Split, lca Hivatske momatice 4 Predsjednik uprave: ANTE BUSIC Redakcia: ZABAVNA IZDANJA (Glavni uredit: JAKOV BORKOVIC Prjevod: ELIZABETA SONJARA GARBER Gratieki urednit: DUSKA KRPETIC Upis teksta ‘SANDRA KARAKAS (Ofena za inozemstvo: 3,5 DEM, 220 SIT, 70 DEN Tel: 021/352-888, 052.635 Fax: 021/852-784, 951-740 Komerciaini ogiast Split 021/352-888, lokal 2688, 2691, 2602, fax: 021/361-742 Zagreb 01/433-666, fax: 01/434-082 | »Copyright: LAZARUS LED | Evizioni STAR COMICS & Ade | Capone. Tut dit sono riswvat | Pubbitato per fa prima vot in tala nel 1999 da Edizioni Star Comics s.r. Gi episoi sono riprodott con it petmesso della casa editioa EDIZIONI STAR COMICS st. »LAZARUS LEDD« Edizioni STAR COMICS s1, orginal art and story by Ade Capone, Al Rights reserved First published in Italy 1993 by Exizioni STAR COMICS srl, Perugia.« Nakladhik | tisak: »SLOBODNA DALMACWA« d. DRAGI CITATELJI, i nama je, kao i talijanskom izdavacu, drago sto vam mozemo predstaviti Betsy Blues. Jer, kako Edizioni star ‘$ napominje, prije nego se Lazarus pojavio na kioscima kruzile su priée da je to samo strip Ciste fan- tastike. Dovoljno je procitati Betsy i uvjeriti se da autorima nisu bili potrebni ni roboti, ni tehnologije iz neke sumniive buduénosti, ni Gudovista. Tek jedna njezna, i doduse krvava, priéa iz obliznjeg noénog kluba... medutim, priéa koja itekako zna ganuti Citateljev duh, potaknuti ga na razmi8ijanje i uvuci u Lazarusov svijet... PriGa je izgradena na jednostavnim ljudima poput Betsy i Brucea. | priliéno je tuZna i sjetna. Tu sjetu razbija samo Smiley, Larryjev kole- ga. novi lik koji Ge u novim epizodama imati znaéajnu ulogu. Stvorio ga je upravo Sergio Anelli, koji potpisuje crtez Betsy Blues. Anelli je iz Piacenze, radio je za Epierre (stripovi i knjige za djecu) i za uvazene reklamne ncije. Mozda Anelli i nije tako ugledan i spektakularan i crtaéi iz LAZARUSA, ali iz njegovih crteza izviru 79 oslikani i likovi i dogadaji i osjeéaji. Evo i jedne mijvosti: Anelli je u Umjetniékoj &koli i8ao u isti razred om Bisijem. crtaéem prethodnog broja. A u idu¢éem u Lazarus Ledd ée prvi put otici i izvan Sjedinjenih dzungle (juznoameriéke), vojnika, robo- duplikata Axis koju smo vee upoznali. Sto Ge vam vise? Na kraju evo jos samo prijevoda pjesme BETSY BLUES. Rijeci je napisao Ade Capone: Ovo je moj blues, moj blues za tebe / sunce mojih dana, mjesecée mojih nodi / Da, ovo je blues koji sam napisao za tebe / a glazbu sam uzeo s dna svoje duse. / Ovo je moj blues / blues za slatku Betsy. Ade je doista pravi romantik! RedakcijaMoja Betsy i slatka keo vjetar koji mi je ispunjao i dugu i sree, ivi sretan, Zaboravlao bih proilost ine bi brinuo 0 buduénosti. Dok bi pievala, postojli smo samo ona ja. This 1S - L ‘pe8 y Bues Coea Ya YS, NO! my ae Tignes CAPONE ANELLI C3Ue y. ai ‘AP roa a an eae. <\CL iN a mn ¢C ry cL cu bak NA i if mg ie fe Pe AY Ri ta a | N Ree aS! on iy ec a tm i 5ALJ NE TRAZ! OD MENE DA TI POKAZEM SVOJU ZBIRKU KOMPAKT- DISKOVA, JER NIJE BAS BOGZNASTO... PRESKUPE SU ZA DZEP OBIENOGA TAKSISTA? To JE BIO SAMO VIC. PA, IOUCL Me PUT Po- STEDI TARVI, mZALIS LI STO SI PRIHVATILA MOS Poziv? POSLJEONJIH SAM MJESECI DOSTA BIO U POKRETU..A SA SOBOM SAM PONIO SAMO NAJNUZNIJE, ISTINA JE DA NE ZARADUJEM KAO AFIRMI RANI NOVINAR POPUT TEBE. ALI NIJE TO RAZLOG ZBOG CEGA IMAM MALU ZBIRKU NARAVNO DA NE ZALIM, ROSS. PUEVACICA JE ODLI- NA, A UGOBAJ U TVOM LOKALU SAVRSEN.. me ; ' i" er iyETSY | BRUCE SU NAPUNILI LOKAL. 0 JE PRIUCNO PUSTO PRIJE NEGO U ON! DVOJE ISKOCILI NA SCENU. BRUCE OVDJE SVIRA VEC NEKOLIKO POSLJEDNJIH MJESECI. ZAPOSLIO SAM GA JER JE BIO NA POLA PUTA DO ALKOHOLICARA, 4 GA S ULICE. 1 JA 1 BRUCE SMO JE OSTALI SLUSATI OTVORENIH USTA. aw 5 f ee | LZ BRUCE JOJ JE PREDLOZIO DA STVORE DUO, ONA JE PRIHVATILA 1 OTAD SU PAR I U PRIVATNOM ZIVOTU, UNATOE RAZLICI U GODINAMA.~STARI PIANIST 1 MLADA PJEVACICA. a aE: x Bie NS wa Y F i V . ya, \. NY Ey AYO ae i yw HTJELI SMO = | Burcen| A VEC ONDA KAD SAM PRISTAO IZACI SA ZENOM TAKO OSTRA H 2, JEZIKA. = = cH BIL 0OSA0 GO: RE KOD MENE NA PICE? POKAZATI SVOJU ZBIRKU NOVINAR- ‘SKIH NAGRADA? BOLJE 1 TO NEGO ZBIRKU LEPTIRA, ‘OH, MOGU JA ZNAM valo NoezNO PRIGAT ZAMISUTI.DOBAR 12808) f ONGGA F RA 00 ios YR si ti mene WN POZVALA.A 1 NAVIKLA GLEDATI KAKO MUSKARCI PRED OBOM PADAJU NA KOLJENA. SA MNOM TI TO, arena is Same. | | PRETRosTAVL JAM | HIJELA USTRAJAT. ZANIMATI CIM BI SE UVJERILA DA SAM 1 JA PAO NA TE TVOJE LIJEPE oti. (LUPT OM SLJENKO! Posooio| SAM U SREDI- ‘STE, VIDS REKLA Pas Ise DoBRO, DoBRO.UvUCI KANDZE/ 1ORZI SE DALJE OD MENE U REDAKCIIIDoBIO SAM ZADO- votserve S10 SAM 303 Px REKAO STO MISLIM. SE ONDA OSJECAM KAO IDIOT? KOJEGA VRAGA RADIS. OvDJE SAM? JESI LI NI JEDNO NI ORUGO, SMILEY. NA RECIMO DA 94M DOBROVOL NO ZENSKU WI NA Pice? 7 A 25= i arinA ~ S alee wlll MOZDA DJEVOJKU ; “KOGA TI BOLLE ENA ; oBUDIT TER? 1S KIM SE MOZE TAKO NE SUSRECE SE CESTO TKO S KIM \ZGOVARATI KAO $ TOBOM,IL. SAM JA TAI KOJI ‘SE BOS PONOVNO vezari uz NEKoGA? TKO 2NA, MO20A SVE RADIM POGRESNO. MOZDA JE BOLJE UZIMAT! ZIVOT ‘ONAKO KAKO GA UZIMA SMILEY. STO CU SAD? DA Jos KAZEM: 1 JA BIH JEDNE VECERI HTIO IZACI 5 TOBOM, JENNIFER...” ZADRZITE OSTATAK, A ONDA? IZIGRAVAT CU DOBROG MOMKA PUNOG: RAZUMIJEVANJA, ODVEST CU JE U KREVET, A POTOM OSTAVITI NADAJUCI SE DA CE PATITI STO MANJE? ij Ly a UZ LICEMJERNE RECENICE KAO: "NE WJERUJEM DA SAM PRAVI MOMAK ZA TEBE, JENNIFER, 1 NE BIH HTIO OA SE PRE: vise vezes..” SUSRET ZA SU- ‘SRETOM | ONDA BOG. DOVRAGA S KOMPUCIRANJEM! LAZARUS, OVDJE CENTRA LA. JAV! SE.HIS! DALEKO, HVALA BOGU. LARRY! NAPOKON! (GDJE $1 SADA? iN F 4 : ; tA a EA BA Za 8 Bs 38 RADI SE 0 BETSY. NESTALA? STO TO NESTALA JE. Govoris? YN mu MOPREOVECER JE IZASLA IZ KUCE U_KUPNJU. REKLA JE BRUCEU CEKAO JE SVE DO DA CE POSLIJE DOCI RAVNO POCETKA PREDSTAVE, OVAMO, KAO | OBICNO... NO TADA JE IZGUBIO GLAVU, UVJEREN JE DA SU JE OTELI NEARYJEVI LJUDI. ODLUCIO JE OTIC! KOD NJEGA U TAJ LOKAL. TAMO MU JE GLAVNI URED. ZASTO NE POZO- KAKAV JE SADA, BRUCE 61 MOGAO NASRNUTI | NA VES POLICIJU? POLICAJCE. UVUCI CE SE U TESKE NEVOLJE. A | DOVOLINO SAM JEDINO TI MOZES RIJESITI TU STVAR. MORAS GA POKUPITI PRIJE NEGO HRABAR DA BIH SE NESTO NAPRAVI. SINOC SI ‘SUPROTSTAVIO NEARYJEVIM POKAZAO DA ZNAS POSAO. SNAGATORIMA. To SI TIO RECIP1 JA BIH VOLIO BITI TAKO HRABAR. NIKAD NISAM. B10 DOVOLINO évRETOG KARAKTERA ZA ODRE- DENE SITUACIJE. REKAO SI MI DA RADIS KAO NOCNI TAKSIST, ALI NISI MI DAO BROJ TELEFONA NA KOJI TE MOGU DOBITI. ZATO SAM POZVAO MEG. PRIZNAJEM DA NISAM. UsPIo DoKUEITI DIV! LI TH SE IL TE MRZI. ZINAM DA OD TEBE MNOGO TRAZIM..ALI MEG MI JE REKLA DA TI NECES UZMAKNUT DA NISI TAKAV COWIEK, U REDU, ROSS.VIDIET cu $T0 MOGU NA- ISKREN, TO NI JA JOS NISAM USPIO DOKUCITI, NISAM OD ONIM KOJI UZMICU.DA. UVIJEK SAM SEBE UVALIM UNEVOLIU.OK © oy Z Zi Qs a Si ie v4ISPRICAVAM SE ZB0G OVE MALE NEZGOOE. ALLHES! TI SI PIJANIST IZ KLUBA BLUE PARA- DISE. A BETSY.ay ae = (san CL | iS ae a d\ Le mH mi N Wye We es a\\ }Age ty y 2 f )» ad 74 \ SONS? Dy TN IRS (> ¢ S . yi : B aa SAp BIE Se 2P ae BOW “« RS) is)!’ b, | ao i MY =.¥ al N ‘i 4 IN Ry iGROZNA PRIEA, DOVRAGA/ I TO BAS SAD KAD JE XE POSLO TAKO DOBRO. pS“Betsy mi je bila sve. Kada je umm, dini mi se da sam um i ja. U tom sam trenutku shvatio da sam ostao bez svega... {bez buducnosti i bez snova...bez idega. lenenada je mjesto sreée zauzela nogna mora, straina i stvarna, i koje se vise nikada necu C4 uspieti probuditi.” LESA, ALI MORE GA JE IZBACILO NA OBALU.NO ALKOHOL CE GA BAREM SPRIJECIT UCINITI KAKVU GLU: POST. KAD JE PLIAN Ne MoZE SE ODRZATI NA MU OTISAO RECI VJEST, BIO JE VEC POLUPIJAN. SADA JE VEC WEROJATNO | PROUCILI SU ONE OVIJE OSOBE KOJE SI NATJERAO U BIJEG, ALI NISU Ik NNASLI U DOSJEIMA, NIJE BILO KORIST! NI OD NJIHOVIH OTISAKA PRET. POKAZIVALI SU U NEW YORK BUGLE OBJAVILI SU NSIHOVE SUKE 1 PO NJIHOVE FOTOGRAFIJE, NO NISU iH NOCNOME KLUBU, ALI POVEZALI S NEARYJEM. TAKO SAM NITKO IM NIE PRE- TRAZIO OD MEG. NADAJMO SE DA POZNAQ. CE NAM To POMOC,MORENO().. MOZDA CE ON ZNATI 9 GEMu Govorrs, CovJECE? MORENOWat MAK QZ ZET As SVs mT | , iN TDPOKUPIO SAM GA U TAKS! PRIJE NEKOLIKO VECERI PRED RESTO- q JESAM..A RECI CU TI ZASTO. S$ NJIM JE BIO TAKAV KOMAD CURE DA BI TI OD ‘SAMOG POGLEDA NA NJU ISPALE o€1 12 GLAVE. (LR ie ar NO ONDA JE OPAZIO DA IH GLEDAM PA MI SE GRUBO OBRATIO..| TO JE KRAJ PREDSTAVE.Ese oh ia = 4s ————— NECES PRIZNATI DA IMAS PRILICNO. RAZVIJEN TRBUH? a) bos pa >. } a — 8 Zs 4 Pa |pee ZATO, MOLIM, ‘STO JE Ovo. EKSKLUZIVNI LOKAL | JA ODLUCUJEM TKO JE & VIRAGA JE JASNO! NITKO SE BEM NIKAD NIJE USUDIO PREMA ‘MENI PONASAT! KAO EMR PREMA BLEDNIL, anKAKO BIH MOGAO POGRUESITI PRED ‘ONAKVIM PO- PRSJEM? PREPOZNAJEM I NARUKVICU, AKO CE TE To Jos BOLJE UWERITI. POSEBNA ALI STO POSTO ‘SIGURNA. JAMCIM TI DA JE TO ONA.18 el a mG ag 4BOJIM SE DA CETE MORAT! ODGODITI ZABAVU. SADA JE POTREBNA MENI. KAKO SE USUDUJETE VI STE COWEK PUN NOVCA KOJI SE RADO A MNO TAKS, PROVODI..! KOJI DRZI DO SVOG DOBROG GLASA, PRETPOSTAVLJAM, OTIDITE | ‘ZABORAVIT CU DA SAM VAS VIDIO S NJOM/ DONALDE! CEKAJ! MOZOA Me ZELI OZUIJEDITIYDA SMO POLICAJC!, TIBI VEC BILAU ‘STANICHPHOENIXAING] | 7 fe xe) | | | u IENT, SNIMAJU, BUDEM LI SE PRETVARAO DA SAM KUJENT, MOGLI BI ME 1 RASKRINKATI...NAJVISI KAT. OVO SU SIGURNO VRATA STANA. SADA NEMAM DRUGE NEGO CEKATI DA NETKO IZADE. 66im 4 SUNAKA? ZELI LI SE JOS NETKO Z IGRATI JUNAKA’osu u ZNAt UmKO SAM ovaMo Z806 Tro sr vie nov opcovo- (ZASTO STE UPALI LJUBAVNIK? DOSADIO POBRINI SE ZA ONOGA DRUGOGA IDIOTA. POSLIJE MOZETE SPUSTITI EMO POPRICAT! 0 VASO NESPOSCENOSTI. TAJ PISTOLJ. VRLO JEDNOSTAVNO CU VAM SVE OBJASNITI. AVI SE VRATITE U SOBU. SVE JE U REDU. NE MOZETE ‘SAMI POGODITI?DOISTA JE ZNALA S MUSTERIJAMA. BILA JE JEONA BETSY JE BILA JEONA OD ‘OD NAJTRAZENUIM.. MOU OJEVOJAKA SVE_D0 NEDAVNO, DOK NIJE POCELA NASTUPATI U TOM KLUBU. IMALA BI BRILJANTNU BUDUCNOST KAO PROSTITUTKA NAJVISEG RANGA. SAM SAM JE ISKUSAO..STO RADIM SA SVIMA. SHVACATE..MALA POSLOVNA PROVJERA. TO JE VRLO VAZNO... DOISTA STE ODVRATNI, LOPEZ. OH, NARAVNO, NARAVNO. A VI STE MEDUTIM MI NABAVLJAMO SVWJEZE MESO ZA PRAVI JUNACKI IDEALIST. ALI, ZNATE, MNOGE UVAZENE LJUDE KOJI SUBOTOM U VELEGRADU SVE IMA SVOJU FUNKCIJU. GLEDAJU UTAKMICE, A NEDJELJOM POTREBNI SU CAK I PRLJAVI IDU U ERKVU SA ZENOM | DJECOM. PARAZITI POPUT MENE.ZASTO STE PRIJETIL BETSY?, A ONA ME IZNENADA OSTAVILA, SANJAJUCI O TOME KAKO CE POSTATI SLAVNA. KRASNA ZAHVALNOST/ BILO JE POSTENO DA MI PLATI DIO NOVCA | NADOKNADI ONO STO SAM ZBOG NJE IZGUBIO. GOVORILA JE KAKO NEMA DOVOLJNO NOVCA... A DA GA NE MOZE PITATI SVOM COVJEKU JER NE ZNA KAKO 61 TO OPRAVDALA. ZNATE, ON JE MISLIO DA JE CISTA POPUT LJILJANA. KORISTILA BI MI ZIVA. NIKAKO NE I MRTVA. POSAVJETOVAO SAM JE NEKA RADI SA STRANE. NIJE JOJ TREBALO BIT TESKO NACI KAKVU MUSTERIJU. NO ONA JE ODBILA. REKLA JE DA JE ZAVRSILA S TIM ZIVOTOM. ZATO STO MI NUE UZVRATILA KAKO JE, TREBALA. KADA JE DOSLA TRAZITI POSAO KAO FOTOMODEL, STO MI SLUZI KAO POKRICE ZA POSLOVE, BILA JE PRESTRASENA ODRPANA DJEVOJCICA. JA SAM SE POBRINUO ZANJU. ST A BEY SE NUE SLOZILA ‘STM? A SADA JE, NA ZALOST, ZAVRSILA SA ZIVOTOM OPCENITO, TO SAM UPRAVO VECERAS CUO. JESTE U JE VI1G GA PRISILIO DA ME OTPRATI DO IZLAZA KAKO BIH IZBJEGAO RUZNA IZNENADENJA, AON JE | DALJE BIO OCITO SE NIJE BRINUO DA BIH GA MOGAO PRIJAVITI POLICIJI..SIGURNO MEBU KLIJENTIMA IMA I NEKU VE~ LIKU RIBA KOJA MU CUVA DA..A KADA BI DOSPIO | U ZATVOR NEKI BI GA OD- VJETNIK IZVUKAO VEC ZA DVA DANA | SVE BI OPET POCELO ISPOCETKA, NAOCIGLED SVIH KOJI SE BORE PROTIV NEPRAVDE/ KAKAV ODVRATAN SVIJET/ DOISTA VJERUJES DA LOPEZ NEMA VEZE S BETSYNOM SMRCU? MOZDA JOJ JE OPET BIO POSLAO SVOJE LJUDE PO NOVAC, A OVI SU JE SLUCAJNO UBILI.. BIO LJUBOMORAN? AKO 9E BIO ZALJUBIO U NJU PA JE POLUDIO STO GA JE OSTAVILA?LOPEZ NUE TIP EOVJEKA KOJI BI SE ZALJUBIO U BILO KOGA. TAKVIMA KAO STO JE ON NA MJESTU SRCA NALAZI SE NOVCANIK. ONA SAMANTHA MI JE REKLA DA IM NAKON NEKOG VREMENA DOPUSTA SAMOSTALNOST, ALI POD UVJETOM DA MU I DALJE ODVAJAJU DIO NOVCA.. KADA BISMO BRUCEU REKLI ISTINU, IZNOVA BISMO UBILI BETSY. BOLJE DA TO NIKAD NE DOZNA..A ISTO VRIJEDI | ZA MEG. WIEROJA- TNO BI CIJELA TA PRIA ZA NJU BILA PREVELIKA KUSNJA. OBJAVILA BI JE. OPET SMO NA POCETKU, PROKLE- TSTVO. A SADA JE IZ IGRE ISPAO | NEARY, JEDINI KOJEGA ‘SMO IMALI. NJEGOVI LJUDI NASTAVLJAJU IH STITITI ZA SLUCAJ POTREBE SVE DOK SE, KAO ONA, ORZE SPORAZUMA. @ VALJDA KOD KUCE.MRTAV ‘i Zz PIJAN. SINOC SE NIJE — POJAVIO, omXY PREDSTAVA \ KAKAY SI SADA, IZDRZAO BI NAJVISE DVIJE-TRI OTIBI KUCI, BRUCE. JOS SIVAN SEBE. BETSY JE MRTVA, BRUCE..| CAK JE NI TVOJA GLAZBA NE MOZE VRATITI U ZIVOT. TO JE STRASNO, ZNAM, ALI TO JE ISTINA. MORAS BITI HRABAR.Bit ce TO LJEPSI NACIN ZA RASTANAK, NE SLAZES SE? OTIOI KUCI, NEMOJ VISE PITI1 DOBRO SE NASPAVAJ. PREKOSUTRA CU PONOVNO OTVORITI KLUB I VECER CEMO POSVETITI BETSY. DAT CU OGLAS U SVE NOVINE. A POSLIJE? STO} EMO POSUJE? NEMA VISE BETSY | BLUE ¥; PARADISE CE PONOVNO OPUSTJETI. IZGUBIT CES SVE GOSTE... of »MORAT CES eS GA PRODATI . ONOM PRLJAVOM NEARYAU. NE PRIJE NEGO DAM SVE OD SEBE DA GA IZVUCEM, WJERUJ MI.DOBRA VREMENA UVIJEK KRATKO TRAJU..A ZIVOT JE PONEKAD SAMO PUKO PREZIVLIAVANJE.sIDEM NA TAT INTERVJU... ST0_SI JOI ucINIO? NIJE TO BIO TAKAV ~GLEDALA TE S MRZNJOM. A TOJ DJEVOIC! NIJE BAS LAKO RAZBUDIT! OSJECAJE, WERUJ Mi.ZELIO BIH VAM SVIMA ZAHVALITI STO STE VECERAS OVDJE. DUBOKO SAM DIRNUT STO VIDIM DA JE BLUE PARADISE ISPUNJEN DO ZADNJEG MJESTA, A WERUJEM DA JE DIRNUTA | BETSY PA MA GDJE SADA VEC BILA NE ZEUM RECI NISTA VISE. TESKO MI JE GOVORITI U OVAKVOM TRENUTKU.YY } ; i ) ‘PJESMA SE ZOVE BETSY BLUES | SADA JE SLUSA- TE POSLJEDNJI PUT. NIJE JOJ DORASTAO GLAS POPUT MOJEGA..A NE_ZEUM DA JE IZVODI ITKO DRUGI. OVO JE VISE OD PJESME..TO JE LJUBAVNI CIN. To &: aap CLA i Ly AL 2NISI DOSLA OVAMO ean SAMO DA BI ME UTJE- fe gS SILA, ZAR NE? za JA SAM JOS Eee crass BRUCE. O NIKAD NIJE USPIO.ALI ZAPRAVO Ml JE DRAGO. DOGODILO SE ISTO NE ZNAM KOLIKO BIH JOS DUGO ONAKO KAO I S TOBOM, MOGAO NOSITI OVO BREME. OLETA, SVE..SVE JE BILO JEDNAKO. | BETSY ME BILA ODLUCILA NAPUSTITI. KAKO BI USPJELA SAMA I KAKO BI SE DO- fee oeae eax IMOGLA NEARYJEVA NOVCA. REKLA Ml JE DA 7 ‘SAM GLUPI IDEALIST, PATETICNO ODAN ENA PODSUDAREA ROSSU. IZNENADA MI VISE NISTA UELCCAVOMLE. 5, E BILO JAGNO. [J 2081 u mos URED, BRUCE. TAMO CEMO CEKATI \ POLICIIU. Ds | - “mz i che a5 lr P 4 CN PSS NH 7 Su svosstwu CEGA? KAO URE- _~ e DNICA NOVINA U am KOJIMA RADIM? | KK oa, 1 *U REDU, UOSTALOM, I i BRUCE JE VEC TIIMAS PRAVO NA SVIRAO U BLUE B | PARADISE PRIJE MNOGO GODINA. U GODINAMA KOJE JE ROSS NAZVAO ZLATNIM. ISTINU. ROSS JE TADA BIO TEK DIJETE, A BRUCE, I TADA JE BRUCE NASTUFAO NE SAMO DA JE OSTARIO NEGO JE PROMI S MLADOM | UJEPOM OBOJENOM NIO I IME. ZATO GA SE ROSS NIJE SJETIO. PUEVACICOM... BRUCE JE IZGUBIO GLAVU I UDARIO JE..GOTOVO JU JE UDA- VIO KOLIKO JE POLUDIO OD BIJESA. ROSSOV OTAC JE IZBA- CIO BRUCEA IZ LOKALA. DA, VOLIO JU JE, BAS KAO STO JE VOUO | BET- SY. A JEDNOGA DANA, BAS KAKO JE NAPRAVILA | (Fa BETSY, OLETA GA JE ODLUCILA NAPUSTITI | PRI- BBB 11VATITI SAMOSTALAN NASTUP STO JOJ JE PONU- DIO SLAVNI VLASNIK DISKOGRAFSKE KUCE KOJI JOS JE POSLIJE POSTAO I MUZ.DOK JE OLETA GRADILA SLAVU, BRUCE JE PIO, LUTAO JE IZ GRADA U GRAD, IZ JEDNOGA LOKALA U DRUGI, A NAKON SMRTI ROSSOVA OCA VRATIO ‘SE OVAMO... ZBOG TOGA NE ZELIM SUDITI TOG COWEKA. PITAM SE STO BIH JA UCINIO U SLICNOJ SITUACIJI. NO 1 ROSS JE PREPOZNAO BRUCEA NA SUCI, KADA SAM MU REKAO NEKA JE DOBRO PROMOTRI. BILO JE JASNO.DA TAS COWJEK NESTO ‘SKRIVA KADA NE 2EL SPOMINJATI SVOJU PROSLOST U BWE PARADISEU. SAV Sho OLETI U NIBZINOJ DISKO- GRAFSKOJ KUCI, GOTOVO SAM PRI- KUMAV TRAG, JE POMOGLA TOCNO, ALI BIO DA SHVATITE +] JE JEDIN STO KAKO UPRAVO TPONOVILA SE ISTA PRICA..NA POTPUNO ISTI NACIN. JA- DOK SAM SE, Uz BENOVU FOMO ZELJKIVAO DA MOJE SUMNJE NE BUDU OPRAVDANE. BIO JE TO A OLETA VAM SMO GA IMAL. TU LEZI ISTINA.DA. ISPRICALA NAM JE STO SE DOGODILO \/ OLETA JE IZGLE- PRIJE MNOGO GODINA I PRISTALA JE VE- ee nee nosa — \{ DALA BAS KAO | Be- CERAS DOC! OVAMO, IZNENADA USKR- ZASTITITI TOG JADNIKA TSY..CAK | U NACINU SNUTI NA BINI | IZAZVATI U BRUCEA ‘OD POLICIISKIH UNA~ EMOCIONALN! SOK NAKON KOJEGA KRSNIH ISPITIVANJA. CE SE SLOMITI | PRIZNATI. > , ZA | Moz0A JE LU NJOJ, USPRKOS SVEMU, OSTALO TA SE PUESMA NEKAD == NESTO OD TE STARE LJUBAVI. ZVALA OLETA BLUES. BRUCE JU JE PRIJE MNOGO GODINA SKLADAO ZA NJU, OLETA JOS UVIJEK IMA PLOCU, IAKO JE NIKAD VISE NIJE IZVODILA. KAO ISTRA- \% = 2ITELJ 1 KAO Y Drs Rates, TO JE VELIK KOMPLI-RECITE MU NEKA SVE PRIPREM! ZA TAJNO ee TIA i WZ NARAVINO. ON JE NAJPOGODNIJI COWEK ZA TU MISIJU, NE MISU-, TE Li? A KAKO CE (oN'TO USPLETY SAM2, fooman Cu TO ITI. IMA Us 303 NESTO?wAU NE BRINI, NISMO TE Wea be ZABORAVILI“Ry UBITELTT Hee mop rat SLOBODNE DALMACIJE SVE POTREBNE INFORMACIJE MOZETE DOBITI PREKO NASE SLUZBE PRETPLATE NA TEL. 021 /561-042, FAX: 021/563-977. UJEDNO VAS IZVJESCUJEMO DA PUTEM SLUZBE PRETPLATE SLOBODNE DALMACIJE MOZETE NARUCITI DOSAD IZASLE BROJEVE STRIPOVA. PLACANJE POUZECEM ODNOSI SE ISKLIUCIVO NA PODRUCJE HRVATSKE. PREPLATA ZA INOZEMSTVO PO POSEBNOM CJENIKU. NARUDZBENICA DA, PRETPLACUJEM SE NA SLJEDECE STRIPOVE KOJE SAM PRECRTAO(LA) ZNAKOM X /OBVEZNO UPISATI OD KOJEG BROJA TECE PRETPLATA/. COCOMIC STRIP CD 1 br. - 16.00 kn/1 6 br. - 70.00 kn/( 12 br. CD 1 br. - 16.00 kn/0 6 br. - 70.00 kn/( 12 br. CO SPIDERMAN D 1br.- 12.00 kn/16 br. - 60.00 kn/D 12 br. - 115.00 kn; od br....... do br. CO LAZARUS LEDD o1 ‘bre 11.00 kn/ 16 br. - 55.00 kn/ 212 br. - 100.00 kn; od br... do br. COTEX WILLER 7 D 1br.- 11.00 kn/ 016 br, - 55.00 kn/ 0 12 br. - 100,00 kn; od br....... do br. OZAGOR "G1 Br. 11.00 kn/ 6 br. - 55.00 kn/ 112 br. - 100.00 kn od br... do br. = 00 kn o oa 130.00 kn; od br....... do br. .00 kn; od br...... do br. G ZAGOR EXTRA GDYLAN DOG 1 br.- 11,00 kn/ (16 br. - 55.00 kn/ (12 br. - 100.00 kn; od br... do br... G MARTIN MYSTERE 1 br. 11.00 kn/ (16 br. - 55.00 kn/ (212 br. - 100.00 kn; od br... do br. G NATHAN NEVER 1 br.- 11,00 kn/ (6 br. - 55.00 kn/( 12 br. - 100.00 kn; od br... do br. CCONAN CO 1 br, - 10,00 kn/06 br. - 50.00 kn/0 12 br. - 90.00 kn; od br. _....do br. NARUCENE STRIPOVE CU PLATITI PODACI O PRETPLATNIKU ‘OPCOM UPLATNICOM ILI VIRMANOM GLU €U KOPLJU POSLATI NA ADRESU: IME I PREZIME: "SLOBODNA DALMACIIA" did. ULICA 1 BROS: SLUZBA PRETPLATE, RUDERA BOSKOVICA 28, 21000SPLIT | pog . UPLATU IZVRSITI NA ZR. "SLOBODNE DALMACIJE" d.d. SPLIT POBTAVGRADE BR. 34400-600-8558 DRZAV/ mope1[05] poziv NA BR 250780950) a TEL./FAX: 98"NEMOGUCA MISIJA" u juznoameri¢koj dzungii... MOZETE SPUSTITI P . ORUZJE. JA SAM Skupina gerilaca u borbi protiv okrutnog tiranina ... AMERICKI NOVINAR... NENAORUZAN SAM.. Vrlo teska bitka Sofisticirani laboratorij gdje se proizvode roboti- ubojice i strasni serumi ... Lazares Ledd u borbi za svoj Zivot i u ime slobode, rame uz rame s borcima ... | BRACA PO ORUZJU NE WERUJEM U BOGA, LEDD... ALI DA WJERUJEM, MISO BIH DA NAM JE ON OMOGUCIO NAPAD NA ARROJOVU SVAKOGA MJESECA NOVIee ta rs rs i PE ve on3 ha i ‘ Pe ‘ " . 4 ee ae | ¥ + Gee.) NemMaNKoua "FeSat) YOY ee Sa \\\G 2 € UMIRE DVAPUT (9) See og nn ti Poe N = : b Ky ee é iqusiult S22 even sank in 3 . bl ecse = wa sal ie Pee . Qo. 5, ee] t oo od ee TORE vs! “wea otire lei i