேநா பிளீ . ஐ ஆ சாாி…"

"இ நா ெவாி எ ெப ஆ தி ..."

இ ஒ விதமான மாத கைடசியி த ப வி பைன அ ல

அ ப பண வாாி சி விடாத மதரா கிரா கி கான ச ைக.

"ேநா... ேத ஒ ேக... ப ஐ ஆ நா இ ெடெர ட ..."

"சாாி..".

அவ நைட தள பி வா கிய .

அ ேபாயி எ லா . ஒ வாரசிய இ லாம

ஆகிவி ட . எ லா சேராஜாேதவி தக க ஒ ேற என ஆகி
வி டைத ேபால.

ப ப னிர ஆ க இ . அ ேபா வா ைக ப றிய

சில ந பி ைகக மீத இ தன. எ றா சாதைன ப ய
இ ெமா ேச ைகயாக ேதா றின இைவெய லா .

ஒ சனி கிழைம மாைல . ஏ. பி பாசாகி வ த கா இ த

ைகயி . சலா தீ அைறயி இ தா . அவ மாைலயி
ெச ய ேவ ேவைலக இ கவி ைல. ைக கா க க வி
இர ேப மாக இற கினா க . கிரா ேரா பா ஒ றி
தைல இர பா ல ட பி ன வி , ெட
த பாாி த ாி சி க ெரா சா பி டன . மணி ஒ பேத
கா ஆகியி த . பா ேப காி பி ற இ த ச தி
ஒ நா மா க டட . த தள தி இ த அ வலக க
எ லா கிட தன. த மா யி இ எ லா அைறகளி
ெப க . கல கலரான சா பாவாைட ஜ ப மா திர
ேபா ெகா , ெவ பா மா திர ேபா ெகா ,
பாவாைடைய வைர திைர ெகா , ெவ றிைல த பிய
நா ைக கிள சி ட நீ அைச ெகா .

நிைறய ம ரக ெச அணி த ெப ஓ வ ஒ
க ன தி தமி ேபானா ... க ணா பிக
ெநா வ ேபா ற சிாி ெபா …

சலா தீ ர ெக ஒ மாியாைத இ த . நா
மா களி ஏறி ைழ ...

ெந ர நட தன . ைந ச ப ஒ றா ந பாி ஏறி
தாதாி இற கின . ம ப கலா எ றா சலா தீ .

அவ ட இ ப மி த பா கா த ைம ெகா டதாக
இ . ப பா ெக இர தனி அழ க இ கி றன
எ பா . உ லாசமான உ கவிைதக ெசா வா ஃபய அகம .
ஃபய ெசா ேபா கிற கமாக இ . ெம ைம
க ைம ேச த மனித .

ப ைத ஊாி வி ைவ தி தா . ெவளி நா ேதா

இற மதி க ெபனி அவ இ திய ஏெஜ . அவ தாராவி
ெம இ வ இர சா பா ைட பல ைற பகி
சா பி இ கிறா . அ த ெம இ வ ர ஸா
ேநா க சி ந றாக இ .
நிைறய பண இ ேபா அவாிட ேபாகலா . ைப தமாக
கா யாகி இ ேபா , உ சாக தி மித ெகா இ
ேபா , த ெகாைல ெச கண திய கண தி
ேபாகலா .

அவாிட ள எ த ெபா ைள , "இ ந றாக இ கிற " எ

ெசா விட டா . "எ ெகா ேபா!" எ பா . அ
உபசார ெசா வ அ ல.

ேம இர பா வி , அவ த கியி த
அைற ேபானேபா க றி கைல வி ட .
பா கனியி பா ேபா ப கிட த ேபா , நிலா க
ேநேர இ த . வி மீ க ெம ைச ேபா அதி தன. அ
ெந ேநர கம கிட தேபா , வா ைக இ ப இல க
ேபாவத கான தடய க ல க ெகா கவி ைல.

இ சலா தீ இ ைல. அவ ெச ைன ெபாிய ேம

வியாபார தள ைத மா றி ெகா ேபாயாயி .

யா காக எ கா ெகா பதி ைல எ

ேதா றிய , நாராயண .

எ லாேம த கா கமான விஷய க தா .

ேந ைற இ றா எ ப ெஜய ெகா ைக ப ற யா .

இ ப ேய ஒ நா எ லா ேந றாகி ேபா . ஆகி

ெகா கிற .

ேனா ெசா வா - "இ சில மாத க இ கி றன ஓ

ெப வத . அ மா இ த ஆ ேலா அ தஆ ேலா இற
விடலா . த பி ெப இனி எ தைன நா க பாட
ெசா தர ? அவ பாட க என ெதாியாதைவயாக
ஆகிவி ... நா ேதைவயி லாம தைலயி வதாக இ ...
அவ ேவைல கிைட .. பா ஃ ர கிைட பா .
க யாண ெச ெகா ேபாவா ... டா ேனா ம
தனிைம ெம , ைம தி . பயமாக இ கிற நாராய ...
இ ேபா எ லா ெபா ள ேபாயா !" எ பா ... ஊழிய
 ட ச ேதகி க ப கிற . இ சி னா களி எ அவ
ேவ டாம ேபா வி வா எ பா .

மா காவி ைம ெம இர சா பா சில
கிழவ க வ வா க எ டைர மணி ேமேல. அைரயி ஒ
ஒ ைற ேவ ேமேல ேபா தினா ேபா கைர
மாக.

"சா பா "

"ேவ டா !"

"வ த ழ ?"

"ேவ டா !"

ரச , ப பட , ேமா , ஊ கா .

தின மாைலயி , கி ச கி கா டனி சில நா கா கைள

ஆ கிரமி ெகா காண கிட பா க .

ஒ கிழவைர பி , உைரயாட லய இ தேபா

ெசா னா -

"ைபய கிாீ கா ட ேல ேஜா யா இ கா . தாமச அ ேதாி

ெவ ேல… ஒேர ெபா ல ேல இ கா... மாமி ேபா
ேச தா ... ெப ஷ வ ... பா தாஜி ேரா ேல ஃபிளா
இ ... பிரா மண பச க ேபயி ெக டா இ கா...
ேபாயி …"

கி ட த ட எ லா கிழவ களிட இேத ேபா ஒ கைத இ த .

இ ஒ கா தி .எ வ எ ெதாியாத வ காக...
யா மி லாத ேடஷனி கா தி ... ப த சமாஜ , ராம நவமி
ெகா டா ட , ராண பிரச க க எ லா சா காக
கா தி பவ க காகவா?

இெத னஅ தம ற வா ைக?
 ட ேதா ேபானா சாி, தனியாக ேபானா சாி, எ ப
வா ைக அ தம ற தானா?

மன கைல ெகா ேட இ த .

நட ததி வி ேடாாியா ெட மின வ ேச த ட ஞாபக

இ ைல.

தாணா ேலாக டமி ைல. கா வ திைசைய ேநா கியப ,

ச னேலார இ ைகயி அம , இட ைகைய ச ன ஊ றி,
க ெகா , ெவளிேய ேவ ைக பா க
ஆர பி தா .

அ வலக சன க டைட , ஆ கில ெச தி பி

.வி.ைய சபி தப உ கா இ பா க . மஜீ ப த , க பா
ேதவி வியாபார ட ேபா ேச சா பா த ட தி
னா உ கா தி பா க . வி ப ேபான அ ெகா
இ ெகா மான உதிாிக தா இனிேம பயண ெச வ .

அதிர யாக ேப வ உ கா சளசள க ஆர பி தன .

இர ேப ைபய க . பதிென இ ப வய பிராய . ஒ வ
ம ப திர வயதி . வ அைர கா ச ைட
அணி , ைக ச ைடைய ேம
வி தன . சயானி இற கி தாராவி ேபாவா களாக இ .
ஒ த ைகயி ய வா கி தின த தி ேப ப இ த .
வா கினாேனா, இ ைல, யா வி ேபானேதா?

"த பி ெகா ச ேப ப ெகா டா... பா கி தாேற ..."

எ றா நாராயண .

"அ ணா சி தி நேவ யா? ேப சில ெதாியி... இ னா ேகா..."

"த பி தி நேவ யா?"

"தி நேவ ப க திேலதா . நா ேநாி... வ தி ேகளா ?"

"நா நாக ேகாயி ... நா ேநாி தா தான ேபாக ".

"இ க க பனியிேல ேவைல பா ேகளா?"

"ஆமா... ேச ேமனா இ ேக .."

"என ஒ ேவைல இ தா ெசா கேள ... ப தா கிளா

பாசாகி இ ேக . இ க வ எ மாச இ .அ த
அ ணா சிதா யா தா ... ரயி ேவ ேக ேல கிளீன
பாயா இ ேக ... வா ச பள . வார ஒ நா
உ ... ஊ ஒ ரலா இ ..."

"ஊாிேல ேபாயி எ ன ெச ேவ?"

"அ க ேபானா ஆ தா ேம க .ஒ பிலதா இ க

ெகட ேக ..."

"சா பா எ லா ஃ ாீதாேன?"

"எ ன ைத ெசா கிேயா நீ க... ேகாளி எற சி மா தாறா ?

கா ெரா , டா , எதா ஒ ச ஜி... எ தைன நாைள தி க
? ஊாிேல காண ைவய கீைர த ளி கறி
ெகட சா ட ேபா ..."

"ரா திாி சா பா ஆயா சா ?"

"ரா திாி சா பா தர மா டா ... நா ச பா தி ெதாியாம எ

ெபாதி வ சி ேக " நி க பா ெக ைட ெதா கா னா
-

"ெபா கா ேபான ெபாற கைடயிேல எ டணா

சா னாேவா மீ ெகாள ேபா வா கினா ேபா .
இ …"

"ஊ எ ப ேபாேவ?"

"ப னி மாச சி ெகாைட ேபா … வா ேச க ...

தாறாேனா எ னேவா? அ ணா சி ேபானா தா ேபாக
... ஊாிேல க பனியிேல ேவைல னா ெசா
வ சி கா . ஓ ட ேல ேமைச ெதாைட கா னா ெகாைற ச லா?
அ ணா சி! எ கயா ேவைல இ தா ெசா கேள . ,
அ ெட ட ேவைலயா இ தா ட ேபா ... இ த
எ சி த க உ திேயாக ேவ டா ... ெச கி வி ைளய
சமய திேல வா வ தைத ேப கா ேவா... மா ட ஒ நா
அ பி டா பா கி ... பி ேன அ ணா சி
ெமாக ைத பா ப ைல க சி கி ேட . இ ேல னா...
திவி ைள விைத ெகா ைடயிேல ஒ ச வ
தி ேப …"

"ஓ ேபெர ன ேட?"

" ேகச ... ேகானா பி ைளேயா பா கி ேகா..."

"சாி! எதா இ தா ெசா ேக ..."

"ெபா கா அ ர தர டா?"

"ேவ டா . ெரயி ேவ ேக தாேன! ெர டா மா யிேல...

எதா உ னா நாேன வ ெசா ேக ".

ேபா கேணஷிட ெசா லலா . ஆனா அ ஓ ட

மாதிாிதா . வ கி ஒ றி தைலைம அ வலக சா பா ட .
ந ல சா பா ைறவி கா .

கேண ஒ ெபா ெதா ேபால, அைத ெச தா . ஊாி

இ ெதாி த ைபய க யா வ தா , ஒ றிர மாத க
ெம ேவைல பா ெகா ளலா . அ ேகேய சா பி
வி ப ெகா ளலா . தின ஏ பா ச பள கிைட
ைக ெசல . இர மாத தி ேவ ேவைல பா ேபா விட
ேவ . ஆனா கி ட த ட கேணஷு உளவாளி ேபால
இ க ேவ . பிசகி ேபானா ேபா மிதி வி வா க
எ ேலா .

இராமநாத ஐய ெச ாி ெத னி திய ப ளி தாளாளராக

இ தா . அவாிட ெசா பா கலா . , மா என ஏதாவ
ேவைல கா யாக இ கலா . ஆனா ப ளி ேவைல ேபாக ,
தாளாள சி லைற ேவைலக ெச ய ேவ ய இ .
ேரஷ வா க, பா வா க, ேகா ைம மா ெபா க, ைட வைல
அ ெப கி ர ெச ய என.. வயி வ சைன
ெச ய மா டா க . அவாிட ேக பா க ேவ எ
நிைன ெகா டா .

மா கா வ வி ட .

ேகசனிட ெசா வி இற கி ேபானா . கா காத ட

ெகா சிய .

மாமா மாமி உற க, ைற த பதிேனா மணி ஆ .அ

ஒ வசதி. சில களி .வி.யி ஆ கில ெச தி த
விள கைண வி வா க . அத அைற ைழ தாக
ேவ எ ற ேநர ெக பி க உ .ச ஏற ைறய
வ தா மாமி ெபா ப வ இ ைல.

ப பா , நிைறய மனித களி மனைத ச விாி ப தி ள .

இ லாவி டா பிரா மண அ லாதவ அைற அ தைன
ேலசி த விட மா டா க .

அைற ேபா உைட மா றி, ைட ஆஃ இ தியாைவ எ

ெகா க சா தா .
 5
நா லா நீ சா பா
அல ேகாலமாக
ய இர எ
கிட த .
டைர மணி ஆயி
கிடார அ
.ப த
களி
இ இர அ களி க க கன றன, ெகா ல
உைல ேபால. கா யான அ டா டா, நிலவா , ெச , வா ,
உ ளி, ேபாணி எ லா ஒ ைலயி தா மாறாக கிட தன.

க யாண சா பா நாலா நீ சா பா த . ஊசி ேபா

நிைலயி இ த அவிய , வ ட , ப , சா பா , எாிேசாி,
ளிேசாி எ லா ேச ெபாிய ஈய சிய அ டாவி ேபா
கிடார அ பி அன பி கன ெகா த . நாைள ஏழா நீ
சா பா உபேயாகமா எ ள மா கா உ பி ,
நா த கா ப ச , மிளகா ப ச , தயி கி ச , என
சி னவாளிகளி நிைற , ஓைல பா ேபா , கா பற தி
விடாம இர விற க ைடகைள பாரமாக நீளவா கி
ைவ ,ஆ ெபைரயி ைலயி இ தன.

க யாண தைல கா நா இரவி ெவ மீ ேபான

இளவ , ேசைன, ெவ ளாி, அ ண கா , சி க கா , க தாி கா
என ஒ ஒைல பாயி மீ வியலாக.

அ இ மா பாைளய ேகா டா பழ ெதா க , கிழி த

வாைழ இைலக , ப தி பா க , ச காள க , கா யாகி க வி
அ க ப ட பா திர க , க க , க வாளி, ைழ ச வ ,
இ ச வ , இ ெப வா க , ெச , அக ைபக …

ஓர தி விள ப ேதாதாக கறிக பகி கி ைவ த இர

ெப க க வாம கறிக சி திய கலைவ மண தி . ெபாிய, கா
ைவ த, ஈய சிய ேபாணியி மீ ேபான வாச மி டா
கலாிசி ேசா த ணீ ஊ றி ைவ க ப த . நாைள
காைல இ த பைழய பழ கறி சில ப ச கி ச க நிைறய
மீதமி த ச பார ெசலவாகி ேபா .

ப த ேவெறா வி இ ைல.

நாராயண , ேமைஜ அல கார ப க தி , ெப

மா பி ைள உ கார ேபா த ெச ைய நீ கி ேபா ,
அதி ச மண ேபா உ கா தி தா . க ெச கார
கழ றாம வி ேபான ைல களி ஒ எாிய
வி ைல. உர வி க ப த எ சி இைல
அ பார களி நா க ன ஓைச. தால
ேபா வி வ வதாக ெசா ேபானவ வ வாேனா
இ ைலேயா?

இர நா களாக க விழி த அசதி நாராயண .அ

ேந இர கேவ இ ைல. அ மி மாக நட ப தி
விள பி, இ வ த . உட ெம ைம
ப ேபானத அைடயாள க .

ெபாிய மாமா இ நட திய றா தைல ைறயி த

க யாண . எ ெச அாிசி ேபாயி த . காமா சிைய
உ ாிேலேய க ெகா தி ததா , மாமா
க யாண ைத தன ேலேய நட த வசதியாக இ த . மாமா
சி கனமி றி ெசல ெச தைத மாரசாமி அ வ ேபா
கா னா .

ேமெல லா கசகசெவ றி த . ஆ றி ேபா ளி வி

வ தா , வி வைர கலா . இனி ேம காைலயி
ெபா க , கா அ , நிதானமாக ஏழாநீ சா பா தயா
ெச யலா . அத ஒ ெச அாிசி ஆ . சா தா ேகாயி
ப ைரயி ப க ேபாயி த ைவ கார ஐய பா
ெகா வா .

ப த ேபா த கள ைட அ ேத இ தா , இர
யாராவ ஆ ேவ . பா திர ப ட க நிைறய கிட தன.
பா ரா வ வா . ெசா வி ேபாகலா ஆ
எ றி தேபா மாமா வ தா .

"நாராயணா, இ சயா இ க? எ க காண ேய பா ேத .

ரா திாி இ ச யாரா ப க ேட... த க பைன ட வர
ெசா ேக ..."

" தால வாேற ேபானா …"

"அவ வ தா எ ன பிரேயாஜன ? த ணிைய ேபா கி
பிேரத ேபால உற வா ... சவ ..."

"மாமா, ெகா ச ேநர இ ேகளா? நா ேபாயி, ேம க

ேபாயி, ணி மா தி கி வ தி ேக ."

"சாி... ல ேபா ேப ாி ைல ேவ னா எ ேகா..."

ெத ன ழி மைட ேபா , கா க வி, ேம க வி,

ேபா ேபா , வி தாளிக தி ைணயி ப ைரயி ப
நி திைர பயில ஆர பி தி தன . ெகா யி கா ெமாற
ெமாற கிட த சார ைத உ வி க , ெடா ைற ேதாளி
ேபா ,ம ப ப த வ தா . ெபாிய மாமா தால ட
உைரயாட இ தா .

"மாமா, ேபா ேகா... நா இ கதா ப க ேபாேற …"

எ றா .

"கால பற ெகா ச ெவைறய இ . ட ெபாத

எ னமா எ ேகா".

"சாி மாமா... நீ க ேபா ேகா."

காமண ைத ஒ க ைவ பா ரா ேபா தா . ஒ
ச காள ைத தைல ைவ ேதாதி ம , ஒ ப தி
பாைய இர டாக தி கா வித தி ம , ைட அத ேம
விாி ப தா . ேபா ஒ ெப ஷு எ
வ தா ந ல தா . அ ல யாராவ வ தா ெசா
அ பலா . தால ெச யி காலா ெகா உ கா
ப ற ைவ இ தா .

தால தி பதிைன நா வற தா ைய பா த ட ,
தா தா ைவ ெகா ளலா எ நிைன தா , நாராயண .
அட தியான க க ெவ ற தா யி ஊேட சில
ெவ ைளமயி க . அ வலக உைட தவிர ம ற சமய களி ஒ காவி
ேவ காவி ... நா உ க ட ச ப த உைடயவ
அ லஎ விலக உண த, ஒ ேவைள தன க யாண
ஆகாம ேபானத அ ஒ அ த ைத ,அ ட
ம வானேதா க ர ைத தரலா .

கால தி க யாண ஆகியி தா , ெச ல தி வயதி ஒ மக

இ பா . எ தவித ச இ றி, த ர கான ஏ பா க
நட ேபா , ம களாவி அம தினமணி ப கலா .
இ ேபா அைத ெச ய யா . நிைல ஒ டாத, நீ
ெகா க லாக, ம றவ தன ைத ஏ ப தன
இ . தா , காவி, ைசவ சி தா த சா சிய ேப ... இ த
தன பா ைவகைள தவி க .

சிாி வ த நாராயண .இ ஒ ஏெழ ஆ க இ

ேபால ேதா ற . தன வர ேவ யஒ ச ப ேபா
வி ட ேபா ற ஏ க ... பிற தா ஒ ேமைஜ நா கா ேபால,
எ தவித எதி விைன கா டாத ஜடமாக ல பட ஆர பி
விட .

எ ஆ க ராம க தி த ைக
க யாண காக, ஐ நா க ேவ ேபா ,
அவ டேன த கி இ த நிைன வ த .

க யாண எ லா , பி பக ப ளி ெகா டாவி ப க

இ த ேவெறா ந ப ேபா வர நிைன தா .
அ றிர அ ேகேய த க ெசா னா க . ராம க ேத வா
எ இரேவ தி பி ெகா தா . ப ேபாகிற
எ , ப நிைலய அைர கிேலா மீ ட ேப இ
இற கி வி வி டா .

இற கி ராம க நட த ேபா , ஒ ெப ர .

"சா ... ெகா ச நி ேகா..."

தி பி பா தா . ெவளி ச தி ல ப ட இ ப ெத அ ல
ப வய ெப க .

"பால தா டற வைர நா ட வேர ."

"ஏ ? இ த ஏாியா ேமாசமானதா?"

"பய ஒ இ ேல... சில சமய கா பச க ஏதாவ
ெசா வா க..."

"அ ற எ ன ஒ பதைர மணி ேமல தனியா..?"

" ட ேவல பா ற ஃபிர மாேர ாிச ஷ ... ேபாகாம

யா ... ேல டாயி …"

" ைண யாைரயா கி ேபாயி கலாமி ேல..."

" ைண இனிேம தா க ஆ வர .".. எ ெசா வி

சிாி தா .

ம ப விள ெவளி ச தி அ த க ைத தி பி
பா தா . இளைமயி ெபா க ப நி ேபா வி ட .
ெசா ளி த நைக பி ேரைக இனி நாளாக ஆக இ கி
இ கி கா பாக ேக ஒ .

இ த ெப , பா அ பவ ஏ கனேவ அைட தி க .
அ ல அைடயாம இ கலா . இனிேம எ த .
எ தாமேலேய நைர ெப தி இற ேபாகலா .

ஆ டான சில சி ன வி தைலக ட இ லாத ெப

பிற .

மன நிைல ெகா ளாம த தளி க ஆர பி த . வழியி அவ

வ த .

வாச நி ற தா ேகாழியாக இ .ஊ ற ப
வர ெசா னா .

மா பி ைள ைபய ளி , உைட மா றி, க தி மாைல

அணி நி ெகா தா . தைல நிைறய ,
பா ெய ட சாாி உ ,க தி உ திய மாைலயி ைச
சாிெச ெகா , மண ெப வ நி றா .

ம ப ஒ கா ெதா வண க .

அ ேபா ட ைக பட க எ ெகா தன .
கைலசலாக சில ெந கிய உறவின க ம - எ ேபா வி
ேவா எ ற நிைலயி . ராம க ைத காணவி ைல.

எ நி ப , எ அம வ எ ேதா றாம நாராயண

அைல கழி நி றா . ப ளி ெகா டாவி இரா த கி வி
காைலயி வ தி கலா எ ேதா றிய . ட நட வ த
அ த ெப க ஆர பி தி பாளா எ ெதாியவி ைல.

விாி க ஒ ெப ஷீ தைலயைண ட ஒ ேபா ைவ

எ ெகா , ெமா ைட மா ேபானா . அ அ
ப க யா ேம இ ைல.

ஈர வற ட ெம ய கா . வள பிைறயி கவ சிய ற வ வ .
ெகா தி பறி த வய ேபா ேமக பா திக . ர இைடெவளிகளி
அ கைறய மி கிய மீ க .

மனதி லய பிற வி ட ேபால... நிைல ெகா ளாம ேபா

வா ைக ஏ கனேவ அ சார ெகா வி ட ேபா . உட
நிைறய அசதி இ தா உற க வரவி ைல.

நீ ட நா க அைல கழி த அவசர .

"எ னா, ஒேர ேயாசைனயாக இ ?"

ைய அைண வி தால ேக டா .

"ஒ மி ேல. பைழய ெநன தா …"

"எ ன ைத பைழய ெநன ? நீ திாிேய ச னியாசி மாாி... காலா

கால திேல க யாண ெச யைத வி ேபா ..."

"ஏ ?இ ப எ ன ெகாற ேபா ?"

"ஒ ெகாைறய ேல... எ ன ேட சி ெமா ெக...

ஒன க மாமா ெரா ப காிசன ேதாட ேப கா ... ஒ ெபா ைண
பா ெக ைவ க பி ேல..."

"இனி அெத லா அவசிய நிைன ைகயா?"

"ஏ ? எ ன உலக திேல இ லாத ச கதியா? த ெபா டா
ெச ேபானா, நா ப த வயசிேல ெர டா தர
ெக கதி ைலயா?"

"இனிேம அளி சா ளி சா விைளயா விைளயாட ெசா ேக".

"இ ப ஒ ெக ேபாயிர ேல... ந ம ப டார ைத ஓ ைம

இ கா ஒன ?"

"யா ? தா ட ெகார ப டார ைதயா ெகா ேக?"

"அவ தா . எ டா கிளாசிேல வ ச ெகட , ெபாற

ஒ பதிேல ந ப ட ப சாேன, அவ தா ... அவ ஒ
ெபா இ பா ேகா..."

" மா வாய வ கி ெகட பா..."

"ெசா க ேக நீ... அவ ஆ தா சாவ ெகட தா

பய இ வ ேதா வயசிேல க யாண களி வ சி டா ளா?
அ த வ ச ெபா பைள பி ைள ெப தா ... ெர
வ ச மி தி மகைள மா தா ேல ெக தா .
ம மக கல ட ஆ ேல ேவைல. இர மாச ட
இ தி ... ஒ யா தி ..."

"ஏ ? மாமியா காாி ெபா லாதவளா?"

"அெத லா ஒ இ ல பா... பய க யாண ப ட

இ ேல..."

"எ ன ?"

"எ னதா? மா க சி ... ெபா பா , ெசா லாம

பைறயாம, நாகர ம ேகாயி ேபாயி பா தி கி
வாற வ தி ..."

"டா ட கி ட கா ட ேவ ய தாேன!"

"எ லா கா பா தா ... ம த ப பய கி ேட ஒ ெகாற

கிைடயாதா ... பா தா ப டாள கார மாதிாி இ பா ...
ஒ ைத ஒ மக ... ெபாிய ... சா பா ெந
ேத கா உ . ச கா ேசா ... மாமியா காாி வ க ணீ
வி ெகர னாளா ... 'வா ம கா நீ... வா... அவ
தி நா ேபா ெல ைச எ தி ெக னா சாியா ள
ேல ராதாகி ண ... ஒ ம திரவாதி, அ
ெசா கா ... நீ வா ம கா' ... நிமி தி , 'நா
இனி அ ெபா டா இ ைல, அ என மா பி ைள
இ ேல!' ..."

"ெபாற ?"

"ெபாற எ னா ெபாற ... எ லா ஒ கி, ஒளி பி வி டா ...

ெர வ சமா ... ப டார தா எ கி ட ெசா னா
பா ேகா... ந ம நாராயண கி ேட வசமா ேக பா ".

"…………"

"எ ன ேயாசி ேக? பி ைள க பா க ந லா .

வய இ வ தி ேணா இ வ தி நாேலாதா இ ... அ
உ பி அ பி ேய தா இ . ஆ தா வய கா
ேகா ைட விைத பா அ ேபாிேல உ ... ப தா கிளா
வைர ப சி ... ப பாேயா ேயா எ த ஊ னா ட
வ ... ப ேதாதான வாப ..."

"………"

"நீ ெபா ைண பா க னா ெசா . யாேரா ெசா னாளா -

நாக த இ ... பதிேனா நாயி ெகளைம நாகர ம
ேகாயி ேல நாக பா ஊ த நாைள களி கால பற
ேகாயி ேபா ... ணா ேப ெதாியாம ெபா ைண
பா தி ேவா ..."

"எ லா ெவவரமா ேயாசி வ சி ேக..."

"இ த பாியாச கி வி எ லா ேவ டா . பா கலா னா

ெசா ... ெபா சி னா மாமா கி ேட நா
ேப ேக ..."
"அ ப ெபா சி னா ச
க யாண ைத களி ைகேயாட ேபாயிரலா
ெசா ேக."

"ஆமா... அ ேமல எ ன ஆேலாசைன? சி பிளா சி ேவா ".

" தால , நம நா ப த வயசா . பைழய கால ேபால

எ ப ெதா ா வய யா இ க ேபாறதி ேல.
ேபானா இ ப ப னிர வ ச .எ ன
இ த ச ைள... உ மக பதிேன வய இ மா?
பய பதின இ . நால வ ச திேல நீ தா தா
ஆயி ேவ. ெபா தீ தி ... நா இனிேம க யாண களி
பி ைள ெபற .எ ன பா இ த உவ திரவ ? யா அ கா
இ ப க யாண காடா இ ேல ..."

"ஆமா... இ பி ேய அ கின இ கின ேம கி கால ைத

ஓ ரலா பா ேக... உ கி ேட ேபாயி இ வள ேநர ஆவிைய
வி ேட பா ..."

தால இ ெமா ைய ப ற ைவ ெகா டா .

"சாி, அைத வி ... ஒ நாைள ச தவிைள ேபாயி

மாைல பயினி க . ேபா..."

"ஒ ம ணா க பயினி நீ கா டா . ெபாற பி

ப பா ேபா ேச ..."

நாராயண சிாி வ த .

தால ஒ ச காள ைத தைல ம ைவ , ப தி

பாைய விாி , டா உதறி ப ெகா டா . ச
ேநர தி ைர மி ஓ வ ேபா ற ைட ச த ேக க
ஆர பி த .

அதிகாைல நாலைர மணி ெக லா ழி வ வி ட . தால

கா க இைடயி ைககைள ஆ ேபால ெச கி ந ல
உற க தி இ தா . த க ப எ ேபா வ ப தா எ ேற
ெதாியவி ைல. உ த ைட உாி காேலா தைல வைர
சா கி க ய ெப ப றி ேபால கிட தா .

உற க ூண மாறி வி ட . மன ச ெதளி தா
ேபா த .ஐ மணி நிைலய தி பா
ேபா டா க . சீ காழியி "விநாயகேன விைன தீ பவேன…"

எ , வ ைத ேபா தி ெகா , ெவளிேய நட தா . ெத

ேகா யி க ண ப வாச ெதளி ஓைச
க ண ப காாியி சாைய உ வ .

வான ச ெவளி வா கியி த . வி ெவ ளியி ைன பான

பிரகாச . ேலசாக ளி த . ஆ ைற ேநா கி நட க ஆர பி தா .
ஊைர கவி த ேபா ெத ைன மர க எ லா ஏெழ
ஆ க ைவ த மர க . இள கா றி சலசல த ஓைலக .

ஆ அவசரமி லாம ஓ ெகா த . கா க விவி ,

ேவ ப சி ஒ ைற ஒ ப ல கினா . சாவகாசமாக
ெத ைன ஈ வ நா வழி தா . ேவ ப சியி ைந த
கச ெதா ைடயி ெதாி த .

ேரா வில வைர நட தா ஒ வி தி பலா .

சி லைற எ ெகா ளவி ைல. ெதாி த கா பி கைட கார
எ றா தைர ெவ ேபா நி கட ெசா ல யா .

தி பி நட கள ேபா , காமண தி ைழ த ேபா

தால இ கி ெகா தா . த க பைன
காேணா . மணி ஆேறகா ஆகியி த . க ேவ மானா ,
மாமா ேபாக ேவ .எ தி தி பா க
ெப க இ ேநர எ றா ேநர வி ேன ேபா நி க
ேவ . காமண ைத ஒ ைற றி வ தா . கிடார அ பி
கன ெகா த பழ கறிைய சிர ைட தவியா கி
ெகா தா . ெதா வ வ மா கைள பா தா . சில
ெபா ப தாம கிட தன. ஒ கிடா கா கைள நிமி தி
ெகா க ளி வி ட . வ காைள ஒ ந ப ற
பாவ தி ைற த .

ெதா வ ைத வி ெவளிேய வ ெச யி அம
ேயாசைனயி இ தேபா மாரசாமி வ தா .
"ரா திாி நீ இ கயா ப தி ேத? நா காண ேய
பா ேத …"

எ ேபா ேபால பா ெய ட அ வழி ேப . இ

பதா க ஆனா இ ப ேய தா இ பா ேபா ,

" தால , எ தி. ேநரமா லா...." - மாரசாமி.

தால அைச ெகா ேட ெசா னா –

'வி சால உ சில ளி சா ெவள னா பிேலதா ... நீ ேபா

எ திாி ேக ..."

"பி ேன யா க திேல ளி ேப? ெசா , வாேற ".

"நீ ேபாேட இ கி ... கால பற ெசா ணாவாத..."

"நீ எ தி... இ லா டா உ த ேவ ..."

தால வி ேபால ளி எ , ைலைய பா நி

சார ைத உதறி க னா . இர ைககைள விாி பா
வி , கிழ ேநா கி பி வி , விாி உற கியவ ைற
ம க ஆர பி தா .

"நீ எ னா கால பறேய ளி சா சா.." எ நாராயணைன

பா ேக டா .

"அ மணி ேக எ திாி சா ... ஆ ேபாயி, ப ேத ,

ேரா ெவல வைர நட கி வ இ ேக …"

"ேதயிைல சியா?"

"சி லைற ெகா ேபா ல... கால பற கட ெசா லா டா

ேபசாம வ தி ேட ..."

"நீ இ ேதயிைல க யா? அ மா அ பதேய ேக டா?

நாராயண ளி க யா " - மாரசாமி.

"சாி! நா ேபாயி ெபாற வாேற ".

 தால ட நாராயண நட தா .

வாச ெபாிய ேகால ேபாட ப த . ெபாிய ேகால கைள

ெபா ைமயாக க யாணிதா ேபா வா . காமா சி ேநேர
இைளயவ . தாமைர க ெகா தி த . ெகா
பாவமான ெப . ைழ த ேபா மாமா ஈ ேசாி
உ கா ெவ றிைல ேபா ெகா இ தா . வி த பி
றா தர ெவ றிைலயாக இ . க யாணி எதி ப டா .

"அ தா , இ ப தா வாைறயா? ேதயிைல சி க மா டேய!"

"இ ல மா... நீ ந மள எ க ெகவினி ேக?"

"இ ... ெகா வாற ..."

க யாணி ப ைத வய ஆகியி . பி ைளக

ெப றி தா இ ெச ேபால இ தா . தன ெகன
தனியாக த ேபா எ ேபா ஒ மல சி. த மக சைம
பிராய தி இ தா .

த ளைர நீ யப ேய, "ரா திாி கள திேலயா ப தி ேத?"

"ஆமா…"

"கால பற வாச ெதாளி க சாணா கி எ க ெதா வ ேத .

காண ல...!"

" ம, அ பி ேய நட கி வ ேத ...."

"உற க வர யா ?"

"அெத லா ஒ மி ேல!"

" தால ண டஇ தா வி ய வி ய ேபசி தா

இ தி பிேயா..."

சிாி ெகா ைய உறி ச ஆர பி தா . பாயச ேபால

ப சாைர ேபா தா . ெபாிய ட ள ேவ .
இனி எ ன ெச யலா ? ளி க ேபாகலா . ளி வி வ ,
ேந மீ ேபா த ணீ வி ைவ தி த ேசாேறா அ ல
ேந காைல அவி ெசலவாகாத இ பி தாளி தைதேயா
அ ல ெபாிய ைச ச பா ேகா ைம ரைவ கி யைதேயா
தி னலா .

எ டைர மணி தா தினமல வ . ேவ ப ப யான

தக க இ ைல. த ேபா அ ைட கிழி த வார, மாத
நாவ க . அ ைட இ தவ றிெல லா ெப க யாேரா மீைச
வைர ைவ தி தா க .

"எ ன மா, ெபா ! இ ப தா ளி சியா ?" எ ற

ேக ர ேக , ற ைத தி பி பா தா . ெச ல
ச தி சிாி தப நி றா . இரவி அல கார க ைல ,
பி சி க சிவ ...

"சாி... ேபாயி ப ேத கி , கா பி ... மா பி ைள இ

ளி க யா ?"

ச ேநர தி , மா பி ைள ைபய எ வ தா . ச ைட மா
இ தா . ேதாளி திய ட கி ெடா கிட த . ைகயி
பிர ஷு பி கிய நீல நிற ேப ...

உற கார ெப ெணா தி, ைட ஒ க ைவ க

ஆர பி தா . ெச ல தி த பி எ கி ேதா ைள தவ ேபால
ேதா றினா . க யாணியி கைட மக அ மாைவ ேத
அைல தா .

"ஆ ேபாயி ளி கி வ கால பற கா பி ேமள

வழிைய பா ேகா..." எ அ ைத யாாிடேமா ெசா
ெகா தா .

மா பி ைள ெப ெப க ெபா க ஆ
ேபா ளி வ ெபா க ட பி தா கா அ க
ேவ . மதிய சா பா ட ஏழா நீ சா பா . ம நா
மா பி ைள ம ைவ தி தன . ஒ ப ேம
ப தைர கக .
ப ேத க க வி வி வ நா கா யி அம த
மா பி ைளயிட ஒ உைரயாடைல வ ெபா
நாராயண இ த .

"எ தைன நா ேபா கிேயா?"

" தா நா ேல இ ஏ நா ... வாற ெச வா கிழைம

ேபாக ..."

"ஏ இ யா?"

" இ ... பன இ ேக கால அ கா ... ேவைல

நிைறய இ ..."

"ச கா ேஜா எ ைன காவ ெச க மா? ட

ப நா ேபா கி ஊ ெகாைட கான ேபாயி
வரா டாமா?"

மாமா ேலசாக சிாி தா .

எத ேகா வ த காமா சி ம மக இ பைத பா ஒ

தவைள ள ளி ம ப க ேபானா .

காமா சிைய பா க பாவமாக இ த . ெசா த உ வ ைல

சவ ேபான ெச ட ேபால, இத மாமியா தான
ேவ . ஒ றிர ஆ களி ஆ தா ஆகி வி வா . இவைள
க யாண ெச யாம இ த ந ல எ ேதா றிய
நாராயண .

ற தி நி காமா சி நாராயண ைசைக கா னா .

எ னேவா ஏேதா எ இற கி ேபானா .

"அ தா , ெச ல மா பி ைளகி ட ைட பா
பாளா ேக ேகா..."

ம மக இழ த ச திைய ஈ க ட நிைன கிறா ேபா

எ ெற ண சிாி வ த .

"சிாி காம சீ கிர ேக ெசா ..." எ றா .

நாராயண ெச ல மக ைறயாதலா , மா பி ைள கார
ம மக . எ றா தி ெரன ம மகேன எ ஆர பி க சமாக
இ த .

"த பி... கால பற ைட பா ேப ளா?" எ

ஒ மறியாத ேபால ேக டா .

ற தி நி ற காமா சிைய பா தைல அைச தா .

அத காகேவ கா தி தவ ேபால, ெச ல நீ ட த ளைர, ச

ேநர தி , மா பி ைள ைகயி ெகா வி ேபானா .
அத தைல ஒ கி, ெபா ைவ , ேலசாக ப ட
சியி தா .
 6
பி தாமைர ேபா ேசர பதிெனா றைர மணி
ப ஆகி வி ட . ெகா ச
வா கிய ஒ சீ ெச
ர நட க ேவ . நாக ேகாயி
வ பழ ைகயி வசமி றி
இ த .

க யாணி மா பி ைள பரமசிவ இ தா . பி ைளக

ப ளி ட ேபாயி தன . எ பா த க யாணியிட
பழ ைத ெகா தா நாராயண .

"ஏ இ வள ேநர ஆயி ? ேநர ைதேய ெபாற ப க

படாதா?' எ றா .

ெவ மேன சிாி தா .

"ேதாைச ட டா?"

"இ ைல... கால பற கா பி சா ..."

"அ ப இாி... ெவ கா பி ம ேபா கி வாற ..."

பரமசிவ ந ல பா டாளி. ெசா தமான வய கைள ெகா ச

பா ட வய கைள ேச க அ தா . பா மா க ேவ .

ம கழி ற ப ேபா இர ேப மா றி மா றி
பி டன . ேபான ைற ஊ வ த ேபா அவ க
ேபாகவி ைல எ சி ற ப திாிைக தா க ேவ .

இனி ரா திாி ஆனா ற படவிட மா டா . மைழ, ெவயி ,

பயி களி நிைலைம, உர விைல எ ேபசி ெகா தேபா
க க கா பியி பா றி ஆ றி ஆ ஒ ெபாிய த ள
வ த .

கா பி தேபா ஒ சார வ ெகா வ

த தா . ச ைட ேப ைட கழ றி ஆணியி மா வி ம ப
வ உ கா தா .
 க . ப க ப ைர ந வி ற .
ச சாாி ம கள களான ெந சா க . ெதா காத
ேத கா ெந க . உ தர தி அ கிய ெதாழிமர . ைலயி
எ க காம க க ய ெதாைட கயி . ஆ உர . பைன
நாாி பி னிய க ...

நீ கவி த மர க ெகா ட கா ேசாைலயி

அம தி ப ேபா மன ளி சியாக இ த நாராயண .
இைத க யாணியி ம ேம உணர த . மாரசாமி
சமீப தி இ தாேலேய ம அட த ைக
ப க நி ப ேபால உட ெப லா அாி உண . காமா சியி
ப ேதா எ ேபா ேம ஒ ஒ த ஏ படவி ைல.

ப ைரயி சமீப தி அம க யாணி ேத கா வி

ெகா தா . ேச பிைலயி ெபாதி த ெபா டல ஒ ைற வல
ைகயி பி தப கிழவி ஒ தி வாச ைழ தா .

எ ெபா டல ைத வா கியப க யாணி ேக டா .

"எ ன மீ அ ேத?"

''ெந மீ ட .ந லக ெகண க இ ..."

எ ப அத ஏ பா ெச தா எ ெதாியவி ைல.

"எ ேத! ேதா ட தி ெகா ச ைக கீைர பறி உ வி

த ேவளா?"

"வி தாளி கீைர கறியா வ க ேபாற?"

"ேவற யா மா? அ தா ைக கீைர வர ெரா ப

பி …"

"சாி... நீ மீைன க ..."

பரமசிவ ளி க ேபாக எ ெண ேத த ேபா அ மியி

ேத கா ந கடகட ேக ட . பரமசிவ ட ள
அவ ேபானா . நட ேபா நாராயண ெம வாக
ேக டா .
" மாரசாமி ஏ ஒ உசா லாம திாியா ...?"

"அ ெக னா? ெமாத ெசலவாயிர பிடா . தக பனா

ச பாதி க ெத லா ெபா பிைள பி ைளேயா ெகா
ேபாயி ேம பா கா ... க யாண இ க மாமா ேல வ
நட கதிேல அவ இ ட இ ேல. பி ேன மாமா ட சா ட
பறிய ேல…."

"மாமா கால ெபாற அ டவிட மா டா ".

"எ த நாயி ேபாயி நி க ேபா ? ஏேதா, வி க

பிடாேத அைண கி ேபாேறா ... தன காாிய
ஆக னா தி தி வ வா ... ேபான விேல ெபா னி நா
த பா வ தி எ கஅ ண நா தா கா ேல
இ ஒ வ நா பறி அ பிேன . இ பண
க ேல பா ேகா... என க நா னா சாரமி ேல...
அ ண வா கா டாமா? ேக டா மற ேத
ேபா பா ... பண தரமா டா ..."

றி மர வள த த த தாமைர ெபா ைக. நகர ஆபாச

ப தாத ள த கைர. டள ஆழ தி இற கி நி றா .
தாமைர மண த . ளி சி உட ைப கமா என விசாாி த .
ளி கலா எ ேதா றிய . வ ைத உ தி, சார ைத உ வி
கைரயி எறி வி , ெந சள ஆழ தி இற கினா .
ச ர நீ தலா எ ேதா றிய .

"ெரா ப உ ேபாகாத... தாமைர ெகா காைல தீ ..."

தாமைர ெகா ெப பா க னி ெப கைளேய கா

ெகா .

விைரவி றி மித , அைச , ெகா ச ர ேபானா . சட கி

உ ேள இற கியேபா ப ப யாக ளி சி ெகா ேட
ேபானைத மன உண த . றி திேலபியா ெக ைடக
மி கின. கா ம ட வ தைலைய சி பினா . ச
ேநர அைசவி றி ம லா கிட தா . கா கைள உைத
கைர நீ த ஆர பி தா .
பரமசிவ தைல வ ெகா தா .இ பள ஆழ தி
நி .

"ேசா ேத க யா?"

"கால பற ஒ க ளி சா சி லா?"

ஈர ைட தைலைய ேதாைள ெபாதி த வா யப

நட த ெவயி இதமாக இ த . வ ேபா கா
ஈர உல வி ட . க யாணி ளி ள ேபா வி டா
ேபா இ கிற . ெகாதி வாசைன. அ மா மீ ளி ள
ைவ தா இ ப தா மண .

"நீ ளி சியா . ள த ணி, த ம சிராம…"

"ஒ கா ... ெகாள ந ல மண ேக..."

"மா கா ெகைட க ேல... ஒ மா கா ட ேபா தா ந ல

மணமா இ ... அ த அ ைதகி ேட இைல ப பட
ேவ கி கி வர ெசா ேன ... இ காண ேல…"

"பி ைளேயா ம தியான சா பிட வ மா?"

"வரா . இ த ெவயி ேல எ ன ெகட அைலய ...

இ ெகா கி ேபாயி ... சாய கால வ
சா பி ... நீ ப பா ேபாற த கிளைமயா ெக
வா கீ ேக?"

"ஆமா... இ நா நா இ ..."

" வ ச களி வ தி ேக! ட ப நா இ க பிடாதா?"

"இ எ ன ெச ய ேபாேற ?"

"அ க ேபாயி எ ன ெச ய ேபாேற!"

"அ க ெச ய ஒ மி ேல..."

"இ ப ெச ல க யாண இ ததினாேல வ தி ேக..."

"அ த உ மக க யாண வ ேவ …"

"அ இ ஆேற வ ச களி சி லா... அ சம ச உடேன

எ ேபா ேக . சட வா..."

"உ மக இ மாச திேல சைமவா... ேபான உடேன வர

மா?' - பரமசிவ .

"ஆமா இ லா டா அவ வ சா வா ... அ ேமேல

நீ ேகா..."

"சாி, பா ேபா ... வசதி ப டா வாேற ..."

"ெச ல நீ க யாண வா கி த ெநளி கா

ப இ மா?"

"ஆமா... ஏ ?"

"காமா சி அ கா ெரா ப ச ேதாச ... ஆனா மயினி ெசா கா...

"ஆமா! வா கி க ேட . அவ ேவற எ ன ெசல ' .
நா ெசா ேன , 'ெசல இ ேல னா ெச ய இ கா...
அ ஒ மன ேவ . மாறி ேக டா அவ இ வ
ேபாயி இ கேத ெபாி ... இ ெனா த னா தி பிேய பா க
மா டா ... அவ நாம எ ன ெச தி ேடா இ வைர' .
அ பா ேக கி தா இ தா..."

இைலயி வி த ேசா றி ஆவி க தி பட த . ந ல

காரசாரமான ழ . கி விளி வைர பட த நீைர
ைட தப சா பி எ த ேபா ந விய வி த .
ைக க வி வி வ அம த ேபா பரமசிவ ெவ றிைல த ைட
எ ைவ தா . அவ யா பாண ைகயிைல கைடவாயி
ஒ ஆசாமி. நாராயண ெவ ெவ றிைல பா ம
ேபா ெகா ,ச ேநர தி பி, வா ெகா பளி ,
த ணீ தா .

"ெகா ச ப எ திாி ேகா... நா ேதா ட வைர ேபாயி

வ தி ேக " எ றா பரமசிவ .
"நா சாய கால ேபாயி ேவ ".

"எ லா ைபய ேபாலா ."

ச ெதா வான நா க கா நீ ப த ெதாி .

ழி பா த றைர மணி . அன கேம இ ைல.
வாச கத ெவ மேன கிட த . க யாணி ெவளியி
ேபாயி கிறா ேபா .

ப ைரயி ைலயி இ த ெச வ தி இ
த ணீ ேகாாி க ைத க வி ைட ப ைர ணி
சா உ கா தா . ேபான வார வாரா தாி ஒ ர தி
கிட தைத எ ர ட ஆர பி தா .

ளி த ேகால தி ேதாளி ம த ணிக இ பி ட மாக

கதைவ திற ெகா க யாணி வ தா .

"அ ேள எ திாி சி யா? ேதயிைல ேபாட டா?"

"ெகா ச களிய ... நீ இ சா பிட யா?"

"அ பதேய சா பி டா ... ளிதா இ ைன ெகா ச

தாயமா ..."

த ணீ ட ைத இற கி ைவ வி வ , ேதாளி கிட த
ணிகைள ற தி கிட த ெகா யி காய ேபாட ஆர பி தா .
நைன த சாாிைய ெந க , அத ேம இ பி இ ெனா
உ , மீதிைய ேதா மீ ேபா தா . எ ேபா
ணியி மைற தி த ேதக தி ெவ ெவயி ப
ெதறி த . இர ைககைள உய தி ணிக காய ேபா ட
அவைள காண நாராயண மன உட கிள த .

"எ ன அ பி பா ேக?" எ ேக டவா க யாணி உ ேள

ேபானா .

ஈர ணி கிட த த இேலசான த விய ைவ மி

ெம ய வாச ைழ ெகா டதாக இ இ த
ெப ட .
 ற ெவளியி ெதாி த ச ர வான தி அைடபட ம நக த
ேமக க ...

ச ேநர ெபா ேதயிைல த ள ட க யாணி வ தா .

உைட மா றி இ தா . க தி ேலசாக சியி த ெபளட
ெந றியி ல கமாக இ த ம ...

ெம வாக உறி ச ஆர பி தா ைய. ப ைரயி வ அம

ெகா க ட ஆர பி தா . னா ஒ கி ண தி
த ணீ நைன த வாைழ நா த ட தி பி சி அ க ...

ப ளி ட வி பி ைளக வ தன.

ர மறி த .

மாைல கா இதமாக ச ஆர பி த .

ச காலாற நட வி வரலா .

ேவ ெச ய ஏ இ ைல.

தாமைர ைட றிய வய கா க , ெத ன ேதா க ,

வாைழ ேதா ட க , ெவ ைள மண அாி ஓ சில
வா கா க . ம ைற வா வி இ வர வா கிைட ேமா
எ னேவா?

க யாணியிட , "ெகா ச ெவளில ேபாயி வாேற "எ றா .

"ெகா ச இாி, ேபாலா " எ றா .

தைல சீவி , விர றிய ைய ெவளிேய எறி வி ,

தைலயி ெச கியி த சீ ைப எ வி க யாணி உ ேள
வ தா .

ச ேநர தி , "அ கா! வர ெசா ேனளா?" எ ேக டவா ஒ

ெப ற தி பிரேவசி தா .

நாராயண இ பைத க ச தய கினா .

"வா, விஜயா - இ எ க அ தா தா . ப பாயிேல இ கா
ெசா ன லா... உ க ெபாிய பா மக ப பாயிேல இ கா
ெசா னயி லா... அ தா வர ெசா ேன !"

"ப பாயிேல எ க இ கா?"- நாராயண .

"ேடா பிவி யிேல எ ேகேயா இ கா ... க ெபனியிேல ேவைல..."

"எ னமா ெசா ல மா? சாமா எதா ெகா க மா?"

"அெத லா ஒ ேவ டா . ந ம ஆ களா இ தா ெதாி

வ கிட லா..."

விஜயா ப வயதி . ல க ப காத அழ

ெதானி த . க தி வா ட தி வாிக .

"விஜயா, நீ உ மக கி ேட அ ர எ தி வி , எ னா?"
எ றா க யாணி.

"இ ப ேபாயி வாளா?"

"இ ல. நாைள தா ேபாவா ".

"சாி கா. நா ெபாற வாேற "

மா மிர டா ேபால ெத வி பி ைளகளி ச , க யாணி

ெசா னா -

"ெர த ளி இ கா, ெம ராசிேல ெக தி ,

மா பி ைள ஆ சிெட ேல தி ெச ேபானா . பாவ .
ப தா வய தா ஆயி . விதிைய பாேர . பி ைள,
பாவேம பாவ பா ேகா. ஆ வயசிேல ஒ பய இ கா .
எ ப இ கதா ெகட பா , பி ைளேயா ட ெவைளயா ..."

"அவ ெபாிய பா மகைன ேபாயி பா க மா இ ப ? ேவற

ேவைலயி ேல ஒன ".

"நா அ கா வர ெசா ல ேல... உன அவைள

சி கா?"
"நீ எ ன ேப ேக?"

"விஜயா க அ ைம ஒ நாைள பா வா கிேல ெசா னா...

என ஒ ஓ ைமதா வ ".

"அ தா சி பிளா ெபா பா க ஏ பா ெச தியா ?

அவ ெதாி மா?"

"இ ெசா ல ேல…"

"ந ல ேவைள"

"ஏ ? உன பி க யா? தா அ தவ ேவ டா
பா கியா? இ பி ந ல அ ச அட கமா ஒ ெபா ெகைட க நீ
வ சி க …"

"அ ேல பிர சைன. என இனிேம இெத லா

ேவ டா தா …"

"பி ேன எெத லா ேவ ?"

"…….."

"நீ அ க மகைன ப தி ெயா கவைல படா டா .

ேவ னா ேபா... இ ல னா அ பைன ெப த ஆ தா
கி டேயா அ ைமைய ெப த ஆ தா கி டேயா நி கி வா ...
அ ப ேப ல உ ள ெசா ெத லா பய தா ..."

"நா அைத ப தி கவைல பட ேல..."

"பி ேன எைத ப தி ேயாசி ேக... அ க அ வள உ ப

ஆச அளியாம அ ப ேயதா இ . தக பனா ெசா திேல சாி
பாதி அவ உ ".

"நீ எ ைன இ வ வ ச மி தி ள நாராயணனா
நிைன சி கி ேப ேக... கா பண நா இ ப
அல கி திாிய ேல... இ கைத ஆ ெகா ச
தி எ கயா ஓ ரலாமா ேயாசி கி இ ேக ..."
"ஆமா! சாமியாரா ேபானா ந ல தா . ெக னா
காமா சிைய தா ெக ேவ இ ெநைன
கி கயா ?"

"ேவ டா தன ேபசாத, க யாணி. என காமா சி ேமல

அ ைன ேக அபி பிராய ெகைடயா ".

"பி ேன..."

"ெசா னா ேகாவ படமா டேய?"

"இ ல. ெசா ..."

"உ ைன த தி தா ெக யி ேப ".

க யாணி, சிவ த க ைத ஒ ெவ ெவ வி , உ ேள
ேபானா .

இ ஒ தனமான ெப பா தா . இ பா
தீரவி ைல. இ ப ேத வயதி , காமா சி க யாண ஆன
பிற , பா க ஆர பி த . மாமா நிைன ேப இ ததி ைல
எ ெசா விட யா . ஒ ேவைள, த மகைள ெக
ெகா காத பாவ , ேவெறா ெப பா க யாண ெச
ைவ தா தா தீ எ நிைன தி பா .

த மாமாவிட இ ஒ க த வ த . தி ெந ேவ யி
இ ஒ ெப தர வ ள . ெப ணி அ பா அகில இ திய
வாெனா யி தயாாி பாளராக இ கிறா . அ ண சமய ெசா
ெபாழி க ெச பவ . உ ைன அ பா க வ வா க எ .

தி ெர ஒ நா அ வலக ஃேபா வ த , ெப ணி
அ கா ஷனிட இ . அைற வர ெசா ாீதியி அைற
இ ைல. அ வலக ேவ மானா வர ெசா லலா . அைத
விட ப பா தமி ச க மாைல ஆறைர மணி
வர ெசா வ எளிதாக இ த .

எ லா வி தாரமாக ேக டா . ச பள எ வள , எ ன ேவைல,
நிர தரமான தானா, ட பிற த எ தைன, அ பா எ ன
ெச கிறா . கைடசியாக, "அைசவ சா பி ேவளா?" எ றா .
ஆெம றா . " ேல ைவ ேபளா?" ஆெம றா . அ ட
ேபாயி அ .

அ த ைற ஊ ேபானேபா எ ேலா மாக ேச ெப

பா க ெகா ேபானா க . த தலாக ப
ெகா ட சட . ெப பி தி த . அ மா கிைடயா . இர டா
தார க யாண வயதி ம க இ ததா த இைத
த ளிவிட பிரயாைச ப டன . நி சய தா ல நட தலா எ ற
நிைல வ ேபா , ப பா அ ப வி பமி ைல எ ற தகவ
வ த . ேக பா ததி , ெப ணி அ ைமைய ெப ற தா தா
நா ைக பி கி ெகா கிற மாதிாி இர டா தர காாிைய
ேக டாரா

"தாயி லா பி ைள. அ னால ப பா ெகா த ளீரலா

பா ேகளா? உ மகைள அ வியா?" எ .

அ ட அ ேபாயி .

ராம க அவ ேச ஒேர மி த கி இ த ேபா , ஒ

ெபா க , ராம க ைத உறவின ெடா றி சா பிட
பி தன . அவ நாராயணைன பி டா .

"அ ந லா கா பா... நீ ேபாயி வா".

"அெத லா ஒ மி ேல. நீ வாேற. நா ஏ கனேவ

ெசா யா . வர ெசா கா".

"ேவ டா பா..."

"நீ வரேல னா நா ேபாக ேபாறதி ேல".

ெரா ப சமாக இ த .

அைற வ த பிற ராம க ேக டா .

"அ ஒ ெபா நடமா கி இ தி சி லா…"

"ெர ெபா க நடமா . எ த ெபா ைண

ேக ேக?"

"எ லா ெபாி . க ணா ேபா கி ..."

"ஆமா! அ எ னா?"

"பா க ந லா கா?"

"ந லா தா இ ... ஏ , ெக கிடலா னா?"

"என கி ல பா... என ஊ ல அ கா ெபா ெர யா இ .

உன தா …"

"அ ப ேன பாடா தா எ ைன ேபானியா?"

"ேபாக சிேல அ த எ ணமி ேல. ெபாற அ த அ கா ேக ..."

"ேவ டா பா..."

"ஏ ? ேவற சாதீ பா கியா? நா க த யா தா ".

"ெதாி .... நீ த யா கறி சா பி ேவ ".

"பி ேன எ ன? யாைர ேக க ?"

"யாைர ேக கா டா . அ பா இ ல... அ ம ேபாயா . ட

ெபாற த ேகா ஒ ெகைடயா . ஆனா க யாண ெச யதா
இ தா ஊாிேல ெபா பா தா ெச ய . இ ேல னா
ஊேரா ள ெதாட தமா அ ேபா …"

இ ேபா , ேவ இ அ விடவி ைல. ஆனா ெகா ச

ெகா சமாக ப ெகா கிற எ ேதா றிய
நாராயண .

அத பிற இர ைற ஊ வ , நாைல தர க
பா , எ லா த ேபாயின.

" வாச இ . சா பா ெந உ . மாமனா மாமியா

மயினி ச ம தி வாைட கிைடயா . ந ல ேவைல உ . ைபய
பா க வி தியா இ பா . ஆனா ப பாயிேல லா
இ கானா !" எ உைரயாட க தன.

ேவ சில ெப டா , "அைதவிட நாராயண

ெகா கலாேம!" எ ற ம ற மா பி ைள தர பி காம
ேபானேபா ெசா னா க .

"ஏ ? அ பி உ ளவ தன ம கமா ஒ திைய ெக ைவ க

ேவ ய தாேன! அைத விட சீைமயிேல உ ள
மா பி ைளைய தா சி றாரா? இ ப ந மைள ேபா
ெந கா .." எ மாமா எதிராக ற ப திாிைக
ப தன .

எ லா மாக அவ உ சாக ைற ேபாயி .

எ ேலா ேம உ சாக ைற ேபாயி . ஊ வ ைகயி
இைடெவளிக நீ ேபாயின.

மாமாவிட ணி , ேந ேநராக, க யாணிைய ேக க

ேவ எ ேதா றிய . தா ச கமாக நி
உறவின களிட ஒ கலக ஏ ப தி இ தா நட தி க
எ ேதா றிய . தன இ த பி வா க , ச எ லா மாக
ேச வா ைகைய த னிட இ பறி வி ட எ
ேதா றிய .

அ ல அ ேபாேத யாைரயாவ காத தி க ேவ .

யாைர காத தி க ?

இ ப பி ேபானெதா மனைச பிறவியிேலேய ைவ

ெகா . அ மா இ த ேபா இ லாத ேபா ர தி
ெகா வ ஒ அநாைத உண . பிரவாக க இைடயிலான
தனிய .

இத தா ம ேம ெபா எ ேதா றிய . ெசலவாகி

ேபான நா ப ைத ஆ கைள இனி தி ப ேசமி க யா .
இ ப பைழய நி ாீ கைள தி ப ேபா பா பத
அ தெம ன?
ஆனா நிைன க கமானைவ. ஆனா தனமான க
த கி றன.
 7
ேலாாிட விைட ெப ெகா , சாமா கைள க
எ ைவ
ெகா
,ப க ேபானேபா , இர பதிெனா ஆகிவி ட .
வ த உைடக தவிர, ேவ எ ன சாமா க ?

க னியா மாியி இ ப பா ேநர யாக வ இ த .

நாக ேகாயி ஏறினா சாியாக நா ப ஆ மணி ேநர .
ெவ ளி கிழைம காைல ஐ தைர வ ேயறினா , ஞாயி
காைல றைர இற கலா .

ஐ தைர வ பி க ேவ மானா , ஐ மணி

ேடஷனி இ க ேவ . அ த ேநர ட ப
கிைடயா . ஆ ேடா காரைன வர ெசா னா அ ப பா
ேக பா . உற கி வி டா எ றா பிரயாண அ வள தா .

பா ராஜிட ெசா ,வ க ட ஏ பா ெச தி தா மாமா.

தால ட வ வதாக ெசா யி தா . நா மணி
ற ப டா சாியாக இ .ப ல கி ளி உைட மா றி
ற பட அைர மணி ேநர அவகாச ேவ .

இரயி ைவ தி ன ஒ ெபா டல இ ஒ
ெபா டல ளி த ணி ேசா திய நா இரேவ க
ைவ தாயி .

காைல கா இேலசாக ளி த . காைளக அ சேலா ட தி

ஓ ன.

ற ப வதாக ெதாி த ேபா எ ேலா ேக ட ஒேர ேக வி,

"இனிேம எ ப வ ேவ?" எ ,ஒ ெசா ல ேதா றவி ைல.
எ ேபா ேவ மானா வரலா . இர டா க ,
ஐ தா க , எ டா க கழி ேவ மானா .

ஒ ெவா ைற ஊ வ ேபா , சில பைழய க க உதி

வி தன. எனி வாிைசயி ேனா கி நக
ெகா கிேறா எ ெபா .

ற ப இற ைகயி மாமா ேலசாக க க கல கின.

ைந இ ெகா த க ணி. ஒ ேவைள இ ேவ கைடசி
ச தி பாக இ எ மாமா நிைன பா தி கலா . ஏ ,
தா ட மாமாைவ பா ப கைடசியாக இ க .

"ேபாயி ெல ட ேபா எ ன?" எ றா மாமா, ர க ம.

நாராயண அ மா ஞாபக வ த . மாமா பைழய
கா சிக அைலயைலயாக ர மாக இ .

மேனாி வில தா தி பதிசார ெத ப ள தா

வ ேபா ெகா த . ஆ றி கைரேயார சாைல.
ஆளரவ இ ைல. எதி வ க இ ைல.

ெத ைன மட ச னமான கா , ஆ றி கைரேயார
அட தி த ேகாைர க ர டன. த ைனயி
ெபா வாச .

ேதேரகா வில கி தி பி ேம ேநா கி ெமயி ேரா

ஓ ய வ . த ப ஒ ர தி தைல விள சி வ த .
ப ற ைவ ெகா ட தால க ைட
தீ ெப ைய பா ராஜிட நீ னா . ேரா ேடார ள தி
அ ஆ ப ஏராளமாக தி தன. தாமைர யானா வி
ைவ தி க மா டா க . இைல ந ல விைல .
ெபாியா வா ெசா ன ஆ டா நீ கிய ஞாபக வ த .

த ைறயாக தால ெசா னா -

"நா ெசா ன காாிய ஓ ைமயிேல இ க ... ஒ க ட

ேயாசி பா … ேபாயி ந லப யா ெல ட ேபா …"

"எ ன காாிய ?' பா ரா ேக டா .

"ேவற எ ன காாிய ? சவ பயகி ேட ஒ க யாண

ெச கிட ெசா ேக . ெசா னா ேக க மா டா கா ..."

"ேக கி ேட இ தா எ பி ? நாைள தீ மானி நட தி ேபாட

ேவ ய தாேன! மா ட னா ெசா வா ..."

ஆ பால தா , ஒ கினேசாி தி பி, ேநராக ஓ ,

மீனா சி ர கட , ேகா டா க ைத ச ைத ேம ஏறி
ெகா த வ . இற க தி கா பி கைடெயா
திற தி த . ெவளி ச தி மணி பா தா . நாேல கா தா
ஆகியி த .

"பா ரா ! ஒரமா வ ைய நி பா .... ஒ ேதயிைல சி

ேபாேவா ..."

பா த கா னி வாசைன. ளி இதமாக
இ த .ம ப ப ற ைவ ெகா டன . வ யி
இ ேடஷ வாச இற கிய , நாராயண ெசா னா -

"நீ க நி க இ ேல... நா ரயி வ த ஏறி

ேபாயி கி ேவ ".

"இ ல... இ ஏ திவி கி ேபாேறா . இ அைர

மணி தாேன..."

பயண சீ பதி எ -1 ேகா சி ப னிர டாவ இ ைக

ப ைக . ந ல ேவைளயாக அ வ ேகபி ெவளிேய.
இ லாவி டா ெச ேபாக ேவ யதி .

வ கா யாக இ த . ஏ -ேப ைக ேகைச

கா க அ யி த ளி வி , த ணீ பா ைல ேசா
ைபைய சாயாம ைவ வி , ச னேலார இ ைகயி
அம தா . வ நகர, தால பா ராஜு ைக கா
வி ெவளிேய பா க ஆர பி தா .

இனி வழி ெந க தி வன த ர , ெகா ல , காய ள ,

ேகா டய , எ ணா ள எ வ நிைற நிைற ,
பால கா ெபா கி வழி . இர பக கைள ரயி
பிரயாண தி தா வ எ ப ேலசான காாியமி ைல.
ப ேதா வ பவ அவரவ காாிய இ . களாக
வ பவ சீ களி பா க . மைறவாக வி கி, பிரா தி
மாள ெச வா க . சாயா காரைன, சா வியாபாாிைய
எ தி ளக அைடவ .

ைகயி இ வி வால தக ஒ ைண இ த .
ஊ மனித கைள எ லா மிர நைட ைடய பாவைனக ட ,
க நாக ப ளியி ஒ த பதி ைக ழ ைத ட ஏறி, எதி
இ ைககளி அம தன . ந ன பயண சாதன க எ லா
இ தன. அத காகேவ ெப ெதாைக ெசல ெச தி பா க
ேபா . கணவ ரா ல ஜீ , ஷ , நா டா ஷு
சகித இ தா . மைனவி தா
ெகா ைகக ட , மரா திய பாசிமணி மாைலயி மைலயாள
தா ெபா தாி தி தா . பா தைல மயி , உத சாய ,
ஐ ட மி ட வா ட ஜ , ெவளிநா ெம ட ஃ ளா .
உ ெகா ேபா ேக . க விாி க ேதாதாக
ச கர க ெகா விய ஏ -ேப , உணைவ டாக ைவ தி
ஹா ேப ேகாிய .

ைக ழ ைத க ம ெதாிய ெபாதிய ப த . நா
அ ல ஐ மாத க இ . தா பா க ேதாதி
அவ உைட தாி தி க வி ைல. அத பா மற க
ெச தி பா கேளா? அவ க சாமா கேள ெப ைய அைட
ெகா வித தி இ தன.

ரயி நகர ஆர பி த , ெவளிநா சிகெர ைட ெவளிநா

ைல டரா ப ற ைவ ைக க ஆர பி தா . ழ ைத உற கி
ெகா த . வா ேமைன காதி ெபா தி ெகா , காலா
தாள ேபாட ஆர பி தா ெப ணரசி. ெமாஸா அ ல
ேதாவனி ப ேதழாவ சி ஃபனியாக இ க .

ப னிர மணி மா வ ேகா டய தி நி ற . ெவயி

க ெகா ள ஆர பி தி த . ஒ சா வா கி தா ,
நாராயண . க நாக ப ளி கணவ ெவளியி இற கி இ யா
ேட, என சிலவ ைற அ ளி ெகா வ அவளிட
ேக டா .

" வி ஹா ச !"

"ைந சாகிேய!" எ அ வ க ளி தா . அவ சாயா

கிளாேசா வ அம தா . ழ ைத ழி சி கிய .

"எ தா டா? எ தா டா?" எ ஆ கில மழைலயி ெகா ச

ஆர பி தா .
"ேய ... ட திர ஒழி கா ேல… ேச த நா கி "
எ றா .

ைற த மணி ேநரமாவ பிளா உைறயி திர

ஊறி கிட த நா கிைன அவ மா ற ஆர பி தா . நா கி
அணிவி உைற மா றி வி ேசா ேபா ைக க வி
வ தா . அவ ளா கி நீைர ேல ேடா -ெட ைஸ
கல ஆ ற ஆர பி தா .

ேபசாம விமான தி ேபாயி கலா . ஒ ேவைள விமான க

பா ேபாகிறவ களா நிைற வழிய, இவ க இடமி லாம
ஆகியி . வழி ெந க ழ ைத காக நிைறய அவ ைத
ப டா க .

பா த , தனிெயா ைடயி இ எ த
சிர க அள க பா , கண க சாிபா சி தாம
சிதறாம ெகா தன .

ழ ைத ெப ெகா , ப பா எ ெகா
ேபாவதானா , இ தைன ஏ பா க ேவ ேபா கிற .
அ ல ஒ ஆ ல பயண ெச ய ேவ .

தி ெந ேவ யி இ ரயிேலறி, ெச ர வ மாறி
ப பா ேபா தாராவி காாி இ தைன ஏ பா க எ ேக
ேபாவா எ ெதாியவி ைல. அவ பயண த ெசா த
பா ைற ந பி தா இ க .

ேகாலா ாி இ தி பியேபா எ நிைன . தைலயி

கிய ேசாள ைட , வல ைகயி அைண பி த எ
மாத ழ ைத , விர கிய ணி ைப மாக ஏறிய மரா தி
ெப . ெக வா கியி , ரயி தைரயி அம பயண
ெச , சா வா கி சாசாி ஊ றி ழ ைத உறி ச
ெகா ...

பாதி வா ைக பயண களி கழி ெகா த .

வசதி வரவர பயண க எ வள சி கலாகி ெகா

வ கி றன!
ப ைக, கா தைலயைண, உ ல ேபா ைவ, கி, -ஷ ,
, பிர , ேப , சீ , க ணா , ப ட , ேஷவி ெச
இ த தவி ெப கான அனாசி மா திைரக , வி ,
ேபாேரா , ைடக பா , ைடேர -எ , த ணீ பா , சா பா ,
பழ க , சில வி கி பா , சில ச கைர, எ மி ச
பழ , கா , ேட -ாிகா ட , ரா சி ட , சீ க , ெச
ேபா , தக க , ேகைஸ பிைண ச கி , பா ேபாக
ம ,ச ப , பி க க , மி ச , சிகெர , தீ ெப . இைவ தவிர
ெசா த உைடக , ெச , ஷூ, வா கி ேபா உைடக , பாி
ெபா க …

இ வள ம ெகா மனித ேம ெகா வத ெபய

பிரயாண . எ ேகா ப த நிைன வ த நாராயண .
உ த உைட ட ஒ பிர ம எ ெகா பயண
ேம ெகா ள ேவ எ .

வ பால கா ஜ ஷ வ தேபா , ஐ தைர மணி. சாியான

ேநர தி ஒ ெகா இ கிற எ றா க .

ேகாய ாி இர சா பா கான ெபா டல க வா கி

ெகா ளலா . பழ க கிைட .

வா ைக பயண எளிைமயாகேவ இ கிற . மரா திய

ெப ணி பயண ேபால. எத ேம சி கலா கி ெகா ள
ேவ ? இெத ன உலக மகா பிர சைனயா? தாென ன
ேடாேடா பறைவயி கைடசி ெபைடயா? இ த வ சாவளி உலக
மகா அ வ களி ஒ றா, எ பா ப ேட கா பா றி
தீ வத ?

ஊ வ தி பியத ேபாைத இற கி வி டா ேபா

இ த , நாராயண .
 8
ர ேபா வி தி பிய ம நா , நாராயண ேமைஜ
மீ நீலநிற ள ெவளிநா கவ ஒ இ த . தி பி,
அ பியவ கவாிைய பா தா . த க , ெட ரா எ
இ த .ஊ வ கிறா ேபா . திற பா தா அ ேவ
தா . சனி கிழைம இர அதாவ ஞாயி அதிகாைல இர டைர
மணி ைவ ஏ ைல ப பா வ வதாக ஏ -ேபா
ச தி ப .

ேவ ேவைல இ ைல. அ ேபா வி ட . ந ளிரவி க

விழி காவ கிட க ேவ . விமான சாியான ேநர
வ தா , க ேசாதைனக ெவளிேய வர அதிகாைல
நாலைர அ ல ஐ மணி ஆகிவி . பிற ஒ ட ெகா
வி ேபா பலபலா வி . ப ேத கா பி க
ேவ ய . அ ேற தி வன த ர ஃ ைள ேபாவா எ றா
ச ய தீ .அ த நா காைல எ றா , அத ைண ேபாக
ேவ .எ ப ஞாயி கிழைம ஒ பா .

த க மாரசாமியி ெகா திைய க இ தா .

ெச ைனயி தனியா க பனிெயா றி பராமாி ைறயி
இ தா . தி ெரன பண வாவாெவன இ கர நீ அைழ த .
இ பதினாயிர பா ெகா விசா வா கி அவ ச தி அேரபியா
ேபா ஆறா க இ .

த மாரசாமியிட இ த தி வ தேபா , ஏேதா த னாலான

உதவி எ ,ச மகி சி டேனேய ஏ -ேபா ேபானா . ஊாி
இ இ திய ஏ ைல விமான தி வ இற கியவைன
அைற அைழ ேபா சா பா வா கி ெகா ,ம ப
ஏ -இ தியா ஃ ைள ம நா ேபானேபா - சா
ெக இட கிைட கவி ைல.

இ ப ேதழா ேததிதா உ தியாக சீ கிைட எ றன .

இ ப ேதழா ேததி இ ஒ ப நா க இ தன. அ வைர
ப பாயி இ தா கா ெசலவாவ இ க ,எ நா க
ச பள வாயிர பா இழ பாகி வி . நாைள ம நா த
வ பி இட இ கிற எ றன . ஆயிர பா
அதிகமாக க ட ேவ . அ தா லாபகரமான . ஆனா
ைகயி பண இ ைல. அ இ என அைல திர
த க ைத வழி அ பி ைவ தேபா அ பாடா எ றி த .
ேபா ேச த க த ேபா டா - இ த உதவிைய வா நா
உ ளவைர மற க மா ேட எ .எ மாத க கழி ஆயிர
பா ராஃ வ த . அேதா வி டா சனிய
ெதாைல த எனலா . சி வான பா க
ேபா வர தி ேசா வா கி ேபா டதி ெசலவான வ
ஆகாவி டா பரவாயி ைல.

ஓரா கழி ஒ ெல ட வ த . இேத ேபால, சனி கிழைம இர

அதாவ ஞாயி அதிகாைல, க ஃ ஏாி வ வதாக.

இர நா க ெபா ந ல சிவ எ ஒ ைபய ேத

வ தா . த க தி ைம ன எ அ தா , நாராயணைன
வ பா க ெசா எ தி இ ததாக ெசா னா .

"சாி பா... ெர ேப எ ன ேபாயி க ழி

ெகட க . நீ ஏ -ேபா ேபா.. என ஞாயி கிழைம
ெகா ச ேவைல இ …"

"இ ல, அ ணா சி... அ தா உ கைள வர

ெசா கா... நீ க வர ேல னா எ கி ட ேகாவ ப வா...
ேவற ஒ காாிய ... உ க ஏ -ேபா ேல யாைரயா
ெதாி மா?"

"இ ல பா... எ ன விசய ?"

"இ ேல... அ தா எ தியி தா! க ட ேல ெதாி ச ஆ

யாைரயா பா ெசா வ க ... க ட
ெகாறவா ேபா வா ளா!"

"உ க அ தா எ னேட க பலா ெகா கி வர ேபாறா ?

எ னவா ஆ சாாி, ெர வா , ெகா ச ெசவேனா கிளா
பிேள , ப ட ட பா இ .இ ேபாயி யாைர
ேத பி க..."

"எ ட ேவைல பா க ய பவா அ தா ேபா ேல

எ .ஐ, ஏ ேபா ேலதா ... ேக பா கவா?"

"அ எ னவா ெச ேகா! ந மைள இ காத...."

ைபய சில ேன பா க ட தா வ தி கிறா .எ னேவா

ேபாக . ஏ -ேபா வ வதாக ெசா னா .

சனி கிழைம இர ப ேத ளி , உைட மா றி, சா பி

வி ப மணிேபால மா கா ேரா இ ரயி பி தா .
திய ச வ ேதசீய விமான நிைலய . அ ேதாியி இற கினா
கிேலா மீ ட . ஆ ேடா கார ப பா ச மதி தா . ஏ -
ேபா ைட அைட ேபா மணி ப ேத கா தா ஆகியி த .
இனி இர டைர மணி வைர ெபா ேபா க ேவ .

ேதாதாக உ கார இட கிைட தா , ச ேநர க அயரலா .

ெவளிநா களி இ வ விமான க எ லா இர ப தைர
மணி ேம அதிகாைல ஐ தைர மணி வைர வ தன. ம ச
ேபா த வாடைக கா களி நீள , வைள கைள, க கைள,
நீவி கண ெக தா கிேலா மீ ட இ .

ச ேநர ேவ ைக பா தா . பா ஃ ைள ஒ வ
இற கியி க ேவ . வரேவ க வ நி றவ க கா வாசி
ேப ேசர நா கார க . க ணா வ இ பா நி எ
எ பா தன . ைக அைச தன . த ைப மற ெபய ெசா
அைழ தன .

பக ேபா விள க எாி தன. கா களி வர ேபா .

ர சாயா கைட த ட .

ந லசிவ எ கி ேதா வ தா .

"அ ணா சி, அ ேபாேத வ தி ேடளா?"

"ஆமா! நீ இ ப தா வாைறயா?"

"ஆமா! ேநரமாயி தா ெபாற பி ேட . சாயா ேகளா?"

"இ ப ேவ டா . ெகா ச களிய ..."

"பவா அ தா ணாவ ஷி ேல இ கானா . ெர
மணி டா சி கி க ட கி ேட வ வா ..."

"சாி. ந ல ஏ பா தா ".

மணி ஒ றி . ஏேதா இர விமான க வ இற கி

இ ேபா . பிரா ஃப அ ல சி னி ஃ ைள டாக
இ க . பயணிக சரசரெவ ெவளிேய வ
ெகா தன . அவ களி க களி , நைட ைட பாவைனகளி
வைள டா பயணிகளிட இ பமான ேவ பா க
ெதாி தன.

ந ல உற க கிற கி ெகா வ த . ஒ ேற கா
மணிவா கி ந லசிவ ேலசாக ேதாைள த னா . க க வி,
ஒ சா ப கி, டா சி கி க ட அ ேக ேபானா க . சாியாக
இர ப பா மாேன எ .ஐ. வ தா . ஃ ைள ேநர தி
வ கிறெத , ெகா ச ெபா வ வதாக , அ ேகேய
நி ப யாக ெசா ேபானா .

இர ேட கா ம ப வ தா . இர ேபாி பாச சைர

யா ெதாி எ ேக டா . இ வ ெதாி .ச ஏற
இற க பா வி நாராயணைன டேவ வர ெசா னா .

பயணிக வ திற ல ைழ ெச ாி ேக ைட
தா விமான க வ திற டா ேம விள பி கா யாக
கிட த இ நா கா ஒ றி அமர ெச வி ேபானா .
ேதாளி ப ைடக ந ச திர க ைவ த நிைறய ேபா
அதிகாாிக நடமா ன . எவ ேக டா ெசா ல ேதாதான
பதி க இ ைல. சி க மா ெகா ட ேபால ேதா றிய .
எ வி ெர ெவளிேய நட விடலாமா எ ேயாசி
ெகா ைகயி மாேன வ தா .

"ஃ ைள ஆகயா! சேலா!" எ றா .

க ட வைள கைள தா , எ கேல ட ப க ேபா நி

ெகா டன . த க இற ேபா அைடயாள ெதாி
ெகா ைகயைச தா .
"இனிேம நீ ெவளிேய நி கலா " எ ைகைய பி அைழ
ெவளிேய வி வி ேபானா .

ந லசிவ ஒ வைக அ தி ட , "அ தா வ தா சா?" எ றா .

நிைறய ேப ெவளிேய வ ெகா தன . ரா க ேபா

ேகா ேபா டவ க ; ேதவான ேபா ம ள றியவ க ;
ைகயி ேரா மா ஸு ைல ட பி தவ க , ைகயி ம
ேபா ட ஒவ ேகா ேபா டவ க ; சி ன ெலத ப
ைவ தி பவ க ; எ ேகால ாீஃ ேக ைவ தி தவ க .
தனமான ெச களி கலைவ வாசைனக ...

சில அவசரமாக ெவளிேய வ கமான உைர யாட

ஈ ப டன .

"எ தற ேவண ?"

"ஏழாயிர யா!"

"பி ன ேவற ெகாழ ப ஒ இ ல ேலா…"

"இ லா... பி ன பைறயா ..."

த க ச கர வ ைய த ளி ெகா ெவளிேய வ த ேபா

மணி நாேல கா . மட கினா ஒ பிண அைட வி ைசசி ,
க - சிவ ேகா ேபா ட ேக . தவி வா திய
ைசசி நீ உ ைட ெகா ட ஏ -ேப , ஐ கிேலா
அளவிலான ேகாி ேப . அத உ ேள இ உ
விழி ெபா ைமயி தைலெயா எ பா த .

த க எ ேலா ட ைக கினா .

ைக ைறக அணி தி கவி ைல. ஓரா பா தைத

விட ச ெவ மி க ெதாி த .

நாராயண ேதாைள யாேரா த வ ேபால இ த . பா

மாேன.

"ஜ தி ெச க ேனேகா ேபாேலா பா ..."

நாராயண ந ல சிவ ைத பா தா . ந லசிவ கி ேட வ ,
"எ ன அ ணா சி?" எ றா .

"அ எ ன பா ேபசியி ேக? ெகா அ …"

"நா ஒ ேபச ேல, அ ணா சி!"

"அைத அவ கி ேட ெசா ".

ந லசிவ , மாேனைய ஓரமாக த ளி ெகா ேபானா . ச

ேநர க க த ேப நட த . பிறைர க காணி ப ேபா ற
பாவைனயி மாேன நக ேநா டமிட ஆர பி தா .

"எ ன பா, எ ன விசய ?" த க .

"எ .ஐ. ணாயிர ேக கா ..." ந லசிவ .

"ஏ ?எ ன ?"

"அதா ... ெகா ச க ட ேல உதவி ெச சா லா...

அ தா "

"எ ன உதவி ெச தா ? நாலாயிர வா ெக யி லா

ெவளியில வ ேத ! எ ன மி ட நாராயண இ ?"

"என ெதாியா பா... ந லசிவ ஏ பா தா ..."

"ஒ ைபசா க யா . எ ன ெச தி வா அவ ?"

பா மாேன ம ப அ கி வ –

" யா பிரா ள ைஹ?" எ றா .

ந லசிவ அவசர அவசரமாக ெசா னா .

" ைந... ைந.... அ தா , எதாவ அ க..."

"நா எ பா க ?"
மாேன தமி ாியா வி டா விஷய ாி த .

" மி ட ... ேடா ைர பி ஃப னி... எெக ஐ ேக ேம

அ ட ேகா அனத க ட ெச ... வா தி ... ?" எ
அத னா .

அதிகார ெம ல இர ைட நா ைக நீ ழாவிய .

நாராயண விய த . த க க ெவளிற, " ேச..." எ

ப ைல க தா . நாராயண , மாேனைய தனிேய த ளி
ெகா ேபா , இ த ஏ பா தா அறியாதெத , ந லசிவ
பவாாி ட ேவைல ெச பவ எ , நாைள ேபசி தீ
ெகா ள டாதா எ ேக டா .

"நீ எ ன ேப கிறா , அ பா? நா உ ேள க ட கார க

எ ன பதி ெசா ல ? ஸாலா அவ திேய
கிைடயாதா?"

"ெகா ச ெபா ... நா ேபசி பா கிேற ".

" ைஹ.. நா இ ப வ ேவ ... எதா சி க ெச தா நா

விடமா ேட …"

நாராயண த க திட வ தா .

"எ ன ெசா கா ... ைபய ?"

"எ லா உ ம சின ெச வ ச ேகாளாற பா. எ லா ெதளிவா

ேபசீரா டாமா?"

"சாி! இ ப எ ன ெச ய ேக?"

"ஒ ெர டாயிர வா எ ".

ர தி நி க காணி ெகா த மாேன ப க

ேபானா . ய ேநா கைள ைகயி ைவ அ தினா .

"கி னா ைஹ பா ?"
"ேதா..."

"ெரா ப ைறவ பா..."

"த பாயி பா ... ேபா ... வி ...."

"சேலா. பிறெக ன ெச ய ? சா ேபாமா?"

"இ ப ேவ டா ... ேநரமாயி ... ... .... ைப...."

த க ஒ சிகெர ப ற ைவ தா .

"எ வள திமி பா .... இ தியா ேக ஏ வ ேதா

இ பா… வ த ேட ேபா ..."

பலபலா வி ெகா த . ேளாைச ேக க யாத நகர

அைமதி. த க ஏ -ைல ஏ பா ெச தி த ஓ ட
ப கைள வா க ேபானா . ஓ ட க ேபா
அைற ைழ தேபா கைள பாக இ த , நாராயண .

ப னிர மணி தி வன த ர ஃ ைள , ப தைர மணி

ரா ேபா வ எ றா க . ஏ ைல அ மதி தி த
ேர ஃபா ெதாைக றி ப எ ென ன ஆ ட
ெச வ எ கா ைட ைவ ெகா , கண பா
ெகா தா த க . ந லசிவ ேவைல ேபாக ேவ
எ ற ப ேபா வி தா . பாவ , அவ க தி
ர தி ைல.

எ டைர மணி ேம ஏெழ ேப அைற கதைவ த டால

இ கிறதா, பி க இ கிறதா, வி கி இ கிறதா, சாாிக
இ கி றனவா எ ேக ட வ ண இ தன . ெசளபா தி
சி மா வாலா ைபயா க ட இ வள ேமாசமி ைல.

"டால எ வள கிைட ?" எ றா த க .

"எ ேச ேர ைட விட இர வா த த வா "

"ெதாியாம ேபா ... ஒ ஆயிர டால ெகா டா தி கலா ....

ேபா .... அ த ைற பா ேபா ...."
ஓ ட ேலேய ளி , ம ப அேத உைட அணி ெகா ,
சி யாக வ த பிர , ப ட , ஜா , உ ைள கிழ ஃபி க
சி , ஆ ல , காஃபி சா பி ...

ைட ஆஃ இ தியாைவ ேம ெகா த ேபா ச தியி

பிரதாப கைள அள ெகா தா த க . மைலயாள
சினிமா ஒ றி அ பா யி அள ஞாபக வ த - வைள டா
நா களி ஒ கா சிர ைட இ தா ேபா ; ைகயா
மணைல ழி , சிர ைடயி ெப ேராைல ேகாாி ேகாாி காாி
டா கி நிைற விடலா எ .

தி ெரன நிைன வ தவ ேபால, த க ெப ைய திற ,

ஒ பா பாயி ேபனா, ெசவ -ஓ- ளா பிேள பா ெக ஒ ,
ஒ ேகமி ேசா இவ ைற ெவளியி எ ைவ தா .

"இத வ ேகா.... வி கி பா அ பா ெகா ேபாேற ...

இ ேல னா த தி ேப ..."

"அ ெக னா? இெத லா என எ பா? ஊ ேல

யா காவ கலா லா?"

"பரவாயி ேல... இ க ...."

அைவெய லா இ திய சம தி விைல ேபா பா தா

பதி பா ெப . அ ப நிைன ப அ ப தனமாக
ப ட நாராயண .ம வி ேபானா த க த பாக
எ ெகா ள .

ஊ ேபா தி பி ம ப த க ச தி ேபானேபா
அ வள பிர சைனக இ க வி ைல. அ த ைற வ ேபா ,
ப பாயி இ தி வன த ர ெதாட விமான கிைட க
வி ைல. ஒண ப ைக நா க . எ லா விமான க
மைலயாளிகளா வழி தன.

ந லசிவ அ ேபா வி ைறயி ஊ ேபாயி தா . அவ

த ைக க யாண . அைத ஒ தா வர . இர நா க
ெபா தா அவ ெக கிைட த . இர நா க
ஓ ட த கினா ஆயிர பா பற வி . நாராயணனி
அைறவாசி ெவளி ேபாயி ததனா , டேவ த க ைவ
ெகா டா .

த க அ ேபா மாச ப னிர டாயிர ச பாதி

ெகா தா . ஊாி ஒ ெத ன ேதா நாக ேகாயி
ேநசமணி நகாி ஒ வா கி இ தா . மைனவி
ெதாியாம ஒ வ கி கண ைவ தி ததாக ெசா னா .
ேபான ைறேய ய கி த பி ேப கி எ வள இ கிற
எ மைனவி ேக டா எ ெசா னா . ச ைட ெபா தாைன
திற க தி கிட த நா ப கிரா ச கி ைய கா னா .
ைக ச ைட ய மணி க க யி த ைக
க கார களி ஒ ெகா தியா தி மண பாிெச
ெசா னா .

நா க சா பா ெசலெவ லா நாராயண வைகயாக

இ த . இ ைலெய ெசா லாம ஒ நா மாைல ல
ேராவி ல ட பி ன சி சி க வா கி த தா .

எ டைர மணிதா ஆகியி த . நா காவ பா ாி கைடசி

த ள . க களி ேலசாக சாய ஏறி இ த . அ மி
பா ெகா த க ேக டா .

"நாராயண ... ஒ விசய . த பா நிைன க பிடா "

" ... ெசா .."

"என ஃபிர ஒ த .... ச தியிேல.... ெசா த ஊ

றி சி பா , ப பாயிேல ஒ நா த கி, ந ல
அ பவி கி தா ஊ ேபாவா .."

த க எ ன ெசா ல வ கிறா எ ஒ வாறாக ாி த .

ேம ெசா னா –

"ெசலைவ ப தி நீ க ேயாசி கா டா . சர ந லா க ...

உன ெதாியாமலா இ ?"

ச ெப றி த நாராயண . இ த மனித கி ட த ட
ஓரா பிற மைனவிைய பா க ேபாகிறா . இவைன
ேபால அவ தாேன கா கிட பா ? அெத ப இவ
ேதா றாம ேபாயி எ ேயாசி தா . மிக அ தமான
தா ப ய வா ைக எ ெற ண சிாி வ த

அ ேபாேத ெதாட ைப விடலா எ ேதா றிய .

மாரசாமி ஏ நிைன ெகா வா .

ஊ ற ப ேபா த க ேக டா .

"நீ ெம ரா ப க ேபாவியா?"

"உடன யா ேபாக மா ேட . ெர மாச திேல எ ப

ேபாேவ '.

"ஒ உதவி ெச ய மா? ஒ அ ர தாேற . எ ட னால

ேவைல பா தவ . ஒ சி ன பா ச , திர மா?"

"சாி! தி ேக ..."

ப பைச பா ெக ேபால ஒ ைற எ தா . அ ைடைய

ப தேபா கி ட த ட ாி த .

"இ ஒ ேரயா . நீ ேவ னா ஒ க ப ணி ேகா..."

"இைதெய லா எ கி ட த வி கிேய?"

"நீ ஒ ெதாி கி ட மாதிாி காணி கா டா . ஒ கவ ேல

ேபா எ ேகா... நா த வி ேட மா திர ெசா னா
ேபா ".

பழவ தா க ச களி உ , ேத , ைட க ,
வாச ேக ைட த யேபா , ஒ அ மா வ எ னஎ
ேக டா .

"நீலக ட இ தாேன!"

"ஆமா... அவ ெவளில ேபாயி கா ..."

"நீ க?"
"நா அ காாி..."

"ச தியிேல இ கா லா த க , இைத ெகா க

ெசா னா ..."

"எ ன ?"

"ெதாிய ேல... தி க..."

பா சைல ெகா வி நட ேபா , ெவ பாக இ த .

ேசாைக பி ேபா ெவளிறி க ன சைதக ஒ . ெம ....
பாவி மனித , இ த அ மா மீதா இைத பிரேயாக ெச ய
ேபாகிறா எ எ ண ச கடமாக இ த .

அத பிற வர கைள நாராயண க ெகா ளவி ைல.

இர ைற இ திய உ நா க த களி எ திய
தகவ க வ தன. ஒ ெவா ைற ஊ வ ேபா சில
உ நா அ ச ைறக அ ைடக வா கி ேபாவா
த க . க த க எ தி ஊ வ இ திய க வச
ெகா ப பாயிேலேயா, ெச ைனயிேலேயா அ ச ேச
வி வ . அ ப இ திய கா க ெகா அவ எ
க த பதி எ த ஐ இ திய பா ெகா
ெவளிநா தபா ைற வா க ேவ யதி த . மனித க
எ வள திசா யாக இ கி றா க எ ேயாசி த ேபா
பதி ேபா வைத நி தி வி டா நாராயண .

இ வ த க த ைத ப த பி எ லா ெதாடராக ஞாபக
வ தன. மற விட டாெத கியமான சில விஷய க
ேபச ேவ எ த க எ திய க த தி விேசட வாிக .
ஒ ேவைள மா த ெப ந லசிவ ஊ ேபா வி ட
ட காரணமாக இ . ஆ க த க திட எ ன
மா த ஏ ப தி உ ள எ பைத ெதாி ெகா ள
ேவ மானா ேபாகலா எ நிைன தா நாராயண .

மீ ஓ விமான தள காவ கிைட. ஒ ெவா ைற எத ேகா

ெட னிக ாிஹ ச பா ப ேபா , நிைலயி எ த மா ற
இ ைல. க க சில நிைலயான த ைமக ெபா தி
ேபாவைத ேபால...
ம ப த க . இ த ைற மணி க வைர நீ ட ப த
ச ைடயி எ தைன ைக க கார க க இ கிறாேனா?
வழ க ேபால ஓ ட அைற ேபா , ப ேத ளி ,
ச ப ஓ ெவ , சி ெதாைக கண பா .

ச ைக ட ஆர பி தா -

"எ ஆ ஐ அலா ெம ேல ெகா ச ேஷ வா கியி ேக ....

பா கியா?"

"எ பா ப !"

ஒ ெபாிய ஃேபா ட நிைறய, ேபால, ப ப திர கைள

எ னா ைவ தா . ஒ ெவா றாக ர ெகா த
ேபாேத, த ேபா ந ல மதி உ ளவ ைற எதி கால தி ந ல
மதி ெப எ ேதா றியவ ைற ஒ ற ,
உபேயாகமி லாதைத ம ற அ க ஆர பி தா நாராயண .

"எ வள வா ேபா ேப?"

"இ வைர ஒ ஒ ணைர ெல ச ட கி இ ேப ..."

"இ த ப க உ ளெத லா இ ைன உ ள ெவைல வி தா

ேபா ட பண திேல காவாசி எ திரலா ... ம ற க எ லா
ெகட ச விைல த ளீ ..."

"அ ஒ அ வ எ வ இ ேம!"

"இ . எ ன ெச ய ? இெத லா ெதாி சவ க கி ேட

ேக ெச ய ... ெகட ேபா ஏறி சா ர பிடா ..."

"எ ப அ வள நி சயமா ெசா ேக?"

"ஏேதா, என ெதாி ச . நீ ேவற யாரா ேரா க கி ேட

ேவ னா ேக ேகா..."

த க க ேசா வி டதி ஒ ரமான ச ேதாஷ

இ த நாராயண .இ பா உ நா
தபா ைறக வா கி ேபாகிறவ ...
"நீ ஒ உதவி ெச வியா? ந ல இ வர சிேல ஒ ெல ட
ேபா வியா?"

"ேபாடலா பா... ஆனா நீ என அ ப ைபசா ெசலவிேல ெல ட

ேபா ேவ... நா உன பதி ேபாட னா என அ பா
ஆ ... அ வா னா என ஒ ேநர சா பா ..."

"ேவ னா ெகா ச டா வா கி த கி ேபாேற ..."

"அெத லா நைட ைறயிேல சாியாகா பா..."

"சாி, பி ேன ேபா . நா ேவற ஒ விசய ேபசவா வர

ெசா ேன ..."

"………."

"ச தியிேல நா இ ப பண அ க லா, அ ஒ டால

கவ ெம ேர ஒ இ . அ க ேவற சில பா
இ . ஆயிர டால அ க த னா, கவ ெம எ ேச
ேர ைட விட வா டால அதிகமாக இ க த தி வா .
நம இ ேல ணாயிர வா லாப இ . இ த பாைய நா
ெசரமட திேல க ெசா ல யா .... ெகா தா அவ
க டமான ெசலவளி ேபா வா! ம சின மா க ள
தாேயாளிேயா பா ேகா. ந ல தீவாளி ளிேயா... ப பாயி னா
உப திரவ இ ேல. காாிய ஈசியா நட . என ஒ
ஓ ைமதா வ பா ேகா.... நீ ேவற ஒ ேம ெச யா டா .
இ க நா உன ஆ ப க திேல ஒ பா கிேல அ க
ெதாட கீ ேவ . பா உ கி டேய இ க . அ ல நீ
பண ைத ேபா டா ேபா . விசய ேவற யா
ெதாியா டா ... மாரசாமி கி ேட ெசா ரேவ ெச யாத நா எ
காாி கி ேட ட ெசா ல ேல... இ த பண தனியா
ெகட க ".

"இெத லா ெரா ப ாி பா...."

"எ ன ாி ? என உ ேப ல ந ல ந பி ைக இ ...
அ தவ பண உன எ ன ?"
"நா அத ெசா ல ேல.... என ாி கி லா பா? எதா ெச கி
நட , ஃபாேலா ப னா நா லா மா ேவ ..."

"ஒ ஆகா .... நீ பய படாேத...."

"ஆகா நீ ெசா ேக... சாி, ப டா நானி லா அவ ைத

பட ?"

"அ பி ெய லா ஒ ஆகா . ஆனா தா எ னா? உன

ெப டா யா பி ைளயா?"

நாராயண வி ெர ர த தைல ஏறிய .

"பி ைள இ ேல னா, உன லாவ உ டா க நா

ெஜயி ேபாக மாேட? நீ மனசிேல எ ைன ப தி
எ னவா ெநன வ சி ேக... ைப தியார தி மவ னா?"

த க க ஒ தி சா ேகாணிய .

"ேவ டா னா வி பா... அனாவசிய ேபசாேத!"

"என ஒ ம ணா க அனாவசிய ேபசா டா ....

ேதவி யா ேபாக ெசா னிேய, அ ைன ேக
உ ைன க ப ணீ க ... ேவைல ெமன க வ த பா ...
எ ைன ெசா ல !"

" ேபாக ெசா னா எ ன கீ றா? நீ

ேபானதி ைலயா? நா ப த வய வைர க ெகடாம தா
இ கியா நீ?"

"நா ேபாேன ேபாக ேல... அ ேவற காாிய . நீ ஒ வ ச

களி ெபா டா ைய பா க ேபாறவ இ ைன அ பி
நிைன ைகயி லா? ஒ ெபா டா அ பி ெநைன சா
வி வியாடா நீ?"

"நீ.... நீ.... ேதைவயி லாம எ ெபா டா ைய எ லா இ காத

பா ேகா... ெபாற எ பாவ மாறி ேபா ...."

" பாவ மாறீ னா மயி ைத கீ வியா? ெபா கி தாயளி

நீ ேகா வா ச பாதி எ ன டா? திாியா , திாி சீைல
ெகா தீ ..."

த க ைத கைடசியாக ஒ ைற ைற பா வி
நாராயண ேவகமாக இற கி நட தா .

காைல ப தைர மணி ேக ெவயி கா சிய . படபட பி ேம

விய த . ஜுஹு ப நி த ைத ேநா கி நட க ஆர பி தா .

தா ஏ இ ப நட ெகா ேடா எ எ ண ஆர பி தா .
மன தி ஏேதா ஓ ைலயி ஊறி கிட த கச ைர
ெபா கி பா த ேபா . கச பா அ ல ெபாறாைமயி ேவெறா
வ வமா? அ ப டஇ க எ ேதா றிய .
 9
கா ஜாேமா எ ஊாி திய ற பாைல
ஜ தி டமிட ப
ஒ த க ட
வ த . நாராயணனி ேமேனஜ ெசா னா ,
பயண ேபா வர. சசிதர ேமேனா ,
வயதாகி ெகா பதா , பயண க ேபாக ஆைச
ப வதி ைல. ஞாயி கிழைம இரவி க க தா ெமயி பி
காைலயி அ ேகாலாவி இற கினா . ஆக மாத தி ப தி
ப பாயி ெகா மைழயி இ ஒ வார கால த பி
வி டதாக நிைன தவ ஏமா றமாக இ த . அ ேகாலாவி
ந ல மைழ ெப த அைடயாள க இ தன.

விய க விய க ெவயி கால களி அைலவ சிரம . ளி கால

பக க மி த ெத வதாக இ . தி தி ெரன வ
மைழ, தி ட கைள ைல வி . மைழயி ெத பமாக நைன
ெகா கியமானவ கைள காண ேபாக யா .

இரயி ேவ ேடஷனி இ , அ ேகாலா ப டா

ேபா , அத பி ற இ த, வழ கமாக த வி தியி
ைழ , ளி , உைடமா றி, ாீஃ ேகைச எ ெகா
ற ப டா . நகாி பாைலக இ தன. த நாளி
வி ,அ த நா காைல ஜ கா ஜாேமா ேபாக ய சி
ெச யலா .

இரவி சா பி வி , ப நிைலய ேபா , ஜ கா - ஜாேமா

ப ேநர விசாாி தா . மைழ இேலசாக சளசள
ெகா த . மைழ கால தி எ த ப நிைலய மனித நி க
லாய க றதாக மாறி வி .

காைல ஆேற கா ஒ வ இ த . நா ப ைத கிேலா

மீ ட ஒ றைர மணி ேநர எ ெகா டா , ஏேழ
கா ேபா ேச வி . அ அநாவசிய . ஏேழ கா
ப பி தா ேபா .

காைலயி எ காபி, சா பி வ ஒ ப . நா
ச கைர ழாக இ . காைல உண ேநரமாகி
இ கவி ைல. ப நிைலய தி நா ைட கிைட த .
ைட ஆஃ இ தியா ம நா தா கிைட மா . ெர
அ ச த சினிமா ேநா ேபால இ த ப திாிைக. ப ஏறி
ேதாதான சீ உ கா ெகா டா . அ கான ச ன
சீைலக . இ இ லாதத இைடயிலான ெம ைத
இ ைகக . வ யி கடைல ேதா காகித க மாக
ஏக ப ட ைப. ேம ைர ஒ கியத கான அைடயாள க
ச ன க பிக சில காணாம இ தன. சில கயி களா
க ட ப தன. வழியி மைழ ெப மானா ந ல சீராக
இ .

அதிக டமி ைல. மரா திய மாநில அரசா க

வ க டான ேமள தாள ட வ ற ப ட . நகாி
அ கைள தா ய சாைல ற க தியதா
ளி த ேபா த . கா மிதமான ளி சியி எதி ப ட .
ாியகா தி ம ச ப ைகயா தி த . த மைழ
ம ைண க பா மறி ேபா தா க . டமா சில
ர க ேரா ேடார தி இ , வால , காைல உண
எ ன ெச வ எ பைத ேயாசி ெகா தன.

கா ேடாைடக ெப கி பா ெகா தன. ச ேநர

னா மைழ ெவறி தி க ேவ . கா பாக வழி
ெதாைல த ணா நதி கி ட . க சிவ பி கா
ெவ ள ெகா தளி பா த . ணாவி ேக இ த
ேரா பால , சாைல ம ட தி இ கீழிற கி வைள
த ணீைர ெதா ெகா த . பால தி நிைற த
த ணீ அைல அ ேபா ேரா ைட நைன த .

மி த எ சாி ைக ட நக த ப , இ ஒ மணி ேநர

மைழ ெப தா த ணீ பா ச பால ேமேல இ
எ சாைல ேபா வர நி ேபா எ மரா தியி
ேபசி ெகா டா க . மன திகிலைட த . அ ப ெய லா
ேந விடா எ சமாதான ெச ெகா டா .

ஊ கிேலா மீ ட னாேலேய மி க மான நட

ெகா த . இ த நிைலயி இ வள சீ கிர ெபா பான
எவ வ தி க மா டா க எ றா , தகவ ேசகாி
ெகா ளலா எ க ட டாிட ெசா இற கினா . ஒ பேத
கா மணிதா ஆகியி த . ைச ேபா ேரா ேடார ஒ சாயா
கைட இ த . டாக உ ைள கிழ வைட கடைல எ ெணயி
ெபாாி வாசைன கா றி . க டட ேவைல ஆர பி தி த .
உ ேள ஒ ஜீ நி றி த . உ எ .எ .ஏ. தா மி
ேச ேம எ ஊாி அவ இ கிற எ
இ பா எ அவைர க வி டா காாிய ைக எ
க டட ெபாறியாள ெசா னா . ம ப சாைலயி வ நி ற
ேபா , விைர வ த ேவ ஒ ைற நி தி, ஜ கா -ஜாேமா ப
நி த தி இற கி ெகா டா நாராயண .

சில சி கைடக இ தன. ெதாி தவ றி தமான

ேபால ெத ப ட கைடயி ைழ த ேபா மைழ பி
ெகா ட . ேவக ைவ த உ ைள கிழ ைக உதி ,
ெவ காய ைத வத கி, நைன த அவ ட ேச கிளறி
தாளி , ெகா ம கீைர வி, உ மா ேபா தைத
சா பி டா . இர உ ைள கிழ வைடக தி றா . சா
ேவ டா எ ம வி , எ .எ .ஏ. வழி ேக டா .-

ெம ய றைல ெபா ப தாம ஐ நிமிட க நட

எ .எ .ஏ. ைட அைட த ேபா பதிேனா மணி ஆகிவி த .
வாச ஜீ நி ற . இர ப க ப கவா ெதா வ தி
ெதாி தன. ரா ட உழவார பைடக கிட தன. நாெயா
ச கி பிைண பி கிட த .

வரா தாவி உ கார ெசா னா க . ஐ நிமிட க ெபா

உ ேள ேபாக ெசா னா க .

எ .எ .ஏ. ேசாபாவி ச மண ேபா உ கா மகாரா ரா

ைட ப ெகா தா . க கா வைர வ ைபஜாமா
ேபா ற ெதாளெதாள த ேல கா க யி தா . ேமேல
லா கிளா தி பனிய ேபா ைத த, பா ெக ைவ த ச ைட
ேபா ற ஒ ைற அணி தி தா ஐ ப ைத வயதி இ .
ஒ விவசாயி டான அ க ல சண க இ தன.

"பஸா... ஆலா மி?"

விசி கா ைட நீ னா .

"கா க தா ?"
 கமாக தன க பனி தயாாி ெமஷி கைள ப றி
ெசா னா .

"கா ேகனா கா?"

சாிெய தைலயைச தா . ேபசி ெகா த ேபா ேதநீ

வ த . க டட ேவைல யஇ ஓரா ஆ எ ஆ
மாத ெபா ெமஷினாி ஆ ட க தீ மானி க ப ெம
ற பாைலகளி ஒ றிய சிபாாி ெச
ெமஷி கைளேய வா ேவா எ அவ கைள ச தி வி
மாத க ெபா ம ப வ ப ெசா னா .

மைழ ம ப உ சாகமாக ெப ெகா த . இ த ாீதியி

மைழ ெப தா ணா நதி சாைல ேபா வர ைத நி தி வி
எ பிற ெவ ள வ வ வைர இ கி நகர யா
எ அ ேகாலா ேபா ேச வத ணாைவ கட காம
ேவ வழி கிைடயா எ , விைரவி ப ஏறி ற ப
வி ப ெசா னா .

மைழ ெவறி பி விைரவாக நட ப நிைலய ேபானேபா

பதிெனா ேற கா ஆகியி த . விசாாி த ேபா ப னிர ேட
கா ஒ வ அ ேகாலாவி இ வ தி எ றன .

மைழ வான விழாத உல த சிெம ெப சி உ கா

ழைல ேவ ைக பா க ஆர பி தா . மைழயி காரணமாக
அதிக பயணிக இ ைல. ேமக ட மாைல ஆ மணி ேபா ற
இ ைப கா ய . ேவ , ப க ஊ ேபாகி ற
வ க காக சில நி றன . ஐ க தாி கா ைடக
கிட தன. ைதய இைல க க கிட தன.

ப னிெர ேட கா ஆகி வ ைய காேணா . ம ப

ைட கீ பைர விசாாி க ேபானா .

"வ இத வ தி க ேவ . ஒ ேவைள ஆ றி ெவ ள
ெப கி இ தா தாமதமா . வராம ேபா . ெவ ள வ த
பிற தா ச ஆர பமா . சில சமய இர நா க
டச இ கா ".
மா பாைதக ப றி விசாாி தா . "எ த பாைதயி ேபானா
ணா கி .இ ஒ தா பிரதான ர தா. பா கா பான .
ம ற தட களி ப ேபா வர கிைடயா ".

கா தி ப தவிர ேவ வழியி ைல. இ அ ேகாலா ேபா ேசர

எ ற ந பி ைக ைறயலாயி .

லா க ைவ ெகா வத கான ேதைவ அ த ஊ

இ கவி ைல. இர மணி ஆகியேபா ஏதாவ சா பிட
ேவ எ ேதா றிய . காைலயி சி சா பி ட
கைட ம ப ேபானா .

ேசாள அாிசி ேதா உ கல திாி த மாவி ெவ னீ

வி பிைச க த ட பா ாி டாக இ த .
ெவ ல ட மிளகா வ த ெவ காய ேச
அைர த ச னி, உ ைள கிழ கறி, ெவ காய , ப .

கைடயி அதிக டமி ைல. கைட கார ட ஒ உைரயாட

ஈ ப டா .

" ேட ஜா யா ேச மாலா?"

"அ ேகாலா..."

"கா ைந கா?"

"ைந"

சாய கால ஆகி அ ேகாலாவி இ ஒ ப ட

வரவி ைல. லாாி, ஜீ , ேவ எ எ த ேபா வர இ ைல.
இரயி ேவ ைல அ த ப திைய ெதா ெகா
ேபாகவி ைல.

ஆ மணி ெக லா இ கவி வி ட . அ ெப த மைழ

பாள பாளமாக த ணீைர த ளிய . இ த கண கி ெப தா
இர நா க ட இ கி நகர யா . இர
ஆ க ஒ ைற இ ேபா சில நா க தைட ப
ேபாவ ஒ தியத ல எ றன .
ைகயி இ த ெப யி ஒ றைரய இர டைரய
ச க தி ஒ ட கி மா திர இ த . ம ற உைடக
எ லா அ ேகாலா லா ஜி கிட தன. பா கா க தி ஓ ட
ாிச ஷனி ெகா ைவ தி த ஐ பா தவிர
சி லைற ப சி ெப யி மாக இ த .

எ த வ எ ெதாியவி ைல. ப ச எ
மணி ெக லா விட . எ டைர மணி ேக இ த
மைழ ஊ அட கிவி . சாயா கைடகைள அ ேபா சா த
வ கி விடலா .

ைப ள க ஒ கி, ெத வி ஆ ேபா த ணீ ெச ம
அாி பா ெகா த . விள ெபா தி வி டன
எ .

எ .எ .ஏ. காைலயி அறி கமானவ . ேவ மானா ேபா

நிைலைமைய ெசா லலா . ஆனா அ ேபா இட ேக ப
தன நி வன ெப ைமய ல. இர ேவைள சா பி ட
கைட கார , தா எ .எ .ஏ.ைய காண வ தவ எ ப
ெதாி . ெப ைய அ த கைடயி ெகா வி கைட
வரா தா களி ஒ றி க மா எ பா க ேவ .
மைழ அத அ மதி மா எ ெதாியவி ைல. ப நிைலய
ெப சி க உ கா ேகாழி ேபால கலா . ச
ெவறி த மைழயி ஒ கி ஒ கி நட ெத ேகா யி இ த
ஜ ளி கைடயி ஒ கி, ஒ , ஒ ெப ஷீ வா கினா .

கா பி கைட ேபா ரா திாி சா பிட ஏதாவ ேவ

எ ெசா னா . கா ெரா ப டாணி உச ெச
த வதாக ெசா னா . அ பி கண அ கி இ த
ளி ெவ ெவ பாக இ த . ெம வாக, ெப ைய ைவ
ெகா ள மா எ ேக டா .

"எ ேக த வா ?"

"ப டா ெப சி தா !"

"மைழ ளி அ சா தியமி ைல", எ றா .

பா திர கைள க வி ஒ ப த ஆர பி தி தவ மரா தியி
கணவாிட ெசா ன அவ ாி த . இரவி கைடயி
உ ேள ப ெகா ள ெசா னா . எ க நிைறய நடமா ,
ேவ பய பட ஒ மி ைல எ ெசா னா .

ஓ ட பி னா நிைறய கா மைனக கிட தன.

ெசலவாதிக சிரமமி ைல. காைல ஐ மணி ெக லா வ
வி வா களாக இ . பக ரா ெவ மேன உ கா தி த
மிக கைள பாக இ த .

"க ாிேகணா கா மி?" எ றா ஓ ட கார . சாிெய

தைலயைச தா .

க ணா த ளாி ெகா வ ைவ த நா சாராய தி

ாிய கி தா கிய . உ ேள ேவ யா இ ைல. ைதய
இைல ெகா ச ேச ைவ வி , அவ
உ கா தா , ஒ க ணா த ள ட ச ேநர தி விஷ
ேபா வி ெர ஏறிய ேபாைதைய உணர த .

தா பா சி ேசைல உ தி, தாைனைய தைல ேம ேபா ,

மரா தி காாி ெகா வ த கா ெரா உச டாக
இ த . உபாியாக ஒ ஆ ல ேபா த தா . வயி நிைற
ஏ ப வ த ேபா நாசியி ஏறிய நாட சாராய ெந .

பி வாச கதைவ ெகா ேபா , வாச பலைக சா தி,

கதைவ உ ேள தாழி ெகா ள ெச வி , அவ க
ற ப டேபா , எ டைரமணி இ .

ஒ ைற ம க ப மா திர எாி த . உைடகைள கழ றி

ப க ெப சி ேபா , சார உ , ெப ைய தைல என
நக தி, அத மீ வ விாி , வாகாக ேபா தி ெகா ,
ெப சி ப தா நாராயண .

ைர மீ மைழ அைற ெப ஓைச கா றி இைர ச .

கைடசி ப ஒ வ நி ஒ ஓைச. உர ேக ட
மரா தி வச . ம கி ெகா ேபான உைரயாட க . நடமா ட
ைற ெகா த . சாதாரணமாக ைர நா க ட
வரா தா ைலகளி வி டன ேபா . உற க கவி
கவி ய .
மைலேய கைள ெதாியாம ரெசா இ ெகா
ேபாயி . ஒ வ பி ஒ வரா சிரம ப ஏற ேவ யதி த .
ைகயி ஊ றி பி க இ த அழிச க ஒ ஆ வாச .
ெதறி க ஏ பாைறக . ெதாி த க ஒ ட
ெத படவி ைல.

பாதி மைலயி அ த ேகாயி இ த . நா ஏ க பர பிலான

சமெவளி. றி வ க ேபால க ல கி இ தன . ைர
காவ அ , ச ச ரமான ட தி ேம அ ம சிைல ம .
ம சைண சா தி, கா டரளி க , அ மைன ஆேவச ப தி
இ தன . ச தமி றி ஒ ைன நீ பி ெபா க
ெகா தன , ெப .

ரசி க கா ைற காைத ைள த . ஆ கா ேக
நா யி த தீ ப த களி சிவ அ ச ய .அ ம
ப ெகா க க யி த மறிகளி விளிேயாைச. க நீல
வான பி னணியி ரண ச திர . மைழ கால அ ல. மைலக
கட வ த கா சி பி ெகா ேபாயி .

ெபா க பாைனகளி பா ெபா கி, ெப ாி ரைவெயா .

ேகாயி தள ெச க ப நிர ப ப ெச ெகா க
பி க ப இ தா இ ேம ப ள க . சாிவி
ஒ ர பாைறயி கி ேபா அம தா . ெபரணி
ெச க கா றி அைச ைக வ ன. ர மர க
இைலக க ெகா களா ... மி ன டா சிக
அைல ந ச திர களா .

ைஜயி க ெகா த . சாமி ெகா டா யி

ஓ கார பிளிற ேக ட . சைட த நிச த . ப ெகா பத
பான சா கா அைமதி. விைட த க தி அாிவா ஒ
இற ஓைச.

ெதாட பிடாி சி ெத த ர .க விழி த ேபா

கா திரமா உற கி கிட த ேபா ற சைட . நில இ
கசி ெகா த . பாைற ேம கிட ததி உட ெப
வ த . றி ேவெற த உயிரைச இ ைல. ப த க சில
க கி கன றன, எ ெண இ லாம . சில இ ைக
எாி ெகா தன.
 றி பிாி த அ களி தீ கா த . பி த மல மாைலக .
வாைழ இைலக . ட தி இ அ ம நி ெகா தா .
ம சைண கா டரளி க க ெகா ேசைல ேபா றிய
சிவ த ணி ச தன தி எ திய வா நாசி க மல க …

சிாி கிறாளா? சின கிறாளா? ெதாி ெகா ள ய வி ைல.

இ ைல, இ நீ இ எ ன ெச ெகா கிறா எ
ேக கிறாளா?

ேநர எ ன ஆகியி எ ெசா ல டவி ைல. எதி ப

திைச கிழ காக இ தா ெதறி ெவ ளி வி வத கான
ஆய தமாக இ .

இ எ த இட ? எத கி வ ேதா ? எ ேக ேபாக ேவ ?
எ த ல பா இ ைல. அ ச பிடாியி ஏறி பட த . ஓட
வ கினா நீ ட கரெமா கி அைறயலா . வி வைர
க உற க யா . விழி பி தகி ெவ ய .எ
அ ம க ைத பா தா , ஏேதா க டைள எதி பா தவ
ேபால. பா ைவைய ெபய க யவி ைல. ெதாட பா க
யவி ைல. ப க தி கிட த அழிச க ைப ைகயி எ
ெகா இற க ஆர பி தா . இற க இற க ேலசான ளி மாறி
ச ேற விய க ஆர பி த . பாைற பாைற தி ைகயி கா க
ெவடெவட தன. நட க நட க ெதாைலயாத தட . மைலயி சாி
ச நிமி த ஓட ஆர பி தா . சிைர க, ழா க க பாத
ப ெதறி க....

ம தியான மறி த பி பக . ஓ ேயா கைள க யாணியி

ற தி நி ெகா இ தா . ளி வி வ தவ
ைககைள உய தி ஈர ணிகைள உல தி ெகா தா .
உல ேபாயி த உத களி ஈர பட த . ஈர ணி மா ற
உ ேள ேபானா . ஆ ப த ேபா ெப உட பி ளி சி.
த வ ைழ . ச தன ேசா ம ச ெபா கி
ஏ றிய வாசைனயி ேபாைத. ேப களி ெவ வாிேயா ய
அ வயி . க ைம பர தி த கா க . த அ சைத ம
இ . க யாணியி ெச ல சி க …

தடதடெவன கத த ட . பரமசிவ தா வ வி டா ேபா .

ெதாைல வி ட எ லா .
படபட எ தேபா கத இ த ட ப ெகா த .
எ னெவ ாியவி ைல ெகா ச ேநர , நாராயண . ைள
ச ேற ெதளி த . ஜ கா -ஜாேமா , மைழ, கா பி கைட…

கதைவ திற த பி ச ேநர உ கா இ தா . மைழ நி

வி ட ேபா .அ ல ச ெவளி வா கி இ கலா .
ைக க கார தி மணி ஐ தைர ஆகி வி த . காி ெபா
பி தைள ெச எ ெகா , ெவளியி இற கி, ேரா ைட
கட ப நிைலய தி ேபானா .

ந ல ேவைளயாக ழாயி த ணீ இ த . ப ேத தா .
ெச பி த ணீ எ ெகா , சிறி ர நட தர யி
உ கா கா க வினா . மீ ப நிைலய வ வ ைத
மா திர உ தி ெகா ளி தா .

க ைதக இர , ப நிைலய தி கிட தைவ எ ,எ ன

ஓ ைமயிேலேயா நட தன. நா க இ ழி
வரவி ைல. ஆ நடமா ட இ ஆர பி இ கவி ைல.
இ பிாியா காைல , ளி , ற மா , ேசா பலாக யி
கைல த ஊ . வ ப க தி பி நி ெகா , ைட
உாி , பிழி , தைலைய , உட ைப ைட ெகா
சார ைத உ தினா .

ளி இதமாக இ த . கா பி கைடயி பா கா
ெகா த . ஊ ப தி மண த . த தா ேரயா, ப டாிநா ,
அ பா பாயி, க பதி ப பா பட களி விள
ஏ ற ப த .

த ேதயிைல கா இற கி, பா , ச கைர கல ஆ றி, ஒ

த ளாி எ , த ணீ த ளைர ம ைகயி எ , வாச
வ ,ச வா ேநா கி ெதா , த ணீைர ேதநீைர
ம வா வி வ தா கைட கார .

த கா னி , பா , அளவான ச கைரயி வ த
சா ைவயானதாக இ த . ேபாணி ெச ச பிரதாயமாக
ஒ ைற பா நாணய எ ெகா தா . க களி ஒ றி
ெகா ெப யி ேபா டா .
ஈரமாயி த ைட மா திர தவி , ம ெற லா வ ைற
ம ெப யி ைவ தா . உைட மா றினா .

"இ வள அதிகாைலயி எ ேக ேபாகிறா ?" எ றா கைட கார .

ச காலார நட வி வ வதாக ெசா ற ப டா .

ஊாி எ ைல வைர ேபா தி பிய ேபா மணி ஏ தா

ஆகியி த . த ப க ற ப ெகா தன.

ைட கீ பாிட எ ன நிைலைம எ விசாாி தா . எ த ந ல

தகவ இ ைல எ இ மைழ ெப தா இ இர
தின க ஒ ெச ய யாெத ெசா னா .

ேவெறா ேயாசைன ெசா னா . தின காைல ஒ பேத கா ,

ஜ கா -ஜாேமா இ அ ேகா வைர ெச ஒ ப
இ கிற எ நா ப ெத கிேலா மீ ட தா எ ஒ
சி கிைளயா ம ேம கி எ அ ேபானா ,
அ கி தாியா அ க ப உ எ தாியா
ேபா வி டா , இர தாியா ாி இ அ ேகாலா
அ மீாி இ வ ேநேரா ேக ெரயி கிைட எ
ரயி ேவ பால உயரமாதலா , ரயி ேபா வர தட க
இ கா எ ...

இர நா க வைர இ கிட எ ன ெச வ எ எ ணி,

அ ேகா ேபாவதாக தீ மானி தா . காைலயி அ ேகாலா
ேபாவத காக ப நிைலய வ த பயணிக ெவ ள ப றிய
கல ைரயாட களி இ தன . யா அ ேகா தாியா
றி அ ேகாலா ேபாக ேவ ய நி ப த இ ைல. மைழ ம ப
ெப ய ஆர பி த .

கா பி கைட ேபா சி தி றா . கைட காராிட

ெசா ெகா ற ப டா . இரா த கியத இ ப பா
ெகா த ேபா , அவ வா கி ெகா ளவி ைல. சாராய கா
வா கி ெகா ளவி ைல.

அ ேகா ப அைரமணி ேநர தாமதமாக வ த . வ த ,

ைரவ க ட ட சி ெச ய, அேத கைட
ேபானா க . கைட கார நாராயணைன கா ஏேதா ெசா
ெகா தா .

ப ற ப ட ேபா , க ட டாிட ெவ ள எ ப
இ கிறெத ேக டா . வ ேபா பால தி ேம
அைலய ெகா த எ இ காவி டா ேபா
விடலா எ யி தா தி ப ேவ ய தி எ
ெசா னா . ணா ெச த இைட சைல கிைளயா ெச ய
ேவ எ நி ப த இ ைல.

மைழ ச ெவறி த மாதிாி இ த , ம ப ெகா ட

ஆர பி த . ப ைர நிைறய இட களி ஒ கிய . அதிக
டமி ைல யாதலா , ஒ காத இட பா உ கா தா .
சாைலயி ப ள களி ச கர இற கி ஏறிய ேபா இ க
வழியாக ேச நீ உ ேள சிய .

த ேவக தி ப ஓ ெகா த . தைல பாைக

க யி த இர பயணிக ஓ ப உ ேள இ
பி தன . நாட ைகயிைலயி கார இ மைல
ய .

ணாைவ கட விட ேவ எ ற பைத இ த உ

மன தி - ஏேதா ெபாிய ெல ாியா க ட கட ப ேபால.
தி ெரன வைளவி இ எதி ப ட பால . கிைளயா
ெபாியத ல. பைழயா றி அள ட இ கா . நீ தி ட
கட விடலா . ஆனா ப நீ ச அறியாத .

கைர ர ஓ எ தஆ அழ தா . பால தி மீ அைல

மறி மறியாத மா . த ணீ ம ட பால ேம சில
அ ல க இ ஏறினா ப ைச தி பி வி வா க .
வ ைய நி தி கிய மா றி, கவனமாக பால தி மீ உ
ேபானா ைரவ . ம கைர ேச த பி , ச நி மதி ஆயி -
அ ேகாலா ேச வி ட ேபால...

மன நிைலைய ரசி க ஆர பி த . இ ற வய களி எ த

ேவைல இ ைல. உழ சா களி த ணீ பா தி க கிட த .
ட டமாக கிளிக பற தன. மைழைய ெபா ப தாம
ஆேரா கியமான க ெவ ைள க நீ ட வா க ெகா ட
தா ைட ர க விைளயா ன. ேவலா மர க ெபா
சிாி தன.

அ ேகா ேபா இற கிய ேபா பதிெனா றைர தா வி ட .

அ ஜ கா -ஜாேமா ேபால இ ெனா ஊ . எ லா ப
நிைலய க ஒேர மாதிாி இ தன. அைர மணி ேநர தி
தாியா ப கிைட த . பயணிக ப ைச மிளகா
ைடக மா ப ைத கிேலா மீ ட கட க ஒ ேற கா
மணி ஆகிய .

வழி ெந க இரவி க ட கன ப றிய சி தைன. அ த ேகாயிைல

எ க ேடா எ ற உண வி ைல. மைல மீேதறி எ த
அ மைன அவ தாிசி ததி ைல. கா பிரேதச களி ஊேட
பயண ெச த இ ைல.

ஒ ைற ேசாலா ேபானேபா , அ கி இ ப நா
கிேலா மீ ட ெதாைலவி தம வா எ ற ஊாி ஒ ேகா-
ஆபேர மி இ த . ேவைல ெவளிேய வர ற ப ட
ேபா பி னி மா ட ெசா னா - ேம இ ப கிேலா
மீ ட ேபானா , சிவாஜி ரவா வழ கிய ஜா பவானி
ேகாயி இ கிற , பா ப விேசட எ . நவரா திாி உ சவ
நா க . சாைலயி நிைறய தனியா ப க , ஜீ க , ேவ க ,
கா க ...

ேவ ஒ ைற ைக கா யதி நி ற . உ கார இட கிைட த .

பா க டண வா கி ெகா டன . ஏெழ
கிேலா மீ ட ேபானேபா சாைல ேபா வர அதிகாாிகளி
தி ேசாதைன. ெபய கவாி எ தி, ைகெய
ேக டன . பி ேக , வா தா எ யா அைலவ ? சதிதர
ேமேனா அ எ ன ேபானா , காரணமி லாம எ பா .
அ வலக தி ெக ட ெபய . எனேவ நீலக ட எ ெபய
ெசா , மிதா பா கவாி ெகா தா .

பயண வி , தி ெரன றி ேம ஏற ஆர பி த ேவ .
ச ரபதி சிவாஜியி ேகா ைட இ தத கான அைடயாள க
இ தன. ஏறி தி பிய ப ள தி ேகாயி இ த . பைட ஒளி
ெகா வத ேதாதான களி ந வி அைம த ப ள .
ஒளர கசீ பி பைடகைள மைல எ க விடாம ெச ய
ேதாதான இட தா .
அளவி சிறியதான பைழைமயான ேகாயி . ற பாைறக
அைட தி தன. ஒ ைலயி சமெவளிைய ேநா கிய சி திற .
ட டமாக ஆதிவாசிக ேபா ற ம க ட . பிராகார
ெந கி அைரய வி ட தி நீளமான தீ ப த க . அ ஒ
ேந ைச ேபா . ப த க ேவ த ேபா தீ ப த களி
எ ெண ஊ றி ெகா ேபானா க . தாிசன நீ ட
வாிைச வாிைசயி நகர தி வாசைன ச ேற இ தத றி, ழ
கா வாசைன ெகா டதாக இ த . சி சி களாக அம ,
'ெஜ அ ேப பஜைன ெச ெகா தன . விரத
இ சைம த பிரசாத ைத ணி ேபா ைகயி ைவ
நி றன . ேத கா , பழ , ட , ெவ றிைல, பா , ஊ ப தி,
ப ைவ நி றவ ; ெவ ட ஊ ப தி
மா திர ைவ நி றவ … வழியி தாிசன கா ட
ெதா தர ெச ெகா த சாாிகளி பா ைவக அ ச
ஊ வித தி சிவ தி தன. சாராய சிவ பாக இ .
வாிைசயி யாேரா ெசா ெகா வ தன . ஒ கால தி
ந ளிர ைசயி ெப ப வ சி மிகளி ப ட
நட வ ததாக...

உ கிரமான காளி எ றன .

ர சிவாஜியி அ ப ட விர இ ெகா யர த ளிக ...

தீ ப த களி ைக ம கலான ஒளி ாிபடாத கிராமீய

மரா திய வ டார ெமாழி மர களி அைட தி த
ெவளவா களி ைக ச ...

கைடயி ைவ வி வ த ாீஃ ேக ெமா காசி ஷூ க

இ மா எ ற சி தைன ஒ ற ... ேப பி த ெப களி சில
ஒ ைலயி தைல றி ஆ ெகா தைத க ட ச கட
ம ற ... விாி த , ெந றியி அ பிய ம , ெபா ள றஒ
வ வ தி ஒ ய ேவதைன...

ேபசாம வாிைசயி இ விலகி, ேசலா ேபா ப பி

விடலாமா எ ேதா றியத காரண அ சமாகேவ இ க
ேவ . எ றா வா ைகயி இ ேமா வா இ ேபா
வராம ேபாகலா எ ற நிைன .
ேகாயி க வாி நால உயர தி இ த திற பி ைழ
நக அ பாபாயி னா நி ற ேபா - க சிைலயி பதி த
ெச க ெவ ளி க க ெச ப தி மாைல அசலான
கா ேதவைத ேபா இ தா .

அ றைட த அ ச தி மி ச தா கனவி ேந ததாக இ க

ேவ .

ஆனா ெதாட த ஒ ட , க யாணியி ற , காம ...

இழ ேபான எ தி ப கி டா .

இனி த னா க யாணிைய தி மண ெச ெகா ள யா .

பதினா பதிேன வயதி இ ழ ைதகைள அைடய யா .
எ ன சிரம ப டா , எ ப ெயா ேநவி ேக டனாக ஆக
யாேதா, அ ேபால.

வா ைக வ கி ெகா ேட ேபாகிற .

க னா ெச ெச உதி கி ற பிேள ேநா க ட

எ க …

தாியா ாி இர டைர மணி சா பி டா . அ கி

அ ேகாலா ப இ ைல. ரயி ஒ தா தைட படாத
மா க . இர ஒ பேத கா அ மீாி இ வ பாச ச
ெப பா சமய தி வ எ றன .

மைழ ஓ கிேயா கி அைற ெகா த . ப நிைலய தி

இ ரயி ேவ ேடஷ ஒ றைர கிேலா மீ ட ர தி
இ த . ஊாி இ ச ைட ேபா க தி ெகா ேபான
ேபா ...

மைழ ெவறி தா , க ெவளி ச தி ேடஷனி ேபா

உ காரலா . அ தனியான சிெம ெப க கிட .

ஒ விதமான ச கவி ெகா த . இ த ேவைலயி

இ ட கழ ெகா விடலா . மி ச கால
சா பா ேபா மான ேசமி இ த .ஒ றவி ேபால
 ற ப ேபா விடலா எ ேதா றிய . அணி த ஒ ேசா
ஆைட, மா றி ெகா ள ஒ ேசா , ஒ வ , ஒ ேபா ைவ,
ெகா ச பண ... ஊ ஊராக றி வர ேவ .ப
நிைலய களி , ரயி ேவ ேடஷ களி இர கைள கழி -

ஒ பேத கா வர ேபா ரயி இ ேபாேத யா

கா தி கவி ைல. உ கார க ஒ ப மணி ேபால
வ வா க . ேடஷைன ெதாட அைம தி த யி களி
அன க க இ ைல. எ ன பதவி எ ெசா ல யாத ஒ
சி ப தி ம இ தா . இர நா க ட கி கிட தன.

ஈர இ லாத, தமாக ெத ப ட சிெம ெப ைச வ தா

த , ெப ைய தைல ைவ ப தா . வான க பி
இள க இ ைல. நா ரா ாிய ெத படவி ைல. இரவி
மீ க ட ெதாியா . சி ப தி அ கி வ தேபா எ
உ கா தா .

அ ேகாலா ேபாக ேவ மா எ ேக டா . வ ஒ பேத

கா தா வ , பய பட ஒ மி ைல, கா தி க ேவ
எ றா .

ெப யி ஒ பா ெக மாாி பி க கிட த .
பயண களி ெப இ எ ேபா இ . ஒ த கா
ேன பா . ேடஷ தமாக இ த . க டட இ த ப தி
தவிர, ம ணாேலேய பிளா பார . நிைறய மர க இ தன. மைழ
இ லாவி டா ேகா வைர நட வரலா .

ேக , ரயி வ திற , வ த பி அைட வி வா க

ேபா , காைலயி அ மீ ேபா வ . இரவி
அ ேகாலா தி வ .

சி ப திைய காேணா . சா பிட ேபாயி பா . இர

விள க எாி தன.

இ த நா க இ இர உண எ ன ெச ?

அ பைடயி அவ தன எ த ேவ பா இ பதாக
ேதா றவி ைல எ நிைன தா , நாராயண .
 10
ேகாலாவி இ தி பி ஆ ேபானேபா ஒ
அ இ ல
ஒ
இ த . தமி ச க தி ப
கிட த . க த பரமசிவ திட இ
ம ற அைழ பித
. க யாணி
ெசா ன ெப தர ைத ப றி எ ன தீ மான எ தீ க ?
விைரவி ெதாிய ப த . ேபசி உைற பி விடலா எ .
பி னா க யாணியி ைகெய தி நா வாிக - விஜயாளிட
தா ேநர யாக ேக டதாக அவ ச மத இ பதாக
அ தா ந ல ெவ க த எ ப யாக .

ஊ ேபா வ மாத க ஆகிவி டன. சிாி பா க

யா ேக டா . இனிேம வாடைக ஃ ளா பா ,
நா கா க க வா கி, ள வாாிய வா கி, பல ெவ சண
சாமா க வா கி -

க பைனயி த ைன னி தி பா தா .

ச த ளிய வயி .

மீைசயி , ெந றியி ெத ப ட நைரக .

காணாம ேபான இர கைடவா ப க .

வழி வழி தா ேரா ேபா றக ன .

இ த ல சண தி ச தன கல ைக ச ைட ைகயி
க ய கா க தி பி சி ஆர ெந றியி சிய தி நீ ...
நிர ப அல காரமாக இ .

ேனா வ தா . மணி ஐ ேத கா ஆகியி த .

" யா நாராய ? ெகா ச நாளா ச தேம இ ேல!"

எ ன ெசா வ அவனிட ? ெவ மேன சிாி தா .

"சேலா.. ெர பா அ கலா ... ெரா ப நாளா ..."

எ லா ைவ வி எ தா .

ஹா னிம ச கி தா , ேஷ மா ெக க டட கட , ஃ ாீ
பிர ஜ ன ஆ எதிேர இ த பாாி ைழ தன .
ைலயி ஒ ேமைஜ கா யாக இ த .

ச காரா இர பா ல ட பி ன ஒ த கடைல
ட இர க ைவ வி ேபானா . கிளாைச
ச சா , ைர வ தா ேனா. ந ல ைர வள . ளி ,
வாயி நிர பி ெதா ைடயி இற கி ட வி த .

"இ ஒ மாச , ாி டய ஆவத ..." எ றா ேனா.

நா க ேவகமாக ேபா ெகா தன.

"ாி டய ஆன பிற எ ன ெச வா ?"

"ேகாவா ேபா வி ேவ ... ம கா ப க கிராம தி ெடா

கிட கிற . ெரா ப பழ . அைத மராம ெச அ ேகேய த கி
வி ேவ ..."

"ெபா எ ப ேபா ?"

"அ நிைறய ச க உ . மி சி ேப உ . ெத ைன
மர க நிைறய... கட க மண ெவளிக உ ... ெபாாி
தி ன பா கடா, மா மீ க உ ... ம வாக ம வைகக
உ ..."

"இ க, த பி ப ஒ ெகா வா களா?"

"அேர ேசாடா யா . ந ைம யா ேவ ! கிழவனாய லா!"

" வ ஒ ல ... இ அ ேக இ காளா?"

"யா... ஷி இ எ கிரா மத ெநள, த ளிய வயி , ெதா த

ைலக , நீ ட ப க மாக... பி …"

"நீ அவ காக உ ைன பாழ தி க டா !"

"இ ப ெசா எ ன பிரேயாஜன ? எ லா கி ...
லா ச ம வி ேஹ எ டா அ ாி ெகத …"

"கட த கால தி ெவளிகளி ேம , த ளா ,

கைள காக ெகா த ெகா , இற ேபாகலா . இனி -"

"ஃபி கியா கேர கா.... ச காரா ... அ ேதா ..."

ச காரா ேம இர பா இர இர ைட
ஆ ெல க நாட பிர ெகா ைவ தா .

ஒ வா ைர உறி சிவி ேனா ெசா னா -

"எ கண தீ வி ட . வாரசியம ற இ தி கா சி... பிற

திைர... நீ எ ன ெச ய ேபாகிறா ?"

"ஒ ெச வதாக இ ைல. நீ ேபா வி டாயானா க டமாக

இ . ஆனா , நா எைத நி த ? உ ைன வி டா
ெசா ல த தியான ந ெப ஒ ட இ ைல".

"இ ஒ ெக ேபா விடவி ைல. ஆ ய ...

ேமாி எ ைந க அ எ ஜா ைலஃ ..."

"அைத நீ ெச தி கலாம லவா?"

"அதனா தா ெசா கிேற ... வா ைக யா காவ

உபேயாகமானதாக இ க ேவ ... ம ணி கவி தக
பாைனயாக இ க டா "

ந ல உவமானமாக ெசா கிறா ேனா. எ ேகா ப தத

சார .... கல தி விழாம க ஆகாம நில தி த
பா ேபால. என உதவாம எ ைடய வ
பயனி லாம அ பசைல பாய தவா ள .

மணி ஏேழ கா ஆகியி த . தியி மிதமான ேபாைத உைற த .

"அ ேதா ?"

"ைந... ஆ ப ேஹா கயா..."

"ச காரா ... பி லா ..."

நாராயண பி ெகா க ேனா விடவி ைல. த இர

பா ேபா வி எ தா .

"சேலா.... இனி எ ேபாகலா ?"

"ேபாக எ இ ைல!"

"யா... ெஹள லா ஆ ஃ தி ..."

" ைற த ப ஆ களாக..."

"என இ ேதா ற ஆர பி இ ப ைத ஆ க
ஆகி றன. என ெக ேபாக ஓ இடமி ைல. நா எ
ேச தவனாக இ ைல. எ ைன யா ேவ டா .... .... ேநா
மி ட ைபாி .... த மா ட ெடேனாகிராஃப .... ஹி வி
மா ெக த பாஸ … ஹி வி எஜுேக ெத ஆ
இ ஜினியாி . ஒ கால தி அவ தக கைள ம க
ஆர பி தா ..... ெவ அ எ ைட ..... த அ எ ைட ....
ஓ ெப ேபா இர ெலத ைபகளி தக கைள ம
திாி தா . யா.... த மா ட ெடேனா கிராஃப அெல ஸா ட
ைபாி .... வி ேகா ெர யா . வி ேகா ெர . ேட இ
ஃ ர மி..."

ைபாி உ வ ஞாபக வ த . ேபா கீசிய கல பி சிவ

நிற . வாயி எ ேபா எைதயாவ ெம ெகா ,
ச சல ப பா ெகா ... சீராக பிேள படாத
இட களி தி டான நைர க ட , ெபா த மி லாத
வ ண களி அள களி ச ைட ேப க ட . வாயி க த ப
சி ட ... ேப மிக ைற வி ட . ஆ
எ ேலா இற கிய பி தி ெரன தி பி வ வா . ஒ ேவைள
ஏதாவ தக ைத மற வி க . யா ட
உைரயாட கிைடயா . நிமி த பா ைவ. ேந ெகா ட நைட. ஒ
கால தி சிற த பிாி விைளயா கார . யாராவ ஏதாவ
ேக டா ஒ சி னக ம ேக .

ெம க ெர ரச ேட ைவ தி ப ேபா ற ேதா ைபைய அவ

கா ெச த ேபா ஒ ைற பா ச த ப கிைட த .
கிாிேயாெஜனி வி ஞான ப றி ஒ தக , பிர க
ெகா தக ஒ , 'ெச ஃபா அ வா லவ 'எ
ஒ , 'சா ல சா ளி யசாிைத', ' வி ச ேவ ஆஃ
இ யா,' கா ேலா கா நடாவி 'த ெசக ாி ஆஃ பவ ',
ஆ ேடா ெமாைப ெம கானிச ப றி ஒ ...

ெவளிேய இவ ைற எ லா ம பேத சிரம , ைபாி உ ேள

நிைறய ம ெகா ப கன க .

ஒ மனித ைபாி ேபா ஆவத காரண க யாண ஆகாத

ம தானா? க யாண எ ப மனித தி ந ரமா?
ேனா மிக உண சிவச ப ேப வதாக ல ப ட .

டேவ ேகயா வி எ ற ன ராமநாத ெவ கேடச

ஞாபக வ த . தி மண காலாகால தி ஆனவ தா .
ேபாாிவி யி இர ெப ளா இ த . ஒ மக பவா
ஐ.ஐ. .யி றா ஆ இ ெனா மக பி ஃபா
தலா ப ெகா தன . ைபாிஸு
அ தப யாக திறைமயான ெடேனா, நியாயமாக இ
அவ தா ைட பி ெபா பாக இ க ேவ .
ஆனா , அவ ஜூனியரான மகாேதவ இ தா .

ெதாழி சாைலயி இ மா றலாகி நாராயண தைலைம

அ வலக வ த சமய . றாவ நா ேகயா வி வ தா .
ஐ த ைய ெதா ட உயர , ேகா ெடா இ லாத ஷ எ
இ லாத சிெம கல உ .க உ பி கால
இைடயி ம ெச திய க சீ . ெதா ைட ழி வைர
ேபாட ப த ெபா தா . கிழி த ச ைட பா ெக
ெச கிய ெப சி க , க தி ஒ க ணா , ச ைட ைபயி
இ ெமா க ணா , ெமா ைட ச ம கிரா
இைடயிலான சிைக அல கார . தினசாி வழி ெசார ெசார த நைர
க . ெந றியி ப படாம ச தன ெபா . நிர தரமா
ெதாைல வி சிாி ைப ப றிய அ கைறய ற க ....

ேநராக வ நி றா . ேநர யாக ேக டா .

"சா தமிளா?"
"ஆமா"

"எ த ஊ ெதாி கலாமா?"

"நாக ேகாயி "

"நாடாரா?"

"ஆமா"

" மாதா ேக ேட …. த பா நிைன காேத ேகா..."

"ஃேப டாியிேல இ ேதளா?"

" ..."

"எ க த கி இ ேக ?"

"ேகா வாடா... சி.ஜி.எ . வா ட "

"வாடைக எ வள ?"

" த ப …"

"த ணீ தாராளமா வ ேமா ேயா?"

"ஒ... காைலல நாலைர மணி வ ..."

"ஒ கி சனா?"

"ஆமா…"

"எ தைன ேப இ ேக ? நா அநாவ யமா ெதா தர

ப ேற ..."

"பரவா ல... ேப இ ேகா ..."

"ஒ த டவ ேபளா?"

"ப க இட ப தாேத!"
"அ ஜ ெச கலா …"

"ம தவ க ேட ேக க ..."

"ேக ெசா ேறளா? ெதா தர ஒ இ ைலேய!"

"இ ல இ ல... ெசா ேக .... ஆமா, யா கா

ேத கிேயா?"

"அ ற ெசா ேற ...."

ேகயா வி தி பி நட ேபா ேபா கவனி தா . ஒ கா

க நிற சா . இ ெனா கா க சிவ நிற சா .
கிழி தவ ைற எறி வி , கிழியாதவ ைற ேஜா ேச தி பா
ேபா .

மதிய உண ேவைளயி ேனா வ தா .

"நாராய .... அ த மனிதனிட எ சாி ைகயாக இ . ஆ ..."

"ஏ ? எனி ரா ள ?"

'யா.... அ த ஆ த க இட ேத கி இ கா !"

நாராயண ேக க அதி சியாக இ த . பி னா ெதாி த ,

ேகயா வி டா மாத காடா மாதமாக வா ெகா தா
எ . சில சமய மைனவி அ வலக ேக வ வி வா , ச பள
பண வா க. அ ைறய கண கி அ பைட ச பள கிரா கி ப
எ லா ேச ஐயாயிர எ ப க ேகயா வி வ
ெகா த . பி த க ேபாக நாலாயிர றாவ
கிைட . ெசா த . ஆனா வா ைக திாி கி இ க
ெப றி த .

பிற நிர தரமாகேவ அைறெய த க ஆர பி தி தா .

காைலயி மா கா க ச அ ல ெசாைச யி
சா பா . ம தியான இர ப ைச பழ க வா வா . சில
சமய ம பா ேப காி பா ெவ ல ைவ தி
ெகா பா . சில சமய ேமா திவாலா பா கைடயி பா ேச
பா வா கி மலா ேபாட ெசா ேக நி றி பா .
யாாிட கட ேக டதாக தகவ இ ைல. ெசல
ெசா த ெசல ேபாக ேச த பண தி நிைறய ேஷ க
வா கி ைவ தி பதாக ெசா னா க .

சசிதர ேமேனா தி ப தி பவ தி ெசா னத ேபாி ,

ைகயா க த க ராஃ ெச வைத வி ேடஷ ெகா க
ஆர பி தா நாராயண .

சி ன சி ன க த க , திய நாளி இ ேத எ ப
ேடஷ ெகா ப எ ேயாசி தயாாி -

ேகயா விைய ைட பி இ யா ேடஷ

பி வதி ைல, விவகாரமான ஆ எ . இ ட காமி
மகாேதவனிட ெசா ய இர டாவ நிமிட ேகயா வி ேநா ,
ெப சி சகிதமாக வ தா . நா கா ைய இ ேபா
ெகா உ கா தா . ேநா ைட பிாி தா . ெப சிைல தயாராக
ைவ ெகா டா . நாராயண க ைத, ' ேடஷ ெகா க
ேபாகிறாயா?' எ ப ேபால ஏறி பா தா . த ர
ேபா ெப ணி மன ேபா அ ெகா ள ஆர பி த .
ெதா ைடைய ெச மி ெகா ெசா ல ஆர பி தா -

" ெமச கா திலா ஷா அ க பனி...."

"அெத லா நா பா கேற . விஷய ைத ம

ெசா ேகா…"

ெசா னா . அவ எைத றி ெகா வதாக காேணா .

"அ வள தாேன! நா பா கேற .அ த ெல ட

ேகா...."

இ ப ேய க த க ஆயின.

"ஷ வி ேஹ ஸ காஃபி?" எ றா ேகயா வி. அவேர மணி

அ காராமிட , "ேதா காஃபி" எ றா .

நாராணய ேவ ேபா த .
ேம க த க ' ேடஷ ெகா ' த ேபா கா பி
வ த .

ட தி இ த அைனவ க தி இ த .

"ேத ஃபா த காஃபி!" எ ெசா ெகா , ேகயா வி

எ ேபானா .

த ேனா வ தா .

"அேர வா... எ ன தீவிரமா ேடஷ ெகா தா ?"

ம தியான சசிதர ேமேனா ெசா னா -

" ேடா ஆஃப த ஃபா காஃபி அ ஆ . அ த கிழவ

உ ைன டாளா கி வி வா ...."

யாராவ ஓ ெப ேபா , ச தியநாராயணா ைஜ நட ேபா ,

தி மண க அ பளி ெச ய என ந ெகாைட வ
ேபா , ேகயா வி இர பா ேம ெகா ததி ைல.

ஒ ைற சசிதர ேமேனா அைறயி நாராயண உ கா தி த

ேபா , ேகயா விைய வர ெசா னா .

" களா?" எ வ நி றா .

"ஐ நா கா ஃபா க ேம .... பிாி வ "எ றா

ேகாப ட ேமேனா .

"சாாி சாாி.." எ நட த ேகயா விைய காண இர கமாக இ த .

யா அ ஓ ெப றா எ ஞாபக இ ைல. ஐ மணி

ேம நா காவ மா யி திற த ெவளியி ேபாட ப ட
நா கா களி எ ேலா அம தி தன . வாிைசயி வழ க
ேபா ேகயா வி. னிய ெசயலாள வரேவ , சீஃ
எ கி ேபச ஆர பி தேபா , பி க , , மி ச
அட கிய ெபா டல வ த . ெதாட ேதநீ .

ேகயா வி ெபா டல ைத பிாி கவி ைல. ேதநீைர வா கி டாக

 தா . ெபா டல ைத ம நா மதிய உண காக ைகயி
எ ெகா டா . தைலவ , ஓ ெப பவாி பதா
ேசைவைய தீவிரமாக விவாி ெகா தேபா , ேகயா வி
எ அைமதியாக ற ப நட தா . தைலவ ச நி தி
ேதாைள கிய ேபா , எ ேலா சிாி தன .

பி ேனா ெசா னா - ேகயா வி த வாிைசயி

வழ கமாக அம வத காரண , சா த அ விள ப ப
எ பதா தா எ .

எ னஎ ண கி ேபா வி ட எ ெதாியவி ைல. ஆனா

லய ெக வி ட . சீ ெக ட மன தி மீ ேம ேம
ஆ ஒ ெச க லா அ கி ெகா தன .

ேம ஒ ெச க ைல எ ைவ க நாராயண
வி பமி ைல. இ த நகர சிலைர ம ேவ வித களி திாி
வி வி கிற எ ேதா றிய . வ ட ேகா ைடயி தி க
ெத ைன மர ேபால. அத ம ஏ அ ப தி க
ேதா றிய எ ெதாியவி ைல. இ ைல, அத தி க கான
க டைள விைதயி இ ேத வ தி மா?

ைபாிஸு ேகயா வி ேனா ேபால தன

அ ப க டைளக இ தி க மா?

இைத எ ப சாி ெச ய ?

ெமளனமாக நட த கா க பழ க காரணமா வி. . ேடஷ

வாயிைல அைட தி தா . தாணா வ ெயா ற பட தயா
நிைலயி நி ற . எ ப கான அ தவ யி ேபாகலா
எ றா ேனா.

அ தவ ர தாகி, லா ேலாக கா ய இ ேக ட .
ேனாைவ வி வி ேபாக நாராயண வி பமி ைல.

கைடசியாக ஒ ப ப இ வ வ பி தன .
 11
லா மைலய வார தி இ த பாைலயி பி னி
மா டைர பா வி அ வலக வ தேபா மணி
பதிெனா ேற கா ஆகியி த . ஜூைல மாத தி மைழ
க . விய ைவ ஊ றிய . ாீஃ ேகைச திற , ைட எ
க ைட தா . ப கவா ேமைஜ மீ ைவ தி த த ணீைர
எ மடமடெவன தா . இனி இ த மைழ இ க
ெச ட ப வைர ெந . மைழ ெப ேவைளயி ம ச
ஆ வாச கிைட .

மைழ கால க ேகயான ம ற அெசளகாிய க உ .எ

ெசாதெசாதெவ ஈர . தாமதமா வ ேபா மி சார ரயி க .
சாைல ைபகளி ேச கல க . ேமாசமா ேரா க
ேபா வர ெந க உ ச க . ஆ . ேக. ல மணனி
கா ட ஒ ஞாபக வ த - சாைலயி ப ள கைள
பைத விட அவ றி ேக பால க க வி வ எளி
எ .

ேந ெகா த க த க சில பா ைவ வ தி தன. அ ைறய

தபா வ த சில ஆ ட க , விசாரைண க த க ,
நிைன ட க ....

ப னிர டைர ஆ ேபா ராகேவ திரராவி ஃேபா வ த .

க க தாவி இ தா ப பாயி இ தா எ ெதாியவி ைல.

"இ ப தா யா காைல வ யிேல வ ேத . ளி சா

உன ஃேபா ப ேற . ெசள கியமா இ கியா? சாய கால
ஃ ாீயா இ பியா?"

தம ைக வ தி பா . பா ஆ க ஆகி
வி டன. ர ேக டேபாேத கலமாக இ த . மாைல ஐ
மணி அ வலக வ வதாக ெசா னா .

அ ைறய பக உ சாகமாக கழி த . ராகேவ திரராைவ

ெகா , கிரா ைமதான தி ெவளிகளி அம ெரா ப
ேநர ேபசி ெகா கலா , மைழ இ லாவி டா ,
 ெட திேய டாி 'காேக ஷா' எ ெறா ஜ பானிய பட
ேபா தா க . ரா வசதி இ தா இ ேறா நாைளேயா
பா விடலா . ெவ ளி கிழைம மா றி வி வா க .

ெப பா ப தி ப நா க ரா ப பாயி இ பா .
ேதைவயானா இர நா க வி ைற எ ெகா
எ காவ ேபா வரலா எ நிைன தா நாராயண . ஒ சிறிய
ப ேசாைல ெத ப ட ேபா த ராவி வ ைக.

அவேரா ந ஏ ப பதிேன ஆ க ஆகிவி டன.

ஆர ப தி தமி ச க லக தி தக க எ க வ வா .
ஞாயி மாைலகளி ெப பா ஜானகி ராம நாவ கைள
ேத ெகா நி பைத காணலா . அ க ச தய கமாக
இ த நாராயண . அவைன விட ப தா க
இ . அ ேபா ரா நா ப வய ப க இ .

ந ல சிவ . ச ளமான உ வ . மீைச கிைடயா . ெந றியி

ேநராக ஒ சிவ ேகா ெதாி ெதாியாம காண
கிைட . அ வடகைலயா ெத கைலயா அ ல கைலேய
இ லாததா எ அவ பிாி தறி அ பவ ேபாதா
அ ேபா .

ஞாயி மாைலகளி , ரா கால த ட , தமி ச க தி

ெசா ெபாழி ெதாட வா க . பாரதி க ட ைம ெப ,
க பனி த பிய , க ணதாச கவிைதக - ஒ ேம பா ைவ எ
யாராவ க ெசா வா க நாராயண அ ேபா அ த
ெசா ெபாழி க ேக க பி . தைலவ ைர
ஆர பி ேபா , ெசா வி ைவ த ேபா ரா ெவளிேயறி
வி வா .

ஒ நா நாராயண ேநரமாகி வ தேபா ரா இற கி

ெகா தா .

"எ ன சா ட ஆர பி சி டாளா?"

"அதனாலதான ஒ கீழ வாேற ... எ ன.... நீ இ ைன ேல ?"

"ேல டா ேபா ... அெத ன, ட ஆர பி ச உடேன ட

கீழ இற கீ கிேயா?"

ஆமா.... ேவற ேவைல இ ைல. எ ப பா , இதா ... ெபர கி

வ ...."

"எ ன நாவ எ தீ க?"

"ேமாக ... ெரா ப நாளா ேத இ ேத ...."

"இ ப க யா?"

"எ பேவா ப ச . சாி.... நீ ேபா உ கா … ெமா த பதி

ேப தா இ கா.... நீ ேபானா தரராம ச ேதாஷமா
இ . பதினா ேப ஆயி ேமா ேயா.... பதி அதி ட
இ லாத ந ப …"

"ேவ டா . பதி ேபராேவ இ க .... இ க உ காரலாமா?"

ரா ஆைடயணிகளி அ கைற இ லாைம அ கி இ த ேபா

ல ப ட . ச ைட இட தி சிறி பனிய ெதாி த பிற
ேப ெதாி த .

ட வ வைர ேபசி ெகா இ தா க .

பழ வத இனிைமயான மனிதராக இ தா . எ ப இ த ஆேற
மாத க அவாிட ேப ெகா காம ேபாேனா எ
ேதா றிய . திராவிட க சிக விஷமா ஏ றியி த பிரா மண
கா ஒ காரணமாக இ கலா எ ேதா றிய .

அத பிற எ லா ஞாயி களி ேமேல ட நட ேபா

கீேழ உ கா ேபசி ெகா தன . நாராயண
ட கைள தவி க ேந கிற எ பத காக, ச ேநர ேதா
நாலைர மணி ெக லா வர ஆர பி தா . சில சமய ைகயி சி ன
ெபா டல இ . நா ப ஜி அ ல இர வைட எ
சாய கால ப ெச த பலகார .

ராகேவ திரரா ேபாாிவி யி ஒ ப ைகயைற ெகா ட

ஃ ளா இ த . அ தக ட தி அவ தம ைக . சதா
ஞாயி ேதா ற ப வ வி கிறாேர, ேகாபி
ெகா ள மா டா களா எ ேதா .

நாராயணைன தனியாக கா ம ற ச கஉ பின க ,

"எ ன ராைவ காேணா ?" எ ேக க ஆர பி தன .

ஒ நா மாைல இர ேப உ கா ேபசி ெகா த

ேபா ெவ கடாசல சிாி ெகா ேபானா .

ரா ெசா னா - "இவைன சாதாரணமா ெநைன ேபாடாேத

ஓ ... அ ைன ேக கறா பா .... நாராயணேனாெட லா
ஏ பழகேற ... அவ நா - பிராமினா . நா
ேபாடா ேட ".

அ பமான மனித க எ த சாதியி இ ைல?

ஐ மணி சாியாக, ரா ேமேல ஏறி வ தா .

"வா ... அெத ன கெர டா அ 'மணி?"

"கீேழ நி கி ேத யா! ஆ ைட ேல எ
ெதா தர ? சாி! கைடைய க . ேபாகலா ..."

எ ேலா கைல ேதா அவசர தி இ தன . ேகயா வி ரா

யா எ அறிய ேவ ேபா .

"சா உ கள ைட ஏழா ேததி ைட ஆஃ இ யா இ மா?"

"இ , பா க .ஏ ? ேவற ஜா ைர ப றீ களா?"

"இ ல... ப தி ஒ ஆ கி இ தா ...."

"ஆமா... இ த . நா ப ேச ".

"நாைள ெகா வாேறளா? இஃ ேடா ைம ....

மற காம எ வா ேகா.... சாாி ஃபா த ட ப ... ஆமா!
சா யா ? பா காத ெமாகமாக இ !"

"எ க ெபாிய மா மக . ேப ராகேவ திர . க க தாவிேல

பா ேல ேச ேமேனஜரா இ கா ... ஒ பதாயிர
ெசா ச ச பள ..."

"நாமெம லா ேபா கா ... நாடா ேல நாம ேபா வாளா?"

'வி நக ப க ேபா வா.... அ ெசா த ஊ சா ..."

"த பா ெநைன காதீ ேகா... மா தா ேக ேட ... வர மா?

நாைள மற திராதீ ேகா… ெரா ப ரபி கேற …"

ேகயா வி தி தியி லாம ற ப ேபா ேனா வ தா .

"எ ... மி ட ேகயா வி... ேகாயி ேஹா ?"

"ச தா ஹு பா ... ச தா ஹு ..."

நாராயண ேனாைவ அறி க ெச ைவ தா .

" ேக... ஹா கா க ெபனி ேட, ஐ வி ேம எ .." எ

ேனா கிள பினா .

இ வ மாக இற கி கீேழ வ தன . ஆன த பவனி காஃபி

வி நட தன .

"ஒ ஜ பா பட நட . பா கலாமா?"

"இ ைன ேவ டா . நாைள பா ேபா ...."

ராவி நைடயி ச ெதா ெதாி த . தைல ெப பா

நைர வி த .இ ேறா நா ஆ க ஓ
ெபற, மக சி ஏ. ேதறி ேவைல ேபாக ஆர பி தி தா .
பிர ைனக இ லாத வா ைக எ ேதா றிய . ஆனா
பிர ைனக இ பைத இ லாம இ பைத க
கா கிறதா எ ன?

ராவி பிர ைனக ச தனமானைவ. பிர ைனயி ாிய

வய காரணமாக ைற ேபாயி தா ட. திைக கைள
ஏ ப அ பவ க .

பதிைன ஆ க இ . அவ மைனவி ஆமதாபா தி

இ உட பிற தா ேபாயி த ேபா வழ கமான
ஞாயி மாைல. ச க க டட தி மணியர கி 'பத ேசா ' நிக சி
நட ெகா த .

ரா வாரசியமி லாம ேக டா –

"ேபாாிவி வாேறரா?"

"ஏ ?அ கஎ ன வ சி கீ ?"

"வ ய எ னஇ ? அ தி ேப ேகாவா ேபாயி வர ேச

ெர பா வி கி ெகாணா தி கா ... ஒ ந ம தாக
சா தி ..."

"வா ேபாலா . ரா திாி சா பா எ ன ெச ய ?"

"எ லா பா ேபா ... வா நீ ேபசாம..."

ேபாாிவி ேபா ேச தேபா மாைல ஆேற கா மணி

இ . .வி.யி இ தி பட ஆ நடமா ட ைத
ைற தி த . ஃ ளா ேபா , ச ன கைள சா திவி ,
ஊ ப திகைள ெகா தி ைவ தா - வி கியி வாச ெதாியாம
இ க....

நாராயண ேக டா - "அ கா ல யா வர மா டாளா?"

"பய படாேத - ேல டா தா வ ேவ ெதாி …"

பா ைல எ ைவ , க ணா த ள கைள க வி ைவ
வி , அ பள ட ேபானா . கா ெப ச த ேக ட .
வி விெறன பா ைல மைற வி கதைவ திற தா . ப க
ஃ ளா சி மி, க கி ேக .

"ஏ இ த பய பய ப கீ ?"

" காாி ேகா சி ட ேகா பயமி ேல யா... 'பாரவி'யிேல ஒ

க இ .ஊ ேபாற ேபா அ க ேபாயி வ தி ைவ ..."

ராவி ப நிைல பழைம ாீதியான எ நாராயண

ெதாி . பேகாண தி இ இ ெனா அ கா ஷ
ப பா பயண ஆனா , ேபாாிவி வ ளி வைர
வழியி ெகாைல ப னியாக கிட பா எ ெசா ல
ேக கிறா .

ஜ ப பட ெகா வ தா . ெகா ச ஓம ெபா

இ த . சா பி த ேபா , ஒ பேத கா ஆகியி த .
ேபா ேசர பதிெனா றைர ஆகிவி .

"இ க ப கி கால பற ேபாேம யா..."

"இ ல, ேபாயி ேவ ..."

"அட மா ெகட ... நா உ ைன ஒ ெச திர மா ேட ".

ப பாளி பழ தி டைல உ வி ெவளிேய எறி த ேபா த .

தன தய க காரணமான அ தர கமான பய தன ேக
ல ப ட ேபா ...

த அைறயி அவ ஒ தைலயைண ெப ஷீ அவ
ஒ தைலயைண ெப ஷீ ெகா வ ேபா டா .

ேபாைத ச ெதளி த ேபா -

"த பா ெநைன கிடாேத , ரா .... இ த மாதிாி ஒ பய என

எ ப இ கி இ ...."

ட நிைற த மி சார வ களி , ெந கி பி நி

ெகா ைகயி , த ெசயலா ப வ ேபா ைக ைவ ,
ச ெடன க வி பி விர க ஏ ப அ வ , ச ,
ெவ க ....

"என இ ஒ சி ைல ஒ .... ஒ ைன மாதிாி ெநைறய

ேப எ ைன ப தி அ ப தா ெநன சிடறா ... ஆ ெகா
ஒ த ெரா ப நாளா பி தா ...
யேத ைசயா ஒ நா அ த ப க ேபாற ேச எ பா ேத . ல
எ ேலா .வி. பா இ தா... ெப ல உ கா
ேபசி ேதா . க யாண ஆகி, ெர பச க இ ...
ச கதைவ தா பா ேபா டா யா... என ேவ ேபா ....
ெரா ப க ட ப த கி வ ேத . அவ ஒ மாதிாி
ஆகி ேபா ... ந லவ தா . ெபாற ெரா ப வ த ப டா ..."

" ல ெப டா பி ைளேயா இ கயிேல எ பி யா இ

மாதிாி?"

"அதா என ெவள கல.... அதாவ பரவாயி ல யா.... நா

பேகாண திேல இ கற ேச ெதன ஒ தைன ப ேல
பா ேப . ேபசீ ேட ேபாேவா - அ ர எ லா த தா ....
வாமிமைலயிேல ேகாயி ப க திேல.... ஒ க யாண
ேபாயி , ஹா ேடதா , எ பா கலா ேபாேன ....
எ ைன பா அவ கெம லா ெசவ ேபா யா....
ெவடெவட ந க ஆர பி டா .... தனியா
ேபாயி ெக லா எ வாேற ச த ேபா கா யா....
ேபசாம வ ேட . என ந னா ேவ ... அ த நா ப ேல
பா கற ேச ெசா றா - ' ல எ லா வசதி படா . ேவற எட
பா ெசா ேற ' .... என பளா அைறயலா
ேதாணி ..."

"ெபாற ?"

"ெபாற எ ன ெபாற ... அ த ப ேல ேபாறைத

வி ேட ..."

"நா அ ப ெய லா நிைன கல யா... த பா எ கிடாேத ".

"த ெப ன யா த ? இ ேல னா நீ எ ன அவசர
பட ? என ாி ேபா ... நீ எ லாைர ேபால
நிைன ேபா ேட..."

"அ ப எ லா இ ல, ரா ..."

"சாி, ேபாக வி ... இ எ ன இ ப? பா தா ....

இெதா என சி ேல ேபா... ஏேதா ந ம க விேசஷ .
பா கறவ க அ ப ேதா . யாராவ ேநகமா ேபசினா
நா சகஜமா பழகிடேற . ெபற இ த மாதிாி அவ ைத...."
நாராயண மிக ச கடமாக இ த , அநாவசியமாக ஓ
ந ைப காய ப தி வி ேடா எ . ெந ேநர காம
ர ெகா தா . அதிகாைல இர ேட கா மணியி
நிச த த இர . பவழ ம ைக மட விாி கா றி கைர
ெகா தைத நாசி உண த .

அதிகாைல ஐ தைர மணி ரா ைக இ க பி த ேபா

தி கி விழி தா . ச ேநர ஒ ாியவி ைல.

"எ ன தி தி ழி கேற? எ திாி ப ேத கி வா....

கா ஆயி இ ப..."

ஏேதா காரண காக அ வி ைற இ த . ளி வி

வ ேபா க ள ெதா ைடயி பா ெகா ைஜ
வி ெவளிேய வ தா . ரா ந றாக பாட வ . ைறயாக
பயி ற ச கீத . ேமைடேயறி க ேசாி ெச ய ேவ எ ப
அவ நீ ட நாைளய ஆைச.

ைவ த பனிய , ஜ ைய காய ேபா வி வ உ கா த

ேபா ைட ஆஃ இ தியாைவ கி ேபா டா . மணி எ டைர
ஆகியி த . ச உ வா கிய காலனி. ஆைகயா அதிக
அரவமி ைல. 'ேகலா வாலா' ச த ச ர தி ேக ட .

கா ெப ச த . ரா ளி எ ேபானா . ச வ இய ட
ஒ ெப ைழ வ தா . இ ப இ ப நா
வயசி . காைலயி ளி த ல க தி த . ேதா
சிவ க தி கைள ராவி ப கட ெச த
ந றி கட ேபா . இய பான கவ சியி க .

ரா ெசா னா - "ஃபிர .... நாராயண .... எ ன யா அ ப

பா கறீ ? எ அ கா ெபா தாரா... எ .ஐ.சி-யிேல இ கறா..."

உ ேள ேபான தாராவி பி னாேலேய ரா ேபானா . உ ேள

ேப ர ேக ட .

"அ பா ெசா னா, ரா திாி ெரா ப ேநர விள எாி கி

இ த ..."
"ேபசி கி இ ேதா . ஒ வா காபி சா பிடறயா?"

"நா கல கேற , மாமா.... அ மா ேக க ெசா னா, கா தால

சா பிட வ வியா ... அவைர அைழ வா...."

"ேவணா . அவ ச ேகாஜ ப வா . நாேன சம கேற ..."

"நாேன சம வ சிரவா... தாேன.... அ மா ட ெசா

வ திடேற ...."

"எ னேமா ெச " எ றி ெகா , ரா ெவளியி வ தா .

"பய படாேத, நாராயணா.... தாரா ந னா சம பா..."

ஒ ப தின இ த ேநச ெந க ச ேதாஷ

த வதாக இ த . ப தி கமான க இ த
அ சரைணதா ேபா . ராவி இ ெனா அ கா மக ஒ
கிறி வைன பதி தி மண ெச ெகா டதாக ெசா ன
ஞாபக வ த . அத டேனேய ஒ அ பமான எ ண ளி
வி , ெகா சி பட , ெமா ட பி மல மண பர பி -

ரா ர தி ர தி அ பா எ நிைன ைகயி சிாி வ த .

ெவளியி அம தி த ேபா , தி ெரன ேக டா , நாராயண

-

"உ க ம மக தாரா இ ப எ க இ கா?"

"எ ன யா தி தாரா ஞாபக ? இ ப ெபாிய சணி கா மாதிாி

ெப ேபாயி டா... பா தா அைடயாள ெதாியா . ர ேவற
எ தா .... பதிென வயசிேல அவ ஒ ெபா இ க....
பா க தாராைவ விட ல சண ேபா... க கிறியா?"

ரா பமான ஒ நர ைப ய ேபால.... அைலயைலயாக

சிாி ேதா வி கல ைட பி னிய ேபால ஒ
ெவளி பா ... ச னமான ஒ ேவதைன....

ரா ம நா வ தி தா . சினிமா பா வி ேபாாிவி
ற ப ைகயி ெசா னா . "நாைள வர மா ேட ... இனி
சனி கிழைம பா ேபா ..."

ச ேக ேடஷனி ேபாாிவி வ பி , நாராயண

மா கா ேரா இற கி ெகா டா . இனி சனி கிழைம வைர
கா தி க ேவ .

ராவிட ைம ேரைக ேபாட ஆர பி வி ட . எதி ஒ

வாரசியமி ைம. ஓ ெப ற பி எ ன ெச வெத ற திைக
தைலகா ட ஆர பி தி த . காைலயி எ , ளி ைஜ
ெச , ேப ப ப ,உ , உற கி, ேகாயி ேபா ,
.வி.யி ஆ கில ெச தி ேக ....

ஓ நாைள தி டமிடாத இ திய நகர வா ைக. அ ப த

சில மாத களி ம ேபாவ ந ல ேபா . மீதி வா
ஆ க ேசா ெசல மி பார தா .

ராவி ேசா தன ேசா ஒ தா என ப ட . இதி

ப , பி ைள க . ெபா களி ப எ ன?
நாளைடவி இ இ சீரழி ேபா .இ பதிைன
ஆ க ெபா வ தன வா நாைள ப றி ேயாசி
பா தா . ஒ , அத ளாகேவ த ெகாைல ெச
ேபாயி கலா . அ ல ஏதாவ ஒ ேகாயி தி ைணயி
சிறியேதா ைபைய தைல ைவ உற கி ெகா கலா .
காவி தா ஒ பா கா பான, ேதா டா ைள காத உ
அ கி, சக மனிதனி ப ெக லா நா காரண இ ைல,
என ெபா கிைடயா , எ மீ ற ம வேதா,
கி ஏ வேதா நடவாத காாிய ... எ ைன வி வி .... ச ,
சி , ஆன த .

சனி கிழைம ரா ேக டா .

"எ வள ெரா க வ சி ேக?"

தி ெர எத ேக கிறா எ ாியவி ைல.

"எ வள ேவ ?"

"அட ைகமா ேக க ல யா! எ வள வ சி ேக

ெசா …"

"எ ? ெசா ..."

"ெசா யா னா! ெரா ப பி ப றீேர..."

"ேகஷா அதிக இ கா . பி ஸ ெட பாசி ேல எ பதினாயிர

இ ... ேஷ ேல சமா எ பதினாயிர இ ெவ ெம
இ .இ பஅ மா ெக ேவ ெர டைர அ ல
ெர ேட கா ப க இ ...."

"அ ப ைறயாம எ கலா இ யா?"

"ஆமா…"

"எ ேபாாிவி ஃ ளா ைட ேபா ப ண ேபாேற ..."

"ப ணீ ..."

"க க தாவிேல ெச ஆக ேபாேற ..."

"ஏ ?இ ெகட ேபா !"

"எ ன பிரேயாஜன ? எ வள நாளா ேபா ைவ கற ?

ெவளீல விசாாி ேச . ஒ பா ேக கறா... என உ
ஞாபக வ த ..."

"என எ ன இ ப ேபாயி இ ெனா ..."

"ஏ ? மசான ழியிேல ேபா உ கார வயசாயா சா?"

"அ கி ல... சாமியா யாைன பாி ெகா த ேபால..."

"நட ேபாற பதி யாைன ேமல ேபாற . எ ன ெக

ேபா கேற ..."

"ெகா ச நா தாேன... இ ப ேய ஒ ரலா ..."

"எ ப ேவ னா ஓ .அ ெசா தமா

இ க படா இ கா... ேவ னா ட ெர ேபயி
ெக வ ேகா... ஊ ேல யாரா ஒ வயசான ெபா பைளைய
ெகாணா சம ேபாட ெசா ..."

ரா இ வள தீ மானமாக ேயாசி ைவ தி பா எ எ ண
ஆ சாியமாக இ த .

"இ தா பா ... தலா ேயாசி காேத... ெல ச ெர ப ...

டா ெம ேடஷ ெகா ச ெசலவா . எ தி ேபா
ேபாேற ".

"ெகா ச ேயாசி க ...."

"ஒ ம ணா க ேயாசி கேவ டா . பண ைத ெர

ப ..."

ேனாைவ ேக டா . அவ மி த உ சாகமாக இ தா .
பண ப தவி ைல எ றா , தா ெகா ச த வதாக
ெசா னா . அ த வார ரமாக ேவைல நட த .

ரா ெசா னா - "இ னா பா , ெமா த பண

தயாராகைல னா அ காக உசிைர விட இ ேல.
ெர யானைத . மீதிைய ெபாற . . வா கி அ ..."

ராகேவ திர ரா பா த ந ல நாளி ப திர பதிவாகிய . அ

நாராயண வி ைற எ தா . அ த ைற ரா க க தா
ெமயி ஊ ற ப டேபா ேடஷ ேபாயி தா . ரயி
கிள பி ைகயைச ைகயி க க ெபா வ ேபா த .

அ த மாத வாடைகைய ெகா வி , அைறைய கா ெச ,

ேபாாிவி ஃ ளா வ தா . ெசா த சாமா கைள இர
நைடயாக ேலாக ரயி ேலேய ெகா வ ேச தா . ைட
வாாி ர ெச , ைட க வ ஒ நாளாயி .
இர சீ ஃேப க . ைல க எ ேவ டா எ
ெசா வி டா ரா . ஐ ச ர அ க ெகா ட ஒ
கி ச சாமா க எ மி றி 'ேஹா' என கிட த .

நாடக ாிஹ ச நட த ேதாதான இட . ஒ கால தி 'ஆேத

அ ேர' , 'ஏவ இ திரஜி ' "ஜு ' பா த ேமாக தி ,
தமிழி ந ன நாடக க நட த அைல திாி த ஞாபக வ த .
திைர பி னாலான ேவைலக பல நாராயண ேம பா ைவயி ,
ாிஹ ச நட த இட ேக அைல ததி தமி ச க தைலவ
அ மதி ம வி டா . அவ எ தி இய 'பாச வ ' நாடக
ாிஹ ச அ நட க ேபாவதாக ெசா னா . இர ஏ மணி
ேம ஆ திர மகாசபாவி இட த தா க . ேட ேப ஆ ச
ெம ேக டாி ஆ சராக இ த கேண ஒ ெவா நா
சி காக நா ப வைட அ ல ேபா டா அ ல சேமாசா
மட கி ெகா வ வா . இ திய ஏ ஃேபா சி கிளா காக
இ த தாண ப ெஜரா ேவைல எ லா இலவசமாக ெச
ெகா தா .

ந ெகா க பற த கால . ேநர ேபான ெதாியா . இர

ப னிர டைர மணி ேம மா கா ேபா ஆ சி ற
சாைலேயார இ கைடயி னா ெப சி அம
ஊ த ப தி ற . இர டாவ ஆ ட சினிமா பா பாஜி,
வடாபா , பா ஜி தி த ணீ வி ேம இர
கிேலா மீ ட நட த நா க .

இ ேபா யாைர எ ேபா ேத வ ?

ரா நிைறய திமதிக ெசா வி ேபானா .

"ஒ க வா ... ேடபி , ெசய வா .... ேகஸூ அ ைள

ெச ... ஒ க , சில பா திர க வா . சாய கால ஒ ேவைள
சம சா பி ... சி ட ல ெசா ேபாேற , ஏேதா
உதவி ேவ னா ச ேகாஜ படாம ேக ேகா..."

சாவி த கிற அ , ரா , அவ அ கா
ேபா ேம சில பாி ைரக ெச தா . ஒ சாவிைய
கழ றி, ராவி அ கா ெகா தா நாராயண .

"இ ேப தா எ ... பச க ப கப க,
எ கானா நீ க ப ணி கி ேகா… நா கால பற
ேபானா ரா திாி ப க தா வ ேவ ".

ராவிட ெசா னா -
"இ எ ைன ஆனா உ ம தா . எ ப தி ப
ேவ னா ெசா ேகா..."

"ேபாம யா.... நீ ெபாிசா த வ ேபசா டா ".

மா காவி இ வ த பிற , சிறி சிரமமாக இ த . ஒ

பிர மசாாி மா கா ேபால ேதாதான இட கிைடயா . இ
றி தனியான ெரசிெட ஷிய காலனி. காைலயி சாயா க
அைர கிேலா மீ ட ேபாக ேவ .அ ேபால, நா ச தியி
நி ெகா ேட சில மணி ேநர ெகா ல யா .

இர ப மணி ேம , ேபா ைவ ஒ ைற விாி ப த ேபா ,

வா ைக சிெம தைர ேபால த ைடயாக, க னமாக, ெசய ைக
ளி சி ட இ பதாக ப ட . ஒ ேவைள ராவி சில
ேயாசைனக ேநர ெகா ல ஏ வாக இ க .

ராவி அ கா உபேயாக அ கிட த ட ஒ

த தா க . அவ க ேரஷ கா ம ெண ெண வா கி
ெகா ள ெசா னா க .

காைலயி ஆ கில தினசாி ட இ ேபா க கா பி

ைவயாக இ த .

ஊ எ த ேவ எ நிைன ெகா டா . ப பாயி

ெசா தமாக வா கி வி டா எ ெபாிய மாமா ஒ ேவைள
ெப ைம படலா . க யாணி க டாய ச ேதாஷ ப வா .
பி ைளக வி ைற வி ேபா ப பா வர ெசா லலா .
த வத இட எ ற உ தி இ ேபா .

க யாணி எ திய க த தா இ பதி எ தவி ைல

எ ப ஞாபக வ த .

எ னஎ வ எ ெதாியவி ைல. எ ன எ வ எ
ெதாியவி ைல எ பத அ த எ ன? ேவ டா எ எ த
ணிவி ைல எ ப தாேன! ேவ டா எ எ த ணிவி ைல
எ றா , மன ேவ எ ற திைசயி ேயாசி கிற
எ ப தாேன! ெவ க ைதாிய ேபாதவி ைல, ச
ெகா கிற எ ப தாேன!... மன சலன ெகா கிற
எ ப தாேன! ழ ப அதிகாி ேபால ேதா றிய
நாராயண .
 12
கம நகாி சி ன ேவைலெயா இ த . அைத
அ வி ேபலா
ம நா நாராயண
ேபானா . அ ஒ மணி ேநர ேவைல.
ஒளர காபா தி இ க ேவ .
அ கியமான ேவைல. மா நா ல ச பா ெப மான ள
ெமஷி ஆ ட . கிைட தா ேமேனா ச ேதாஷமாக இ .

அகம நக , ேபலா ேவைல த பி , மாைல ஓ ட

அைறைய கா ெச வி ,ஐ மணி ஒளர காபா ப
ஏறினா . இர ஒ ப மணி வா கி ஒளர காபா ேபா விடலா .
இத ேபாயிராத ஊ . ப க திேலேய அஜ தா ைகக
எ ேலாரா ைகக இ தன. ஒ நா இைடெவளி கிைட தா
ஏேத ஒ ைற பா வரலா .

ப எதி பா த ேநர தி ேபா ேச த . இ த ேநர தி ப

நிைலய தவிர நகர க ஆர பி தி எ எதி பா தத
மாறாக எ ெவளி ச இைர ச மாக இ த .

ப நிைலய ப க ஓ ட ஏதாவ பா சாமா கைள

ேபா வி ைக கா க க வி சா பிட ேபாகலா எ
நிைன தா .

ெச ட ப மாத ேலசான பனி. கினா அசதி நீ கி

எ தி கலா எ ேதா றிய . ாீஃ ேகைச ேதா
ைபைய கி ெகா ப க தி இ த நா லா களி
ேக ட ேபா , எ லா நிைற வழி த . ரயி ேவ ேடஷ ப க
பா கலா எ ஒ ஆ ேடா ைவ ெகா ேபானா .
அ இேத கதிதா . ஒ ேவைள ாி ெச ட எ பதா ,
இரவாகி வி டா இட கிைட கா ேபா . ஆ ேடா கார
ேம ஏெழ லா க அ மி மாக அைல தா .

ச பாக இ த . இர ைட க அைற இ லா வி டா ,
க ட இ ைல. அ ேபா தா எ ன ச கதி எ
ாி ாவாலாவிட ேக க ேதா றிய .

மாநில தலைம ச நகாி காமி பதாக நாைள இர தா

ேபாவா எ அ வைர இ ப தா இ எ
ெசா னா . ைகயி க சீ பி றிய ேசாள ெரா க
ச னி மாக உதிாி உதிாியாக ம க அைல ெகா தன .

ப சாய கமி க , தா கா கமி க , மாவ ட கமி க ,

ற பா ெசாைச ,க ெசாைச ,ப ெசாைச ,
ெசாைச , ஆர பழ ெசாைச , ப பாளி பழ
ெசாைச ....

ஒ வைகயி விய பாக இ த . அ ம ட தைலவ க

சாதாரண ம க மாநில தலைம ச ட ேநர யான ெதாட
ைவ தி தைத அறிய. எ பா த சில ஓ ட அைறகளி
க கைள ஒ கி ேபா வி , தைரயி றி உ கா ,
ெரா அ ல ெபாாி சா பி ெகா தவ க , தைரயி
தைலயைண இ லாம விாி ப
ெகா தவ க , டமாக உ கா உைரயா
ெகா தவ க , காாி க ணியி ைத த ைபஜாமா, ெந சி
ைப ைவ ைத த ைகயி லாத ச ைட, ஜி பா, ெதா பி,
மீைசகேளா மீைசக அ க க .... ெச க ைல
உைர ேபா ட ேபா ற காவி நிற தி ெந றி, க , கா
னிக எ ெபா ைவ தவ க ....

உைழ பி கிய உட க , கிராம ம ணி , விய ைவயி ,

அ கி , ைகயிைல ெபா யி கலைவ வாைட -

இரவி ரயி ேவ ேடஷனி க விழி கா தி தா

இரைவ கழி க ேவ ேமா எ ேதா ற ஆர பி த . ஜ கா -
ஜாேமா பா கா பாக இ ததாக ேதா றிய . அ ேபா
இர க ப ாி ாவாலா ேக டா ...

"சா ... கிள மாதிாி ஒ இட இ கிற . த க சில அைறக உ .

அ வள நாகாீகமாக இ கா . ஒ ரா திாி சமாளி
ெகா ளலா எ றா ேபாேவா ".

ஒ மாதிாி அ மானி க த .ச ேநர ேயாசி தா . ேவ

வழியி ைல. நாைள மாைல ேவ லா பா ெகா ளலா .
இரவி இ உற க காைலயி கட க ெச ய ஒ இட
ேவ .
பழ கால ஹேவ ேபால இ த . கிள ெப லா எ
ச திர எ எ த ெபயாி அைழ கலா . களாக கீ
உத அ யி 'த பா 'ஒ கி ெகா , சீ டா
ெகா தன . ேகர ஆ ெகா தன . ட
ெபா டல கைள னா ைவ ெகா , நா சாராய
ெகா இ தன . எ ைக, சிகெர ைக,
ைக. அ த ேநர தி ைகயிைலைய க கி
ளா கி ஒ வ ப ேத பி ெகா தா , க பாக.

ைபய பதிைன பா வாடைக ள ஒ அைறைய

கா னா . ெப ைய ைபைய ேபா வி , ைலயி
இ த பா மி ைககா க க வ ேபானா . சா பி வரலா
எ இற கினா . இைர ச ஊேடேய அவ இ ைப
வி தியாசமாக பா தன கல களி இ தவ .

ந றாக பணி ெப ெகா த . ெவ ட எ

வரவி ைல. சா பா காக ெந ெதாைல ேத நட ப
அ பாக இ த . ப ேத கா மணி ஆகியி த . தமான ைசவ
ஓ ட க எ லா இ பா க . எ காவ இர ெரா ,
ஒ டா ஃ ைர, ஆ ல சா பி வி ப தா ேபா .

ைழ த ஒ ட ந கிய ெவ காய எ மி ச பழ
க ட ப பட ெகா ைட கடைல ட
பிரா தி பா மாக உ கா தி தன . ேத கா அைர திராத
ம ட ழ ெச க ெசேவெலன எ ெண மித க ர த ேபால
த களி ெதாி த .

ச வ ைபய ெதளெதாள த கா ச ைட ைபயி ைகவி கா

பி எ தா .

ேவ டா எ றா , நாராயண .

"நாட சர ேவ மா? ெமாச பி ந றாக இ ".

ப பாைய விட உ நா ப திகளி நா சாராய ந றாக

இ . ெமாச பி, ச ாி எ க சா ெபா அ பைடயிலான
ெபய க . ளி ேதைவயாக இ த . எ றா மன
ெச லவி ைல. சா பி வி அைற ேபானா . இ த
இைர ச க எ ப வ எ ேயாசி தா . வெர
கசா கைட ேபா ற கைறக . தைலயைண ேத கா ச ாி
அைட த ேபா தி ெண இ த . தைலயைண உைற
ெம ைத உைற ேபா கள தி கிட ெபா கி எ
வ தைத ேபால, ஒ ேவைள ேப வா பி கேளயி ேபா ர க
ப உற கி இ கலா .

எவ எவ ேமா ப உ , எ சி வ , பைத
தவி த ந . இ லாவி டா இ த ர டைல சாமளி ப
க ன . சி த களா தா இ த ழ நி சி ைதயாக க
.

ைபயி இ த வ ைத எ தைலயைண மீ விாி தா .

ேபா தி ெகா ள எ இ ைல. ெப ஷீ ம
வழ கமி ைல. ளி ெகா ச ேநர ேபானா அைற வ கைள
ெபா ப தா . உைடகைள கழ றாம ேவ ைய ேபா தி
ெகா ளலாெமன விள ைக அைண க ேபானா .

ெம ய கத த ட , கிள ைபய வாதீனமாக உ ேள வ தான.

"ெஜ ஜாலா கா சா ?"

"சா டா பா..."

"அ பா ேஜ?"

"ெநா ேகா... க ேபாேற ...."

"ஒ ந ல சர இ , சா .... ெவ இ ப த யா.... சா

வ தி .... அ பவா சா ?"

"ைந யா ... இ இ ேல...."

"ஒ சி க கிைடயா , சா .... எ ேலா ய ம திாி கான

ப ேதாப ஏ பா களி ஓ வி றி இ கிறா க ".

"ஆ ேசாேடா யா ... நாைள பா ேபா ".

விைள ைக அைண வி ப க வர வி ைல. ப க

அைற நாராயண அைற மான த வ கதைவ
ேபா ெச தி தன . கதவி இ த விாிச வழியாக
ஒளி க ைற வா ேபால பா ெகா த . வி விள
ேதைவயி ைல எ அைத அைண தா . அவ அைறதா
அ த வாிைசயி கைடசி அைற. அ த ளி றி க களி
வாிைச. திர வாைட கதைவ ைள பரவி ெகா த .

ப க அைறயி ேசாடா பா திற ச த மரா திய

வச க சமமான ச த தி ெப ர ஒ ேக ட .

எ கதவி ஒ ைட வழியாக பா தா நாராயண .

நா கா யி இ த ஆடவனி கா க ம ெதாி தன. ேநேர
ெதாி த க 'தமாஷா' காாியி உைட அல கார க ட ஒ
ெப . ைகயி இ த க ணா த ளாி திரவ ைத மட ெகன
கவி தா . அவள கி இ த இ ெனா வ னா கிட த
பாயி இ த ெரா ைய பி சா னாவி ேதா
ெகா தா .

க வ வி தா கவன ப க அைறயி ச த களி

ெச நிைல ெகா டவா இ த . ச ேநர தி கத திற
அைடப ஓைச, றாவ ஆ ெவளிேய கிறா ேபா . உர த
ச த நி வி ட . ம ப எ கதவி கி வழியாக
உ பா தா நாராயண .

தன நா ப ைத வயதாகிற எ ப ஞாபக வ த .
ெந க யான ப களி விடைல தனமாக பி ட
உரா வைத தன இ பைத விட இ ஒ
ெகளரவமான ெசய ைல. இ ப ைத வய உ ப ட
வா ப எ ெகா அ ப தனமான த திர கைள
தா எ ெகா வ ஈனமான எ எ ணினா . ஆனா
மனித மன எ த வயதி ேகவலமானதாக இ க ேபா .
ேபா ெகா ள ெகளரவ ச ைடக ஈன கைள மைற
நா ற கைள ைவ வி ேபா .

ம ைரயி த ைன மிர ய ெப தரகைன விட தா

உய தவ தானா எ ற எ ண ெபாறி கிள பிய .

ஏெழ ஆ க ஆகியி .ஒ வி ைறயி தைழவாக

பயண ெச த ேபா , ம ைரயி இர நா க த கி,
மீனா சிய ம ேகாயிைல றி பா க ேவ எ
இற கினா . அதிகாைலயி வ த வ . தியதாக
தமாக ெத ப ட லா ஜி பா இைண த ஒ ைற க
அைறெய , மணி ேநர கி, அ க ைவ
ளி , உைட மா றி ெவளிேய வ தா . ெத ப ட ஒ ட
சி சா பி டா .

தி பர ற ேபா வரலா எ ெபாியா நிைலய ேநா கி

நட ைகயி கிறி வி ஆலய வேரார ைகேரைக
ேசாதிட களி வாிைசைய தா , ஒ வ எதி ப டா .

"சா ... ைட எ னா ?"

"ப தைர ஆக ேபா ..."

"சா சாரதி லா ஜிேலயா த கி இ கீக?"

"இ ேல..."

"ஒ ந லஉ ப இ ... காேல ட – பிராமி ..."

"ேவ டா யா..."

"ஓ ட ெக லா வர மா டாக... ைஹ ெசாைச . தனியா ப களா

இ ..."

"ேவ டா , வி க..."

ேவகமாக நட தா , நாராயண . அெத ன க ாி மாணவி,

பிராமி எ ப ? தமிழி கைத எ கிறவென லா , அட க
ஒ கமான, ப பி உைறவிடமான, ெதா டா யா சீ கி ற
ெப க ராேஜ வாி எ மேக வாி எ , அ வ ேபா
மாியாைத ட ேசார ேபா , வா கிைட தா மாேனஜ
அ ல தலாளி ம யி உ கா ெப க ெட லா
எ நா சி எ ெபய ைவ ப ேபால, அ ஒ
தா பாியமாக இ எ நிைன ைகயி சிாி வ த .

ப னி சி திைர ெவயி த ப தய நட தி ெகா தன.

ம தியான சா பி வ ப ,ச உற கி மீ ளி
கீேழ இற கிய ேபா , ம ப தரக ெதா தர , நாராயண
ச ைட ெச யவி ைல. ெதாியாத ஊாி இ ேபா ற வ களி
மா ெகா ளாம இ பேத ந ல . ம நா காைல காைளயா
ேகாயி பா க ேபான ேபா அேத ஆ . அ தா நிர தரமாக
றி ெகா கிட பா ேபா . ெட ஏ இ மா
எ ெதாியவி ைல. இ கலா . ெப பி ைளக இ கலா .
த மக ப தாவ வ பி ப க ட ெச யலா . ேவேற
ெதாழி பழகி ெகா ளவி ைல ேபா , அ ல இ ேவ
கமாக வாரசியமாக இ தி க ேவ . றா நா
மாைலயி அவைன க ட ேபா , அ தாப எாி ச மாக
கல ேதா றிய .

"சா . ளீ ... வ பா கி ேவ டா னா வி க..."

"ேவணா பா... எ ைன வி ..."

"ஒ விவகார ெகைடயா , சா ..."

நாராயண இர கமாக இ த . ச நி பா ெக
ைகவி ஐ பா ேநா ைட எ நீ னா .

"இ தா. கா பி சா பிட வ ேகா... எ ைன ெதா தர

ெச யாேத..."

ஒ கண அவ க க தரக க க ச தி ெகா டன.

அ த க களி ெத ப ட றி நாராயணைன மிரள ைவ த .
நைடைய எ ேபாட ஆர பி தா .

"நி சா ... அ ப வா கீழவ சி ேபா..."

"எ ன? நீ எ ன ெசா ற?"

"ச த கா டாம வாைய ேபா... காைலேல

ப ணி வ இ ப ேவணா னா எ ன யா அ த ?"

"ேய ... அநாவசிய ேபசாத... நா யா உன ெதாியா ..."

"நீ யாரா இ தா என ெக ன யா? அ ம ஆைச

இ லா? கா கி கஉ ப நா எ ன யா பதி
ெசா ேவ ? காைச வ சி ேபா..."

மீ வைல வ ேபால, ெத ப ட க க ெந கி
ெகா தன. இதி யாாிட எ ன நியாய ேபச ?
எ ப மா? ர தி ெத ப ட ேபா காரனிட ெசா னா
ேக பாேனா அ ல அவ ஒ களவாணிதாேனா?
நாராயண விய ஊ றிய . ப ைச திற ஐ ப பா
எ ெகா வி வி வி ெவன நட தா .

எ லா ச ெப றி த . ஒ சி ன இர க கா யத இ த
அவமான ேதைவதா - பண ேபான ட ெபாிதி ைல. ப
ேப னிைலயி இ த தைல னி ...

அத ேம அ த க பி கவி ைல நாராயண . ேவ
கியமான காாிய க இ ைல. அ பவ அ நா கி இ
கச த . அைறைய கா ெச வி நாக ேகாயி ேபா
விடலா . ம ப த ைன க டா மிர வாேனா எ
அ சமாக இ த . இ எ ன அ தமி லாத பய எ
ேதா றிய .

நீ ட ேநர ப ேத கிட தா . சா பிட ட ேபாகவி ைல.

அைற ேக த வி உ டா . ம நா அதிகாைலயி அைறைய
கா ெச வி , ப பி க ேபாைகயி ைகேரைக
ேசாதிட களி வாிைச கா யாக கிட த ச நி மதியாக
இ த .

ர ர ப ெந ேநர க வரவி ைல.

சாதாரணமாக, ேந றிர ப பயண , பக ரா அைல ச ,
ெதாட இ மாைல ப பயண , ப த உட க அ ளி
ெகா ேபாயி க ேவ .

மன கைல கிட த . மணி ஒ தா வி ட . இ

தீவிரமாக சீ டா ெகா தன . இைர ச ம ச
தணி தா ேபால... ப க அைறயி ச தமி ைல. உற கி
இ கலா . அ ல ேவைல வி ப
ேபாயி கலா .
எ ேபா ெகா கினா எ கவனமி ைல.
காைலயி எ தேபா பளீெரன ெவயில த . ச ைத
ேபான திட ேபால கிட த கிள பி ற .எ ைப
ள க . கனமான காரமான இ தாெலாழிய, க
ைழய யா ேபால.

கட ெவளிேய பா தா . அ ர காபா தி இ ஒ
நா ேவைல இ த . அ மாைல ேவைல த ைகேயா
ஓரள தமாக ெத ப ட இர வி திகளி ேக டா .
நா காவ வி தியி இர ஒ ப மணி த வதா
ெசா னா க . ட வ ய ஆர பி வி ட ேபா .எ
மணி ெக லா ள ைப கா ெச தா .

அைறைய த ெச த தன . ம ப சாமா கைள பிாி

ைவ தா . ளி தா . மன ச உ லாசமாக இ த .

'தமாஷா' நட ெகா த நகாி . அ ல இர டாவ

ஆ ட சினிமா ேபாகலா . ேந ைறய உற கமி ைம பய கா ய .
றா வ த இ தி பட க பா
சிவெப மா மாக காண ப ட மரா தி பட தவிர, ேவ
ஈ கி ற விஷய க இ ைல.

எ காவ கா ெரா டாக கிைட கி ற ஒ டலாக பா

சா பி ப கலா எ ேதா றிய . ஒ மா வா ெம
கா னா க . ளி இதமாக உ ேள அ பி கண
இ த .ப , கீைர, உ ைள கிழ , ப ைச ெவ காய ,
எ மி ைச சாறி ஊறிய ப ைச மிளகா ... ெரா தி ன தி ன
வ ெகா த . எ தைன ெரா தி றா எ ஞாபக
இ ைல. தி ஒ கி ண தயி வா கி சீனி ேபா
கல கி , கைர வி அைற வ ப தா .

க இ வ
ேசரவி ைல. வயி கனமாக இ த .
க ேபா வ தா . ெந ைச ேலசாக வ ப ேபால...
வி டா அைட ப ேபால. ச கலவர அைட தா . ெந சி
ஒ படபட வ உ கா ெகா ட .

ஒ ேவைள மாரைட பி ஆர ப அறி றிகளாக இ கலா . ஆனா

சளசளெவ விய ெம ப தி கிறா . இனிேம தா
விய க ேவ . ய அைறயி இ ப கிட ஒ கனமான
அ டா வ இற ேபாகலா . ேபாக டா எ ஒ
இ ைல. ப ெத வயதி வரலா எ றா , நா ப ைத
வயதி வர டாதா? கிட கதைவ நாைளேயா ம நாேளா
திற ேபா அ க ஆர பி கிட பிண ைத
பா பா க . கவாி ேத பி அ வலக
தகவ ெகா , ேபா ெசா , ேபா மா ட ெச ...

ஊாி இ எவ வ உடைல ெப ெகா ள? ேமேனா

வரலா . அ ல த ம தகன நட கலா .

வட ேபானெதா வா ைக.

ேபான மாத - ேபாாிவி தாமச மா றிய றாவ வார .

காலனி அ ேலால க ேலால ப ட . நா க ட க தா ,
பவி ய நிதி கண காலய தி ேம நிைல நி வாகியாக இ த
பாலகி ணனி சா .. ஐ ப நா வய இ .
மைனவி ம க பால கா ப க ரணி கிராம
க யாண ேபாயி த ேபா …

பாலகி ண எ ெபய ைவ இ தா , சா வரா

எ பத ல. ய ஃ ளா இற கிட தைத நா ற ச
வ கிய ேபா ெதாி ெகா ட நகர வா ைக.

அ க ப க தாைர ைற ெசா பயனி ைல. மைனவி

இ லாத த திர ைத அவ இரா பகலாக அ பவி பதாக எ
ெகா கலா . அ ல பாைல ேப பைர த கா கமாக
நி தி ைவ க ட ேநரமி றி அவசரமாக ம ெற காவ
ேபாயி கலா - ெசா லாம . எ ெற லா நிைன க வா .

அ ஒ ஞாயி கிழைமயாக ேவ இ த . காலனியி

த பவ எ பதா பேலா ேபா நி றா நாராயண .
ேபா உறவின வ கதைவ உைட த , ெப பரவிய
ெகா ெந , ஊ ப தி க க , ெட டா , பினாயி பா க ,
சா ,இ ேம , பா அெவ என எ நா ற ைத
ைற க இயலவி ைல.

ெப யி மர ஐ க க ேபா , பிண ைத
பாிேசாதைன அ ற ப ைகயி , த ெசயலாக பிண ைத
பா க ேநாி டேபா , ற த ளி கிட த அ த க க ...'

ேபா மா ட ெச ய ேபா டா ட ஆ ஜ மா
அணி ெகா வாேரா எ னேவா.

நாைல நா களாக, வழிெய எ ேலா அைதேய க ததாக

ளி ...

ர எறி விட யதா வாசைன?

பல நா களா மன நிைற கிட த நா ற ற ேபா த

க க அத ெவ ட ...

ைச... எ ன நாகாிக வா ைக எ ேதா றிய . மன வைச

ெப உற க - நாற பிண ....

இ ெந சி பரவிய வ ைறயவி ைல. எ வானா த

பிண நாற ேவ டா எ ேதா றிய . எ ெச அைற
கதைவ அகல திற ைவ தா . விள ைக ேபா டா .
கா றா ைய ேம ேவகமாக ைவ தா .

எ ப ெச ேபானா எ ன எ ேதா றிய . ஆனா மரண

கி ெகா ள ெச த . தயாராக இ லாத ஒ வனிட சா கற
வழ பி ப ேபால... அத ெக ன அ தைன சி தா க ?

எவ , தயாராக, ழியி கா நீ ெகா , சாைவ வி பி தவ

ெச ெகா , ேபாத ட கிட விட ? வ கி ற சா
எ ேபா த ைன தா அ தவனிட தா ேபா எ ெறா
ந பி ைக.

ப னிர டைர மணி க விழி தேபா , நாராயண , சீவ

இ ேபாயி கவி ைல எ ெதாி த . ேவகமா ழ ற
கா றா , எாி ழ விள , ம லா க திற த கத ...

ச ேநர பா கனி வேரார வ நி றா . ளி வா ய .

ெந வ அைட ைற ேபாயி த . வா வாக இ க
. சா இ நி சயி க படாத ஒ றாக இ கலா .
ஆனா , உ ைமயி , சாெவ ப , ளி கமான ேபா ைவ
ெகா உற வ ேபா றதாக இ கலா . அ ,
த ைன சா தா ேபானதா , ஊ த வ எ
ேதா றிய .
 13
த மிக நீ டதாக அைம வி ட .
அ வழ க ேபா ஓாிட தி த கி, ஒ வார றி ள
இட கைள விசி ெச வ ேபா அ லாம , த ப கா.
அ பி பக வ பி பிஜா . மீ ம டமானேதா
லா ஜி த க . அ த ஊாி அ தவிர ேவறி ைல. அ த
லா ஜு விபசார தவி த ேவ பய இ க
யா எ பைத அைறக பைறசா றின.

பிஜா ாி ஒேரெயா மி தா . ேபானா இர மணி

ேநர . ஒ ேகா ைவ ெமஷிைன திகாி ெச பனிட
எ ேம தீ மானி த . ஒ றைர ல ச பா ெப மான ள
ஆ ட .அ ள மீதி ேநர களி பா க ேவைல ஏ இ ைல.
மாைல வ யி ேசாலா தி பினா ேபா .

ஒ திைர வ ைய இ ப ைத பா வாடைக ேபசி

ெகா பிஜா தா க ய ேகா ைட, நீரா இட ,
ப ளிவாச எ லா பா தா நாராயண . ம ன களி ,
அவ களி ராணிகளி சமாதிக அழகாக இ தன. நீ ட ஆழமான
நிச த ேவேரா மாட க . க லைறக இ சடல க
ஏேதா ஒ வித தி த ட உைரயா வ ேபால ஒ மாைய. மன
ச ெட சி த . ஏேதா ஓ அ ச தா உ த ப அவசரமாக
ெவளிேய வ தா .

அ ஒ ேவைல நா . அவைன தவிர அ ேவ யா ேம இ ைல.

அ த ஒ பிர மா டமானேதா ம தி. ஒ ெவா ஆ
ம யி ெந றி நில ப வண ேதாதி ச ர ச ரமான
பளி க க பாவி இ த .

திைர வ கார த கா ஒ ெகா ேபானா .

ஒ ெமா தமாக அ தைன ேப பி தவ கைள நாராயண
பா ததி ைல அத னா , ச கி யி பிைண ப டவ க ,
சைட பி கிட தவ க , ேகாரமாக சிாி ெகா
அ ெகா தைலைய ஆ ெகா ெக ட வா ைத ள
ேபசி ெகா ...
இ த நா உ ள ேப பி தவ கைள, ைப திய
பி தவ கைள திர னா ஒ மாகாண அைம விடலா
ேபால. ெமாழிவாாியாக இ லாத, இனவாாியாக இ லாத, மதவாாியாக
இ லாத, வ க ாீதியாக இ லாத, சமத ம, ஜனநாயக மாகாண
உல எ கா டாக அைம கலா .

அ ப வய ெப ெணா தி அவைன பா க னட தி
ஏேதா ேக ப ேபா த . சாியாக விள க வி ைல. அவைன
ேநா கி நட வ தா . நாராயண ச விைரவாக நட தா .
அ ச ஓ டமாக ஓ அவ வ வ ேபா த .

அவ ேதைவ எ ன எ ாியவி ைல. ேப பி த ட தி

ஒ தியா, அ ல பா காவ வ தவளா? ச ேயாசி த ேபா
ெந கி வ வழி மறி தவ ேபால நி ெகா டா . ைக
நீ யதி இ கா ேக கிறா ேபா எ எ ணி
ெகா டா . அவ ைகைய பி இ ெகா ேபானா .

மர த யி ஒ கா ச கி யி பிைண ஒ ெப கிட தா .
மகளாக இ கலா . ம மகளாக இ கலா . த பி ெப டா யாக
இ கலா . இ ப ைத வய ேம இ கா . நீ வள த
ெச பகராம கீைர த இர நா களா ெவயி
வா ய ேபால...

க ேசாைப இழ , ெவளிறி, சா ப ...

ளி எ தைன நா இ ேமா? ப ேத எ தைன நா

இ ேமா? பசி ேமா எ னேவா... அ த நக க களி
ெதாி த ஆ கார ...

மனிதனி ப க கைர கட ேபா ெகா ேட இ ப

ேபா ...

இதி த ைடய பி சைனேய அ ல. மகா பிர மா டமாக

அைத ஊதி ெப கி, லாமி , ேசாடைனக ெச , தா
ச ேதாஷ ெகா வதாக ேதா றிய .

யாசக ெகன நீ ட வயதான ைகக . ப பா எ

ெகா வி நட தா . ேக ெச வ ேபா ர தி ேக ட
"ெக ெக ேக..." ெப ர .

எ தைன ஆ க ஆயின எ நிைன இ ைல. ப தா க

ட ஆகி இ கலா . அெச பிளி பிாிவி ப ைவசராக
இ தேபா . அ ஃேப டாி மாேனஜ தைலைம அ வலக
ேபாயி தா . ஒ ெவ ளி கிழைம எ ப ஞாபக இ த .
ேடா அேசா நா ேவ க எ மரா தி ைபய . ச
ெப த ைம ெகா ட வா ப . க யாண ஆகியி கவி ைல.
பான ேந ைமயான ைபய . நாராயண அவ மீ
பாி உ . ச த ப வா ேபா ேடா கிளா
பதவி சிபாாி ெச ய ேவ எ றஎ ண உ .

ெதாழி சாைலயி பி ற க தா . ெபாிய

வி தீரண ெகா ட . ெதாழி சாைல இ கா உய த
வ இைடேய ற அகல தி ஒ . ெபயி
தி வழியாக ேபாகலா . ெதாழிலாள க க,
ேவைள ெக ட ேவைளயி ஆ ெல -பா தி ன எ ள
ேதா க காக இர மர ெப க ேபா
ைவ தி தன . ெபயி ட ச தீ , ஒாிசா கார . ரான
க தியா , க பியா தி தி க தா வாி ஒ ெச க
அகல வார ெச ைவ தி தா .

ஓ ைட வழியாக பா க, க தா ந ல ேதா ட ேபால

இ சில மாமர க , ச ேபா டா மர , ஏராளமான ேராஜா
ெச க ...

சில சமய அ த வாசைன ஊ ப தி ெந ம கிய களி

வாசைன மாக பிண களி வரைவ அறிவி .
காசிநா வயி வ வ ேபா சா விாி அ த
கி தா ப கிட பா . காசி நா மாத தவறாம
ம வயி வ வ ெகா த . அத ெக ேற ெகா ச
இட , ெச ெகா க ெவ , ழா க க ெபா கி தமாக
ைவ தி தா .

உண இைடேவைளயி காசிநா ேபா ேல க ச திரகா

டா மாக க ாி வா கி வ அ த கி நி றவா
ெகா த ேபா உளவாளி ஒ வ தகவ ெசா ல
தி ெரன ேபாக ேநாி ட . ஃேப டாி ேமேனஜ ெதாி தா
உட தாேன த கா க ேவைல நீ க உ தர ைட ஆ .
ெவ மேன எ சாி ைக ெச த ட நாராயண விஷய ைத அ கி
வி டா . இ லாவி டா ப நா மரா ய ஒ ஒாிசா
இர உ.பி. ைபயா க ஒ மா வாாி ேவைல
ெச ெதாழி சாைலயி தனியான மதரா ப ைவசி ெச
விட

பி ெபா ைற, ந ம தியான , கி ப கிட த

காசிநா திட இ தனமான ெபா ள ற ஒ க கிள பின.
ச த ேக சில ஒ ேபா த ெய பி காசிநா எ
த நிைன வர சில நிமிட க பி தன.

ைச ெதளி த பி காசிநா ெசா னா -

"அேர யா ... நா இற ேபாயி க ேவ . பயி வா ேபால

ஒ ஆ எ மா ேம அம ெகா ,க ைத ெநாி க
ஆர பி வி டா . எ னா ைககைள த ட யவி ைல...
ஸாலா ேசா தா ைந... ப கயா...."

வா கி ெகா அவ ெசா னேபா , எ ேலா கலா டா

ெச தன , ேபாைதயி கனா க பா எ . பிற அ த
இட தி காசிநா ப தேத இ ைல.

ேவெறா ைற ச யநாராயணா ைஜ அ இர , சில

ெதாழிலாள க இரா த கி, கா ைவ , ர மி விைளயா
கைள உற க ேபான ேபா , பாேகாஜி பா க ெபயி
வாச சா விாி ப உற கினா . அதிகாைலயி அவ
விழி த ைகக அ கண ைத அ .எ ஏகமா ச த
ேபா டா , ம றவ க த னிட விைளயா கா ன எ .
எ ேலா தா க எ ேம ெச யவி ைல. "மா கி கச " எ
ெதா ைட ழியி விர க ைவ ச திய ெச தன . இெத ன
எ ஆ சாியமாக இ த .

ஆனா அத பிற , ெகா ச நா க ெபா , ேடா

இ ளான ைலயி இ , ஒ தி சாக ழி ெகா
அேசா நா ேவ க நி ற ேபா , ஒ ாியவி ைல. ேக க
ேக க பதிேல இ ைல. க கைள ெவறி பா தப , வாைய
ஒ விதமா கியப ...
அெச பிளி ஹா நா கா யி உ கா தி ைவ தா க . ச
ேநர தி னக ச ப தமி றி சிாி க ஆர பி தா .

நாராயண எ ன ெச வெத ாியவி ைல. காசிநா

ெசா னா , " திைய ெச ெப அ விர ட !" எ .

அவைன ெவறி பா தப , அேசா ெசா னா .

"ேகா ேர ஒ... வா உ க ைத றி ேபா கிேற ..."

ப க கறகறெவன ெநாிப டன. ர ேவ ப த .

ஆபாசமானேதா ெப ர -

"ஆ ேர ஸாலா... ச ப ேஸ மா ேன வாலா.." எ மீ ஒ

உ ம .

காசிநா ேபான இட ெதாியவி ைல. எ ன ெச வெத

ெதாியாம , ேமேனஜ ேகபி ேபா தைலைம
அ வலக ஃேபா ெச தா , நாராயண . "ஹி ாியா வாக
இ . கி ப க சீனிைய கர கா " எ றா . ெவளிேய
வ தா நாராயண .

"சீனிைய கா னா நா ேபாக மா ேட டா, மதரா !" எ றா

அேசா .

நாராயண விய வி ட .

ப க வைளவி இ ஒ உ.பி. கார ைபயாைவ அைழ

வ தன . அர நிர பி ேவ ைக பா பவ ட . நாராயண
அவைன பா தி கிறா . ப க க ெபனியி ெவ டராக
இ பவ . வ தவ அேசா நா ேவ கைர பா தா ,
ச ேநர . ஒ த ளாி த ணீ ெகா வர ெசா னா .
அேசா ேநராக, ப த த ளி, த ைவ அம ெகா ,
இட ைகயா த ணீ த ளாி வாைய ெகா , ம திர
உ சாடன ெச ய ஆர பி தா . உத களி அைசவி றி ஒ
ெவளிேய ேக கவி ைல.

த "ஹ ஹ ஹா" எ ெவறி பி தவ ேபால சிாி த

அேசா , ச ேநர தி ேவகமாக தைல றி ஆட ஆர பி தா .

ைபயா ேக டா , "ேகா ைஹ ?"

அேசா ேக டா ," ேகா ைஹ ேர?"

"ெசா ... நீ யா ?"

"ெசா ல மா ேட டா, ம சா "

"நாசகாாியா நீ?"

"நாசகாாி இ லடா, ம சா ".

"இவைன ஏ ெதா தர ெச ேய?"

"என ேபா கிட ேவ டாமா?"

"எ ப வ ேத?"

" நாளா ..."

"இ ப ேபாயி மாியாைதயா'.

"ேபாற கா வ தி ேக ... ஹ ஹா...."

"ேபா காம விட மா ேட ...."

"ைபயா.... உ னால யா .... ட ெதாியாம ஆடாேத...

மாியாைதயா மாறி ேகா..."

ைபயா, உட ெவடெவடெவன ஆ யவா , ம ப உ சாடன

ஆர பி தா . ச சிாி த அேசா ச ேநர தி மய கமா
சா தா .

ைபயா ெசா னா ... "த கா கமா மாறி நி கி.... இ ந மால ஆகாத

ேக ... இனிெயா நால மணி ெதா தர இ கா .
ெகா ேபாயி ேகா. மாஹி ேல, த கா
ப க ேல ஒ பாவா இ கா ... அ கி ேட ேபாக
ெசா ேகா..."

ைபயா ேபா வி டா . காரா அேசா கி ெதாி .

காசிநா ைத ைண பி டதி யா எ
ெசா வி டா . ச தீ ச மதி தா . வாடைக கா அம தி,
ெசல பா ெகா அ பி ைவ த ேபா தா
வ த .

இைடயி அேசா ைக பா க ேபான பா பி ட , அஜி கா பாாி

ெசா னா - "அேர, நா பாைதயிேல ரயி ேவ பா ட
கிரா ப ணி ேபாேன . ேபான அேசா ெசா றா , 'நீ ஓவ
பிாி ஏறி தா வர . பா ட கிரா ெச ய டா !' .
அேர, நா திைக ேபாயி ேட ".

இரகசியமாக காரா ஒ நா ெசா னா , இர டாவ ைற

அேசா ைக பா வி வ தேபா அவ ேக டானா , "நீ
எ ைன கி வாற ெசலவிேல க ள தன காணி , ஏ
க பனியிேல வ ச ேபா ேட?" எ .

சில நா க ெபா ,ந ல க தி இ த ேபா ,

அதிகாைலயி நாராயண ஒ கன வ த . கனவி அேசா ,
ச பளமி லாத வாக ெச விட டா , பிாிவிெல வி
அ ஜ ெச ெகா ள ேவ எ ற ேகாாி ைக ட .
ெதா தர ப ட மன தி சில தி பி ன க எ நிைன
ெகா டா .

ம நா காைலயி ச தீ ெசா னா -

"சா , அேசா ைக பா க ேபாயி ேத . சி னா ச பள

ேபாயி . பிாிவிெல வி அ ஜ ெச ெகா ள
ெசா னா . சாாிட ெசா . நா ெசா ேக . த ட
மா டா ெசா னா '.

ஒ ெசா ல ேதா றவி ைல. ஒ ற பி ஒ றாக இ தைன

த ெசய க அ க கா சா தியமா எ ெறா ேக வி.

இர மாத க ெச றபி , ெமா ைட அ க ப ட தைல ட ,

க தி தாய க , அேசா வ தேபா ஆ தலாக இ த .
பைழயைத எ லா அவனிட கிளற பிாியமி கவி ைல.

பிஜா த காைவ வி ெவளிேய வ தேபா , இ வ தி க

ேவ டா எ ேதா றிய . உண ேவைள ஆகிவி ட ேபா
சா பிட பி கவி ைல. நா ற பி த அ த லா ஜி ேபா
ப க பிாியமி ைல. அைறைய கா ெச வி , கிைட த
வ ைய பி , ேசாலா ேநா கி பயணமாகி விட ேவ
என ேதா றிய .

லய பிற ெகா ேட இ கிற . பிற தா ம ப வ

ஆதார லய ட ெகா கிற . சில சமய உடன யாக. சில
சமய நீ ட ேநர ெபா . இ த பிற நா கண கி , மாத
கண கி , ஆ கண கி நீ ேபாகலா . தி பவ
டாம ேபாகலா - வா ந ச திர க ேபா . சில நீ வ ட தி
பயண ெச ஏழா ெகா ைற, ப ெதா ப ஆ க
ஒ ைற. ப ைத ஆ க ஒ ைற. சில அக ற நீ
வ ட தி கிய ைன ேபால வ , பி தி ப
பற ேத ேபா விடலா ...

இதி யா எ னந ட ?

ேதசீய ெபா ளாதார சியா?

ஈ ெச ய யாத இழ பா?

யா எ ன ேசத ?

ஒ தனி மனித லய பிற ம ? ேயாசி பா க ஆயாசமாக

இ த .

ேகாலா ாி ப க , ச பாஜியி ேகா ைட அைம தி த றி ,

ேராகிகைள கி ட பி , பிண ைத த ளிவி காண
கிைட காத ப ள ேபா ...

பிண க , ஆழ தி ைத நா ஆ மன ...

சில சமய எ களி ெகா வ நா ற .

நா மணி பாச சைர பி , ேசாலா ேநா கி பயண

ெச ேபா அேத சி தைன.

ேசாலா ாி இ ேகாலா .அ ஒ நா க ற .
சா கி , மீர , இ ச கர சி...

கா தி ஜய தி இர நா க னா ம கா ேபா
ேச தா . பிஜா ாி பி க க வ ப ட ேபா த .
ேகாவாவி ளி ,வ த மீ , கட கைர ...

ேபா கீசிய நாகாிக தி எ ச ெசா ச க எ இைற

கிட தன.

ேகாவா வ மாக ஒேரெயா மி தா இ த .

பயணமான வழிெய மீ பி ப க ேபால கிராம க .
எ லா கிராம களி சாயா கைட ேபால, அைன ம வைகக
நிர பிய பா க . ேசா ப ளி தப ம க நடமா ட .

மாத நக மி ப ேச ஆ சராக இ த வியா , அ

ெம ாிய ேமேனஜராக இ தா . நாராயணைன க ட ,
அவ ந ல உ சாக . ேவைல ேபா ப னிர டைர
மணி ஆயி . வியா த ட சா பி வி ேபானா
ேபா எ ெக ஹ ேபானா .

அ ெவ ளி கிழைம. அ த இர நா க வி ைற. ாி
இ ேபா அ த கண வழ க எ லா பா க யா .
ஆனா அ த மி ைல ேகாவா அர இ க ட
ஆர பி தி கவி ைல.

அ த ேநர தி ப கிைட ப அாி எ பதா ெமயி

ேரா கிேலா மீ ட நட க ேவ எ பதா
வியா ேமா டா ைச கிளி ெமயி ேரா விட ஏ பா
ெச தா .

ப ம கா ேநா கி பயணமா திைசைய ெதாி ெகா ,

நிழ பா நி ேபா , ேதாளி ஒ ைக த ய . யாராவ
வழியி இ விலகி நி க ெசா கிறா ேபா எ ெற ணி,
அல சியமாக தி பி பா தா நாராயண .
 ேனாைவ அ த இட தி எதி பா கவி ைல.

"அேர... எ வள ச ேதாஷமா இ !இ கஎ ன
ெச கி ேக?"

"அ மி ட ேமேனா ச ... நீ இ க எ ப ?"

ஓ ெப ற ேனாைவ தமாக மற வி ேடா எ

நிைன க அவமானமாக இ த . உ ைமயி அவ இ
தாணாவி இ பதாகேவ எ ணி ெகா தா .

ம மேகாவாவி இற கிய ேபா , அவ ஞாபக இ ைல. உலக

வி ைதயான நிக கைள ெதாட த ெகா கிற எ
ேதா றிய .

அைர மணி ேநர தி ஓ ட ைம கா ெச ஃ ாீ ேக

ேதா ைப கி ெகா , ேனாவி கிராம ைத அைட த
ேபா மணி றைர ேம இ கா . ச ேநர கட கைரயி
றி வி வ தன . கடலைலகைள பா ெகா எ ண ற
ைர ேவ த பா க . ேனா ஒ ேமா டா ைச கிைள
ச பாதி வ த வசதியாக இ த . கிள சி அழ க .
அைமதியான கட கைர. அரபி ெப களி க க ேபால, ெவளி
நீல கட பர .

வழி ெந க ேனா ேபசி ெகா வ தா .

ெத ன ேதா ந ேவ . இர ஏழைர மணி ேக ேலசாக
ளி ெதாி த . ெவளிேய எ ண ற ெச ெகா க .ஒ
கா இர நா கா க ெவளிேய ேபா டா . நிறம ற
ெகா லா பழ ஃெப னி, த நிைறய ெபாாி த மா மீ
க .

ெத ன கீ களி இைடேய பா த ந ச திர க ைறக .

அாி க விள ெவளி ச ைத அட இ ேக ெச
ெகா த . கா அமா ய த ைம ம அைல
ெகா பதாக ேதா றிய . இ அழகிகைள ேத
ேபா கீசியாி ஆவி அைல ெகா இ கலா . அ ல
அழி க ப ட அழகிகளி ஆவிக ேபா கீசியைர ேத
அைலயலா .
இர இற க யமான ஒ க ேமெல ெகா தன.
இ ம ம க ைத த நாெடன ேதா றிய . தயாாி த
திாி பழ ஃெப னி உட உ ண பர தி ெகா த .
ெபாாி த மீ ெவளிேய கைடயி வா கிய ேபால ெதாியவி ைல.
ேனா ெச தைத பா க இ ைல. எ கி
ஏ பா ெச தாேனா?

ச ேநர தி ைகயி ஒ ைட ம ைகயி தா கி பி த

கா பா திர மாக ஒ ெப மணி ேதா பி ைழ தா .
இ க ெதாியவி ைல. ெதா த நைட, வயைத ேரைக
கா ய .

ேநேர உ ேள ேபா பா திர கைள ைவ வி வ த ேபா

அாி க விள ெவளி ச தி க ெதாி த .

ேனா ெசா னா , " ளாரா... ளாரா ெகா டா... ைம

ஃபிர ... நாராயண ".

நீ ய ைகைய கியேபா , மனித ேநய ெவ ப மன தி

பா த . ளாரா ேபான பிற , நீ ட ேநர ேனா ெமளனமாக
இ தா . நா பதா களாக ம காத கன ெதானி த
ெநா க ...

காைலயி எ ேஷ ெச ளி , க ட கா பி த பி ,
ற பட ய தனி தேபா , ளாரா இ காைல சி
வ த . ேந றிர சா பி ட மீ ழ ந றாக இ தத ந றி
ெசா னா நாராயண .

ேனா ெசா னா , "நாராயண , அ ஃபா ேன ,

ேடா ஈ ேபா அ சாேஸஜ ... ளாரா பிாிேப ெவாி
ைந ..."

மீ கட கைரக , மாதா ேகாயி க , ேபா கீசிய

இ பா க ...

ம தியான சா பி ெகா தேபா , ேனா ெசா னா .

"நாராயண , ளாரா ப றி நீ எ ன நிைன கிேற?"

"ஏ ... ெவாி ைந உம ... உ ைமயி அ உன ெபாிய
ந ட தா ..."

"வா ? வா ஆ டா கி ? இ த வயசி ேபா ?"

"அேர! வயதி எ ன இ கிற , ேம ? ஆ . அவ தனியாக தா

இ கிறா . மி ட ெகா டா மாரைட பி ேபா வி டா .
அவ ைடய எ லா பி ைளக ப பாயி இ கிறா க . ெவ
ெச ..."

"அவ க ஆ ேசபைன இ காதா?"

"எத காக? ஒ வைகயி அவ க இ ெதாி . அவைள

ப றிய ைம ெபா இனி அவ க ேவ டாம லவா?
ெகா ச ஆ வாசமாக டஇ அவ க ..."

"ஆனா ... ேனா! நீ உ ைடய வயைச அவ ைடய

வயைச எ ணி பா தாயா?"

"ஐ யா சாாி... ஆ ரா நாராயண ... நீ அவ ைடய உ பிய

க ைத தள த ேதா கைள ம பா கிறா ... ப வா ஐ
நீ , வா ஷி நீ , இ அனத ேஸா ேம ...
அ ட டா ?"

ேனா ேபாைதயி ேபசவி ைல எ பைத நாராயண அறிவா .

மாதா ேகாயி ஆ டாி , மண உைடயி ேனாைவ

ளாராைவ க பைன ெச பா தா . கா சி அ வள
தி தியாக வரவி ைல. ேலசாக சிாி வ த .

"எ ன சிாி கிறா ? கிழவ கிழவியி க யாண நிைன தா? அேர

ேசாேடா யா ... ஆனா ஒ , நாராயண ... கட தா உ ைன
இ இ ேபா அ பியி கிறா . ஒ ந பனாக உன
கைடசியாக நா திமதி ெசா கிேற - ேகா அ ேமாி த க
டா எப லா ைட ... உன ஹனி இ ேக
ம ப வா... ளாரா ச ேதாஷ ப வா . அ அனத தி ... ஐ
யா சீாிய எப இ ... நா தனியாளாக உ ைன ம ப
காண பிாிய படவி ைல".
 ேனா இர ைககளா அவ ைககைள ப றி
இ கினா .

விைடெப ெகா ற ப ட ேபா , ளாரா, "கா ள !"

எ ெசா ெந றியி தமி டா .

ேனா ெகா தஒ பி ஃெப னி ாீஃ ேகசி கன த .

மன ழ பி ேபாயி த .

ேனாைவ ச தி காம இ தி தா ந றாக

இ தி ேமா எ ேதா றிய .
 14
சிதர ேமேனா அ வலக தி ஓ அவ ெபய இ த .
ச ெதாழி
ஆ கில
திறைமயானவ எ றா
லைம உைடயவ எ றா
ந ல நி வாகி எ
கீேழ பணி
றா

ாிபவ களிட இய பாக பழ கிறவ எ றா -

மைனவி ம க கா டா கைட அ கி றி ச எ
கிராம தி இ தன . கட தனியாக ச ைக கா ய ேபா ,
அழ ம யஊ ற . ெந யா றி கைரயி இ வட ேக
உ றமாக ெந ம கா ேபா , அ கி கிைள பிாி சாைல.
ஆ ேகாைட வி ைறயி ம ப வா ைக. பதிேனா
மாத க பிர மச ய . ப ட ப பி ஒ ைபய ாி கிாியி
ஒ ெப ப ெகா தன . இய ைகயான கா
ற கைள வி , ப பாயி கா ாீ கா களி தனியான வா ைக
நட வ எ ப பிறவியி சாப .

ேகா வாடா சி.ஜி.எ . வா ட ஒ கி சனி , ஏ -

இ தியாவி ெச ாி யி இ த இ ெனா மைலயாளி ட
வா ெகா தா .

காைலயி இர ைட ேபா ஆ ெல அ ல ஆஃ பாயி .

ம தியான ெவளிேய சா பி வா . சில சமய நாராயணைன
ெகா ேபாவா . ெப பா த த கலாிசி
ேசா மீ ழ . மாைலயி ஒ ேவைள சைமய .
ைட ேகா , கார , பய ேபா ற எளிதான கா கறிக , ப ,
ேசா , தயி , ஊ கா .

அைற ேதாழ எ ச ேம . எனேவ க சிவ ர

எ ப சமி ைல. சிலசய ேத ேபானா , த க ணா
த ள கைள எ ைவ பா . ெதா ெகா ள எ ேம இ லாம
க பழகி ெகா ட அ தா . மாராக தமி ேப வா . ஒ
ைற ேப வா கி காமா சி ஐய ெசா னா . ேடஷ எ க
ேமேனா ேகபி ேபானா வி கி வி வ ேபால
பா கிறா எ நி வாணமாக நி ப ேபா ற ச
ச கட ஏ ப கிற எ . காமா சி ஐய க பி கன அ ல
எ பைத அ வலக அறி .
ஒ ஞாயி கிழைம ெம ேராவி பக கா சி
ேமேனா க பனா சி தா க இற கி வ தைத நாராயண
பா தா . அவ இைதெய லா ெபா ப பவ அ ல.
ஆனா அ வலக தி ம றவ ேப ேபா ச ேவதைனயாக
இ .

ைபாி ஓ ெப கா யான இட தி ராதா ேகசவ திைய

நியமி தி தன . ெபய தமி ெப எ ெசா ய . ஒ நா
ஃ டேவ வ தேபா ேக டா எ த ஊ எ .
தி கண எ ேக க மனதி அ தமி லாத ஒ ச ேதாஷ .
ெசா த ஊ எ ெறா கிள சி.

எளிைமயான ெப . ப திர வய இ . அதிக

அல கார க இ லாத ெம த, ெவளிறிய ச ேதாஷ தி
ாி ப ற ேதா ற . ெந றியி சிவ ேபனாவா ளி
ைவ தைத ேபா ஒ சா ெபா அத ேம தி நீ றி
ெம ய வைர .

ெஜயராம ெசா னா , க யாணமான இர ஆ களி

விவாகர வா கி வி டா எ நா ஆ களாக வசா
ேரா அ ண ப ட வாச எ ழ ைதக
இ ைல எ .

ஏ இ த ெப இ ெனா க யாண ெச ெகா ,

வா ைகைய பி ெகா ள டா எ ேதா றிய .

அ ஒ சனி கிழைம. த கியி த மா கா அைறயி

ெசா த கார மாமாைவ மாமிைய க ேபசி வர ேவ
எ ேதா றிய . ேபசி வி ெவளிேய வ ேபா மணி
ஏேழ கா ஆகியி த . க ச சா பி வி ேபானா
ெதா தர ஒ . ஏ ஐ ப ெத மா கா ேரா
ேடஷனி நி ஒ விரா ஃபா உ சா பி வி
ேடஷ வ தா .

இ ப நிமிட க இ தன. சனி கிழைம ஆதலா நிைறய

அ வலக க வி ைற. மீதி அ வலக க அைர நா ேவைல.
பிளா பார கா யாக கிட த . ப திாிைக டா ேம
ெகா நி றா . ச பைட தி பிய ேபா ர தி ராதா
வ வ ெதாி த .

அ வலக தி ேப வைத விட ச ர எ பி ெசா னா ,

ேகாயி ேபா வி வ வதாக, ஒ சக மனித அ தாப ர
நிைற த மனதி . ரயி வ த ஒேர ெப யி ஏறி ெகா டன .

ேகாவாவி இ தி பிய இர டாவ வார . ெவளியி சில

ேவைலகைள பா வி ஆ வ தா , நாராயண .
இ ைகயி அம இ த ேபா ச ேநர தி ராதா,
ேமேனானி அைற கதைவ திற ெகா ெவளிேய ேபான
ெதாி த . ெகா ச ேநர தி , ராதா இ ைகயி அம வி பி
ெகா தைத தா வாலா கா னா .

ேமேனா ஏ சி விஷம ெச தி பாரா எ ெதாியவி ைல.

அ வள ப பா ைறவான ஆ இ ைல. அ வலக
வ கி கி ெவன பரவியேதா இள கார சிாி .

எாி சலாக வ த , நாராயண .

மணிவா கி அ ேக க வ தா .

"வா இ தி நாராயண ... வி ஆ ேகாயி ெரா ட ..."

அவ எ ன ெசா ல வ கிறா எ ப ாி த சாதாரணமாகேவ

ெத னி திய எ றா ச க பானவ பிரா திய க சியான
சிவேசனாவி 'நக பிர '. ஒ நா ைலச ெப ற ாிவா வைர
அ வலக வ கா ெகா திாி தா . அ வலக தி
ேவைல ெச த க ன ய , வ , ெத க , தமிழ , மைலயாளிக
எ ேலாைர ந கலாக 'ஏ மதரா ' எ விளி பா . அ த
ஆ அவ தா னிய ெசகர டாி. நாராயண ேவைல
பா த ெட ைட விஷனி ஆபிஸ கிேர ஆ க
ஃைப கிளா ெத னி திய க . தா வாலா பா . ராஃ
ஜரா தி. ேடேனா க இ வ வதா , அவ க ேச தி
இ ைல. எனேவ அ த விஷ நா - மகாரா ாிய விஷ
எ ெபய . ஒ நா ேவ ைகயாக நாராயண , ேமேனானிட
ெசா னா - ஃைப கி இ ராம திைய ேவ
விஷ மா றி வி ஒ மரா தி காரைன அதி ேபா
விடலா எ . ேமேனா , "ேடா பி !" எ றா . ஆனா
ேமேனா ெமா தமாக ெத னி திய எ ற அபிமான உ .

அ ேக க ச த ப ைத பய ப தி ெகா ள வி கிறா
எ ாி த .

"அ ேக க , நீ எ ன ெசா ல வ கிறா எ ப ாியவி ைல".

"அேர, ந காேத யா ... உ ைடய பா ராதாவிட ப பா

ைறவாக நட ெகா கிறா ".

நாராயண ச சிரமமாக இ த . தா வாலா, ராஃ

எ ேலா அ கைற ட க ைத ைவ ெகா தன .

"எ ன மி பிேஹ ெச தா ?"

"அேர! ஷி வா ைரயி ... ஆ த ேட..."

"ேத ஒேக... ஷி வா ைரயி ... அதனால ேமேனா த பாக

நட ெகா டா எ ெசா கிறாயா?"

"இ தா பா , நாராயண . ேநா ேமேனா ெவாி ெவ ...

இ ேல னா அவ எத காக அழ ?"

" ... ஐ ேநா ேமேனா ெவாி ெவ ... என இ த ஆ சி நிைறய

ேபைர ப றி ெதாி ... ராதா வ , ேமேனா த னிட த பாக
நட ெக டா எ கா ெச தாளா?"

" மதரா வி ச ேபா வ பா ஒ ".

" ளீ அ ேக க . அ த மாதிாி ேபசாேத. நா ேமேனானிட

ேக கிேற . ராதாவிட ேபசி வி ெசா கிேற .
ேதைவயானா , வி வி ெரா ட ... கமா ... ெநள ேடா ேம
எ ேக ட ..."

"ேசாேடா... ேலா தேரகா ைந..."

" ேக... ேசாேடா... சா ேகணா கா? ச காரா , ேதா சா ...

அ ேக க ஸா ச கைர இ லாம ...'
"நாராய ... நீ எ ைன தவறாக ாி ெகா ளாேத... ேமேனா
சி க உ ப றா ... ஸாலா..."

"வி அைத... ேபா ம கேரா..."

சா வ த . பாதி சாைய சாசாி ஊ றி தா வாலாவிட நீ னா .

"என ேவ டா , உ ைடய ச கைர இ லாத சா "...

"அேர... வா ... ஸாலா... ெபாண ..."

நிைல ச கமாக தி பிய ஆ தலாக இ த .

ராதாவிட இ ப றி ேபச சமாக இ த . அ ப ஏதாவ
இ தா ட ெசா வாேளா எ னேவா?

ேமேனா மீ ஒ ெவ வ த . சாய கால இ ப றி அவாிட

ேக விட ேவ எ நிைன தா .

அ அவகாச கிைட கவி ைல. வ தி த யா டேனா அவ

ெவளிேய இற கிய ேபா , அவ க வி கிட தைத
பா தா .

ம நா ெவளி ேவைல எ ைவ ெகா ளவி ைல அவ .

ேமேனா வழ கமாக ஒ ப நா ப எ லா அ வலக வ
வி வா . காைலயிேலேய அ ப றி ேபசி நாைள ெக க
பிாியமி ைல. எ ன இ தா அவ ேமலதிகாாி. த ைனவிட
பதி வய ெபாியவ . ேனா இ தா இத ெக லா
வசதியாக இ தி .

உண இைடேவைளயி ேமேனா ேபா , சா பிட

ேபாகலாமா எ றா . ேலசாக சிாி தா . கிழ ர எ
மனதி நிைன ெகா டா .

க ண கா கா ெம சா பி வி , ஆன த பவ
வாச நி சிகெர பி தப ேக டா .

"எ ன விஷய , நாராயண ?"

நாராயண எ ப ஆர பி ப எ தய கமாக இ த .
"நீ எ ன ெதாி ெகா ள வி கிறா எ என ெதாி ,
நாராயண . அ த கசவாளி ட ேந நீ வாதா யைத அறி ேத '.

"………"

"நா அ தற சீ பான ஆளாேனா நாராயண ?"

"அதி ல, சா ..."

"கமா ... வா ஆ ேபாேவா .... ெபா இட திேல அ ப றி

ச சாாி கா டா ..."

ெம வாக நட அ வலக அைட தன . உ கார ெசா னா .

இ ெனா சிகெர ப ற ைவ ெகா டா .

"நாராயண ... என ெகா ச ேமார உ எ

எ ேலா ெதாி . நா அ வ ேபா ... ஐ ேகா
க ஆ ேஸா... ஆனா எ ைடய ஆ சிேல, எ ைடய
மிேல, எ ைடய ெடேனாவிட ... அ ஐ ப ெத
வயசிேல… ேநா ைம டா ட இ ட னி ைந ெநள?"

"ஐ ஆ சாாி சா ..."

"ேநா... ேநா... நா நாராயணைன ற பற ஞி லா... அ த

கசவாளிைய ேந ந லவிதமா சமாளி ேச... ேச ேல
இ கிறவ க இ ஒ அ ல . இ ேபா ற
நிைலகைள ப வமாக ைகயாள வ ..."

"இ ப நாராயண ராதா எ தினா கர எ அறிய

இ ேல... ... ேந அவளிட ெகா ச ப சனலா ேபசிேன . இ த
மாதிாி ஜீவி கிறதிேல எ ன அ த ேக ேட . யாைரயாவ
க யாண ெச கி ச ேதாஷமா இ கலா ெசா ேன .
அஃ ேகா ... ெகா ச அதிகமா ேபாயி, அவ வி பமானா,
நாராயண கி ேட இ ப றி ேப ேவ ெசா ேன ".

றி வைள ெகா விஷய த னிட வ வைத நிைன

அவ விய பாக இ த .

"ஐ ஆ சாாி, நாராயண . நா அ மாதிாி த திர எ

ெகா க டா . ஒ ேவைள எ ேப ஒ த பான
நர ைப ெதா வி கலா ... எனிேவ... நீ இ ப றி
ராதாவிட ேபச ேவ டா ... ந லா கா இ ப ... ப ... ஐ வி
ெவயி ஃபா அ ஆ ச ..."

நாராயண அதி சியாக இ த . இவெர ப , த ைன

கண கி எ ெகா ளாம ேபசி ெகா ேட ேபாகிறா .

"சா … ப …"

" ைம பா ... ேந என ேந த நாைள உன ேநரலா .

நா ப ைத ஊாிேல வ கி இ கற னாேல, எ ேலா
எ ன ேவ னா ேபசி கிடலா ெநைன கிறா க... ம க
அைத ந ப தயாரா இ கா..."

ஆ கில நாவ ஒ றி ப த ஞாபக வ த . அெமாி க

ஜனாதிபதி பதவி த ெசயலாக த கா கமாக வர ேந த க ப ,
தன ெவ ைள ேதா ெசகெர டாி ெப ணிட ேப ேபா ,
அைற கதைவ திற ைவ ெகா வா எ .

''ப . இ தா , சா ..."

" , நாராயண ... அ த ராதாைவ தா நீ தி மண ெச ெகா ள

ேவ எ நா ெசா லைல. அ ேபா என அ ப
ேதா றிய . ேடா ஃப எப ேத ... வா ைகைய
பா வா தி ப ணி பா க ேம ... இ வைர விரய
ெச சா . இ ஒ ந டமாயி லா... ஆனா சீ கிர
எ லாேம தாமதமாகி ேபா ... ப இ எ த ேவ வி ாிெம ப
மி..."

இ ைகயி வ உ கா தா .

ஆனா அத காக ராதா ேகசவ தி ஏ க சிவ க வி ப

ேவ எ ெதாியவி ைல. ஒ ேவைள ேமேனா பைழய
ணி ெபா ைக பி வி டா ேபா .

கைள பாக இ த . ெந ர ஓ வ த ேபா , நா ச ைத

ேபா வ தைத ேபா ற ஒ ட .
மா றி மா றி ேகாளா இ லாம ெவ ஒ ட ப ட ஃபி
க ேபால, நிைன ெதாி த நா களா பதிவாகிய கா சிக ,
பளி பளி என, மன அர கி ேதா றி ேதா றி மைற தன.

றால ெசா ன , க யாணி ெசா ன , ேனா ெசா ன ,

ேமேனா ெசா வ ...

த னா ெவ க யாத ேபா -

தன காக ெவ அதிகார ம றவ களிட வழ க ப ட

ேபா …

இ பைறைய திற காாியமி றி னா .

 15
கர ஒ விதமான பத ற தி இ த . இ திய சாி திர தி
ந இ
தாரண இ லாத ாீதியி மாநில காவ
இர நா களி ேவைல நி
ைறயின
த ெச ய அறிவி
ெச தி தன . ேப வா ைத நட வைத நி தி வி மரா திய
அர ேவைல நி த ைத தைட ெச தி த .

இ தியாவி திறைமயான ேபா நி வாக தி த ட தி

மாநில இ த . ஆனா ேபா கார க , ஒ சாதாரண
மக பா ைவயி , எ தவித ஆட பர மி இ றி
ேதா றினா க . ெதா பி , கி கழி , க சீ பி றி
க ய ேசாள ெரா ச னி மாக - ஆ .ேக.
ல மணனி ேக சி திர எ ேற பிற ெப தவ க
ேபால.

ஒ நா காைலயி நா ாி இ ஹி க கா அர
ேப தி பயண ெச தேபா , ப க இ ைகயி ஒ
ஹவி தா இ தா . அதிகாைல க ய னிஃபா இனி எ த
ேநர தி கழ வாேனா? ம யி அரசா க காகித க .
வழ க ேபால ெரா ெபா டல .

அ ேபா ேபா கார கைள ேக ெச மரா திய நாடக

ஒ மாநில க பிரபலமாக இ த . விஜ ெட கரா,
ெஜ வ தா வியா அ ல ஆசா ய ஆ ேரயா எ ப ஞாபக
இ ைல.

அ ப றி ேப வ தேபா , ஹவி தா கா ேபாேல ெசா னா -

"கியா ேபாேல கா சா ... ஸ ம கிாி க தா ... சினிமால, ராமல,

நி ேப ப ல... நா கேள ெகாைல ெச ய ைண ெச யற மாதிாி,
கள ெச யற மாதிாி, க பழி கிற மாதிாி... நட காம இ ேல... ஆனா
எ லா களவாணி இ ேல… சினிமாைவ பா கி ல
ட மாியாைத இ ல... வய வ வ தா ட ெசா த கார க
ெசா றா க, ேபா கார ெச யற அ ழிய வராம
எ ன ெச ?அ வா ெர வா அ க இ க வா காம
இ ல சா ... எ தி ப வா ச பள திேல எ ன ெச ய
 ெசா ? என பா எ வா ட , ேப
நா ப ெதா ப வா ெகா க ... ேபாேலா சா ... எ
பி ைளேயா ப ஆளாகா டாமா?"

"நீ ெசா க சாிதா , பா ஆனா ஈவிர க இ லாம மனிசைன

அ ெநா க ... பாவ ப டவைன ெகா ைம ப க ...
உன என மாக ர ெகா கிறவைன லா யால
அ க ... இெத லா நியாய தானா?"

" கா ப ேநர கிாிமின ேஸாட இ கிேறா ... சில சமய

ெர நாளா ேபாக... உ கைள மாதிாி
ஓவ ைட எ லா ெகைடயா ... இ பா தா தா ெதாி ...
க பாயி சா ... நா க ெவ க விதா ... அ ஆ ட
தா அ ண த பி பா க மா? இ கி கார
ச கா ேல அ ேசா , கா கிர கார ச கா ேல
அ ேசா .., ஜனதா ச கா ேல அ ேசா ... க னி
ச கா ேல ெப கா ேல அ க தாேன சா ெச யிறா ... ?
ஊழ , ல ச ச த ேபா றா க... க ட ட ப ைபசா
எ கிற நா ெர வா வா கற தா ல சமா சா ?"

"…….."

"மளிைக கைட கார கிேலா எ தி அ ப கிரா தா

நி கறா . அரசா க அள ேபா கிற ேரஷ ேகா ைமயிேல
எ வள ைப சா ? பி ைள உட சாியி ேல னா
ேபா கார கி ேட இ ப வா வா கறா . ம
க பனி கார அ ப ப ச ேபான விெட கற
நியாய தானா சா ? ேசா க பனி கார விைலைய
ைசைச ைற கிறாேன. சா இெத லா ேக க யா ?"

கா ேபாேல இ தக ட பிைய திற , ைகயிைல

ெபா ைய எ ,ம ற இ நக தா ணா எ ,
இட உ ள ைகயி ைவ கச கி, ைள த வி
கீ த அட கி ெகா ,ச ேநர மா இ தா .
ைகயிைலயி ேபாைதைய ரசி தப எ எ சிைல உமி தா .
தீவிரமா ம ப ேபச ஆர பி தா .

"நா க ெகா ல அ க தி ேல சா . அ வச ேகடா வி தா

ெச ேபாயி கா ... டா ட ஊசி ேபா சாகதி யா?
ேபாபா ேல சாவ யா? எ னேமா ெமா த ஜன ச க
ேயா கியமா இ கிறா பிேல நா க மா திர ெக
ேபாயி ேடா ச ேபாடறா க. ெமா த அ கி
நா கிறேபா நா க ம தமா வாசமா இ க மா சா ?
மா கி டவைன தா ஆளா த ம அ ேபாடறா க.
மா கிடாதவ எ வள ேப தாராளமா லா தி கி
இ கா ?"

கா ேபாேல ேப சி நியாய ாி த . ெப விர மா திர

தனியாக ைவ திய ெச பயனி ைலதா !

த நா ேபா கார ேவைல நி த தி ெபாிய பாதி எ

ெதாியவி ைல. காவ நிைலய க களாக, ம யி ,
ெகா த பா கச கி ெகா நி றன .

இர டாவ நா அ ெகா இ ெகா மா க ெலறிக

நட தன. றா நா ப பா ப றி எாி த . ைப லாவி ,
லா பாகி , மாஹிமி பா ராவி ப க ெகா த ப டன
எ றன . தாதாி நிைறய ஜ ளி கைடக , ேர ேயா- வி கைடக
ைறயாட ப டன எ றன . ஜாேவாி பஜாாி இர நைக
கைடக ெகா ைள ேபாயின எ றன .

லா பாகி தா பா கா டாவி க னா ப தாி ரா வ

பா கி நட திய எ றன . லாவி
ேஜாேக வாியி ரயி ெப க எாிகி றன எ றன .

றைர மண அ வலக னா க .

ெவளிேய இற கி வ தேபா , ஃ ேளாரா ஃப டனி

அ வலக க , வ கிக , கைடக எ லா அைட க ப தன.
நைடபாைத கைடக ஒ ட காேணா .

சாைலயி ஒ ெப ப ட இ ைல. தனியா வாகன க

ம பற ெகா தன. சாாி சாாியாக ம க எ .ஜி. ேரா
நட ெகா தன . ச ேக ேடஷனி ம க
ெப ெவ ள . இ ேக ட களி எ த அறிவி இ ைல. எ லா
பிளா பார களி ேலாக ெரயி க சாவகாசமாக நி
ெகா தன. ஏறி ச ேநர அம தவ க இற கினா க .
விசாரைண க டைர ெமா கிட த சன , ரயி
ேபா வர வ மா இ ைலயா எ பத அவ களா எ த
உ தி தர ய வி ைல.

சா னி ேரா , கிரா ேரா , ஒ ப திகளி வா தவ க ,

பிரபாேதவி கார க ெம வாக நட க ஆர பி தன . தாத ,
மா கா, மாகி கார க நைடைய ெதாட தன . ஒ ேவைள
இரவி ஊரட உ தர அம ப த எ ேபசி
ெகா டன .

ேபாாிவி வைர நட ேபாக யா எ ேதா றிய

நாராயண . ப ேம ப ட கிேலா மீ ட க இ .
ேவ மானா சயா வைர நட வ ேவ ேபாகலா .
அ ப னிர கிேலா மீ ட ர . நட ேபா ேச விட
.

அ வலக க க எ ெதாியவி ைல. எவைர எதி பா

எவ நி ப ேபா எ ேதா றவி ைல.

நட வி. . ேடஷ வ தேபா , அ இேத கைததா .

லா பா ைப லா, ேஜக ச கி , மாகி ப திகளி இரா வ

நி த ப கிற எ நட ேபாக பயமி ைல எ
ேபசி ெகா டா க .

ம ப சாைலயி இற கி கிராஃேபா மா ெக ேநா கி நட க

ஆர பி தா . ேவகமாக, விய க நட த ேபா ச னா ராதா
ேகசவ தி நட ெகா பைத பா தா . அவ ட
ஆபேர ட ஜா தன ைமைய ெபா ப தா நட
ெகா தா . ஆ சைதயி ப ைச நர க ைட தி தன.

"ஆ நாராயண . யா கேர கா... ெல அ வா ேலா ேம ..."

நைட ெம வாகேவ இ த . ெப ைர வி வி தா
ெச வ எ ப அழக ல. ஜா ெசா னா -

"அ சா... ஆயா... நா என சி தி மக ேபாேவ .

ைப லாவி தா இ கிறா . அத பிற ராதா தனியா நட க
ேவ ய இ தி ... ப ... நாராய ... ?"

''யா... ேபாாிவி வைர நட க மா, ஜா ? சயானி ஒ

ஃபிர இ கிறா . அவ ேபாேவ ..."

" தி ... ேநா ராதா ேட இ வைசேரா ... மா காவி

ெசா த கார க இ காளா ... அ ேபாகிறாளா ..."

ைப லா வ வைர ஜா வா கி ெகா சளசள

ெகா வ தா . அ வலக தி இ நா கிேலா மீ ட
இ . ப ஆ க னா வா ேகாடகாமா
கட கைரயி இ வள ர அவ நட தி கலா . கன க
கா க உ திைய ேவக ைத அளி தி கலா .

வி ேடாாியா ச தா , பிரசிெட ஒ ட பி ற அவ
உறவின இ த . ைப லா ேடஷனி னா ஒ ப
இ ைகக காி த நிைலயி ேபா நி ற . கா கறி ச ைத,
பழ ச ைதக ெவறி ேசா கிட தன. ெத களி
நிைறய த வ க , பிரதான சாைலயி ட டமா
பாதசாாிக . த கிழைம மாைலகளி மாகி ச
ேபாகிறவ கைள ேபால. ஓவ பிாி ஜி கீேழ மி டாி ர
ஒ எ .எ .ஜி. ஏ தியப கா ெரஜிெம பிாி ஒ .

மணி ஐ ஆகியி த . இ த கதியி நட தா சயா ேசர இர

ஏ மணி ஆகிவி . ஆனா ஜா நி வி வா . ஆதலா ச
ேவகமாக நட கலா . ராதா நட பழ க இ ேமா
எ னேவா? ந ல ேவைளயாக கா களி திகா ெச இ ைல.

ஜா ெசா னா - "சேலா. ஒ க ேதநீ ப கி வி

ெச லலா ".

"ேநா ஜா ... ேத ... ஏ அவ கைள ெதா தர ெச ய

ேவ ?"

"ேநா ரபி ேம ... வழியி உன ஒ கிைட கா ... பாணி பி

ைந மிேல கா..."
ஜா ெசா ன சாிெய ப ட .த ணீ தாகமாக
இ த .

த ணீ தைல வ கி தி , சா ப கினா க .
ராதா, பிரா மணர லாதா த ணீ ப ,இ த
தடைவ ேபால ேதா றிய . அ ப இைற சி ப றி
தி ேகாவா கிறி வ க .

ம ப நட க ஆர பி தேபா , ஐ தைர ெந கி
ெகா த .

ராதா ச ேவகமாக நட தா .

ரயி ேவ ஆ ப திாி தா ய நாராயண ேக டா .

"உ க பிரத கவைல பட மா டாரா?"

"ஃேபா ெச ெசா யா ... அவ மா கா தா

வ வா ''.

ராதாவி நைட ச மி ட இ த . அ வலக தி

ெபாதி கா அட க ேபா யா அ ல இ த மி ேபா யா
எ தீ மானி க யவி ைல. ேமேனானி ேயாசைன ெம ல
அ பி ச ெடன காடைடைய வ கிய . ஒ ேவைள ராதாவி
மன தி ட இ ேபா அ த எ ண ஒ ெகா கலா .

லா பா கி சர லாாிெயா எாி சா ப வியலா

கிட த . க ட மா ெயா றி இ இல கி றி எறிய ப ட
கா பா சி எ சாைலயி வி உைட சிதறிய .

ெநா மி டாி ர கி இ தி த மலபா ெரஜிெம

மடமடெவன சாைலயி ெபா ஷ எ நி ற . ைகயி ஏ திய
எ .எ .ஜி.க அபாயகரமாக நீ ட ப தன.

ச ெடன ராதாவி ைகைய ப றி இ அ கி இ த கைட

வாச ஒ கினா , நாராயண .

"தி தி " என எ த களி ஒைசயா தன ெந சி

ஒைசயா என ச ேதகமாக இ த .
மாைல இற கி ெகா த .ச ேநர தி இ
விட . ேபசாம அ வலக தி கிட தி கலாேமா என
ேதா றிய . அ ல ஜா உற கார ஒ கி
இ கலா . த ைன ேபால நிைறய ேப அர ேபா
நி றி பைத காண ச ைதாிய வ த .

தனிைம ப ேபா விடவி ைல எ ற ஆ வாச . இ

அவ ைகக ெவடெவட த ராதாவி ைககளி ெவ ப .
ச னா ெத ப ட மி ஒ கி, படபட த ெபைட என...

ைகயினா ச விர கைள அ தினா , நாராயண . ேம

ச ேற ஒ சா அவ நி றைத உண தா .

அ ச ப ட ேபா எ நிகழவி ைல. ச ேநர தி ம க

ம ப நட க ஆர பி த அைச க சாைல எ .

நட க ஆர பி த பி ைகைய வி வி டா மன ச
கிள தி த .

ெப அ பவ தியதி ைல எ ப ஞாபக வ த . ஆனா

ச ேபாைத வய ப ட ேபா –

ச இ கி இ த இ த ெந க த கா கமானதாக இ கலா .

ேபா ரச சாத கைர ப த பி மைற

ேபாகலா .

இ த கண ைத வி விட டா எ ேதா றிய . ஆனா

இ த ெந க , இ த பத ற ... இ த ேவைளயி ேபா ேபசி
ழ வ சாிய ல எ ேதா றிய .

ெமளனமாக நட ததி தாத ச கி வ வி ப ெதாி த .

அ எ த கைட இ ைல. எ த வாகன ேபா வர

இ ைல. தாமதமா நட ெகா தவ க ம .

மா கா ெந ைகயி ம க விைரவாக நட
ெகா தன . யாேரா ெசா ெகா ேபானா க .
வரதாபா லாாிக ஏ பா ெச , ெச , அ ேதாி, ேபாாிவி
எ ஆ கைள ஏ றி அ கிறா எ ெப கைள த
ஏ றி ெகா கிறா க எ –

"ேபா வி வைர லாாியி ேபா விடலாமா?" எ ேக டா

நாராயண . அவ ேவ டா எ ம த நியாயமானதாகேவ
ப ட .

"நீ க ேவ னா ேபா ேகா. இ ேகயி ெசா த கார

ப க தா ... நா ேபா கிேற ..."

வைர வ வதாக ெசா ன நாராயண டேவ நட தா .

ஏதாவ ஒ சி ன உ தி ெப விட ேவ எ மன
பைத த . ேநாப பாிைச காேசாைலயாக ெப றவ இர
சா பா சி லைற ேக நி றைத ேபால.

ேபாதா க ாி தா இ த ச தி அ த பி இ த .

க ட எ ைலயி விைடெப பாவைனயி ச தய கினா ,

ராதா.

"ராதா... உ க ட ெகா ச ேபச ... வாற தி க கிளைம

சாய கால ஆ காலாேகாடா ஆ ேகலாி ேக
வ ேவளா?"

னைக ேலசாக விாி த . ாி ெகா ட இண கமான ெம ய

தைலயைச .

"வேர !" எ ெசா வி நட க ட வாச ைழவி

மா ப ஏ வ ெதாி த .

இ இ ப கிேலா மீ ட நட ேத ேபா விடலா எ

ேதா றிய .

தி க கிழைம ராதா அ வலக வ தி தா . ஆனா ஜஹா கீ

ஆ ேகலாி ேக வரவி ைல.

அேநக காரண க இ கலா . எைத எ ேக ப எ

ேதா றிய , நாராயண .