‫مهرجان أسوان ألفالم المرأة يكرم نوال‬

‫وليلي فهمي وبنات أنيس عبيد في حفل‬

‫الختام‬

‫أعلنت إدارة مهرجان أسوان الدولي!‬

‫ألفالم المرأة عن تكريم ‪ 5‬من‬
‫الشخصيات النسائيةوالالتي كان لهن‬
‫اسهامات عديدة في عالم الفن السابع‬
‫وهن مصممة التترات الشهيرة "نوال"‪،‬‬
‫والمونتيرة الكبيرة "ليلي فهمي"‪،‬‬
‫وخبراء الترجمة "عايدة" و"عزة"‬
‫و"عبلة" أنيس عبيد أبناء رائد ترجمة‬
‫األفالم األجنبية للغة العربية خالل حفل‬
‫ختام دورته الثالثة التى تقام خالل الفترة‬
‫من ‪ 20‬إلى ‪ 26‬فبراير المقبل‪.‬‬
 ‫وقال السيناريست محمد عبد الخالق‬
‫رئيس المهرجان إن تكريم هذه‬
‫الشخصيات السينمائية العظيمة يأتي‬
‫بدافع حرص المهرجان وإدارته علي‬
‫االحتفاء بصانعات السينما والعاملين‬
‫خلف الكاميرا من المبدعات السينمائيات‬
‫الالتي كان لهن بصمات كثيرة في عالم‬
‫السينما واالرتقاء بثقافتها‬
‫وحصلت الفنانة "نوال" على ليسانس‬
‫تربية فنية عام‪ 1961‬ثم بكالوريوس‬
‫فنون جميلة عام ‪ ،1964‬ثم تزوجت من‬
‫الفنان الراحل محمد حسيب وكونا ثنائي‬
‫رائع في السينما واإلعالن‪ ،‬من خالل‬
‫تجارب الرسوم المتحرمة التي قدماها‬
‫سويا‪ ،‬وعقب تخرجها عملت فى مجال‬
‫تصميم األزياء ثم التحقت بالعمل فى قسم‬
‫الرسوم المتحركة باستوديو مصر‪.‬‬
‫وقالت "نوال" إن أول تتر قامت بتقديمه‬
‫كان عام ‪ 1970‬لفيلم "االختيار" مع‬
‫المخرج الكبير يوسف شاهين‪ ،‬ثم توالت‬
‫بعدها األفالم التي شاركت فيها وحصلت‬
‫من خاللها علي العديد من الجوائز‬
‫وأبرازها تترات أفالم سواق الهانم مع‬
‫النجم أحمد زكي والحفيد مع النجم عبد‬
‫المنعم مدبولي‪ ،‬وكذلك رائعة‬
‫ديستوفيسكي "األخوة األعداء"‪.‬‬
‫كما قدمت "نوال" العديد من تترات أفالم‬
‫الزعيم عادل إمام‪ ،‬ثم شاركت في عدد‬
‫من األعمال التي أحدثت موجة جديدة‬
‫في السينما ومنها صعيدي في الجامعة‬
 ‫األمريكية وهمام في أمستردام وعبود‬
‫علي الحدود وكانت آخر األفالم التي‬
‫قامت بعمل مقدمتها أيام السادات! واللي‬
‫بالي بالك وخريف آدم‪ ،‬ويبلغ رصيدها‬
‫السينمائي مايقرب من ‪ 200‬فيلم‪.‬‬
‫ونشأت المونتيرة ليلي فهمي في أسرة‬
‫سينمائية كبيرة فهي إبنة رائد مونتاج‬
‫النيجاتيف الراحل! كمال فهمي‪ ،‬وتتلمذت‬
‫على يديه إلي أن أصبحت واحدة من‬
‫كبار محترفي فن المونتاج في مصر‬
‫والوطن العربي‪ ،‬ثم تزوجت من عادل‬
‫شكري أبرز فناني المونتاج في هذا‬
‫التوقيت وكونا معا ً ثنائي ناجح جدا فنياً‪،‬‬
‫حيث نجحا في كسب ثقة صناع السينما‬
 ‫لما يملكاه من إتقان وما قدماه من تفاني‬
‫في األعمال التي شاركوا بها‪.‬‬
‫وأكدت "ليلي فهمي" أن عالقتها بزوجها‬
‫كانت قائمة علي الحب واالحترام‬
‫المتبادل سواء علي المستوي الخاص أو‬
‫المستوي الفني‪ ،‬لحبهما الشديد للسينما‬
‫وتقديرهما لألعمال التي قدموها سواء‬
‫معا ً أو بشكل منفرد في سنين عديدة‬
‫جمعهما فيها االحترام والتعاون والحب‪.‬‬
‫وأوضحت ليلي أنها احترفت فن‬
‫المونتاج وهي في عمر السادسة عشر‬
‫عاما ً وقامت بمونتاج فيلم "آه من حواء"‪،‬‬
‫مشيرة إلي أنها اعتزلت عام ‪2011‬‬
‫العمل بعد أن توقف العمل بشريط الفيلم‬
‫النيجاتيف نهائيا ً في مصربعد مسيرة‬
 ‫طويلة قامت خاللها بمونتاج ما يقرب‬
‫من ‪ 275‬فيلم‪.‬‬
‫وحرص أنيس عبيد أن تتقن بناته اللغة‬
‫اإلنجليزية فألحقهن بالدراسة بالكلية‬
‫األمريكية للبنات (رمسيس فيما بعد) ثم‬
‫بكلية اآلداب قسم اللغة اإلنجليزية‬
‫بجامعة عين شمس‪ ،‬وفور تخرج الراحلة!‬
‫عايدة عام ‪ 1968‬وعزة ‪ 1971‬وعبلة‬
‫‪ 1973‬بدأت كل منهن العمل فى‬
‫مؤسسة أنيس عبيـد ولم تخرج واحدة‬
‫منهن للعمل فى أى جهة أخرى طيلة‬
‫حياتهن العملية‪.‬‬
‫وقد عمل الثالثة فى جميع مجاالت‬
‫العمل بالشركة من ترجمة األفالم‬
‫ومراجعة أعمال المترجمين وتنسيق‬
‫العمل داخل الشركة وإجراء االتصاالت‬
‫بالعمالء بجميع أنحاء العالم‪ ،‬وتعد‬
‫"عايـدة" و"عـزة" و"عبلـة" ثالثة أعمدة‬
‫ساهمت فى إنجاح مؤسسة "أنيس عبيـد"‬
‫لترجمة األفـالم‪ ،‬ورحلت عايدة عن‬
‫عالمنا مؤخرا ليواصل أشقائها العطاء‬
‫في عالم السينما‪.‬‬
‫يذكر أن مهرجان أسوان السينمائى‬
‫الدولى لسينما المرأة سيكرم خالل دورته‬
‫الثالثة أيضا ً الفنانة الكبيرة محسنة توفيق‬
‫والنجمة منة شلبى‪ ،‬ويقام المهرجان‬
‫بدعم من وزارتى الثقافة والسياحة‪،‬‬
‫وبرعاية المجلس القومى القومى للمرأة‪،‬‬
‫ونقابة السينمائيين‪.‬‬
 ‫مهرجان أسوان الدولي! ألفالم المرأة!‬
‫يكشف عن بوستر دورته الثالثة‬

‫كشفت إدارة مهرجان أسوان الدولي‬

‫ألفالم المرأة عن بوستر دورته الثالثة‬
‫التي تنطلق خالل الفترة من ‪ 20‬إلى ‪26‬‬
‫فبراير المقبل‪.‬‬

‫ويعتمد البوستر الذي صممه الفنان‬

‫السكندري "هشام علي" علي إبراز عدد‬
‫من العناصر الهامة أولها شعار‬
‫المهرجان وهو على شكل وجه إمرأة‪!،‬‬
‫فالعنصر األساسي في هذا البوستر يأتي‬
 ‫كذلك عبارة عن وجه فتاة‪ ‬تبدو مالمحها‬
‫كوجوه المصريات المحدثات بمالمحهن‬
‫المميزة‪ ،‬باستخدام مجموعة لونية تبرز‬
‫عناصر ألوان البيئة في أسوان أبرزها‬
‫لون المياه‪.‬‬

‫ويظهر في البوستر مجموعة األلوان‬

‫المميزة للطبيعة األفريقية في سحبات‬
‫تبدو كتأثير سكين لوني علي جسد الفتاة‬
‫الذي يبرز ظالل لمعبد فرعوني وفوق‬
‫رأسها قد طوق شعرها المطلق بحرية‬
‫بطوق يمثل شريط فيلم ‪ ..‬بينما جاءت‬
‫الكتابة تتقدمها كلمة أسوان بخط ذو طابع‬
‫نوبي"‪.‬‬
 ‫والمصمم هشام علي يبلغ من العمر ‪٢٦‬‬
‫عاما ويحترف تصميم الجرافيك ‪art‬‬
‫‪ ،director - visual artist‬وحصل‬
‫علي عدد من الجوائز في مجال التصميم‬
‫منها جائزة أفضل تصميم عن‬
‫اإلسكندرية من مكتبة االسكندرية عام‬
‫‪ ،2010‬كما شارك في معرض خاص‬
‫برعاية اليونيسكو بعنوان "ما وراء‬
‫القشرة" عن اإلنسان‪ ،‬باإلضافة لقيامه‬
‫بتصميم عدد من أغلفة الكتب والمجالت‬
‫العالمية‪  ‬في نيويورك وأستراليا‪.‬‬

‫يذكر أن إدارة! مهرجان أسوان السينمائي‬

‫الدولي لسينما المرأة أعلنت أنها ستكرم‬
‫خالل الدورة الثالثة الفنانة الكبيرة‬
 ‫محسنة توفيق والنجمة منة شلبي‪ ،‬في‬
‫حفل االفتتاح‪ ،‬و‪ 5‬من الشخصيات‬
‫النسائية الالتي كان لهن اسهامات عديدة‬
‫في عالم الفن السابع وهن مصممة‬
‫التترات الشهيرة "نوال"‪ ،‬والمونتيرة‬
‫الكبيرة "ليلي فهمي"‪ ،‬وخبراء الترجمة‬
‫"عايدة" و"عزة" و"عبلة" أنيس عبيد‬
‫أبناء رائد ترجمة األفالم األجنبية للغة‬
‫العربية خالل حفل ختام دورته الثالثة‬
‫التى تقام بدعم من وزارتي الثقافة‬
‫والسياحة‪ ،‬وبرعاية المجلس القومي‬
‫القومي للمرأة‪ ،‬ونقابة السينمائيين‪.‬‬
 ‫ليلي علوي ترأس لجنة التحكيم في‬
‫مهرجان أسوان الدولي! ألفالم المرأة!‬

‫أعلنت إدارة مهرجان أسوان الدولي!‬

‫ألفالم المرأة‪ !،‬عن تشكيل لجنتي تحكيم‬
‫مسابقتي الفيلم الطويل والقصير‪ ،‬خالل‬
‫الدورة الثالثة للمهرجان والتي ستعقد في‬
‫الفترة من ‪ 20‬إلي ‪ 26‬فبراير المقبل‪.‬‬

‫وقالت المخرجة هالة جالل‪ ،‬المدير الفني‬

‫للمهرجان‪ ،‬إن لجنة تحكيم مسابقة الفيلم‬
‫الطويل ترأسها النجمة المصرية ليلي‬
‫علوي‪ ،‬والتي سبق لها رئاسة وعضوية‬
‫لجان التحكيم في مهرجانات دولية منها‬
‫مهرجان أبو ظبي ألفالم البيئة وقرطاج‬
‫في تونس‪ ،‬والصداقة في سوريا والقاهرة‬
‫السينمائي‪.‬‬

‫وأضافت "هالة"‪ :‬تضم لجنة تحكيم‬

‫مسابقة الفيلم الطويل في عضويتها‬
‫المنتج الفرنسي الشهير جاك بيدو‪،‬‬
‫وإلياس خياط مؤسس رئيس مهرجان‬
‫طرابلس السينمائي من لبنان‪ ،‬والمنتجة‬
‫الهولندية إليس دريزين‪ ،‬وسعاد حسين‬
‫المدير السابق لبرنامج السينما بالمنظمة‬
‫الفرانكفونية من جيبوتي‪.‬‬

‫أوضحت أن لجنة تحكيم مسابقة الفيلم‬

‫القصير ترأسها المخرجة الفرنسية جوليا‬
‫ميرزوفا‪ ،‬وتضم في عضويتها النجمة‬
 ‫المصرية يسرا اللوزي والمخرج‬
‫األردني يحيى العبد هللا‪.‬‬

‫وأصدرت إدارة مهرجان أسوان مؤخرا‬

‫بوستر دورتها الثالثة الذي قام بتصميمه‬
‫الفنان السكندري هشام علي‪ ،‬ويعتمد‬
‫البوستر علي إبراز عدد من العناصر‬
‫الهامة أولها شعار المهرجان وهو على‬
‫شكل وجه امرأة‪ ،‬فالعنصر األساسي في‬
‫هذا البوستر يأتي كذلك عبارة عن وجه‬
‫فتاة تبدو مالمحها كوجوه المصريات‬
‫المحدثات بمالمحهن المميزة‪ ،‬باستخدام‬
‫مجموعة لونية تبرز عناصر ألوان البيئة‬
‫في أسوان أبرزها لون المياه‪.‬‬
‫يذكر أن إدارة! مهرجان أسوان السينمائي‬
‫الدولي لسينما المرأة أعلنت أنها ستكرم‬
‫خالل الدورة الثالثة الفنانة الكبيرة‬
‫محسنة توفيق والنجمة منة شلبي‪ ،‬في‬
‫حفل االفتتاح‪ ،‬و‪ 5‬من الشخصيات‬
‫النسائية الالتي كان لهن اسهامات عديدة‬
‫في عالم الفن السابع وهن مصممة‬
‫التترات الشهيرة "نوال"‪ ،‬والمونتيرة‬
‫الكبيرة "ليلي فهمي"‪ ،‬وخبراء الترجمة‬
‫"عايدة" و"عزة" و"عبلة" أنيس عبيد‬
‫أبناء رائد ترجمة األفالم األجنبية للغة‬
‫العربية خالل حفل ختام الدورة الثالثة‬
‫التى تقام بدعم من وزارتي الثقافة‬
‫والسياحة‪ ،‬وبرعاية المجلس القومي‬
‫القومي للمرأة‪ ،‬ونقابة السينمائيين‪.‬‬
‫نعمة هللا وعاطف والليثي في لجنة تحكيم‬
‫النقاد بمهرجان أسوان الدولي ألفالم‬
‫المرأة‬

‫كشفت إدارة مهرجان أسوان الدولي‬

‫ألفالم المرأة‪ !،‬عن أعضاء لجنة تحكيم‬
‫جائزة جمعية نقاد السينما المصريين‬
‫بدورتها الثالثة والتى ستنعقد خالل الفترة‬
‫من ‪ 20‬إلى ‪ 26‬من فبراير الجارى‪.‬‬

‫وقالت الكاتبة الصحفية أميرة عاطف‬

‫عضو مجلس إدارة المهرجان إن اللجنة‬
‫تضم فى عضويتها الناقدة الكبيرة نعمة‬
 ‫هللا حسين والناقدة والمونتيرة صفاء‬
‫الليثي والناقد محمد عاطف‪.‬‬

‫وأوضحت أميرة أن إدارة! المهرجان‬

‫حرصت علي أن تتشكل لجنة تحكيم‬
‫النقاد من الخبرة والشباب وأن تعتمد‬
‫بشكل أكبر علي المرأة خاصة وأن‬
‫المهرجان موجه لها‪.‬‬

‫وتخرجت الناقدة الكبيرة نعمة هللا حسين‬

‫من كلية اإلعالم عام ‪ 76‬ثم عملت‬
‫بمجلة آخر ساعة واستمرت رحلة‬
‫عطائها في صحافة التحقيقات والصحافة‬
‫الفنية والنقد الفني لما يقرب من‪40  ‬‬
‫عاما‪.‬‬
 ‫وقامت نعمة هللا حسين بإدارة المركز‬
‫الصحفي في العديد من دورات مهرجان‬
‫القاهرة السينمائي الدولي‪ ،‬ويعتبرها‬
‫الكثير من النقاد والمهتمين بالسينما‬
‫أيقونة مميزة لما قدمته من إسهامات‬
‫عديدة في السينما والصحافة الفنية والنقد‬
‫وتتلمذ العديد من النقاد الشباب علي‬
‫يديها‪.‬‬

‫ويعد الناقد محمعاطف واحدا من أبرز‬

‫مبرمجى المهرجانات السينمائية في‬
‫المنطقة العربية‪ ،‬وهو عضو فريق‬
‫البرمجة واختيار مشاريع األفالم‬
‫المتقدمة للحصول على منح التطوير وما‬
 ‫بعد اإلنتاج بمهرجان الجونة السينمائي‬
‫(مصر)‪ ،‬ومهرجان مالمو للسينما‬
‫العربية (السويد)‪.‬‬

‫كما شغل "عاطف" عدة مناصب منها‬

‫المدير الفنى لمهرجان اإلسماعيلية‬
‫السينمائى لألفالم التسجيلية والقصيرة‪،‬‬
‫ومدير مسابقة سينما الغد لألفالم‬
‫القصيرة بمهرجان القاهرة السينمائي‬
‫الدولي‪ ،‬وأيضا المدير الفنى لمهرجان‬
‫األقصر للسينما العربية واألوروبية‪،‬‬
‫وتميزت تجاربه بارتفاع المستوى الفني‬
‫من حيث جودة اختيار األفالم ولجان‬
‫التحكيم؛ فضال عن تقديم نموذج تنظيمي‬
‫ملهم في التعامل مع مشاكل محدودية‬
‫الوقت وضعف التمويل‪ ،‬كما شغل سابقا‬
‫عضوية اللجنة العليا للمهرجانات‬
‫والمسابقات المحلية والدولية‪ ،‬وعضو‬
‫بمجلس إدارة! الجمعية المصرية لنقاد‬
‫السينما المصريين‪.‬‬

‫وتخرجت الناقدة والمعمارية صفاء‬

‫الليثي من المعهد العالي للسينما قسم‬
‫مونتاج دفعة ‪ 1975‬وحصلت على‬
‫جائزة أفضل مونتاح من مهرجان دمشق‬
‫الثامن عام ‪ 1993‬عن فيلم ثالثة على‬
‫الطريق‪ ،‬ثم اتجهت لعمل األبحاث‬
‫والكتابة النقدية منذ عام ‪، 1999‬‬
‫وشاركت في عضوية لجان تحكيم‬
‫الفيبريسي عدة مرات‪  ،‬كما شغلت عدة‬
 ‫مناصب قيادية منها مدير مركز الثقافة‬
‫السينمائية ثم مدير عام اإلنتاج بالمركز‬
‫القومي للسينما ‪.‬‬

‫وشاركت "الليثي" في لجان اختيار‬

‫األفالم بمهرجان اإلسماعيلية لعدة‬
‫دورات ومهرجان القاهرة للعديد من‪ ‬‬
‫الدورات ولها كتب سينمائية منشورة‬
‫منها عن فنانة المونتاح نادية شكري‬
‫وفنان السينما التسجيلية حسام علي‪ ،‬كما‬
‫قدمت عددا من أبحاث التفرغ في السينما‬
‫قيد النشر وحاليا تشارك في اختيار أفالم‬
‫مهرجاني اإلسماعيلية وشرم الشيخ‬
‫ورأست دورة مهرجان الجيزة للفيلم‬
‫القصير الذي قام بتنظيمه الهيئة العامة‬
 ‫لقصور الثقافة‪ ،‬وهي عضو جمعية نقاد‬
‫السينما المصريبن وشغلت منصب أمين‬
‫الصندوق بها ثم السكرتير العام لعدة‬
‫سنوات وشاركت تحرير مطبوعة فصلية‬
‫للنقاد باسم عالم السينما وحاليا تعمل‬
‫مستشار التحرير لمجلة الفيلم ‪.‬‬

‫يذكر أن إدارة! مهرجان أسوان السينمائي‬

‫الدولي لسينما المرأة أعلنت أنها ستكرم‬
‫خالل الدورة الثالثة الفنانة الكبيرة‬
‫محسنة توفيق والنجمة منة شلبي‪ ،‬في‬
‫حفل االفتتاح‪ ،‬و‪ 5‬من الشخصيات‬
‫النسائية الالتي كان لهن اسهامات عديدة‬
‫في عالم الفن السابع وهن مصممة‬
‫التترات الشهيرة "نوال"‪ ،‬والمونتيرة‬
‫الكبيرة "ليلي فهمي"‪ ،‬وخبراء الترجمة‬
‫"عايدة" و"عزة" و"عبلة" أنيس عبيد‬
‫أبناء رائد ترجمة األفالم األجنبية للغة‬
‫العربية خالل حفل ختام دورته الثالثة‬
‫التى تقام بدعم من وزارتي الثقافة‬
‫والسياحة‪ ،‬وبرعاية المجلس القومي‬
‫القومي للمرأة‪ ،‬ونقابة السينمائيين‪.‬‬