輸入信用状発行（IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT）依頼明細

TO: MUFG Bank, Ltd. 1/2 頁

発行希望日 お客様REF.番号 処理状況 一時保存

2019-12-05 RICHY FOOD 1205
発行日 L/C番号 ファイル名

申請日時 （一次承認日時） 承認日時 部課名

申請者名 （一次承認者名） 承認者名 担当者名

信用状通知銀行 （ADVISING BANK） 信用状の通知方法

JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR FOR FULL CABLE WITHOUT MAIL CONFIRMATION
INDUSTRY AND TRADE (VIETINBANK) -
TRANG BANG BRANCH 確認の要否 譲渡
SWIFT CODE : ICBVVNVX664 UNCONFIRMED 譲渡不可能
受益者名・住所 （BENEFICIARY'S NAME ＆ ADDRESS） 発行依頼人名・住所 （APPLICANT'S NAME ＆ ADDRESS）
RICHY FOOD SOUTHERN JOINT STOCK COM NS INTERNATIONAL CORPORATION
PANY NO.07, STREET, TRANG BANG I 1-5-33 NISHIMIYAHARA YODOGAWA-KU OS
P, AN TINH COMMUNE, TRANG BANG DIST AKA-SHI OSAKA, JAPAN
RICT, TAY NINH PROVINCE, VIETNAM
信用状金額 （AMOUNT） 有効期限 （EXPIRY DATE OF CREDIT）
APPRX USD *9,072.00 ( ％ MORE OR ％ LESS ALLOWED). 2019-12-29
船積期限 （LATEST DATE FOR SHIPMENT） 分割積出 （PARTIAL SHIPMENTS） 積替 （TRANSHIPMENT）
2019-12-15 PROHIBITED ALLOWED
PLACE OF RECEIPT （受取地） PLACE OF FINAL DESTINATION （最終仕向地）

PORT OF LOADING/ PORT OF DISCHARGE/

AIRPORT OF DEPARTURE （船積港/出発空港） AIRPORT OF DESTINATION （陸揚港/仕向空港）
HO CHI MINH CITY PORT OSAKA PORT

書類呈示期間 書類呈示場所
DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 14 DAYS
AFTER THE DATE OF SHIPMENT
BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.
支払条件
THIS CREDIT IS AVAILABLE WITH ANYBANK BY NEGOTIATION AT SIGHT（一覧払） AGAINST DOCUMENTS FOR 100%
OF THE INVOICE VALUE DRAWN ON / 回金方式

REQUIRED DOCUMENTS AS FOLLOWS :

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINAL(S)
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN B/L MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT
PREPAID NOTIFY APPLICANT
その他保険の形態 :

その他（OTHERS） :
PACKING LIST IN 3

TRADE TERMS :
CFR PLACE OSAKA PORT

印刷日時 株式会社 三菱ＵＦＪ銀行

2019-12-04 13:19:04 MUFG Bank, Ltd.
 輸入信用状発行（IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT）依頼明細

TO: MUFG Bank, Ltd. 2/2 頁

発行希望日 お客様REF.番号 処理状況 一時保存

2019-12-05 RICHY FOOD 1205
発行日 L/C番号 ファイル名

申請日時 （一次承認日時） 承認日時 部課名

申請者名 （一次承認者名） 承認者名 担当者名

SPECIAL CONDITIONS :
REIMBURSEMENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITED .
ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR A/C OF BENEFICIARY .
DISCOUNT CHARGES / USANCE INTEREST ARE / IS FOR A/C OF .
ACCEPTANCE COMMISSIONS / DEFERRED PAYMENT UNDERTAKING FEE ARE FOR A/C OF .
ALL DOCUMENTS MUST BE SENT TO US IN TWO LOTS BY COURIER SERVICE .
DESCRIPTION OF (GOODS) :
QUANTITY 10 PERCENTAGE MORE OR LESS ALLOWED
1080 CARTONS OF TIK CHOCOLATE AND STRAWBERRY BISCUIT STICK
ADDITIONAL CONDITIONS :
ALL DOCUMENTS MUST SHOW APPLICANT'S CONTRACT NUMBER(173693).

原産地 :

発行銀行へのご連絡事項 ：
INSURANCE IS TO BE EFFECTED BY APPLICANT
PRODUCT ORIGIN IS VIETNAM.

印刷日時 株式会社 三菱ＵＦＪ銀行

2019-12-04 13:19:04 MUFG Bank, Ltd.