Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • TGL 13500 1 Apr 1982

    Uploaded by

    Martin Kühnert
    12 views35 pages

    Original Title

    tgl-13500-1-apr-1982

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    12 views35 pages

    TGL 13500 1 Apr 1982

    Uploaded by

    Martin Kühnert

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 35
    April 1982 DDR-Standard HA DK 624014001.24 Stahlbau ec STAHLTRAGWERKE — 13500/01 Berechnung Bauliche Durchbildung Cramsioe ctpomtemseTso, Utassine Hecyume KORoTpyHuu, Pacde?, RoxCTpy RIVA Structural Steel Engineering/Stee! Structures;Calculation, Structural Desigr Bauinformation anole Foshbilothe Deskri ron: Stahlbauweise; Tragwerk Berechnung Fir neu auszuarbeitende Projektidsungen und Angebotsprojekte verbindlich ab 1.1.1983 Fir bestehende Angebotsprojekte und WiederverwendungsprojektlSsungen verbindlich ob decen planméiger Uborarbeitung epitestens jedoch b 1.1.1985 Fir Serienerzeugnisse verindlch ab 1.1.1987 Fortsetzung Spite 2 bis Verantwortlich: VEB Metalleichtbaukombinat, Leipzig ee teehee Bestitigt:_21.4.1982, Amt fir Standardisierung, MeBweson und Warenoriffung, Berlin oi set Standard gilt nur in Veebindung mit den Standards fir Stahitragwerke der einzeinen StahibauFachge te. Er enthalt Mindestforderungen fir nachweispflichtige Bauteile. Soweit erforderlich, sind fir speziel Fall Schriften der sinzelnen Stahibau-Fachgebiete weitergehende Festlegungen enthalten. in den Vor. 1 Stndardverond, 709 Leoto,Posoch 168 ‘Abweichungen von diesem Standard sind zuléssig, wenn s i a i ingen zuléssig, wenn sie durch Theorie oder Versuche ausrei delet und von der = zustindigen Pritstellet) genehmigt sind es JF inacrsvenzercunis fa Seite $1. Allgemeines 1 5.Zusitaliche Regeln i 2 Nachweis = fiir geschraubte und & 3 Zuléssige Spannungen 4 geniotete Bauteile 24 3% 4 Grundsatzliche Regeln 6. Zusitzliche Regeln 3 firalle Bauteile 2 fr gesorweilte Bauteile 26 3 ‘MaBe in. mm 1. ALLGEMEINES 1.1, Berechnungsgruppen und Ausfihrungsgruppen Die Stahltragwerke sind nach Art der Beanspruchung in eine der beiden Berechnungsgruppen einzustufen. Tebelle 1 Berechnungseruppen und Austihrungsyruppen [Berechnungs: | Ausfubrungsgruppe far ‘Bemerkungen ‘aruppe | bauliche Durchbildung lund Ausfihrung Bautelle, di eer hata wiederhottenschwellenden ~ meh als 60 000 Spannungspile2) im Laute der projel im zu bemessenden Querschnitt, A A coder vrchseieion \ mehr als 6 000 Spannungspiele Beanspruchung ausgesetzt sind: ‘Nachweis der Ermidungefestigkett ‘Siatsch beanspruchte Beutelle und Baut — hichstens 60000 Spannungsspiale Coder wechseinden ~ hiichstens 6 000 Spennungspiele Beanspruchung ausgesetzt sind: Kein Nachwels dor Ermidungstestighet Bautelle der Berachnungrgruppe A dirfen in Ausfityungsaruppe C eingestutt werden, wenn beim Ermidurgstestiokeltsnach- wels nach Abschnitt 2.1.2. max. 0'S0,5 zul Oge oder das Ergebnis der Formel (7) nicht grdGer als 0,26 coder wenn x 209 ist, Bel Schraubverbindungen ist dabei Abschnitt 5.1. zu beriicksichtigen. Wenn offensichtlich ist, de® diese Forderungen ein- achalten werden, dart diaser Nachweis onfalon. Diese Festlegung gilt nicht fir Bricken im Verkehrsbau und Tragwerke der Férdertechnik und von Tagebeugroigerdten, v 2) sishe Hinweize siche Abschnitt 2.1.2. Thur selten einer schwellenden 0) ene. 705 = 5/8 ST 965 Seite 2TGL 13600/01 1.2. Werkstoffe Die Werkstoftauswahi hat nach TGL 12910 zu erfolgen. Als Werkstoff sind Baustahle dor Festigkeltsklasson3) und Stahl- rmarken nach Tabelle 2 zuléssig. Tabelle 2 Festigkeitsklassen, Fostignaits. Werkstoffe - Klasse [s 38/24 FEL 7960 18.48/30 _| Srahimarken nach TGL 22426 und [s 62/36 TOL 28192 [s 60/45 ‘Feu 22426 Boim Einsatz von korrosionstrgen Baustahten nach TGL 28192 sind die Einsatzbedingungen nach den geltenden Vorschriften") zu baricksichtigon. Den zuléssigen Spannungen fir Bauteile liegen die Werte nach Tabelle 3 2ugrunde; die for Materialdicken bis 40 mm und dan in TGL 12910 engegebenen Temperaturbereich, bei Festigkeltsklasse '$ 38/24 bis +100 °C, bei den anderen Festigkeitsklassan bis +60 °C, sgolten. Tabelle 3 _Werkstotfkennworte Zig: | Streck- [Bruch [Etestizr | Sehub- ests [arenze |det~ |titsmodut | rodul kee mura 9% | OF | 5 E s N/mm2| N/mm2] 9% [N/mm | N/mm? sa0__[240 [25 j4s0 [300 [22 20 [360 _|22 jeo0 [450 20 Tn Tabulle 2 nicht enthaltene Baustahle ~ auch Importstéhle — sind unter Zugrundologung der chemischen Zusarmensotzung und der physikalischen Wert ensciitich der Kerbschlagzhigkeits wert grandsitzlich den Festigkeltsklesen unter Bericsichtina ddr Tabelle 3 une! dos Abschnittos 31. zuzuordnen, Zur Gewaty- leistung aureichenden Flivermagens massen diese Baustahle sine Mindestbruchehnung von dg ~ 18 % besitzen. Bei Verwendung der Baurthle in Schweifkonstruktionen mud die Schweelgning fir das vorgesehene SchweiRverfahren gewatrlel- stot sin, Die SchweiSzusatzwerkstoffe sind auf don zu schweltendien Grund- ‘werkstoff und bel Sortrwvechse untreinando tioser Voravasetzung it der Nahtautbau mit cusatewerkstoffen statthaft, auch wenn dabei das Schweiverfahren vwochvelt Die Verwendung verschiedener Werkstotfe im gleichen Quérechnit lls, siohe Abschnitt 4.11. Niete und Schrauben missen aus Stéhlen nach TGL 6545 und GL 10826/02 und/03 oder vergeichberen Stable bestehen. Fir don Einsatz bei tiefen Tempsraturen mason die Verbindurgsmittel ausrichende Kerbschlagzahigkeitswerte aufwelsen. Fir Verankerungen und Unterspannungen dart Spanrstahl St 60/90 rach TEL 12590/08 eingesetzt warden. —|210 000 [ae 2. NACHWEISE Es sind folgende Nachweise 2u fuhren, sofern in den Vor- schriften der einzelnen Stahlbau-Fachgebiete oder im Lie- fervertrag fir spezielle Tragworke und Konstruktionen keine davon sbweichenden Regelungon getroffen werden: Festigkeltsnachwels, ‘Stabilitatsnachwels, Formanderungsnachweis, ‘Standsicherholtsnachweis. COffensichtlich nicht maBgebonde Nachweise dirfon ent- fallen. Bei Bautellen mit groBen Verformungen sind ge- ‘gebenenfalls dle Spanoungen aus Druck und Biegung nach der Theorie Il. Ordnung zu berechnen. Die Lasten sind dabei beim statischen Spannungsnachweis mit, beim Er- rmiidungsfestigkeitsnachwels ohne Sicherheitszaht ( ¥ } einausetzen. Die Querschnittsschwdichung infolge Abrostung bei un: konseeviert verbleibenden Konstruktionen aus korrosions- ‘rgen Baustahlon nach TGL 28192 ist nach Tabelle 4 ‘oder TGL 1500/02 zu beriicksichtigen. Fir Britcken im Verkehrsbau ist die Querschnittsschw ‘chung nach den Vorschriften des Brickenbaues!) zu be- riicksichtigen. Sle braucht nicht bericksichtigt zu worden bei Konstruk- tionen in don Aufstellungskategorien | und tl mit Mate- rialdicken s > 16 mm und der Aufstellungskategorie Ill mit Materlaldicken s > 8 mm. Tabellé 4 Bariicksichtigung der Abrostung bel korrosionstrigen Baustahlen [Aufstellungskategorie | Abzug ds fiir jede dem Kor- loach TGL 8200/01 rosionsengriff ausgesetzte Oberfliche ‘ei Walaprofilen dirfen Fliche, Trégheltsmomente und Widerstandsmomente proportional der zu beriicksichtigencen ‘Abrostung der Flansche abgemindert warden. Bei Profilen, bei denen nur die Stegdicke s S16 mm (Aufstellungskate orien | und Il) oder s $8 mm (Aufstellungskategorie 111) ist, braucht nur die Stogfliche abgemindert zu worden (Stoghohe x Abrostung). Der Schlankheitsgrad Fir Bioge- bzustimmen. Unter drillknicken darf ohne Bericksichtigung der Abrostung be- schledenen Schwel®- rechnet werden. Beim Nachwels der Schrauben und Niete sind keine Ab- rminderungen erforderlich. Beim Nachwejs der Beulsicherheit nach TGL 13509/01 und 102 Ist die Querschnittsschwachung durch Abrosturg zu: sitzlich zu den Minustoleranzen zu bericksichtigen. 2:1, Festigkeltsnachwois ‘Durch den Festigkeitsnachweis ist ausreichende Sicherheit gegen unzulassge plastische Verformungen des Tragwerkes (FlieBsicherheit) und gegen Makroribildung (Bruchsichar- heit) 2u gewahrleisten, E ist als statischer Spannungsnach: \Verbindungsmittel fir Dinnblechtragwerke sind nach den geltenden weis nach Abschnitt 2.1.1. und als Ermiidungsfestigkeits- Vorschriftent? oinzusetzen. 1) sehe Hinwei sche TG L 1900/02 rnachwveis nach Abschnitt 2.1.2. 2u fihren, falls in den Vor- schriften der sinzelnen Stahlbaufachgebi gehenden Regelungen enthalton sind. Beide Nachweise sinc Nennspannungsnachweize und geten nur fr slche Bautele, dle nach den Regein der elamentaron Fortigieitslehre unter Vor- azussetzung der Gitigeit des Hooke-schen Gesetaes bemessen ‘werden Kénnen. 2.1.1, Staischer Spannungsnachwois Durch den statischen Spannurgsnachweis ist die ausreichende: Sicherhet gegen Fliston oder Bruch dos Grundwerksttfes und der Verbindungsmitel be statischer Beanspruchung nachzuweisen Er ist getrennt fr dle Grenclastflle H, HZ und 5 20 fibren. Es ist nachzuwlsen a8 de Btn rechnerischen Normal: und Schubspannungen (max. 0 , max.) di zulassigen Spannungen (zul g , zul T) nach Abschnitt 3.1. nicht Gberschreiten: max. 2Szul Oy; max. ySzul Oy; max.t Seul T (1) Biegespannungondirton auch unter Beicksichtigung teihwisar tizierung unter facher Blarturg berechnet werden, sofern keine Wanderlasten auftreten und die Berechoung nicht nach TGL 13450/02 efolgt. Sie drfen dabei mit dem Widerstandstroment. Wer + Wp 2 wre S1.2Wer borechnet werden?) Hierbet bedeuten: We! Widerstandsmoment bei elestischer Spannurgsverte- tung Wl Widorstandsmoment bei voiplastischer Spannungs- vertellung Boi zusammengesstzten Beanspr uchurgen, 2:8. Langskraft und Biegeromeat, Querkraft und Orillmomant, sind die einzolnen ‘Anteile aus der gleichen Laststellung und Lastkombination zu bestimmen. Zuwel in einer Schnittfléche rechtwinklig 2ueinander wirkende Schubspannurgen. Tzy und Tx sind zur resultirenden Schub- spiannung zusammencisetzen. Diese darf die 2uéssige Schu- spannung (2ul T ) nicht dberschreten: Tae Vtay2+ Tax2 Saul T 2) Beir Zusammenwirken zweier rechtwinklig zucinander stohen: ‘der Normalspannungen oder gr8Rerer Schubspannungen und ‘Normalspannungen ist 2usétzlich zu Formel (1) nachzuei (a)* Gata attest (ai) * wl az) * \nil oy)” zahax lay "Vent ) "9 Dieser Nachwels ist zu fuhren fu ‘max. und zugehérige Werte Oy und T ‘max. gy und zugebirige Werte 0 z und T max. und zigehdrige Werte Oz und y, sofern nicht yon vornherein feststeht, welche Kombination Uungiinstigste ist. Réumnliche Spannungszustinde diirfen auf den ungUnstigston ebenen (zweiachsigen) Spannungszustand zuriickgefirt werden. Die vorhandenen Spannungen sind mit Vorzeichen, die zuléssi- ‘gen Spannungon nach Tabelle 7 mit ihren absoluten Betrigen einzusetzen, 9) sone TGL 1360/02 TGL19500/01 Seite 3 Bel Schweisnabren bedeuten: 1, Beenspruchung rechtwinklig zur Noht 6 Beanspruchung parallel zur Nah. Bei Schweitnhten der Berechnungsoruppe C dart die Spannurg 0 , unbericksichtigt bleiben Z.B. git bei einer Halsnaht mit Radtasteinflut (0) | zal | Sind zusétzlich noch Schubspannungen T zx vorhenden, 10 ist fir T die resultierende Schubspannung (.T zr) nach Formel (2) einzusetzen. Definition der Spannungskomponenten in Kehinahten! % In Kehinahten ist die Beanspruchung rechtiinklig zur Naht stets als Normalspannung anzusetzen, siehe Bik! 1. Zwei rochtwinklig 2ueinander und rechtwinklig zur Naht wirkendo Normalsparnungen ( O44 und @ 2) sind zur resultieren: den Normalspannung ( dy) zusammenzusetzen. Diese dart die zulassige Spannung (zu! 0, ) nicht iberschreiten: z 2 OV Oy + Oy Sul, 14) sn tr en rdRere der Einzelspennungen 1 oder 012 eine Zugspan- ning st. ‘Als Schubspannung ( T ) ist in Kehlnahton nur clio Schub- spannug in Lingsvichtung der Naht anzusetzen. Das Zusem menwirken von Gyr und. T ist nach Formel (3s) zu be- rochnen [Naherungsberechnungen der Schubspannung sind zulssia Fr Schrauiben und Niete ist der Nachwsels nach Formel (3) ‘oder (a) nicht erforderlich, WiderstandspunktgeschweiBte Verbindungen sind nech den geltendon Vorschriftant zu berechnen. Erginzend dazu | Gilt: Die 2ulisige ibertragbare Kraft (zul F) eines Schweit. punktes ist aus der ertragbaren Kraft (ertr mit dem Sicherbotsfaktor ( g) nach Tabelle§ zu berechnen. 1) Siehe Hinweise Seite 47G.L13500/01 ‘Tebelle 8 _ Sichorheitstaktoren Grenalastfal [| 7 a 200 Hz 1.78 3 1,60 ‘Varbindungen von DUnnblechtragworken mit Gewindeschneid- schrauben, Blechschrauben und Diibelbolzen sind nach den geltenden Vorschriften!) zu berechner 2.1.2. Ermidungsfestigkeitsnachweis Dor Ermidungstestigkeltsnachwais ist als Betriabsfestigkeitsnach- weis zu fihren, Damit ist die ausreichende Sicherheit gegen Bruch des Grundwerkstoffes und der Verbindungsmittel von Bautellen ‘der Barechnungsgruppe A nachzuwelsen. Die Anzahl der Spannungsspiele, dio durch ein Arbeits- oder Lastspiel hervorgerufen werden, kann abhiingig z. B, vor Schwingverhalten des Tragwerkes und/oder den Betriebsbedin- ‘ungen wesentlich gr&Ber als 1 sein, Bei der Ermittlung der Span- ‘nungsspielzah! brauchen nur Spannungsamplituden beriicksich tigt 2u worden, die mindestens 10% der grofsten Spannungs- “amplitude des Koilektivs betragen, Als Kollektivendnerte ‘max. 9, siehe TGL 1350/02, gelten bei groBen Kollektivum- ‘aingon mit max.n > 108 diejonigen Kollektivgrottwerte max.g, und Kollektivklainstwerte min. 0, die einmal unter 108 ‘Spannungsspielen 2u erwarten sind. Erginzende Regelungen sind den Vorschriften der Stahibau- Fachgebiete zu entnehmen. Die Oberlagerung der einzelnen Lastfille erfolgt nach den Fest- legungen der Standards der Stahlbau-Factwgebiete. Ex ist nachzuweisen, da die gr6Bton aus den vorgegebenen Bi lastungsfillen errechneten Normal- und Schubspannungen (max. 6 2, ax. dy und max. T} die zulissigen Spannungen rach Abschnitt 3.2. nicht dberschreiten: maxg 28201 699,25 mx.0 ySz0 OBo,y: moxr Szul Too (5) Fr max. 0 z, max.0 y und max.T sind die fir die, Bemessung mafigebenden Kollektivgro@twerte max. 2, max.g y und max. Cinzuteteon, sche Abschnit 321. und TL 1950002 Zurei in einer Schnittfliche rechtwinktig zueinander wirkende Schubspannungen ( T zy und T zx) sind zur resultierenden Schubspannung ( T 2¢) zusammenzusotzen, Diese dart di lassige Schubspannung (zul T Be) nicht iberschreiten: Tare Vex? Tax? Sul THe 16) Dat Zusammenwirkan gréRerer Normal: und Schubspannungen ist = zusitalich zu Formel (5) — nach Formel (7) nur dann nachzu: weisen, wenn offensichtlich Korrelation der einzelnen Spennungs- Komponenten vorliegt O oy Or 9, BW Obee * BA Gpey) BIO bee Wa vey* a 7 ee =! Dioser Nachwels ist zu fahren fr max. g y und zugehirige Werte tax. 7 und zugehirige Werte, sofern nicht von vornherein feststaht, welche Kombination die unginstigste ist. Fir Oy und Oya, T1 und T2 sind die Werte der Ober- und Unterspannung der Komponenten y und Teinzusetzen, die sich bel der fir max.o z und smin.dz maBgebenden Lastkombination ergeben. Entspre- chend ist bei den Nachwelsen fr max. Gy und max.T be- aiglich der zugehdrigen Werte far die Ubrigen Spannungs- komponenten zu verfahren. Die vorhandenen Spannungen sind mit Vorzeichen, die 2u- lassigen Spannungen nach Abschnitt 3.2. sind mit ihren abso- luten Betragen einzusotzor Die Werte zul @pe und zul_Tge auf der Grundlage der Werte zul 01p,x und 2ul_Tp,x nach den Tabellen 10a bis 10¢ sind auch dann in dio Formeln (6) bis (7) einzu- setzen, wenn sie dber die zulassigen Spannungen fir den statischen Spannungsnachwels nach Tabelle 7 hinauspehen. Dabei cirfon die Werte 2ul Ope die statische Zupfestigkeit ( 0 g) des Werkstoffes ure zul Tpe den Wert o@/ v3 ‘nicht iberschreiten: Die zuléssigen Spannungen 2u 0 Be,2- 2Ul 0 Bey und 2ul Te sind nach Abschnitt 3.2. zu or mitteln, 2.2. Stabilitatsnachwels Durch den Stabiitatsnachweis ist die ausreichende Sicher- heit gegen Knicken, Kippen und Beulen nach TGL 13503/01 und /02 nachzuweisen. 2.3. Formanderungsnachweis Dor Formnderungsnachwels ist u fhren, wenn durch die \Verformungen Funktion oder Nutzen des Bauteils oder des ‘gesamten Tragwerkes beeinfluBt werden. Er ist nach den Vor- schriften der einzelnen Stahlbau-Fachgebiete 2u fahren, In Sonderfallan sind Schwingungsuntorsuchungen anaustelle. 2.4, Standsicherheitsnachwels Durch den Standsicherheitsnachwels ist die ausreichende ‘Sicherheit gegen Abheben von den Lagern, gegen Umkippen und Gleiten sowie gogen Abtreiben fahrbarer Konetruktionon nachzuweisen. Er ist nach den Standards der einzelnen Stahibau-Fachgebiete zufthron. 3, ZULASSIGE SPANNUNGEN Die zuléssigen Spannungen gelten fir den in TGL 12810 an- gegebenen Temperaturbereich, Bel Temperatucen ier +60 °C, boi Festigkoltsklasso S 38/24 Uber +100 OC ist die Verminde. rung der Streckgrenze 2u beriicksichtigen). Die Anwendung der zul8ssigen Spannungen setzt die Aus- ‘fuhrung nach TGL. 13510/01 bis /09 voraus. Die zuléssigen Spannungen der Tabellen 7 und 10a bis 10¢ gelten fir Materialdicken bis 40 men, Sie beziehen sich auf die Streckgrenzenwerte, die In den Lieferstandards fir die erste Gruppe der Nennmafte gewahrieistet werden. Bei Bau: stahlen nach TGL. 7960 sind das Nennmafe bis 20 mm, ‘boi Baustihlen nach TGL 22426 und TGL 28192 bis 16 mm. Die Verringerung der gewihrleisteten Strockaronzonwerte fr den Nennmagbereich bis 40 mm bleibt unberlcksichtigt. max. und zugehdrige Werte ming z, By1, dy2, T1 und T2 1) sohe Hinweise TGL13500/01 Seite 5 NE Fir Materialdicken aber 4 mm sind die 2uléssigan Spannungen zul 0 der Tabelle 7 und zu‘ dp, x der Tebellen 102 bis 10c. fiir die Kerbfille O und 1 i Verhittnis der fir das betreffende NennmaB gowahrieisteten Streckgrenze zu den in Tabolle 6 an- gegebenen Streckgrenzen 7 abzur Jwrauiben und andere Gewindeteile gr&Rer M48 sind die zulassigen Spannungen zul @ 2 der Tabelle 8 entsprachend abzumindern, For Abkerschraubon der Fostigkeitsklasson 4.6, und 8.6 ist keine Abminderung erfordet ich. \Verfestigung durch Kaltverformung darf nur in Sonderfallen lund mit Genehmigung der zustandigen 2rifstolle bericksichtigt worden. ar Profilstumpfst08e der Ausfuhrungsklasse IIB getten die zuléssigen Spannungen der Zeile 11. Dirfen sie unter Bericksichtigung des Abschnittes 6.5.4, in die Ausfthrungsklasse 11A eingestuft werden, gelten die Zzuléssigen Spannungen nach Zeile 7 5) beim Einzelnachwels wird der Grundworkstoff fir die ‘Bemessung maligebend; zuléssige Spannungon nach Zeile 2 ©) Gite nicht fir einssitige StirnkehInabite, bei denen eine eringe Stefigkoit des anzuschlieenden Bauteils eine Biegebeanspruchung der Naht hervorrutt 7) Nur bei $ 38/24 und Berechnungsgruppe C zulissig 21, Zuléssige Spannungen beim statischen Spannungsnach- eis Die Worte sind den Tabelen 7 bis 9 zu entnehmen. Fir die Ver bbindungsmittel von Dannblechtragwerken sind die 2ulzssigen Belastungen den geltenden Vorschritten!) zu entnehmen, ‘Bei Beanspruchung rechtwinklig 2ur Walzebene ist Abschnitt 6.6, zu beriicksichtigen. Fir Baustihle, die nicht den in Tabelle 7 enthaltenen Fostig: keitsklassen zugoordnet werden, diirfen mit Genehmigung dr zustindigen Prafstelie die zuldssigan Spannungen der Streckgrenze entsprechend umgerechnet werden. Bedingung ati ist, daé dle Spannung an der Strackgrenze héchstens 75% der Zugfestigkeit betragt. ist OF/ Og > 0,76, ist der Doppelnachweis mit 2ul 6 = Op! yFundzul O= OB/ Ve ‘zu orbringen, siche TGL 13600/02, Fir Briicken im Verkehrsbau gelten anstelle Tabelle 7 die TGL 13460/01 oder DY 804 und DV 848. Die rulassigen Spannungen in Tabelle @ gelten nur Fir ge Fingtigig bewegte Gelenko und Lager. Gelenke, die gravere ewegurgen zulassen missen oder héutig bewegt werden, sind nach den Vorschriften des Maschinenbaues zu bemessen. Die Pressung in den Beruhrungstinien oder -punkten ist nach Hertz 2u berechnen, Seite 6 TEL 13500/01 WE) spo fe) _aws0y yer tei noe pun yonsq ‘nz | a i We) apo (G) ung Be —|-|-|- | = Joc jeoros | 72 espe pun 790g Seas Tp eI BPO (ey anes pee ee rH Pee tite syOBy@U pun qnydg “BAZ, ‘ote | ove | osz | Sz | 00z | 00 [081 [081 [7>P™~A {®E} 4apo ig) |euuoy oer tare foce [ese tie | 960 1erz [coe [OST Toe rS ERY eypeow [Tose tsez occ [ez {rie [ost [azz [eve [oat 7D BG Ort [oat [eri for [out [ett fort [ee jen 2 O00LeN ares eat | eer ost art fozt| est lore 2 0001 N anes | avin | To O00L< N i gz |9zz | 00z ‘061 | 9ez | B02 | O81 7D OOOLSN a} 1 THEY po fe) To Tee z9z | vez | o1z | eez | viz |o6t |azz | e0z |oet| 002 jost joot} + yeu “games | @ 11°V SL 1 ™) reuoy qoeu| t—- ace Jace | ove ove | ozz | ove Jose | zz | 002] oor | ot | oat Se onaime [tate * 7 (aineg we gue jaee | ove | oor | ozz | ove Josz |szz| 002] ooz jot joa} 7 epunvona| avn] gg | | 7 aunoy eo Bs tsz je9z |9zz [sez | viz ost Jezz |e0z |oas} 002 joss joot | = To syesyew ‘rz xe [a ic fesz {Sze fozz [coz {oat fest [esi josif ost ser joer] Te — *pawsidumnisiyoud ae pr ve [ese [Sez [Bez [vie [ost [eee [coe [oat] oat (zor [yrrt tp _O0Or| -| > =—- P-L ht | | ess be coz] on orf -| -| -| -} =) = ee ee ! } sey oor) sv Se eee eee eee Stee Eee Feel cette eeeeee [creer reer eeeece ae oz | oar ze | 962 | ol vweqnenios por fer wea | ies | sea} ozo | exy | ocr | acy | vec | ose} ose | ate | o8e toed agr or om — + 7 UqTENES coz | ost | oot zor |_ cer | ese a gedes cor] ari oer | 298 | 808 | ogp | ogy | sor | oe al gee | eee | coe} cos ) ove ) ove tor-tsei orn oy -upana woe | sce | ow | wis (eae * tea | es | za] 92a | exe | oy | sev | vee | ose} ose | are | 092 H—oiz-t—ear tear] ei aw aan, sT zat at stat wf slat wl stmt wt sti wuts} mio wenser ease, wepse, wepse, wes weasel “20215 "20959 20019 2005) 2089 “20915, Zo jm s/09s sees oeisys vere s Prine sne auawoyesBunpuiqien mz uaye, vapuapuquan 219g |n2 yonspabungijuooy vassuseay | 8h WW SIa (gallstepuymag arapue pun UagneRps.eyuy any pun @ g qe LObuNpUIQ.ENAIN pun -qAeAIOS 2uUYNUIZp InERUNIy Inz"® 2 |MzURBUNUUEdS aBsseIn2 —_g atiaqeL, Seite BTGL 13600/01 ‘Tabelle 9 Zuldssige Spannung in N/mm? fir Gelonk- und Lagerteile mit geringfigiyer Bewegund WorkstoF7 | Beanspruchurg Gronziast Druck bei Linn oder Fertigkeit> fal unktberarung nach hertz! 1) kiasse Grenalatfall Hy HZ Hn |nz pie oa T GGL 15 [45 [0 85 500 | s40 | 580 oe 730140150) cot 20 [Biegezus a of 65 | 70] 650 | 700 | 76e Biogedruck T20| 720 | 740. a, Druck, BUR Teo [780 —[-200, Scrub 92 joa 116 sae'ze | Nachwaisnach TPs 190-200] 650 | 700 | 780 Forme! (3) [toa i016] a, | 180 | 203 | 226 Zug, Druck, Biegung 200 225, 250. Schib 16 [iat [146 s4sa0 | Nachwalrnach a} 225-238 [250] 770 | 830 | ec | Formoi (3) rf asi [139 | 148 Tebungsdri pet Gwenn 9% | 228 | 253 | 201 Zig, Druck, Biegug 20 210300 Schib 139-156-173 8 52/36 Nachwais nach ~~~ 270 | 285 | 300] 900 | 960 | 1020 Forme! (3) T_ | 156" | 165473 Leiburesdrack tei Gelenkoolzen | 270_| 904 _| 398 Zag, Druck, Biegung 300__| 336_[ 376, Scrub 173 | 1958217, ‘S$ 60/45 ‘Nachweis nach o 36 | 357 376 100 | 1780 | 1260 Formel (3) t_| 195208 “217 Teibungsdracke bei Gelenkbolzen % 38 380 422 Gea | Zap, Bruck, Bieourg_ 7S | 5 C18 gohirted_Sehub iy [130 . 635 Shwels nach T [erst 22g] 809 | 960 | 1029 550 Forme! (3) T 12a~[ 190 | ag, Druck, BU 38 [276 cae cB ‘Sehub ice} a 1000 | 1070 }1140 Nachwois rach 352_[ 276. Forme! (3) T tet [169] ug, Druck, BI 76} 355 | 7a cas Sch ig0__| 146 | 162 st 60 Nechweis nach 253 | 267] za] 10 | 178 |1260 Forel (3) 7 [1a [isa 162 ra, Diack, Bang | 240} 270_—| 300 ‘Schub 130 | 156173 ee ‘Nachweis nach o 270 285, 300 1100 ]1180 1260 Formel (3) 7 [186 [165 [173 Zag, Druck, Begun 760__[ 283] 326 if 160—[160 [188 ceo ‘Nachwels nach @ [293 |at0 | 326] 1200 | 1280/1360 For mel (3) T 169 179 188 Zug, Druck, "200 [338 [376 coov — [Schub 173175 [217 30Mn6V_ | Nachweis nach o 338. 387 376 faet apne L Forme! (3) [98 [206 [217 71) Bei bowealichen Lagern mit mehr als zwei Walzen sind dle Tabellenwerte um 100 N/mm22u ermiigen i TGL19500/01 Site 9 32. Zuléssige Spannungen beim Ermidungstestigkelts- nachwels 3.2.1. Allgemeines + Die 2uléssigan Spannungen hingen ab vor Werkstoff, von der Bautellgré8e, von der konstruktiven Gestaltung lund Austihrung (Kerbfal) entsprechend Tabelle 11, von der Zehl der Spannungsspiele, vom Spannungsverhatnis (20) und von der Form des Spannunaskoliektivs. Die Bemessung erfolgt auf der Grundlage von Normkal- lektiven {idealisiorten Spannungskollektiven), die e Umfang von max.nk = 106 Spannungsspieten haben. Die gemessenan, berechneten oder anderwelti festgelegten Spannungskollektive sind beziglich ihrer Form don Normkollektiven nach Bild 2 nach den Festleyungen der Standards fir Stahitragwerke der elnzeinen Scahibau- Fachgoblete zuzuordnen, siehe auch TG L 13600/02. 4k 6 Bezugs: spannura(dm) Bild 2 max.¢') ming * Betrag des Spannungsmaximums, minimums, gemessen von der Bezugs- spannung 0 maus, das nq ral erreicht coder Gborschriten wid betragsmag grits Spannungsmaximum, -minimum, des Normkollektivs, gomossen von der Bezugsspannung_ my aus botragsmiiig kleinstes Spannungsmeximum, minimum , gomessen vor-der Bezugsspan- fund @ yp aus Kollektivendwerte; betragsmaig ar6Btes Spannungsmeximum, -minimurm, gemesson von der Spannungsnullinie aus ‘Spannungsipielzahl im Normkollektiv Umtang des Normkollektivs max. mind! rax.d', ming * max6 , ming Mk smax.tye = 106 kK man ind ‘kotlektivbeiwert des Normkollektivs, Ver- “Taxa mind haltnis des betragsmatig Kleinsten zum b ‘tragsmaBig grBten Spannungsmaximums coder «minimums des Normkollektivs, ge ‘messen von der Bezugsspannung © yn 2us. ket entsprecht Einstufenbeanspruchung Oq= Flmaxd + mind ) Mittelspannung des Kollektivs mind ing ‘Das Spannungsverhaltnis mint i a ‘st augdon Kollektivendwerten min, @ und max.d? oder min, 1 und max. # 2u berechnen, Dabei ist max. § oder imax. f der dem Betrage nach grdere Kolletivendwert. 2 ist im Sehwellereich posit (gluiche Vorzeichen der Kol: loktivendwerte) un im Weehselbereich negativ(ungleone Vorzechen dar Kollektivendwertel. 3.2.2, Zusige Spannungen fr Einstufenbeanspruchung zl OD,X Die zuléssigen Spannungen (zul 1; x ) sind fir Bauteile in Abhangigkeit vom Spannungsverhiitls ( X ) in den Tabet- len 10a und 10b angegsben. Sie gelten fir Normkollaktive mit dem Kollektivbeiwert k= 1 (Einstufenkollektiv) und der Spannungsspielzehl von Np = 2-108. Die Zuorcnung der Konstruktionstormen zu den einzolnen Keren erfolgt nach Tabelle 11. Ist die Zuordnung einer Konstruktionstorm 2u einem Kerbfall nach Tabelle 14 nicht ‘indoutig mBgtich, mu8 sie durch Versuche oder durch Ver Aleiche mit anderen Konstruktionsformen erfolgen und von Gor zustandigan Prfselie genehmigt werden Die zuléssigen Abschorspannurgen (zu! T Da, x } von Pschrauben und Nieten sind in Tabelle 10e angegeben. Der entsprechende Kerbfall ist nach Tabelle 11 2u winlen. Die zulissige Lochleibungsspannung (2ul 0 py, x} betrigt das 2fache dieser Werte. Fir Schrauben, die auf Zug beanspruche sind, Ist kein Ermiiungstostigkeitsnachwes erforderlich. Vor aussetzung hierfr ist ene Vorsparnung der Schrauben rit rmindestens 0,35: Pp, Spannélieder und Anker aus Stahlen der Festigksitsklasse '$60/45 und aus St 60/90 missan boi Bautelon der Austihrung gruppe A stets mit Py= 0,7 PF voll vorgespennt sein. PE= OF As Hierbei bedeuten: SF Streckgrenze des Gewindetells As Spannungsquerschnitt des Gewindeteils Seite 10 TL 13600/01 ‘vonejodiequy nz 3nu wauap ‘uabe sejyoisneg ussiHaHel sop (8 g ) yebusejEnz Uoypsrins -9p J9qn alp ‘21.8/ 10 °Z0/00SE1 79.1 Yeu Sunuyoa.0g aneuaB ‘uopyer 339)}0d,81U 6IL!|pe.06 UB,snp ey mMUaYOSIMZ ee] Wor] veo] wor] wo | eco [sve [ero sro] -| | | wo] | .-| —Jooe ee'or| peor] ov'or] av’o+ | is'o+ | g9'0+ Jos'or | ar‘or] = | ve'or] — -} |] or] =] =f ove ve'or| o'or| oz'o+] iz'0% | a9'0+ | ss'or | av‘or | ce’o-] — -| =| c'04| ovo] svor| avon] vero | o'os | sro [reo fizo-f -| - lae/zs s [oevapslezvee s|av/o9 sloe/zs slosier s fresae s t ° /sp/oo sloeres sloe/sr slvevee s L az m nee 90h = ONL =% 20) cum/N uy oysrneg any X'C 2 nz pun (6nZ) X°C.D Inz vobunUUEdS oBIsEeINZ OL HEEL, TGL13600/01 Seite 11 ‘uabiremal sep (1.9 ) vexSiisey5nz uaypsiuers 49p J9gn eIp “aL19M ZO/DOGEL 194, Yee Sunuyse.eg neues LUapsoM 12 Ju} an2 anu wou vebey so]yersneg 108 uaysp etsamusyosiaz Zor] eLo+] 29’ [os'or | ogo 20+] 99'0 0s'0+ | ae'o+ -+| og'or| es'or} 1s'o+ |ov‘or | te'or 60'04| ss'or| ey'or] ge‘o+ | te‘or | 6t'0+ + x eee] 986 tiv] e6r vez] 8ze ove oer wat] ei SLL to 01] "101 zor] 36 1210.05 |svioo sloeves s loeav slvziee s |av/oa s laey2s slocise s|vzree S| t ° 901 +z = ON) = ms uN neg nj (Fons) %'C. inz uabunuueds efissenZ Site 12 TEL 19600/01 abel Oe Zulasige Absche'spannunggn zu! Tab, fiir Palschrauben und Nite in N/mm fiir k= 1, Np= 2-108 wil Tap, x x Kerb 2 413 4 “1 oo | 7% 60. eo 66 63 2 76 a 86 9 98 705 114 124 135 150, 168 210 360 280 630 525 420, 409 1050 40 Zwischenwerte dirfen geradlinig interpotiert werden; genaue Berechnung nach FGL 13500/02. Werte, die diber der statischen Zugfostigkoit { 0 g) des joneiligan Verbindungsmittels legen, dienen nur zur Interpolation. Tabelle 11 Einstufung der Konstruktionsformen in dio TGL.13500/01 Seite 13 Kerbflle Kerball ra wemoskizze ireiauand Boschrelbung Grundwerk Verbindunge- otf ite = ren 1 [Grundverkstofh 0 = 4 rit Walzhaut ohne Schwit- 4 nahte, ohne Kerben, ohne Rostnarben ‘mit Rostnarben (unkoneerviert, 2 = verbleibender KT-Stah, stark angerosteter normaler Bau: stahil Feile mit brenngeschnittenen Flachen dor Oberflchongite 1 1 a 2 2 a nach TOL. 14902 “wy — 3 [Grundwerkstort mit Kornoreindricken | 3 = 4 loder Kennzeichnung mit anderen at |Schlagwerkzeugen i | | Getochte Tolle, auch mit Schrauben z 7 ‘ Jund Nieton, bet Beanspruchung der a Pafichrauben und Nieto Bis mx. 20%, & boi Beanspruchung von hochfesten Schrauben in leitfesten Schrauberva bindungen bis 100 % car 2ulastigen SR fr iene 4” 5 Gelochte Tolle und Patechrauben, oder | 3 3 4 ‘Nieto am awelschnittigen Anschiu 4 oder einschnitigen, gestitaten Anschlu Fortsetzung der Tabelle Seite 14 Seite 14TGL13500/01 Fortsetzang der Tabelle 17 Rerbfail Ne, ‘Schemaskizza Bosehrelbung Grundwerk- | Verbindungs: stoff rmittel AA 6 A Gelochte Teile und PaBschrauben, Y oder Niete am sinschnittigan ungo stitzten Anschluf mit Nachweis der euGermittigen Kraftwirkung ohne Nachweis der auter igen Kraftwirkung Kerbrar Saher Grundwerkstott + schweis | nattaus- lunbeetn, boain- | Schwel8- | nahtat Beschreibung fugt | luge | aaht | farang AA [8B |oc | Kasse EingeschweiGtes Knotenblech, Ober [1 7 sige und Ausrundugan Ob icon Site oer besetfon 7 42 72° (tan w 23) 2 bt 2084200 7.2. 1 £72 (tan « <3) slehe Abschnitt 8.6.7.1 8 ingeschweiltes Knotenblech, ohne = Endkrater, Nahtonden boarboitot 8 Bt. x £450 1220 Ae 82. 45% & £900 83. & 790° 8 Gostattung «% centspr. v Wert 1260 jiohe Abschnitt 6.5.7.3. . { Grundwerkstoff am Ende eines mit - ‘Stumpfndhten angeschwei8ten, aus- ‘gerundeten Knotenbieches (Obergiinge am Knotonblechrand be- arbeitet, wobe! mind. ein Oberstand von der 1,6fachen Dicke des Knoten- bloches abzuarbeiten ist. Forteetzung der Tabelle Seite 15 TGL13500/01 Seite 15, Fortsatzung der Tabelle 11 Ned ‘Schemaskizze Beschreibung Keeal hola . Grundwerkstoff _ Schwoit- | nehtaus- tunbeeinfly beeinfl) naht fohrungs AA Be [cc Klasse Angescheistes, ausjerundetes Knotenbiech 2b 2 8 3,608 #100 - 2 f2 1A sons Obergénge am Knoten blechrand beerbeitet, wobe! mind. ein Uberstand von der 1,5fachen Dicke des Knoten: bleches abzuarbeiten ist. Absschnitte 6.2.2, und 657.2. sind zu be gp riicksichtigen Elngebundene oder aur- gosetzte Knotonbleche, Kreuzung von Gurten, Grundwerkstoff mit set lich angeschwelRten, rechtwinklig endenden Teilen ‘Stumpfnaht, ‘Beanspruchung recht winklig zur Schwveis- aht ‘Stumptnaht, Beanspruchung rechtwink- lig zur Schweinaht Gemeinsamer Sto8 von zwei ‘oder drei dbereinander- liegenden Gurtplatten, © 35 60. Nahtvorbereitung {ir Stirefugennante durch Fugenhobein slehe Abschnitt 6.2.3. lee ‘Stumpfnaht, Beanspruchung rechtwinklig zur Schweinaht Sto8 auf durchgehendem Blech 2) gite nur fir Heuptnaht Fortsotzung der Tabelie Seite 16 Seite 16 TGL13500/01 Fortsetzung der Tabelle 11 Kara Sawai Ne. Sehemaskzze Bescvebung Grundverkstott | Schweis. | raktour Unbectetfbeeitt| rahe | talus aa [ee foc Kies 15 Byc Breitenwechsel 1 1 1A E15 2 2 1B eee aera TA st ie Bg siehe Abschnitt 6.2.2 16 Dickenwechsel 1 ter Tee la Be [FIC a = 2 Te mins ays Ts h>=3mmh > a alle soho Abschnitt 6.2.2. Dickenvechsa 162. ree acct WA BLE KA, ASF hE mins > |e 1B i shoe Absehnit 622. al le ee Sorphrant ontop tem bolesenem Bloch Beanapruchurg face aE etc WA inkl zur SchweiGnoht rr 18 /Stumpfnaht als Dreiblech- mi Gearucumreae |- [6 [5 WA ving zur SchweiSraht a “ 19 'Unterbrochene Stumpfnaht, | — 6 6 WB Bearaprochungreceatnk: ae ig SehweiSnane % : bs B C |Walzprofilstumpr ston siche abscess. = |- fafa WA =e ie % Fortssizung der Tabelle Seite 17 Forteetaung dar Taballo 11 a Ne. ‘Schemaskizze Beschreibung Kerbtall Grundwerkstoff | Schwoit- tunbeeinfl.) beeinfl naht ry ee joc 21 Parallel 2ur Beanspruchung verlaufende Schweifnahte 1 1 1A, 2 [2 WA a2 8 aX, jas a “Grunwerkstoft mit unter: bbrochenen Lingsnahten {als Halsnahnte in Aus- ihr ungsgruppe A nicht culésig) Grundworkstoff mit aut- geschweitem Teil, Lings aht an Ausschnitten herumgeschwoist Grundwerkstoff am Ende einer Gurtplatte, Anschlus mit Stirn- und Flanken- ehinahten 23.1, Gurtblech =1: 2 abgeschrigt, Stirn kehlnaht und Enden der Flankenkeh! nite auf, 6-32 80 a= 08 5 Obergang kerbfreit 3) siohe Abschnitt 6.5. 23.2. Stirokehlnaht und Enden der Flanken- kehinahce auf I= 16-2 80 2-055, Obergang normst siohe Abschnitt 6.5.5.3. 23.8, Stiree u, Flanker kkehindhte unver- starkt, Obergang normal, auch ohne Stienkehinaht '3) Kerbfrei durch Beschleifen des Nahtibergandes in Kraftrichtung, Andere Verfahren zum Erzielen eines kerbfre Fortsetzung der Tabolie Seite 18 Oberganges sind durcinVerfahrenspriffung nachzuwelsen und von der 2ustindigen Prifstelle 24 genehmigan. Seite 18 TGL13600/01 Fortsotzung der Tabelie 11 Schemaskize Beschreibung Grundwerkstoff mit Quer: naht (Kehinaht; HV- oder Kc Naht) 24.1, Obergang kerbroit3) Oe 24.2. mit einseltiger Kehinaht Kerbfall Grundwerkstoff | Schwelt- unbeeinfly besinfl] naht AA ae loco Schwell- rahtaus faheungs- Klasse 24.3, aufgeschwelSte Kopfbolzen aufgeschwei8te Telle p50 WB 50 100 o T we 15 Jane Sete 28 14) allt nur fir das Nahtonde, 1% 108 Fortsetzung der Tabelle Site 19 GL 13500/01 Seite 19 Fortsetzung der Tabelie 11 Schemaskizze Beschreibung T-Sto8 oder Kreuzsto mit /Stumpfnant als K- oder HHV-Naht | Obergang kerbtreit Sb Opergang normal Beziglich des in Dicken- Fichtung beanspruchten| Toils it Abschnitt 6.6. zu beachten 282881 Kerbfall Grundwerkstort ‘unboaintl, fuhrungs- klesse Kerourstol mit HV-Naht auf Badsicherung Stow oder Kraurstod mit Doppetkehinaht Oborgang kerbtre JObergang normal Beziglich des in Dicken- richtung beanspruchten Tells ist Abschnitt 6.6. - i zu beachten a Darah Lochsoweung Norbundeve Tale zB TER aA be schweien von Schotten ‘osahnte 682 “ Fortearg da Tole She 14 sche Seite 17 Seite 20 TGL 13500/01 Forteetzung der Tabelle Tt Lunbeeinfl, aA | BB Kerbiall nel Schemaskizze Beschreibung Grundwerkstoff ) Schweit- beeinfl] nat ce 7 : = ‘Schubspannung in Schwel® nahten, bel denen durch ungleiche Dehnung der verburdenen Teile Spar: ‘pungsspitzen auftrete 34,1. Flankenkehinaht ‘am StebanschluB, av 34.2: K-Naht oder Kehl- rraht am Staban- schtuB 3 ‘Stirnkehinaht am Uber lappten Sto8 Zweischnittige Wider stands Punktschwelfver- biindung einvehig Materjaidicke bis 2. mm a | Einschnfitige Wider- stands-PunktschweiBver- bindung ein- oder zweireihig Widerstandspunktge- schwelfte Biogetrger Materialdicke 3 bis 4 mm Materialdicke bis 3 mm je Spancungen zul GBeund zul T Be In Abhiingigkett von der fir das Bautell zugrunde 2u teger den Spannungsspiolzahl (N) und dem Kollektivbeiwert (k} des entsprechendien Normkollektivs werden die Bauteile Beanspruchungsgruppen nach Tabelle 12 zugeordnet. TGL13500/01 Seite 21 Bauteile mit Dicken £2 mm sind nur feuerverzinks zuldssig. Bei unkonserviert vérbleibenden Bautellen aller Stahlmarken einschlieBlich korrosionstrgem Stahl mu die Matarlaldicke ‘grundsatzlich mindestens 3 mm betragen. Bei Einwirkung stark aggressiver Medien dirfen, sofern in anderen Standards nicht abweichende Festlegungen gotroffen rlabelle 12 _Beanspruchungsaruppen sind, bei tragenden Bautellen die folgenden Abmessungen ‘Spannungsspielzah KolleKtivbeiwort_k nicht unterscbritten werden: N oO 1/3 | 2/3 | 1 S108 6- 107 B7/B7|87{87 Nietlécher enthalten Breve: 58 Den Beansoruchungsaruppen sind Betriebsfestigkeitsfaktoren (7 ) zugoordnet. Die 2ulassige Spannung fir den Betriebs- febtigkeitsnachweis ist nach Forme! (9) zu berechnen. aul Oper y “zu! OD,x (9) Hierbel bedeuten: Betriebsfestigkeitsfaktor nach Tabelle 13 2ul-O'p, x 2ullssige Spannung nach Tabelle 10a oder 10b Entsprechend ist zul_ T ge 2u berechnen. Dabel ist der Be twlebsfestigkeltsfaktor far den Kerbfall 0 nach Tabelle 13 2u verwenden. Tabelle 13 Betrebstestigkattstaktoren 7 Beane ou | o chungs-| und srupe | ‘T 2,84 2:39 2.01 1.09 a2 119T i 1.00 1,00 [7,00] 0,86] 0,92] 0,86 [0,83] 0,77] 0,73] 0,69 Wird die 2utassige Spannung (zul Opel fir die Kerbfialle 2 lund 3 gr6Rer als die zulassige Spannung (zu! 0 Be) fir den Kerbfall 1 bei gleicher Beanspruchungsgruppe und Festigkeite- Klasse, ist ce zulissige Spannung for den Kerbfall 1 der B ‘messung zugrundezulegen. Kerb 4. GRUNDSATZLICHE REGELN FUR.ALLE BAU- TEILE 4.1. Technische Unterlagen siche TGL 13810/01 4.2. Mindestabmessungen Sofern nicht in anderan Standards abweichende Festle- ‘gungen getroffen sind, werden im Regetfalt keine Min.

    You might also like