|ü+~] (r>∑) ≈£Ls¡>±j·T\T

(ã÷&ç<ä >∑TeTà&ç, >∑TeTà&ç, Äq|ü, bı≥¢, ø±ø£s¡, ;s¡, <√dü)

eTq sêh+˝À wüße÷s¡T 20,041 ôV≤ø±ºs¡¢˝À 3,00,615 ≥qTï\ ~>∑Tã&ç‘√ |ü+~] ≈£Ls¡>±j·T\qT
kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. M{Ï˝À Äq|ü, >∑TeTà&ç, bı≥¢, ø±ø£s¡, ;s¡, <√dü eT]j·TT ã÷&ç<ä >∑TeTà&ç eTTK´yÓTÆq$.
yê‘êes¡D+ : y˚&ç yê‘êes¡D+ nqT≈£L\yÓTÆq~.
H˚\\T : ˙{Ïì ì\T|ü⁄ø=H˚ ‘˚*ø£bÕ{Ï ã+ø£eT{ϺH˚\\T nqT≈£L\yÓTÆq$.
$‘Ô̊ düeTj·T+
Äq|ü, <√dü, ø±ø£s¡ : pHé`p˝…’ ∫e] es¡≈£î eT]j·TT »qe] ¬s+&Ée |üø£å+ qT+&ç |òæÁãe] ∫e]es¡≈£î.
>∑TeTà&ç, bı≥¢ : pHé`p˝…’ eT]j·TT &çôd+ãs¡T`»qe] ∫e] es¡≈£î
;s¡, ã÷&ç<ä >∑TeTà&ç : pHé qT+&ç Ä>∑wüߺ yÓTT<ä{Ï |üø£å+ eT]j·TT &çôd+ãs¡T ¬s+&Ée |üø£å+ qT+&ç |òæÁãe]
∫e] es¡≈£î.
<=+&É : pHé`p˝…’ ∫e] es¡≈£î Hê≥Tø√e#·TÃ. #·* ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ ø√kÕÔ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+e‘·‡s¡eT+‘ê
Hê≥Tø√e#·TÃ.
$‘·Ôq+ eT]j·TT $‘˚Ô|ü<ä∆‹ : uÛÑ÷$T MT<ä bÕøÏ+#˚ bÕ<äT\≈£î, esê¸ø±\+˝À ˙{Ï ø±\Te\≈£î ‘√&ÉT>± eTTs¡T>∑T
˙s¡T b˛e{≤ìøÏ 2 MT. <ä÷s¡+˝À ø±\Te\T #˚j·÷*. y˚dü$˝À y˚ùd bÕ<äT\≈£î bı\+ n+‘·{≤ ˙{Ï bÕs¡T<ä\
ø=s¡≈£î uÀ<Ó\qT #˚j·÷*. nìï s¡ø±\ bÕ<äT\≈£î 3 $‘·ÔHê\qT 1`2 ôd+.MT. ˝À‘·T˝À $‘·TÔø√yê*. <=+&É≈£î
#·÷|ü⁄&ÉT y˚\T ˝≤e⁄>∑\ ø=eTà\T 4 ø£DT|ü⁄\T >∑\$ 2 #=ˆˆq Hê≥Tø√yê*. nìï r>∑ C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T\qT
esê¸<Ûës¡ |ü+≥≈£î 15I10 ôd+.MT. ø=\‘·\T >∑\ bÕ*B∏Hé dü+#·T˝À¢ $‘·TÔø=ì 15`20 s√E\T ô|]–q
‘·sê«‘· n<äTqT #·÷düTø=ì bı\+˝À Hê≥Tø√yê*.
$‘·ÔqX¯ó~∆ : øÏ˝À $‘·ÔHêìøÏ 3 Á>±. #=|üq <∏Ó’s¡yéT eT]j·TT 5 Á>±. #=|üq Ç$T&Üø√¢Á|æ&é ˇø£<ëì ‘·sê«‘·
eTs=ø£{Ï ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~∆ #˚j·÷*.
ms¡Te⁄\T : $‘˚Ô eTT+<äT mø£sê≈£î 6`8 ≥qTï\ |üX¯óe⁄\ ms¡Te⁄, 32`40 øÏ.) uÛ≤dü«s¡+, 16`20 øÏ.
bı{≤wtì#˚à ms¡Te⁄\qT >∑T+≥˝À¢ y˚j·÷*. qÁ‘·»ìì (32`40 øÏ.) ¬s+&É T düeTbÕfi¯ófl>± #˚dæ $‹ï‘· 25`30
s√E\≈£î eT]j·TT |üP‘· |æ+<Ó <äX¯˝À y˚düTø√yê*. yÓTTø£ÿ≈£î <ä>∑Z s¡˝À ms¡Te⁄qT y˚j·T≈£L&É<äT. ms¡Te⁄\qT
y˚dæq yÓ+≥H˚ ˙{Ïì ô|{≤º*.
ø£\T|ü⁄ ìyês¡D, n+‘·s¡ø£èwæ : ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT rdæy˚j·÷*. 2`3 ‘·&ÉT\ ‘·sê«‘· eT{Ϻì
>∑T\¢#˚j·÷*. mø£sê≈£î n˝≤ø√¢sY 1.0 ©. (‘˚*ø£ H˚\\≈£î) ˝Ò<ë 1.25 ©. (ãs¡Te⁄ H˚\\≈£î) ˝Ò<ë ô|+&ç$T<∏ë*Hé
1.2 ©. 200 ©≥s¡¢ ˙{ÏøÏ ø£*|æ $‹Ôq 24`48 >∑+≥\˝À|ü⁄ |æ∫ø±Ø #˚j·÷*. yÓTTø£ÿ\T 2`4 Ä≈£î\ <äX¯˝Àñ
qï|ü&ÉT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 3 Á>±. uÀsêø˘‡ ø£*|æ Ä≈£î\ô|’ |æ∫ø±] #˚ùdÔ Ä&É|üP\T m≈£îÿe>± |üPdæ |ü+≥ ~>∑Tã&ç
u≤>± e⁄+≥T+~. dæ.dæ.dæ. 250 $T.Á>±. ˝Ò<ë e÷*ø˘ ôV’≤Á&√C…’&é 50 $T.Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ ≈£L&Ü á
<äX¯˝À |æ∫ø±] #˚j·Te#·TÃ. ø±ø£s¡, bı≥¢ |ü+≥\qT ‘·|üŒìdü]>± |ü+~] y˚dæ, r>∑\T bÕøÏ+#ê* ˝Òì jÓT&É\
|ü+&ÉT á>∑ u…&É<ä m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. bı≥¢˝À 2 s√E\ |æ+<Ó≈£î ∫es¡ ∫qïsêsTTì |ü⁄]ø√dü‘√ ø£{≤º*.
˝Ò≈£î+fÒ ø±j·T\T yÓT* ‹s¡T>∑T‘êsTT. Äq|ü, ;s¡, bı≥¢, ø±ø£s¡ |ü+ ≥\qT |ü+~fi¯flô|’ ô|+∫‘˚ HêD´‘· >∑\
ø±j·T\T @s¡Œ&ç, eT+∫ e÷¬sÿ{Ÿ πs≥T \_ÛdüTÔ+~.
262
 V£¡“?HVr?7
É¡…H7 _• V£¡“?7 G¡…V£V£¡“?7{9·”ÉB pÂ ¶ÃÑT\и¶rl7 ¤V e7HV£7G? HV£7Gß­¤V e7
G. ¡Îß­?7 H7Õll¸V£ E¯l7?H7Õl
 m¸ ol!™7H7j o ;Ú¡ÑÎ ¡¥C¡¥CB{9”<CB{9”<C C C   C 
i¤V e7_•—¶ÃMø‘¡ÎQT7\зT \ÝG .‘_zW
 H7œ!™7H7j o QV£ºG¸V£H77±QV£ºÃl+p¡¥C¡¥C _3N¯{9·”ÉB p C C   C 
_3N¯Q?¡“V<_3N¯;È©GW \ÝG .‘_zW
 N×V£ QV£ºm9ÆV<_ MÃ7GW_ MÃ7ß»i¤V e7\ÝG _3N¯H7ª@_3N¯\Ý7_zW7l¸¶<HV£p C  C   C 
_•§…v §…/ h QT7§…/? _3N¯GH7jV< ¡“\Ý@ ;ÈV£l N¯©¾ É_U¡Û Q7¶Ã \ÝG .‘_zW \ÝG .‘_zW
ÉE× _z ¡Û V| p É¡“¶<É;È7¡…
 ¡“¡…V£ _3N¯¥H7ÔG7¡¥MÃ7m¶Ã¸VÑ < ߔ!–ÉA+p Mà 7 B^Î  {9”<  C  C  C   C 
¡¥ߔ!– \з^» QV£º9”@¶Ã _3N¯ ;ÄZW MÃ7+pMÃ7GWCB¹^ÎC \ÝG .‘_zW \ÝG .‘_zW
o¤¡CÉ_ MÃ7H79 ”¡¥ÉA+pߔ!– ;Ä©¶Ã_3TÉ;ÄMÃ7ÉE¯œ

263
 V£ ª²¶r?ߔ!–&«_· 3 V<ߔ!–_3N¯TGWVl < G7V› .G-HuH79 ”H7MÃ7+pMÃ7GWC C  C   C 
\ÝG¡Î QT7§…/? QV£ºG7&”¶Ã QV£º MÃ7+pMÃ7GWC \ÝG .‘_zW \ÝG .‘_zW
G707¶<
 §…/V£¥G bV<P+pMÃ7GWMÃ7C C  C   C 
bV<P+pMÃ7GWMÃ7C \ÝG .‘_zW \ÝG .‘_zW
 _œ®¥G ª_ÜGWߔ!–ÉA+pc{G^ž »PV77^»EàV77+p{_^Ξ _3N¯ GMи!– Nàߔ+p {9·”ÉB pC C  C   C 
_3G)V£¡¥C H79 ”¡¥C \ÝG .‘_zW \ÝG .‘_zW
 Eו„ _a@{_· ;Ä©¶Ã¡¥C¡¥C¡“MÃ7E× eH¼C MÃ7 oMÃ77C C 07  C 
{G07 H¼ o   +Ý ? {_·  {_à hu¡Î \ÝG .‘_zW
QT7\ÐT· a_ ¡¤ MÃ7C
   e _a@{_· Ý;È\r’V£¡“?V77TGTw!“_î!“x Ý ø_¼ e7\Ý?7H7l¡… ²¡…'7_¼?7¡… ²T¡“ e C07
  eߔH¼!“rV£?7Tw  eV£¡“?7 H77¡…º?7E¯l7§…v ØØTCP¡…Vr§…v \ÝG .‘_zW
˙{Ï j·÷»e÷q´+ : bÕ<äT#·T≥÷º 3`5 ôd+.MT. eT+<ä+ eT{Ϻ m+&çq≥T¢>± ñqï|ü⁄&ÉT ˙s¡T Çyê«*. e÷eT÷\T>±
yêsêìøÏ ˇø£kÕ] #=|üq ‘·&ÉT\T Çyê«*. ˙s¡T m≈£îÿe ø±\+ bÕ<äT#·T≥Tº ì\Te ñ+&É≈£L&É<äT.
düd´ü s¡øDå£
|ü⁄sT¡ >∑T\T
>∑TeTà&ç ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T\T : |æ\¢|ü⁄s¡T>∑T\T ô|s¡T>∑T<ä\ <äX¯˝À Ä≈£î\qT, |üP\qT ø=]øÏ ‹+{≤sTT. rÁe <äX¯˝À
Ä≈£î\qT, |üP\qT |üP]Ô>± ‹ì qcÕºìï ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. Bì ìyês¡D≈£î ø±s¡“]˝Ÿ 50 XÊ‘·+ bı&ç 3 Á>±.
˝Ò<ë eT˝≤~∏j·÷Hé 2 $T.©. ©≥s¡T ˙≥øÏ ø£*|æ #·˝≤¢*.
bı≥¢ Ä≈£î|ü⁄s¡T>∑T : >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T\T |ü+≥ ô|s¡T>∑T<ä\ <äX¯˝À eT]j·TT |üP‘·<äX¯˝À Ä≈£î\qT ø=]øÏ
‹H˚kÕÔsTT. Bì ìyês¡D≈£î m+&√dü˝≤Œ¤Hé ˝Ò<ë øÏ«Hê˝ŸbòÕdt 2 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |üP‘·≈£î eTT+<äT <äX¯˝À
#·˝≤¢*.
|ü+&ÉT á>∑ : |üP‘· <äX¯˝À ‘·*¢ á>∑\T |ü⁄e⁄«\ô|’ Á>∑T&É¢qT ô|&É‘êsTT. Ç$ |üP ‘·, |æ+<Ó\˝ÀìøÏ #˚] ø±j·T\qT
‹ì qwüº|üs¡TkÕÔsTT. Bì ìyês¡D≈£î |üP‘·, |æ+<Ó <äX¯˝À m+&√dü˝≤Œ¤Hé 2 $T.©. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 10 s√E\
e´e~Û‘√ |æ∫ø±] #˚j·÷*. 100 $T.©. eT˝≤~∏j·÷Hé G 100 Á>±. #·¬øÿs¡ ˝Ò<ë u…\¢+ bÕø£+ ©≥s¡T ˙{Ï˝À
ø£*|æ eT{Ϻ Á|ü$T<ä˝À¢ b˛dæ bı\+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&É ô|{≤º*. Ç~ $wü|ü ⁄ ms¡>± |üì#˚düTÔ+~.
‘Ó>T∑ fi¯ófl
ã÷E ‘Ó>∑T\T : ˇø£ e÷~] es¡¸+‘√ ≈£L&ÉTø=qï #·\¢ì yê‘êes¡D+˝À Ä•düTÔ+~. yÓTT<ä{À¢ ˝Ò‘· Ä≈£î|ü#·Ã,
eTT<äTsê≈£î|ü#·Ã ø£*dæ yÓTTC≤sTTø˘ e˝… ø£ìŒdüTÔ+~. ‘·sê«‘· Ä≈£î\ ô|’uÛ≤>±q |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T eT#·Ã\T, n&ÉT>∑TuÛ≤>±q
}<ës¡+>∑T eT#·Ã\T, ã÷E e+{Ï |ü<ës¡∆+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä≈£î\T |ü+&ÉT u≤] m+&çb˛‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î
e÷+ø√C…uŸ 2.5 Á>±. ˝Ò<ë yÓT≥˝≤øχ˝Ÿ myéT.»&é. 2 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.
ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T : Ä≈£î\ ô|’uÛ≤>±q eTT+<äT>± ‘Ó\T|ü⁄ ˝Ò<ë ã÷&ç<äs¡+>∑T˝À ∫qï eT#·Ã\T @s¡Œ&ç ‘·sê«‘·
‘Ó\¢ì bı&çe+{Ï (ã÷&ç<ä) |ü<ës¡∆+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ä≈£î\T |ü+&ÉTu≤] m+&çb˛‘êsTT. ˝Ò‘· Ä≈£î\ ø£Hêï, <ë<ë|ü⁄
20 s√E\ ej·TdüTqï Ä≈£î\ô|’ á ‘Ó>∑T\T m≈£îÿe>± Ä•düTÔ+~. 1 $T.©. Åf…Æ&çe÷sYŒ¤ ˝Ò<ë 1 $T.©. &Ó’H√ø±|t
©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ |æ∫ø±] #˚j·÷*.
|ü⁄´CÒ]j·T+ y˚s¡T≈£îfi¯ófl ‘Ó>∑T\T : Bìï m+&ÉT‘Ó>∑T\T nì ≈£L&É n+{≤s¡T. ‘Ó>∑T\T k˛øÏq r>∑\T e&É*b˛sTT
nø£kÕà‘·TÔ>± m+&çb˛‘êsTT. Ä≈£î\T yê&çb˛‘êsTT. á •©+Á<ä+ uÛÑ÷$T˝À e⁄+&ç yê´|ædü÷Ôe⁄+≥T+~. ìyês¡D≈£î
ø±|üsY Äø°‡ø√¢¬s’&é eT+<äTqT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 3 Á>±. #=|üq ø£*|æq Á<ëeD≤ìï yÓTTø£ÿ yÓTT<ä\T #·T≥÷º H˚\
‘·&ç#˚˝≤ b˛j·÷*. |ü~s√E\ e´e~Û˝À 2`3 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. á •©+Á<ä+ uÛÑ÷$T˝À e⁄+≥T+~ ø£qTø£
|ü+≥e÷]Œ&ç #˚j·÷*. ÄK] <äTøÏÿ˝À y˚|ü|æ+&ç 250 øÏ˝À\T/mø£sê≈£î y˚dæ ø£*j·T<äTHêï*. |ü+≥y˚dæq ‘·sê«‘·
Åf…Æø√&Ósêà$]&ç nH˚ ø£\ÃsYqT uÛÑ÷$T˝À bÕ<äT\ <ä>∑Zs¡ y˚j·÷*.
yÓÁ] ‘Ó>∑T\T : Ä≈£î\ áHÓ\ eT<Ûä´ eT+<ä+>± #ês¡\T @s¡Œ&ç, ô|fi¯ódüT>± e÷], –&Édüu≤]b˛sTT, |üP‘·, |æ+<Ó
Ä–b˛‘·T+~. Bì ìyês¡D≈£î ‘Ó>∑T\T k˛øÏq yÓTTø£ÿ\qT |”øÏ HêX¯q+ #˚ j·÷*. ‘Ó>∑T\TqT yê´|æÔ #˚ùd ù|qTã+ø£
|ü⁄s¡T>∑T\qT ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 $T.©. #=ˆˆq &Ó’$T<∏√j˚T{Ÿ ˝Ò<ë $T<∏Ó ’˝Ÿ&ÓeT{≤Hé ø£*|æ |æ∫ø±] #˚dæ ìyê]+#·Tø√yê*.
Ä+Á‘êø√ïdt (|üøÏåø£qTï ‘Ó>∑T\T) : Ä≈£î\ô|’, ø±j·T\ô|’ >∑T+Á&Éì ∫qï eT#·Ã\T @s¡Œ&ç, m+&ç sê*b˛‘êsTT.
|æ+<Ó <äX¯˝À sê*b˛‘êsTT. Bì ìyês¡D≈£î ‘Ó>∑T\TqT >∑eTì+∫q yÓ+≥H˚ ø±|üsY Äø°‡ø√¢¬s’&é 3 Á>±. ˝Ò<ë
ø±s¡“+&Ó’õyéT 1 Á>±. ©≥s¡T ˙{ÏøÏ ø£*|æ 10 s√E\≈£î ˇø£kÕ] #=|üq ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ |æ#·ø±] #˚düTø√yê*.
264
r>∑C≤‹ ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ düd´ü s¡øDå£
z m+&Éø±\+˝À ˝À‘·T>± <äTøÏÿ <äTqTïø√yê*.
z |ü+≥e÷]Œ&ç #˚j·÷* (e] |ü+≥‘√)
z $T<∏Ó’˝Ÿ j·T÷õHê˝Ÿ G yÓì>±sY G |ü+#·<ës¡ Á<ëeD+ 10 $T.©. #=|üq ø£*|æ 10 ms¡\T mø£sêìøÏ ô|{Ϻ
|ü+&ÉT á>∑\ ñìøÏì >∑eTì+#ê*. ˝Ò<ë 100 $T.©. eT\~∏j·÷Hé G 100 Á>±. u…\¢+ 10 ©ˆˆ ˙{Ï˝À ø£*|æ
eT{Ϻ Á|ü$T<ä˝À¢ nø£ÿ&Éø£ÿ&É bı\+˝À e⁄+#ê*.
z ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T ˝Ò≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*.
z 100 Á>±. $‘·ÔHêìøÏ Åf…Æø√&Ósêà $]&ç 2 Á>±. #=|üq yê&ç $‘·ÔqX¯ó ~∆ #˚j·÷*.
z n*¢ø£ ¬sø£ÿ\ |ü⁄s¡T>∑T\qT yÓTTø£ÿ≈£î 2 #=|üq $&ÉT<ä\ #˚j·÷*.
z ô|s¡T>∑T<ä\ <äX¯˝À qT+&ç |üP‘· e#˚à es¡≈£î 5% y˚|ü–+»\ ø£cÕj·÷ìï 15 s√E\ e´e~Û‘√ |æ∫ø±]
#˚j·÷*.
z ô|+≈£î |ü⁄s¡T>∑T\ ìyês¡D≈£î ø±s¡“]˝Ÿ 3 Á>±. ˝Ò<ë ø√¢]ô|’]bòÕdt ©≥s¡T ˙{ÏøÏ 2 $T.©. ø£*|æ |æ∫ø±]#˚j·÷*.
z ã÷&ç<ä ‘Ó>∑T\T ìyês¡D≈£î &Ó’H√ø±´|t 1 $T.©. ˇø£ ©≥s¡T ˙{ÏøÏ #=|üq ø£*|æ 10 s√E\ e´e~Û‘√
|æ∫ø±] #˚j·÷*.
z qT*|ü⁄s¡T>∑T\ u…&É<ä e⁄qï#√≥ ø±s√“dü˝≤Œ¤Hé 30 Á>±. ˇø£ øÏ˝À $‘· ÔHêìøÏ #=|üq ø£*|æ $‘·ÔqX¯ó~∆ #˚j·÷*.
z r>∑C≤‹ |ü+≥\ô|’ >∑+<Ûäø£+ dü+ã+~Û‘· |ü⁄s¡T>∑T/‘Ó>∑T\T eT+<äT\T yê&Ésê<äT. Bìe\q Ä≈£î\T e÷&çb˛‘êsTT.

|ü+~s¡(r>∑) ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑Tô|’ eT]ìï $esê\≈£î dü+Á|ü~+#ê*‡q

∫s¡THêe÷ 251e ù|J˝À Çe«ã&ç+~.

FG

265