‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻗﺼرية ﺟﺪٍّا‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬
‫دوروﺛﻲ إﺗﺶ ﻛﺮوﻓﻮرد‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
‫أﺳﺎﻣﺔ ﻓﺎروق ﺣﺴﻦ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬
‫ﻫﺎﻧﻲ ﻓﺘﺤﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎن‬
‫‪Viruses‬‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫‪Dorothy H. Crawford‬‬ ‫دوروﺛﻲ إﺗﺶ ﻛﺮوﻓﻮرد‬

‫اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﱃ ‪٢٠١٤‬م‬

‫رﻗﻢ إﻳﺪاع ‪٢٠١٣/٩٢٩٢‬‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫املﺸﻬﺮة ﺑﺮﻗﻢ ‪ ٨٨٦٢‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪٢٠١٢ / ٨ / ٢٦‬‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫إن ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻫﻨﺪاوي ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻏري ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬
‫وإﻧﻤﺎ ﱢ‬
‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬
‫‪ ٥٤‬ﻋﻤﺎرات اﻟﻔﺘﺢ‪ ،‬ﺣﻲ اﻟﺴﻔﺎرات‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٤٧١‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬
‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻓﺎﻛﺲ‪+ ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+ ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢ :‬‬
‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪hindawi@hindawi.org :‬‬
‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.hindawi.org :‬‬

‫ﻛﺮوﻓﻮرد‪ ،‬دوروﺛﻲ إﺗﺶ‪.‬‬

‫اﻟﻔريوﺳﺎت‪ :‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻗﺼرية ﺟﺪٍّا‪/‬ﺗﺄﻟﻴﻒ دوروﺛﻲ إﺗﺶ ﻛﺮوﻓﻮرد‪.‬‬
‫ﺗﺪﻣﻚ‪٩٧٨ ٩٧٧ ٧١٩ ٢٩٥ ٨ :‬‬
‫‪ -١‬اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫أ‪ -‬اﻟﻌﻨﻮان‬
‫‪٥٧٦٫٦٤‬‬

‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف‪ :‬إﻳﻬﺎب ﺳﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻳُﻤﻨَﻊ ﻧ َ ْﺴﺦ أو اﺳﺘﻌﻤﺎل أي ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﺔ أو إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ أو ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﰲ واﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﲆ أﴍﻃﺔ أو أﻗﺮاص ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ‬
‫ﺧﻄﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﴍ‪.‬‬
‫ﱟ‬ ‫ﻧ َ ْﴩ أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﻔﻆ املﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﱰﺟﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬دون ٍ‬
‫إذن‬
‫أوﻻ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻋﺎم ‪ .٢٠١١‬ﻧُﴩت ﻫﺬه اﻟﱰﺟﻤﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻨﺎﴍ‬‫ﻧُﴩ ﻛﺘﺎب اﻟﻔريوﺳﺎت ً‬
‫اﻷﺻﲇ‪.‬‬
‫‪Arabic Language Translation Copyright © 2014 Hindawi‬‬
‫‪Foundation for Education and Culture.‬‬
‫‪Viruses‬‬
‫‪Copyright © Dorothy H. Crawford 2011.‬‬
‫‪Viruses was originally published in English in 2011. This translation is pub-‬‬
‫‪lished by arrangement with Oxford University Press.‬‬
‫‪All rights reserved.‬‬
 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫‪7‬‬ ‫ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫‪9‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ -١‬ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬
‫‪27‬‬ ‫‪ -٢‬ﻓريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬
‫‪37‬‬ ‫‪ -٣‬اﻗﺘُﻞ وإﻻ ﺳﺘُﻘﺘَﻞ‬
‫‪47‬‬ ‫‪ -٤‬أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬
‫‪65‬‬ ‫‪ -٥‬اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬
‫‪79‬‬ ‫‪ -٦‬اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬
‫‪99‬‬ ‫‪ -٧‬اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬
‫‪119‬‬ ‫‪ -٨‬ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬
‫‪137‬‬ ‫‪ -٩‬اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫‪151‬‬ ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫‪167‬‬ ‫ﻗﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬
 ‫ﺷﻜﺮ وﺗﻘﺪﻳﺮ‬

‫أود أن أﺷﻜﺮ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﻋﲆ ﻧﺼﺎﺋﺤﻬﻢ املﻬﻨﻴﺔ‪ :‬د‪ .‬ﺗﺎﻧﺰﻳﻨﺎ ﻫﺎك‪ ،‬ود‪ .‬إﻧﺠﻮ‬
‫ﻳﻮﻫﺎﻧﺴﻦ‪ ،‬واﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﺑﻴﱰ ﺳﻴﻤﻮﻧﺪز ملﺎ ﻗﺪﻣﻮه ﻣﻦ ﻣﺸﻮرة اﻟﺨﱪاء ﰲ اﻟﻔريوﺳﺎت؛ وﺟني‬
‫ﺑﻞ‪ ،‬وﻓﺮاﻧﺴﻴﺲ ﻓﺎوﻟﺮ‪ ،‬وﻛﺎرﻳﻦ ﻣﺎﻛﻮاﱄ‪ ،‬وأﻟريو ﺗﻮﻣﺎس ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻬﻢ اﻟﻘﻴﱢﻤﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﺴﺨﺔ‬
‫املﻌﺪة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‪ .‬وإﻧﻨﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻀﻞ إﱃ ﻻﺛﺎ ﻣﻴﻨﻮن وإﻳﻤﺎ ﻣﺎرﺷﺎﻧﺖ ﺑﻤﻄﺒﻌﺔ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ أﻛﺴﻔﻮرد ملﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻤﺎ ﱄ ﰲ إﺧﺮاج ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب إﱃ اﻟﻨﻮر‪.‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت وُﺿﻌﺖ ﻟﻌﻤﻮم اﻟﻘﺮاء‪ .‬ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻔﺼﻼن اﻷول واﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔريوﺳﺎت وأﻧﻮاﻋﻬﺎ وأﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﺎ وأﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ واﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪءًا‬
‫وﺻﻮﻻ إﱃ آﺛﺎرﻫﺎ ﰲ اﻟﻜﻮﻛﺐ ﺑﺄﴎه‪ .‬ﻳﺴﺘﻌﺮض اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻦ آﺛﺎرﻫﺎ ﰲ اﻟﻔﺮد املﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ املﻌﺮﻛﺔ املﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت وﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ ﻟﺪى اﻟﻔﺮد املﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪،‬‬
‫ﻳﲇ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎول اﻟﻌﺪوى ﺑﻔﺌﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﺳﻮاء‬
‫أﻛﺎﻧﺖ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬أم وﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬أم ﺟﺎﺋﺤﺔ‪ ،‬أم اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﰲ إﺣﺪاث أورام‪ .‬وﺗﺒﺤﺚ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﰲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻛﻴﻒ‬
‫ﺗﻄﻮرت ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﱪ اﻟﻌﺼﻮر‪ ،‬وﻛﻴﻒ زادت اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺪرﺗﻨﺎ ﻋﲆ ﻋﺰل ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ وﻋﻼﺟﻬﺎ‪ .‬وﻳﺄﺗﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧري ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻲ ﻳﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻂ املﺘﻐري ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻋﱪ اﻟﻌﺼﻮر املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻜﻬﻦ ﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺒﴩ‬
‫ﻣﻊ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺗﺠﻨﺒﺖ املﺆﻟﻔﺔ ﻗﺪر اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل املﺼﻄﻠﺤﺎت املﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﻨﺺ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻛﺮ ﺗﻠﻚ املﺼﻄﻠﺤﺎت أﻣ ًﺮا ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﴍﺣﺖ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﰲ ﻣﴪد‬
‫أﻳﻀﺎ أﺳﺒﺎب ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻬﺎ اﻟﻮاردة‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا ً‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬وردت ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎملﺮاﺟﻊ واﻟﻜﺘﺐ املﻘﱰح ﻣﻄﺎﻟﻌﺘﻬﺎ ملﺰﻳﺪ ﻣﻦ املﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔﲑوﺳﺎت؟‬

‫املﻴﻜﺮوب ﺻﻐري ﺟﺪٍّا ﺟﺪٍّا‬

‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﺒﻴﻨﻪ أﺑﺪًا‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﺜريًا ﻣﻦ املﺘﻔﺎﺋﻠني ﻳﺄﻣﻞ‬
‫أن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل املﺠﻬﺮ‪.‬‬
‫ﻟﺴﺎﻧﻪ املﻔﺼﲇ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻤﻜﺎن‬
‫أﺳﻔﻞ ﻣﺌﺎت اﻟﺼﻔﻮف اﻟﻌﺠﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻨﺎن؛‬
‫وأذﻳﺎﻟﻪ اﻟﺴﺒﻌﺔ املﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺰﻏﺐ‬
‫ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﻠﻮن اﻟﻘﺮﻧﻔﻞ واﻷرﺟﻮان‬
‫ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻫﻲ ذات ﻋﺠﺐ‪،‬‬
‫وﻓﻮق ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻨﺎك ﺷﻜﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻼ؛‬ ‫ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ أرﺑﻌني ﴍﻳ ً‬
‫ﻄﺎ‬
‫وﺣﺎﺟﺒﺎه ﻣﻦ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﴬ اﻟﻔﺎﻗﻊ؛‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺮه أﺣ ٌﺪ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء‪ ،‬وﻣﻦ املﻔﱰض أﻧﻬﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن‪،‬‬
‫ﻳﺆﻛﺪون أن اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن …‬
‫أواه! دﻋﻮﻧﺎ أﺑﺪًا ﻻ ﻧﺮﺗﺎب‬
‫ﰲ أﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺠﺰم أﺣﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﺠﻮاب‪.‬‬
‫ﻗﺼﻴﺪة »املﻴﻜﺮوب« )‪ ،(١٨٩٦‬ﻫﻴﻠري ﺑﻴﻠﻮك‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺗﻄﻮرت املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻋﺎم‪ ،‬ﻏري‬
‫أن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺰﻟﻬﺎ إﻻ ﰲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﻜﺘﺐ ﻫﻴﻼﻳﺮ‬
‫ﺑﻴﻠﻮك ﻗﺼﻴﺪة »املﻴﻜﺮوب« ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ‪ .‬وﻣﻊ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﻴﺪة ﻛﺘﺒﺖ ﻛﻨﻮع‬
‫ﻣﻦ اﻟﱰﻓﻴﻪ ﻋﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﻜﺲ ﻧﺰﻋﺔ اﻟﺸﻚ اﻟﺘﻲ ﺳﺎدت ﺗﻠﻚ اﻷزﻣﻨﺔ‪ .‬وﻻ ﺑﺪ أن اﻷﻣﺮ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﻰ وﺛﺒﺔ إﻳﻤﺎﻧﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻘﺒﻠﻮا ﻓﻜﺮة وﺟﻮد ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬
‫وﻛﻮﻧﻬﺎ ﻫﻲ املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﺗﻌﺰى إﱃ أﺳﺒﺎب ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﺜﻞ إرادة اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬أو اﺻﻄﻔﺎف اﻟﻜﻮاﻛﺐ ﻋﲆ ﺧﻂ واﺣﺪ‪ ،‬أو اﻷﺑﺨﺮة اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ املﺘﺼﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﻦ املﺴﺘﻨﻘﻌﺎت واملﻮاد اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ املﺘﺤﻠﻠﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻹدراك اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑني‬
‫ﻋﺸﻴﺔ وﺿﺤﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ املﺰﻳﺪ واملﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﺨﺖ‬
‫ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﺣﺘﻰ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫»اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻴﺔ«‪ ،‬وﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺻﺎر‬
‫اﻟﺪواﺋﺮ ﻏري اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ أن املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ أن ﺗﺴﺒﺐ اﻷﻣﺮاض‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ املﻴﻜﺮوﺳﻜﻮﺑﺎت ﻋﲆ ﻳﺪ ﺻﺎﻧﻊ‬
‫اﻟﻌﺪﺳﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي أﻧﺘﻮﻧﻲ ﻓﺎن ﻟﻴﻮﻓﻨﻬﻮﻳﻚ )‪ (١٧٢٣–١٦٣٢‬ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺛﺒﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻮ أول ﻣﻦ ﺷﺎﻫﺪ املﻴﻜﺮوﺑﺎت‪ ،‬ﻏري أن اﻷﻣﺮ ﻣﻊ‬
‫ذﻟﻚ اﺣﺘﺎج إﱃ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺟﺮى ﻛﻞ ﻣﻦ ﻟﻮي‬
‫ﺑﺎﺳﺘري )‪ (١٨٩٥–١٨٢٢‬ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ وروﺑﺮت ﻛﻮخ )‪ (١٩١٠–١٨٤٣‬ﰲ ﺑﺮﻟني أﺑﺤﺎﺛﻬﻤﺎ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻓﺘﻮﺣﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻛﱪى وأﻛﺪت أن »اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ« ﻫﻲ ﺳﺒﺐ اﻷﻣﺮاض املﻌﺪﻳﺔ؛ ﻣﺎ‬
‫أﻛﺴﺒﻬﻤﺎ ﻋﻦ ﺟﺪارة ﻟﻘﺐ »اﻷﺑﻮﻳﻦ املﺆﺳﺴني ﻟﻌﻠﻢ املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ )ﻋﻠﻢ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ(«‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﺑﺎﺳﺘري ﺻﺎﺣﺐ إﺳﻬﺎم رﺋﻴﴘ ﰲ ﻣﺤﻮ اﻻﻋﺘﻘﺎد اﻟﺬي ﻛﺎن ﺳﺎﺋﺪًا ﰲ أذﻫﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻫﻮ‬
‫ﺣﺪوث »ﺗﻮﻟﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ«؛ ﺑﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬ﺗﻮ ﱡﻟﺪ ﺣﻴﺎة ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻏري ﻋﻀﻮﻳﺔ‪ .‬ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻧﻤﻮ‬
‫اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت ﻓﻮق أﺳﻄﺢ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﴩاب املﺨﺘﺰن ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻮﺿﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﰲ‬‫ﴍح ﺑﺎﺳﺘري أن ﺑﺎﻹﻣﻜﺎن ﻣﻨﻊ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ املﺮق ﺑﺄن ﻳُﻐﲆ ً‬
‫ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺰودة ﺑﻤﺮﺷﺤﺎت ﺗﺤﺠﺰ ﺧﻠﻔﻬﺎ أي ﻣﺎدة ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺟﺴﻴﻤﺎت آﺗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وأﻇﻬﺮ‬
‫ﻫﺬا وﺟﻮد »ﺟﺮاﺛﻴﻢ« ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻬﻮاء‪ .‬وﻋﺎم ‪ ،١٨٧٦‬ﻋﺰل ﻛﻮخ أول ﻓﺼﻴﻞ‬
‫ﺑﻜﺘريي‪» ،‬اﻟﺠﻤﺮة اﻟﻌﺼﻮﻳﺔ«‪ ،‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﺑﺘﻜﺮ وﺳﺎﺋﻞ ﻟﺰراﻋﺔ املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﰲ املﺨﺘﱪ‪.‬‬
‫وﺑﺪأت اﻷﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻨﻊ اﻟﺮﻋﺐ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺠﻤﺮة اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ واﻟﺪرن واﻟﻜﻮﻟريا‬
‫واﻟﺪﻓﺘريﻳﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﴎارﻫﺎ واﺣﺪًا ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣُ ﺪدت املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻟﱰﻛﻴﺐ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت‪،‬‬ ‫واﻛﺘُﺸﻔﺖ ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻟﻠﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺗﺮﻛﻴﺒًﺎ‬

‫‪12‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫ﻓﻤﻌﻈﻤﻬﺎ ﻟﻪ ﺟﺪار ﺧﻠﻮي ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺴﻴﺘﻮﺑﻼزم ﻳﺤﻮي ﺑﺪاﺧﻠﻪ ﺟﺰﻳﺌًﺎ واﺣﺪًا داﺋﺮي اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻠﺘﻒ ﺣﻮل ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي‪ .‬ﺗﻌﻴﺶ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺣﺮة‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﻣﻌﻨﺎه أن ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وأن ﺗﻤﺎرس‬
‫اﻷﻳﺾ وأن ﺗﻨﻘﺴﻢ دون ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﻛﺎﺋﻨﺎت أﺧﺮى‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺠﺎح ﰲ ﻋﺰل اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض‪ ،‬ﻇﻠﺖ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض‬
‫املﻌﺪﻳﺔ ﺗﻘﺎوم ﰲ ﻋﻨﺎد ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺤﺎوﻻت ﻋﺰل اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﺎﻻت‬
‫ﻋﺪوى ﺷﺎﺋﻌﺔ وﻣﻤﻴﺘﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﺪري‪ ،‬واﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬وﺣﻤﻰ اﻟﻨﻜﺎف‪ ،‬واﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ .‬ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺗﻠﻚ املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺼﻐﺮ؛ إذ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫املﺮﺷﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﺠﺰ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ ،‬وﻟﻬﺬا أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ »اﻟﻌﻮاﻣﻞ املﺎرة ﻣﻦ‬
‫املﺮﺷﺤﺎت«‪ .‬ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻈﻨﻮن أﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬
‫دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ‪.‬‬
‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ١٨٧٦‬ﴍع أدوﻟﻒ ﻣﺎﻳﺮ )‪ ،(١٩٤٢–١٨٤٣‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬
‫ﰲ ﻓﺎﺧﻨﻴﺠﻦ ﺑﻬﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﰲ إﺟﺮاء أﺑﺤﺎﺛﻪ ﺣﻮل ﻣﺮض ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺼﻴﺐ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺘﺒﻎ ﺑﺪأ ﻳﺪﻣﺮ‬
‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺒﻎ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻠﺒﻼد ﺛﺮوة ﻃﺎﺋﻠﺔ‪ .‬أﻃﻠﻖ ﻣﺎﻳﺮ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »ﻣﺮض‬
‫ﻣﻮزاﻳﻚ اﻟﺘﺒﻎ« ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﻜﻞ املﱪﻗﺶ اﻟﺬي ﻳﺮﺳﻤﻪ ﻋﲆ أﺳﻄﺢ أوراق اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت املﺼﺎﺑﺔ‪،‬‬
‫وﻛﺎن ﻛﺬﻟﻚ أول ﻣﻦ أوﺿﺢ أن املﺮض ﻣﻌ ٍﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﺪوى إﱃ ﻧﺒﺎت ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺄن ﺣﻚ‬
‫أوراﻗﻪ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎرة املﺴﺘﺨﻠﺼﺔ ﻣﻦ ﻧﺒﺎت ﻣﺼﺎب‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻨﺘﺞ ﺑﺬﻟﻚ أن ﺳﺒﺐ املﺮض ﻓﺼﻴﻞ‬
‫ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ أو ﺳﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻮاﺻﻞ أﺑﺤﺎﺛﻪ ملﺎ ﻫﻮ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬أﺟﺮى ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺣﻴﺎء دﻣﻴﱰي إﻳﻔﺎﻧﻮﻓﺴﻜﻲ )‪ (١٩٢٠–١٨٦٤‬أﺑﺤﺎﺛﻪ ﻫﻮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺮض ﻣﻮزاﻳﻚ اﻟﺘﺒﻎ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﱪج ﰲ روﺳﻴﺎ‪ .‬وأﻃﻠﻖ ﻋﲆ املﺮض اﺳﻢ‬
‫»اﻟﻨريان اﻟﺠﺎﻣﺤﺔ«‪ ،‬وﰲ ﻋﺎم ‪ ١٨٩٢‬أوﺿﺢ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ أن اﻟﻌﺎﻣﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﻪ ﻳﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﺮﺷﺤﺎت ﺗﺤﺘﺠﺰ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ .‬واﻓﱰض‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻳﺮ‪ ،‬أن املﺮض ﻳﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻢ ﺑﻜﺘريي‬
‫ﺗﻨﺘﺠﻪ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺛﻢ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٨٩٨‬ﺗﺎﺑﻊ »ﻣﺎرﺗﻴﻨﻮس ﺑﻴﺠريﻳﻨﻚ« )‪ ،(١٩٣١–١٨٥١‬وﻫﻮ ﻣﺪرس ﻋﻠﻢ‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ ﰲ ﻓﺎﺧﻨﻴﺠﻦ‪ ،‬ﺧﻄﻰ ﺗﺠﺎرب ﻣﺎﻳﺮ‪ .‬وﻛﺮر ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬دون‬
‫أن ﻳﻌﻠﻢ ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ أﺑﺤﺎث »إﻳﻔﺎﻧﻮﻓﺴﻜﻲ«‪ ،‬إﺟﺮاء ﺗﺠﺎرب املﺮﺷﺤﺎت اﻟﺘﻲ أوﺿﺤﺖ وﺟﻮد‬
‫ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﺼﻐﺮ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ املﺮور ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت املﺮﺷﺢ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﱠ‬
‫ﺑني ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻳﻨﻤﻮ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻨﻘﺴﻤﺔ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﻗﻮﺗﻪ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺼﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﺒﺎت‬

‫‪13‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻨﺘﺞ ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻴﻜﺮوﺑًﺎ ﺣﻴٍّﺎ‪ ،‬وﻛﺎن أول ﻣﻦ ﺻﺎغ اﻻﺳﻢ‬
‫»ﻓريوس«‪ ،‬املﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺳﻢ‪ ،‬أو ﺳﻢ اﻟﺤﻴﻮان‪ ،‬أو اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪﺑﻖ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻋُ ﱢﺮﻓﺖ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺗﺘﺼﻒ‬
‫ﺑﻜﻮﻧﻬﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬وﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺎت املﺮﺷﺤﺎت‪ ،‬وﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺧﻼﻳﺎ ﺣﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﴩ‪،‬‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ‪ .‬وﰲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ً‬ ‫ﻏري أن ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﻟﻐ ًﺰا‬
‫ﻓريوس ﻣﻮزاﻳﻚ اﻟﺘﺒﻎ ﰲ ﻫﻴﺌﺘﻪ املﺘﺒﻠﺮة‪ ،‬ﻣﺎ أوﺣﻰ ﺑﺄن اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‬
‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﻛﺘﺸﻒ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﺟﻮد ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ﻇﻬﺮ أﻧﻪ‬
‫ﴐوري ﻟﺨﺎﺻﻴﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻏري أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻟﻢ ﺗُﺮ رأي اﻟﻌني ﻷول ﻣﺮة إﻻ ﺑﻌﺪ‬
‫اﺧﱰاع املﺠﻬﺮ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٣٩‬وﺗﻢ ﺣﻴﻨﺌﺬ اﻟﺘﻌﺮف ﺑﺪﻗﺔ ﻋﲆ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺒني أﻧﻬﺎ‬
‫ﻓﺌﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﰲ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻔريوﺳﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﺧﻼﻳﺎ وإﻧﻤﺎ ﻫﻲ ﺟﺴﻴﻤﺎت‪ .‬وﻫﻲ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻏﻄﺎء ﺑﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻳﺤﻴﻂ‬
‫ﺑﻤﺎدﺗﻬﺎ اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻳﺤﻤﻴﻬﺎ‪ ،‬أو ﺣﺴﺒﻤﺎ أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎﻟﻢ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺸﻬري اﻟﺴري ﺑﻴﱰ ﻣﻴﺪاوار‬
‫)‪» ،(١٩٨٧–١٩١٥‬ﻧﺒﺄ ﳼء ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﱪوﺗني«‪ .‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ »ﻓريﻳﻮن«‪،‬‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﻐﻼف اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﺳﻢ »ﻛﺎﺑﺴﻴﺪ« أو »اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ«‪ ،‬وﺗﻮﺟﺪ‬
‫اﻟﻘﻔﻴﺼﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺑﺄﺷﻜﺎل وأﺣﺠﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺸﻴﺪة ﻣﻦ وﺣﺪات ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﱪوﺗني ﺗﺴﻤﻰ »اﻟﻘﺴﻴﻤﺎت اﻟﻘﻔﻴﺼﻴﺔ«‪،‬‬
‫وﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪات ﺣﻮل املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ املﻮﺟﻮدة ﺑﺎملﺮﻛﺰ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺷﻜﻞ اﻟﻔريﻳﻮن‪.‬‬
‫ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓريوﺳﺎت اﻟﺠﺪري ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻄﻮب‪ ،‬أﻣﺎ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ )اﻟﻘﻮﺑﺎء(‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﻛﺮات ﻣﻀﻠﻌﺔ ذات ﻋﴩﻳﻦ ﺿﻠﻊ‪ ،‬وﻓريوس داء اﻟﻜﻠﺐ ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ رﺻﺎﺻﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬
‫ﻓريوس ﻣﻮزاﻳﻚ اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻬﻮ ﻃﻮﻳﻞ ورﻓﻴﻊ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ )ﺷﻜﻞ ‪ .(1-1‬وﻟﺒﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻃﺒﻘﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻐﻼﻓﻬﺎ ﺗﺴﻤﻰ »املﻈﺮوف«‪.‬‬
‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﺼﻐﺮ ﺣﺪٍّا ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﺑﺎملﺠﻬﺮ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻌﺎدي‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪﻫﺎ أﺻﻐﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺑﻤﻘﺪار ‪ ١٠٠‬إﱃ ‪ ٥٠٠‬ﻣﺮة‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﱰاوح أﻗﻄﺎرﻫﺎ ﺑني ‪ ٢٠٠‬إﱃ ‪ ٣٠٠‬ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ )اﻟﻨﺎﻧﻮﻣﱰ واﺣﺪ ﻋﲆ أﻟﻒ ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻣﻦ املﱰ( )ﺷﻜﻞ ‪ .(2-1‬ﻏري أن اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ اﻟﻌﻤﻼق املﻜﺘﺸﻒ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻳﻤﺜﻞ اﺳﺘﺜﻨﺎءً‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬إذ ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮه ﺣﻮاﱄ ‪ ٧٠٠‬ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ؛ وﻫﻮ ﺑﺬﻟﻚ أﻛﱪ ﺣﺠﻤً ﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻓﺼﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪.‬‬
‫داﺧﻞ »ﻗﻔﻴﺼﺔ« اﻟﻔريوس أو ﻏﻼﻓﻪ ﺗﻮﺟﺪ املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺠﻴﻨﻮم‪ ،‬وﻫﻮ إﻣﺎ »آر‬
‫إن إﻳﻪ« أو »دي إن إﻳﻪ«‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﲆ ﻧﻮع اﻟﻔريوس )ﺷﻜﻞ ‪ .(3-1‬وﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻴﻨﻮم‬

‫‪14‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫)ج(‬ ‫)ب(‬ ‫)أ(‬

‫)ﻩ(‬
‫)د(‬

‫)ح(‬ ‫)ز(‬ ‫)و(‬

‫)ل(‬ ‫)ك(‬ ‫)ي(‬

‫)ن(‬ ‫)م(‬ ‫)ط(‬

‫)س(‬

‫)ط( ﻓريوس ﻻﻗﻢ ﻟﻠﻌﺼﻴﺔ اﻟﻘﻮﻟﻮﻧﻴﺔ‬ ‫) أ ( ﻓريوس ﺟﺪري ﻗﻮﻳﻢ‬

‫ﻣﺘﺴﺎوي ﺣﺮف ﺗﻲ‬ ‫)ب( ﻓريوس ﺟﺪراﻧﻲ‬
‫)ي( ﻓريوس ُﻏﺪﱢي‬ ‫)ج( ﻓريوس رﺑﺪي‬
‫)ك( ﻓريوس ﺗﻨﻔﴘ ﻣﻌﻮي ) َرﻳَﻮي(‬ ‫)د( ﻓريوس ﻣﺨﺎﻃﺎﻧﻲ‬
‫)ل( ﻓريوس ﺑﺎﺑﻮﰲ‬ ‫)ﻩ( ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‬
‫)م( ﻓريوس ﺑﻴﻜﻮرﻧﺎوي‬ ‫)و( ﻓريوس ﻣﺨﺎﻃﻲ ﻗﻮﻳﻢ‬
‫)ن( ﻓريوس ﺑﺎرﻓﻮ )ﺻﻐري(‬ ‫)ز( ﻓريوس ﻣﻜﻠﻞ‬
‫)س( ﻓريوس ﻣﻮزاﻳﻚ اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫)ح( ﻓريوس ﻃﺨﺎﺋﻲ‬

‫‪1‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-1‬ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔريوﺳﺎت‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺑﻜﺘريﻳﺎ إي ﻛﻮﻻي‬
‫ﻓريوس ﺟﺪري‬

‫ﻓريوس رﺑﺪي‬

‫ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‬

‫ﻓريوس ُﻏﺪﱢي‬

‫ﻓريوس ﺑﺎرﻓﻮ‬
‫)ﺻﻐري(‬
‫‪ ١٠٠٠‬ن م )ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ(‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :2-1‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑني ﺣﺠﻢ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ وأﺣﺠﺎم ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺨﺘﺎرة‬
‫‪2‬‬
‫ﻛﺄﻣﺜﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﻔريوس‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﺗﻨﻘﻞ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬
‫املﻮروﺛﺔ إﱃ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺎ ﺑني ‪ ٢‬إﱃ ‪ ٢٠٠‬ﺟني‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺮة‬
‫أﺧﺮى ﻧﺠﺪ أن أﻏﺮب ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ اﻟﻌﻤﻼق أن ﻟﻪ ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑﺴﺘﻤﺎﺋﺔ إﱃ أﻟﻒ‬
‫ﺟني‪ ،‬وﻫﻮ رﻗﻢ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ﻣﺎ ﺗﺤﻤﻠﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺘﻮي ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻴﺎ ﺣﺮة‪ ،‬أي ﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﻋﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻀﻴﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪،‬‬
‫وﺟﻮدﻫﺎ ﴐوري ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻣﺜﻞ اﻟﺮﻳﺒﻮزوﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‪ ،‬واملﻴﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﻳﺎ‬
‫أو ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻀﻴﺎت املﻮﻟﺪة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬واﻷﻏﺸﻴﺔ املﻌﻘﺪة املﺨﺘﺼﺔ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت داﺧﻞ‬

‫‪16‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫در ث أ در‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫در‬ ‫ج‬ ‫س‬ ‫در‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫در‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫در‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫در ج س در‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :3-1‬ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي‪ ،‬دي إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺒني اﻟﺨﻴﻄني املﻜﻤﻠني ﻟﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‬
‫اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻜﻮﻧﺎن اﻟﺴﻠﻢ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻲ‪ .‬وﻳﺘﻜﻮن اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي ﻟﻜﻞ ﺧﻴﻂ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﻦ‬
‫ﺳﻜﺮ دﻳﻮﻛﺴريﻳﺒﻮز )د ر( ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻓﻮﺳﻔﺎت )ﻓﻮ(‪ .‬وﻳﺘﺼﻞ ﻛﻞ‬
‫ﺟﺰيء ﺳﻜﺮ ﺑﺠﺰيء ﻧﻴﻮﻛﻠﻴﻮﺗﻴﺪة‪ ،‬وﺗﺸﻜﻞ ﺗﻠﻚ املﻨﻈﻮﻣﺔ »ﺣﺮوف« اﻷﺑﺠﺪﻳﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪ .‬وﻫﻲ‬
‫‪3‬‬
‫ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‪ :‬أدﻳﻨني )أ(‪ ،‬ﺟﻮاﻧني )ج(‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮزﻳﻦ )س( وﺛﺎﻳﻤني )ث(‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻧﻄﺎق اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﱪ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻮي‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻜﻮﻧﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﱰاﻛﻴﺐ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻈﻞ ﺧﺎﻣﻠﺔ إﱃ أن ﺗﺼﻴﺐ ﺧﻠﻴﺔ ﺣﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻔريوس ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺒﺬور اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺤﻮل إﱃ ﻧﺒﺎت ﺣﻲ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺗﻌﺜﺮ ﻋﲆ اﻟﱰﺑﺔ املﻼﺋﻤﺔ‪ .‬ﻏري أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ اﻟﺒﺬور‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﻘﻞ ﺷﻔﺮة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻲ »ﺗﻨﺒﺖ« وﺗﻜﻤﻞ دورة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺬا‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺧﺘﻄﺎف ﻋﻀﻴﺎت اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻟﺘﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻘﺘﻞ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‪ .‬وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب املﺘﺒﻊ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻀﻄﺮة‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ املﻜﻮﻧﺎت اﻟﴬورﻳﺔ ﻟﺪورة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ أﺧﺮى وﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﻃﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ »ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت اﺿﻄﺮارﻳﺔ«‪ .‬وﺣﺘﻰ اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻷﻣﻴﺒﺎ‪ ،‬ﻳﻀﻄﺮ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﺎرة ﻋﻀﻴﺎت ﺧﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺒﺎ ﻛﻲ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺠﻤﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
‫ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﻧﻮﻋﻪ‪.‬‬
‫ﻓريوﺳﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إﻣﺎ أن ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻐﺮة ﰲ اﻟﺠﺪار اﻟﺨﻠﻮي أو ﺗُ َ‬
‫ﺤﻘﻦ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺑﺮة ﺣﴩة ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻣﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺼﺎرة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﴩة املﻦ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻨﺘﴩ ﺑﻌﺪﻫﺎ‬
‫ﰲ ﻛﻔﺎءة ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺧﻠﻴﺔ إﱃ أﺧﺮى ﻋﱪ »اﻟﺮاﺑﻄﺎت اﻟﻬﻴﻮﻟﻴﺔ«‪ ،‬وﻫﻲ املﺴﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت ﺑني اﻟﺨﻼﻳﺎ وﺑﻌﻀﻬﺎ‪ .‬وﰲ املﻘﺎﺑﻞ ﻧﺠﺪ أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮان‬
‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻊ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻮق‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬املﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺨﻠﻮي أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ‪ ،‬واﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ املﻔﺘﺎح اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻊ املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﻲ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻘﻔﻞ واﻟﻮﻟﻮج‬
‫إﱃ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪ .‬وﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﺰﻳﺌﺎت املﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻓريوس ﻵﺧﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋﻪ‪ ،‬وﻣﻊ أن‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮق ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺟﺰﻳﺌﺎت ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﲆ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺸﻬرية ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﻣﻔﺘﺎح دﺧﻮل اﻟﻘﻔﻞ »ﳼ دي ‪ ،«٤‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎت‬
‫ﳼ دي ‪ ٤‬ﻓﻮق ﺳﻄﺤﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﻂ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى ﺑﻬﺬا اﻟﻔريوس‪ .‬ﻫﺬا‬
‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﻌﻴﻨﻪ ﻳﺤﺪد ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺆدي ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي إﱃ ﺗﺪﻣري اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ »املﺴﺎﻋﺪة« ﻣﻮﺟﺒﺔ ﳼ دي ‪ ٤‬وﻫﻲ ﺧﻼﻳﺎ ﺷﺪﻳﺪة اﻷﻫﻤﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺆدي إﱃ ﻓﺸﻞ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد ﺧﻄﺮ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺎﻻت ﻋﺪوى اﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺤﺪة‪ ،‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ اﻟﻌﻼج ﻳﻜﻮن ﻣﻮﺗﻪ‬
‫ﻣﺤﺘﻤً ﺎ‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫ﺑﻤﺠﺮد اﺗﺤﺎد ﻓريوس ﻣﺎ ﺑﺎملﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺨﻠﻮي املﻨﺎﺳﺐ ﻟﻪ‪ ،‬ﻳﺨﱰق ﻏﻼﻓﻪ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻓﻴﺘﺤﺮر‬
‫ﺟﻴﻨﻮﻣﻪ )ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ أم اﻵر إن إﻳﻪ( وﻳﻨﻄﻠﻖ داﺧﻞ ﺳﻴﺘﻮﺑﻼزم اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫و»اﻟﻬﺪف« اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﻔريوس ﻫﻨﺎ أن ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ ذﻟﻚ ﻳﺠﺐ ﻋﲆ ﻣﺎدﺗﻪ‬
‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ أن ﺗﻨﺰل املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺟﻬﺎز اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬ﰲ أﻏﻠﺐ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ‬
‫داﺧﻞ ﻧﻮاة اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﻛﻲ ﻳﺒﺪأ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪ .‬إﻻ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻛﺒرية اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻓريوﺳﺎت اﻟﺠﺪري‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺟﻴﻨﺎت ﻟﻺﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫وﺑﻬﺬا ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﲆ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ وإﺗﻤﺎم دورة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ داﺧﻞ‬
‫اﻟﺴﻴﺘﻮﺑﻼزم‪.‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد دﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺨﻔﻰ ﻓريوﺳﺎت اﻟﺪي إن إﻳﻪ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﰲ ﺻﻮرة ﻗﻄﻊ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺨﻠﻮي‪ ،‬وﺗُﻨﺴﺦ ﺟﻴﻨﺎﺗﻬﺎ وﺗُﱰﺟﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻛﱪ ﻗﺪر ﻣﺘﺎح ﻣﻦ آﻟﻴﺎت‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻂ إﻧﺘﺎج اﻟﻔريوس اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ‪ .‬وﺗُﻨﺴﺦ ﺷﻔﺮة اﻟﺪي إن‬
‫إﻳﻪ اﻟﻔريوﳼ إﱃ رﺳﺎﺋﻞ آر إن إﻳﻪ ﺗُﻘﺮأ وﺗﱰﺟﻢ إﱃ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ واﺣﺪًا واﺣﺪًا‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ رﻳﺒﻮزوﻣﺎت اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗُﺠﻤﱠ ﻊ أوﺻﺎل املﻜﻮﻧﺎت املﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﻔريوس ﻟﺘﺘﺤﻮل‬
‫إﱃ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﺘﺸﺪة وﻣﻜﺘﻈﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ إن ﺗﻠﻚ اﻷﺧرية ﺗﻨﻔﺠﺮ ﻛﻲ ﺗﻄﻠﻖ ﴎاﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻤﻮت اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ .‬أو ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﺗﻐﺎدر اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب أﻛﺜﺮ ﻫﺪوءًا ﺑﺄن ﺗﺘﱪﻋﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻐﻮر‬
‫اﻟﻐﺸﺎء اﻟﺨﻠﻮي‪ .‬وﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷﺧرية‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﻨﺠﻮ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﻦ املﻮت وﺗﺆدي وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺨﺰن‬
‫ﻟﻠﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻓريوﺳﺎت آر إن إﻳﻪ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﻖ ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ ﺑﺨﻄﻮة ﰲ اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﺷﻔﺮﺗﻬﺎ اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﰲ ﺻﻮرة آر إن إﻳﻪ‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻌﻬﺎ اﻹﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﻜﻦ اﻵر إن إﻳﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ ﻣﻦ أن ﻳﺴﺘﻨﺴﺦ وﻳﱰﺟﻢ إﱃ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‬
‫ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻹﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺗﻤﺎم دورة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‬
‫داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺘﻮﺑﻼزم دون أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺧﻠﻞ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت ﻓريوﺳﺎت آر إن إﻳﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺑني أﻓﺮادﻫﺎ‬
‫ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺣﻴﻠﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﰲ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ‬
‫ﻋﺪوى ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة وﺗﺨﺘﺒﺊ ﺑﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم املﻨﺎﻋﻲ‪ .‬إن‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ إﻧﺰﻳﻢ ﻳﺴﻤﻰ »إﻧﺰﻳﻢ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻜﴘ« اﻟﺬي‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺑﻤﺠﺮد وﺟﻮده داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻳﺤﻮل آر إن إﻳﻪ اﻟﻔريوس إﱃ دي إن إﻳﻪ )ﺷﻜﻞ ‪.(4-1‬‬
‫وﻳﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﻔريوﳼ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد‪ ،‬أو اﻻﻧﺪﻣﺎج‪ ،‬ﻣﻊ دي إن إﻳﻪ اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣً ﺎ إﻧﺰﻳﻤً ﺎ آﺧﺮ ﻳﺤﻤﻠﻪ اﻟﻔريوس اﺳﻤﻪ »إﻧﺰﻳﻢ اﻟﺪﻣﺞ«‪ .‬وﻳﺴﻤﻰ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﻔريوﳼ‬
‫ا ُملﺪﻣﺞ ﺑﺎﺳﻢ »ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﻔريوس«‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺤﻔﻆ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻈﻞ ﻫﻨﺎك إﱃ اﻷﺑﺪ‬
‫ﻛﻲ ﻳُﻨﺴﺦ ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺨﻠﻮي ﻛﻠﻤﺎ اﻧﻘﺴﻤﺖ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬ﺗﻮ ﱠرث ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﻔريوس ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻠﻴﺘني اﻻﺑﻨﺘني‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻳﺘﺠﻤﻊ ﻣﺨﺰون ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى داﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺧﺎرﺟﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﰲ أي وﻗﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻃﻠﻴﻌﺔ ﻓريوس أن ﺗﺼﻨﻊ ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﱪﻋﻢ‬
‫ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻘﺘﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫دورة ﺣﻴﺎة اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‬

‫ﻧﻀﺞ‬
‫اﻟﺘﺼﺎق‬
‫دﺧﻮل‬ ‫ﺗﱪﻋﻢ‬

‫ﺗﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻧﺴﺦ ﻋﻜﴘ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‬

‫اﻧﺪﻣﺎج‬ ‫ﻧﺴﺦ‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :4-1‬دورة اﻟﻌﺪوى ﺑﺎﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‪ ،‬وﺗﺒني دﺧﻮل اﻟﻔريوس إﱃ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻜﴘ‪ ،‬واﻻﻧﺪﻣﺎج‪ ،‬واﻟﻨﺴﺦ وﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺠﻴﻨﻮم‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔريوس‪ ،‬وﺗﱪﻋﻢ ﺟﺴﻴﻤﺎت‬
‫‪4‬‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﱪز ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت‪ ،‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﺴﺦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ أﺛﻨﺎء اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻮي ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬
‫ً‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ املﻮﺟﻮدة‬ ‫رﻓﻴﻊ املﺴﺘﻮى‪ ،‬ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻈﺎم »ﺗﺼﺤﻴﺢ وﺗﻨﻘﻴﺢ«‬
‫ﺑﻬﺪف اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺘﺎﻟﻒ أو اﻟﺬي ﺣﺪث ﺧﻠﻞ ﰲ ﻧﺴﺨﻪ وﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‪ .‬ﻓﺈذا‬

‫‪20‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫ﻫﺎﺋﻼ ﺑﺪرﺟﺔ ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺗﺼﺤﻴﺤﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠً ﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻠﻒ‬
‫ً‬
‫»ﻟﻠﺘﺪﻣري اﻟﺬاﺗﻲ« ﻳﺴﻤﻰ »املﻮت اﻟﺨﻠﻮي املﱪﻣﺞ« ﻳﺤﻔﺰ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﱰك‬
‫ﺗﺎﻟﻔﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ املﺮاﺟﻌﺎت‪ ،‬ﺗﻔﻠﺖ اﻷﺧﻄﺎء ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﻤﺮر ﻟﺨﻠﻴﻔﺘﻬﺎ دي إن إﻳﻪ ً‬
‫ً‬
‫اﺳﺘﻨﺴﺎﺧﺎ ﻟﻠﻄﻔﺮات وإﻣﺮارﻫﺎ ﻟﻸﺟﻴﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )اﻧﻈﺮ ﻣﺮﺑﻊ ‪.(١‬‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﺪى اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺗﺤﺪث اﻟﻄﻔﺮات اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺑﻤﻌﺪل ﻃﻔﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﻴﻮﻛﻠﻴﻮﺗﻴﺪة‬
‫)وﺗﺴﻤﻰ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺰوﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻳﺤﻮي دي إن إﻳﻪ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻨﻬﺎ ‪ (٩ ١٠ × ٣‬ﰲ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﻤﻌﺪل أﻛﺜﺮ ﺗﻜﺮا ًرا ﰲ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬وﻣﻦ أﺳﺒﺎب ذﻟﻚ‪ ،‬أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي‬ ‫ﺟﻴﻼ ﺟﺪﻳﺪًا ﺧﻼل ﻳﻮم واﺣﺪ أو ﻳﻮﻣني‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫أن ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﻟﺘﻨﺘﺞ ً‬
‫ﻳﻘﺪر زﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﺑﺜﻼﺛني ﻋﺎﻣً ﺎ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ‬
‫وﺗﻨﻘﻴﺢ ﻟﻶر إن إﻳﻪ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈن اﻟﻔريوﺳﺎت ذات اﻟﺠﻴﻨﻮم املﻜﻮن ﻣﻦ آر إن إﻳﻪ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل‬
‫ﺗﻜﻮن اﻟﻄﻔﺮات ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺮﺗﻔﻌً ﺎ وﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﱄ ﻃﻔﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ أﻟﻒ ﻗﺎﻋﺪة زوﺟﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﻞ‬
‫اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻳﺼﻴﺐ اﻟﻔريوس ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻨﺴﺦ ﺟﺰﻳﺌﻪ‬
‫اﻟﺪي إن إﻳﻪ أو اﻵر إن إﻳﻪ آﻻف املﺮات‪ ،‬وﻣﻊ اﻧﺪﻣﺎج ﻛﻞ ﺧﻴﻂ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﺰيء ﰲ ﺟﺴﻴﻢ‬
‫اﻟﻔريوس اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻄﺮح ﻛﻞ دورة ﻣﻦ دورات اﻟﻌﺪوى ﻋﺪة ﻓريوﺳﺎت ﻃﺎﻓﺮة‪ .‬ﻫﺬا املﻌﺪل‬
‫املﺮﺗﻔﻊ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر اﻟﻄﻔﺮات ﻟﺪى اﻟﻔريوﺳﺎت ﻫﻮ أﺳﺎس ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺪى اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻫﻮ أﻣﺮ ﴐوري ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻪ ﻟﺒﻘﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻛﻞ دورة ﻋﺪوى ﺗﻨﺘﺞ ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻏري اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻄﻔﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﻗﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﺟﻴﻨﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ‪ ،‬وﰲ ﻓريوﺳﺎت أﺧﺮى‬
‫ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﻄﻔﺮات ﰲ أي ﺗﻐري وﻇﻴﻔﻲ‪ .‬ﻏري أن ﻗﻠﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺴﻞ ﺗﺤﺪث ﻟﻪ ﻃﻔﺮات‬
‫ﻧﺎﻓﻌﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ ﻣﻴﺰة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻬﺎ ﻋﲆ أﺧﻮاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻫﺬه املﻨﻔﻌﺔ ﰲ‬
‫ﺻﻮر ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺪرة املﺮﺗﻔﻌﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬أو اﻻﺧﺘﺒﺎء ﻣﻦ ﻫﺠﻮم ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ؛ أو‬
‫اﻟﺒﻘﺎء ﺣﻴﺔ واﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ؛ أو ﻣﻘﺎوﻣﺔ املﻀﺎدات اﻟﻔريوﺳﻴﺔ؛ أو اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﻤﻌﺪل‬
‫أﴎع‪ .‬أﻳٍّﺎ ﻛﺎﻧﺖ املﻴﺰة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺆدي إﱃ أن ﻳﻨﺴﻠﺦ اﻟﻔريوس ﻋﻦ إﺧﻮﺗﻪ وﻳﻬﻴﻤﻦ‬
‫ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ﻋﲆ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻔريوﳼ‪ .‬واﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺷﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ‬
‫أوﺳﺎط ﻓريوﺳﺎت اﻵر إن إﻳﻪ ﻛﺎﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻇﻠﺖ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﴩ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻃﻴﻠﺔ ﻧﺤﻮ أﻟﻔﻲ‬
‫ﻋﺎم‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ووﻓﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﺈن ﺳﻼﻟﺔ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺤﺎﴐ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺒﺔ ﻟﻢ ﺗﻨﺸﺄ إﻻ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬إﱃ ‪ ٢٠٠‬ﻋﺎم ﻣﻀﺖ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻣﻦ املﻔﱰض أن ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻛﺎن أﻛﺜﺮ‬
‫ﺗﻤﺘﻌً ﺎ ﺑﺎﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﺳﻠﻔﻪ ﺑﺼﻮرة ﻣﺎ؛ ﻟﻌﻠﻪ ﺗﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪرات أﻓﻀﻞ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺣﻞ‬
‫ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﺤﻞ اﻟﺴﻼﻟﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻣﺜﺎل ﺷﻬري آﺧﺮ أﻻ وﻫﻮ‬

‫‪21‬‬
 ‫اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ‬
‫ﺗُﺠﻤﱢﻊ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻄﻔﺮات ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ‬
‫)أ( ‪..‬ج أ أ ج س أ س ث س ث أ س س ث س ج ث ج ث ج ث س ج ج ج ج أ ث س ج أ ج ج س ث ث أ ث ث س ث أ س أ س أ س س س أ أ ج س‪...‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬
‫)ب( ‪..‬ج أ أ ج س ث س ث س ث أ س س ث أ ج ث ج ث ج ث س ج ج ج ج أ أ س ج أ ج ج س ث ث س ث ث س ث أ س أ س أ س س س أ أ ج أ‪...‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫×‬
‫)ج( ‪..‬ج أ ج ج س ج س ث ج ث أ س س ث ج ج ث ج ث ج س ج ج ج ج أ ج س ج س ج ج س ث ث ث ث ث ث ث أ ث أ س أ س س س أ أ ج ث‪...‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ »أ« و»ب«‪ :‬ﺳﻨﺠﺪ ‪ ٥‬ﻃﻔﺮات ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ‪ ٥٠‬ﻣﻮﻗﻌً ﺎ = اﺧﺘﻼف ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪٪١٠‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﻘﺎرﻧﺔ »ب« و»ج«‪ :‬ﺳﻨﺠﺪ ‪ ١٠‬ﻃﻔﺮات ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ‪ ٥٠‬ﻣﻮﻗﻌً ﺎ = اﺧﺘﻼف ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪٪٢٠‬‬
‫أ‬
‫ب‬
‫ج‬
‫زﻣﻦ‬
‫ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ﺗﻄﻮر اﻟﺠني اﻟﻔريوﳼ ﺑﻤﺮور اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ املﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ ﺑﻨﺎء ﺷﺠﺮة ﺗﻄﻮرﻳﺔ ﺗﺪل ﻓﻴﻬﺎ أﻃﻮال اﻟﺨﻄﻮط ﻋﲆ ﻃﻮل املﺪد اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻣﻨﺬ ﺗﻔﺮﻋﺖ ﻣﻦ آﺧﺮ ﺟﺪ ﻣﺸﱰك‪) .‬ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺘﺰوﻳﺪﻧﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ ﺑﻮل ﺷﺎرب‪ ،‬اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ أدﻧﱪة(‬
‫ﻣﺮﺑﻊ ‪١‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬اﻟﺬي ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﻄﻮر ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ ﻟﻠﻌﻘﺎﻗري املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﻛﺒﺢ‬
‫اﻟﻌﺪوى‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬا‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ‪ ،‬أﻧﻨﺎ ﻧﻀﻄﺮ إﱃ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻌﺪة ﻋﻘﺎﻗري ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﻣﻌً ﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﺤﻘﻖ ﻋﻼﺟً ﺎ ً‬
‫ﻓﻌﺎﻻ‪ ،‬وﺣﺘﻰ إذا ﻓﻌﻠﻨﺎ ذﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ أن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﻘﺎر‬
‫ﺗﻈﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ آﺧﺬة ﰲ اﻟﺘﻨﺎﻣﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻓريوس ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻌﻘﺎر إﱃ ﺷﺨﺺ ﻏري ﻣﺼﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻌﺪوى اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻜﺜري‪ .‬وﻧﻔﺲ ﻫﺬه‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ إﺧﻔﺎق ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎوﻻت ﺻﻨﻊ ﻟﻘﺎح ﻧﺎﺟﺢ ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ً‬
‫اﻟﺒﴩي‪.‬‬
‫ﻳﻌﺘﱪ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻄﻔﺮات ﰲ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻔريوس وﺳﻴﻠﺔ ﻧﺎﻓﻌﺔ ﻟﺘﺘﺒﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻪ‪ .‬ﺗﻨﺺ ﻓﺮﺿﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﰲ ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﻋﲆ أن ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﺘﺤﻮر ﻟﻠﺠﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻷي ﺟني ﺑﻌﻴﻨﻪ‪ .‬ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬إذا ﻃﺒﻘﻨﺎ ﻫﺬا ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ إذا ﻋُ ﺰﻟﺖ ﻋﻴﻨﺘﺎن ﻟﻔريوس ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع‪ ،‬ﻟﻜﻦ آﺗﻴﺘني ﻣﻦ ﻣﺼﺪرﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔني‪ ،‬ﰲ‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻓﺴﻮف ﺗﺘﻄﻮران ﻋﲆ ﻣﺪى ﻧﻔﺲ اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻮر ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻠﻔﻬﻤﺎ‬
‫املﺸﱰك‪ .‬وﻷن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﱰاﻛﻢ اﻟﻄﻔﺮات ﺑﻤﻌﺪل ﺛﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻓﺈن درﺟﺔ اﻻﺧﺘﻼف ﺑني‬
‫ﻣﻘﻴﺎﺳﺎ ﻟﻠﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻋﺰﻟﻬﻤﺎ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﲇ ﺟﻴﻨﺎﺗﻬﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ‬
‫ﺳﻠﻔﻬﻤﺎ املﺸﱰك‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أﺳﻠﻮب ﻗﻴﺎس اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮري ﻫﺬا ﻟﺪى أﺷﻜﺎل‬
‫أرﻗﻰ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺗﻮﻗﻴﺘﺎت اﻷﺻﻞ املﻘﺪرة ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ ﺑﺘﻠﻚ‬
‫املﻘﺪرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺠﻼت اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت‪ ،‬ﻏري أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻟﻸﺳﻒ ﻻ ﺗﱰك وراءﻫﺎ ﺳﺠﻼت‬
‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺴﺘﻌني اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ ﰲ ﺣﺴﺎب زﻣﻦ أﺻﻞ ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻳﺮﺳﻤﻮن أﺷﺠﺎ ًرا ﺗﻄﻮرﻳﺔ )أو ﻧﺸﻮﺋﻴﺔ ﻋﺮﻗﻴﺔ( ﺗﻮﺿﺢ درﺟﺔ ﻗﺮاﺑﺘﻬﺎ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﻌﺪﻻ ﻋﺎﻟﻴًﺎ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﻄﻔﺮات اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﻨﺎك‬‫ً‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻤﻠﻚ‬
‫ﺗﻐريًا ﺗﻄﻮرﻳٍّﺎ واﺿﺤً ﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه ﺑﺄﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮﻳﺐ ‪ ٪١‬ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي ﻋﲆ ﻣﺪى ﻣﻘﻴﺎس زﻣﻨﻲ ﻗﺼري‪ .‬وملﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻐري ﻷي ﺟني ﺑﻌﻴﻨﻪ ﺛﺎﺑﺘًﺎ إﱃ‬
‫ﺣﺪ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻃﺎل زﻣﻦ ﺗﻄﻮر اﻟﺠني‪ ،‬زادت ﻃﻔﺮاﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﺘﺴﺒﻬﺎ‪ .‬ﻟﻬﺬا‬
‫ﻓﺈن ﺗﺎرﻳﺦ ﻓريوﺳني ﻳﺘﺼﻞ أﺣﺪﻫﻤﺎ ﺑﺎﻵﺧﺮ ﺑﺼﻠﺔ ﻗﺮاﺑﺔ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ ﺗﺘﺒﻌﻪ زﻣﻨﻴٍّﺎ ﻋﻮد ًة إﱃ‬
‫ﺳﻠﻔﻬﻤﺎ املﺸﱰك ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﰲ‬
‫إﻣﺎﻃﺔ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﰲ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أن ﻓريوس‬
‫اﻟﺠﺪري اﻟﺒﴩي ﻫﻮ أﻗﺮب اﻷﻗﺮﺑﺎء إﱃ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪرﻳﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻤﺎل‬
‫واﻟرياﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ أن اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻧﺸﺄت ﻣﻦ ﺳﻠﻒ ﻣﺸﱰك ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪٥٠٠٠‬‬
‫إﱃ ‪ ١٠٠٠٠‬ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت ﺧﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻃﺎﻗﺔ أو ﺗﺼﻨﻴﻊ‬
‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت دون اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﲆ اﻟﻐري‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﻌﺘﱪ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﻄﻊ ﻣﻦ املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻔﻞ ﻋﲆ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺴﺘﻐﻞ ﰲ ﻛﻔﺎءة ﻣﺘﻨﺎﻫﻴﺔ اﻵﻟﻴﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ ﰲ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ .‬ﻓﻜﻴﻒ وﻣﺘﻰ إذن ﻧﺸﺄ ﻫﺆﻻء اﻟﺨﺎﻃﻔﻮن اﻟﺨﻠﻮﻳﻮن؟‬
‫ﻫﺬه املﺴﺄﻟﺔ ﻣﺤﻞ ﺟﺪال وﻟﻢ ﻧﻌﺜﺮ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ إﺟﺎﺑﺔ ﺷﺎﻓﻴﺔ ﺑﻌﺪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﺻﺎر ﻣﻦ املﺘﻌﺎرف‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ أن ﻧﺸﺄة اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻌﻮد إﱃ زﻣﻦ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻘﺪم‪ .‬أﻣﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻘﺎﺳﻢ ﺳﻤﺎت ﻣﺸﱰﻛﺔ ﺗﺼﻴﺐ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻷﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ —‬
‫اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ وﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى — ﻓﺘﻮﺣﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻄﻮرت ﻗﺒﻞ اﻧﻔﺼﺎل ﺗﻠﻚ اﻷﺷﻜﺎل‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة ﻋﻦ ﺳﻠﻔﻬﺎ املﺸﱰك‪ ،‬واملﺴﻤﻰ »آﺧﺮ ﺳﻠﻒ ﺧﻠﻮي ﻣﺸﱰك«‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺛﻼث‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻔﴪ ﻧﺸﺄة اﻟﻔريوﺳﺎت‪.‬‬
‫ﺗﻔﱰض اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻷوﱃ أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻛﺎﻧﺖ أوﱃ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﰲ »اﻟﺤﺴﺎء‬
‫اﻟﺒﺪاﺋﻲ« ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ .‬وإذا ﻋﻠﻤﻨﺎ أن اﻟﻔريوﺳﺎت املﻌﺎﴏة‬
‫ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت اﺿﻄﺮارﻳﺔ ﻣﺮﻏﻤﺔ ﻋﲆ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻠﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى واﺳﺘﺨﺪام ﻋﻀﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﺗﻔﱰض أن ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ ﻛﺒرية اﻟﺤﺠﻢ‪ً ،‬‬
‫ﻣﺜﺎﻻ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫ً‬
‫ﺷﻜﻼ ﺣ ٍّﺮا ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻘﺪ اﻵن‬ ‫ﻓريوﺳﺎت اﻟﺠﺪري‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ‬
‫ٍّ‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻼ ﻋﻦ اﻷﺣﻴﺎء اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫ﺗﻔﱰض ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﻈﺮﻳﺘني اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻧﺸﺄت ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻲء ﺟﺰيء دي‬
‫إن إﻳﻪ إﱃ اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺧﻼﻳﺎ آﺧﺮ ﺳﻠﻒ ﺧﻠﻮي ﻣﺸﱰك‪ ،‬وﻫﻲ ﺧﻼﻳﺎ ﺑﺪاﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺟﺰيء آر إن إﻳﻪ ﻛﻤﺎدة وراﺛﻴﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬إﺣﺪى اﻟﻨﻈﺮﻳﺘني ﺗﻔﱰض أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻧﺤﺪرت ﻋﻦ‬
‫ً‬
‫ﻏﻼﻓﺎ ﺑﺮوﺗﻴﻨﻴٍّﺎ وﺻﺎرت ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﺷﻈﺎﻳﺎ ﻓﺎرة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻵر إن إﻳﻪ ﺛﻢ اﻛﺘﺴﺒﺖ‬
‫ُ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﺘﻔﱰض أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻼﻳﺎ آر إن إﻳﻪ أوﻟﻴﺔ اﺧﺘﺰﻟﺖ‬
‫إﱃ ﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎة ﻃﻔﻴﲇ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ملﻨﺎﻓﺴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ أﺧﺮى أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا ﻓﺎﻗﺘﻬﺎ ﰲ‬
‫اﻟﻘﺪرة واﻟﺘﻄﻮر‪ .‬وﺗﺼري ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻨﻈﺮﻳﺘني أﻳﴪ ﻓﻬﻤً ﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﻓريوﺳﺎت آر إن إﻳﻪ‬
‫ﻻ ﻋﲆ ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻃﺮح اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﻜﺮة أن ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ ﺗﻄﻮرت‬
‫ﻣﻦ ﻧﻈﺮاﺋﻬﺎ اﻷﻗﺪم‪ ،‬ﻓريوﺳﺎت آر إن إﻳﻪ‪ .‬وﻣﺎ ﻳﺆﻳﺪ ﻫﺬا اﻟﻄﺮح وﺟﻮد ﻓريوﺳﺎت ﻗﻬﻘﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺑﻘﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺴﺦ آر إن إﻳﻪ ﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻪ إﱃ دي إن إﻳﻪ‪ .‬وﻫﻲ ﺑﻌﻤﻠﻬﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﺗﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺳري‬
‫املﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮراﺛﻴﺔ املﺄﻟﻮف ﻟﻨﺎ؛ واملﺘﺠﻪ ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ إﱃ اﻵر إن إﻳﻪ إﱃ اﻟﱪوﺗني‪ .‬ﻟﻢ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﻄﺮح إﱃ أن اﻛﺘﺸﻒ إﻧﺰﻳﻢ »اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻜﴘ« ﻟﺪى‬

‫‪24‬‬
 ‫ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت؟‬

‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﻋﺎم ‪ .١٩٧٠‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺤﻠﻘﺔ املﻔﻘﻮدة‬
‫ﺑني ﻋﺎملني أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋﺘﻴﻖ وﻫﻮ اﻵر إن إﻳﻪ‪ ،‬وآﺧﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﻫﻮ اﻟﺪي إن إﻳﻪ‪ .‬وﻳﻌﺪ ﺗﻄﻮر‬
‫اﻟﻔريوس ﻣﻴﺪاﻧًﺎ ﺟﺎذﺑًﺎ ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻤﺜﻞ ﻣﻮﺿﻮﻋً ﺎ ﺳﺎﺧﻨًﺎ ﻳﺤﺘﻞ ﻗﻤﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ‬
‫اﻟﺠﺪل اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﱃ أن ﺗﺤﻞ ﺗﻠﻚ املﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬ﺳﻴﻈﻞ اﻟﺴﺆال ﻋﻦ املﻮﺿﻊ املﻼﺋﻢ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻋﲆ ﺷﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة دون إﺟﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ و ُِﺿﻌﺖ ﻣﻌﺎﻳري ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ ا ُملﻌﺪي ﻫﻮ‬
‫ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻓريوس أم ﻻ‪ .‬ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻗﺎد ًرا ﻋﲆ املﺮور ﻣﻦ املﺮﺷﺤﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺘﺠﺰ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻏري ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮ ﰲ ﻣﺰارع‬
‫ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮ‪ .‬وﺗﻄﻮر ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻔريوس ﺗﻄﻮ ًرا ﻋﻈﻴﻤً ﺎ ﻣﻊ اﺑﺘﻜﺎر املﺠﻬﺮ‬
‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﰲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬وﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﺑﺼﻔﺔ‬
‫روﺗﻴﻨﻴﺔ ﰲ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺠﻢ واﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ دﻗﺔ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن اﻛﺘﺸﻒ أن اﻟﻔريوﺳﺎت إﻣﺎ أن ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻧﻮع دي إن إﻳﻪ أ َ ْو‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻳﻘﻮم ﻋﲆ املﻌﺎﻳري اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ً‬ ‫آر إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني اﻻﺛﻨني‬
‫ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت إﱃ ﻋﺎﺋﻼت‪ ،‬وأﺟﻨﺎس‪ ،‬وأﻧﻮاع‪:‬‬

‫ﻧﻮع اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي )ﻫﻞ ﻫﻮ دي إن إﻳﻪ أ َ ْم آر إن إﻳﻪ(؛‬ ‫•‬

‫ﺷﻜﻞ اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ؛‬ ‫•‬
‫ﻗﻄﺮ اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ و‪/‬أو ﻋﺪد اﻟﻘﺴﻴﻤﺎت اﻟﻘﻔﻴﺼﻴﺔ؛‬ ‫•‬
‫وﺟﻮد »املﻈﺮوف« ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎت ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻔﱰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻴﻬﺎ ﻷول‬
‫ﻣﺮة ﻋﲆ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﻔريوﳼ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻫﺬه ﺗﻘﻨﻴﺔ روﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫ﻟﻨﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻣﻊ ﻇﻬﻮر املﺰﻳﺪ واملﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ ﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻵن‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﺎﻫﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ املﺎدي اﻟﻔﻌﲇ ﺑﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬وﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت ﺗﺠﺮى ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ‬
‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ واﻵر إن إﻳﻪ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﱰﻛﻴﺐ ﻟﺪى اﻟﻔريوﺳﺎت اﻷﺧﺮى املﻌﺮوﻓﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻫﺬا اﻟﻔريوس اﻟﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫وﻛﺎن اﻛﺘﺸﺎف ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي »ﳼ« ﻋﺎم ‪ ١٩٨٩‬ﻫﻮ أول ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪم‬
‫ﻓﻴﻪ املﺴﺎﺑﺮ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﻋﺰل ﻓريوﳼ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي »أ« و»ب«‪ ،‬ﻇﻞ ﻳﱰدد ﻋﲆ‬

‫‪25‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻋﻴﺎدات اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ أﻧﺎس ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﻋﺮاض ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‬
‫اﻟﻔريوﳼ ﻏري أﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻌﺪوى ﻣﻦ أي ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻲ اﻟﻔريوس ﻫﺬﻳﻦ‪ .‬وﺳﻤﻲ‬
‫ﻫﺬا املﺮض »اﻟﺘﻬﺎب ﻛﺒﺪي ﻻ أ وﻻ ب«‪ ،‬ﻣﻤﺎ أدى ﺑﺎﻟﴬورة ﺑﺎﻟﻌﻠﻤﺎء إﱃ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻮﺟﻮد‬
‫ﻓريوس آﺧﺮ ﻳﺴﺒﺐ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‪ .‬وﻋﺰم اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﻔريوس املﺮاوغ‪،‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ آر إن إﻳﻪ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻦ دﻣﺎء ﺷﻤﺒﺎﻧﺰي أﺻﻴﺐ ﺑﻌﺪوى‬
‫ﺑﻤﺎدة ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﺮﻳﺾ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب ﻛﺒﺪي ﻻ أ وﻻ ب وذﻟﻚ ﰲ املﺨﺘﱪ‪ .‬وﻋﺜﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت آر إن إﻳﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺟﻌﻠﺖ ﻃﻮل اﻟﺠﻴﻨﻮم‪ ،‬وﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‪،‬‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻼ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت ا ُملﺼﻔﺮة‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ أي ﻓريوﺳﺎت أﺧﺮى‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وأﻃﻠﻖ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻔريوس اﻟﺠﺪﻳﺪ اﺳﻢ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟﻜﺒﺪي »ﳼ«‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﻇﻬﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻗﻄﻌﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻛﺘﺸﺎف‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ أﺳﺒﺎب املﺮض ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﻮي ﰲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﻴﺌﺔ أوﺳﻊ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﺷﻮ ً‬
‫ﻃﺎ‬
‫ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻌﺜﻮر ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﻮﻓﺮة‪ .‬وﺳﻮف ﻧﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎدم ﻣﺪى‬ ‫ً‬
‫اﺗﺴﺎع وﺗﻌﻘﺪ ﻫﺬا »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔريوﳼ« اﻟﺬي ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫‪(1) From D. Greenwood et al. (eds.), Medical Microbiology, 16th edn.‬‬

‫‪(Churchill Livingstone, 2002), p. 23, fig. 2.16 © Elsevier.‬‬
‫‪(2) From L. Collier and J. S. Oxford Human Virology (OUP, 1993), p. 4,‬‬
‫‪fig. 1.1 © Oxford University Press.‬‬
‫‪(3) From B. and D. Charlesworth, Evolution: A Very Short Introduction‬‬
‫‪(OUP, 2003), p. 25, fig. 5b © Oxford University Press.‬‬
‫‪(4) © www.clontech.com.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﲑوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺎوﻻت اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﻮاﻣﻞ املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ‬
‫ﻛﻼ ﻣﻦ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﺤﻴﻮان واﻟﻨﺒﺎت ﻫﻲ اﻟﻮﻗﻮد املﺤﺮك ملﻌﻈﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻔريوﺳﺎت‪،‬‬ ‫ٍّ‬
‫وﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻣﺮض ﺳﺎرس )ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي اﻟﺤﺎد(‬
‫واﻹﻳﺪز )ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ املﻜﺘﺴﺐ(‪ .‬وﻗﺪ أﻋﻄﺎﻧﺎ ﻫﺬا اﻧﻄﺒﺎﻋً ﺎ ﺑﺄن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﻤﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺗﺴﺒﺐ املﺮض‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف إﱃ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻨﻮم ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫ﻋﺎر ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ اﺗﻀﺢ اﻵن أن‬ ‫ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﺑﻴﺌﻲ واﺳﻊ ﺗﺒني أن ﻫﺬا اﻻﻧﻄﺒﺎع ٍ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺸﻜﻞ ﻛﺘﻠﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ ذات ﺗﻨﻮع وﺗﻌﻘﻴﺪ ﻫﺎﺋﻠني داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ أن ﻧﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻜﻞ اﺳﻢ »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔريوﳼ«‪.‬‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت أﻛﺜﺮ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة وﻓﺮة ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻷرض ﺑﺼﻮرة ﺗﻔﻮق ﻛﺜريًا ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻓﻌﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٣٠ ١٠ × ٥‬ﺧﻠﻴﺔ ﺑﻜﺘريﻳﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻔريوﺳﺎت أﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﴩة أﺿﻌﺎف ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﻜﻮن‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﻫﻲ أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻋﺪدًا ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪ .‬وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺎ ﻳﻔﻮق ﻋﺪدًا ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﺮى ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺬﻫﻞ‪ ،‬إذ ﻳﻘﺪر ﻋﺪد أﻧﻮاﻋﻬﺎ ﺑﻤﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫ﻋﺠﺐ إذن أن ﻧﺠﺪ أﻧﻬﺎ ﻏﺰت ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺗﺤﺘﻠﻪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﻛﺜﺮ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﺴﺘﺤﻴﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻮﻫﺎت املﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﺎرة ﰲ ﻗﻴﻌﺎن املﺤﻴﻄﺎت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬وأﺳﻔﻞ‬
‫اﻷﻏﻄﻴﺔ اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬وداﺧﻞ اﻟﺴﺒﺨﺎت املﻠﺤﻴﺔ واﻟﺒﺤريات اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ‪ .‬ﺗﻠﻚ ﻛﻠﻬﺎ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺗﻔﻀﻠﻬﺎ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺟﻮد ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﻣﺤﺒﺔ اﻟﻈﺮوف املﺘﻄﺮﻓﺔ«‪ .‬وﻳﻄﻠﻖ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ »اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ« واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى اﺳﻢ »ﻣﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ«‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫)أو املﻠﺘﻬﻤﺎت اﺧﺘﺼﺎ ًرا( وﻫﻲ ﰲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﺼﺎروخ اﻟﻮاﻗﻒ ﻓﻮق ﻣﻨﺼﺔ اﻹﻃﻼق‬
‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ ،‬اﻟﺸﻜﻞ ‪.(1-1‬‬
‫ﻛﺸﻔﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻗﺘﻨﺎص اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﻦ ﻓريوﺳﺎت ذات أﺷﻜﺎل‬
‫وأﺣﺠﺎم ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺬﻫﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺠﺒًﺎ اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺬي أﴍﻧﺎ إﻟﻴﻪ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ .‬ﻓﺄﺛﻨﺎء ﺑﺤﺚ أﺟﺮي ﻋﲆ وﺑﺎء اﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي ﺗﻔﴙ ﻋﺎم‬
‫‪ ،١٩٩٢‬ﻋُ ﺜِﺮ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﺑﺎملﺼﺎدﻓﺔ داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ أﻣﻴﺒﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﺑﺮج ﺗﱪﻳﺪ ﻣﻴﺎه ﰲ‬
‫ﺑﺮادﻓﻮرد ﺑﺎملﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‪ .‬واﻓﱰض ﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻔريوس اﻟﻌﻤﻼق ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺑﻜﺘريﻳﺔ ﺗﻌﻴﺶ داﺧﻞ ﺧﻠﻴﺔ أﻣﻴﺒﺎ‪ .‬وﻋﲆ ﻫﺬا ﺑﺪا اﻷﻣﺮ ﻏري ذي أﻫﻤﻴﺔ ﻛﺒرية وﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﻧﺤﻲ ﺟﺎﻧﺒًﺎ‪ ،‬إﱃ أن ﻣﺮت ﻋﺪة ﺳﻨﻮات أُﺧﺮ ﺣ ﱠﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺷﻔﺮة ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﻴﻨﻮﻣﻪ‬
‫ﻓﺎﻛﺘﺸﻔﻮا أﻧﻪ أﻛﱪ ﻓريوس ﻋﺮﻓﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺑني ﺟﻴﻨﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﱰب ﻋﺪدﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ ‪ ٦٠٠‬ﺟني‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻣﻨﺸﺄ أو وﻇﻴﻔﺔ ‪ ٪٧٥‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺟﻴﻨﺎت‬
‫ﺗﺸﱰك ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺠﻴﻨﻮم ﻟﻢ ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ أﻗﺎرب‬
‫ﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ ﻟﺪى ﻓريوﺳﺎت اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ أو »اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ« أو »ﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى«‪،‬‬
‫ﺳﻮى ﺣﻔﻨﺔ ﻣﻌﺪودة‪ ،‬ﻏري أن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫واملﺪﻫﺶ أن ﺟﻴﻨﺎت اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ ﻫﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺒﻬً ﺎ ﺑﺠﻴﻨﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى ﺑﺤﻴﺚ‬
‫إن ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻳﻘﻊ ﰲ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻄﻮري ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺴﺒﻖ ﺣﺪوث ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺸﻘﺎق ﺑني‬
‫ً‬
‫ﺗﺎرﻳﺨﺎ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻲ اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ وﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻟﻪ‬
‫وﻋﻈﻴﻢ اﻟﺘﺸﻮﻳﻖ )اﻧﻈﺮ املﺮﺑﻊ ‪.(٢‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ ﻣﺠﺮد ﺣﺪث ﺧﺎرق ﻟﻠﻌﺎدة‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ اﻵن ﻧﻌﻠﻢ أن‬
‫املﻴﺎه اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻏري املﻌﺎﻟﺠﺔ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت وأن اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻫﻲ أﻛﺜﺮ‬
‫أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة وﻓﺮة داﺧﻞ املﺤﻴﻄﺎت‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ املﺤﻴﻄﺎت ﺗﻐﻄﻲ ‪ ٪٦٥‬ﻣﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﺮة‬
‫اﻷرﺿﻴﺔ وﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ١٠‬ﻣﻠﻴﺎرات ﻓريوس ﰲ ﻛﻞ ﻟﱰ ﻣﻦ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ‪ ،‬إذن ﻓﺎملﺤﻴﻄﺎت‬
‫إﺟﻤﺎﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٣٠ ١٠ × ٤‬ﻓريوس‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺪد ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻮ وﺿﻊ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ً‬
‫ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﻌﴩة ﻣﻼﻳني ﺳﻨﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺎ اﻟﺬي ﺗﺼﻨﻌﻪ ﻫﺬه املﻠﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت داﺧﻞ املﺤﻴﻂ؟ وﻫﻞ ﻟﻬﺎ أي أﻫﻤﻴﺔ؟‬
‫دراﺳﺔ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﻴﺎة املﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ ﰲ املﺤﻴﻂ ﻻ ﺗﺰال ﰲ ﻣﻬﺪﻫﺎ وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻵﻻت ﰲ ﺟﻤﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻮﻗﻴﺘﺎت وأﻋﻤﺎق املﻴﺎه‪،‬‬
‫واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺠﻴﻨﻮﻣﻲ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬ﺑﺪأﻧﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﺧﺎﻃﻔﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ املﺘﺤﻒ اﻟﺤﺎﺷﺪ‬

‫‪28‬‬
 ‫ﻓريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى‬ ‫اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫أﻳﺮوﺑﺎﻳﺮم ﺑريﻧﻴﻜﺲ‬
‫ﻓﻄﺮ اﻟﺨﻤرية‬
‫‪٩١‬‬ ‫ﺑريوﻛﻮﻛﺲ أﺑﻴﴘ‬
‫أراﺑﻴﺪوﺑﺴﻴﺲ ﺛﺎﻟﻴﺎﻧﺎ‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫)ﻧﺒﺘﺔ أذن اﻟﻔﺄر(‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫‪١٠٠٩٨‬‬ ‫أرﻛﺎﻳﻮﺟﻠﻮﺑﺎس‬
‫ﻓﻮﻟﺠﻴﺪوس‬
‫‪١٠٠‬‬
‫‪ ٠٫٢‬اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ اﻟﻮاﺣﺪ‬

‫ﺑﻜﺘريﻳﺎ‬ ‫‪١٠٠‬‬
‫ا ِﻹ ْﴍﻳ ِﻜﻴ ُﱠﺔ اﻟﻘﻮﻟﻮﻧِﻴﱠﺔ‬
‫اﻟﻌﺼﻮﻳﺔ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬
‫ا ُملﺘَ َﻔ ﱢ‬
‫ﻄ َﺮ ُة ﱡ‬
‫اﻟﺴ ﱢﻠﻴﱠﺔ‬
‫ﺷــﺠﺮة اﻟﺘﻄﻮر ﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﺎة املﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﺮع اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫وﺗﻮﺿﺢ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ املﺴﺘﺪل ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﺴﻞ اﻟﺠﻴﻨﻲ ﻟﺴﺒﻌﺔ‬
‫ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت ﻣﺸﱰﻛﺔ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺮﺑﻊ ‪٢‬‬

‫اﻟﻘﺎﺑﻊ ﺗﺤﺖ املﺎء‪ ،‬وﻧﻌﺜﺮ ﻋﲆ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻠﻌﺐ دو ًرا ﺣﻴﻮﻳٍّﺎ ﰲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﻓﻮق ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض‪ .‬ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﺣﻴﺎء‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض وﻫﻲ ﺑﻬﺬا ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪًا ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻣﴩوﻋﺎت املﺤﺎﻓﻈﺔ‬
‫ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓريوس ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء املﻌﺪي اﻟﺨﻄري واﻟﻔﺘﺎك‬
‫ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒرية واﻟﺬي أدى إﱃ ﺗﺪﻣري ﻣﺰارع اﻟﺠﻤﱪي ﰲ أﻧﺤﺎء ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻓريوس‬
‫اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺴﻼﺣﻒ اﻟﱪﻳﺔ ﻓﻴﻬﺪد ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎء‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻓريوﺳﺎت‬

‫‪29‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫أﺧﺮى ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻟﻔﻘﻤﺎت واﻟﻄﻴﻮر اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﻳﺼﻴﺐ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺒﴩ‪ ،‬وﻳﺘﻨﻘﻞ ﺑني اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ واﻟﺒﺤﺎر وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻴﴪ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى ﻣﻦ ﻗﺎرة ﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫إﻻ أن اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺗﺸري إﱃ أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﺗﺄﺛريات ﺧﻔﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺛﺮت ﺗﻠﻚ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﺑﻘﻮة ﰲ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻧﺎ ﺣﻮل‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻲ واﻟﺘﻄﻮر واﻟﺪورات اﻟﺠﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ .‬إن اﻟﻌﻮاﻟﻖ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻸ املﺤﻴﻄﺎت‪ ،‬ﺗﺘﻜﻮن‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎﺋﻨﺎت دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻔريوﺳﺎت واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ واﻟﻌﺘﺎﺋﻖ وﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﻬﻴﻢ ﻋﲆ وﺟﻮﻫﻬﺎ ﺑﻼ ﻫﺪف ﻣﻨﺠﺮﻓﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻴﺎرات‬
‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ اﻵن أن ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻋﲆ درﺟﺔ رﻓﻴﻌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻜﻞ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت وﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﻌﺾ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌني ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ وﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﰲ ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬وﻛﻨﺎﺗﺞ ﺛﺎﻧﻮي ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻛﻤﻴﺔ اﻷﻛﺴﺠني املﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﻤﺜﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﺮار اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮﻛﺐ‪ .‬وﺷﻜﻞ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة ملﺠﻤﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺘﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻓﺮﻳﺴﺔ ﺗﻘﺘﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﺳﻤﺎك واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷرﻗﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻣﻦ آﻛﻼت اﻟﻠﺤﻮم‪.‬‬
‫وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺻﺎﺑﺔ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻌﻮاﻟﻖ ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﻗﺘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺤﻜﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ وﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬اﻟﻌﺎﻟﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ اﻟﺸﺎﺋﻊ‬
‫ﺑﻞ وﺟﻤﻴﻞ املﻨﻈﺮ املﺴﻤﻰ »إي ﻫﻮﻛﺴﻠﻴﻲ« ﻳﺘﻌﺮض ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻟﻔﱰات إزﻫﺎر ﺗﺤﻮل‬
‫ﺳﻄﺢ املﺤﻴﻂ إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷزرق املﻌﺘﻢ ﻓﻮق ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺷﺎﺳﻌﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺗﻠﻚ املﻨﺎﻃﻖ املﺰﻫﺮة ﺑﻨﻔﺲ ﴎﻋﺔ‬
‫ﻇﻬﻮرﻫﺎ‪ ،‬واملﺘﺤﻜﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪورات ﻣﻦ اﻻزدﻫﺎر ﺛﻢ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺘﻮاﺟﺪة ﰲ‬
‫املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﺼﺺ ﰲ إﺻﺎﺑﺔ إي ﻫﻮﻛﺴﻠﻴﻲ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وملﺎ ﻛﺎن ﰲ ﻣﻘﺪورﻫﺎ‬
‫إﻧﺘﺎج اﻵﻻف ﻣﻦ ﻧﺴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﻣﺼﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻋﺪاد اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ ﰲ ﻏﻀﻮن‬
‫ﺳﺎﻋﺎت وﺑﻬﺬا ﺗﺆدي وﻇﻴﻔﺔ ﻓﺮﻳﻖ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺘﻞ ﻣﻌﻈﻢ املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﺰﻫﺮة ﰲ‬
‫ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم‪.‬‬
‫اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع املﻠﺘﻬﻢ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ ﺗﺠﻤﻌﺎت‬
‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﺠﻴﻤﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻟﻴﺲ اﻟﴚء اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﺗﻔﻌﻠﻪ‪.‬‬
‫ﻓﺎملﻠﺘﻬﻤﺎت ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺪﻣﺞ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ ﺷﺬرات ﻣﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت دي إن إﻳﻪ‬

‫‪30‬‬
 ‫ﻓريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﺋﻞ وﺗﻨﻘﻠﻬﺎ ﻟﻠﺘﺎﱄ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﴩ املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﴎﻳﻌً ﺎ ﺑني أﻓﺮاد اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮﻟﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ«‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻇﺎﻫﺮة واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬إذ ﺗﻘﺘﻨﺺ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺟﻴﻨﺎت اﻟﻌﻮاﺋﻞ‬
‫وﺗﻨﻘﻠﻬﺎ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎد ًرا‬
‫ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﻴﻨﺎت املﻘﺘﻨﺼﺔ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻌﺎﺋﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن‬
‫ﺗﻨﺘﴩ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺬﻫﻞ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل ﻗﺪ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﴎﻳﻌً ﺎ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺘﻐريات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﰲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت املﻐﺬﻳﺎت أو ﻣﻊ اﻟﻈﺮوف اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬
‫املﺮﺗﻔﻌﺔ أو اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﱰﻛﻴﺰات اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ املﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻮﻫﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮات ﰲ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻟﻌﺐ دور ﺑﻨﻮك ﺟﻴﻨﺎت ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻌﺾ املﻠﺘﻬﻤﺎت ﺟﻴﻨﺎت ﺗﻤﻨﺢ‬
‫ﻓﺮاﺋﺴﻬﺎ دﻓﻌﺔ أﻳﻀﻴﺔ‪ .‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ »املﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﺰرﻗﺎء« اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺰو اﻟﺰراﻗﻢ‪،‬‬
‫وﻫﻲ اﻷﻓﺮاد اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة املﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﻌﻮاﻟﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺠﻴﻨﺎت ﺗﺒﻄﻞ ﺗﺄﺛري اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻷﺧﺮى املﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﺑﻄﺎل ﻋﻤﻞ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﻌﺎﺋﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻨﺘﺞ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻔريوس ً‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ إﺣﺒﺎط ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ ﻣﺒﻜ ًﺮا ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﻗﻄﻊ دورة ﺣﻴﺎة‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ وﻣﻨﻊ اﻛﺘﻤﺎل دورة ﺣﻴﺎة اﻟﻔريوس‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗﺰود املﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﺰرﻗﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺎملﻜﻮﻧﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﲆ ﻧﴩ ﺟﻴﻨﺎت اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‬
‫اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻻﺗﺴﺎع ﺣﺪٍّا ﺻﺎر ﻋﻨﺪه ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﺟﻴﻨﺎت ﻣﺼﺪرﻫﺎ املﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﺰرﻗﺎء‪.‬‬
‫وملﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻖ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﺿﻮء اﻟﺸﻤﺲ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻠﻚ‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺗﺴﻜﻦ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﺳﻄﺢ املﺤﻴﻂ‪ ،‬ﻏري أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻻ ﺗﻘﻴﺪﻫﺎ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻛﻴﻠﻮﺟﺮام‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻴﻮد‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٦ ١٠‬ﻧﻮﻋً ﺎ‬
‫ً‬
‫وإﺟﻤﺎﻻ‪ ،‬ﺗﻘﺘﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮواﺳﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ املﻌﺎﻳﺸﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﺗﻘﺘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﺎ ﻳﻘﺪر ﺑ ‪ ٪٤٠–٢٠‬ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺎ ﻋﲆ دورة اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﺗﺄﺛريًا ً‬
‫ﻳﻌﺮف ﺑ »اﻟﺪورة اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ« )ﺷﻜﻞ ‪.(1-2‬‬
‫إن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﻞ املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺤﻮل ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺘﻠﺘﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬
‫إﱃ ﻛﺮﺑﻮن ﻋﻀﻮي ﰲ ﺷﻜﻞ ﺟﺴﻴﻤﻲ أو ﻣﺬاب ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺎد اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﲆ ﻳﺪ‬

‫‪31‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫آﻛﻼت اﻟﻠﺤﻮم‬
‫آﻛﻼت اﻟﻌﺸﺐ‬ ‫ﻋﺎﻟﻖ ﻧﺒﺎﺗﻲ‬

‫اﻟﺪورة اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬

‫ﺗﺆدي اﻟﻔريوﺳﺎت دور اﻟﻌﺎﻣﻞ املﺴﺎﻋﺪ‬
‫ﻣﺠﻤﻌﺎ املﺎدة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ املﺬاﺑﺔ‬ ‫ﰲ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‬
‫واملﺎدة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﻴﺔ‬ ‫إﱃ ﻣﺠﻤﻌﻲ املﺎدة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ املﺬاﺑﺔ‬
‫واملﺎدة اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﺠﺴﻴﻤﻴﺔ‬

‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﻣﺘﻐﺎﻳﺮة‬
‫ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

‫‪1‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-2‬رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﻲ ﻟﺪورة اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﻴﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻳﻮﺿﺢ اﻟﺪورة اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫املﺠﺘﻤﻌﺎت املﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﻴﻮﻳﺘﻬﺎ وﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﲆ‬
‫ﺣﺴﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى أﻋﲆ ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وﺑﺪون ﺗﻠﻚ اﻟﺪورة‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻌﻀﻮي اﻟﺠﺴﻴﻤﻲ ﻛﺎن ﺳﻴﻐﺮق ﻧﺤﻮ ﻗﺎع‬
‫اﻟﺒﺤﺮ ﻟﻴﻜﻮن ﻃﺒﻘﺔ ﻋﺎزﻟﺔ‪ .‬واملﺤﺼﻠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻔريوﳼ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ إﻃﻼق‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٦٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ )ﻳﻘﺎل إن ﺣﺮق اﻟﻮﻗﻮد‬
‫اﻟﺤﻔﺮي ﻳﻄﻠﻖ ﺣﻮاﱄ ‪ ٢١٫٣‬ﻣﻠﻴﺎر ﻃﻦ ﻣﻦ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ(‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺴﻬﻢ ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﺛﺮة ﰲ اﻟﺘﺰاﻳﺪ اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻟﺜﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﰲ اﻟﻐﻼف اﻟﺠﻮي‪.‬‬
‫وﻣﻊ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ اﻵن أن املﺤﻴﻄﺎت ﻫﻲ اﻟﻌﺎﺋﻞ ملﺎ ﻻ ﻳﻌﺪ وﻻ ﻳﺤﴡ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺒﺪأ ﰲ اﺳﺘﻜﺸﺎف ﻫﺬا املﺨﺰون اﻟﻬﺎﺋﻞ إﻻ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫اﻛﺘﺸﺎف وﻓﺮة اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﺗﻨﻮﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت‬
‫ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ داﺧﻞ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﻣﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ أﻣﻌﺎء اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻴﺶ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺑﺄﻋﺪاد‬
‫ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺣﺘﻰ إن ﻋﺪدﻫﺎ داﺧﻞ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻔﻮق ﻋﺪد ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺒﴩي ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫‪ .١ : ١٢‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺮﻫﻨﺖ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻗﺼﻮى‬
‫ﰲ املﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﻘﺮار اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﰲ أﻧﺤﺎء املﻌﻤﻮرة‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫ﻓريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ً‬
‫أﻋﻤﺎﻻ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﺗﺆدﻳﻬﺎ ﻫﻨﺎ‬ ‫وﻧﻌﻮد ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﱃ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﺟﺪ أن ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫أﻳﻀﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺮى ﻣﺆﺧ ًﺮا إﻣﺎﻃﺔ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ دورﻫﺎ املﺒﺎﴍ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻜﺎﻓﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو‬ ‫ً‬
‫ﰲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﺑني ﻓﺼﻴﻞ ﺑﻜﺘريي وﻋﺎﺋﻠﻪ‪ .‬ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت داﺧﻞ‬
‫أﺟﺴﺎﻣﻬﺎ ﺑﻜﺘريﻳﺎ ﺗﻜﺎﻓﻠﻴﺔ رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰودﻫﺎ ﺑﻌﻨﺎﴏ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﻟﻴﻬﺎ أﻏﺬﻳﺔ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أو ﺗﺤﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﺪاﺋﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴني اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻻﻓﱰاﺳﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺑني اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ‬
‫ذﻟﻚ ﺣﴩة ﻣَ ﱡﻦ اﻟﺒﺎزﻻء اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻜﺘريﻳﺎ ﺗﻘﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺪﺑﻮر املﺘﻄﻔﻞ‪» ،‬أﻓﻴﺪﻳﺎس إرﰲ«‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻀﻊ ﺑﻴﻀﻪ ﰲ اﻟﻘﻴﻠﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ )ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻤﻠﻮءة ﺑﺎﻟﺪم( املﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺴﻢ اﻟﺤﴩة‪.‬‬
‫وﺑﺪون ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻴﻞ اﻟﺒﻜﺘريي ﻫﺎﻣﻴﻠﺘﻮﻧﻴﻼ دﻳﻔﻴﻨﺴﺎ ﺗﻤﻮت ﺣﴩة ﱢ‬
‫املﻦ أﺛﻨﺎء ﻧﻤﻮ ﻳﺮﻗﺎت‬
‫اﻟﺪﺑﻮر‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺴﻤﻮم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺗﻘﺘﻞ اﻟﺪﺑﺎﺑري اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻣﻴﻂ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﻣﻠﺘﻬﻤً ﺎ ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻛﺘﺸﺎف اﻟﺬي ﺣﺪث ﻣﺆﺧ ًﺮا وﻫﻮ أن‬
‫ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻜﺘريﻳﺎ إﺗﺶ‪ .‬دﻳﻔﻴﻨﺴﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﻨﺘﺞ اﻟﺴﻢ اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﻠﺪﺑﺎﺑري‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ‬
‫ﻧﺠﺪ أن ﺛﻼﺛﺔ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺗﺘﻌﺎون ﻣﻌً ﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻋﺪوﻫﺎ املﺸﱰك‪،‬‬
‫أﻻ وﻫﻮ اﻟﺪﺑﻮر املﺘﻄﻔﻞ‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻗﺼﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﻤﺔ اﻟﻜﻮﻟريﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻮ املﻴﻜﺮوب ﺣﻠﺰوﻧﻲ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫املﺴﺒﺐ ﻟﻠﻜﻮﻟريا ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬إن ﻫﺬه اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺗﻘﻄﻦ ﻣﻴﺎه دﻟﺘﺎ ﻧﻬﺮ اﻟﺠﺎﻧﺞ ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﻼﻻت اﻟﻔريوﺳﺎت املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬ﺑﻌﺾ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬
‫املﻠﺘﻬﻤﺎت ﺗﻘﺘﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ )ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻻﻟﺘﻬﺎم اﻟﺘﺤﻠﲇ( ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﻏريﻫﺎ ﺟني ﺳﻢ‬
‫اﻟﻜﻮﻟريا )اﻻﻟﺘﻬﺎم املﻜﻮن ﻟﻠﺴﻢ(‪ .‬ﻓﺒﻜﺘريﻳﺎ اﻟﻜﻮﻟريا املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎملﻠﺘﻬﻤﺔ املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺴﻢ ﻫﻲ‬
‫وﺣﺪﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ املﺮض ﻟﻺﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ إﺳﻬﺎل اﻟﻜﻮﻟريا املﻌﺮوف اﻟﺬي ﻳﺪﻣﺮ‬
‫ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻞ وﻳﻤﻴﺘﻪ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن‪.‬‬
‫ﻳﺒﺪأ وﺑﺎء اﻟﻜﻮﻟريا ﻋﺎد ًة ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ اﻷﻣﻄﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻴﺾ اﻷﻧﻬﺎر ﺑﺎملﺎء‪ ،‬وﺑﻬﺬا‬
‫ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺰ املﻠﺘﻬﻤﺎت وﺗﺴﻤﺢ ﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ اﻟﻀﻤﺔ اﻟﻜﻮﻟريﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻜﺎﺛﺮ )ﺷﻜﻞ ‪.(2-2‬‬
‫وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﴩﺑﻮن ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ ﻳﺪﺧﻞ ﺟﻮﻓﻬﻢ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻴﺔ‬
‫املﺼﺤﻮﺑﺔ وﻏري املﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺎملﻠﺘﻬﻤﺔ املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺴﻢ‪ ،‬ﻏري أن اﻟﻀﻤﺔ املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺴﻢ ﻫﻲ‬
‫اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﻮ وﺗﺘﻜﺎﺛﺮ داﺧﻞ أﻣﻌﺎء اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬وﺗﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﰲ ﺗﻘﻠﺼﺎت‬
‫رﻫﻴﺒﺔ ﺑﺎملﻌﺪة وإﺳﻬﺎل ﻏﺰﻳﺮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻠﻴﻮﻧﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ ﻳﺆدي ﻓﺤﺴﺐ ﻟﺠﻔﺎف ﴎﻳﻊ وإﻧﻤﺎ‬
‫ﻳﻄﺮد ﻣﻌﻪ ﻛﺬﻟﻚ اﻵﻻف ﻣﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺴﻢ ﻟﺘﻌﻮد إﱃ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﻫﻨﺎ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺗﺮﻛﻴﺰ اﻟﻀﻤﺔ املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺴﻢ‪ ،‬ﻓﻴﻐﺬي اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮﺑﺎء‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻳﺆدي ً‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ‬

‫‪33‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻧﻔﺠﺎر ﺳﻜﺎﻧﻲ ﰲ أوﺳﺎط املﻠﺘﻬﻤﺎت املﺤﻠﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻐﺬى ﻋﲆ ﻣﻴﻜﺮوب اﻟﻜﻮﻟريا‪ .‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫املﻄﺎف‪ ،‬ﺗﻜﺒﺢ املﻠﺘﻬﻤﺎت املﺤﻠﻠﺔ ﺟﻤﺎح اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﺴﻢ وﻳﺴﺘﻌﺎد اﻟﺘﻮازن اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬إﱃ أن ﺗﻌﻮد اﻷﻣﻄﺎر اﻟﻐﺰﻳﺮة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﻷوﺿﺎع‪.‬‬

‫اﻟﺪورة ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺟني ﺳﻢ اﻟﻜﻮﻟريا‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻀﻤﺔ‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫ﺗﻠﺘﺼﻖ ﺑﺄﺷﻜﺎل‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﻠﺘﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺔ اﻟﺤﻠﺰوﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة املﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﺤﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‬

‫أﻣﻄﺎر ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮﺑﺎء‬

‫ﴍب املﺎء‬ ‫اﻧﻄﻼق اﻟﻀﻤﺔ‬

‫املﻠﻮث‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ املﺤﻴﻄﺔ‬
‫ﻧﻤﻮ اﻟﻀﻤﺔ داﺧﻞ اﻷﻣﻌﺎء‪،‬‬
‫وإﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﺴﻢ املﺴﺒﺐ‬
‫ﻟﻺﺳﻬﺎل ﻣﺎﺋﻲ اﻟﻘﻮام‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :2-2‬دورة ﺣﻴﺎة اﻟﻜﻮﻟريا‪ ،‬وﺗﺒني اﻟﺪورة داﺧﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮﺑﺎء اﻟﺬي ﻣﻦ املﻤﻜﻦ‬
‫‪2‬‬
‫أن ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺳﻢ اﻷﻣﻄﺎر املﻮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔﺼﻞ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن أن ﻳﻜﺘﻤﻞ دون ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ .‬ﻓﺒﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت اﺿﻄﺮارﻳﺔ‪ ،‬أن ﺗﻮﺟﺪ إﻻ ﰲ ﻣﻜﺎن ﺑﻪ ﺣﻴﺎة‪ ،‬ﻟﻬﺬا ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺴﺆال‬
‫ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ‪ :‬ﻫﻞ ﺗﻮﺟﺪ ﺣﻴﺎة ﻣﻦ أي ﻧﻮع‪ ،‬ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ أم ﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﻜﻮاﻛﺐ‬
‫اﻷﺧﺮى؟ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ‪ ،‬ﻻ ﻧﻌﻠﻢ إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺼﻮر ﺳري ﻓﺮﻳﺪ ﻫﻮﻳﻞ‪ ،‬اﻟﻔﻠﻜﻲ وﻛﺎﺗﺐ اﻟﺨﻴﺎل اﻟﻌﻠﻤﻲ املﺸﻬﻮر ﻧﻈﺮﻳﺔ »اﻟﺘﺒﺬر‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ«‪ .‬وﺗﻨﺺ ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻋﲆ أن اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺪأت ﻋﲆ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﺑﻈﻬﻮر اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬

‫‪34‬‬
 ‫ﻓريوﺳﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ً‬
‫ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ املﺬﻧﺒﺎت‪.‬‬ ‫واﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﻌﺪ أن وﺻﻠﺖ ﺑﺬورﻫﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫وآﻣﻦ ﻫﻮﻳﻞ وأﺗﺒﺎﻋﻪ ﺑﺄن ﺗﻠﻚ املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻻ ﺗﺰال ﺗﺼﻞ إﱃ اﻷرض ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﺴﻬﻢ ﰲ ﺗﻄﻮر املﻴﻜﺮوﺑﺎت وﻇﻬﻮر أﻧﻮاع ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ ﻓﺈن‬
‫ﺑﺎﻃﻦ املﺬﻧﺐ ﻳﻮﻓﺮ ﻇﺮوف اﻟﺪفء واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻزدﻫﺎر ﺣﻴﺎة املﻴﻜﺮوﺑﺎت‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﺈن ﺟﻬﻮدًا ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﻀﻨﻴﺔ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ﻣﻮاد آﺗﻴﺔ ﻣﻦ املﺮﻳﺦ ﻟﻢ ﺗﻘﺪم أي دﻟﻴﻞ ﻣﻘﻨﻊ ﻳﺆﻳﺪ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫املﺎء ﴍط أﺳﺎﳼ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﻧﻌﺮﻓﻬﺎ‪ .‬وﻳﺆﻣﻦ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺄﻧﻪ ﰲ ﺿﻮء‬
‫اﺗﺴﺎع اﻟﻜﻮن‪ ،‬واﻟﻌﺪد اﻟﺬي ﻻ ﻳﻌﺪ وﻻ ﻳﺤﴡ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﻮم ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﻴﺎة‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اﻟﺸﺎﺳﻊ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺎ‪ .‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ ﺛﻤﺔ ﺣﻴﺎة‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن ﻫﻨﺎك اﺣﺘﻤﺎﻻت أن ﺗﻜﻮن‬
‫ﻫﻨﺎك ﻓريوﺳﺎت ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻨﺮى ﻣﺎ ﺳﺘﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ اﻷﻳﺎم‪.‬‬
‫ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺒﺤﺚ ﰲ املﻌﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺐ ﻛﻞ ﻳﻮم ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫وﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﺒﺎت وﺣﻴﻮان‪ .‬ﰲ ﻫﺬا اﻟﴫاع ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺒﻘﺎء‪ ،‬ﻃﻮرت اﻟﻌﻮاﺋﻞ آﻟﻴﺎت ﻟﺪﻳﻬﺎ‬
‫ﻛﻲ ﺗﺤﻤﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻄﻮر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺸﻦ ﺑﻬﺎ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻀﺎدة‪ .‬إن ﺳﺒﺎق اﻟﺘﺴﻠﺢ ﻫﺬا‪ ،‬واملﺴﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﻣﻼﻳني اﻟﺴﻨني‪،‬‬
‫ﺳﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻧﺤﻮ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ اﻟﺸﺪﻳﺪ وﺑﺬﻟﻚ ﻋﻤﻞ ﻋﲆ‬
‫ﺗﺄﻣني ﺑﻘﺎء ﻧﻮﻋﻨﺎ ﻋﲆ ﻇﻬﺮ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫‪(1) From Nature 437 (2005), fig. 3. Adapted by permission from‬‬

‫‪Macmillan Publishers Ltd.‬‬
‫‪(2) From D. H. Crawford, Deadly Companions (OUP, 2007), p. 136, fig.‬‬
‫‪5.3 © Oxford University Press.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﻗ ُﺘﻞ وإﻻ ﺳ ُﺘﻘ َﺘﻞ‬

‫ﺗﺘﻄﻔﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻠﺤﻖ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻔﻞ اﻟﴬر‬
‫ﺑﻌﻮاﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻏري أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﲆ املﻮﻗﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف‪ .‬ﻓﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫ﺳﺒﻼ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻫﺆﻻء اﻟﻐﺰاة‬ ‫ً‬ ‫واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻐرية أو ﺑﺪاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻮرت‬
‫املﺠﻬﺮﻳني وﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﻢ‪ .‬إذن ﻓﻜﻞ ﺟﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺟﻮﻻت اﻟﻌﺪوى ﺗﺘﺤﻮل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ملﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت إﱃ ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﻮت اﻟﻌﺎﺋﻞ أو ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺟﻬﺎزه املﻨﺎﻋﻲ وﻳﻘﴤ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢ إن ﻋﲆ ﻧﺴﻠﻬﺎ أن ﻳﻌﺜﺮ ﻋﲆ ﻋﻮاﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻴﺼﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﻳﻜﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »إﱃ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ« ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻞ ﻧﻮع اﻟﻔريوس ﻋﲆ ﻇﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺪﻧﻴﺎ‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺣﻴﻠﺔ ﻣﺮاوﻏﺔ ﻫﺠﻤﺎت املﻨﺎﻋﺔ واﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﺳﻌﺎدة داﺧﻞ‬
‫ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ ﻫﺬا إﱃ ﻏريه ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻤﻮت‬
‫ﻣﻌﻪ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎﺗﻲ املﺤﻔﻮف ﺑﺎملﺨﺎﻃﺮ ﰲ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻋﲆ ﻛﻔﺎءة اﻧﺘﺸﺎر‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑني اﻟﻌﻮاﺋﻞ املﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻳﺘﻌني ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت أن ﺗﱰك ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻟﻠﺼﺪﻓﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﺟﺴﻴﻤﺎﺗﻬﺎ ﺧﺎﻣﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬أﺿﻒ إﱃ ذﻟﻚ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫واﻗﻌﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت وﻋﺪﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻷﻛﺜﺮ ﺑﺪاءة ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﺼﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻣﻌني‪ ،‬ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺿﺪ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻟﻌﻠﻪ ﻣﻦ املﺪﻫﺶ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء ﰲ ﻫﺬا اﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬
‫إن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻌﻤﺮة ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﺘﻠﻚ ﻗﺪرة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻜﻴﻒ‪ .‬إن ﻣﻌﺪل ﺗﻜﺎﺛﺮﻫﺎ اﻟﴪﻳﻊ‬
‫واﻟﻌﺪد اﻟﻬﺎﺋﻞ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﻣﻦ ﻧﺴﻠﻬﺎ ﻣﻌﻨﺎه أن ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ اﻟﺘﻄﻮر ﺑﴪﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﻮاﺟﻪ‬
‫اﻟﻈﺮوف املﺘﻐرية‪ .‬وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻔريوﺳﺎت ﻗﺪ اﻧﻘﺮﺿﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ُﺳﺪﱠت ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳﻌﺜﺮ ﻏريﻫﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﻟﻚ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻔﺘﺢ‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻓﺘﻨﺘﻬﺰ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﻲ ﺗﻨﺘﻌﺶ آﻣﺎﻟﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻫﻜﺬا ﻧﺠﺪ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻛﺜرية اﻟﺘﺒﺪل واﻟﺘﻐري‪ ،‬ﻓﻴﺤﻞ أﺣﺪﻫﺎ ﻣﺤﻞ اﻵﺧﺮ ﴎﻳﻌً ﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ »ﻟﻴﺎﻗﺔ« املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ اﻟﺴﺎﺋﺪ‪ .‬وﻟﻘﺪ رأﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﺣﻠﺖ ﺳﻼﻟﺔ ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ‬
‫ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺤﻞ اﻟﺴﻼﻟﺔ اﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﺎملﻴٍّﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٢٠٠‬ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ ،‬وﻛﻴﻒ‬
‫ﺗﺘﻐري ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ًة ﻋﲆ املﻴﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬
‫وﻫﻲ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻨﴩ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑني اﻟﻌﻮاﺋﻞ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻏﻠﺐ املﻨﺎﻓﺬ واملﺴﺎﻟﻚ املﻌﺮوﻓﺔ‬
‫)ﺷﻜﻞ ‪ .(1-3‬ﻓﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﺧﺎرج ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ ﻓﱰة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓريوﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬واﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬وﻧﺰﻻت اﻟﱪد‪ ،‬أو ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮﻳﺚ اﻟﻄﻌﺎم واملﺎء ﻣﺜﻞ ﻓريوﳼ ﻧﻮرو وروﺗﺎ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﺎن إﺣﺪاث ﻧﻮﺑﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻹﺳﻬﺎل واﻟﻘﻲء‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻠﺘﺤﻤﺔ اﻟﻌني‬
‫اﻷذن‬ ‫اﻷﻧﻒ‬
‫اﻟﻔﻢ‬

‫ﺟﺮوح اﻟﺠﻠﺪ وﻗﺮوﺣﻪ‬ ‫زرع ﻋﻀﻮ أو ﻧﺨﺎع ﻋﻈﻢ‬

‫ﻟﺪﻏﺔ ﺣﴩة‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺪم‬
‫املﺸﻴﻤﺔ )ﻟﺪى اﻹﻧﺎث اﻟﺤﻮاﻣﻞ(‬
‫ﻣﺠﺮى اﻟﺒﻮل‬ ‫املﻬﺒﻞ )ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺎث(‬
‫اﻟﴩج‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺐ )ﻋﻨﺪ اﻟﺬﻛﻮر(‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-3‬ﻣﻨﺎﻓﺬ دﺧﻮل اﻟﻔريوس إﱃ ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫اﻗﺘُﻞ وإﻻ ﺳﺘُﻘﺘَﻞ‬

‫ﻳﺒﺪو أن ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﻮر املﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺷﺤﺬت ﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ‬
‫ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ .‬وﻛﻤﺜﺎل ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓريوس‬
‫ﻧﺰﻟﺔ اﻟﱪد )اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻷﻧﻔﻴﺔ(‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎوﻳﻒ‬
‫اﻷﻧﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺒﺐ ﺷﻌﻮ ًرا ﺑﺎﻟﻮﺧﺰ اﻟﺨﻔﻴﻒ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﰲ اﻟﻌﻄﺲ‪ .‬وأﺛﻨﺎء ﺗﻠﻚ »اﻻﻧﻔﺠﺎرات«‪ ،‬ﺗﻄﺮد ﻟﻠﺨﺎرج ﰲ ﻋﻨﻒ ﺳﺤﺎﺑﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﻄريات‬
‫املﺨﺎط اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻔريوس‪ ،‬ﻓﺘﻈﻞ ﺳﺎﺑﺤﺔ ﰲ اﻟﻬﻮاء إﱃ أن ﺗﺴﺘﻨﺸﻘﻬﺎ ﻋﻮاﺋﻞ أﺧﺮى ﺳﻬﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‪ .‬وﺑﺎملﺜﻞ‪ ،‬ﻳﺤﻮل اﻟﻔريوس اﻟﻌﺠﲇ دون اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ ﺗﺠﻮﻳﻒ اﻷﻣﻌﺎء ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﻛﺸﻄﻪ ﻟﻄﺒﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ ﻟﻸﻣﻌﺎء‪ ،‬وﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ إﺳﻬﺎل ﺷﺪﻳﺪ وﻗﻲء‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﻃﺮد ذرﻳﺔ اﻟﻔريوس ﻟﺘﻌﻮد ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﱃ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﻛﻲ ﺗﺼﻞ إﱃ ﻋﻮاﺋﻞ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﻃﺎﺋﻔﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﺗﻤﺘﻄﻲ ﻇﻬﻮر اﻟﺤﴩات ﻛﻲ‬
‫ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻨﺒﺎت ﻗﺪ ﺗﻨﺘﴩ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺣﴩات املﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺺ اﻟﻌﺼﺎرة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻤﺘﺺ اﻟﺤﴩات‬
‫اﻟﻼدﻏﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ ﻟﺘﺤﻘﻨﻬﺎ ﰲ آﺧﺮ أﺛﻨﺎء ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻟﻮﺟﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء‪ .‬وﻣﻦ ﺑني‬
‫اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓريوس ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ وﻓريوس اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺑني‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺎث اﻟﺒﻌﻮض اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﰲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻮﺟﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺪم ﻛﻲ ﺗﻐﺬي ﺑﻴﻀﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ أوﺑﺌﺔ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﰲ املﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ وﺷﺒﻪ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻴﺶ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻌﻮض اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت أن ﺗﺼﻴﺐ ﺑﺎﻟﻌﺪوى اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ املﻴﺘﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﻮدﻧﺎ‪ ،‬أو‬
‫أن ﺗﺨﱰق اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻟﻠﺠﻠﺪ اﻟﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬ﻏري أن وﺟﻮد ﺧﺪش ﻣﺠﻬﺮي اﻟﺤﺠﻢ ٍ‬
‫ﻛﺎف‬
‫ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل ﻓريوﺳﺎت اﻟﺜﺂﻟﻴﻞ )اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ( وﺑﺜﺮة اﻟﱪد )اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ(‪،‬‬
‫ﻃﺎ ﻣﺒﺎﴍًا ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻞ‬ ‫وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻧﻮﻋﺎن واﺳﻌﺎ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗُﻠﺘﻘﻂ اﻟﺘﻘﺎ ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﺧﺎرج ﺟﺴﻢ‬‫ً‬ ‫املﺼﺎب‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻬﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻌﻴﺶ‬
‫ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻼﻣﺲ اﻟﻠﺼﻴﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻘﺒﻴﻞ‪ .‬وﻫﺬه‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﻌﺪ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت املﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻠﻌﺎب‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓريوس »إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر«‬
‫اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ‪ ،‬واملﻌﺮوﻓﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﻢ »ﻣﺮض اﻟﺘﻘﺒﻴﻞ«‪ .‬وﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﺜﻞ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب ﺗﺴﺘﻌني ﺑﺎملﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﰲ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت أﺧﺮى ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫‪39‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫اﻟﺠﻨﺲ ﻣﺜﻞ »املﻜﻮرات اﻟﺒﻨﻴﺔ« و»اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﺎﺣﺒﺔ« )املﻴﻜﺮوب املﺴﺒﺐ ﻟﻠﺰﻫﺮي(‪،‬‬
‫ﻣﻴﺴﻮ ًرا ﻟﻠﺪﺧﻮل ﺑﺈﺣﺪاﺛﻬﺎ ﻟﺘﻘﺮﺣﺎت ﺳﻄﺤﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺘﻐﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻃﺮق اﻟﺘﺪﺧﻞ‬
‫املﻌﺎﴏة ﻣﺜﻞ اﻷدوات اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ‪ ،‬وآﻻت اﻟﺤﻔﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ أﻃﺒﺎء اﻷﺳﻨﺎن‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺪم‪ ،‬وﻋﻤﻠﻴﺎت زراﻋﺔ اﻷﻋﻀﺎء ﰲ اﻟﻘﻔﺰ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ‪ .‬وﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﴩاﺳﺔ ﰲ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺣﺘﻰ إن‬
‫ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎء ﻻ ﺗﺮى إﻻ ﺑﺎملﺠﻬﺮ ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻪ ﺧﻄ ًﺮا‬
‫ﻣﻬﻨﻴٍّﺎ ﺟﺴﻴﻤً ﺎ ﻳﺘﻬﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﺼﻠﻮن ﺑﺤﺎﻣﲇ ﻋﺪوى‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔريوس‪.‬‬
‫ﺗﻤﻠﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ دﻓﺎﻋﻴﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ .‬وﻣﻊ أن ﻫﺬه‬
‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ أﻋﲆ درﺟﺎت ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻐﺖ ذروة ﺗﻌﻘﻴﺪﻫﺎ‬
‫ﻟﺪى اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﴏﻧﺎ اﻵن ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ أﺑﺴﻂ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت ﻟﺪﻳﻬﺎ آﻟﻴﺎت ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺜري‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ املﻮﺟﻮدة ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت‪ .‬وﻻ ﻳﺰال أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺷﻮط ﻃﻮﻳﻞ ﻟﻨﻘﻄﻌﻪ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ملﺪى ﻗﺪرة ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺎت وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻈﻬﺮ أﻣﺎﻣﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﻛﺎن اﻻﻋﺘﻘﺎد ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ أن اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت ﻓﻘﻂ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻤﺘﻠﻚ ذاﻛﺮة ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻜﺮار ﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻌﺎﺋﻞ‬
‫ﻟﻨﻔﺲ املﻴﻜﺮوب املﺴﺒﺐ ﻟﻠﻤﺮض ﺗﺸري ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ إﱃ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻟﺪى ﺑﻌﺾ اﻟﻼﻓﻘﺎرﻳﺎت اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ وﺟﻮد ﻧﻮع أﺳﺎﳼ‬
‫ﻣﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ اﻟﺬاﻛﺮة ﻟﺪى اﻷﻧﻮاع اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻟﺪى اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إﻻ‬ ‫ﺛﻤﺔ آﻟﻴﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺣﺪﻳﺜًﺎ‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫أﻧﻪ ﺗﺒني أن اﻟﺤﴩات وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬أﻻ وﻫﻲ‬
‫إﺳﻜﺎت اﻟﺠﻴﻨﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ »آر إن إﻳﻪ املﺘﺪاﺧﻞ«‪ ،‬ﺟﺰﻳﺌﺎت »آر إن إﻳﻪ املﺘﺪاﺧﻞ« ﻋﺒﺎرة‬
‫ﻋﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻗﺼرية ﻣﻦ اﻵر إن إﻳﻪ ﺗﻮﺟﺪ داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﻮاع اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗُﻨﻈﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻟﺘﺤﺎم ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ آر إن إﻳﻪ‬
‫واﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ إﱃ ﺑﺮوﺗني‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس ﻣﺎ إﺣﺪى اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫وﻳﻬﻴﻤﻦ ﺑﺄواﻣﺮه ﻋﲆ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﱪوﺗني ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺤﺪ ﺟﺰﻳﺌﺎت آر إن إﻳﻪ املﺘﺪاﺧﻞ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻊ رﺳﺎﺋﻞ آر إن إﻳﻪ اﻟﻔريوﳼ وﺗﺤﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ إﱃ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﻫﻲ ً‬
‫ﺛﻢ ﺗﺠﻬﺾ اﻟﻌﺪوى ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼري ﰲ اﻹﻣﻜﺎن ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻫﻨﺎك‬
‫آﻟﻴﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺂر إن إﻳﻪ املﺘﺪاﺧﻞ ﻇﻬﺮت ﻟﻠﻨﻮر ﻣﺆﺧ ًﺮا‬

‫‪40‬‬
 ‫اﻗﺘُﻞ وإﻻ ﺳﺘُﻘﺘَﻞ‬

‫ﺗﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﲆ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺠﻮم اﻟﻔريوﺳﺎت املﻠﺘﻬﻤﺔ‪ .‬وﰲ‬
‫ﻫﺬه املﻨﻈﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺮي إدﻣﺎج ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻗﺼرية اﻟﻄﻮل ﻣﻦ ﺟﻴﻨﺎت املﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﰲ‬
‫ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﺗﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ املﻘﺎﻃﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺷﻔﺮة ﺟﺰﻳﺌﺎت آر إن إﻳﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﺤﻢ ﻧﻮﻋﻴٍّﺎ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﺗﺌﺪ اﻟﻌﺪوى ﰲ ﻣﻬﺪﻫﺎ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻐﺰاة وﺗﺤﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﺘﺎج اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ً‬
‫ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن املﻌﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور رﺣﺎﻫﺎ ﺑني اﻹﻧﺴﺎن واملﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺑﺪأت ﻣﻨﺬ اﻟﻠﺤﻈﺔ‬
‫اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺗﻄﻮر أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻟﻠﻬﺠﻮم وﺟﻬﺎزﻧﺎ املﻨﺎﻋﻲ ﻳﺮد ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﺪﻓﺎﻋﺎﺗﻪ ﰲ ﺳﺒﺎق ﺗﺴﻠﺢ ﻣﺤﻤﻮم وﻣﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وملﺎ‬
‫ﻛﺎن زﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻠﻔريوس أﻗﴫ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ زﻣﻦ ﺟﻴﻞ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻄﻮر املﻘﺎوﻣﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ ﻟﻔريوس ﺑﴩي ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻄﻲء ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺆﻟﻢ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﲆ اﻟﺪوام‬
‫ﺗﻌﺘﲇ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎدة ﰲ ذﻟﻚ اﻟﴫاع‪.‬‬
‫وﻗﺪ أﻣﻴﻂ اﻟﻠﺜﺎم ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﻦ ﻣﺜﺎل ﻋﲆ املﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺑﺤﺚ أُﺟﺮي ﺑﻬﺪف‬
‫اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺴﺒﺐ وراء ﻣﺎ أﺑﺪاه ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي‪ .‬وﺗﺒني أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺠني ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ اﺳﻤﻪ »ﳼ ﳼ آر ‪ «٥‬وﻫﻮ‬
‫ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة ﺑﺮوﺗني ﴐوري ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﺪوث اﻟﻌﺪوى ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻔريوس‪ .‬ﺣﻮاﱄ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﺪاد املﻨﺘﻤني ﻟﻠﺠﻨﺲ اﻟﻘﻮﻗﺎزي ﺣﺪﺛﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺬف ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺠني ﻣﻤﺎ ﻣﻨﺤﻬﻢ‬
‫اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ .‬وﻻ ﻳﺰال اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ً‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ‪ .‬ﻓﻤﻊ أن‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﺬف ذﻟﻚ املﺴﺘﻮى اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻟﺪى ﻫﺬا اﻟﻌِ ﺮق اﻟﺒﴩي ٍّ‬
‫ﴎا‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﺬف ﺟني »ﳼ ﳼ آر ‪ «٥‬ﺗﺼﺎدف أﻧﻬﺎ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺒﴩ ﻟﻢ ﻳﺼﺎﺑﻮا ﺑﻌﺪوى اﻟﻔريوس إﻻ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ إﻧﺘﺎج ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة اﻟﻘﺼرية‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﻋﺪة أﺟﻴﺎل‬
‫ﺣﺘﻰ ﺗﺤﺪث اﻟﻄﻔﺮة اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺒﻠﻮغ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا املﺴﺘﻮى املﺮﺗﻔﻊ ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺷﺎﺳﻌﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﰲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﺬه أﻧﺤﺎء أوروﺑﺎ وآﺳﻴﺎ‪ .‬وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن ﺣﺬف »ﳼ‬
‫ﳼ آر ‪ «٥‬ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ﺣﻘﻖ ﻣﻴﺰة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﰲ املﺎﴈ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺮوب‬
‫ﻗﺎﺗﻞ‪ ،‬وﻳﻌﺪ اﻟﻄﺎﻋﻮن واﻟﺠﺪري ﻣﺮﺷﺤني ﻗﻮﻳني ﻓﻜﻼﻫﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷوﺑﺌﺔ اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺼﺪت أرواح املﻼﻳني ﻣﻦ اﻟﺒﴩ ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﲆ أﻟﻔﻲ ﻋﺎم‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي آﻟﺔ ﺣﺮب ﻣﺨﻴﻔﺔ ﺗﺴﺘﻌني ﺑﺄﺳﻠﻮﺑني ﻣﺨﺘﻠﻔني ﰲ ﻋﻤﻠﻬﺎ‪ ،‬أﺣﺪﻫﻤﺎ‬
‫أﺳﻠﻮب ﻏري ﺗﺨﺼﴢ ﴎﻳﻊ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪ ،‬واﻵﺧﺮ أﺑﻄﺄ ﻣﻨﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺸﻜﻞ ﻗﻮة ﻗﺎﺗﻠﺔ ﺷﺪﻳﺪة‬

‫‪41‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻟﺘﺨﺼﺺ ﺗﺘﺬﻛﺮ املﻬﺎﺟﻢ ﰲ املﺮة اﻷوﱃ وﺗﻤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﺧﱰاق دﻓﺎﻋﺎت اﻟﺠﺴﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺼﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺴﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ أو املﻌﻮﻳﺔ‬
‫أو اﻟﺒﻮﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺒﻘﺎت اﻷﻋﻤﻖ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ وﺳﻄﺢ اﻟﻌني‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﺗﻨﺘﴩ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ املﻨﺎﻃﻖ ﻛﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻷﺣﺸﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﺪوى اﻷوﱄ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻞ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ إﺷﺎرات ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ »ﺳﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت«‪ .‬وأﻫﻢ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻹﺷﺎرات املﺒﻜﺮة‬
‫»اﻹﻧﱰﻓريون«‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺤﻴﻄﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌﺪوى ﰲ ذات اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻪ ﻓﻴﻪ‬
‫ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ ﻛﻲ ﻳﺒﺪأ ﻫﺠﻮﻣً ﺎ ﺑﺠﺬب اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺸﻜﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﺧﻼﻳﺎ أﻣﻴﺒﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ ﺗﺴﻤﻰ »ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺷﻜﺎل« وﺧﻼﻳﺎ ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﻛﺒرية ﺗﻜﻮن ﻫﻲ أول‬
‫ﻣﻦ ﻳﺼﻞ إﱃ ﻣﴪح اﻷﺣﺪاث‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﻬﺎم اﻟﻔريوﺳﺎت واﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس‬
‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻀﺦ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﻛﻲ ﺗﺠﺬب ﻗﻮات اﻟﻄﻮارئ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ وﻫﻲ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءًا أﺳﺎﺳﻴٍّﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻋﺎد ًة‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺜريﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ ﺗﺤﻤﻴﻪ ﻏﺪد ملﻔﺎوﻳﺔ ﺗﺆدي دور اﻟﺤﺼﻮن اﻟﺘﻲ ﺗﺄوي‬
‫املﻼﻳني ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻠﻮز واﻟﻠﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﺔ ﻋﲆ‬
‫ﻧﺤﻮ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﺣﻮل ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ واملﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻏﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻮﺟﻮدة‬
‫ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ أﻋﲆ اﻟﻔﺨﺬﻳﻦ واﻹﺑﻂ واﻟﻌﻨﻖ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﺎﻗني واﻟﺬراﻋني واﻟﺮأس ﻋﲆ اﻟﱰﺗﻴﺐ‪،‬‬
‫وﺗﺸﻖ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒرية املﺰدردة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫ﻧﺤﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ املﻮﺿﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗُﻌﺮض اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﻠﺘﻬﻤﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﺼﻤﻢ ﻟﻬﺎ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ املﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﻤﻒ ﺑﺎﺋﻴﺔ وﺗﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺘﻘ ِﺒ ًﻼ ﻓﺮﻳﺪًا ﰲ ﻧﻮﻋﻪ ﻻ ﻳﺘﻌﺮف إﻻ ﻋﲆ‬
‫ﻗﻄﺎع ﺻﻐري ﻣﻦ ﺑﺮوﺗني ﻣﺤﺪد‪ ،‬ﻳﺴﻤﻰ املﺴﺘﻀﺪ‪ .‬وﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻀﺪات املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫املﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٢ ١٠ × ٢‬ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور داﺧﻞ دﻣﺎﺋﻨﺎ وﺗﺘﺠﺪد ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺼﻨﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬
‫املﻮﺟﻮد ﰲ ﻧﺨﺎع ﻋﻈﺎﻣﻨﺎ‪ .‬وﺗﺘﺠﻤﻊ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ داﺧﻞ اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ ﰲ اﻧﺘﻈﺎر ﻧﺪاء‬
‫اﻹﻓﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﻛﺒرية ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺘﻀﺪٍّا ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﺗﻤﺎم اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠِﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪ ﰲ ﻧﻮﻋﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا ﰲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ اﻻﺗﺤﺎد ﺑني املﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻧﺴﺨﺎ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫واملﺴﺘﻀﺪ ﻋﲆ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻠﻴﻤﻒ ﻛﻲ ﺗﻨﻘﺴﻢ ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺼﻨﻊ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬وﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺟﺎﻫﺰة‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﻌﺪ ﺣﻮاﱄ أﺳﺒﻮع ﻣﻦ ﺣﺪوث اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اﻗﺘُﻞ وإﻻ ﺳﺘُﻘﺘَﻞ‬

‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻫﻲ ﺧﻂ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻫﻢ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺿﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن‬

‫رﺋﻴﺴﻴﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‪ :‬اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻮﺟﻮد ﺟﺰيء ﳼ دي‬
‫‪ ٤‬ﻓﻮق ﺳﻄﺤﻬﺎ؛ واﻟﻘﺎﺗﻠﺔ )أو املﺴﻤﻤﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﻮﺟﻮد ﺟﺰيء ﳼ دي ‪.٨‬‬
‫ﻛ ﱞﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٤‬وﳼ دي ‪ ٨‬ﺗﻘﺘﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺘﺎج‬
‫ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺳﺎﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻤﺰﻳﻖ ﻏﺸﺎء اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺤﺘﻮﻳﺔ ﻋﲆ ﳼ‬
‫ﺗﻌﺎون ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٨‬اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ وﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ ﻋﲆ‬ ‫دي ‪ ٤‬ﺗﻨﺘﺞ ﻛﺬﻟﻚ ﺳﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ِ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬واﻟﻨﻀﺞ‪ ،‬وأداء وﻇﺎﺋﻔﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻧﺠﺬاب ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺴﺘﻀﺪﻫﺎ املﺘﺨﺼﺺ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ أﺟﺴﺎم ﻣﻀﺎدة‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن ﺗﺪور ﻣﻊ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺗﻌﱪ إﱃ اﻷﻧﺴﺠﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺤﻮ أﺳﻄﺢ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﺜﻞ ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻷﻣﻌﺎء‪ .‬وﺗﻠﺘﺤﻢ اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة‬
‫ﻣﻊ اﻟﻔريوﺳﺎت واﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻐﺰاة‪ .‬وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪،‬‬
‫ﺗﻤﻨﻊ اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺪ‬
‫ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﲆ املﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون ﺗﺠﺪد اﻟﻌﺪوى‬
‫ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺠﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻮر ﻟﻨﺎ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﰲ ﻛﺒﺢ ﺟﻤﺎح ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﻄﻔﺮات اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺤﻮ ﻧﻮﻋً ﺎ أو آﺧﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ‪ .‬ﻓﺎﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻟﺪون وﻫﻢ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻃﻔﺮة ﺟﻴﻨﻴﺔ ﺗﺤﺬف ﺧﻼﻳﺎﻫﻢ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻤﻮﺗﻮن ﺑﴪﻋﺔ ﺧﺎﻃﻔﺔ إذا أﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﻋﺪوى ﻓريوﺳﻴﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻌﻴﺸﻮا داﺧﻞ ﻓﻘﺎﻋﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ إﱃ أن ﺗﺠﺮى ﻟﻬﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ زرع ﻧﺨﺎع ﻋﻈﻢ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ذﻟﻚ اﻟﻌﻴﺐ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ‪،‬‬
‫ﻧﺠﺪ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮﻟﺪون وﻟﺪﻳﻬﻢ ﻃﻔﺮة ﺗﺤﻮل دون ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ ﻳﻘﺎوﻣﻮن ﺑﺪرﺟﺔ‬
‫ﻻ ﺑﺄس ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻏري أﻧﻬﻢ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﻻت ﺷﺪﻳﺪة وﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ واﻟﻔﻄﺮﻳﺔ‪ .‬إﻻ أﻧﻬﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ )ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل اﻷﺻﺤﺎء( ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
‫اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ دﻣﺎء أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﱪ املﺸﻴﻤﺔ ﺧﻼل أﺷﻬﺮ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﺧرية‬
‫واملﻮﺟﻮدة ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ ﻟﺒﻦ اﻟﺜﺪي‪.‬‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﺗﺠﺎه املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻟﻜﻨﻬﺎ ذات ﺗﻮازن دﻗﻴﻖ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻮاﺟﻪ ﻋﻤﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻐﺰاة ﺑﺘﻮازن ﻣﻀﺎد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﺗﻨﺘﺞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺳﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﺗﻨﴩ آﻟﻴﺔ ﻗﺘﻞ ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ‬

‫‪43‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ وﺗﻤﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﻧﻘﺴﺎم‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﻫﺰﻳﻤﺔ املﻴﻜﺮوب‪ ،‬ﺗﻤﻮت ﺧﻼﻳﺎ املﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫وﺗﺼﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ إﱃ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺨﻠﻒ وراءﻫﺎ ﺳﻮى ﻃﺎﻗﻢ ﻫﻴﻜﲇ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ‬
‫اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ذات اﻟﺬاﻛﺮة ﺗﻜﻮن ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﴪﻳﻊ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮر املﻴﻜﺮوب ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺧﻼل ذروة ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ درﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺪة ﺣﺘﻰ إﻧﻬﺎ ﺗﺆذي‬
‫اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أن اﻷﻋﺮاض اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻏري املﺤﺪدة اﻟﺘﻲ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﻊ إﺻﺎﺑﺘﻨﺎ ﺑﺠﺮﻋﺔ ﺣﺎدة ﻣﻦ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬ﻛﺎﻟﺤﻤﻰ‪ ،‬واﻟﺼﺪاع‪ ،‬وﺗﻀﺨﻢ اﻟﻐﺪد واﻹﺣﺴﺎس‬
‫ﺑﺎﻷﻟﻢ ﻋﻨﺪ ملﺴﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻹﻋﻴﺎء اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻟﻴﺲ ﺑﺴﺒﺐ املﻴﻜﺮوب اﻟﻐﺎزي‬
‫ﻧﻔﺴﻪ وإﻧﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﻘﻬﺎ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻨﺎﻋﻴﺔ ملﻘﺎوﻣﺘﻪ‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻔﺎﻋﻼت املﺴﺘﺤﺜﺔ ﺑﺠﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ ﰲ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄرية ﺗﻠﺤﻖ ﺑﺎﻷﺣﺸﺎء‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »املﺮض املﻨﺎﻋﻲ«‪ .‬وﻣﻦ ﺑني أﻣﺜﻠﺘﻬﺎ ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪ أﺛﻨﺎء‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوﺳﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي واﻹﻋﻴﺎء اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ .‬أو رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻌﺮف اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬
‫أو اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة املﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﺪﻓﺔ‪ ،‬أو‬
‫ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻋﺮﺿﻴٍّﺎ ﻣﻊ ﺑﺮوﺗني ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮد ﻟﺪى اﻟﻌﺎﺋﻞ ذاﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﻠﻒ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﱪوﺗني أو إﱃ ﻣﻮﺗﻬﺎ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬
‫رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺮاض ﻛﺎﻟﺴﻜﺮي‪ ،‬وﻓﻴﻪ ﻳﺠﺮي ﺗﺪﻣري ﺧﻼﻳﺎ‬
‫ﺑﻴﺘﺎ اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎﺳﻴﺔ املﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ إﻓﺮاز اﻷﻧﺴﻮﻟني‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮض اﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ‬
‫ﺗﺪﻣري اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ املﺮﻛﺰي‪.‬‬
‫ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻟﻌﺐ »اﻟﻐﻤﻴﻀﺔ« ﻣﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄن ﺗﺤﻤﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻀﺎري اﻟﺬي ﻳﻼﺣﻘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﻘﻰ ﻷﻃﻮل ﻣﺪة ﻣﻤﻜﻨﺔ داﺧﻞ أﺟﺴﺎم ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ‪،‬‬
‫ورﺑﻤﺎ ﺗﻈﻞ ﺑﺠﺴﻢ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬واﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻇﻔﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻋﻼوة ﻋﲆ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻋﺒﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﺮاوﻏﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﺮف املﻨﺎﻋﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﺗﻌﻮﻳﻖ‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ .‬وﺳﻮف ﻧﻨﺎﻗﺶ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻳﻜﻔﻴﻨﺎ اﻟﻘﻮل ﻫﻨﺎ إن ﻛﻞ ﺧﻄﻮة ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮات املﺘﺴﻠﺴﻠﺔ ﰲ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ — ﺑﺪءًا‬
‫ً‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻹﻃﻼق املﺒﺪﺋﻲ ﻟﻺﻧﱰﻓريون وﺣﺘﻰ ﻫﺠﻮم اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﺛﻢ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ — ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔريوس أو آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺰز ﻓﺮﺻﺘﻪ ﰲ اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ اﻟﻬﻼك‪.‬‬
‫وﻣﺜﺎل ذﻟﻚ‪ ،‬أن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﻤﺘﻠﻚ وﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪﻳﺪة ﻟﻠﻬﺮوب ﻣﻦ‬
‫املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑني ﻓريوﺳﻪ اﻟﻄﻠﻴﻌﻲ وﺑني ﺟﻴﻨﻮم ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺨﻔﻰ‬

‫‪44‬‬
 ‫اﻗﺘُﻞ وإﻻ ﺳﺘُﻘﺘَﻞ‬

‫ﰲ ﺻﻮرة ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ دي إن إﻳﻪ ﻋﺎﺋﻠﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻈﻞ اﻟﻔريوس ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم‬
‫املﻨﺎﻋﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﺘﻨﺴﺦ‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻳﺮوغ اﻟﻔريوس ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺤﻮر ﻧﻔﺴﻪ ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬ﻣﻐريًا‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎﺗﻪ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻔﺎدى ﺗﻌﺮف اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺘﺨﺼﺼﺔ واﻷﺟﺴﺎم‬
‫املﻀﺎدة ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٤‬ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﻳﺪﻣﺮﻫﺎ‪،‬‬
‫وﻫﻲ ذات اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﻪ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﺿﺪه‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺪوى‬
‫وﺗﻀﻌﻒ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ وﺗﺘﻀﺎﻋﻒ أﻋﺪاده داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ‬
‫دون ﻣﻼﺣﻘﺔ وﺗﺼﺎﺣﺒﻪ ﰲ ذﻟﻚ املﻴﻜﺮوﺑﺎت »اﻻﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ« اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﺠﺴﻢ ﻗﺎد ًرا‬
‫ﻋﲆ ﻣﻘﺎوﻣﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺴﺘﺤﺚ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺻﻠﺪة ﺑﺤﻴﺚ إﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﺷﻔﺎء اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻘﺎوﻣً ﺎ ﻷي ﻫﺠﻤﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔريوس‪ .‬وﻫﺬه املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث‬
‫ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻛﻴﻬﺎ اﻷﻣﺼﺎل واﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻓريوس‬
‫ﻣﻘﺘﻮل أو ﻓريوس ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻌﺪل‪ ،‬أو ﺟﺰء ﻣﻦ ﻓريوس‪ .‬وﻫﺬه ﺣﻴﻠﺔ ﺗﺪﻓﻊ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻋﺪوى ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺤﻮل دون وﻗﻮع أي ﻫﺠﻮم ﻻﺣﻖ‪.‬‬
‫وﺳﻮف ﻧﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ اﻟﻄﺮق املﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻠﺘﻄﻌﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮت واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﰲ‬
‫اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض ﻓريوﺳﻴﺔ ﻣﺪﻣﺮة ﺑﻞ وﺻﻞ اﻷﻣﺮ ﺑﻬﺎ إﱃ ﻣﺤﻮ ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔﲑوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻞ ﺣني وآﺧﺮ ﰲ ﺧﻮف ﻳﻘﱰب أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺬﻋﺮ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻴﻜﺮوب ﻏري ﻣﻌﺮوف ﻓﺠﺄ ًة دون ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﻓﻴﺼﻴﺐ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺤﻤﻰ وﻳﻤﻴﺖ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ ،‬دوﻧﻤﺎ ﺗﻤﻴﻴﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو‪ .‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻳﺤﺪث ﰲ أﻓﻼم اﻟﺮﻋﺐ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻫﻮ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﺗﺒﻘﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ »اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ« ﺗﻈﻬﺮ‬
‫ﺑﻤﻌﺪل ﺗﻜﺮار ﻣﺘﺰاﻳﺪ )ﺷﻜﻞ ‪ .(1-4‬ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ املﺮة اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﴙ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﻴﻜﺮوب ﺳﺎرس ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٣‬ووﺑﺎء أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻘﻠﻖ ﺷﺪﻳﺪ إﱃ‬
‫أن اﻛﺘﺸﻒ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﺴﺒﺐ وﻋﻜﻔﻮا ﻋﲆ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻟﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪ ،‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻤﺼﻄﻠﺢ »اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر« ﻛﻞ ﻣﻦ ﻇﻬﻮر‬
‫املﺮض املﻌﺪي اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻓريوس ﻣﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﲆ اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺎب ﺑﻌﺪواه‪،‬‬
‫وﻳﻘﺼﺪ ﺑﻪ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎود اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ زﻳﺎدة ﺗﻜﺮار اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎملﺮض‪،‬‬
‫ﺳﻮاء ﰲ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﺠﻐﺮاﰲ املﻌﺘﺎد أو ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻋﲆ املﻌﻨﻰ‬
‫اﻷول أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ وأﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ملﺮض ﺳﺎرس‪،‬‬
‫وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أﺻﺎﺑﺖ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﺪوى واﻧﺘﴩت ﺑني اﻟﻨﺎس ﻷول ﻣﺮة ﻣﺆﺧ ًﺮا‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬
‫اﻟﺠﻴﺪة ﻋﲆ ﻣﻌﺎودة ﻇﻬﻮر اﻟﻌﺪوى ﻓريوس ﻏﺮب اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺬي ﻇﻬﺮ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﴩﻗﻲ‬
‫ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٩‬ﻗﺎدﻣً ﺎ ﻣﻦ إﴎاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺛﻢ ﻋﱪ اﻟﻘﺎرة ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺧﻼل أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‬
‫ﻟﻴﺲ إﻻ‪ .‬واﻟﻔريوﺳﺎت املﻜﺘﺸﻔﺔ ﺣﺪﻳﺜًﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻣﺮاض ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻣﻨﺬ اﻷزل ﻳﻄﻠﻖ‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن اﺳﻢ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﻲ ً‬
‫ﻓريوﺳﺎت اﻷورام اﻟﺘﻲ ﻟﻦ ﻧﺬﻛﺮﻫﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻷﻧﻨﺎ ﺳﻨﻐﻄﻴﻬﺎ ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ أﻛﱪ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺴﺎدس‪.‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫‪٨٠‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﱰاﻛﻤﻲ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬

‫‪٧٠‬‬
‫‪٦٠‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫‪٣٠‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫‪١٠‬‬
‫‪٠‬‬
‫‪١٩٨٨‬‬
‫‪١٩٨٩‬‬
‫‪١٩٩٠‬‬
‫‪١٩٩١‬‬
‫‪١٩٩٢‬‬
‫‪١٩٩٣‬‬
‫‪١٩٩٤‬‬
‫‪١٩٩٥‬‬
‫‪١٩٩٦‬‬
‫‪١٩٩٧‬‬
‫‪١٩٩٨‬‬
‫‪١٩٩٩‬‬
‫‪٢٠٠٠‬‬
‫‪٢٠٠١‬‬
‫‪٢٠٠٢‬‬
‫‪٢٠٠٣‬‬
‫‪٢٠٠٤‬‬
‫‪٢٠٠٥‬‬
‫‪٢٠٠٦‬‬
‫‪٢٠٠٧‬‬
‫ﻋﺎم‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-4‬اﻟﻌﺪد اﻟﱰاﻛﻤﻲ ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻌﺪوى ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻋﺎم‬
‫‪1‬‬
‫‪ ١٩٨٨‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٧‬‬

‫إن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ وﺗﻨﺘﴩ ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻋﺎﺋﻞ ﻏﺎﻓﻞ ﺗُﺤﺪِث وﺑﺎءً‪،‬‬
‫وﺗﻌﺮﻳﻔﻪ أﻧﻪ »ﻋﺪوى ﺗﺤﺪث ﺑﻤﻌﺪل ﺗﻜﺮار أﻋﲆ ﻣﻦ املﻌﺘﺎد«‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ إﱃ‬
‫»ﺟﺎﺋﺤﺔ« إذا اﻧﺘﴩت ﰲ ﻋﺪة ﻗﺎرات ﰲ آن واﺣﺪ‪ .‬ﻏري أن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻻ ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺎ‬
‫إﺷﺎرة ﻋﻦ ﻣﺪى أو ﻣﺪة اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻔﴚ املﺮض‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ اﻷﻧﻤﺎط املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻸﻣﺮاض املﻌﺪﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻔﴙ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻋﲆ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺘﻬﺎ وﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬وﻋﺪة ﻋﻮاﻣﻞ ﺳﻠﻮﻛﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻈﺮوف املﻌﻴﺸﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻨﺰوع ﻟﻠﺴﻔﺮ واﻟﱰﺣﺎل‪ ،‬وﻧﺠﺎح أي إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي وﺳﺎرس ﻇﻬﺮا ﻣﺆﺧ ًﺮا إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻏري أن ﻧﻤﻄﻲ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻮﺑﺎﺋني ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔني‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣني ﻛﺎﻧﺖ ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ ﺳﺎرس ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻘﴫ وﺣﺎدة — ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﺳﻮى ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ )ﺷﻜﻞ ‪ — (2-4‬اﺳﺘﻤﺮ وﺑﺎء ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻋﻘﻮدًا وﻻ‬
‫ﻳﺰال ﻣﺴﺘﻤ ًﺮا )ﺷﻜﻞ ‪.(3-4‬‬

‫‪48‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫‪١٢٠‬‬

‫‪١٠٠‬‬

‫‪٨٠‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت‬

‫‪٦٠‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫‪٠‬‬
‫‪٢/١٥‬‬
‫‪٢/٢١‬‬
‫‪٢/٢٧‬‬
‫‪٣/٥‬‬
‫‪٣/١١‬‬
‫‪٣/١٧‬‬
‫‪٣/٢٣‬‬
‫‪٣/٢٩‬‬
‫‪٤/٤‬‬
‫‪٤/١٠‬‬
‫‪٤/١٦‬‬
‫‪٤/٢٢‬‬
‫‪٤/٢٨‬‬
‫‪٥/٤‬‬
‫‪٥/١٠‬‬
‫‪٥/١٦‬‬
‫‪٥/٢٢‬‬
‫‪٥/٢٨‬‬
‫‪٦/٣‬‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ ﺑﺪء املﺮض )‪(٢٠٠٣‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :2-4‬ﻇﻬﻮر ﺳﺎرس ﰲ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‪ .‬ﻳﺒني اﻟﺸﻜﻞ ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت‬
‫‪2‬‬
‫ﻳﻮﻣﻴٍّﺎ اﻋﺘﺒﺎ ًرا ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻓﱪاﻳﺮ وﺣﺘﻰ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٣‬‬

‫ﻇﻬﺮ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ملﺮض ﺳﺎرس ﻷول ﻣﺮة ﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ٢٠٠٢‬ﰲ ﻓﻮﺷﺎن‬
‫ﺑﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﺟﻮاﻧﺠﺪوﻧﺞ ﺑﺎﻟﺼني‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻔﴚ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي ﻻﻧﻤﻄﻲ‪.‬‬
‫ﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ‪ ،‬اﻧﺘﴩ اﻟﻔريوس ﻣﺤﻠﻴٍّﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺑني أﻓﺮاد أﴎ املﺮﴇ واﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﻏري أن ﻛﻞ ﳾء ﺗﻐري ﰲ ﻓﱪاﻳﺮ ‪ ٢٠٠٣‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻤﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻋﺎﻟﺞ‬
‫ﺣﺎﻻت ﺳﺎرس ﰲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ »ﺟﻮاﻧﺠﺪوﻧﺞ« اﻟﻔريوس دون ﻗﺼﺪ إﱃ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‪ .‬ﻣﻜﺚ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻫﻨﺎك ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة ﰲ ﻓﻨﺪق »ﻣﱰوﺑﻮل« ﺑﻬﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺤﺘﺠﺰ ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﻮﰲ ﺑﻤﺮض ﺳﺎرس ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ .‬وﰲ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬اﻧﺘﴩ اﻟﻔريوس ﺑني اﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ أﺷﻌﻞ ﴍارة وﺑﺎء ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ‪ .‬وﺧﻼل اﻷرﺑﻊ واﻟﻌﴩﻳﻦ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻀﺎﻫﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻨﺪق‪ ،‬ﻧﻘﻞ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﻔريوس ملﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ١٧‬ﻣﻦ اﻟﻨﺰﻻء )ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻪ ﻋﻄﺲ‬
‫داﺧﻞ املﺼﻌﺪ(‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻘﻠﻮه ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﱃ ‪ ٥‬ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﴩوا اﻟﻮﺑﺎء ﰲ‬
‫ﻛﻨﺪا‪ ،‬وﻓﻴﺘﻨﺎم‪ ،‬وﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ .‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﴪﻳﻊ ﻟﻠﻔريوس ﻳﻬﺪد ﺑﻮﻗﻮع ﺟﺎﺋﺤﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ املﺪﻫﺶ أﻧﻪ ﺑﺤﻠﻮل ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ٢٠٠٣‬اﻧﺘﻬﻰ اﻟﻮﺑﺎء‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺼﻴﻠﺘﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫‪49‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫‪٦‬‬
‫×‪١٠‬‬
‫‪٣٫٥‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪٢٫٥‬‬
‫ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت‬

‫‪٢‬‬
‫‪١٫٥‬‬
‫‪١‬‬
‫‪٠٫٥‬‬
‫‪٠‬‬
‫‪١٩٨٠‬‬
‫‪١٩٨١‬‬
‫‪١٩٨٢‬‬
‫‪١٩٨٣‬‬
‫‪١٩٨٤‬‬
‫‪١٩٨٥‬‬
‫‪١٩٨٦‬‬
‫‪١٩٨٧‬‬
‫‪١٩٨٨‬‬
‫‪١٩٨٩‬‬
‫‪١٩٩٠‬‬
‫‪١٩٩١‬‬
‫‪١٩٩٢‬‬
‫‪١٩٩٣‬‬
‫‪١٩٩٤‬‬
‫‪١٩٩٥‬‬
‫‪١٩٩٦‬‬
‫‪١٩٩٧‬‬
‫‪١٩٩٨‬‬
‫‪١٩٩٩‬‬
‫‪٢٠٠٠‬‬
‫ﻋﺎم‬

‫‪3‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :3-4‬اﻟﻌﺪد اﻟﺘﻘﺪﻳﺮي ﻟﻠﻮﻓﻴﺎت ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز ﻋﺎملﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ ١٩٨٠‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪.٢٠٠٠‬‬

‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٨٠٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ و‪ ٨٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﰲ ‪ ٢٩‬ﺑﻠﺪًا ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ‪٥‬‬

‫ﻗﺎرات‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﴩ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺠﻮ وﻳﺴﺒﺐ املﺮض ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻟﻜﻞ‬
‫ﻣﻦ ﻳﺼﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺔ ﺗﱰاوح ﺑني ﻳﻮﻣني و‪ ١٤‬ﻳﻮﻣً ﺎ‪ ،‬ﻳﺼﺎب ﺿﺤﺎﻳﺎه‬
‫ﺑﺤﻤﻰ‪ ،‬وﺗﻮﻋﻚ‪ ،‬وأوﺟﺎع ﻋﻀﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺳﻌﺎل‪ ،‬وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﺘﻔﺎﻗﻢ املﺮض ﴎﻳﻌً ﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ رﺋﻮﻳٍّﺎ ﻓريوﺳﻴٍّﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ دﺧﻮل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ املﺮﻛﺰة‪ ،‬وﴐورة اﻟﻠﺠﻮء ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ‬
‫ﰲ ‪ ٪٢٠‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ ﻣﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻼج ﻣﻌﺮوف أو ﻟﻘﺎح وﻗﺎﺋﻲ‪ُ ،‬ﻫ ِﺰم‬
‫اﻟﻮﺑﺎء ﺑﻤﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح؟‬
‫ﻟﻮ ﻛﺎن ﻓريوس ﺳﺎرس ﺗُ ِﺮك دون ﻣﻮاﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ ﰲ إﺷﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺪﻣﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ ﻟﻌﺒﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺼﺪوا‬
‫ﻟﻜﺒﺢ ﺟﻤﺎﺣﻪ‪ ،‬وأﺳﻬﻤﺖ ﰲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﴎﻳﻌً ﺎ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻣﻮر املﻬﻤﺔ أن اﻟﻔريوس ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻋﺮاض ﻣﺮﺿﻴﺔ واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻗﻠﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﻏري املﻜﺘﺸﻔﺔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫وﻛﺎن ﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن اﻟﺤﺎﻻت وﻣﻦ ﻳﺤﺘﻜﻮن ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻋﺰﻟﻬﻢ‬
‫ﻋﻦ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وملﺎ ﻛﺎن اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻻ ﻳﺼﺒﺤﻮن ﻧﺎﻗﻠني ﻟﻠﻌﺪوى إﻻ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر أﻋﺮاض‬

‫‪50‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫املﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺔ دون ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻧﺘﺸﺎره‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ملﺎ ﻛﺎن املﺮض ﰲ‬
‫اﻟﻌﺎدة ﺣﺎدٍّا وﻣﺴﺒﺒًﺎ ﻟﻮﻫﻦ ﻣﻦ ﻳﺼﺎب ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ املﺮﴇ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻃﺒﻴﺐ‬
‫ﺟﻮاﻧﺠﺪوﻧﺞ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﻦ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﻌﻴﺪًا أﺛﻨﺎء إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﻮر املﻌﺪي ﻣﻨﻪ‪ .‬وأﺛﻨﺎء‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺎرس‪ ،‬ﻳﺠﺮي إﻧﺘﺎج اﻟﻔريوس داﺧﻞ اﻟﺮﺋﺘني وﻳﻨﺘﴩ املﺮض ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﻌﺎل‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﻳﻮﻟﺪ ﻗﻄريات ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ ﻣﻦ املﺨﺎط اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﺘﴩ ملﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺠﻮ؛ وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﺈن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﺮﺿني ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺤﺘﻜﻮن ﺑﺎملﺮﻳﺾ‬
‫اﺣﺘﻜﺎ ًﻛﺎ ﻣﺒﺎﴍً ا ﻣﺜﻞ أﻓﺮاد أﴎﺗﻪ واﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ اﻷﺧرية ﺗﺸﻜﻞ‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪٢٠‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد إدراك ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‪ ،‬ﺻﺎرت‬
‫اﻹﺟﺮاءات املﺘﺒﻌﺔ ﻣﻨﺬ اﻷزل واملﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ ﺗﻤﺮﻳﺾ املﺼﺎﺑني ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﺣﺎﺟﺰ وﻋﺰل املﺮﴇ‬
‫واملﻼﺻﻘني ﻟﻬﻢ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹﻳﻘﺎف اﻧﺘﺸﺎر املﺮض وﻣﻨﻊ ﺣﺪوث ﺟﺎﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس ﺑﺪأ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑني اﻟﺒﴩ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗري اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﴏ‬
‫اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﰲ ازدﻳﺎد ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬ﻳﻌﻴﺶ‬
‫‪ ٣٣‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﺣﺎﻣﻠني ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﲆ ‪٢٥‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﻣﻨﺬ ﺻﺪور أول اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز ﻋﺎم ‪ .١٩٨١‬ﻣﻦ املﻬﻢ ﻟﺬﻟﻚ‬
‫أن ﻧﺪرس أﺳﺒﺎب ﻫﺬا اﻟﻐﻴﺎب ﻟﻠﻘﺪرة ﻋﲆ ﻛﺒﺢ املﺮض وأن ﻧﻘﺎرن ﺑني ﻫﺬه اﻷﺳﺒﺎب وﺑني‬
‫اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺣﻘﻘﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﺳﺎرس‪.‬‬
‫أوﻻ‪ ،‬ﻣﻊ أن اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس اﻧﺘﴩ ﻋﺎملﻴٍّﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ً‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺼﺐ اﻟﺒﴩ ﺑﺎﻟﻌﺪوى إﻻ ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪.‬‬
‫ﻗﺎرن ﺑني ﻫﺬا وﺑني ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻋﺎم وﻓﻖ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي ﻳﺰﺣﻒ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﰲ ﺻﻤﺖ ﺣﻮل ﻣﻨﻄﻘﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻤﺮاء ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻜﱪى‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﺂﻣﺮت اﻟﻔﺎﻗﺔ واﻟﺤﺮوب واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ املﺘﺪﻧﻴﺔ ﻟﺘﻴﺴري اﻧﺘﺸﺎره واﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻹﻳﺪز ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬
‫اﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ﻓﱰة اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ اﻟﻘﺼرية وﺗﺰاﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫ﻣﻊ ﻇﻬﻮر اﻷﻋﺮاض اﻟﴫﻳﺤﺔ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺮض ﺳﺎرس‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫ﻓﱰة ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻄﻬﺎ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ إﱃ ﻋﴩة أﻋﻮام‪ ،‬وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻟﻔريوس ﻧﻘﻞ اﻟﻌﺪوى ﻟﻌﺪد ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺣﺼﺎؤه ﻣﻦ املﺤﻴﻄني ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳني ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻋﻦ اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫واﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬أن ٍّ‬
‫ﺣني ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﺴﺒﻴﻞ ﻋﲆ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس املﺤﻤﻮل ﺟﻮٍّا‪،‬‬

‫‪51‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻓﺈن ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬
‫اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻫﻲ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺑني اﻟﺴﺒﻞ اﻷﺧﺮى ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﻣﻦ اﻷم إﱃ ﻃﻔﻠﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻮﻻدة واﻟﺮﺿﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺜﺪي‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء املﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ‪ ،‬وﰲ اﻟﺪم املﻨﻘﻮل وﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻪ‪،‬‬
‫وﻋﱪ ﺗﻠﻮث اﻷدوات اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﺪات ﺣﻘﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗري‪ .‬وﻫﺬه اﻟﺴﺒﻞ ﻏري اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﻧﻈﺮﻳٍّﺎ‪ ،‬ﻏري أن أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﺷﺒﻪ ﻣﻌﺪوﻣﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻋﲆ املﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎملﻲ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل املﺮض ﻋﱪ اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑني اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪ .‬ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻓريوس ﻧﻘﺺ‬
‫ﻣﺴﺘﻐﻼ اﻟﺴﻌﻲ اﻟﻠﺤﻮح ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻧﺤﻮ اﻹﻧﺠﺎب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻨﺸﻄني ﺟﻨﺴﻴٍّﺎ‬
‫ﻓﻴﻨﺘﻘﻞ دون ﻗﺼﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ ﻳﺒﺪو ﰲ اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺳﻠﻴﻤً ﺎ إﱃ آﺧﺮ ﻋﱪ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ .‬وﻣﻊ‬
‫أن اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺎزﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن املﻘﺎدﻳﺮ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻮال‬
‫اﻟﺘﻲ أﻧﻔﻘﺖ ﻋﲆ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻮازل اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻛﻮﺳﺎﺋﻞ أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ ﰲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ‬
‫ﻛﺎف ﻣﻦ املﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻮﻗﻒ ﻫﺬه اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻐري ﺑﻘﺪر ٍ‬
‫ﺗﺆدي اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ إﱃ املﻌﺎﻧﺎة ﻣﻦ ﻣﺮض‬
‫اﻹﻳﺪز ﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﻛﻤﻮن ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ اﻛﺘُﺸﻔﺖ ﺗﻠﻚ املﺘﻼزﻣﺔ ﻷول ﻣﺮة ﻋﺎم ‪ ١٩٨١‬ﰲ‬
‫ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺸﻮاذ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﺤﺎﻻت ﻋﺪوى‬
‫ﻏري ﻣﻌﺘﺎدة ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﻂ ﻣﻨﺎﻋﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﺤﺚ ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ أن اﺗﻀﺢ ﻣﺪى اﺗﺴﺎع ﻧﻄﺎق اﻟﻮﺑﺎء‪ ،‬ﻇﻬﺮت ﺛﻼث ﻓﺌﺎت ﻣﻤﻴﺰة ﻣﻬﺪدة ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‪:‬‬
‫أﺻﺤﺎب اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ املﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻤﻦ ﻳﻤﺎرﺳﻮن اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺴﻮي أو املﺜﲇ؛‬
‫واملﺼﺎﺑﻮن ﺑﻤﺮض اﻟﻬﻴﻤﻮﻓﻴﻠﻴﺎ )ﻣﺮض اﻟﻨﺰف( أو ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج‬
‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺪم أو ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ؛ وأﺧريًا ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﺤﻘﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﻣﻨﻲ املﺨﺪرات‪.‬‬
‫وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ ﰲ ﺗﺘﺒﻊ أﺛﺮ املﺮض ﻋﻮد ًة إﱃ ﻣﻨﺸﺄ ﻓريوس ﻧﻘﺺ‬
‫ً‬
‫دﻗﻴﻘﺎ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺣُ ﺪدت ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء ﺗﺤﺪﻳﺪًا‬
‫ﻛﻴﻨﺸﺎﺳﺎ ﺑﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻮﺑﺎء‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓريوﺳني ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻋُ ﺰﻟﺖ ﻣﻦ أﻧﺎس ﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬أﺟﺮى اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ أﺛﺒﺘﺖ أن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫أﻧﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه املﻨﻄﻘﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻋﺎم‪ .‬وﺣﺪدوا ﺳﻼﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوس‬ ‫أﺻﺎب ً‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﺪوى ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ إﱃ ﻫﺎﻳﺘﻲ وﺳﻼﻟﺔ أﺧﺮى ﻧﻘﻠﺖ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﻣﻦ ﻫﺎﻳﺘﻲ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ .‬إذن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸﻒ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬

‫‪52‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٣‬ﻛﺎن اﻟﻮﺑﺎء ﻳﻨﻤﻮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻤﻌﺪل ﻓﻠﻜﻲ وﻗﺪ ﺑﺮﻫﻦ ﻋﲆ أن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ أﻣﺮ‬
‫ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﻔريوس اﻟﺬي ﻳﻘﻔﺰ إﱃ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻞ ﻷول ﻣﺮة ﻳﻮاﺟﻪ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫أوﻻ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺆﺳﺲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ وﺳﻂ املﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ً‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻐﺎﻓﻞ‪ .‬أول ﻋﻘﺒﺔ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ أﻧﻪ ﻳﺘﻌني ﻋﻠﻴﻪ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪،‬‬
‫وﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬا أن ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ ﺟﺰيء ﻣﺴﺘﻘ ِﺒﻞ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻛﻲ ﻳﻠﺘﺤﻢ ﺑﻪ اﻟﺘﺤﺎم املﻔﺘﺎح‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻔﻞ‪ .‬وﻛﺜري ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗُﻮأَد ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺗﻔﴪ ﻟﻨﺎ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻟﻨﻮﻋﻲ أﻣﺎم ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬ﻓﺤﺘﻰ إذا ﺗﻤﻜﻦ اﻟﻔريوس اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺘﺢ اﻟﻘﻔﻞ واﻟﻮﻟﻮج إﱃ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺗﻈﻞ أﻣﺎﻣﻪ ﻋﻘﺒﺔ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺟﺘﻴﺎزﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﻋﺪوى أﺧﺮى ﻣُﺠﻬَ ﻀﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻟ ﳼ دي ‪٤‬‬
‫ﻟﺪى اﻟﻔﺄر؛ ﻷن اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ ﻟﺠﺰيء ﳼ دي ‪ ٤‬ﻟﺪى اﻟﻔﺄر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻧﻈريه ﻟﺪى‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻄﺮق ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻔريوس ﻏري ﻗﺎدر ﻋﲆ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﺣﺘﻰ إذا ﻧﻘﻠﺖ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺄﺧﻮذة ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﻔﱤان وزرﻋﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺰﻳﺌﺎت ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي املﺄﺧﻮذ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎن )ﳼ دي ‪ ٤‬وﳼ ﳼ آر ‪ ،(٥‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪوى ﺗﻈﻞ ﻣﺠﻬﻀﺔ‬
‫ﻻﻓﺘﻘﺎر اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻔﺄر ﻟﻠﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻔريوس ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻏري أﻧﻪ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﺪﺧﻞ اﻟﻔريوس ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ وﻳﻨﺠﺢ ﰲ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ‬
‫ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻞ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺘﺎح ﻟﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﻮاﱄ أﺳﺒﻮع‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن داﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻞ واﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﻋﲆ ذرﻳﺘﻪ أن ﺗﻮاﺻﻞ‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﻋﺎﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻷول ﻋﲆ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬
‫ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس وﻓريوس أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر »إﺗﺶ‪ ٥‬إن‪ «١‬ﻛﻼﻫﻤﺎ‬
‫ﺗﺤﺎﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺒﴩ ﺑﻌﺪواه وﻟﻜﻦ ﺑﺪرﺟﺘني ﻣﺨﺘﻠﻔﺘني ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣني ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﺑني اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﻓريوس أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر »إﺗﺶ‪ ٥‬إن‪ «١‬اﻟﺬي ﻗﻔﺰ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر إﱃ اﻟﺒﴩ ﻋﺎم‬
‫‪ ،١٩٩٧‬ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﻟﺴﻼﻟﺔ ﻣﻦ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر ﻻ ﺗﺰال ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ‬
‫ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ )اﻹﻧﺴﺎن(‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺰال ﰲ ﺧﻄﺮ ﻳﺘﻬﺪدﻧﺎ ﺑﺎﻧﺘﺸﺎر ﺟﺎﺋﺤﺔ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫»إﺗﺶ‪ ٥‬إن‪ «١‬ﻓﻘﻂ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻄﻮر ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻟﻨﻔﺴﻪ وﺳﻴﻠﺔ ﻛﻔ ًﺆا ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر ﺑني أﻓﺮاد‬
‫اﻟﺒﴩ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫أﺑﺮز ﻣﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻫﻮ أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﴩ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻬﻲ إﻣﺎ ﻓريوﺳﺎت أﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻃﻔﺮات أو أﻋﺎدت ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺼﻮرة‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻛﻲ ﻻ ﻳﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺟﻬﺎزﻧﺎ املﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬أو اﺗﺒﻌﺖ اﻷﺳﻠﻮب اﻷﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا‪ ،‬أن‬
‫ﺗﺠﻴﺌﻨﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﺰ ًة اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﻲ ﺗﺜﺐ ﻣﻦ ﻧﻮع ﺣﻴﻮاﻧﻲ إﱃ آﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﺤﺪث اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻷﺧرية اﻟﻔريوﺳﺎت ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ املﻨﺸﺄ‪ ،‬وﻋﲆ اﻷﻣﺮاض‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ أﻣﺮاض ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ املﻨﺸﺄ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن رأﻳﻨﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﻟﻔريوﺳﺎت آر إن إﻳﻪ ﻃﻔﺮات أﻛﺜﺮ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت‬
‫دي إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻓﺘﻨﺘﺞ ذرﻳﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ﻣﺮاوﻏﺔ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‬
‫ﺑﺼﻮرة أﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة ﻣﻦ أﺧﻮاﺗﻬﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺰدﻫﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻋﲆ ﺣﺴﺎﺑﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف‪،‬‬
‫ﻳﺒﺰغ ﻓريوس ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﻘﺪر ﻛﺎف ﻋﻦ أﺳﻼﻓﻪ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ أﺟﻬﺰة املﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪواه وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﰲ وﺑﺎء‪ .‬اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻫﻲ أﺑﺮز ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ﻓريوس ﺗﺼﻴﺒﻪ اﻟﻄﻔﺮات ﻣﺮا ًرا وﺗﻜﺮا ًرا‪ ،‬ﰲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻧﺤﺮاف املﺴﺘﻀﺪ‪ .‬ﻳﺪور ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻋﲆ ﻧﺤﻮ داﺋﻢ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ‪،‬‬
‫ﻣﺮاﻛﻤً ﺎ ﺗﻐريات ﺟﻴﻨﻴﺔ وﻣﺴﺒﺒًﺎ ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ ﺷﺘﻮﻳﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وأوﺑﺌﺔ أﻛﺜﺮ ﺣﺠﻤً ﺎ ﻛﻞ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫إﱃ ﻋﴩة أﻋﻮام‪ .‬ﻏري أن ﻗﺼﺘﻪ ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا ﺑﻜﺜري ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﺳﻼﻻت ﻣﻦ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬وﻫﻲ أ وب وج‪ ،‬وأﻧﻔﻠﻮﻧﺰا »أ« ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓريوس ﺣﻴﻮاﻧﻲ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻀﻮع ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة‬ ‫املﺼﺪر‪ .‬وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﻴﻮر اﻟﱪﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ً‬
‫اﺋﺘﻼف أو اﻧﺤﺮاف ﻣﺴﺘﻀﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠً ﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺳﻼﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻦ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا دﻓﻌﺔ واﺣﺪة‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺒﺎدل ﺷﻈﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻮﻣﻪ ﻣﻊ ﺳﻼﻻت أﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﰲ ﺣﺪوث ﺟﺎﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﻌﻮاﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻔريوﺳﺎت أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا »أ« ﻫﻲ اﻟﻄﻴﻮر املﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪًا اﻟﺒﻂ‪ ،‬ﻏري‬
‫أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺼﻴﺐ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻛﺬﻟﻚ أﻧﻮاﻋً ﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺪﺟﺎج املﻨﺰﱄ‪ ،‬واﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ‪ ،‬واﻟﺨﻴﻮل‪ ،‬واﻟﻘﻄﻂ‪ ،‬وﻛﻼب اﻟﺒﺤﺮ‪ .‬وﺗﺼﻨﻊ ﻓريوﺳﺎت أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫ﻧﺴﺨﺎ داﺧﻞ أﻣﻌﺎء اﻟﻄﻴﻮر ﺛﻢ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ أﺟﺴﺎﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﱪاز دون أن ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ً‬ ‫»أ« ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫أي أﻋﺮاض‪ ،‬ﻏري أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﴩ ﺑﻨﺠﺎح إﱃ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر‪ .‬وﻟﺪى ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﻜﻮن ﺟﻴﻨﻮﻣﻬﺎ‬ ‫اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺟﻴﻨﺎت ﻣﻘﺴﻤﺔ إﱃ ﻗﻄﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺴﺘﻘﻼ ﺑﺬاﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﴍﻳﻂ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ اﻵر إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﺟني ﻣﻨﻬﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﴍﻳ ً‬
‫ﻄﺎ‬
‫ﺟﻴﻨﺎ »إﺗﺶ« )اﻟﺤﺮف اﻷول ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻫﻴﻤﺎﺟﻠﻮﺗﻴﻨني( و»إن« )ﻧﻴﻮرأﻣﻴﻨﻴﺪﻳﺰ( ﻫﻤﺎ اﻷﻫﻢ‬

‫‪54‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫إن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ً‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ و‪ ٩‬ﺟﻴﻨﺎت ْ‬ ‫ﰲ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ‪ ١٦‬ﺟني إﺗﺶ‬
‫وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺎت ﻣﻦ ﻓريوس أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻴﻨﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﴍﻃﺔ آر إن إﻳﻪ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﻔريوس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺨﺘﻠﻂ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬أو ﻳﻌﺎد ﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ .‬وﻫﻜﺬا إذا أﺻﺎب ﻓريوﺳﺎن ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ أو ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬ﻧﻔﺲ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ أو ﺟني إن‬ ‫ﻓريوﺳﺎت أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا أ ﻳﺤﻤﻼن ﺟني إﺗﺶ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﺈن ذرﻳﺘﻬﻤﺎ ﺳﻮف ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺠﻤﻴﻌﺎت ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔريوﺳني اﻷﺑﻮﻳﻦ‪ .‬وﻣﻌﻈﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﲆ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺒﴩ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﺗﻨﺘﺞ ﺳﻼﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻔريوس ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﻮﺛﻮب ﻣﺒﺎﴍ ًة إﱃ اﻟﺒﴩ‬
‫واﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺟﺎﺋﺤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﰲ وﺑﺎء أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ‪.‬‬
‫ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﻘﺮن املﻨﴫم‪ ،‬وﻗﻌﺖ ﺧﻤﺲ ﺟﻮاﺋﺢ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ :‬ﰲ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻋﺎم ‪١٩١٨‬‬
‫»اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ«‪ ،‬ﺟﺎءت ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر؛ واﻛﺘﺴﺒﺖ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٥٧‬ﺛﻼﺛﺔ ﺟﻴﻨﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺟني »إﺗﺶ« وﺟني »إن« ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻮر؛ واﻛﺘﺴﺒﺖ‬
‫أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٨‬ﺟﻴﻨني ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﻂ اﻟﱪي‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٧‬واﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺟﺎءت ﻓﺎرة ﻣﻦ أﺣﺪ املﺨﺘﱪات ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ‬
‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ ﻓريوس »إﺗﺶ‪ ١‬إن‪«١‬؛ ﰲ ﺣني ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻔريوس أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ »إﺗﺶ‪ ١‬إن‪ «١‬اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﺎملﻜﺴﻴﻚ ﺳﺘﺔ ﺟﻴﻨﺎت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﺟﻴﻨني ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ اﻷوروﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﰲ املﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬ﺗﻘﺘﻞ أوﺑﺌﺔ وﺟﻮاﺋﺢ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا »أ« ﺣﻮاﱄ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ أﻟﻒ ﻳﺼﺎﺑﻮن‬
‫ﺑﻌﺪواﻫﺎ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﺟﺪٍّا واﻟﻄﺎﻋﻨﻮن ﰲ اﻟﺴﻦ وﻛﺬا املﺼﺎﺑﻮن ﺑﺄﻣﺮاض‬
‫ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺠﻮاﺋﺢ اﻟﺸﺒﺎب‪:‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺰﻣﻨﺔ ﻫﻢ اﻷﻛﺜﺮ‬
‫ً‬
‫ﻓﻔﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٧‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﺌﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﻫﻲ ﻓﺌﺔ‬
‫اﻟﺸﺒﺎب ﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣني ﻧﺠﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ ﻷﻧﻬﻢ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﺼﻨني ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﺑﺎملﺜﻞ‪ ،‬ﰲ ﺟﺎﺋﺤﺔ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻛﺎن‬
‫املﺮض أﻛﺜﺮ ﺣﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺒﺎب ﺗﺤﺪﻳﺪًا وﻛﺬا ﻟﺪى اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ‪ .‬وﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﺗﻮﺣﺸﺎ وﺑﻔﺎرق ﻛﺒري ﰲ ﺳﺠﻞ أوﺑﺌﺔ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻼﻟﺔ وﺑﺎء ﻋﺎم ‪١٩١٨‬‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻘﺘﻠﺖ ﻣﺎ ﻳﱰاوح ﺑني ‪ ٥٠–٤٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻋﺪد ﻳﻤﺜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻘﱰب ﻣﻦ ‪ ٪٢٫٥‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﱄ ﻣﻦ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﺖ ﰲ اﻷﻓﻖ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر اﻟﴩﺳﺔ »إﺗﺶ‪ ٥‬إن‪ ،«١‬ﺷﻬﺪت ﻓﱰة أواﺧﺮ‬
‫ﻃﺎ ﻣﺤﻤﻮﻣً ﺎ اﺳﺘﻬﺪف ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ »إﺗﺶ‪ ١‬إن‪ ،«١‬وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت ﻧﺸﺎ ً‬

‫‪55‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻓريوس أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻋﺎم ‪ ،١٩١٨‬ﻣﻤﻴﺘًﺎ ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ .‬واملﺪﻫﺶ‪ ،‬أن اﻟﺒﺎﺣﺜني ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ‬
‫إﻋﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔريوس ﻣﺴﺘﺨﺪﻣني ﰲ ذﻟﻚ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﺟﺜﻤﺎن أﺣﺪ ﺿﺤﺎﻳﺎ‬
‫اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻄﻤﻮ ًرا أﺳﻔﻞ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺠﻠﻴﺪ اﻟﻘﻄﺒﻲ ﰲ أﻻﺳﻜﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ‬
‫رﺋﺔ ﺟﺜﺔ ﺣﻔﻈﺖ ﰲ ﻣﺨﺘﱪ ﺑﺎﺛﻮﻟﻮﺟﻲ ملﺠﻨﺪ أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟﺤﻮاﱄ ‪ ٨٠‬ﻋﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﺑﺎملﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻔريوس‬
‫»إﺗﺶ‪ ١‬إن‪ «١‬اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺟﺎﺋﺤﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻼﻟﺔ ‪ ١٩١٨‬ﺗﺤﻤﻞ ﻋﺪة ﻃﻔﺮات ﺷﺠﻌﺘﻬﺎ‬
‫ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى وزادت ﻣﻦ ﻣﻌﺪل ﻧﻤﻮﻫﺎ داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫وﺗﺤﺪﻳﺪًا‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻃﻔﺮة ﰲ أﺣﺪ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ »إن إس ‪ «١‬ﺗﻤﻨﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔريوس ﻣﻦ إﻧﺘﺎج اﻹﻧﱰﻓريون‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛني اﻟﺮﺋﻴﴘ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔريوس‬
‫وﻳﺴﺘﺤﺚ ﺑﺪء ﺳﻠﺴﻠﺔ أﺣﺪاث املﻘﺎوﻣﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺴﻤﺢ ﻫﺬا ﻟﻠﻔريوس ﺑﺎﻧﻄﻼﻗﺔ ﴎﻳﻌﺔ‪،‬‬
‫وﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﺠﺴﻢ ﺑﺈﻃﻼق ﻛﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﺑﺼﻮرة ﻏري‬
‫ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬وﺗﺴﻤﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛني«‪ .‬وﻳﲇ ذﻟﻚ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺘﻬﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻫﺎﺋﻠﺔ وﻏري ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻮﻓﺎة ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺤﺪوث ﻫﺒﻮط ﰲ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻓﻌﻼ داﺧﻞ ﻓريوس أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫ﺗﻤﺘﻠﺊ رﺋﺘﺎ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺋﻞ‪ .‬وﺗﻮﺟﺪ ﻫﺬه اﻟﻄﻔﺮة ً‬
‫»إﺗﺶ‪ ٥‬إن‪ ،«١‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎت ﰲ أوﺳﺎط املﺼﺎﺑني ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﻠﻢ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑني ﺑﻨﻲ اﻟﺒﴩ‪.‬‬
‫ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﺎ إﱃ ﺗﻴﺴري ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔريوﺳﺎت »اﻟﺠﺪﻳﺪة« ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ املﺼﺪر ﻣﻦ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ اﻷوﱃ إﱃ اﻟﺒﴩ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ‬
‫اﻵن أن ﻫﻨﺎك ﺧﻄ ًﺮا ﻳﻜﻤﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﰲ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﱪﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻜﺜري‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓريوﺳﺎت ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﺼﻴﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻓﻜ ﱞﻞ ﻣﻦ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫واﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس دﺧﻞ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﴩي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻴﺪت ﻋﻮاﺋﻠﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫وﻗﺘﻠﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼك‪.‬‬‫ُ‬
‫وﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ اﻵن أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﲆ ﺷﺎﻛﻠﺔ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫وﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت إﱃ اﻟﺒﴩ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬وأن واﺣﺪًا ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬وﻫﻮ ﻓريوس إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ١-‬ﻧﻮع »إم«‪ ،‬ﻧﺠﺢ ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬
‫وﺻﻮﻻ إﱃ ﻓﺼﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي )اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬واﻗﺘُﻔﻲ أﺛﺮ ﺳﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﻔريوس‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ ﺗﺸﺒﻪ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ‬‫ً‬ ‫اﻷوﺳﻂ(‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ اﻟﻔريوس ﻷﻓﺮاده‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻘﻨﺺ ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻟﺤﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷرﺟﺢ أن ﻋﺪوى‬
‫اﻹﻧﺴﺎن وﻗﻌﺖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮث اﻟﺪم أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﻞ وﺗﻘﻄﻴﻊ اﻟﻠﺤﻢ‪ .‬وﺣﺪث ﻫﺬا‬

‫‪56‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﰲ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﴍق اﻟﻜﺎﻣريون ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﻌﻴﺶ أﻧﻮاع اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻔريوس اﻷﻛﺜﺮ ﺷﺒﻬً ﺎ ﺑﺈﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ١-‬ﻧﻮع »إم«‪.‬‬
‫وﻳﻔﱰض اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻟﻔريوس )داﺧﻞ اﻟﺒﴩ( اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﻣريون ﻋﱪ ﻧﻬﺮ »ﺳﺎﻧﻐﺎ«‪،‬‬
‫وﻫﻮ أﺣﺪ رواﻓﺪ ﻧﻬﺮ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ‪ ،‬ﻟﻴﺼﻞ إﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﻟﻴﻮﺑﻮﻟﺪﻓﻴﻞ« )واﺳﻤﻬﺎ اﻵن ﻛﻴﻨﺸﺎﺳﺎ(‪،‬‬
‫ً‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎك‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺮف‬
‫اﻧﺘﴩ إﱃ ﺑﺎﻗﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس إﱃ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﴩي آﺗﻴًﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر‬
‫ﻏﺬاء ﺣﻴﻮاﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه املﺮة ﰲ أﺳﻮاق اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﰲ اﻟﺼني‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك‪ ،‬ﻳﻌﺮض ﻟﻠﺒﻴﻊ‬
‫ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت ﺻﻐرية اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وأﺑﺮزﻫﺎ ﻗﻂ ﺑﺮي اﺳﻤﻪ ﺳﻨﻮر ﻧﺨﻴﻞ اﻟﻬﻴﻤﺎﻻﻳﺎ‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺸﺒﻪ ﻓريوس ﺳﺎرس‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻋﺮف اﻵن املﺴﺘﻮدع اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻔريوس‬
‫ﺳﺎرس وﻫﻮ وﻃﻮاط اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻔﱰض أن اﻟﻔريوس اﻧﺘﻘﻞ إﱃ أﻧﻮاع ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أﺧﺮى‬
‫ﰲ اﻷﺳﻮاق ﺣﻴﺚ ﺗﺸﺤﻦ ﻣﻌً ﺎ ﰲ أﻗﻔﺎص ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻛﺘﻈﺎظ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﻔﺰ إﱃ ﺗﺠﺎر‬
‫اﻟﺴﻮق‪.‬‬
‫ﺳﺎرس ﻟﻴﺲ اﻟﻔريوس اﻟﻮﺣﻴﺪ املﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻬﻠ ًﻜﺎ اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ؛‬
‫ﻓﻬﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻟﻠﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ وﺛﺒﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا‬
‫إﱃ اﻟﺒﴩ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺷﺒﻪ ﻣﺆﻛﺪ ﺗﻨﻘﻞ ﻓريوس اﻹﻳﺒﻮﻻ املﺴﺒﺐ‬
‫ﻟﻠﺬﻋﺮ اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻟﻘﺎﺑﻞ ﺑﺸﺪة ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﻓريوﺳﺎت ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻪ‪ .‬وﺗﴬب أوﺑﺌﺔ‬
‫ﺣﻤﻰ اﻹﻳﺒﻮﻻ اﻟﻨﺰﻓﻴﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ ﻣﻦ ﺣني إﱃ آﺧﺮ‪،‬‬
‫وﻗﺪ زادت ﻣﺮات ﺗﻜﺮار ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻮﺑﺎت ﻣﻦ ﺗﻔﴚ اﻟﻮﺑﺎء ﰲ ﺑﻠﺪان اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‪،‬‬
‫واﻟﺠﺎﺑﻮن‪ ،‬واﻟﺴﻮدان ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ .‬اﻛﺘُﺸﻒ ﻓريوس إﻳﺒﻮﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﴚ وﺑﺎء‬
‫ﺑﺼﻮرة رﻫﻴﺒﺔ ﰲ ﻳﺎﻣﺒﻮﻛﻮ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻧﺎﺋﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﺷﻤﺎﱄ زاﺋري )وﺗﺴﻤﻰ اﻵن ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ(‪ ،‬ﻋﺎم ‪ ،١٩٧٦‬وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ ﻧﻬﺮ إﻳﺒﻮﻻ املﺤﲇ‪ .‬ﺑﺪأ ﻫﺬا اﻟﻮﺑﺎء‬
‫ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﻴﺐ ﻣﻌﻠﻢ ﺑﺈﺣﺪى املﺪارس ﺑﺼﺪاع وأﻋﺮاض ﺣﻤﻰ ﻋﻘﺐ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ‬
‫رﺣﻠﺔ ﰲ اﻷدﻏﺎل‪ .‬وﻋﻮﻟﺞ املﺪرس ﻣﻦ أﻋﺮاض املﻼرﻳﺎ ﰲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺤﲇ ﻳﺘﺒﻊ إﺣﺪى‬
‫اﻟﺒﻌﺜﺎت‪ ،‬ﻏري أن اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﻲ أملﺖ ﺑﻪ ﺗﻔﺎﻗﻤﺖ ﺣﺘﻰ ﺻﺎرت ﺣﻤﻰ ﻧﺰﻓﻴﺔ ﻓريوﺳﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻷوﺻﺎف ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع رﻫﻴﺐ ﰲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬وأﻟﻢ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﺎﻟﺒﻄﻦ‪ ،‬وإﺳﻬﺎل‪ ،‬وﻗﻲء‪،‬‬
‫وﺗﻘﻠﺼﺎت ﻋﻀﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺰﻳﻒ ﻣﻦ ﻋﻤﻮم اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬وﺗﻮﰲ اﻟﺮﺟﻞ ﺧﻼل ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم‪ .‬واﻧﺘﴩ‬
‫اﻟﻔريوس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺼﺎل املﺒﺎﴍ ﺑﺎملﺮﻳﺾ وﺳﻮاﺋﻞ ﺟﺴﻤﻪ‪ ،‬إﱃ أﴎﺗﻪ‪ ،‬وﻏريه ﻣﻦ‬

‫‪57‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺷﺨﺼﺎ ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﻘﺘﻞ ‪٢٨٠‬‬‫ً‬ ‫ﻣﺮﴇ املﺴﺘﺸﻔﻰ واﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﻪ‪ ،‬وأﺧريًا أﺻﺎب ﺑﻌﺪواه ‪٣١٨‬‬
‫ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻋﲆ ﻋﻜﺲ املﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬ﺗﻌﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ اﻹﻳﺒﻮﻻ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ‬
‫ﺑﻤﺠﺮد اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ املﺮض‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪوى ﺷﺪﻳﺪة اﻹﻧﻬﺎك ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻔﴚ اﻟﻮﺑﺎء‪ ،‬وﺑﻤﺠﺮد ﻗﻄﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﻋﺪواه‬
‫ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﱃ آﺧﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﻮاﺟﺰ وﻋﺰل اﻟﺤﺎﻻت واملﺨﺎﻟﻄني‬
‫ﻟﻠﻤﺮﴇ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ ﴎﻳﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻸﺳﻒ وﺛﺐ اﻟﻔريوس ﻣﺆﺧ ًﺮا إﱃ اﻟﻘﺮدة ﻛﺒرية‬
‫اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪًا أﻧﻮاع اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي وﻏﻮرﻳﻼت اﻷراﴈ اﻟﺨﻔﻴﻀﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﺑﺄﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ .‬وﻫﺬا ﻻ ﻳﻬﺪد ﻓﺤﺴﺐ وﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻮاع املﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ وﺣﺴﺐ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ وﺳﻴﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎل إﺿﺎﻓﻴﺔ إﱃ اﻟﺒﴩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻊ اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻨﻬﻢ وﺑني ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪،‬‬
‫وﻟﻌﻞ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻔﴪ ﻣﺎ ورد ﰲ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﻦ اﻻرﺗﻔﺎع ﰲ أﻋﺪاد ﻧﻮﺑﺎت اﻟﻮﺑﺎء‪.‬‬
‫وﰲ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٧‬ﻇﻬﺮ ﻓريوس ﺧﻄري آﺧﺮ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻛﺮت‬
‫ﻣﺘﻔﺶ ﺑني ﺧﻨﺎزﻳﺮﻫﻢ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ‬‫ﱟ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ املﺰارﻋني املﺎﻟﻴﺰﻳني ﺷﻴﺌًﺎ ﻋﻦ ﻣﺮض ﺗﻨﻔﴘ‬
‫ﺳﻘﻂ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺮﺑﻲ اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ واﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﺣﻈﺎﺋﺮﻫﺎ ﻣﺮﴇ ﺑﺎﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ‪.‬‬
‫وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن املﺮض ﻟﻢ ﻳﻨﺘﴩ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬وﺗﻤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﺑﺬﺑﺢ ﻣﻠﻴﻮن ﺧﻨﺰﻳﺮ ﻋﺎم ‪ .١٩٩٩‬واملﺆﺳﻒ أﻧﻪ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ‪ ٢٦٥‬ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬
‫اﻟﺘﻬﺎب دﻣﺎﻏﻲ ﺗﻮﰲ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ١٠٥‬أﺷﺨﺎص‪ .‬وﻋﺰل أﺣﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻦ ﻓﺼﻴﻠﺔ »اﻟﻔريوس‬
‫املﺨﺎﻃﺎﻧﻲ« ﻣﻦ ﻣﺦ أﺣﺪ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ »ﻧﻴﺒﺎه« ﻋﲆ اﺳﻢ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن‬
‫ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬واﻗﺘُﻔِ ﻲ أﺛﺮ اﻟﻔريوس ﻋﻮد ًة إﱃ وﻃﺎوﻳﻂ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪ ،‬وﻟﻌﻞ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﱃ اﻟﺒﴩ‬
‫ﺑﺪأ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻛﺖ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة ﻣﻦ اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ ﺑﻼ ﻣﺄوى ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت إزاﻟﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬
‫ﻓﺄﻋﺎدت اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ ﺗﻮﻃﻨﻬﺎ ﰲ أﺷﺠﺎر ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺰارع اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ واﻧﺘﻘﻞ اﻟﻔريوس إﱃ‬
‫اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ روث اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ إﱃ املﺰارﻋني واﻟﻌﺎﻣﻠني‬
‫ﰲ اﻟﺤﻈﺎﺋﺮ‪.‬‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻐﺰوﻧﺎ ﻷراﺿﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ واﻟﺒﴩ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﻤﻌﺪل آﺧﺬ ﰲ‬
‫اﻻزدﻳﺎد‪ .‬وﺗﺒني أن ﻓريوس »ﻧﻴﺒﺎه« ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻔريوس ﻫﻨﺪرا اﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﻪ اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ‬
‫وﻋُ ﺰل ﻋﺎم ‪ ١٩٩٤‬ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻣﺮض ﺗﻨﻔﴘ ﺣﺎد ﺗﻔﴙ ﰲ ﻣﺰرﻋﺔ ﻫﻨﺪرا ﺑﱪﻳﺴﺒﺎن‬
‫ﺑﺄﺳﱰاﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺘﻞ ‪ ١٤‬ﺟﻮادًا وواﺣﺪًا ﻣﻦ ﻣﺪرﺑﻴﻬﺎ‪ .‬وﺗﻔﺸﺖ ﻧﻮﺑﺎت ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﻨﻐﺎل‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ ﻓريوﺳﺎت‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠١‬وﰲ ﺑﻨﺠﻼدش ﻋﺎﻣﻲ ‪ ٢٠٠١‬و‪ ٢٠٠٤‬وﻋﺰﻳﺖ ً‬

‫‪58‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻷن‬ ‫اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ أن ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ املﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺰﻏﺐ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ‬
‫ﺗﺮاﻓﻘﻨﺎ ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬
‫ﺗﺆدي اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺤﴩات وﻇﻴﻔﺔ ﻧﺎﻗﻼت ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﺘﻌﱪ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ‬
‫آﺧﺮ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻓﺈن أي ﺗﻐريات ﺗﻄﺮأ ﻋﲆ ﻛﺜﺎﻓﺔ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻨﺎﻗﻞ ﺗﺆﺛﺮ ﺗﺄﺛريًا ﻣﺒﺎﴍًا ﻋﲆ اﻧﺘﺸﺎر‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٤‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣُ ﱢﺮم اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺒﻴﺪ اﻟﺤﴩات اﻟﺸﻬري »دي دي‬
‫ﺗﻲ« )واﺳﻤﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻛﻠﻮرو ﺛﻨﺎﺋﻲ ﻓﻴﻨﻴﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﻛﻠﻮرو اﻹﻳﺜﺎن( ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎﻫﺪة‬
‫ﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻟﻠﻤﻠﻮﺛﺎت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺣﺪث اﻧﻔﺠﺎر ﺳﻜﺎﻧﻲ ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﻌﻮض‬
‫ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ اﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ وﻣﺪارﻳﺔ‪ .‬وأدى ذﻟﻚ إﱃ ﻋﻮدة ﻇﻬﻮر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺒﻌﻮض‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ‪ .‬ﻛﺎن ﻓريوس اﻟﻀﻨﻚ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن وﺟﻮده‬
‫ﻋﺎد ًة ﻣﻘﺘﴫً ا ﻋﲆ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﴍق آﺳﻴﺎ ﻳﻨﺘﴩ إﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻃﻴﻠﺔ اﻟﺴﺘني‬
‫ﻋﺎﻣً ﺎ املﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺻﺎر اﻵن ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﱪى ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫)ﺷﻜﻞ ‪.(4-4‬‬
‫ً‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس اﻟﻀﻨﻚ ﺿﺤﻴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪوى دون أن ﻳﺤﺪث‬
‫رﺑﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻋﺮاض ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺎرﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪،‬‬
‫واﻟﺼﺪاع اﻟﺸﺪﻳﺪ وآﻻم ﺑﺎﻟﻌﻀﻼت واﻟﻌﻈﺎم واملﻔﺎﺻﻞ واﻟﻘﻲء واﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي‪ .‬وﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ‪ ،‬أﻃﻠﻖ ﻋﲆ املﺮض اﺳﻢ »ﺣﻤﻰ ﺗﻜﺴري اﻟﻌﻈﺎم«‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻋﺮاﺿﻪ املﺰﻋﺠﺔ‬
‫ﻓﺈن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﰲ ﻫﺬا املﺮض أن ﻳﺸﻔﻰ املﺮﻳﺾ ﻣﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﰲ ‪ ٪٢-١‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت‬
‫ﻳﺘﻔﺎﻗﻢ املﺮض ﻟﻴﺘﺤﻮل إﱃ ﺣﻤﻰ ﺿﻨﻚ ﻧﺰﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﺤﺪث اﻟﻨﺰﻳﻒ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ واﻟﻘﻨﺎة اﻟﻬﻀﻤﻴﺔ‬
‫واﻟﺮﺋﺘني ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﻫﺒﻮط ﰲ اﻟﺪورة اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺴﻤﻰ ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﺻﺪﻣﺔ ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ‪.‬‬
‫وﺑﺪون اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻋﻼج ﺗﺨﺼﴢ‪ ،‬ﺗﺼﺒﺢ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﻣﻦ ﺗﻠﻚ املﺘﻼزﻣﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻓريوس آﺧﺮ ﺗﻨﻘﻠﻪ اﻟﺤﴩات وﻫﻮ ﻓريوس اﻟﻠﺴﺎن اﻷزرق وﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ﻋﻮاﻗﺐ‬
‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺧﻴﻤﺔ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﻨﺰﻟﻴﺔ وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻏﻨﺎم‪،‬‬
‫وﻳﻨﺘﴩ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺬﺑﺎب اﻟﺼﻐري املﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﱪﻏﺶ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى‬
‫إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺼﺎب اﻷﻏﻨﺎم ﺑﺎﻟﺤﻤﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺒﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ إﻓﺮاز زاﺋﺪ ﻟﻠﻌﺎب وﺗﺴﺎﻗﻂ رﻏﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﻢ‪،‬‬
‫وإﻓﺮازات أﻧﻔﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻀﺨﻢ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ واﻟﻠﺴﺎن‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺼﺒﻐﺔ اﻟﻀﺎرﺑﺔ إﱃ اﻟﺰرﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﴘ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻟﺴﺎن اﻟﻐﻨﻢ ﻓﺴﺒﺒﻬﺎ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى اﻷﻛﺴﺠني ﺑﺎﻟﺪم‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﺖ ﻫﺬا املﺮض‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﻬﺰال‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻳﺼﺎب اﻟﺨﺮوف ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ‬ ‫اﺳﻤﻪ‪ .‬وﻣﻦ أﻋﺮاﺿﻪ ً‬
‫ﺗﻌﺎف ﺑﻄﻲء اﻟﺨﻄﻰ‪ ،‬ﻏري أن إﻋﺎﻗﺔ ﻧﻤﻮ اﻟﺼﻮف ﻳﻌﺪ‬ ‫ٍ‬ ‫املﻮت‪ .‬وﰲ أﻏﻠﺐ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬ﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ املﻬﻤﺔ‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫ﺑﻠﺪان أو ﻣﻨﺎﻃﻖ وردت ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬
‫ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻮﺑﻮءة ﺑﺎﻟﻀﻨﻚ‬
‫‪4‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :4-4‬ﺗﻮزﻳﻊ ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﻋﺎم ‪.٢٠١٠‬‬
‫اﻟﻀﻨﻚ‪ ،‬ﺑﻠﺪان وﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺘﻬﺪدﻫﺎ اﻟﺨﻄﺮ‬
‫ﺧﻂ ﺗﺤﺎور ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬
‫‪ ١٠‬درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺧﻂ ﺗﺤﺎور ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬
‫‪ ١٠‬درﺟﺎت ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﻮط اﻟﺘﺤﺎور املﻨﺤﻨﻴﺔ ﻟﺸﻬﺮي ﻳﻨﺎﻳﺮ وﻳﻮﻟﻴﻮ ﺗﺸري إﱃ املﻨﺎﻃﻖ املﻬﺪدة ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬واملﺤﺪدة ﺑﺎﻟﺘﺨﻮم اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻨﺼﻔﻲ‬
‫اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ اﻟﺸﻤﺎﱄ واﻟﺠﻨﻮﺑﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم ﺑﻌﻮﺿﺔ آﻳﺪس آﻳﺠﻴﺒﺘﺎي وﻫﻲ اﻟﺒﻌﻮﺿﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ املﺴﺌﻮﻟﺔ‬
‫ﻋﻦ ﻧﻘﻞ ﻓريوﺳﺎت ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ‪.‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫ﺳﺠﻠﺖ أول ﺣﺎﻟﺔ ملﺮض اﻟﻠﺴﺎن اﻷزرق ﰲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻘﺼﻮرة ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﺎد ًة ﻋﲆ املﻨﺎﻃﻖ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ واملﺪارﻳﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻴﺐ ً‬
‫أﻳﻀﺎ املﺎﺷﻴﺔ واملﺎﻋﺰ‪ ،‬إﻻ أن أﻋﺮاض‬
‫املﺮض ﺗﻜﻮن أﺧﻒ وﻃﺄة ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻟﻸﻏﻨﺎم‪ .‬إن ﺗﻮزﻳﻊ املﺮض ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫أن ذﺑﺎب اﻟﱪﻏﺶ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﻌﻴﺶ ﰲ اﻷﺟﻮاء اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﻗﺎرﺳﺔ اﻟﱪودة‪ .‬ﻏري أﻧﻪ‬
‫ﺑﻔﻀﻞ ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري‪ ،‬ﺗﻮﺳﻌﺖ اﻟﺬﺑﺎﺑﺔ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﰲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ ﻟﺘﺼﻞ‬
‫إﱃ ﺟﻨﻮﺑﻲ أوروﺑﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﺘﻘﻂ اﻟﱪﻏﺶ اﻷوروﺑﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﱪودة ﻋﺪوى‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻫﺎ‬‫ً‬ ‫اﻟﻔريوس‪ .‬وﰲ ﻛﻞ ﻋﺎم ﺗﺰداد أﻋﺪاد اﻟﺤﴩات ازدﻳﺎدًا‬
‫ﺗﺼﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﺎل ﻓريوس اﻟﻠﺴﺎن اﻷزرق إﱃ ذروﺗﻬﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺮض اﻟﻠﺴﺎن اﻷزرق ﻳﺘﺤﺮك‬
‫وﺳﺠﱢ ﻞ وﺟﻮده ﰲ أملﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا وﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ﻋﺎم ‪٢٠٠٦‬‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﺸﻤﺎل ﺑﻤﻌﺪل ﻣﻨﺘﻈﻢ ُ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺎ ﻣﻦ ﺑﺮودة اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ووﺻﻞ إﱃ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة واﻟﺪﻧﻤﺎرك ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٧‬وإﱃ‬
‫اﻟﺴﻮﻳﺪ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٨‬واﻟﻨﺮوﻳﺞ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٩‬إذن ﻫﻞ ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ اﻟﻔريوس اﻟﺬي ﻳﻤﺘﻄﻲ ﻇﻬﺮ‬
‫اﻟﺬﺑﺎب ﻋﻨﻮة ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻮاء اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﻃﻨًﺎ ﻟﻪ وﻳﺼﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك؟ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻟﻨﺮى ﻣﺎ ﺗَ ْﺨﺒَﺆه ﻟﻨﺎ اﻷﻳﺎم‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻀﻊ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻋﺎودت اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﰲ‬
‫اﻟﺤﺴﺒﺎن‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻨﺎول ﻗﻀﻴﺔ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻬﺎ ﰲ ازدﻫﺎر ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ﻟﺪى ﻛﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﴩ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﻨﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ املﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة املﻌﺎﴏة ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﺨﻄﺮ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺑﺎﻷﻧﻮاع اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎزدﻳﺎد اﻟﺘﻌﺪاد‬
‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻛﺎن ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﻛﻞ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻋﺎم ﺑني ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ‬
‫املﻴﻼدي وﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪ ،١٩٠٠‬ﻓﺒﻠﻎ ﺣﻴﻨﺌﺬ ‪ ١٫٦‬ﻣﻠﻴﺎر ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪،‬‬
‫ارﺗﻔﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻃﻮل اﻟﻌﻤﺮ املﺘﻮﻗﻊ ارﺗﻔﺎﻋً ﺎ ﺣﺎدٍّا ﻓﺼﺎر ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ أرﺑﻌﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻛﴪوا ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺴﺘﺔ ﻣﻠﻴﺎرات ﻧﺴﻤﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٠‬وإذا اﺳﺘﻤﺮ ﻣﻌﺪل‬
‫اﻟﻨﻤﻮ ﻫﺬا دون أن ﻳﻮﻗﻔﻪ ﳾء‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻜﻮن ﻣﺆﻫﻠني ﻟﻠﻮﺻﻮل إﱃ رﻗﻢ ﻣﻦ ‪ ٩‬إﱃ ‪١٠‬‬
‫ﻣﻠﻴﺎرات ﻧﺴﻤﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪.٢١٠٠‬‬
‫إن ﺗﻌﺪادًا ﺳﻜﺎﻧﻴٍّﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺈﻳﻘﺎﻋﻨﺎ ﰲ ﻣﺸﻜﻼت ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻟﻴﺲ أﻗﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻨﺎﻗﺺ املﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻠﻮث وﻓﻘﺪان اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺤﻴﻮي وﻇﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﺒﺎس‬
‫اﻟﺤﺮاري‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻃﺎملﺎ أن ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻴﻨﺎ اﻵن ﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‬
‫اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻓﺈن أﺑﺮز املﺸﻜﻼت اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻨﺎ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻧﻘﺺ‬

‫‪61‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫املﺴﺎﺣﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ ورأﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ أدى ﻏﺰو اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻮﻃﻨًﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴٍّﺎ ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫اﻟﱪﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﻘﻄﻊ أﺷﺠﺎر اﻟﻐﺎﺑﺎت املﻄرية أو ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺼﻴﺪ ﺑﻬﺪف اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻃﻌﺎم‬
‫أو اﻟﺘﻮﺳﻊ ﰲ رﻗﻌﺔ ﻣﺪﻧﻨﺎ‪ ،‬إﱃ ﺗﻌﺮﻳﻀﻨﺎ ﻟﺨﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻔريوﺳﺎت ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫ﻓﺘﺎك‪ .‬ﻓﻤﻊ ﻛﻮن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻨﺎ ﻳﻌﻴﺸﻮن اﻵن ﰲ ﻣﺪن ﻛﱪى ﻣﺜﻞ ﻃﻮﻛﻴﻮ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻮ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻋﲆ ‪ ٣٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺠﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت — ﺑﻤﺠﺮد إﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﻟﻨﺎ — ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﻔﺮوﺷﺎ ﺑﺎﻟﻮرود ﻛﻲ ﺗﻨﺘﴩ وﺗﺘﻮﻏﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪ .‬وﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ أوﺿﺢ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑني ﺳﻜﺎن‬
‫املﺪن اﻟﻔﻘﺮاء داﺧﻞ ﺑﻠﺪان ﻓﻘرية املﻮارد‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻴﺶ ﺳﺎﻛﻨﻮ اﻟﺒﻠﺪات املﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ أﻛﻮاخ‬
‫ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ اﻟﺤﺎل ﰲ ﻋﺸﺶ ﻣﺰدﺣﻤﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﺑﺸﺪة إﱃ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ إﱃ اﻟﻬﻮاء‬
‫املﺘﺠﺪد واملﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ‪ ،‬وﺗﻐﻴﺐ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﻣﻦ ﻣﻴﺎه اﻟﴫف اﻟﺼﺤﻲ‬
‫وﺻﻮﻻ ﻣﻴﺴﻮ ًرا إﱃ ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻨﻲ اﻟﺒﴩ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﺗﻮﻓﺮ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع املﻴﻜﺮوﺑﺎت واﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ‬
‫وﻛﻤﺎ اﺗﻀﺢ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ أﻣﺜﻠﺔ ﻓريوﺳﺎت ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ وﺳﺎرس وأﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ‬
‫ﻓﺈن اﻻﻧﺘﺸﺎر املﺤﲇ اﻟﻨﺎﺟﺢ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ اﻧﺘﺸﺎر ﺑني اﻟﺪول وﺑﻌﻀﻬﺎ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﺎ‬
‫ﻳﺮﺑﻮ ﻋﲆ ﻣﻠﻴﺎر ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﺮﻛﺒﻮن اﻟﻄﺎﺋﺮات ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﺗﻤﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة آﻟﻴﺔ ﻛﻔﺌًﺎ ﻟﺒﻠﻮغ اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ ﺧﻼل ‪ ٢٤‬ﺳﺎﻋﺔ ﻻ أﻛﺜﺮ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ ﺗﻨﺘﻌﺶ ﰲ وﺟﻮد اﻻﻛﺘﻈﺎظ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﺗﻌﺪ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻰ ﰲ ﻣﺰارع ﺿﻴﻘﺔ ﻣﺤﺘﺸﺪة ﺑﻬﺎ أﻣ ًﺮا ﻳﻌﺎدل املﺪن املﺰدﺣﻤﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺳﺎﻧﺤﺔ ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺑني ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻌﻞ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻷﻣﺜﻠﺔ‬
‫اﻟﺪراﻣﻴﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺗﻔﴚ ﻓريوس ﻣﺮض اﻟﻘﺪم واﻟﻔﻢ )اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻘﻼﻋﻴﺔ( ﰲ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠١‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺣﺮق أﻛﻮام ﻣﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت املﺰرﻋﺔ املﺬﺑﻮﺣﺔ ﰲ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺮﻳﻒ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوس‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪوى ﰲ أوﺳﺎط املﺎﺷﻴﺔ واﻷﻏﻨﺎم‬
‫واﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ واملﺎﻋﺰ واﻟﻐﺰﻻن‪ ،‬واﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﰲ آﺳﻴﺎ‪ ،‬وأوروﺑﺎ اﻟﻘﺎرﻳﺔ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وأﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻏري ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ أﺳﱰاﻟﻴﺎ وﻣﺎ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ آﺳﻴﺎ‪ ،‬واﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻛﻨﺪا واملﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺠﻠﺪ املﺤﻴﻂ‬
‫ﻗﺎﺗﻼ ﻋﺎد ًة‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻬﺰال اﻟﺬي‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻢ واﻟﺤﻮاﻓﺮ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﻋﺮج اﻟﺤﻴﻮان‪ .‬وﻣﻊ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ً‬
‫ﻳﺴﺒﺒﻪ ﻟﻠﺤﻴﻮان املﺼﺎب واﻟﺤﺎﻟﺔ املﺰرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺑني‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﺒﺌﺔ‬ ‫ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻌﱪ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪود ﺑني اﻟﺪول دون أن ﻳﻠﺤﻈﻬﺎ أﺣﺪ‬
‫داﺧﻞ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺜﺐ إﱃ اﻟﺒﴩ ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ ﻣﺤﻄﺔ وﺻﻮﻟﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ اﻟﻈﻬﻮر‬

‫وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﺛﺐ ﻓريوس ﺣﻤﻰ ﻏﺮب اﻟﻨﻴﻞ ﻣﻦ إﴎاﺋﻴﻞ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻋﺎم‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ إﱃ اﻵن‪ .‬وﻳﺼﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻔريوس‬ ‫ً‬ ‫ﴎا‬
‫‪ ،١٩٩٩‬ﻣﻊ أن أﺳﻠﻮﺑﻪ ﰲ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻻ ﻳﺰال ٍّ‬
‫اﻟﻄﻴﻮر ﰲ اﻟﻌﺎدة وﻳﻨﺘﴩ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺒﻌﻮض‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﺻﺎﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﺪﻏﺎﺗﻪ‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﺨﻠﻮ اﻟﻌﺪوى ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض ﻏري أﻧﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﺮﺿﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا وﰲ أﺣﻴﺎن ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ‪ .‬وﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺤﺪث‬ ‫ً‬
‫أن اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻔريوس ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﱃ آﺧﺮ ﻣﺒﺎﴍ ًة )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﺎ ورد ﰲ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻣﺴﺪودًا‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﺪم أو زرع ﻗﻠﺐ(‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺈن إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺒﴩ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺗﻌﺪ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔريوس‪ .‬وملﺎ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔريوس ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ اﻣﺘﻄﻰ ﻇﻬﺮ ﻃﺎﺋﺮ أو‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻮﺿﺎ أﻣﺮﻳﻜﻲ املﻮﻃﻦ ﺟﺎﻫ ًﺰا ﻟﻨﻘﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﻮﺿﺔ ﻛﻲ ﻳﺼﻞ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ وﺟﺪ‬
‫إﱃ اﻟﻄﻴﻮر املﺤﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻏﻤﻮض ﻛﻬﺬا ﻻ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻘﺼﺔ وﺻﻮل ﻓريوس ﺟﺪري اﻟﻘﺮود املﻔﺎﺟﺊ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫املﺘﺤﺪة ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٣‬ﻓﻌﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ اﺳﻤﻪ‪ ،‬ﻳﺼﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻋﺎد ًة اﻟﻘﻮارض‬
‫اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻗﺪ ﻳﺜﺐ إﱃ اﻟﺒﴩ ﻣﺴﺒﺒًﺎ ﺣﻤﻰ واﻟﺘﻬﺎب اﻟﺤﻠﻖ واﻟﺰور‬
‫وﺗﻀﺨﻢ اﻟﻐﺪد وﻃﻔﺤً ﺎ ﺟﻠﺪﻳٍّﺎ ﻣﻤﻴ ًﺰا أﺷﺒﻪ ﺑﻄﻔﺢ اﻟﺠﺪري‪ .‬وﻣﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﺈن املﺮض‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ ﻳﻬﺪد ﺣﻴﺎة ﻣﻦ ﻳﺼﺎب ﺑﻪ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي ﻗﺪ ﻳﺨﻠﻒ‬
‫ﻧﺪوﺑًﺎ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺪﺛﻪ اﻟﺠﺪري‪ .‬وﻗﺪ اﻗﺘُﻔﻲ أﺛﺮ ﺟﺪري اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة اﻟﺬي أﺻﺎب‬
‫وﺻﻮﻻ إﱃ اﻟﻔﱤان اﻟﺠﺎﻣﺒﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬‫ً‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﻌني ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪،‬‬
‫املﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﻏﺎﻧﺎ‪ .‬ﰲ أﺣﺪ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱤان ﺗُﻘﺘَﻨﻰ إﱃ ﺟﻮار‬
‫ﻛﻼب اﻟﱪاري )ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻘﻮارض( اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻄﺖ اﻟﻔريوس وﻧﻘﻠﺘﻪ إﱃ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﻟﺠﺪد‪.‬‬
‫ﻳﻠﻘﻲ ﻫﺬا املﺜﺎل اﻟﻀﻮء ﻋﲆ املﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﺘﻨﻔﻬﺎ ﻧﻘﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻨﻔﺎﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﱃ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﰲ ﻣﺠﺎل‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ‪ .‬إﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﻜﺜري ﻋﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ أﺟﺴﺎد اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫ﺑﺪاﻫﺔ أن ﻧﻌﺮف‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻟﻴﻔﺔ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ داﺧﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﱪﻳﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ املﻬﻢ‬
‫املﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ املﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺰن اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬وﻛﺜري ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﺄﻗﻠﻢ ﴎﻳﻌً ﺎ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻪ اﻟﺴﺎذج اﻟﺠﺪﻳﺪ وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻬﻠ ًﻜﺎ ﻟﻪ ﺑﺤﻖ‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

(1) From Zuckerman et al. (eds.), Principles and Practice of Clinical

Virology, 6th edn. (Wiley and Blackwell, 2009), p. 70, fig. 4.2 © John Wiley
& Sons Ltd.
(2) From SARS in Hong Kong: From Experience to Action, Report
of the SARS Expert Committee Chapter 3 (October 2003). SARS Expert
Committee.
(3) Source: UNAIDS.
(4) © WHO 2010. All rights reserved.

64
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

‫اﻷوﺑﺌﺔ واﳉﻮاﺋﺢ‬

‫ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺜﺒﱢﺖ ﻓريوس ﻇﻬﺮ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻼﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻸﻧﻔﻠﻮﻧﺰا أﻗﺪاﻣﻪ‬
‫ﺑﻨﺠﺎح داﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺒﻊ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻤﻮذج اﻷوﺑﺌﺔ اﻟﺪوارة‪ ،‬ﻓﻴﺼﺎب اﻟﻜﺜري‬
‫ﻣﻦ املﻬﺪدﻳﻦ ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ ﺑﻌﺪواه وﻳﺼﺒﺤﻮن ﻣﺤﺼﻨني ﺿﺪ ﺗﺠﺪد اﻟﻬﺠﻮم‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻼ إﱃ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‪ ،‬وﻻ ﻳﻌﻮد إﻻ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻣﺤﺼﻨني‪ ،‬ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﻔريوس ﻣﺴريﺗﻪ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﻬﺪد ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻋﺎد ًة ﻣﻦ اﻟﺮﺿﻊ اﻟﺬﻳﻦ وﻟﺪوا ﺑﻌﺪ آﺧﺮ‬
‫وﺑﺎء‪ ،‬وﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﺒﺢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬ﻛﺎن ﺻﻐﺎر اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻴﺎت املﻌﺮوﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ »ﺣﺎﻻت ﻋﺪوى اﻷﻃﻔﺎل«‪ .‬وﺷﻤﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺮاض‬
‫اﻟﺤﺼﺒﺔ وﺣﻤﻰ اﻟﻨﻜﺎف واﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ واﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ أﻣﺮاض ﻓريوﺳﻴﺔ‬
‫ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ واﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﰲ اﻟﻐﺮب إﱃ اﻟﻴﻮم ﺳﻮى اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ‪.‬‬‫ﻟﻢ َ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻧﻜﺘﺸﻒ ﻣﺘﻰ وﻛﻴﻒ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﺒﴩ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻤﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﻌﻮدة إﱃ املﺎﴈ ﺣﻮاﱄ ‪ ١٠‬آﻻف ﻋﺎم‪ ،‬وﺗﺤﺪﻳﺪًا إﱃ اﻟﺜﻮرة‬
‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﰲ اﻟﻬﻼل اﻟﺨﺼﻴﺐ )وﻫﻲ املﻨﻄﻘﺔ املﺤﺼﻮرة ﺑني ﻧﻬﺮي دﺟﻠﺔ‬
‫واﻟﻔﺮات‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف اﻵن ﺑﺎﻟﻌﺮاق وإﻳﺮان( واﻧﺘﴩت ﴎﻳﻌً ﺎ ﰲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ املﺠﺎورة‪ .‬وﺣﻮﱠل‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﻐري اﻟﺠﺬري ﰲ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة — اﻟﺬي اﺗﱡ ِﺒﻊ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﻔﺮدة ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ — أﺟﺪادﻧﺎ ﻣﻦ ﺻﻴﺎدﻳﻦ وﺟﺎﻣﻌﻲ ﺛﻤﺎر ﺟﻮاﻟني إﱃ ﻣﺰارﻋني ﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲ‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﺴﺘﻘﺮة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻮاﻗﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴري ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎملﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻻ ﺗﻘﻞ ﺿﺨﺎﻣﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أدى إﱃ ﻓﱰة ﻣﻦ اﻷوﺑﺌﺔ اﻵﺧﺬة ﰲ ازدﻳﺎد ﻣﻦ ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﻌﺪوى اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻬﻠﻜﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻧﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﺑني أﻣﺮاض اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺤﺎدة‪.‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻃﺎ ﻣﺒﺎﴍً ا ﺑﺘﻐري أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﴩﺳﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ارﺗﺒﺎ ً‬
‫اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ ﺑﺎملﺨﻴﻤﺎت املﺘﻨﻘﻠﺔ ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺿﻴﻘﺔ ﻣﺰدﺣﻤﺔ داﺋﻤﺔ داﺧﻞ ﻗﺮى ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن‪،‬‬
‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻬﻮاء ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ؛ ﰲ ذات اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
‫ﺻﺎر ﻓﻴﻪ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﴩاب اﻟﻠﺬان ﻛﺎﻧﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ ﻳﺠﻤﻌﺎن ﻳﻮﻣً ﺎ ﺑﻴﻮم‪ ،‬ﻳﺨﺰﻧﺎن ﰲ ﻇﺮوف‬
‫ﻏري ﺻﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷﺠﻊ ﻋﲆ اﻧﺘﻘﺎل املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﻌﺪﻳﺔ ﻟﻸﻣﻌﺎء ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴩﺟﻲ‪-‬اﻟﻔﻤﻮي‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻤﺜﻼ ﰲ‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﰲ إدﺧﺎل ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻷﺟﺴﺎد املﺰارﻋني اﻷواﺋﻞ‬
‫ﻗﺮﺑﻬﻢ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت ﺗﺮﺑﻰ ﰲ املﻨﺎزل ﺣﺪﻳﺜًﺎ واﻟﺘﻲ ﺻﺎرت ﺣﻴﻨﺌﺬ‬
‫ﺗﻘﺎﺳﻤﻬﻢ ﻣﺴﺎﻛﻨﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ ،‬ﺗﻮﺿﺢ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ أن ﻓريوس‬
‫اﻟﺠﺪري ﻫﻮ اﻷﻗﺮب ﺻﻠﺔ ﺑﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪري اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻤﺎل واﻟرياﺑﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺑﺠﺪري‬
‫اﻟﺒﻘﺮ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻳﺮى اﻟﻌﻠﻤﺎء أن ﻓريوس ﺟﺪري اﻟﻘﻮارض رﺑﻤﺎ وﺛﺐ‬
‫ﻟﻺﻧﺴﺎن واﻟﺠﻤﺎل ﰲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ووﻓﻖ ﺗﻘﺪﻳﺮاﺗﻬﻢ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺤﺪث وﻗﻊ ﰲ وﻗﺖ‬
‫ﻣﺎ ﺑني ‪ ٥٠٠٠‬و‪ ١٠٠٠٠‬ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﺈن أﻗﺮب اﻷﻗﺮﺑﺎء إﱃ ﻓريوس‬
‫وﻃﺒﻘﺎ ﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﺈن اﻟﻔريوﺳني اﻧﺤﺪرا‬‫ً‬ ‫اﻟﺤﺼﺒﺔ ﻫﻮ ﻓريوس »ﻃﺎﻋﻮن املﺎﺷﻴﺔ«‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﻠﻒ ﻣﺸﱰك ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ أﻟﻔﻲ ﻋﺎم‪ .‬ﻟﻬﺬا ﻳﺒﺪو أن ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫وﻏريﻫﺎ ﻛﺜري ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺤﻴﻮان أﺻﺎﺑﺖ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪث اﺗﺼﺎل ﻷول‬
‫ﻣﺮة ﺧﻼل ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻌﴫ‪،‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ املﺘﺒﻌﺔ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎن ﻛﻞ وﺑﺎء ﻳﺒﺪأ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮان إﱃ اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﺒﴩي وﻳﻨﺘﻬﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺎب ﻣﻌﻈﻢ املﻬﺪدﻳﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﺗﺴﺎع ﻧﻄﺎق اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑني اﻟﻘﺮى‬
‫واﻟﺒﻠﺪات واﻟﺒﻼد‪ ،‬اﺗﺴﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻧﻄﺎق اﻧﺘﺸﺎر ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت »اﻟﺠﺪﻳﺪة«‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ أوﺑﺌﺔ أﻛﱪ‬
‫ﺣﺠﻤً ﺎ وأوﺳﻊ اﻧﺘﺸﺎ ًرا‪.‬‬
‫اﺳﺘُﻌني ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ ﰲ املﺠﺘﻤﻌﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻦ اﻟﺠﺰر ذات املﺴﺎﺣﺎت املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺜﻞ أﻳﺴﻠﻨﺪا‪ ،‬وﺟﺮﻳﻨﻼﻧﺪ‪ ،‬وﻓﻴﺠﻲ‪ ،‬وﻫﺎواي ﰲ‬
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ املﻄﻠﻮب ﻟﻜﻲ ﻳﺪور اﻟﻔريوس ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﰲ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻜﻮﻧﻪ آﺗﻴًﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻛﻞ وﺑﺎء‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أن ﺗﻌﺪادًا‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺎ‪،‬‬
‫ً‬ ‫ﺳﻜﺎﻧﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﺣﻮاﱄ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﺗﻌﺪاد ٍ‬
‫ﻛﺎف‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴًﺎ أﻳﻀﺎ ﻟﻐريه‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮٍّا‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أن أوﱃ اﻟﺒﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﺠﻢ ﻇﻬﺮت إﱃ‬

‫‪66‬‬
 ‫اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬

‫اﻟﻮﺟﻮد ﺣﻮاﱄ ﻋﺎم ‪ ٥٠٠٠‬ﻗﺒﻞ املﻴﻼد ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﻼل اﻟﺨﺼﻴﺐ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني‬
‫وﺻﺎﻋﺪًا‪ ،‬أﻣﻜﻦ ﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ أن ﺗﺤﻄﻢ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﻮاﺋﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺻﺎرت ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻠﻤﺮض ﻟﺪى اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺘﴩ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑني اﻟﻌﻮاﺋﻞ ﺑﻌﺪة ﻃﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أوﺑﺌﺔ‬
‫ﺣﺎدة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ً‬
‫ﻃﺮﻗﺎ ﴎﻳﻌﺔ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺟﻮٍّا أو ﻋﱪ املﺴﺎﻟﻚ‬
‫اﻟﴩﺟﻴﺔ اﻟﻔﻤﻮﻳﺔ‪ .‬اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻷوﱃ ﻫﻲ أﻛﺜﺮ اﻟﺴﺒﻞ ﻛﻔﺎءة ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر ﰲ اﻷﻣﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫ﻳﻤﻴﻞ اﻟﻨﺎس إﱃ اﻟﻌﻴﺶ ﰲ ﺑﻠﺪات وﻣﺪن ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﰲ ﺣني أﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﴩ ﺑﺎﻟﻮﺳﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان ﻏري اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺪﻧﻲ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫وإذا ﺗﻜﻠﻤﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻮﺳﻊ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻧﺠﺪ أن ﻋﺪوى اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻔريوﺳﺎت املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮٍّا ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﻮرة رﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﰲ أﻣﺮاض رﺋﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا أو ﻧﺰﻻت اﻟﱪد أو اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي‪ ،‬أﻣﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻠﻮث اﻟﴩﺟﻲ اﻟﻔﻤﻮي ﻓﺘﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﺰﻻت ﻣﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻏﺜﻴﺎن وﻗﻲء وإﺳﻬﺎل‪.‬‬
‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻫﻨﺎك اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ أوﺑﺌﺔ ﻟﻺﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻏري‬
‫أن اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻣﺮاض ﺗﺼﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﻴﺰ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺼﺒﺔ‬
‫واﻟﻨﻜﺎف واﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ وﺣﺘﻰ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺠﺪري‪.‬‬

‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺤﻤﻮﻟﺔ ﺟﻮٍّا‬

‫ﻳﻘﻊ ﻓريوس اﻟﺠﺪري ﰲ ﻓﺌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أﺳﻮأ ﻓريوس ﻗﺎﺗﻞ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أﻧﻪ أﺻﺎب اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻌﺪواه ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف ﻋﺎم‪،‬‬
‫وﻗﺘﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ وﺣﺪه‪ .‬وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻃﺎﻋﻮن‬
‫»أﻧﻄﻮﻧني«‪ ،‬اﻟﺬي ﺑﺪأ ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻋﺎم ‪ ١٦٦‬ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﻳﻤﺜﻞ أول ﺟﺎﺋﺤﺔ ﺟﺪري ﺣﺪﺛﺖ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺎب اﻟﻄﺎﻋﻮن اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻓﱰة ﺣﻜﻢ اﻹﻣﱪاﻃﻮر‬
‫ﻣﺎرﻛﻮس أورﻳﻠﻴﻮس أﻧﻄﻮﻧﻴﻨﻮس‪ ،‬اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺗﻀﻢ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫أوروﺑﺎ املﻌﺎﴏة‪ ،‬واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﺑﺪأ اﻟﻮﺑﺎء ﰲ ﺳﻠﻮﻗﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﻧﻬﺮ دﺟﻠﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎم اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺮوﻣﺎن ﺑﻘﻤﻊ ﺗﻤﺮد‪ ،‬وإﺑﺎن ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻣﻨﺘﴫﻳﻦ إﱃ‬
‫روﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻤﻠﻮا ﻣﻌﻬﻢ اﻟﻔريوس‪ ،‬وﻧﴩوه ﻃﻮال اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬وﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻔﴙ اﻟﺠﺪري ﻛﺎﻟﻄﺎﻋﻮن ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ وإﱃ ﻣﺎ وراء اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼني‪،‬‬
‫ﻓﻜﺎن ﻳﻘﺘﻞ ‪ ٥٠٠٠‬ﺷﺨﺺ ﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ ﰲ روﻣﺎ أﺛﻨﺎء ذروﺗﻪ‪ .‬واﻋﺘﻘﺪ اﻟﺮوﻣﺎن أن‬

‫‪67‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻫﺬا اﻟﻄﺎﻋﻮن ﻛﺎن ﻋﻘﺎﺑًﺎ أﻧﺰﻟﺘﻪ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻬﻢ ﻟﻨﻬﺒﻬﻢ ﺳﻠﻮﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﺗﺠﺮؤﻫﻢ ﻋﲆ ﻓﺘﺢ‬
‫ﻣﻘﱪة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم داﺧﻞ ﻣﻌﺒﺪ أﺑﻮﻟﻠﻮ‪ .‬ووﺻﻒ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺎرﻛﻮس أورﻳﻠﻴﻮس‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﺟﺎﻟﻴﻨﻮس ﻣﻦ ﺑﺮﺟﺎﻣﻮم‪» ،‬ﻃﺎﻋﻮﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻰ« ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻈﻤﺄ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻟﻘﻲء‪،‬‬
‫واﻹﺳﻬﺎل‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻃﻔﺢ ﻣﻦ ﺑﺜﻮر اﻟﺤﻤﻰ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﻧﻪ ﺟﺎف‪ ،‬وأﺳﻮد وﻣﺘﻘﺮح؛ ﻣﻤﺎ ﻳﺸري‬
‫ﺑﺸﺪة إﱃ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺮض اﻟﺠﺪري‪.‬‬
‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني وﺻﺎﻋﺪًا‪ ،‬أﺣﺪث اﻟﺠﺪري أوﺑﺌﺔ آﺧﺬة ﰲ اﻻزدﻳﺎد ﺑﻤﺎ ﻳﻮاﻛﺐ ﻧﻤﻮ‬
‫ﻇﺎ ﺑﺎﻟﺴﻜﺎن‪ .‬وﻗﺘﻞ اﻟﻔريوس ﻋﺪدًا وﺻﻞ إﱃ ‪ ٪٣٠‬ﻣﻤﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪات واملﺪن ﻟﺘﺼري أﻛﺜﺮ اﻛﺘﻈﺎ ً‬
‫أﺻﻴﺒﻮا ﺑﻌﺪواه‪ ،‬وﺗﺴﺒﺐ ﺑﻨﺪوب وأﺻﺎب ﺑﺎﻟﻌﻤﻰ ﻛﺜريًا ﻣﻤﻦ ﻧﺠﻮا ﻣﻦ املﻮت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﴤ ﻗﺮون ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر ﻗﴤ أﺧريًا ﻋﲆ ﻓريوس اﻟﺠﺪري ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎم ‪ .١٩٨٠‬وﺳﻮف‬
‫ﻧﴩح ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻧﻀﺎل اﻟﻌﻠﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻤﻴﺎت اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﻌﺘﺎدة‪ ،‬اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﻨﻜﺎف واﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ أﻋﻘﺎب‬
‫ﺗﻮﻓري ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺻﺎرت ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺮاض ﻧﺎدرة اﻟﺤﺪوث ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺘﻘﺪم‪ .‬وﺗﺪﺧﻞ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﻧﻒ واﻟﻔﻢ وﺗﺴﺘﻮﻃﻦ اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ‬
‫املﻮﺿﻌﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﻨﺌﺬٍ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ أﺳﺒﻮﻋني‪ ،‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻀﺤﻴﺔ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺳﻌﻴﺪًا ﻏري‬
‫ﻣﺪرك ﻟﻨﻤﻮ اﻟﻔريوس اﻟﻐﺎزي داﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻔريوس إﱃ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم ﻟﻴﺼﻞ إﱃ اﻷﺣﺸﺎء‬
‫ً‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ ﻏري ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﻰ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬وﻳﺴﺘﺤﺚ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻔريوس ﰲ اﻟﺪم ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‬
‫واﻹﻋﻴﺎء واﻟﺼﺪاع ورﺷﺢ اﻷﻧﻒ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﻮﻃﻦ ﻛﻞ ﻓريوس أﻋﻀﺎءه املﺴﺘﻬﺪﻓﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺘﻈﻬﺮ اﻟﻌﻼﻣﺎت املﻤﻴﺰة ﻟﻜﻞ ﻣﺮض ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي اﻟﺸﻬري ﻟﻠﺤﺼﺒﺔ واﻟﺤﺼﺒﺔ‬
‫اﻷملﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻀﺨﻢ اﻟﻐﺪة اﻟﻨﻜﻔﻴﺔ املﺆﻟﻢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻜﺎف‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺮاض ﻃﻔﻴﻔﺔ ﰲ‬
‫ْ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬وﻳﺆدي اﻟﺘﻌﺎﰲ ﻣﻨﻬﺎ إﱃ ﺣﺼﺎﻧﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻃﻮل اﻟﻌﻤﺮ‪،‬‬
‫ﻫﺪﻓﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻜﻮص ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺎت ﻗﺎﺳﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ً‬
‫ﻣﻦ ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‬
‫واﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﺷﺪ اﻷﻣﺮاض وﻃﺄة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻘﺘﻞ ﻣﻼﻳني اﻷﻃﻔﺎل ﻛﻞ ﻋﺎم ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬
‫اﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎت ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﻻ ﻳﺰال ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻳﻘﺘﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ٣٠٠‬أﻟﻒ ﻃﻔﻞ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﻧﻰ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪ .‬وﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻮﻓﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺒﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪث إﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻓريوس‬
‫اﻟﺤﺼﺒﺔ ﻧﻔﺴﻪ أو ﺑﺴﺒﺐ املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺰو اﻟﺮﺋﺔ املﺼﺎﺑﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺘﻞ‬

‫‪68‬‬
 ‫اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬

‫اﻟﺤﺼﺒﺔ ﻣﻦ ‪ ٪٥–١‬ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻗﺪ ﺗﺼﻞ إﱃ‬
‫‪ ٪٣٠‬ﰲ اﻷﺣﻮال املﻌﻴﺸﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻻزدﺣﺎم ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﰲ ﻣﻌﺴﻜﺮات اﻟﻼﺟﺌني‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻣﺴﺒﻘﺎ وﻏريﻫﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻓﱰض ملﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ أن ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺳﺒﺒﻪ ﺳﻮء ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض املﻨﻬﻜﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻣﺜﻞ املﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﰲ ﻏﻴﻨﻴﺎ‬
‫ﻋﺎﻣﻼ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺎت أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﰲ اﻟﺤﺼﺒﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﻴﺴﺎو ﺣﺪدت ﺑﺪﻗﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ أﻋﲆ ﰲ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺮ ﻓﱰات أﻃﻮل ﺑني ﻛﻞ وﺑﺎء واﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ‪ .‬وﻣﻌﻨﻰ‬
‫ﻫﺬا أن أﻃﻔﺎل اﻟﺮﻳﻒ ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﺤﺼﺒﺔ ﰲ ﺳﻦ أﻛﱪ ﻣﻦ أﻃﻔﺎل اﻟﺤﴬ‪ .‬ﺧﻼل اﻟﻮﺑﺎء‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻲ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد أﻛﱪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﺰل ﻣﻌﺮﺿني ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ اﻟﻌﺪوى‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻞ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺪﻫﻢ ﻳﺼﻴﺐ اﻵﺧﺮ وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﰲ وﺑﺎء واﺣﺪ‪ .‬وﰲ ﻫﺬا املﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻮﻓﻴﺎت أﻋﲆ ﰲ ﺛﺎﻧﻲ وﺛﺎﻟﺚ ﻃﻔﻞ ﺗﺼﻴﺒﻪ اﻟﻌﺪوى أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻷوﱃ )اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ(‪.‬‬
‫واﻟﺴﺒﺐ أن ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ ﻳﻨﺘﴩ ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻄﺮات اﻟﺮذاذ اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج‬
‫ﻣﻊ اﻟﺴﻌﺎل وﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﰲ ﺣﺎﻟﺔ املﺴﺎﻓﺎت اﻟﻘﺼرية داﺧﻞ‬
‫املﺴﺎﺣﺎت املﻐﻠﻘﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺠﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء أن اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ أﺻﻴﺒﺖ‬
‫ﺑﻌﺪوى اﻟﻔريوس ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﻣﻦ ﺧﺎرج املﻨﺰل‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻣﻦ املﺮﺟﺢ أن اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬
‫املﻌﺪﻳﺔ املﻨﺨﻔﻀﺔ ﺗﺆدي إﱃ ﻣﺮض ﻃﻔﻴﻒ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﻜﻮن اﻟﺠﺮﻋﺔ‬
‫أﻋﲆ ﰲ اﻟﻔﺮد اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻷﴎة اﻟﺬي ﻳﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻣﻦ اﻷول ﻧﻈ ًﺮا ﻻزدﺣﺎم املﻨﺰل‪ .‬وملﺎ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪوى ﺗﺸﺘﺪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﻋﺪاد اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ املﺘﺘﺎﻟﻮن أﻛﱪ‪،‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻟﺸﺪة املﺮض‪.‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﺠﺮﻋﺔ املﺘﻠﻘﺎة ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﰲ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻷﴎة‬
‫ملﺎ ﻛﺎن اﻟﺒﴩ ﻳﻤﺜﻠﻮن اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻔريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎح آﻣﻨًﺎ وﺷﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻣﺮض اﻟﺤﺼﺒﺔ أﻣﺮ ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺤﻘﻖ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫املﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﺳﱰاﻟﻴﺎ ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﻓﱰات زﻣﻨﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﻔﻀﺖ »ﻣﺒﺎدرة‬
‫اﻟﺤﺼﺒﺔ« ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠١‬اﻟﺘﻲ أﻋﺪت ﺑﻬﺪف ﻧﻬﺎﺋﻲ وﻫﻮ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻣﺮض اﻟﺤﺼﺒﺔ ﰲ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻌﺎملﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺒﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٧٤‬ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ زﻳﺎدة ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎت ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء وﴍﻗﻲ املﺘﻮﺳﻂ وﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻏﺮب املﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي‪ .‬واﻵن ﺻﺎر اﻟﻬﺪف اﻟﻔﻮري اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون وﻗﻮع ‪ ٪٩٠‬ﻣﻦ اﻟﻮﻓﻴﺎت‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻧﻬﺎﺋﻴٍّﺎ ﻣﻦ اﻟﻔريوس ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪) ٢٠٢٠‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪.‬‬
‫ﻳُﻌﺮف ﻣﺮض اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻷن أول ﻣﻦ وﺻﻔﻪ ﻛﺎن ﻃﺒﻴﺒًﺎ أملﺎﻧﻴٍّﺎ‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ ﻫﻮﻓﻤﺎن )‪ ،(١٧٤٢–١٦٦٠‬ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ‪ ،‬وأوﺿﺢ ﻃﺒﻴﺐ أملﺎﻧﻲ‬

‫‪69‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫آﺧﺮ ﻫﻮ ﺟﻮرج دي ﻣﺎﺗﻮن اﻟﻔﺎرق ﺑﻴﻨﻪ وﺑني اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﺤﻤﻰ اﻟﻘﺮﻣﺰﻳﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ .‬وﻫﺬه اﻟﻌﺪوى ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﻌﺪ ﻃﻔﻴﻔﺔ وﻗﺼرية اﻷﺟﻞ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺮ‬
‫ﻣﺮور اﻟﻜﺮام دون أن ﻳﻠﺤﻈﻬﺎ أﺣﺪ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أﻻ ﺗﻜﻮن ﻟﻬﺬا املﺮض ﺳﻮى أﻫﻤﻴﺔ‬
‫ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ أرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻻﺣﻆ اﻟﻄﺒﻴﺐ‬
‫اﻷﺳﱰاﱄ ﻧﻮرﻣﺎن ﺟﺮﻳﺞ )‪ ،(١٩٦٦–١٨٩٢‬وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ارﺗﺒﺎط ﺑني اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ ووﺟﻮد ﺗﺸﻮﻫﺎت ﺧﻠﻘﻴﺔ ﻟﺪى أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ‪ ،‬ﻛﺎن أﻛﺜﺮﻫﺎ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻋﻴﻮب‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻠﺐ واﻟﻌﻴﻨني واﻟﺼﻤﻢ‪ .‬إن ﻓريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ املﻮﺟﻮد ﰲ دم اﻷم ﻳﻌﱪ املﺸﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻛﻲ ﻳﻮاﺟﻪ املﺮض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وﻳﻨﻤﻮ داﺧﻞ اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﻋﺘﻪ ﻗﺪ ﻧﻀﺞ‬
‫وﻫﺬا ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺈﺗﻼف اﻷﻋﻀﺎء اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‪ ،‬وﻓﱰة اﻟﺨﻄﺮ ﻫﻲ ﻓﱰة ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷﻋﻀﺎء ﺑني‬
‫ﻋﻤﺮ ‪ ١٠‬و‪ ١٦‬أﺳﺒﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻞ‪ .‬وﻳﻘﺪم ﺗﻄﻌﻴﻢ اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎد ًة ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﻄﻌﻴﻤﻲ‬
‫اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﻨﻜﺎف ﰲ ﻣﺴﺘﺤﴬ ﺗﻄﻌﻴﻢ واﺣﺪ ﻫﻮ »إم إم آر«‪ ،‬وﻗﺪ ﻗﴣ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ‬
‫اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ اﻟﺨﻠﻘﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان ذات اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻨﻴﺔ املﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ‬
‫ﺗﺰال ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﺮض ﻃﻔﻴﻒ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ ﺳﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﻤﺮ ﻣﺜﻠﻪ‬ ‫ﺣﻤﻰ اﻟﻨﻜﺎف ً‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ دون أن ﻳﻠﺤﻈﻪ أﺣﺪ‪ .‬وﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻟﺘﻔﺎدي املﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة‬
‫ﻟﻪ ﻣﺜﻞ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺴﺤﺎﺋﻲ واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ واﻟﺘﻬﺎب اﻟﺨﺼﻴﺘني‪ .‬وﺗﺼﻴﺐ ﺗﻠﻚ اﻷﺧرية ﻣﺎ‬
‫ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٪٣٠‬ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺘﻘﻄﻮن ﻋﺪوى اﻟﻨﻜﺎف ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻠﻮغ وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ‬
‫اﻟﺨﺼﻴﺘني ﻣﻌً ﺎ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ رﺑﻤﺎ ﺗﺆدي إﱃ اﻟﻌﻘﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﻣﻨﺘﴩًا ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﻳﺰال اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺤﻤﻴﺎت اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل اﻧﺘﺸﺎ ًرا‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺠﺘﺎح اﻟﺤﻀﺎﻧﺎت واملﺪارس ﻋﲆ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻛﻞ ﻓﱰة‪ ،‬ﻓﻴﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻘﺎﺑﻠني ﻟﻠﻌﺪوى ﻗﺒﻞ أن ﻳﺰول‪.‬‬
‫ﻓﻌﺎﻻ ﻣﺘﻮﻓ ًﺮا ﻟﻪ وﻳﻘﺪم ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻛﻨﺪا‪،‬‬‫ً‬ ‫ﻏري أن ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻌﻴﻤً ﺎ‬
‫وأﺳﱰاﻟﻴﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻷوروﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺗﻄﻌﻴﻤً ﺎ ﻣﻨﺘﻈﻤً ﺎ ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫وﻣﻊ أن اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ ﻳﺴﻠﻚ ﺳﻠﻮك اﻟﺤﻤﻴﺎت اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ املﺸﺎﺑﻪ ﻟﺴﻠﻮك اﻟﺤﺼﺒﺔ‬
‫واﻟﻨﻜﺎف واﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔريوس ﻳﻈﻞ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻃﻴﻠﺔ ﻋﻤﺮ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻌﺪ‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻷوﱃ ﺑﻌﺪواه ورﺑﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﲆ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻟﻘﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺳﻮف ﻧﻐﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻏريه ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬
‫ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬

‫ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﻨﺰﻟﺘﻲ ﺑﺮد أو ﺛﻼث ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻮﺣﻲ ﺑﺄن ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ‬
‫— اﻟﺒﺎرع ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ ﺣﻤﺎﻳﺘﻨﺎ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﻨﻜﺎف واﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ‬
‫— ﻳﻨﻬﺰم أﻣﺎم ﻓريوس ﻧﺰﻻت اﻟﱪد‪ .‬ﻏري أن اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﺤﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬أن ﻫﻨﺎك‬
‫ﻓريوﺳﺎت ﻛﺜرية ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﺴﺒﺐ اﻷﻋﺮاض اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ املﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ اﻧﺴﺪاد اﻷﻧﻒ واﻟﺼﺪاع واﻹﻋﻴﺎء‬
‫واﺣﺘﻘﺎن اﻟﺰور واﻟﻌﻄﺲ واﻟﺴﻌﺎل وﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻨﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ إذا ﻋﺎش اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﺎ ‪ ١٠٠‬ﻋﺎم‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺼﺎب ﺑﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔريوس ﻧﺰﻻت اﻟﱪد‪ ،‬أو‬
‫اﻟﻔريوس اﻷﻧﻔﻲ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻪ وﺣﺪه ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ١٠٠‬ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ،‬وﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ً‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ‬ ‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواﻫﺎ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺒﻄﻨﺔ ﻟﻸﻧﻒ واﻟﺒﻠﻌﻮم وﺗﺴﺒﺐ‬
‫ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺘﻨﻮﻳﻌﺎت ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن أﻓﻀﻞ وﻗﺖ ﻻﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﺷﻬﻮر اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓريوس »ﻛﻮﻛﺴﺎﻛﻲ« ﰲ ﻧﺰﻻت اﻟﱪد اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻹﻳﻜﻮﻳﺔ واﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻐﺪﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﺣﺘﻘﺎن واﺣﻤﺮار ﺑﺎﻟﻌني إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ وﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺘﻬﺎب‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﻳﻮﻣني أو‬‫ً‬ ‫املﻠﺘﺤﻤﺔ‪ .‬وﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺤﺪث‬
‫ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم وﺗﺴﺘﻤﺮ ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم وﻻ ﺗﺤﺘﺎج ﻷي ﻋﻼج‪ .‬ﻋﲆ أن اﻟﻌﺪوى ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺆدي إﱃ اﻟﺘﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬ﻳﺼري ﻋﺒﺆﻫﺎ‬
‫ﻋﲆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎملﻲ ً‬
‫ﺛﻘﻴﻼ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻳﻌﻠﻢ أي أب وأي أم‪ ،‬اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر ﻣﻌﺮﺿﻮن ﺑﺸﺪة ﻟﺤﺎﻻت ﻋﺪوى اﻟﺠﺰء‬
‫اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ — »اﻟﻄﻔﻞ املﺰﻛﻮم« املﺄﻟﻮف ﻟﺪﻳﻨﺎ — وﻫﻢ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻌﺪد ﻛﺒري‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﰲ أرﺟﺎء املﺠﺘﻤﻊ ﰲ أي وﻗﺖ‪ ،‬وﻣﻊ أن ﻣﻌﻈﻢ أﻧﻮاع‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺗﻜﻮن ﻃﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻣﺮاض أﻗﴗ‬
‫وﻃﺄة‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺮﺿﻊ‪ .‬واﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﴩ ﻟﺘﺼﻞ إﱃ اﻟﺸﻌﻴﺒﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻔﲆ ﻣﺴﺒﺒﺔ اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺸﻌﻴﺒﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ أو اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي أو اﻟﺨﻨﺎق ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﻨﺬرة‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ ورﺑﻤﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻼج ﰲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻓريوﺳﺎت ﻣﺜﻞ ﻧﻈرية اﻟﻨﺰﻟﺔ اﻟﻮاﻓﺪة‬
‫واﻟﻔريوس اﻟﺘﻨﻔﴘ املﺨﻠﻮي ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎص ﺑﺘﻠﻚ املﺸﻜﻼت ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺿﻊ‪ ،‬وﺗﺘﺴﺒﺐ ﻋﲆ‬
‫ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﰲ أوﺑﺌﺔ وﺣﺪوث زﻳﺎدة ﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ دﺧﻮل املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت )ﺷﻜﻞ‬
‫‪ ،(1-5‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ اﻟﺤﺎدة وأﻏﻠﺒﻬﺎ ﻓريوﳼ‪ ،‬ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٤‬ﻣﻼﻳني ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﺑني اﻷﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪.‬‬
‫إن أي ﺷﺨﺺ ﻳﺬﻛﺮ ﰲ ﺛﻘﺔ أﻧﻪ ﺗﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﻳﺎم ﻹﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑ »اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا«‬
‫ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺪوى ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻌﺪﻳﺪة املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻨﺰﻻت اﻟﱪد‪،‬‬

‫‪71‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫‪٧٠٠٠‬‬
‫ﺣﺎﻻت دﺧﻮل املﺴﺘﺸﻔﻰ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫‪٦٠٠٠‬‬
‫اﻟﺨﻨﺎق ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‬
‫‪٥٠٠٠‬‬
‫‪٤٠٠٠‬‬
‫‪٣٠٠٠‬‬
‫‪٢٠٠٠‬‬
‫‪١٠٠٠‬‬
‫‪٠‬‬
‫‪١٩٨١‬‬ ‫‪١٩٨٦‬‬ ‫‪١٩٩١‬‬ ‫‪١٩٩٦‬‬ ‫‪٢٠٠١‬‬
‫ﻋﺎم‬

‫ﻣﻦ ‪١٤–١٠‬ﻋﺎﻣً ﺎ‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم‬

‫دون اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﴩة‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٤–١‬أﻋﻮام‬
‫‪ ٩–٥‬أﻋﻮام‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-5‬رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﻋﺪد اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻋﻮﻟﺠﺖ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺨﻨﺎق‬
‫‪1‬‬
‫ﻟﻸﻃﻔﺎل دون اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻋﴩة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٩٨١‬و‪.٢٠٠٢‬‬

‫ﻏري أن اﻟﻬﺠﻤﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻸﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ أﺣﺪ ﻓريوﳼ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا »أ« أو »ب«‬
‫ً‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ ﺗﻨﻔﺴﻴﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬ ‫أﻣﺮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻓﻌﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﺗﺤﺪث‬
‫ﻟﻬﺎ آﺛﺎر ﻋﻀﻮﻳﺔ أﻛﺜﺮ ﺣﺪة ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺄوﺟﺎع ﺑﺎﻟﻌﻀﻼت وارﺗﻔﺎع ﰲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم‪ .‬وﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺎﰲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺸﻌﺮ ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺨﻤﻮل واﻻﻛﺘﺌﺎب‬
‫ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻋﻮدﺗﻬﻢ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ .‬وﰲ اﻷﺟﻮاء املﻨﺎﺧﻴﺔ‬
‫املﻌﺘﺪﻟﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺪث ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا »أ« و»ب« ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ﻓﺼﻮل اﻟﺸﺘﺎء‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﻻ‬
‫ﺑﺄس ﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﻓﻴﺎت‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي‪ ،‬ﰲ أوﺳﺎط اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺼﻐﺎر وﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﻣﺮاض ﻣﻨﻬﻜﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻌﺐء اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ودﺧﻮل املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻳﻜﻮن ﻛﺒريًا ﺑﻘﺪر‬
‫ﻳﺠﻌﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺗﺴﻌﻰ ﺟﺎﻫﺪ ًة ﻻﺗﺒﺎع اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ وﻋﻼﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬

‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴩﺟﻲ‪-‬اﻟﻔﻤﻮي‬

‫إن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻷﻣﻌﺎء ﻻ ﺗﻘﻞ ﰲ ﺗﻨﻮﻋﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺎﺟﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﻨﻔﴘ‪ ،‬وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺌﺎت ﻣﻦ أﻧﻮاع ﻓريوﺳﺎت اﻷﻣﻌﺎء املﺨﺘﻠﻔﺔ أن ﺗﻬﺎﺟﻢ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬وﺗﻨﺘﴩ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت إﻣﺎ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﻣﺒﺎﴍًا ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻳﺪي ﻏري‬
‫املﻐﺴﻮﻟﺔ أو ﻋﱪ ﻣﻴﺎه اﻟﴩب‪ ،‬واﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬واﻷﺷﻴﺎء املﻠﻮﺛﺔ ﻣﺜﻞ اﻷﺳﻄﺢ وأﻏﻄﻴﺔ اﻟﻔﺮاش؛‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﺄﻗﻠﻤً ﺎ ﻛﺒريًا ﻋﲆ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ وأﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﻈﻞ ﺣﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﺄﻗﻠﻤﺔ ً‬
‫داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﻤﻀﻴﺔ ﻟﻸﻣﻌﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻞ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻐﺰاة اﻵﺧﺮﻳﻦ ﺛﻢ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻄﺎﻧﺔ اﻷﻣﻌﺎء‪،‬‬
‫ﻓﺘﻘﺘﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻒ إﻧﺘﺎج اﻹﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﻬﺎﺿﻤﺔ وﺗﺤﻮل دون اﻣﺘﺼﺎص اﻟﺴﻮاﺋﻞ‪.‬‬
‫وﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﺴﺘﺤﺚ ﻇﻬﻮر أﻋﺮاض ﻏري ﻣﺤﺒﺒﺔ ملﺎ ﻳﻌﺮف ﺑ »اﻻﻟﺘﻬﺎب املﻌﺪي املﻌﻮي« أو‬
‫ﻣﺎ ﻧﺴﻤﻴﻪ ﺑﺎﻟﻨﺰﻟﺔ املﻌﻮﻳﺔ‪ .‬ﺗﻘﻮم ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ أﻋﺪاد ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ذرﻳﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻔﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺧﺎرج اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﻛﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺗﻜﻮن ﻛﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻹﺣﺪاث اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺔ ﺗﱰاوح ﺑني ﻳﻮم وﻳﻮﻣني‪ ،‬ﻳﺴﺘﺤﺚ املﺘﻬﻤﺎن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎن‪،‬‬
‫اﻟﻔريوس اﻟﻌَ ﺠَ ﲇ وﻓريوس ﻧﻮرو‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ ﻟﻠﻘﻲء اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻹﺳﻬﺎل اﻟﻐﺰﻳﺮ ﺷﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻠﻴﻮﻧﺔ‪ ،‬واﻷﻣﻐﺎص‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﻨﺠﺎح وﺗﻀﻤﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﻘﺎء اﻟﺪاﺋﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻌَ ﺠَ ﻠﻴﺔ ﻫﻲ املﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﻨﺰﻻت املﻌﻮﻳﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻷﻃﻔﺎل دون اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‪ .‬وﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺷﺪة املﺮض ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ إﱃ أﺧﺮى ﻏري‬
‫أﻧﻪ ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ إﱃ ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻣﺸﻜﻠﺘﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﻔﺎف اﻟﺬي‬
‫ﻳﺴﺒﺒﻪ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﻔريوس اﻟﻌﺠﲇ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻓﺎة ﻣﺎ ﻳﺮﺑﻮ ﻋﲆ ‪ ٦٠٠‬أﻟﻒ رﺿﻴﻊ‬
‫ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﰲ اﻟﺪول اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻨﺘﴩ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻫﻨﺎك ﰲ‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﴪ وﻻ ﺗﻜﻮن إﺟﺮاءات اﻟﻄﻮارئ اﻟﻼزﻣﺔ ملﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﻔﺎف ﻣﺘﻮﻓﺮة داﺋﻤً ﺎ‪.‬‬
‫وملﺎ ﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻮاﺣﺪ املﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻳﺨﺮج ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﻴﺎر )‪ (١١ ١٠‬ﺟﺴﻴﻢ‬
‫ﻓريوﳼ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻠﻠﻴﻠﱰ ﻣﻦ ﺑﺮازه‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﴩة ﺟﺴﻴﻤﺎت ﻓريوﺳﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻹﻣﺮار اﻟﻌﺪوى ﻟﻄﻔﻞ آﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺪﻫﺸﻨﺎ إذن أن ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ اﻟﻔريوس اﻟﻌﺠﲇ ﻣﺘﻜﺮرة‬
‫وﺗﺼﻌﺐ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻌﺠﻠﻴﺔ ﺗﺪور ﰲ أﻧﺤﺎء املﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﻓريوﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪،‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻻﻧﺤﺮاف اﻟﺠﻴﻨﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﱰاﻛﻢ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻃﻔﺮات‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎﻛﻴﻬﺎ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻹﺻﺎﺑﺔ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ إﱃ أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔريوس‬
‫ﻣﻨﺎﻋﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺴﻼﻟﺔ اﻷم ﻟﻠﻔريوس‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻻت اﻟﻔريوس اﻟﻌﺠﲇ‬

‫‪73‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺘﻬﺎب ﻣﻌﺪي ﻣﻌﻮي ﻟﺪى ﺻﻐﺎر اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺠﻮل واﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ اﻟﺼﻐرية‬
‫واﻟﺤﻤﻼن واملﻬﻮر واﻟﻜﺘﺎﻛﻴﺖ واﻷراﻧﺐ ﺻﻐرية اﻟﺴﻦ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻌﺐ دور‬
‫املﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻟﻠﻔريوس اﻟﻌﺠﲇ‪ .‬وﻣﺮة أﺧﺮى وﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻓريوﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬ﻳﺘﻌﺮض‬
‫اﻟﻔريوس اﻟﻌﺠﲇ اﻟﺒﴩي ﻣﻦ ﺣني إﱃ آﺧﺮ ﻟﺘﺤﻮل ﺟﻴﻨﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﺪﻣﺎج اﻟﺠﻴﻨﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻌﺠﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮان‪ .‬وﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ ﻇﻬﻮر ﺳﻼﻟﺔ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ذات ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﺑﺎء واﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻲ أﺷﻬﺮ ﺳﺒﺐ ﻟﻠﻨﺰﻻت املﻌﻮﻳﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻫﻲ ﻓريوﺳﺎت ﻧﻮرو‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ‬
‫ﻣﺮض أﺧﻒ وﻃﺄة وﻳﺴﺘﻐﺮق ﻣﺪ ًة أﻗﻞ‪ .‬وﺗﺘﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪٢٣‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺰﻟﺔ ﻣﻌﻮﻳﺔ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﱰﻛﺰ اﻷوﺑﺌﺔ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﺣﻮل دور رﻋﺎﻳﺔ املﺴﻨني‪،‬‬
‫واملﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬واﻟﺤﻀﺎﻧﺎت‪ ،‬واملﻌﺴﻜﺮات‪ ،‬واملﺪارس‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺬاﻛﺮة املﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻟﻔريوﺳﺎت ﻧﻮرو‪ ،‬ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻏري ﻣﻌﺘﺎد‪ ،‬ﻗﺼرية‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻜﺒﺎر واﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻋﲆ اﻟﺴﻮاء‪ .‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺘﺼﺪر ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻧﺒﺎء ﻧﻮﺑﺎت ﺗﺘﻔﴙ ﺑني املﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
‫واﻟﻌﺎﻣﻠني ﻋﲆ ﺑﻮاﺧﺮ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻘﺼرية‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻔﺴﺪ وﺣﺴﺐ ﻋﻄﻠﺔ ﻓﺎﺧﺮة ملﻦ ﻫﻢ‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺟﻤﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺋﺪات ﻟﴩﻛﺔ اﻟﺒﻮاﺧﺮ‬ ‫ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺎﺧﺮة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ً‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺮج اﻟﺒﺎﺧﺮة ﻋﺎد ًة ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ رﻳﺜﻤﺎ ﻳُﺤﺪد ﻣﺼﺪر اﻟﻌﺪوى وﺗُﻄﻬﺮ‬
‫اﻟﺒﺎﺧﺮة‪ .‬وﰲ ﻣﺜﺎل ﺣﺪﻳﺚ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻗﻠﻌﺖ ﺑﺎﺧﺮة رﺣﻼت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻣﺘﺠﻬﺔ إﱃ‬
‫أﻻﺳﻜﺎ وﻋﲆ ﻣﺘﻨﻬﺎ ‪ ١٢١٨‬راﻛﺒًﺎ وﻃﺎﻗﻢ ﻣﻦ ‪ ٥٦٤‬ﻓﺮدًا‪ .‬وﰲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻹﺑﺤﺎرﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺳﻘﻂ ‪ ٥‬رﻛﺎب ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻨﺰﻻت ﻣﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ وﺻﻠﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ إﱃ ﻣﻘﺼﺪﻫﺎ وﺣﺎن وﻗﺖ‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻗﺪ دوﻧﺖ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﰲ ﺳﺠﻼت املﺮﴇ‪ .‬وﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺰول اﻟﺮﻛﺎب ﻛﺎن ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻠﻪ ‪١٧٦‬‬
‫ﻃﻬﺮت اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻠﻊ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤني ﺑﺎﻟﻌﻄﻼت‪،‬‬ ‫املﻴﻨﺎء‪ُ ،‬‬
‫وﰲ ﻫﺬه املﺮة ﻛﺎن ﻋﲆ ﻣﺘﻨﻬﺎ ‪ ١٣٣٦‬راﻛﺒًﺎ و‪ ٥٧١‬ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ‪ .‬وﰲ ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ‪،‬‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﺑﻨﺰﻻت ﻣﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ اﺳﺘﺪﻋﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻹﺧﻀﺎع اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬‫ً‬ ‫أﺻﻴﺐ ‪٢١٩‬‬
‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ »ﺗﻨﻈﻴﻒ وﺗﻄﻬري« ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻔﺘﺸﻮ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ‬
‫أي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻌﺪوى أو ﻋﲆ »ﻋﻴﻮب ﺻﺤﻴﺔ«‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺤﺎل ﻫﻜﺬا‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺒني‬
‫اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ اﻟﺘﻲ اﺑﺘﻜﺮﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوس ﻳﺤﺪث ﻗﻴﺌًﺎ‬
‫ﺷﺪﻳﺪًا‪ ،‬واﻟﻨﻮﺑﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻪ ﺗﻄﻠﻖ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳني ﺟﺴﻴﻢ ﻓريوﳼ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎف ﻹﺻﺎﺑﺔ ‪ ٣٠٠‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻋﺪد ٍ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﻌﻮﻳﺔ ﻓﺌﺔ ﻏري اﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻷﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺣﻲ‬
‫اﺳﻤﻬﺎ‪ ،‬وﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﴩ ﺑﺎﻟﺴﺒﻴﻞ اﻟﴩﺟﻲ اﻟﻔﻤﻮي‪ ،‬وﺗﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواﻫﺎ اﻷﻣﻌﺎء وﺗﺨﺮج ﻣﻊ‬

‫‪74‬‬
 ‫اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬

‫اﻟﱪاز‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺸﻜﻼت إﻻ إذا اﻧﺘﴩت ﻧﺤﻮ أﻋﻀﺎء أﺧﺮى‪ .‬وﻟﻌﻞ ﻓريوس ﺷﻠﻞ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل أﺷﻬﺮ ﻣﺜﺎل ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﻳﻬﺪد ﺣﻴﺎة‬
‫املﺼﺎب ﺑﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل املﺼﺤﻮب ﺑﺸﻠﻞ اﻷﻃﺮاف‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻮﻓﺎة إﻻ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ١‬ﻣﻦ ﻛﻞ أﻟﻒ ﻣﻤﻦ ﻳﺼﻴﺒﻬﻢ ﺑﻌﺪواه‪.‬‬
‫ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻔريوﺳﺎت املﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔريوس ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺒﻘﺎء ﺣﻴٍّﺎ ﻟﻔﱰات‬
‫ﻃﻮال داﺧﻞ املﺎء وﰲ ﻣﻴﺎه اﻟﴫف اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺘﺪﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺘﴩ اﻟﻔريوس ﴎﻳﻌً ﺎ ﺑني اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر‪ .‬ﺗﻨﻤﻮ ﻓريوﺳﺎت ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل داﺧﻞ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺒﻄﻨﺔ ﻟﻸﻣﻌﺎء واﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أي أﻋﺮاض‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻻت ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻷﻧﺴﺠﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﺧﻄري‪.‬‬
‫ﻟﺪى اﻟﻘﻠﺔ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻮﻃﻦ اﻟﻔريوس املﺦ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ اﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ ﺳﺤﺎﺋﻴٍّﺎ )ﻳﺴﻤﻰ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﻏري املﺼﺤﻮب ﺑﺸﻠﻞ ﺣﺮﻛﻲ(‪ ،‬أو اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺪﻣﺮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ وﻳﺆدي إﱃ‬
‫ﺷﻠﻞ ﻟﻠﻌﻀﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺬﻳﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺼﺎب )وﻫﻨﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﺼﺤﻮﺑًﺎ ﺑﺸﻠﻞ(‪ .‬وذﻟﻚ اﻷﺧري‬
‫ﻣﺮض ﻗﺎﺗﻞ ﰲ ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٥‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﰲ اﻷﺳﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ‬
‫اﻟﺸﻠﻞ اﻷﻋﺼﺎب املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﻫﺒﻮط ﺗﻨﻔﴘ‪.‬‬
‫ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺮض ﻣﻦ أﻣﺮاض اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻮﺿﻮح ﰲ اﻟﻐﺮب‬
‫إﻻ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ .‬ذات ﻣﺮة ﺗﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﻮﺑﺎت ﺻﻴﻔﻴﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻳﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﱃ آﺧﺮ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫أﻃﻔﺎﻻ أﺻﺤﺎء ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ً‬
‫ً‬ ‫دون ﺗﻤﻴﻴﺰ‬
‫ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ أدﺧﻞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﰲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪ .‬ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ أﻧﻪ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني‪ ،‬وﻳﻔﱰض ً‬
‫ﻓريوس ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﺘﺠﻮل ﺑﺤﺮﻳﺔ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ وﻟﻌﻠﻪ أﺻﺎب ﺑﻌﺪواه ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎن‬
‫أﺛﻨﺎء ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﻢ املﺒﻜﺮة‪ .‬وﰲ ﻇﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻨﻮع املﺴﺒﺐ ﻟﻠﺸﻠﻞ ﻣﻨﻪ ﻏري ﻣﻌﺮوف ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﻟﻠﻌﺪوى ﺟﺎءت ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺒﻘﺎﻳﺎ اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة املﻮﺟﻮدة ﻟﺪى‬
‫اﻷﻣﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺘﻘﻞ إﱃ أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ ﻋﱪ املﺸﻴﻤﺔ أﺛﻨﺎء وﺟﻮد اﻟﺠﻨني ﰲ اﻟﺮﺣﻢ ﻓﻜﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﺤﻤﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺸﻠﲇ ﻣﻦ املﺮض ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون اﻧﺘﺸﺎره ﺧﺎرج اﻷﻣﻌﺎء‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻗﻠﺔ ﺣﺪوث اﻟﻌﺪوى ﰲ ﺳﻦ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ املﺒﻜﺮة‪،‬‬
‫ﺑﻘﻴﺖ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﻣﻬﺎت دون أن ﺗﺼﻴﺒﻬﻦ اﻟﻌﺪوى وﻣﻦ ﺛﻢ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﱢن أﺟﺴﺎﻣﻬﻦ أﺟﺴﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻣﻀﺎدة ﻳﻤﻜﻨﻬﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ إﱃ أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ ﻛﻲ ﺗﺤﻤﻴﻬﻢ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن ﺣﺪوث اﻟﻨﻮع اﻟﺸﻠﲇ‬
‫ﻣﻦ املﺮض ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻋﻜﺴﻴٍّﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬إذ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻛﻠﻤﺎ اﺗﺠﻬﺖ أﻣﺔ ﻣﺎ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻌﺠﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﻘﺎل‬

‫اﻟﴩﺟﻲ اﻟﻔﻤﻮي وﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻨﺰﻻت املﻌﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺤﺪث ﻧﻔﺲ اﻷﻋﺮاض ﻟﺪى‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ﻋﱪ اﻟﻘﺮون‪ ،‬رﺑﻤﺎ‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ ﺧﺴﺎﺋﺮ وﻣﻌﺎﻧﺎة ﺗﻔﻮق ﻣﺎ ﺳﺒﺒﻪ أي ﻓريوس‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺎن ﻓريوس ﻃﺎﻋﻮن املﺎﺷﻴﺔ‪،‬‬
‫آﺧﺮ‪ .‬وﻓريوس ﻃﺎﻋﻮن املﺎﺷﻴﺔ وﺛﻴﻖ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﻔريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬ﻏري أن املﺮض اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺒﻪ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوس ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺸﻘﻮﻗﺔ اﻟﺤﺎﻓﺮ ﻛﺎﻟﺜريان واﻟﺠﺎﻣﻮس‬
‫واﻟﻴﺎك واﻟﺨﺮاف واملﺎﻋﺰ واﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ واﻟﺠﻤﺎل واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﱪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت وﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓﺮس اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬واﻟﺰراف‪ ،‬واﻟﺨﻨﺰﻳﺮ اﻟﻮﺣﴚ‪ .‬وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻨﺘﴩ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻻﺗﺼﺎل املﺒﺎﴍ‪ ،‬ﻓﺘﺪﺧﻞ ﺟﺴﻢ اﻟﺤﻴﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪ ،‬وﺗﻨﻤﻮ داﺧﻞ اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ‬
‫ﻟﻸﻧﻒ واﻟﺤﻠﻖ‪ ،‬وﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ إﻓﺮازات أﻧﻔﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﺗﻤﺘﺪ اﻟﻌﺪوى إﱃ اﻷﻣﻌﺎء ﺑﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻃﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺗﻘﺮﺣﺎت ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬وﻳﻮﺻﻒ ﻓريوس ﻃﺎﻋﻮن املﺎﺷﻴﺔ ﻋﺎد ًة ﺑﺜﻼث ﻛﻠﻤﺎت‬
‫وﻫﻲ اﻹﻓﺮازات واﻹﺳﻬﺎل واملﻮت‪ ،‬وذﻟﻚ اﻷﺧري ﻳﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‬
‫واﻟﺠﻔﺎف اﻟﴪﻳﻊ‪ .‬وﻳﻘﺘﻞ املﺮض ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٩٠‬ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺎدة ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻤﺜﻞ ﻓريوس ﻃﺎﻋﻮن املﺎﺷﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﱪى ﰲ ﻗﺎرﺗﻲ أوروﺑﺎ وآﺳﻴﺎ‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ دﺧﻞ ﻗﺎرة أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﰲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ ،‬ﻗﺘﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪٩٠‬ﻣﻦ املﺎﺷﻴﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺧﺴﺎرة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﺎدﺣﺔ‪ .‬وأﻧﺸﺊ »اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎملﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻃﺎﻋﻮن‬
‫املﺎﺷﻴﺔ« ﰲ ﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ اﻟﺬي اﺳﺘﻬﺪف اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺤﺼني اﻟﻔﻌﺎل ﰲ‬
‫ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ وﻳﻼت ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ .٢٠١٠‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻧﺎﺟﺤً ﺎ‪،‬‬
‫وﰲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ٢٠١٠‬أﻋﻠﻦ رﺳﻤﻴٍّﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ املﺮض‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا أول ﻣﺮض ﺣﻴﻮاﻧﻲ وﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﺮض ﻣﻌ ٍﺪ ﻋﲆ ﻣﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻳُﻘﴣ ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬
‫ﻛﺜري ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻌﺪوى اﻟﺤﺎدة ﺗﺰدﻫﺮ أﺣﻮاﻟﻬﺎ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ودور اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻔﺶ ﻟﻌﺪوى ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻣﻦ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت )ﻋﺪوى املﺸﺎﰲ(‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﻮﺑﺎت ﱟ‬
‫ﻫﻴﻤﻨﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ ﺳﻴﺌﺔ اﻟﺴﻤﻌﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ﻋﲆ ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻓريوس »ﻣﺮﺳﺎ« )اﺧﺘﺼﺎ ًرا ﻟﻌﺒﺎرة ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ املﻜﻮرات اﻟﻌﻨﻘﻮدﻳﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬
‫املﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺜﻴﺴﻴﻠﻠني(‪ ،‬و»املﻄﺜﻴﺔ اﻟﻌﺴرية«‪ ،‬و»اﻟﺤﴩة اﻵﻛﻠﺔ ﻟﻠﺤﻢ« أو »املﻜﻮرة اﻟﻌﻘﺪﻳﺔ‬
‫املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﻘﻴﺢ«‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺗﻤﺮ دون ذﻛﺮ وﻫﻲ‬
‫ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﺳﺒﺐ ﺷﺎﺋﻊ ﻟﻨﻮﺑﺎت ﻋﺪوى ﺷﺪﻳﺪة ﺑﻘﺪر ٍ‬
‫ﻛﺎف ﻛﻲ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎﺑﺮ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﺤﺪود اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻟﻌﻨﱪ املﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬ﻳﻜﻮن املﺮﴇ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ‬
‫ً‬
‫أﺷﻜﺎﻻ ﺻﺎﻣﺘﺔ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺴﺒﺒﺔ‬ ‫اﻓﱰاﺳﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻮل ﰲ املﺠﺘﻤﻊ‬

‫‪76‬‬
 ‫اﻷوﺑﺌﺔ واﻟﺠﻮاﺋﺢ‬

‫أو ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺪﻣﺮة ﻟﻸﻃﻔﺎل املﺒﺘﴪﻳﻦ‪ ،‬وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ أﻧﻬﻜﺖ‬
‫أﺟﺴﺎدﻫﻢ أﻣﺮاض اﻟﴪﻃﺎن وﻏريه ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض املﺰﻣﻨﺔ‪ ،‬واملﺴﻨني‪ ،‬وأﺻﺤﺎب املﻨﺎﻋﺔ‬
‫املﺜﺒﻄﺔ‪ .‬ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻮال‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻣﺮﻳﺾ أدﺧﻞ املﺴﺘﺸﻔﻰ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻣﺼﺪ ًرا ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ املﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺑني اﻟﻌﺎﻣﻠني ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻰ ﺷﺨﺺ ﻳﻈﻞ ﺳﻠﻴﻤً ﺎ ﻣﻌﺎﰱ ﻏري‬
‫ﻣﺪرك اﻟﺒﺘﺔ أﻧﻪ ﻳﻨﴩ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻤﻴﺘًﺎ‪ .‬إن ﻓريوس ﻧﻮرو —‬
‫ﺑﻨﻮﺑﺔ اﻟﻘﻲء اﻟﺒﺸﻊ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪأ ﺑﻬﺎ ﺑﻐﺘﺔ — ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن ﻣﻘﺎوﻣﺘﻪ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ‬
‫ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺘﻪ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻘﴫ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻳﻮﻣً ﺎ أو ﻳﻮﻣني ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ‬
‫ﻣﺼﺪره ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺎل ﺑﻴﻨﻪ وﺑني اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ‬
‫إﻏﻼق ﻋﻨﺎﺑﺮ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻗﺪ ﻳﺼﻞ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﰲ ﺑﻌﺾ ﻧﻮﺑﺎت ﺗﻔﴚ اﻷوﺑﺌﺔ‪ ،‬إﱃ أن ﺗﺼﺒﺢ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻫﻲ املﺴﺌﻮﻟﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺪث اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى ﻧﺤﻮ املﺠﺘﻤﻊ ﺧﺎرج املﺴﺘﺸﻔﻰ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ املﺸﻜﻠﺔ‪ .‬وﺣﺪث ﻫﺬا ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻊ ﺳﺎرس ﰲ ﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻤﻞ‬
‫أﺣﺪ زوار املﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻔريوس إﱃ »أﻣﻮي ﺟﺎردﻧﺰ« وﻫﻲ ﺿﻴﻌﺔ إﺳﻜﺎن ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫أﺻﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى ‪ ٣٠٠‬ﺷﺨﺺ‪ ،‬ﺗﻮﰲ ‪ ٤٢‬ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﺗﻔﴚ اﻹﻳﺒﻮﻻ ﻋﲆ‬
‫أﻧﻪ وﺑﺎء‪ ،‬ﻧﻘﻠﺖ اﻟﻌﺪوى ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ أﺣﺪ املﺮﴇ املﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﺑﺎملﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫أﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠني أو اﻟﺰوار إﱃ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬
‫وﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن اﻟﺤﺼﺒﺔ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﺻﺎرت ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻓﻨﻈ ًﺮا ﻟﻨﺪرة اﻟﺤﺼﺒﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﰲ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﻤﺮ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت دون ﺗﺸﺨﻴﺺ إﱃ أن ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻄﻔﺢ‪ ،‬وﰲ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة ﻳﻜﻮن املﺮﻳﺾ ً‬
‫ﻗﺎﺑﻼ‬
‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺪوى ﻟﻌﺪة أﻳﺎم‪ .‬وﰲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷوﱃ واردة ﻣﻦ‬
‫املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ ،‬ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎﻣﻠني ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻠﻮا ﻋﲆ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ أو ﻣﺮﴇ ﺟﺎءوا‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺘﻄﻌﻴﻤﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺰﻳﻠﺔ أو زاروﻫﺎ ﻣﺆﺧ ًﺮا‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺣﺎﺟﺰ ﺑﴫاﻣﺔ ملﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى‬
‫ﺑني أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺿﻌﻒ أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
‫ﺟﺮاء اﻟﺤﺼﺒﺔ إﱃ ‪.٪٥٠‬‬
‫إن املﺸﻜﻠﺔ املﺘﺰاﻳﺪة ﻟﺤﺎﻻت ﻋﺪوى املﺸﺎﰲ ﺻﺎرت ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻵن وﺟﻮد ﻓﺮق ﻣﻦ اﻟﺨﱪاء‬
‫ﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﺪوى ﰲ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻛﻲ ﻳﻤﻨﻌﻮا اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﺳﻮف ﻧﺒﺤﺚ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﻴﺚ إن إﻧﺴﺎﻧًﺎ‬

‫‪77‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

ً
‫ ﻓﺘﻨﺘﻬﺰ أي ﺛﻐﺮة ﰲ املﻨﺎﻋﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﻀﺎﻋﻒ أﻋﺪادﻫﺎ داﺧﻞ‬،‫ﺣﺎﻣﻼ ﻟﻬﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻈﻞ‬
.‫ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﺘﴩ ﻣﻨﻪ إﱃ اﻟﻐري‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

(1) From C. S. D. Roxborgh et al., ‘Trends in pneumonia and empysema

in Scottish children in the past 25 years’, BMJ Vol. 93 (April 1, 2008.) with
permission from BMJ publishing Group Ltd.

78
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت اﳌﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﺗﺨﻮض اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻻ ﻳﻨﻘﺸﻊ ﻏﺒﺎرﻫﺎ ﺿﺪ ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻻ ﺗﺴﻨﺢ ملﻌﻈﻤﻬﺎ‬
‫ﺳﻮى ﻓﺮﺻﺔ ﻣﺤﺪودة ﻟﺘﺘﻜﺎﺛﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺛﻢ ﺗﺨﺮج ﻋﲆ ﻋﺠﻞ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻜﻔﻞ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬
‫راﺋﻌﺔ ﻣﻦ آﻟﻴﺎت اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻏري أن ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻧﺠﺤﺖ ﰲ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺗﻬﺪف إﱃ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺎت املﻨﺎﻋﻴﺔ واﻟﺒﻘﺎء ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫داﺧﻞ ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ ﻓﱰات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺗﺼﻞ أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫ً‬
‫إﺟﻤﺎﻻ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ املﺮاوﻏﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﺛﻼث ﻣﻨﺎورات أﺳﺎﺳﻴﺔ‪ :‬اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻜﻤﻦ ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻓﻴﻪ اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم املﻨﺎﻋﻲ‪،‬‬
‫واﺳﺘﻐﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت املﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔريوس‪ ،‬وﺧﺪاع دﻓﺎﻋﺎت املﻨﺎﻋﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻮر اﻟﴪﻳﻊ‪.‬‬
‫ﺗﻄﻮرت ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺻﺎرت ﻻ ﺗﺴﺒﺐ ﺳﻮى أﻋﺮاض ﻃﻔﻴﻔﺔ‬
‫وﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺣﺎﻻت ﻋﺪوى ﻻ أﻋﺮاض ﻟﻬﺎ‪ ،‬إذ إن املﺮض اﻟﺬي ﻳﻬﺪد ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻟﻦ‬
‫ﻳﻘﴤ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻓﺤﺴﺐ وإﻧﻤﺎ ﺳﻴﺤﺮم اﻟﻔريوس ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻨﻪ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أي آﺛﺎر ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ ،‬وﻟﻢ ﺗُﻜﺘﺸﻒ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت إﻻ ﺑﺎملﺼﺎدﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﻓريوس »ﺗﻲ ﺗﻲ«‪ ،‬وﻫﻮ ﻓريوس‬
‫دي إن إﻳﻪ دﻗﻴﻖ اﻟﺤﺠﻢ اﻛﺘﺸﻒ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٧‬ﺧﻼل اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﻟﻼﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‪،‬‬
‫وﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﻫﻜﺬا أن ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﺤﺮوف اﻷوﱃ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ اﺳﻢ املﺮﻳﺾ اﻟﺬي‬
‫ﻋﺰل ذﻟﻚ اﻟﻔريوس ﻣﻨﻪ ﻷول ﻣﺮة‪ .‬وﻧﺤﻦ اﻵن ﻧﻌﻠﻢ أن ﻓريوس ﺗﻲ ﺗﻲ‪ ،‬وﻗﺮﻳﺒﻪ ﻓريوس‬
‫»ﻣﻴﻨﻲ« اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺑﻪ‪ ،‬ﻳﻤﺜﻼن ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﴩ‪ ،‬واﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت ﻣﻦ ﻏري اﻟﺒﴩ‪ ،‬وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺧﺮى ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﻟﻢ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺄي ﻣﺮض‪ .‬وﻣﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ املﺘﻤﺘﻌﺔ‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻏري املﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ اﻟﻌﺜﻮر‬

‫ﻋﲆ املﺰﻳﺪ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺮﻛﺎب اﻟﺼﺎﻣﺘني ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺜﻼ ﻓريوﺳﺎت‬‫ً‬ ‫ﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻌﺪل ﻧﺠﺎح اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ اﻟﺒﻘﺎء املﺴﺘﺪﻳﻢ داﺧﻞ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﻬريﺑﺲ ﺗﺆﺳﺲ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮل اﻟﻌﻤﺮ ﻻ ﺗﻠﺤﻖ ﻋﺎد ًة أي ﴐر ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻏري أﻧﻬﺎ رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻠﻬﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﺜﻞ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬ﰲ ﻣﺮض ﻟﺪى أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺼﻴﺒﻬﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻤﺖ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻓريوﺳﺎت أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪،‬‬
‫ﺗﻨﺎﺿﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺮاوﻏﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺤﺎﻳﻞ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻞ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف‬
‫ﻋﲆ إﺧﻼء أﺟﺴﺎدﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻔريوس‪ .‬زد ﻋﲆ ذﻟﻚ أن ﻫﻨﺎك ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗُﺠﲆ ﻋﺎد ًة‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ ﻏري أﻧﻪ ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻧﺎدرة ﻗﺪ ﺗﻈﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺠﺴﻢ اﻟﻌﺎﺋﻞ وﻻ ﺗﻐﺎدره‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ ﻳﺴﺘﻤﺮ — ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺠﻬﻮﻟﺔ — ﻣﺎﻛﺜًﺎ ﺑﺠﺴﻢ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻓﻔريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ ً‬
‫ً‬
‫ﻗﺎﺗﻼ ﺑﺎملﺦ ﻳﺴﻤﻰ‬ ‫ً‬
‫ﻣﺮﺿﺎ‬ ‫اﻟﻌﺪوى اﻟﺤﺎدة ﰲ ﺣﻮاﱄ ‪ ١‬ﻣﻦ ﻛﻞ ‪ ١٠‬آﻻف ﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ‬
‫اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﻠﺒﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﺤﺎد‪.‬‬
‫ﺑﺴﺒﺐ وﺟﻮد ﺟﻴﻨﺎت أﺟﻨﺒﻴﺔ )ﻓريوﺳﻴﺔ( ﻃﻴﻠﺔ اﻟﻌﻤﺮ داﺧﻞ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻜﻦ‬
‫اﻟﻔريوس املﺴﺘﺪﻳﻢ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻦ ﺣﺚ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﻤﻲ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮ ﻏري‬
‫اﻟﺨﺎﺿﻊ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬أن اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﺘﺤﻮل إﱃ ﺧﻠﻴﺔ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻔريوس ﺗﻲ اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوي اﻟﺒﴩي‪ ،‬واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب وج‪ ،‬وﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪،‬‬
‫واﻟﻔريوس املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ ،‬وﻓريوﺳﺎت اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‪ .‬وﺳﻮف ﻧﺘﻨﺎول اﻵﻟﻴﺎت‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﰲ ﺗﻄﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﴪﻃﺎﻧﺎت ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‬

‫ﺗﺸﻜﻞ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻋﺘﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻄﻮر ﺳﻠﻔﻬﺎ اﻷول إﱃ اﻟﺤﻘﺒﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻔﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺣﻮاﱄ ‪ ٤٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎت ﺗﺸﺒﻪ اﻷﺳﻤﺎك ﺗﺨﺮج ﻟﺘﻮﻫﺎ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺎر ﻟﺘﻘﻄﻦ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪ .‬وﺧﻼل ﻗﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ أﻧﻬﺎ واﺟﻬﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ اﻷﺷﺒﻪ ﺑﺎملﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ‬
‫اﻷﺳﻼف اﻷواﺋﻞ ﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ املﻌﺎﴏة‪.‬‬
‫ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﺗﻄﻮرت ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ ﺑﺎﻻﺷﱰاك ﻣﻊ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎرس ﻛﻞ‬
‫ﻄﺎ اﻧﺘﻘﺎﺋﻴٍّﺎ ﻋﲆ اﻵﺧﺮ إﱃ أن ﺻﺎرا ﻣﺘﺄﻗﻠﻤني ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻊ ﻧﻤﻂ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﴩﻳﻜني ﺿﻐ ً‬

‫‪80‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﺣﻴﺎة ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﺳﻤﺢ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﺑﺎﻻزدﻫﺎر دون أن ﺗﻘﴤ ﻋﲆ ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ‪ .‬وﻣﻊ ﺗﻔﺮع‬
‫أﻧﻮاع ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻔﺮﻋﺖ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ ﻛﺬﻟﻚ إﱃ أﻧﻮاع ﻋﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﺻﺎر ﻫﻨﺎك اﻵن‬
‫ﻟﺪى اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت واﻟﻄﻴﻮر واﻟﺰواﺣﻒ واﻟﱪﻣﺎﺋﻴﺎت واﻷﺳﻤﺎك ﺑﻞ‬
‫وﺣﺘﻰ اﻟﻼﻓﻘﺎرﻳﺎت؛ ﻣﺰﻳﺞ ﺧﺎص ﺑﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ١٥٠‬ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻬريﺑﺲ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ ﻣﻐﻠﻔﺔ ﻛﺒرية اﻟﺤﺠﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة ﻣﺎ ﺑني ‪٨٠‬‬
‫و‪ ١٥٠‬ﺑﺮوﺗﻴﻨًﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻓريوﺳﺎت واﻫﻨﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﺣﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ملﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻟﻬﺬا ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻤﻴﻞ ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻮﺛﻴﻖ ﺑني اﻟﻌﻮاﺋﻞ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺪوى واﻟﻌﻮاﺋﻞ املﻌﺮﺿﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ودون اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ ،‬ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ ﻋﺎﺋﻠﻪ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ‬
‫ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ »ﻋﺪوى ﻛﺎﻣﻨﺔ«‪ .‬وﺗﻈﻞ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻤﻮن‪ ،‬ﻓﺘﻌﻄﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﱪوﺗني وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺼﺒﺢ ﻏري ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﰲ أﺣﻴﺎن ﻋﺎرﺿﺔ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬ﺗﻌﺎود ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺪوى اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‬
‫ﻛﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻳﻀﻤﻦ ﺗﻄﻮر ﻫﺬه اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻟﺬرﻳﺔ اﻟﻔريوس‬
‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻮاﺋﻞ ﺻﻐرية اﻟﺴﻦ واﻷﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪوى وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻀﻤﻦ ﺑﻘﺎء‬
‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﺛﻼث ﻋﺎﺋﻼت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‪ :‬أﻟﻔﺎ وﺑﻴﺘﺎ وﺟﺎﻣﺎ‪ ،‬وﺗﺼﻨﻒ أﻓﺮادﻫﺎ‬
‫ﺗﺒﻌً ﺎ ﻟﺨﺼﺎﺋﺼﻬﺎ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ أﻧﻮاع اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﻜﻤﻮن‪.‬‬
‫وﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓريوﺳﺎت ﻫريﺑﺲ‪ ،‬ﺳﻤﻴﺖ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ ﻣﻦ ‪ ١‬إﱃ ‪٨‬‬
‫أﻳﻀﺎ أﺳﻤﺎء ﻋﺎﻣﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﱰﺗﻴﺐ اﻛﺘﺸﺎف ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻨﺤﺖ ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ أﻛﺜﺮ ﻟﻠﻨﺎس )اﻧﻈﺮ اﻟﺠﺪول ‪.(1-6‬‬
‫ﻟﻘﺪ ورﺛﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻦ أﺳﻼﻓﻨﺎ اﻷواﺋﻞ‪ ،‬ﻟﻬﺬا ﻓﺈن ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻈريه ﻟﺪى‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻪ ﺑﺼﻠﺔ ﻗﺮاﺑﺔ ﺗﻔﻮق ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﻔريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى‪ .‬وملﺎ ﻛﺎن ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻣﺘﺰاﻣﻨًﺎ ﻣﻊ ﺗﻄﻮرﻧﺎ‪ ،‬ﺻﺎرت ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ ﺗﺼﻴﺐ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫ً‬
‫اﻧﻌﺰاﻻ‬ ‫املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إن أﻛﺜﺮ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳُﻔﱰض ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ أن ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ املﺎﴈ‬
‫ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ اﻟﻴﻮم ﺑﺪأ ﻳﺘﻔﺎوت‪ ،‬وﻟﻌﻞ املﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻬﺮﻣﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ‬

‫‪81‬‬
 ‫ﺟﺪول ‪ :1-6‬ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩي‪ ،‬اﻟﻌﺪوى اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻻﻧﺘﺸﺎر وﻣﻮﻗﻊ اﻟﻜﻤﻮن‪.‬‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻤﻮن اﻟﻔريوس‬ ‫اﻟﻨﺴﺒﺔ املﺌﻮﻳﺔ )‪(٪‬‬ ‫اﻷﴎة اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻷﻋﺮاض اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﻢ اﻟﺸﺎﺋﻊ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
‫اﻟﻜﺒﺎر ∗‬ ‫ﺑني‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٦٠‬‬ ‫ﺑﺜﺮة اﻟﱪد )اﻟﺤﺮارة(‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ١-‬اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻧﻮع ‪١‬‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺘﻨﺎﺳﲇ‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ٢-‬اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻧﻮع ‪٢‬‬
‫اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪٩٠‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺮي ﻣﺎﺋﻲ‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ٣-‬اﻟﻔريوس اﻟﻨﻄﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻗﻲ‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪٩٠‬‬ ‫اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ‬ ‫ﺟﺎﻣﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ٤-‬إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪٥٠‬‬ ‫ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﻛﺜﺮة‬ ‫ﺑﻴﺘﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ٥-‬اﻟﻔريوس املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‬
‫ﻟﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪات‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺪم اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪٩٠‬‬ ‫ﻃﻔﺢ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﺠﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻴﺘﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪٦-‬‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺪم اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪٩٠‬‬ ‫ﻃﻔﺢ ﻇﺎﻫﺮ ﻓﺠﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﻴﺘﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪٧-‬‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أﻗﻞ ﻣﻦ ‪٥‬‬ ‫ﺟﺎﻣﺎ‬ ‫إﺗﺶ إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ٨-‬ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‬
‫∗ ﰲ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﻣﺪى ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑني اﻟﻌﻮاﺋﻞ املﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ ﻋﺎملﻨﺎ املﻌﺎﴏ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑﻄﺮق ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ :‬ﻓﻬﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻷم إﱃ اﻟﻄﻔﻞ ﻣﺒﺎﴍ ًة ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻠﻴﺐ اﻟﺜﺪي )ﻓريوس ﳼ إم ﭬﻲ( أو ﺗﻨﺘﴩ ﺑني أﻓﺮاد اﻷﴎة اﻟﻮاﺣﺪة وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻻﺧﺘﻼط اﻟﻠﺼﻴﻖ ﻋﱪ اﻟﻠﻌﺎب )ﻓريوﺳﺎت إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ،١-‬ﳼ إم ﭬﻲ‪ ،‬إي ﺑﻲ ﭬﻲ‪ ،‬إﺗﺶ‬
‫إﺗﺶ ﭬﻲ‪ ٦-‬و‪ ٧-‬وﻛﻴﻪ إس إﺗﺶ ﭬﻲ(‪ .‬وﻣﻦ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻓريوﺳﺎ إﺗﺶ إﺗﺶ‬
‫ﭬﻲ‪ ٦-‬و‪ ٧-‬أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻤﺎ ﻳﺼﻴﺒﺎن ﺑﻌﺪواﻫﻤﺎ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﴩ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬واﻧﺘﺸﺎر ﻓريوﺳﺎت إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر وإﺗﺶ إس ﭬﻲ‪) ١-‬اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ(‪،‬‬
‫ﻋﺎل ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺪث ﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺗﺮاﺟﻊ ﰲ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ‬ ‫وﳼ إم ﭬﻲ ٍ‬
‫ﺗﻄﺒﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳري ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺤﺎل ذﻟﻚ دون اﻧﺘﻘﺎل ﻋﺪواﻫﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻒ‪،‬‬
‫أن ﻓريوﳼ إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ٢-‬وﻛﻴﻪ إس إﺗﺶ ﭬﻲ ﺣﻘﻘﺎ ﻗﺪ ًرا أﻗﻞ ﻛﺜريًا ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻣﻦ‬
‫ﻏريﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮان ﺗﻮزﻳﻌً ﺎ ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ أﻛﺜﺮ ﺗﻘﻴﻴﺪًا‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﻨﺘﴩان ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء اﻟﻘﺎرة اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪ .‬إن ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﲆ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻌﺎب أﺛﻨﺎء ﺳﻨﻮات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ )ﻛﻴﻪ إس إﺗﺶ ﭬﻲ( واﻻﻧﺘﻘﺎل ﻋﻦ‬
‫ووﻓﻘﺎ ﻟﺘﻜﻬﻨﺎت اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻓﺈﻧﻬﻤﺎ أﻛﺜﺮ‬‫ً‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ ﺑني اﻟﻜﺒﺎر أو أﺣﺪ اﻟﺴﺒﻴﻠني‪،‬‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺄﺛ ًﺮا ﺑﺎﻟﺘﻐريات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﲆ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﻓﺈن ﺗﻮزﻳﻌﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ أول ﻣﺎ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺗﺄﺛ ًﺮا واﺿﺤً ﺎ‪.‬‬
‫ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع أﻟﻔﺎ‪ ،‬وﻫﻲ إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ١-‬و‪ ،٢-‬ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻌً ﺎ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٨٥‬ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪي إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻏري أن ﻓريوس إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ١-‬ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺎد ًة ﺑﺜﺮات‬
‫اﻟﱪد )اﻟﺤﺮارة( ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ ﰲ ﺣني ﻳﺘﺴﺒﺐ إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ٢-‬ﰲ اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺘﻨﺎﺳﲇ‪ .‬ﻣﻊ أن ﻫﺬا‬
‫اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺰال ﺻﺤﻴﺤً ﺎ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻼ اﻟﻔريوﺳني ﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﻠﺪ اﻟﻮﺟﻪ‬
‫واملﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪواه‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﻗﻠﺔ آﺧﺬة ﰲ اﻟﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺘﻨﺎﺳﲇ‬
‫ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪.١-‬‬
‫ﻳﺪﺧﻞ ﻓريوﺳﺎ إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ١-‬و‪ ٢-‬اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺮح أو ﺳﺤﺠﺔ وﻳﺴﺘﻬﺪﻓﺎن‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺠﻠﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮان‪ ،‬ﻓﻴﻘﺘﻼن اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺎ أﻧﺘﺠﺎ ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ‬
‫أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﻔريوس إﺗﺶ إس ﭬﻲ ﻋﺪوى ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ ،‬ﻏري أﻧﻬﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻃﻔﺢ ﻣﺆﻟﻢ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﺜﻮر دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ داﺧﻞ وﺣﻮل اﻟﻔﻢ أو ﰲ املﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻞ ﺑﺜﺮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ اﻵﻻف ﻣﻦ ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ‬
‫ﻣﻨﺘﻘﻼ إﱃ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺴﻬﻞ أن ﻧﻔﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺘﴩ اﻟﻔريوس‬

‫‪83‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻋﺪوى ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻠﺪ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺠﺘﺬب اﻧﺘﺒﺎه اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫املﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﻠﺘﺌﻢ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻌﺾ ﺟﺴﻴﻤﺎت‬
‫ً‬
‫وﺻﻮﻻ إﱃ ﻧﻮاة اﻟﺨﻠﻴﺔ‬ ‫ﴎا اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ وﺗﺘﺴﻠﻖ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻔريوس ٍّ‬
‫ﺣﻴﺚ ﺗﺆﺳﺲ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﺘﻜﻤﻦ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻳﻜﻤﻦ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻵﺗﻲ ﻣﻦ ﻋﺪوى‬
‫اﻟﻮﺟﻪ )وﻫﻮ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻓريوس إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ (١-‬ﰲ اﻟﻀﻔﺎﺋﺮ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺋﻢ‬
‫املﻮﺟﻮدة ﰲ ﻗﺎع اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣني ﺗﺘﺠﻪ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺪوى املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‬
‫)وﻫﻲ ﰲ اﻷﺳﺎس ﺑﺴﺒﺐ ﻓريوس إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ (٢-‬ﻧﺤﻮ اﻟﻀﻔﺎﺋﺮ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻟﻌﺠﺰﻳﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﻲ أﺳﻔﻞ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺗﻈﻞ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻞ وﻻ ﺗﻨﻘﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻣﺜﺎﻟﻴٍّﺎ ﻟﻴﻜﻤﻦ ﻓﻴﻪ اﻟﻔريوس ﻟﻔﱰة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ‪.‬‬
‫ﻏري أﻧﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻘﺎءه ﺣﻴٍّﺎ ﻷﻣﺪ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﲆ اﻟﻔريوس ﻋﻨﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ أن‬
‫ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ وﻳﺘﺤﺮك‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺣني ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﺗُﻨﺘﺞ ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﱰﺗﺤﻞ ﻋﱪ اﻷﻟﻴﺎف اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬
‫ﺛﻢ ﺗﻔﺮغ ﰲ اﻟﻠﻌﺎب أو ﰲ اﻹﻓﺮازات اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺗﺠﺪد اﻟﻨﺸﺎط ﻫﺬا ﺻﺎﻣﺘًﺎ أو‬
‫رﺑﻤﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﻴﺎن ﻋﲆ ﻫﻴﺌﺔ ﺑﺜﺮات ﺑﺮد ﻓﻮق اﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻮق اﻟﺸﻔﺎه أو‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺪى ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٤٠‬ﻣﻤﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻓريوس إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ ،١-‬وﰲ ﺻﻮرة ﻫريﺑﺲ‬
‫ﺗﻨﺎﺳﲇ ﻟﺪى ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٦٠‬ﻣﻤﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن إﺗﺶ إس ﭬﻲ‪ .٢-‬وﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻔﺰات ﺗﺠﺪد‬
‫ﻧﺸﺎط ﻓريوس إﺗﺶ إس ﭬﻲ ﻟﺪى أﺣﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻠﻴﻪ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﺿﻮح وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ :‬ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻋﻘﺎﻗري أو ملﺮض ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺤﻤﻰ‪ ،‬ارﺗﻔﺎع ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ )وﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒﻪ ﻋﺎد ًة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺮﺣﻠﺔ ﺗﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ(‪ ،‬أو ﻧﺰول‬
‫اﻟﻄﻤﺚ واﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻮﺗﺮ ﻋﺼﺒﻲ‪ ،‬ﻏري أن اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻏري‬
‫ﻣﻔﻬﻮﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻋﺪوى ﺣﺎدة ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺘﺸﺎر ﰲ‬
‫ﺳﻨﻮات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻔريوس اﻟﻨﻄﺎﻗﻲ اﻟﺤﻤﺎﻗﻲ‪ ،‬ﻧﻈ ًﺮا ﻟﻜﻮﻧﻪ أﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ‪،‬‬
‫ﻳﺆﺳﺲ ﻋﺪوى ﻛﺎﻣﻨﺔ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﰲ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺼﻴﺒﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻳﺨﺘﺒﺊ اﻟﻔريوس اﻟﻨﻄﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻗﻲ ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ملﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻃﻔﺢ اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ ﻳﻨﺘﴩ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔريوس ﻗﺪ ﻳﻜﻤﻦ ﰲ اﻟﻀﻔﺎﺋﺮ‬
‫اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻟﺸﻮﻛﻴﺔ املﺘﺼﻠﺔ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻷﻋﺼﺎب املﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ أو ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔريوس اﻟﻨﻄﺎﻗﻲ اﻟﺤﻤﺎﻗﻲ اﻟﻜﺎﻣﻦ أن ﻳﺠﺪد ﻧﺸﺎﻃﻪ ﻛﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﻴﺔ ﰲ أي ﺗﻮﻗﻴﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬ﻏري أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﻟﺪى‬

‫‪84‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫املﺴﻨني‪ .‬وﻳﺤﺪث ﺗﺠﺪد اﻟﻨﺸﺎط ﻋﺎد ًة ﰲ ﺧﻠﻴﺔ ﻋﺼﺒﻴﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻴﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻄﻔﺢ املﺆﻟﻢ‬
‫اﻟﻨﻤﻄﻲ ﻟﻠﺤﺰام اﻟﻨﺎري املﻜﻮن ﻣﻦ ﺑﺜﻮر دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﻣﺴﺎر ﻋﺼﺐ ﻣﻌني‪.‬‬
‫وﻣﻊ اﻧﻄﻼق اﻟﻔريوﺳﺎت املﻌﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت املﺮﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺼﺎﺑﻮا‬
‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻳﻠﺘﻘﻄﻮن اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻏري أن ﻗﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﺔ ﻻ ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻻ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﻘﻮﺑﺎء املﻤﺎﺛﻠﺔ وﻻ ﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺠﺪد ﻧﺸﺎط ﻓريوﺳﺎت داﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﺮف ﺑﻌﺪ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﰲ ﺗﺠﺪد ﻧﺸﺎط اﻟﻔريوس اﻟﻨﻄﺎﻗﻲ اﻟﺤﻤﺎﻗﻲ‪ ،‬وملﺎذا ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﰲ‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ‪ .‬ﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻋﺼﺎب املﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﻌني واﻟﺮﻗﺒﺔ واﻟﺠﺬع‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺰال ﻫﺬا أﻣ ًﺮا‬
‫اﻷﻣﻮر املﺄﻟﻮﻓﺔ ﻟﻔريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﺗﺠﺪد اﻟﻨﺸﺎط أﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻟﺪى املﺮﴇ‬
‫أﺻﺤﺎب املﻨﺎﻋﺔ املﺜﺒﻄﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ إﻳﺠﺎﺑﻴﻮ ﻓريوس اﻹﻳﺪز‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﺮﻳﺖ ﻟﻬﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎت‬
‫زراﻋﺔ أﻋﻀﺎء‪ ،‬أو ﻣﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن ﻋﻼﺟً ﺎ ﻛﻴﻤﺎوﻳٍّﺎ‪ .‬وﻟﺪى ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺎت ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻔﺢ‬
‫ﺷﺪﻳﺪًا وواﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬ﺑﻞ وﻗﺪ ﻳﻬﺪد ﺣﻴﺎة املﺮﴇ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ املﺮﻛﺒﺎت‬
‫املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ »أﺳﻴﻜﻠﻮﻓري«‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛري ﻣﻔﻴﺪ )اﻧﻈﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺑني ﻓريوﺳﺎت ﻫريﺑﺲ ﺑﻴﺘﺎ اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ أن اﻟﻔريوس املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‬
‫)ﳼ إم ﭬﻲ( ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺸﻜﻼت ﺻﺤﻴﺔ واﺿﺤﺔ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻔريوس‬
‫ﻳﺼﻴﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﺑﻌﺪوى ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﻏﺪدي‬
‫أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺤﻤﻰ ﰲ ﻋﺪواه اﻷوﱃ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻌﱪ اﻟﻔريوس املﻮﺟﻮد ﻟﺪى أم‬
‫ﺣﺎﻣﻞ ﰲ ﺣﺎﻻت ﻧﺎدرة املﺸﻴﻤﺔ ﻟﻴﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه ﻃﻔﻠﻬﺎ اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪث‬
‫ﻫﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ داء ﻣﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻻﺷﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪى ﺣﻮاﱄ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ اﻟﺮﺿﻊ املﺼﺎﺑني‪،‬‬
‫ﻓﻴﺴﺘﺤﺚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺄﺧﺮ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬واﻟﺼﻤﻢ‪ ،‬وﻋﺪم ﺗﺠﻠﻂ اﻟﺪم‬
‫ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﰲ ﺣﺎﻻت اﻟﺠﺮوح واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي واﻟﺮﺋﺘني واﻟﻘﻠﺐ واملﺦ‪.‬‬
‫وﻳﻜﻤﻦ اﻟﻔريوس املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ ﰲ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ﻟﻨﺨﺎع اﻟﻌﻈﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻮر إﱃ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻷﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ واﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒرية ﺑﺎﻷﻧﺴﺠﺔ‪ .‬وﺗﻨﻘﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻔريوس‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم إﱃ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﺗﺠﺪد ﻧﺸﺎط اﻟﻔريوس ﺷﺎﺋﻌً ﺎ‪ .‬وﻟﺪى‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻞ اﻷﺻﺤﺎء‪ ،‬ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ دون أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ‬
‫اﻋﺘﻼﻻ واﺿﺤً ﺎ ﻟﺪى املﺮﴇ ﻣﺜﺒﻄﻲ املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮض‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔريوس ﻳﺴﺒﺐ‬

‫‪85‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻣﺴﺌﻮﻻ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻰ واﻹﺳﻬﺎل اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ ﻟﺪى ﻛﺜري ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫إﻳﺠﺎﺑﻴﻲ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻗﺒﻞ أن ﺗُﻄﻮﱠر أدوﻳﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﰲ‬
‫ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﻫريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺎن ﻣﻦ ﻧﻮع ﺟﺎﻣﺎ‪ ،‬إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر واﻟﻔريوس املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ‬
‫ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ ،‬ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻷورام وﻟﺬا ﺳﻮف ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﴩح ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻏري أﻧﻪ ﻣﻊ أن ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻻ ﻳﺴﺒﺐ أي‬
‫ﻣﺸﻜﻼت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه اﻹﻧﺴﺎن ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﺈن إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﻤﻰ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﻤﺮض ﻛﺜﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪات املﻌﺪي‪.‬‬ ‫ﻏﺪدﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ ً‬
‫وﻳﺼﻴﺐ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﺑﻌﺪواه ﰲ ﺳﻨﻮات اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إذا ﺗﺄﺧﺮت‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺣﺘﻰ املﺮاﻫﻘﺔ أو ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﺒﺐ ﺣﻤﻰ ﻏﺪدﻳﺔ ﰲ ﺣﻮاﱄ رﺑﻊ ﻋﺪد‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪوى أﺛﻨﺎء اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻣﻨﺘﴩة ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﺪى اﻟﻔﺌﺎت املﺘﺪﻧﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴٍّﺎ واﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫املﺘﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ ﻧﺠﺪﻫﺎ أوﺳﻊ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﰲ اﻟﻔﺌﺎت ذات املﺴﺘﻮى‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ املﺮﺗﻔﻊ ﰲ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺘﻘﺪﻣﺔ‪ .‬وﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻧﺠﺪﻫﺎ ﺷﺎﺋﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ أوﺳﺎط ﺗﻼﻣﻴﺬ املﺪارس اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ وﻃﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺸري ﺗﻘﺪﻳﺮات إﺣﺪى‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة إﱃ أﻧﻬﺎ ﺗﺼﻴﺐ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١‬ﻣﻦ ﻛﻞ ‪١٠٠٠‬‬
‫ﻃﺎﻟﺐ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺼﻴﺐ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﺑﻌﺪواه اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪم وﻳﺠﺪ ﻣﻜﻤﻨﻪ ﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ‪،‬‬
‫ورﺑﻤﺎ ﻷن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪوى ﺗﺴﺘﺤﺚ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن أﻋﺮاض اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﻋﺎد ًة ﻋﲆ اﺣﺘﻘﺎن اﻟﺰور‪ ،‬واﻟﺤﻤﻰ‪ ،‬وﺗﻀﺨﻢ ﻏﺪد اﻟﺮﻗﺒﺔ‪ ،‬واﻹﻋﻴﺎء‪ ،‬ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
‫ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻻﻧﺴﻜﺎب اﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ‪ .‬وﻣﻊ أن املﺮض ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺰول ﻋﲆ ﻣﺪى ‪ ١٠‬إﱃ ‪١٤‬‬
‫ﻳﻮﻣً ﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﻋﻴﺎء ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﺪة ﺗﺼﻞ إﱃ ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﰲ اﺿﻄﺮاب‬
‫ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﰲ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻧﺎدرة‪ ،‬ﻳﺘﺴﺒﺐ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﰲ ﺗﻜﻮن أورام )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‬
‫أﻳﻀﺎ إﱃ أﻧﻪ اﻟﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ أﻣﺮاض املﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ أُﺷريَ ً‬
‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻬﺎب املﻔﺎﺻﻞ اﻟﺮوﻣﺎﺗﻮﻳﺪي )اﻟﺮوﻣﺎﺗﻮﻳﺪ( واﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ(‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬

‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻠﻌﺐ دور‬
‫اﻟﺮاﻛﺐ اﻟﺼﺎﻣﺖ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬أو اﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬أو اﻷورام‬
‫املﺼﻤﺘﺔ‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ ﻟﺪى اﻟﺒﴩ‪،‬‬
‫وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻜﺘﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت‪ .‬واﻟﻴﻮم ﺻﺎرت ﻓريوﺳﺎت ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻫﺬه‬
‫ﻫﻲ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻏري املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻸورام اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ املﺮض ﻟﺪى اﻟﺒﴩ‪،‬‬
‫ﻏري أن ﻫﻨﺎك أدﻟﺔ ﻣﺤرية ﺗﺸري إﱃ أن اﻟﺒﴩ اﻟﺒﺪاﺋﻴني اﻟﻘﺪاﻣﻰ رﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﺮاﺋﺲ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ داﺧﻞ اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﺒﴩي‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻛﻴﻒ وﻣﺘﻰ وﺻﻠﺖ‬
‫ً‬
‫ﻏﺎﻣﻀﺎ‪ .‬ﻟﻌﻞ أﺟﺪادﻧﺎ‬ ‫إﱃ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وملﺎذا ﻇﻠﺖ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﻻ ﺗﺰال ﺗﻤﺜﻞ ﻟﻐ ًﺰا‬
‫ﺿﺎر ﻟﺘﻠﻚ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ املﻘﺎوﻣﺔ املﻀﺎدة ﻟﻬﺎ ﰲ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻷواﺋﻞ ﻧﺠﻮا ﻣﻦ ﻫﺠﻮم‬
‫ﺣني أن ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻘﻮا ﺣﺘﻔﻬﻢ‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﻘﺘﴫ ﻓريوﺳﺎت ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﻨﻮع إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ١-‬املﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺳﻼﻻت »إن« و»أو« و»ﺑﻲ«‬ ‫إم‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺴﻼﻟﺔ املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻮﺑﺎء اﻹﻳﺪز‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ ً‬
‫وإﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ .٢-‬وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ اﻵن أن ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت‬
‫إﱃ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وأﻧﻪ ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺗﻠﻚ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﻦ ﺣني إﱃ آﺧﺮ‬
‫ﻋﱪ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻇﻠﺖ ﻏري ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ﰲ اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ‬
‫املﺒﺎﴍ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺤﺪث اﻟﻔﺮﻳﺪ املﻤﺜﻞ ﰲ اﻧﺘﺸﺎر املﺠﻤﻮﻋﺔ إم ﻣﻦ اﻟﻔريوس ﻣﻦ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ إﱃ‬
‫ﻫﺎﻳﺘﻲ وﻣﻨﻬﺎ إﱃ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﰲ ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻋﺠﻞ ﺑﺄول وﺻﻒ‬
‫ملﺮض اﻹﻳﺪز ﻋﺎم ‪ ١٩٨٠‬وﻋﺰل اﻟﻔريوس ﻋﺎم ‪.١٩٨٣‬‬
‫أﻣﺎ ﻓريوس إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ٢-‬املﻜﺘﺸﻒ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٦‬ﻓﻼ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﻨﻮع إﺗﺶ آي‬
‫ﭬﻲ‪ ١-‬إﻻ ﰲ ‪ ٪٤٠‬ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ وﻣﻨﺸﺆه ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻛﺘﺴﺐ ﻣﻦ ﻗﺮد ﻣﺎﻧﺠﺎﺑﻲ‬
‫اﻷﺳﺨﻢ اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﻣﻊ أن ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻳﻨﺘﴩ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪،‬‬
‫وﻳﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه ﻧﻔﺲ أﻧﻮاع اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ اﻟﻨﻮع إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ،١-‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ أﻗﻞ ﻗﺪرة ﻋﲆ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻛﻌﺪوى ﻣﻦ اﻟﻨﻮع إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ١-‬وﻗﺪ‬
‫ﻇﻞ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺤﻠﻴٍّﺎ ﻣﻘﺘﴫًا ﻋﲆ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ دون ﻏريﻫﺎ‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ١-‬وﻣﺮض اﻹﻳﺪز‬

‫ملﺎ ﻛﺎن ﻓريوس املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪) ١-‬إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ (١-‬ﻟﻢ ﻳﺼﺐ اﻟﺒﴩ إﻻ ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ‪،‬‬
‫ﻓﻌﻼ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻟﺬا ﻧﺠﺪﻫﻢ ﻳﻔﺘﻘﺮون إﱃ املﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﻠﻔريوس‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻨﺘﻬﻲ ً‬
‫ﻋﺪوى ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ اﻟﻌﻼج ﺑﻮﻓﺎﺗﻪ ﺑﻤﺮض اﻹﻳﺪز‪ .‬ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺾ اﻷﻓﺮاد املﺤﻈﻮﻇني ﻫﻢ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎوﻣﻮن اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎ ﻫﺬه اﻵﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻗﺶ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺟﻮاﻧﺐ أﺧﺮى ﻣﻦ ﻓريوس إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ :١-‬ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ً‬
‫واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ اﻷول‪ ،‬وﻣﻨﺸﺄ ﻓريوس ﻧﻘﺺ‬
‫ﻻﺣﻘﺎ‪ ،‬واﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﰲ‬‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺒﺎﻧﺰي وﺗﻮﻗﻴﺖ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﱃ اﻟﺒﴩ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎره ً‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ وذﻟﻚ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺬي ﺑني أﻳﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺮﻛﺰ ﻋﲆ ﻋﻮاﻗﺐ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ١-‬وﻧﺸﻮء ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‪.‬‬
‫ﻣﻊ أن اﻹﻳﺪز و ُِﺻﻒ ﻷول ﻣﺮة ﻟﺪى رﺟﻞ ﺷﺎذ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻔﱰة ﻗﺼرية و ُِﺟﺪ أن‬
‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺤﻘﻦ ﻣﻦ ﻣﺪﻣﻨﻲ املﺨﺪرات وﻛﺬا ﻣﺮﴇ اﻟﻬﻴﻤﻮﻓﻴﻠﻴﺎ ﻣﻬﺪدون ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻔريوس ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺴﻮي ﺑني رﺟﻞ‬
‫واﻣﺮأة‪ .‬وﻳﻮﺟﺪ اﻵن ‪ ٣٣‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﺎﻣﻠني ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﻇﻬﻮر ﺣﻮاﱄ ‪ ٢٫٧‬ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪوى ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬و‪ ٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻏﺰا‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻛﻞ ﺑﻼد اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻏري أن ﺗﺄﺛريه اﻟﺒﺸﻊ ﻧﺠﺪه ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ؛ ﻓﻴﻮﺟﺪ‬
‫‪ ٢٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﺎﻣﻠني ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم املﻔﺰﻋﺔ ﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﺑﺪﻗﺔ ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ أﻛﱪ أرﻗﺎم‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎملﺮض اﻟﺘﻲ اﻧﺨﻔﺾ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﺮ املﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ إﱃ ﻣﺎ دون اﻷرﺑﻌني ﻋﺎﻣً ﺎ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺤﺎﻻت وﻓﻴﺎت ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﻷﻧﺎس ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬
‫ﺧﻠﻖ ﺗﺮاﺟﻌً ﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ ﺣﺎدٍّا‪ ،‬وﺧﻠﻒ ﻓﻘ ًﺮا ﻣﺪﻗﻌً ﺎ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﺘﻴﻢ‬
‫ﻣﺼﺎب ﺑﺎﻹﻳﺪز‪.‬‬
‫ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻮاﺳﻤﺔ ﳼ دي ‪ ،٤‬وﻫﻲ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺴﺎﻋﺪة واﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒرية ﻟﻸﻧﺴﺠﺔ‪ .‬وﺗﺤﺪث‬
‫اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺪم ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔريوس أو إﻓﺮازاﺗﻪ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻜﻮن‬
‫ذﻟﻚ ﻋﺎد ًة ﻋﱪ ﺗﻤﺰق أو ﺳﺤﺞ ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻧﺔ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺎة اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬أو ﺑﺼﻮرة ﺷﺎﺋﻌﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺮﺣﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺪوى أﺧﺮى ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‬
‫اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬أو املﻜﻮرات اﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬أو اﻟﺰﻫﺮي‪ .‬وﻟﺪى دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺠﺴﻢ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﻔريوس ﰲ‬

‫‪88‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺧﻼﻳﺎ ﻻﻧﺠﺮﻫﺎﻧﺰ‪ ،‬وﻫﻲ ﻓﺌﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒرية اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺸﻂ‬
‫ﺑﺪورﻳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺠﻠﺪ واﻷﺳﻄﺢ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻔريوس إﱃ اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ املﻮﺿﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ املﻼﻳني ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ‬
‫ﳼ دي ‪ ٤‬اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻗﺴﻂ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوران ﻣﻊ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم‪ .‬إن اﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻟﻌﻤﺮ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﺤﺴﺐ ﻋﲆ ﻧﴩ اﻟﻔريوس ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻜﺎﻧًﺎ ﻟﻠﻮﺟﻮد املﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﺎﻣﻞ اﻟﺠﻴﻨﻮم‬
‫أﻧﺤﺎء اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻠﻔريوس ً‬
‫اﻟﻔريوﳼ املﺒﺪﺋﻲ ﻣﻊ دي إن إﻳﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻨﻘﺴﻢ املﺴﺎر اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ﻟﻌﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻋﺎد ًة إﱃ ﺛﻼث‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ‪ :‬اﻟﻄﻮر اﻟﺤﺎد‪ ،‬واﻟﻄﻮر اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض‪ ،‬وﻃﻮر اﻷﻋﺮاض‪ ،‬وذﻟﻚ اﻷﺧري ﻫﻮ‬
‫اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﺻﻮرة ﻣﺮض اﻹﻳﺪز )ﺷﻜﻞ ‪ .(1-6‬املﺼﺎﺑﻮن ﺑﻌﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺮض أوﱄ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي اﻟﺤﺎدة‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔﱰة ﺗﱰاوح ﺑني أﺳﺒﻮع وﺳﺘﺔ أﺳﺎﺑﻴﻊ‪ .‬وﻫﻮ ﺗﻮﻋﻚ ﻏري ﻣﺤﺪد إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺤﻤﻰ‪ ،‬واﺣﺘﻘﺎن ﺑﺎﻟﺰور‪ ،‬وﺗﻮرم ﺑﺎﻟﻐﺪد‪ ،‬وﻃﻔﺢ وأوﺟﺎع وآﻻم ﺑﻌﻤﻮم اﻟﺠﺴﻢ‬
‫وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻣﺪة ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ١٤‬ﻳﻮﻣً ﺎ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﺷﻔﺎء ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔريوس ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﳼ دي‬
‫‪ ،٤‬ﻣﺪﻣ ًﺮا أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺧﻠﻴﺔ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ .‬وﺗﺮﺗﻔﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻔريوس ﰲ اﻟﺪم )وﺗﺴﻤﻰ‬
‫اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ( إﱃ ذروﺗﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﺒﺪأ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬
‫املﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻣﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻔريوس وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻨﺨﻔﺾ اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ وﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺘﻮى »ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺤﺪدة«‪ ،‬وﻳﻌﺘﻤﺪ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻮة اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﻜﺘﺴﺐ‬
‫أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎملﺴﺎر اﻟﺘﺎﱄ ﻟﻠﻤﺮض؛ ﻓﻜﻠﻤﺎ ارﺗﻔﻌﺖ اﻟﻨﻘﻄﺔ املﺤﺪدة‪ ،‬ﻛﺎن‬
‫ﺗﻔﺎﻗﻢ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز أﴎع‪.‬‬
‫ﻟﺪى ﺷﺨﺺ ﻟﻢ ﻳﻌﺎﻟﺞ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﻄﻮر اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض ﻟﻌﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ‬
‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﺑني ﺳﺘﺔ أﻋﻮام وﺧﻤﺴﺔ ﻋﴩ ﻋﺎﻣً ﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﺤﺪدة‪،‬‬
‫ً‬
‫إﺟﻤﺎﻻ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔريوس‬ ‫وﻣﻊ أن ﺣﺎﻣﲇ اﻟﻔريوس ﰲ ﻫﺬا اﻟﻄﻮر ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺼﺤﺔ ﻃﻴﺒﺔ‬
‫ﻳﺴﺘﻤﺮ ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺘﻪ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ ً‬
‫ﺗﻠﻔﺎ ﺗﺮاﻛﻤﻴٍّﺎ‪ .‬ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻌﺪوى ﻳﻜﻮن ﺟﻴﻨﻮم‬
‫ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ذا ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺟﻴﻨﻲ ﻣﻮﺣﺪ إﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻜﺎﺛﺮ ﻋﺪده‪ ،‬زاد ﻋﺪد ﻣﺎ ﻳﻄﺮﺣﻪ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت ﻣﺘﺤﻮرة ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻹﻓﻼت‬

‫‪89‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ‬
‫ﻃﻮر اﻷﻋﺮاض‪/‬ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‬ ‫اﻟﻄﻮر اﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض‬ ‫ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ‬
‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬

‫‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‬ ‫‪ ١٢‬أﺳﺒﻮﻋً ﺎ‬ ‫‪٠‬‬

‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻣﺮ ﻣﻨﺬ‬
‫اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻌﺪوى ﺑﺎﻟﻔريوس‬

‫اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟ ﳼ دي ‪٤‬‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-6‬رﺳﻢ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻳﻮﺿﺢ ﺗﻌﺪاد ﳼ دي ‪ ٤‬واﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﻮر‬

‫‪1‬‬
‫اﻟﺤﺎد واﻟﺨﺎﱄ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض وﻃﻮر اﻷﻋﺮاض ﻣﻦ ﻋﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪.‬‬

‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ازدﻫﺎر أﺣﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺘﺤﻮرة‪ ،‬ﻳﻨﺸﺄ ﺳﺒﺎق ﺗﺴﻠﺢ‬
‫ﺑني اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وﺑني ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫املﺘﺤﻮرة املﺮاوﻏﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٤‬اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ املﺘﻄﻮرة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻏري أن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ وﻳﺪﻣﺮﻫﺎ ﺑﻤﻌﺪل ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻣﺠﺎراﺗﻪ‪ .‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف‪ ،‬ﻳﺠﻒ‬
‫ﺧﻂ إﻧﺘﺎج ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٤‬وﺗﻨﺨﻔﺾ أﻋﺪادﻫﺎ‪ .‬وﺑﺪون ﺗﻨﺎول ﻋﻘﺎﻗري ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔريوس‪ ،‬ﺗﺼري ﻗﺪرة اﻟﺠﺴﻢ ﻋﲆ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٤‬ﰲ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻬﻜﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺨﻔﺾ املﺴﺘﻮى إﱃ ﻣﺎ دون اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ اﻟﺤﺮج‬

‫‪90‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫وﻫﻮ ‪ ٢٠٠‬ﺧﻠﻴﺔ ﳼ دي ‪ ٤‬ﻟﻜﻞ ﻣﻠﻠﻴﻠﱰ دم‪ ،‬ﺗﻌﺠﺰ املﻨﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺎوﻣﺔ املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻷﺧﺮى‬
‫املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض ﻓﺘﻨﺘﻬﺰ ﺗﻠﻚ املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻛﻲ ﺗﻐﺰو اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸري إﱃ اﻧﺨﻔﺎض املﻨﺎﻋﺔ واﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻟﻄﻮر اﻷﻋﺮاض ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي أو ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‪ ،‬ﻓﻘﺪان اﻟﻮزن‪ ،‬واﻟﺘﺼﺒﺐ ً‬
‫ﻋﺮﻗﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ‪ ،‬وﺗﻜﺮار اﻟﻌﺪوى اﻟﺼﺪرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻞ اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺜﺂﻟﻴﻞ وﻗﺮح اﻟﻔﻢ واﻟﻌﺪوى‬
‫ﺿﺎر ﻻ ﻫﻮادة‬‫ٍ‬ ‫املﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻼع واﻟﺘﻬﺎب اﻟﺰور‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻌﻘﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت ﻫﺠﻮم‬
‫ﻓﻴﻪ ملﺎ ﻻ ﻳﻌﺪ وﻻ ﻳﺤﴡ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻌﺪوى اﻻﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺠﺪد ﻧﺸﺎط املﻴﻜﺮوﺑﺎت‬
‫املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻔريوس املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬وﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪ ،‬واﻟﻔريوس اﻟﻨﻄﺎﻗﻲ‬
‫اﻟﺤﻤﺎﻗﻲ‪ ،‬وﻣﻴﻜﺮوب اﻟﺪرن‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷورام اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‬
‫اﻟﺒﴩي وﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ ،‬وإﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت‬
‫املﻤﻴﺰة ملﺮض اﻹﻳﺪز اﻟﻌﺪوى ﺑﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻻ ﺗﻤﺜﻞ أي ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻷﻧﺎس ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺄﺟﻬﺰة‬
‫ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي اﻟﺬي ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻴﻜﺮوب درن اﻟﻄﻴﻮر أو ﻓﻄﺮ‬
‫»ا ُملﺘَ َﻜﻴ َﱢﺴﺔ اﻟ ﱢﺮﺋَ ِﻮﻳﱠﺔ اﻟﺠُ ْﺆﺟُ ِﺆﻳﱠﺔ« »ﻧﻴﻮﻣﻮﺳﻴﺴﺘﻚ ﺟريوﻓﻴﺘﺸﺎي« )وﻛﺎن اﺳﻤﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ ﺑﻲ‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﺟﺪﻳﺪًا ﻋﺎم ‪.١٩٨٠‬‬‫ً‬ ‫ﻛﺎرﻳﻨﺎي(‪ ،‬وﻫﺬا اﻷﺧري ﻗﺪم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻹﻳﺪز ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻇﻬﻮر أﻋﺮاض ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ املﺮﻛﺰي ﰲ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‪،‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻏﺰو اﻟﻔريوس ﻟﻠﻤﺦ ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺒﻜﺮة ﻣﻦ املﺮض‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺑﻌﺪواه وﻳﻔﺘﻚ‬
‫ﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ ﺗﻐريات ﺗﺂﻛﻠﻴﺔ ﻣﺘﻔﺎﻗﻤﺔ ﺗﺆدي إﱃ اﻻﻋﺘﻼل اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ واﻟﻌﺘﻪ املﺼﺎﺣﺒني ﻟﻺﻳﺪز‪.‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓريوﺳﺎ املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ وﻓريوس آﺧﺮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺸﻴﻮع وﻣﺴﺘﺪﻳﻢ‪،‬‬
‫أﻋﺮاﺿﺎ اﺳﻤﻪ »ﺟﻴﻪ ﳼ« )وﻫﻤﺎ اﻟﺤﺮﻓﺎن اﻷوﻟﻴﺎن ﻣﻦ اﺳﻢ املﺮﻳﺾ‬‫ً‬ ‫وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺬي ﻋﺰل ﻣﻨﻪ اﻟﻔريوس ﻷول ﻣﺮة( ﰲ ﻣﺮض ﺗﺂﻛﲇ ﻣﺘﻨﺎ ٍم ﻟﻠﻤﺦ ﻟﺪى ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻹﻳﺪز‪.‬‬
‫ﻻ ﻣﻬﺮب ﻣﻦ املﻮت ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﰲ ﻏﻀﻮن ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﺣَ ﻮﱠل اﻟﻌﻼج املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوس‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮي اﻟﻴﻮم ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﺎﺗﻤﺔ ﻟﻌﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي إﱃ ﻣﺮض‬
‫ﻣﺰﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﻼج‪ ،‬ﻏري أن ﻫﺬا اﻟﻌﻼج ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻫﻨﺎك املﻼﻳني‬
‫ﻣﻦ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﰲ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﻣﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﻘﺪرة‬
‫ﻋﲆ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗري املﻨﻘﺬة ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﻧﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎملﻨﺎﻗﺸﺔ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻓريوﺳﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‬

‫ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﻛﻤﺎ‬
‫أن ﻫﻨﺎك ﻛﻴﻤﺎوﻳﺎت ﺳﺎﻣﺔ ﻛﺎﻟﻜﺤﻮل وﻋﻘﺎر اﻟﺒﺎراﺳﻴﺘﺎﻣﻮل اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﴚء ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﻄﺎ‬‫إن اﻟﻜﺒﺪ ﻋﻀﻮ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﺑﻪ وﻓﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﺪرة اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻬﺬا ﻓﺈن اﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ ﺑﺴﻴ ً‬
‫ﺑﻪ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﻤﺮ ﻣﺮور اﻟﻜﺮام دون أن ﻳﻠﺤﻈﻪ أﺣﺪ‪ .‬واﻹﺷﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﲆ ﺣﺪوث‬
‫ﺗﻠﻒ أﺷﺪ وﻃﺄة ﺣﺪوث اﺻﻄﺒﺎغ أﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن ﻟﻠﺠﻠﺪ ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬وأﻛﺜﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﻳﻼﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﻲ ﺑﻴﺎض اﻟﻌﻴﻨني‪.‬‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر واﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ‬
‫ﰲ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﺪوى ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻓريوﺳﺎت أﺧﺮى ﻳﻌﺪ اﻟﻜﺒﺪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ املﻮﻗﻊ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻠﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﺠﻤﻌﻬﺎ ﻣﻌً ﺎ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »ﻓريوﺳﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟﻜﺒﺪي« ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﺘﻤﺎء ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪،‬‬
‫اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺧﻤﺴﺔ ﻓريوﺳﺎت ﻟﻼﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺒﴩ وﻫﻲ أ وب وج )اﻟﺸﻬري‬
‫ﺑﺎﺳﻢ »ﳼ«( ود وﻫ‪ .‬ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻨﻮع د إﻣﺎ ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪوى ﺻﺎﻣﺘﺔ‬
‫أو ﺗﺤﺪث اﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ ﻛﺒﺪﻳٍّﺎ ذا أﻋﺮاض إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﰲ ﺷﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﻔﻴﻔﺔ وﺗﺰول ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ إﱃ ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻓﺸﻞ ﻛﺒﺪي ﺣﺎد ﻳﻘﴤ ﻋﺎد ًة ﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗُﺠ َﺮ‬
‫ﻟﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ زرع ﻛﺒﺪ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻃﺎرئ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﴩ ﻓريوﺳﺎ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي أ وﻫ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴩﺟﻲ اﻟﻔﻤﻮي ﻣﺴﺒﺒني ﻷوﺑﺌﺔ‬
‫»اﻟﺼﻔﺮاء املﻌﺪﻳﺔ«‪ ،‬وﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻳﺼﺎب ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﰲ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة‪ .‬وﻣﻊ أن ﻓﱰة املﺮض ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺸﻔﺎء‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬وﻻ ﺗﻤﻜﺚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﻌﺪﻫﺎ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬وﺑﺎملﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻈﻞ اﻟﻔريوﺳﺎن‬
‫ب وﳼ ﻣﺎﻛﺜني ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ اﻟﺘﻬﺎب ﻛﺒﺪي ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬وﺗﻠﻴﻒ‪،‬‬
‫وﴎﻃﺎن ﻛﺒﺪ‪ .‬وﻳﻌﺪ اﻟﻨﻮع د ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‪ ،‬وﻳﺴﻤﻰ ً‬
‫أﻳﻀﺎ دﻟﺘﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻳﺪًا‬
‫ﰲ ﻧﻮﻋﻪ ﻣﻦ ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﴩﻳﺔ ﰲ ﻛﻮﻧﻪ ﻣﻌﻴﺒًﺎ ﻓﻬﻮ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ ملﻌﻮﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ب ﻛﻲ‬
‫ﻳﻨﺘﻘﻞ‪ .‬وﺗﺘﻜﻮن ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻔريوس دﻟﺘﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻮم آر إن إﻳﻪ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﺑﺮوﺗﻴﻨﻪ‬
‫اﻟﺨﺎص ﻏري أﻧﻪ ﻣﻐﻠﻒ داﺧﻞ ﻣﺴﺘﻀﺪ ﺳﻄﺢ ﻓريوس ب اﻟﺬي ﻳﺆدي دور ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻛﻲ‬
‫ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إﱃ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻜﺒﺪﻳﺔ واﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬إذن ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫ﺳﻮى داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻌﺪوى اﻟﻔريوس ب اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ املﺴﺘﻀﺪ‬
‫اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻟﻠﻔريوس ب‪ ،‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔريوس دﻟﺘﺎ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﻔريوس ب أو‬

‫‪92‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫رﺑﻤﺎ ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻔريوس ب‪ ،‬وﰲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘني ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﻴﻞ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺎﻗﻤﺔ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺑﺰﻳﺎدﺗﻪ ﻟﺤﺠﻢ اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪي وﺗﻌﺠﻴﻠﻪ ﺑﺒﺪء املﻌﺎﻧﺎة ﻣﻦ املﺮض اﻟﻜﺒﺪي املﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫ﻳﻨﺘﴩ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﳼ ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮث اﻟﺪم‪ .‬ﺑﻤﺠﺮد‬
‫اﺳﺘﺒﻌﺎد ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪم املﺘﱪع ﺑﻪ ﻷﻏﻠﺐ اﻟﻮﺣﺪات املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻔريوس ب ﰲ‬
‫اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﻔريوس ﳼ أﻛﺜﺮ أﺳﺒﺎب اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي اﻟﻔريوﳼ اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﻘﻞ اﻟﺪم ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ﰲ أﻋﻘﺎب اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٩‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺎت ﻳُﺠﺮى ﻣﺴﺢ ﻟﻠﺪم‬
‫وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﻓريوس ﳼ‪ ،‬ﺻﺎر أﻛﺜﺮ ﻃﺮق اﻻﻧﺘﻘﺎل ﺷﻴﻮﻋً ﺎ اﻻﺷﱰاك ﰲ إﺑﺮة ﺣﻘﻦ‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺘﻌﺎﻃﻲ املﺨﺪرات ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮرﻳﺪ‪ .‬ﺣﻮاﱄ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ اﻷﻣﻬﺎت اﻟﺤﺎﻣﻼت‬
‫ﻟﻠﻔريوس ﻳﻤﺮرن اﻟﻔريوس إﱃ أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻹﻗﺎﻣﺔ ﰲ ﻣﻨﺰل‬
‫واﺣﺪ ﻣﻊ املﺼﺎب أو اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ ﻣﻌﻪ ﻻ ﻳﺸﻜﻼن ﺧﻄ ًﺮا ﻛﺒريًا‪.‬‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ‪ ١٧٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻔريوس‬
‫اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﳼ‪ .‬وﺗﺤﺪث اﻟﻌﺪوى ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺒﺪي ﺗﺒﺎﻳﻨًﺎ ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ‬
‫ﻇﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ أن ‪ ٪٢-١‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺷﻤﺎل أوروﺑﺎ‪ ،‬وأﺳﱰاﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮ ً‬
‫ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﻪ‪ ،‬وﻧﺠﺪ ﻣﻌﺪﻻﺗﻪ ﰲ ﺟﻨﻮب ووﺳﻂ أوروﺑﺎ واﻟﻴﺎﺑﺎن وأﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬
‫)اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ‪ (2-6‬ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ .٪٥‬وﻗﺪ ﺳﺠﻞ أﻋﲆ ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٪٢٠‬ﰲ ﻣﴫ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺒﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼج ﻣﻦ ﻣﺮض اﻟﺒﻠﻬﺎرﺳﻴﺎ اﻟﻄﻔﻴﲇ ﰲ‬
‫اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت دون ﻗﺼﺪ ﰲ ﻧﴩ اﻟﻔريوس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام إﺑﺮ ﺣﻘﻦ ﻏري ﻣﻌﻘﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻮاﱄ اﻟﺮﺑﻊ ﻓﻘﻂ ﻣﻤﻦ ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﻌﺪوى ﻓريوس ﳼ اﻷوﻟﻴﺔ ﻳﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب ﻛﺒﺪي‬
‫ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺄﻋﺮاﺿﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﻮاء أﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺪوى ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﺄﻋﺮاض أم ﻻ ﻓﺈن ﺣﻮاﱄ ‪٪٨٠‬‬
‫ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﺑﻔريوس ﳼ ﺗﺘﻄﻮر إﱃ اﻟﻄﻮر املﺰﻣﻦ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻠﻚ ﻓريوس ﳼ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺒﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﺮاوغ ﺑﻬﺎ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﻓﺒﺎﻋﺘﺒﺎره‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﻣﻦ ﻧﻮع آر إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﺤﻮر ﴎﻳﻌً ﺎ‬ ‫ً‬
‫وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﺠﺘﻤﻌً ﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺪﻟﻪ ﺷﺪﻳﺪ اﻻرﺗﻔﺎع ﰲ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ ،‬ﻳﻮﻟﺪ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻨﻮﻳﻌﺎت اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻤﻰ أﺷﺒﺎه أﻧﻮاع‪ ،‬داﺧﻞ اﻟﻔﺮد اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﺗﺘﺤﺎﻳﻞ ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻨﻮﻳﻌﺎت ﺣﺘﻰ ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺨ ﱠﻠﻖ‬
‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ملﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔريوس‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺰدﻫﺮ أﺣﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻔﺮات إﱃ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ً‬
‫املﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﱪز ﰲ املﺸﻬﺪ ﻧﻮع ﻓريوﳼ آﺧﺮ‪ ،‬وﻳﺘﻮاﺻﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر‬
‫املﺪﻓﻮع ﺑﺎملﻨﺎﻋﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﺒﻂ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻧﺘﺸﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٪١٠‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻓريوس ب وﳼ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻧﺘﺸﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٪١٠‬‬
‫ﻟﻔريوس ب‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻧﺘﺸﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٪١٠‬‬
‫ﻟﻔريوس ﳼ‬
‫‪2‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :2-6‬ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻮﺿﺢ ﺣﺠﻢ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوﳼ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب وﳼ‪.‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺮاوغ ﻓريوس ﳼ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﺠﺐ اﻵﻟﻴﺎت املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻨﻊ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﻣﺜﻞ اﻹﻧﱰﻓريون اﻟﺘﻲ ﻟﻮﻻ ذﻟﻚ ﻟﺨﻔﻀﺖ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮى اﻧﺘﺸﺎره داﺧﻞ اﻟﻜﺒﺪ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﺤﺚ اﻟﻔريوس اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻣﻦ املﻔﺎرﻗﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﺜﺒﻂ املﻨﺎﻋﺔ املﻀﺎدة ﻟﻔريوس ﳼ‪ .‬وﻗﺪ اﺗﻀﺤﺖ أﻫﻤﻴﺔ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﺟﺪ‬
‫أﻧﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺪوى اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﻔريوس ﳼ‪ ،‬ﻳﻌﻜﺲ ارﺗﻔﺎع ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻓﺄوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺷﺤﻨﺔ‬
‫ﻓريوﺳﻴﺔ أﻋﲆ وﻳﺮﺟﺢ ﻟﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏريﻫﻢ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻌﺪوى ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻦ أوﻟﺌﻚ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻧﺴﺐ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻣﺎﻣﻨﺎ إن ﻛﺎن ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪوى ﻓريوس ﳼ ﻳﻌﻮد ﻣﺒﺎﴍ ًة‬
‫إﱃ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔريوس داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻜﺒﺪ أم إﱃ اﻻﻋﺘﻼل املﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ أﻳٍّﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻵﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬
‫إﺷﺎرات داﻟﺔ ﻋﲆ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪي ﻟﺪى ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻣﲇ ﻓريوس ﳼ املﺰﻣﻨني‪ ،‬وﻛﺜري‬
‫ﻣﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺪري أﻧﻪ ﻣﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻳﺘﻔﺎﻗﻢ ﻫﺬا إﱃ اﻟﺘﻬﺎب ﻛﺒﺪي ﻧﺸﻂ ﻣﺰﻣﻦ و‪/‬أو‬
‫ﺗﻠﻴﻒ ﰲ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٧٠‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﻼج املﻜﺜﻒ املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوﺳﺎت أن‬
‫ﻳﺠﲇ اﻟﻔريوس ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻫﻆ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وﻻ ﻳﻘﺪر ﻋﲆ ﺗﻜﻠﻔﺘﻪ‬
‫ﺳﻮى ﻫﻴﺌﺎت اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان املﺘﻘﺪﻣﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻘﺎح ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﳼ‪ ،‬وملﺎ ﻛﺎن ‪ ٪٣‬ﻣﻦ ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎن‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻣﺼﺎﺑني ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺻﺎر ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ أﻛﺜﺮ أﺳﺒﺎب‬
‫اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﺒﺪي ﺷﻴﻮﻋً ﺎ وأﻛﺜﺮ دواﻋﻲ زراﻋﺔ اﻟﻜﺒﺪ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﻋﺪوى ﻓريوس ﳼ املﺰﻣﻨﺔ ﺑﻨﺸﻮء ﴎﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ(‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ‬
‫اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪﻻت اﻧﺘﺸﺎر ﻓريوس ب اﻟﻜﺒﺪي ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﺴﺢ دم املﺘﱪﻋني‬
‫ﺑﺎﻟﺪم ﺛﻢ ﻣﺎ ﺗﻼﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻓريوس ﳼ اﻟﻜﺒﺪي اﻵن أﻛﱪ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺨﻄﺮ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ املﺮﴇ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻮرم‪.‬‬
‫اﻛﺘﺸﻒ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب ﺑﺎملﺼﺎدﻓﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٤‬ﰲ دﻣﺎء أﺣﺪ اﻷﺳﱰاﻟﻴني‬
‫ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﺒﻼد اﻷﺻﻠﻴني وﺗﺒني أﻧﻪ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﰲ اﻟﺘﻬﺎب ﻛﺒﺪي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺪم‪.‬‬
‫واﻟﻔريوس ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪوى وﻟﺪى ﺣﺎﻣﻠﻴﻪ ﺷﺤﻨﺎت ﻓريوﺳﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﰲ دﻣﺎﺋﻬﻢ وﰲ ﺳﻮاﺋﻞ‬
‫أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﻨﺘﴩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻠﺼﻴﻖ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ‪ ،‬وﻣﻦ اﻷم‬
‫إﱃ ﻃﻔﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻠﻮث اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪم‪ ،‬وﻣﺜﺎﻗﻴﺐ ﺣﻔﺮ اﻷﺳﻨﺎن‪ ،‬واﻹﺑﺮ‬
‫املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﺤﻘﻦ واﻷدوات املﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺷﻔﺮات اﻟﺤﻼﻗﺔ وﻓﺮش اﻷﺳﻨﺎن وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

‫‪95‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻋﻤﻞ اﻟﻮﺷﻢ واﻷﻗﺮاط اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺛﻘﺐ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬واﻹﺑﺮ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ‬
‫ﻣﺪﻣﻨﻮ املﺨﺪرات واﻟﺸﻮاذ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻣﻌﺮﺿﻮن ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻌﺪوى ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺤﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٣٥٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪،‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻋﺪد أﻛﱪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻳﺒﺪون دﻻﺋﻞ ﺗﺸري إﱃ ﺳﺎﺑﻖ إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻌﺪل‬
‫اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ ﻣﻨﻄﻘﺘﻲ ﺟﻨﻮب ﴍق آﺳﻴﺎ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء ﺻﺎﺣﺒﺘﻲ أﻋﲆ‬
‫املﻌﺪﻻت )ﺷﻜﻞ ‪.(2-6‬‬
‫ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻲ أﻧﻮاع ﻋﺪوى ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‪ ،‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﺪوى‬
‫ﺑﻔريوس ب ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻈﻢ اﻷﺻﺤﺎء اﻟﺒﺎﻟﻐني ﺗﻄﺮد أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ اﻟﻔريوس ﰲ ﻏﻀﻮن ﺳﺘﺔ‬
‫أﺷﻬﺮ‪ .‬ﻓﻘﻂ ‪ ٪٢-١‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﺑني اﻟﻜﺒﺎر ﺗﺆدي إﱃ اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻔريوس ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎة‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﱃ ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪ‪ ،‬واﻟﺘﻠﻴﻒ و‪/‬أو اﻟﴪﻃﺎن ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻻﺣﻘﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وﺗﻜﻮن ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻣﺒﻜﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﻘﻠﻪ اﻷم اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻔريوس ﰲ دﻣﺎﺋﻬﺎ إﱃ ﻃﻔﻠﻬﺎ وﻗﺖ‬
‫اﻟﻮﻻدة‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪم ﻧﻀﺞ ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪٩٠‬ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﺪوى ﻋﻨﺪ اﻟﻮﻻدة ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ إﻻ إذا ﺗﻠﻘﺖ ﻋﻼﺟً ﺎ ﻓﻮرﻳٍّﺎ وﻗﺖ اﻟﻮﻻدة‪.‬‬
‫وﻣﻊ وﺟﻮد ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ١٠‬ﻣﻼﻳني ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ دي إن إﻳﻪ اﻟﻔريوس ﰲ ﻛﻞ ﻣﻠﻠﻴﻠﱰ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪم‪ ،‬ﻓﺈن اﻧﺘﺸﺎره ﺑني اﻷﻃﻔﺎل اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻳﺼﺒﺢ أﻣ ًﺮا ﻋﺎدﻳٍّﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺪوى ﻓريوس ب ﰲ أﻋﻘﺎب ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺴﺢ اﻟﺪم وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‪،‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ أدﺧﻞ اﻟﻠﻘﺎح ﻋﺎم ‪ ١٩٨٢‬ﻧﺠﺢ ﰲ ﻛﴪ ﺣﻠﻘﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻷم ﻟﻄﻔﻠﻬﺎ ﰲ ﺑﻠﺪان‬
‫ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﻬﺎ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻏري أن ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب ﻻ‬
‫ﻳﺰال ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﱪى ﻋﺎملﻴٍّﺎ ﻷن ﻛﺜريﻳﻦ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﲇ اﻟﻌﺪوى ﻻ ﻳﻌﻠﻤﻮن أﻧﻬﻢ ﻣﺼﺎﺑﻮن‬
‫إﱃ أن ﻳﺒﺪءوا ﰲ املﻌﺎﻧﺎة ﻣﻦ ﻋﻮاﻗﺐ ﻣﻤﻴﺘﺔ‪ .‬واﻵن وﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر وﺳﺎﺋﻞ ﻓﻌﺎﻟﺔ ملﻜﺎﻓﺤﺔ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻘﺎﻗري املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ‬
‫ﻳﺪﻋﻮ ﻹﺟﺮاء ﻣﺴﺢ ﻟﻜﻞ أوﻟﺌﻚ اﻟﻮاﻗﻌني ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺌﺎت املﻬﺪدة ﺑﺎﻟﺨﻄﺮ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﻫﺬا أن‬
‫ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺘﻌﺮف املﺒﻜﺮ ﻋﲆ ﺣﺎﻣﲇ اﻟﻔريوس وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻼج ﻟﻬﻢ وﻛﺬا وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻳﺘﺒني أﻧﻪ‬
‫ﻏري ﻣﺼﺎب ﺑﻌﺪوى اﻟﻔريوس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت ﺑﺎرﻋﺔ ﰲ اﻟﺘﻜﻴﻒ وﻧﻤﻂ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﺘﻮازن ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻊ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻌﻈﻤﻬﻢ ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﲆ وﺟﻮده ﺑﺸﻜﻞ ﺣﻤﻴﺪ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎة‬
‫اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﺣﺎﻻت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻳﻀﻄﺮب ﻫﺬا اﻟﺘﻮازن وﻳﺘﺒﻊ ذﻟﻚ ﻇﻬﻮر املﺮض اﻟﺬي ﻗﺪ‬

‫‪96‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ ﺳﻮف ﻧﺒﺤﺚ ﰲ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻒ وراء‬،‫ وﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﱄ‬.‫ﻳﺼﻞ إﱃ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن‬
.‫ﻧﺸﻮء اﻟﴪﻃﺎن املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

(1) From A. Mindel and M. TenantFlowers, ‘Natural History and Man-

agement of early HIV infection’, ABC of Aids (2001), with permission from
BMJ Publishing Group Ltd.
(2) Cancer Research UK, http://info.cancer-research.org/cancerstats.
Source: WHO.

97
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت اﳌﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﺑﺪأ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻠﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام ﻋﺎم ‪ ١٩٠٨‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﻞ ﻋﺎملﺎن دﻧﻤﺎرﻛﻴﺎن ﻫﻤﺎ‬
‫ﻓﻴﻠﻬﻠﻢ إﻟﺮﻣﺎن وأوﻟﻮف ﺑﺎﻧﺞ ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺪﺟﺎج ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮ ﻣﺼﺎب ﺑﺎﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ إﱃ ﻃﺎﺋﺮ ﻣﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺣﻘﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﺷﻴﺤﻬﺎ‪ .‬وﻟﻢ ﺗﻘﺪر‬
‫أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺣﻖ ﻗﺪرﻫﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺪ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﰲ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ أن ﻗﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣﺮﺿﺎ ﺧﺒﻴﺜًﺎ‪ ،‬وﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﺛ ًﺮا‬
‫ً‬
‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﻴﺘﻮن روس ﻋﺎم ‪ ١٩١١‬ﺑﻨﻘﻞ ورم ﻣﺼﻤﺖ ﻣﻦ دﺟﺎج ﻣﺼﺎب ﺑﻮرم إﱃ دﺟﺎج‬
‫ﻣﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪ .‬ودﻟﺖ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺘني ﻋﲆ وﺟﻮد ﻧﻮع ﻣﺎ ﻣﻦ »اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﱰﺷﻴﺢ«‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺿﻠﻊ ﰲ ﺗﻜﻮن اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬ﻏري أن ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺠﺎرب ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‪ .‬وﻧﻈ ًﺮا ﻟﻬﺬا اﻻﻓﺘﻘﺎر إﱃ املﻌﺮﻓﺔ وﻛﺬﻟﻚ ملﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻷورام‬
‫ﻻ ﺗﺴﻠﻚ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﺳﻠﻮك اﻷﻣﺮاض املﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺒﺎﻃﺄ املﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﰲ إدراك أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ‪ .‬وﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫اﻷﻣﺮ‪ ،‬أن روس اﺿﻄﺮ ﻟﻼﻧﺘﻈﺎر أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥٠‬ﻋﺎﻣً ﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎل ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﻢ »ﻓريوس ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ روس«‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺒﺤﺜﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺻﺎر‬
‫ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑني اﻟﺘﺎرﻳﺨني‪ ،‬ﺑﺪأ ﻋﻠﻤﺎء رواد آﺧﺮون ﰲ ﻋﻠﻢ ﻓريوﺳﺎت‬
‫اﻷورام ﰲ إﻣﺎﻃﺔ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﱰك ﰲ ﻧﺸﻮء اﻷورام‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﺴﻼﻻت املﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻮرم ﻣﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب وﺗﻘﻨﻴﺎت زراﻋﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﻌﻤﻠﻴٍّﺎ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺮف اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت ﻓريوﺳﻴﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ إﱃ ﺧﻼﻳﺎ أﺷﺒﻪ ﺑﺨﻼﻳﺎ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻋﲆ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻷورام ﻋﻨﺪ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب‪.‬‬ ‫اﻟﻮرم ﰲ أﻃﺒﺎق اﻻﺳﺘﺰراع ﻛﻤﺎ ﺣﺜﻮﻫﺎ ً‬
‫وﺗﺴﻤﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻴﻨﺎت ﺟﻴﻨﺎت اﻷورام اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﻟﻄﺮق املﺘﻨﻮﻋﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺤﻮل ﺑﻬﺎ اﻟﺨﻼﻳﺎ إﱃ ﺧﻼﻳﺎ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ أﻣ ًﺮا ﻣﺤﻮرﻳٍّﺎ اﺳﺘﺨﺪم ﰲ إﻣﺎﻃﺔ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ اﻵﻟﻴﺎت‬
‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﰲ ﻧﺸﻮء اﻟﴪﻃﺎن ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬واﻷﻫﻢ ﻫﻮ أن اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺟﻴﻨﺎت اﻷورام اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻈﺮاء ﰲ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ )وﺗﺴﻤﻰ‬
‫ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺠني اﻟﻮرﻣﻲ( أدى إﱃ إدراك أﻧﻪ ﰲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻣﻦ املﺎﴈ اﻟﺴﺤﻴﻖ ﻻ ﺑﺪ أن ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام اﻟﺘﻘﻄﺖ‪ ،‬أو ﺗﺒﺎدﻟﺖ ﺟﻴﻨﺎت أوراﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺒﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬
‫ﺗﺘﻜﻮن اﻷورام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺤﺮر ﺧﻠﻴﺔ واﺣﺪة داﺧﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﺣﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪ وﺗﻨﻈﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻤﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺒﺪأ ﰲ دون ﺳﻴﻄﺮة‪ .‬ﺛﻢ ﺗﻨﺘﺞ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻬﻮﺟﺎء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻛﻤﻴﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺸﺎﺑﻬﺔ‪ ،‬ﻣﺸ ﱢﻜﻠﺔ ورﻣً ﺎ )أو ﴎﻃﺎﻧًﺎ(‬
‫ﻳﻐﺰو اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺤﻴﻄﺔ ﺑﻪ ورﺑﻤﺎ اﻧﺘﴩ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻷﺻﲇ‪.‬‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم ﻧﻤﻮﻫﺎ أو اﻧﻘﺴﺎﻣﻬﺎ أو ﺑﻠﻮﻏﻬﺎ اﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻣﻮﺗﻬﺎ إﻻ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫ﻳﺪﻫﺸﻨﺎ إذن أﻧﻪ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﻧﺸﻮء اﻟﴪﻃﺎن ﻇﻬﻮر ﻃﻔﺮات ﺗﻐري ﻣﻦ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻣﻦ زﻳﺎدة ﻧﺸﺎط اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ ﻋﲆ اﻧﻘﺴﺎم‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ )وﺗﺴﻤﻰ ﺟﻴﻨﺎت اﻷورام اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ وﺗﺸﻤﻞ ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺠني اﻟﻮرﻣﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام( واﻻﻧﺨﻔﺎض ﰲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﻂ اﻻﻧﻘﺴﺎم‬
‫اﻟﺨﻠﻮي أو ﺗﺴﺘﺤﺚ ﻣﻮت اﻟﺨﻠﻴﺔ )وﺗﺴﻤﻰ اﻟﺠﻴﻨﺎت املﺜﺒﻄﺔ ﻟﻸورام( ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛري‬
‫ﻳﺤﺮر اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ املﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وذﻟﻚ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻮاﻟﺪ ﻏري املﻨﻀﺒﻂ‪.‬‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﺨﺎص ﻳﺼﺎب ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﺮه‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻌﻨﻲ ﻇﻬﻮر ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١١‬ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ ٦‬ﻣﻼﻳني ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة‬
‫ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪ .‬ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت ﻳﻜﻮن اﻟﺴﺒﺐ ﻏري ﻣﻌﻠﻮم‪ ،‬ﻣﻊ أن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت‬
‫املﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺘﺪﺧني اﻟﺬي ﻳﺆدي إﱃ ﴎﻃﺎن‬
‫اﻟﺮﺋﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺮض ﻟﻀﻮء اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﴪﻃﺎن اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬واﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس‬
‫املﺴﺒﺐ ﻟﻮرم اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺒﻄﻨﺔ ﻟﻠﺮﺋﺘني املﺴﻤﻰ ﺑﻮرم املﺘﻮﺳﻄﺔ‪ .‬ﻏري أن ﻧﺸﻮء اﻟﴪﻃﺎن‬
‫ﻟﻴﺲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺣﺪث ﺧﻠﻮي واﺣﺪ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﻫﻮ رﺣﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺨﻠﻴﺔ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ »اﻟﴬﺑﺎت« اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ ﻋﲆ ﺣﺪوث ﻃﻔﺮات وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ إﱃ‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن واﺣﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﴬﺑﺎت اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺪﺧﺎن اﻟﺘﺒﻎ‪،‬‬
‫أو اﻷﺷﻌﺔ ﻓﻮق اﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔ‪ ،‬أو اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس‪ .‬واﻵن ﺑﻌﺪ أن ﺣُ ﺪد ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﺒﴩي‬
‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻛﺘﻴﺒًﺎ ﻟﻠﻄﻔﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﴪﻃﺎﻧﻴﺔ واﻛﺘﺸﻔﻮا أن ﻫﻨﺎك‬
‫اﻵﻻف ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮن واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﴬﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ‬

‫‪100‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﱃ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻌﺪوى ﺑﺄﺣﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﴬﺑﺎت اﻷﺧﺮى املﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﺧﻠﻴﺔ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮرم ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﺎد ًرا وﻳﻌﺪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻟﻠﻌﺪوى ﺑﺄﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت اﻷورام‪.‬‬

‫ﻓريوﺳﺎت اﻷورام اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن‬

‫ﺑﻌﺪ أن ُﺳ ﱢﻠﻢ أﺧريًا ﺑﺎﻟﺮاﺑﻄﺔ ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت واﻷورام ﻟﺪى اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻻ ﻳﺰال اﻟﻌﻠﻤﺎء‬
‫ﻳﻨﺎﺿﻠﻮن ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ رواﺑﻂ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺪى اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﺑﺪأ ﻛﺜريون ﻳﺮﺗﺎﺑﻮن ﰲ‬
‫وﺟﻮدﻫﺎ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣُ ﺪﱢد أﺧريًا أول ﻓريوس ﻣﺮﺷﺢ ﻟﻴﻜﻮن ﻓريوس ورم ﺑﴩي ﰲ‬
‫ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎء ﻗﺒﻮﻟﻪ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﻋﲆ ﻣﻬﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻢ ﻳﻌﺜﺮ ﻋﲆ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫واﺿﺤﺔ ﻋﲆ أﻧﻪ ﻣﻌﺪٍ‪ ،‬وﺗﺒني أن اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن وأﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﻣﻦ اﻷورام‬
‫املﻔﱰض أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ‪ .‬وآﻣﻦ ﻛﺜريون ﺑﺄن ﻋﻼﻗﺎت اﻻرﺗﺒﺎط اﻛﺘﺸﻔﺖ ﺑﻤﺤﺾ اﻟﺼﺪﻓﺔ وأن‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺮد »رﻛﺎب« ﻋﺎﺑﺮﻳﻦ داﺧﻞ ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻮرم وﻟﻴﺴﺖ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺣﺚ ﻋﲆ‬
‫ﻧﻤﻮﻫﺎ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺑﻤﻜﺎن ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻟﻴﻞ داﻣﻎ ﻻ ﻳﺮﻗﻰ إﻟﻴﻪ اﻟﺸﻚ‬
‫ﻋﲆ أن ﴎﻃﺎن اﻹﻧﺴﺎن ﻟﻪ ﺳﺒﺐ ﻓريوﳼ‪ ،‬أو ﺣﺘﻰ رﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳري اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا اﻻرﺗﺒﺎط ﻣﺆﻛﺪًا‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﻛﻞ ﻓريوس ﻳﺴﺘﻌني ﺑﺂﻟﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻵﺧﺮ وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﺸﻮء اﻟﻮرم ﻣﺘﻀﻤﻨًﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻬﺎ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ .‬ﻏري‬
‫أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﻋﻤﻮﻣً ﺎ إﻧﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ املﻌﺎﻳري اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺠﻐﺮاﰲ ﻟﻠﻔريوس ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺬي ﻳﺘﺼﻒ ﺑﻪ اﻟﻮرم؛‬ ‫•‬
‫أن ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ أﻋﲆ ﻟﺪى اﻷﻓﺮاد املﺼﺎﺑني ﺑﺎﻷورام‬ ‫•‬
‫ﻋﻨﻪ ﻟﺪى اﻷﺷﺨﺎص املﺘﻤﺘﻌني ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ؛‬
‫أن ﺗﺴﺒﻖ اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻮرم؛‬ ‫•‬
‫أن ﺗﻘﻞ أﻋﺪاد اﻹﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻷورام ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ وﻗﺎﻳﺔ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى‬ ‫•‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ؛‬
‫أن ﺗﺰداد ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷورام ﻟﺪى اﻷﺷﺨﺎص ﺿﻌﺎف املﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫•‬

‫ً‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﻣﺴﺒﺒًﺎ ﻷورام‪:‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔريوس املﺸﺘﺒﻪ ﰲ ﻛﻮﻧﻪ‬

‫أن ﻳﻮﺟﺪ اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﻔريوﳼ ﰲ اﻟﻮرم وﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ؛‬ ‫•‬

‫‪101‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫أن ﻳﻜﻮن اﻟﻔريوس ﻗﺎد ًرا ﰲ ﺑﻴﺌﺔ املﺰرﻋﺔ اﻟﺠﺮﺛﻮﻣﻴﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ؛‬ ‫•‬
‫أن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻔريوس اﻟﺤﺚ ﻋﲆ ﺗﻜﻮﻳﻦ أورام ﻟﺪى ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب‪.‬‬ ‫•‬

‫ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺮﺗﺒﻂ ‪ ٪٢٠–١٠‬ﻣﻦ أورام اﻟﺒﴩ ﺑﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻷورام اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻣﺜﻞ ﴎﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺴﺎء وﴎﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ‪ ،‬اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‬
‫ﻟﺪى اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬وﺣﺘﻰ وﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا ﺗﻌﺪ ﺟﻤﻴﻊ ﻓريوﺳﺎت اﻷورام اﻟﺒﴩﻳﺔ املﻜﺘﺸﻔﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺠﺢ ﰲ ﻣﺮاوﻏﺔ ﻫﺠﻤﺎت ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ وﺗﻈﻞ داﺧﻞ ﺟﺴﻤﻪ‬
‫ﻷﺟﻞ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬وﻫﺬا وﺿﻊ ﻣﺮﻳﺢ ﺟﺪٍّا ﻟﻠﻔريوس‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﻔﻬﻢ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮه‬
‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻣﻮﻟﺪة ﻟﻸورام ﻧﻈ ًﺮا ﻷن ﻗﺘﻞ ﻋﺎﺋﻠﻪ ﻻ ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻴﺰة ﻟﺒﻘﺎء ﻧﻮﻋﻪ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺑﻌﺪ‬
‫أن ﺣﻘﻘﻨﺎ اﻵن وﻟﻮ ﻓﻬﻤً ﺎ ﺟﺰﺋﻴٍّﺎ ﻋﲆ اﻷﻗﻞ ﻟﻶﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﻧﺸﻮء اﻟﻮرم اﻟﻔريوﳼ‪،‬‬
‫ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺨﻠﻮي ﻳﻨﺸﺄ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺳﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬
‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﻘﺎء اﻟﻔريوس ﺣﻴٍّﺎ وأﻧﻪ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ املﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫واﻻﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻫﻲ اﻷﻓﺮاد املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻸورام ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﻴﻨﺎت أورام ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺒﺎﴍ ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ إﱃ ﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ املﻜﻮﻧﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻣﻊ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻓريوﺳﺎت اﻷورام املﻌﺮوﻓﺔ اﻟﻴﻮم ﻓريوﺳﺎت ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع دي إن إﻳﻪ‪،‬‬
‫ﻓﺈن أول ﻓريوﺳﺎت اﻷورام اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﺖ وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓريوس »ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ روس«‪،‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓريوﺳﺎت ﻗﻬﻘﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع آر إن إﻳﻪ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻨﻔﺮد ﺑﺨﺎﺻﻴﺔ‬
‫أﻧﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻴﺐ ﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ ﻧﺴﺨﺔ دي إن إﻳﻪ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻮﻣﻬﺎ اﻵر إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻃﻠﻴﻌﺔ ﻓريوس‪،‬‬
‫ﺗﻨﻐﺮس داﺧﻞ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﺨﻠﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﺟﻨﺒًﺎ إﱃ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺨﻠﻮي‬
‫)اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول(‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻹﻋﺠﺎب ﻻ ﻳﺤﻤﻲ اﻟﻔريوس وﺣﺴﺐ ﻣﻦ ﻫﺠﻮم‬
‫املﻨﺎﻋﺔ وﻳﻀﻤﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﻘﺎءه ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﻤﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﻋﲆ إﻋﺎدة ﺑﺮﻣﺠﺔ أداء ﺟني اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ آﻟﻴﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ‬
‫ﻧﻤﻮﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي اﻟﺒﴩي اﻟﻮﺣﻴﺪ املﺴﺒﺐ ﻟﻸورام اﻟﺬي ﺣُ ﺪﱢد ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‬
‫ﻫﻮ ﻓريوس ﺗﻲ اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوي اﻟﺒﴩي اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬

‫‪102‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻛﺒرية اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻀﻢ ً‬

‫أﻳﻀﺎ ﻓريوﺳﺎت ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﻘِ َﺮدة واﻷﺑﻘﺎر‪ .‬ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ وإﻧﱠﻤﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻴﻨﻮم ﺗﺴﻤﻰ »ﭘﻲ‬
‫إﻛﺲ« ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت ﺗﺆدي وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬ﻏري أن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أورام إﻻ ﻧﺎد ًرا‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ‬
‫ﻳﺤﺪث إﻻ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ وﻗﻮع اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ‪ .‬وﻳﻮﺣﻲ ذﻟﻚ ﺑﺄن اﻟﻌﺪوى‬
‫ٍ‬
‫ﻃﻔﺮات ﺧﻠﻮﻳﺔ ﻏري ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻟﻮﻗﺘﻨﺎ ﻫﺬا ﻻﺑﺪ أن ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻬﺎ وأن ﻫﻨﺎك‬
‫دو ًرا ﰲ ﻧﻤﻮ اﻟﻮرم‪.‬‬

‫ﻓريوس ﺗﻲ اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوي اﻟﺒﴩي )إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪(١-‬‬

‫ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس ﺗﻲ اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوي اﻟﺒﴩي ﺑﻌﺪواه ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٢٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬

‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻣﺘﻤﺎﻳﺰة ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ أن ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺻﻐرية ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻠني ﻟﻠﻔريوس ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ أﻣﺮاض ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻮﺟﻮده‪ ،‬وﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻋﺎد ًة ﺑﻌﺪ‬
‫ﻓﱰة ﻛﻤﻮن ﺗﺪوم ﻋﺪة ﻋﻘﻮد‪ .‬وﻣﻦ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺮاض ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﺨﺪل اﻟﺴﻔﲇ اﻟﺘﺸﻨﺠﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻐني واﻻﻋﺘﻼل اﻟﻨﺨﺎﻋﻲ ﻏري اﻟﺨﺒﻴﺚ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ ً‬
‫اﻻﺳﺘﻮاﺋﻲ‪ .‬وذﻟﻚ اﻷﺧري ﻣﺮض ﻋﺼﺒﻲ ﻣﺰﻣﻦ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ إﻋﺎﻗﺔ ﻣﻄﺮدة ﺗﺪوم ﻋﻘﻮدًا‪،‬‬
‫وﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ إﻗﻌﺎد أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ﻋُ ﺰل ﻓريوس ﺗﻲ اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوي اﻟﺒﴩي‪ ١-‬ﻋﺎم ‪ ١٩٨٠‬ﻋﲆ ﻳﺪ روﺑﺮت ﺟﺎﻟﻠﻮ وﻓﺮﻳﻘﻪ ﰲ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻴﻤﻮر‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺧﻼل رﺣﻠﺔ ﺑﺤﺚ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ املﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﻸورام اﻟﺒﴩﻳﺔ‪ .‬اﺳﺘﺨﺪم أوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺬي اﻛﺘُﺸﻒ ﻣﺆﺧ ًﺮا‬
‫واملﺴﻤﻰ إﻧﱰﻟﻮﻛني‪ ٢-‬ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺔ ﰲ املﺨﺘﱪ ﻷول ﻣﺮة وﺟﻤﻌﻮا ﺑني‬
‫ذﻟﻚ وﺑني ﺗﺤﺎﻟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﻻﻛﺘﺸﺎف إﻧﺰﻳﻢ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻜﴘ‪ ،‬وﻫﻮ اﻹﻧﺰﻳﻢ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ أﺛﻨﺎء ﻧﺴﺨﻬﺎ ﻷﻓﺮاد ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬واﻛﺘﺸﻔﻮا ﻣﺰرﻋﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺔ ملﺮﻳﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ أﻧﺘﺠﺖ ﻫﺬا اﻹﻧﺰﻳﻢ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻋﺰﻟﻮا اﻟﻔريوس ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫اﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ذﻟﻚ املﺮﻳﺾ‪ .‬وﻗﺒﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪة ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﻴﻮﳾ ﺗﺎﻛﺎﺗﺴﻮﻛﻲ وزﻣﻼؤه ﰲ‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﺟﺮى اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺪﻳﺜًﺎ اﺳﻤﻪ ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬
‫ً‬ ‫ﻛﻮﻣﺎﻣﻮﺗﻮ ﺑﺎﻟﻴﺎﺑﺎن وﺻﻔﻮا‬
‫ﻟﻠﺒﺎﻟﻐني وﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻻﺗﻪ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﺧﺎص ﰲ ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻏﺮب اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ أوﺣﺖ‬
‫ﺑﻮﺟﻮد ﺳﺒﺐ ﺑﻴﺌﻲ أو ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺪوى ﻣﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ‪ .‬وﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨١‬ﻋﺰل ﻫﺆﻻء اﻟﻌﻠﻤﺎء‬

‫‪103‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ً‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﻗﻬﻘﺮﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺎﻟﻐني ﻣﺰروﻋﺔ ﰲ املﺨﺘﱪ‪ ،‬وﺗﺒني أﻧﻪ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻔريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪.١-‬‬
‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٫٢‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﻣﺼﺎب ﺑﻔريوس‬
‫إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪ ،١-‬وﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ إﱃ ‪ ٪١٥‬ﰲ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﻌﺪل إﺻﺎﺑﺔ آﺧﺮ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺎﻟﻔريوس ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺸﻤﻞ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬واﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﺠﻴﻮب ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪ ،‬وﻣﻴﻼﻧﻴﺰﻳﺎ )اﻧﻈﺮ ﺷﻜﻞ ‪ .(1-7‬أﻣﺎ ﻛﻴﻒ‬
‫وﺻﻞ اﻟﻔريوس ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ إﱃ ﺗﻠﻚ املﺠﺘﻤﻌﺎت املﺘﺒﺎﻋﺪة ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﻓﻼ ﻳﺰال أﻣ ًﺮا ﻏري‬
‫ﻣﻌﻠﻮم‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أن أﻗﺮب أﻗﺮﺑﺎء ﻓريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪١-‬‬
‫واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻘﺮدة اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻋﺪة أﻧﻮاع ﻣﻦ ﻗﺮدة‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وآﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻋﺜﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﺪراﺳﺎت ﻋﲆ أدﻟﺔ ﺗﺸري إﱃ ﻋﺪة ﺣﺎﻻت‬
‫اﻧﺘﻘﺎل ﺟﺮت ﰲ املﺎﴈ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت إﱃ اﻟﺒﴩ‪ .‬واﻧﺘﴩت ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫ازدﻫﺮت أﺣﻮاﻟﻬﺎ ﰲ أﺟﺴﺎد ﻋﻮاﺋﻠﻬﺎ اﻟﺠﺪد ﻣﻦ ﺧﻼل رﺣﻼت اﻟﻬﺠﺮة اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻌﺘﻘﺪ أن إﺣﺪى اﻟﺴﻼﻻت وﺻﻠﺖ إﱃ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﰲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ٣٠٠‬ﻗﺒﻞ املﻴﻼد‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫دﻓﻊ ﻏﺰو ﻗﺎدم ﻣﻦ ﻗﺎرة آﺳﻴﺎ اﻟﺴﻜﺎن املﺤﻠﻴني ﻟﻠﻬﺠﺮة ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺠﻨﻮب اﻟﻐﺮﺑﻲ‪.‬‬
‫وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻋﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﲆ أﻋﲆ ﻧﺴﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ‪ .‬وﻫﻨﺎك‬
‫ﺳﻼﻟﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﺸﺆﻫﺎ ﻗﺎرة أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻟﻌﻠﻬﺎ ﻧﻘﻠﺖ إﱃ اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺠﺎرة اﻟﺮﻗﻴﻖ‪،‬‬
‫وﻣﻦ ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻘﻠﺖ إﱃ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺼﻴﺐ ﻓريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪ ١-‬ﰲ اﻷﺳﺎس اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪم وﻟﺪﻳﻪ ﺛﻼث ﻃﺮق‬
‫رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﺸﺎر‪ :‬ﻣﻦ اﻷم إﱃ ﻃﻔﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻤﺎع‪ ،‬وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺪم‪ ،‬وﻳﺸﻤﻞ ذﻟﻚ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺪم وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ واﺷﱰاك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﰲ إﺑﺮة ﺣﻘﻦ واﺣﺪة ﰲ أوﺳﺎط‬
‫ﻣﺪﻣﻨﻲ املﺨﺪرات‪ .‬ﰲ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻛﺎن ﻃﺮﻳﻖ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻷم إﱃ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻫﻮ أﻛﺜﺮ ﻃﺮق اﻻﻧﺘﻘﺎل‬
‫اﻧﺘﺸﺎ ًرا‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮﺿﺎﻋﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺻﺎر ‪ ٪٢٥‬ﻣﻦ اﻟﺮﺿﻊ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﻤﻞ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ اﻟﻔريوس ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻈﻞ ﻓريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪ ١-‬داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻞ‪،‬‬
‫ﻏري أن اﻟﻌﺪوى ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﺒﺐ أي أذى‪ .‬ﻏري أن ﻣﺎ ﺑني ‪ ٪٢‬و‪ ٪٦‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ‬
‫إﱃ »ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﺎﻟﻐني«‪ ،‬أو اﻟﻠﻴﻤﻔﻮﻣﺎ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﺮض ﴍس‪ ،‬ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻼﺟﻪ‪ ،‬وﻳﻤﻴﺖ ﺿﺤﺎﻳﺎه ﴎﻳﻌً ﺎ‪ .‬ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻐني ﻛﻤﺎ ﻳﺸري اﺳﻤﻪ ﻣﺮض ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺒﺎﻟﻐني‪ ،‬ﻏري أن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﺎه‬

‫‪104‬‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر أﻛﱪ ﻣﻦ ‪٪٢‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-7‬ﺧﺮﻳﻄﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺒني ﻣﻌﺪل اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪.١-‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻛﺘﺴﺒﻮه ﻣﻦ أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻃﻔﻮﻟﺘﻬﻢ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ أن املﺮض ﻳﺤﺘﺎج إﱃ‬
‫ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬وﻳﻮﺣﻲ ﻫﺬا ﺑﺄن اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ‪ ١-‬ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى‬
‫واﺣﺪة ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﱃ ﻣﺮض ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﺎﻟﻐني‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻴﻨﺖ اﻟﺪراﺳﺎت أن ﺟني »ﺗﺎﻛﺲ« ﺑﻔريوس إﺗﺶ ﺗﻲ إل ﭬﻲ ﻫﻮ اﻟﺠني‬
‫املﺤﻮل اﻟﺮﺋﻴﴘ‪ .‬وﻫﺬا اﻟﺠني ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة ﺑﺮوﺗني »ﺗﺎﻛﺲ« اﻟﺬي ﻳﺆدي وﻇﺎﺋﻒ ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺤﺚ ﻋﲆ اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻹﻗﻼل ﻣﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻮت اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬وزﻳﺎدة ﻣﻌﺪل اﺳﺘﻨﺴﺎخ‬
‫اﻟﻔريوس وﺗﻜﺎﺛﺮه‪ .‬وﻣﻦ ﺑني اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ املﻬﻤﺔ ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص إﻧﺘﺎج ﺣﻠﻘﺔ ﻧﻤﻮ ذاﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ ﺗﺠﻌﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﻨﺘﺞ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬اﻹﻧﱰﻟﻮﻛني‪ .٢-‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬
‫ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛري ﺗﻨﻈﻴﻤﻲ ﺑﺰﻳﺎدة ﻋﺪد ﻣﺴﺘﻘﺒﻼت ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﲆ ﺗﺸﺠﻴﻊ ﺑﻘﺎء اﻟﻔريوس ﺣﻴٍّﺎ ﺑﺰﻳﺎدﺗﻬﺎ ﻟﻌﺪد اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻦ ﻓﺮﺻﺔ ﺣﺪوث ﻃﻔﺮات ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ ﻛﻤﺎ ﺗﺰﻳﺪ ً‬
‫املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﺟﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻼج ﻣﺮض ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ‬
‫اﻟﺒﺎﻟﻐني‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻟﻔريوس ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻌﺪوى ﺑﻪ‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬ﻳُﺠﺮى ﻣﺴﺢ اﻟﺪم املﻔﱰض ﻧﻘﻠﻪ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ اﻟﻔريوس وﺑﻬﺬا ﻳُﺴﺪ ﻃﺮﻳﻖ اﻧﺘﺸﺎره‪.‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻷم إﱃ ﻃﻔﻠﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة وﻧﺼﺢ اﻷﻣﻬﺎت ﻣﻮﺟﺒﺔ اﻟﻔريوس ﺑﻌﺪم إرﺿﺎع أﻃﻔﺎﻟﻬﻦ ﻣﻦ اﻟﺜﺪي‪ .‬وﻳﺠﺮى‬
‫ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺒﺎر ﰲ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻏري أن ﺗﺄﺛريه ﻋﲆ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض ﻟﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﺎﻟﻐني ﻟﻦ ﻳﺘﻀﺢ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻋﺪة ﻋﻘﻮد‪.‬‬

‫ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ‬
‫ﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ ،‬ﺗﺸﻜﻞ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ ﻋﺎﺋﻠﺔ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫وﻣﺤﻘﻘﺔ ﻟﻨﺠﺎح ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈري‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻄﻮرت ﻟﺪﻳﻬﺎ آﻟﻴﺎت ﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺮاوﻏﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت‬
‫املﻨﺎﻋﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻈﻞ داﺧﻞ ﺟﺴﻢ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬واﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺪوى‬
‫املﺴﺘﻤﺮة ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ ،‬أو ﺑﻼ أﻋﺮاض‪ ،‬ﻏري أن ﻫﻨﺎك ﻣﺸﻜﻼت ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻮال‪.‬‬
‫وﻟﻌﺪد ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﴩ وﻏريﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎرﻳﺎت ﻗﺪ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﺑني ﺗﻠﻚ املﺸﻜﻼت ﺗﻜﻮن اﻷورام‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﺑني ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﺛﻨﺎن ﻣﻜﻮﻧﺎن ﻟﻸورام‪ :‬ﻓريوس‬
‫إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ ،‬وﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ .‬وﻛﻼ اﻟﻔريوﺳني ﻳﻨﺘﴩ ﻋﻦ‬

‫‪106‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺗﺼﺎل ﻋﻦ ﻗﺮب‪ ،‬وﰲ اﻷﺳﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻌﺎب أﺛﻨﺎء اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪ .‬وﺑني اﻟﻜﺒﺎر‪،‬‬
‫ﻳﻨﺘﴩ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﴘ‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺑني‬
‫اﻟﺸﻮاذ ﻣﻦ اﻟﺬﻛﻮر‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺸري إﱃ أن إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻳﻤﻜﻦ ً‬
‫أﻳﻀﺎ أن‬
‫ﻳﻨﺘﴩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ‪ .‬وﻛﻼ اﻟﻔريوﺳني ﻳﺆﺳﺲ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻛﻤﻮﻧًﺎ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺪم‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ املﺒﻄﻨﺔ ﻷﺳﻄﺢ اﻷﻏﺸﻴﺔ‬
‫املﺨﺎﻃﻴﺔ وﻳﺘﻜﺎﺛﺮ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺒﻄﻨﺔ‬
‫ﻟﻸوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻐريه ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ ﻛﺒري اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬وﻳﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة ﻣﺎ‬
‫ﺑني ‪ ٧٠‬و‪ ١٠٠‬ﺟني‪ ،‬وﻳﺤﻤﻞ ﻛﻼ اﻟﻔريوﺳني — إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر وﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ — ﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﺎﺗﻪ اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ ﻋﲆ اﻻﻧﻘﺴﺎم‬
‫اﻟﺨﻠﻮي‪ .‬وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻇﻬﻮر ﺻﻔﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻴﻨﺎت ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻔريوس ﻋﲆ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺟﻴﻨﺎت أورام ﻓريوﺳﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻜﺲ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺖ ﺟﻴﻨﺎت أوراﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻌﺎﺋﻞ‪،‬‬
‫ﻧﺠﺪ ﻫﺬه اﻟﺠﻴﻨﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﺗﺘﺪﺧﻞ ﺟﻴﻨﺎت اﻷورام ﺗﻠﻚ ﰲ آﻟﻴﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ‬
‫اﻟﺨﻠﻮي‪ ،‬ﻓﺘﺤﺚ ﻋﲆ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻮي‪ ،‬وﺗﺸﺠﻊ ﻋﲆ اﻟﺒﻘﺎء ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣﺪ ﻟﻠﻔريوس‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر وﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫أوراﻣً ﺎ ﻣﺤﺪودة ﺟﻐﺮاﻓﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻣﺜﺒﻄﺔ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﻬﺪدﻳﻦ ﺑﺘﻜﻮﻳﻦ أورام ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻷﻧﻬﻢ‬
‫ﻏري ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻋﺪوى اﻟﻔريوس اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ‪.‬‬
‫اﻛﺘﺸﻒ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻋﺎم ‪ ١٩٦٤‬ﺑﻌﺪ أن أﻣﴣ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت املﻘﻴﻢ‬
‫ﺑﻠﻨﺪن أﻧﺘﻮﻧﻲ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ ﻋﺎﻣني ﻛﺎﻣﻠني ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓريوس داﺧﻞ ﻣﺎدة ﻋﻴﻨﺔ ﻧﺴﻴﺞ ﻣﺄﺧﻮذة‬
‫ﻣﻦ »ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ«‪ .‬وﺻﻒ ﻣﺮض ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﻫﻮ أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع أورام‬
‫اﻷﻃﻔﺎل اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﰲ وﺳﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﺠﺮاح اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ دﻳﻨﻴﺲ ﺑريﻛﻴﺖ ﻋﺎم ‪،١٩٥٨‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻪ ﰲ أوﻏﻨﺪا‪ .‬وﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﻮرم‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﰲ اﻷﺳﺎس اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﺑني ﺳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﴩة وﻫﻮ أﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﻟﺪى اﻟﺼﺒﻴﺔ‪ .‬وﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة‬
‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺻﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺗﻮرﻣﺎت ﴎﻳﻌﺔ اﻟﻨﻤﻮ‪ ،‬أﻏﻠﺒﻬﺎ ﻣﻨﺘﴩ ﺣﻮل اﻟﻔﻜني‪،‬‬
‫وﻫﻮ ﻳﻘﴤ ﻋﲆ املﺮﻳﺾ ﴎﻳﻌً ﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﻌﺎﻟﺞ‪ .‬وﻗﺪ رﺳﻢ ﺑريﻛﻴﺖ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﴩ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻮرم وﻫﻲ اﻷراﴈ اﻟﺴﻬﻠﻴﺔ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﻌﺪل‬

‫‪107‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻦ ‪ ١٦‬درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬‫ً‬ ‫ﺳﻘﻮط املﻄﺮ ‪ ٥٥‬ﺳﻢ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ وﻻ ﺗﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫)ﺷﻜﻞ ‪ .(2-7‬وﻧﻈ ًﺮا ملﺤﺪودﻳﺘﻪ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ ،‬اﻓﱰض إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ وﺟﻮد ﺳﺒﺐ ﻣُﻌْ ٍﺪ‬
‫ﻟﻠﻮرم وﺑﺪأ ﺑﺤﺜﻪ‪ .‬وأﺧريًا ﺗﻤﻜﻦ ﻫﻮ وواﺣﺪة ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺘﻪ اﺳﻤﻬﺎ إﻳﻔﻮن ﺑﺎر ﻣﻦ ﻋﺰل ﻓريوس‬
‫ﻫريﺑﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﺻﺎر ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻤﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪا أن‬
‫ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ إﺛﺒﺎت أﻧﻪ ﺗﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻮرم اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﻗﺎﴏًا ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل ﰲ وﺳﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﺷﻜﻞ ‪ :2-7‬ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺑريﻛﻴﺖ ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪.‬‬

‫وﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ اﻵن أن ﻣﺮض ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﻣﻨﺘﴩ ﻛﺬﻟﻚ ﰲ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻟﺒﺎﺑﻮا‬
‫ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة وأن ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٩٧‬ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أورام ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬

‫‪108‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﺪث ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﺑﻤﻌﺪل ﻣﻨﺨﻔﺾ ﰲ املﻨﺎﻃﻖ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ‬
‫املﻨﺎخ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٢٥‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻷورام ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻔريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ .‬واملﺪﻫﺶ‪،‬‬
‫أن ﺟﻴﻨﺎت اﻷورام اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻻ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ ﰲ ﺧﻼﻳﺎ ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ‪ ،‬إذن دور‬
‫ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﰲ ﺗﺤﻮل اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ إﱃ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ ﻏري واﺿﺢ‪ .‬وﻋﲆ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ‬
‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺷﺬوذ ﺟﻴﻨﻲ ﺧﻠﻮي ﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﻼﻳﺎ أورام ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﺳﻮاء أﻛﺎن ﻓريوس‬
‫إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻣﻮﺟﻮدًا ﺑﻬﺎ أم ﻻ‪ .‬وﻳﺘﻀﻤﻦ ذﻟﻚ ﺗﻐﻴري ﻣﻮﺿﻊ أﺣﺪ اﻟﺠﻴﻨﺎت ﻋﲆ أﺣﺪ‬
‫اﻟﻜﺮوﻣﻮزوﻣﺎت ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺟني ورم ﺧﻠﻮي ﻳﺴﻤﻰ »ﳼ‪-‬إم واي ﳼ« ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻌﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
‫ﻋﲆ اﻟﻜﺮوﻣﻮزوم اﻟﺜﺎﻣﻦ إﱃ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ‪ .‬ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ إﻓﻼت ﺟني اﻟﻮرم ﻣﻦ اﻟﻀﻮاﺑﻂ‪،‬‬
‫وﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻧﻘﺴﺎم ﺧﻠﻮي ﺧﺎرج ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ ،‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺗﻠﻚ ﺗﻤﺜﻞ ﺧﻄﻮة‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ﰲ ﻧﻤﻮ اﻟﻮرم‪.‬‬
‫إن اﻟﻈﺮوف املﻨﺎﺧﻴﺔ املﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻴﺊ ملﺮض ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺣﺴﺒﻤﺎ‬
‫ﺣﺪدﻫﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﻏﻴﻨﻴﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة وﺗﻄﺎﺑﻖ ﺗﻠﻚ املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻌﺪوى املﻼرﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮال اﻟﻌﺎم‪ .‬ﰲ ﺣﺎﻟﺔ املﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺘﺤﺪد ﺗﻠﻚ اﻟﻈﺮوف ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮﻳﺔ ﻟﻠﺤﴩة اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺒﻌﻮﺿﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻨﺘﴩ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺒﻌﻮض‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو أن املﻼرﻳﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ إﺿﺎﻓﻴٍّﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﺗﻜﻮن ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ‬
‫ﺑريﻛﻴﺖ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻟﺘﻬﺎب املﺰﻣﻦ املﺼﺎﺣﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺸﺠﻊ ﻋﲆ ﺑﻘﺎء اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس واﻧﻘﺴﺎﻣﻬﺎ‪ .‬ﻋﲆ أﻧﻨﺎ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﻧﺠﻬﻞ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻛﻴﻒ ﺗﺘﻌﺎون ﻛﻞ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪوى املﻼرﻳﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ﺗﺤﺮر ﺟني »ﳼ‪-‬إم واي ﳼ« ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس‬
‫إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻋﲆ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻧﻤﻮ اﻟﻮرم‪.‬‬
‫وﻣﻦ املﺜري ﻟﻼﻫﺘﻤﺎم أن ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺒﺔ إﺻﺎﺑﺎت ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﺑﻤﺮض ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ ﻟﺪى‬
‫ﻣﺮﴇ اﻹﻳﺪز ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ رﺑﻊ ﺗﻠﻚ اﻷورام ﻓﻘﻂ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻓريوس‬
‫إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺸري إﱃ أن اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي وﻣﺎ ﻳﺼﺎﺣﺒﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ﰲ املﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻬﺎب ﻣﺰﻣﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻼ ﻣﺤﻞ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر واملﻼرﻳﺎ ﰲ‬
‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻮرم‪.‬‬
‫وﻳﺼﺒﺢ املﻮﻗﻒ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣً ﺎ ﺑﻜﺜري ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷورام املﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻔريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ أﺻﺤﺎب املﻨﺎﻋﺔ املﺜﺒﻄﺔ‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﺐ ﺧﻠﻘﻲ ﺑﻤﻨﺎﻋﺘﻬﻢ أو ﻟﺘﻨﺎوﻟﻬﻢ ﻋﻘﺎﻗري‬
‫ﻣﺜﺒﻄﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ملﻦ ﻳﺘﻠﻘﻮن أﻋﻀﺎء ﻣﺰروﻋﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ ﻣﺘﱪﻋني ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬
‫دون ﻃﺮد أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﻋﻀﺎء‪ .‬وﻳﺘﻴﺢ ﺗﺜﺒﻴﻂ ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‬

‫‪109‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻔريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر إﻇﻬﺎر ﺻﻔﺔ ﺟﻴﻨﺎت اﻷورام اﻟﻔريوﺳﻴﺔ واﻧﻘﺴﺎﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﺷﻜﻼ ﻣﺒﺎﴍً ا ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﻮرم‪ ،‬ﻏري أن ﻣﺴﺄﻟﺔ أن‬ ‫ً‬ ‫ورﻣً ﺎ أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ .‬وﻳﺒﺪو ﻫﺬا‬
‫ﻗﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب املﻨﺎﻋﺔ املﺜﺒﻄﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ أورام ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻮاﻣﻞ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ املﻔﱰض أﻧﻬﺎ ﻃﻔﺮات ﺧﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺸﱰط ﺣﺪوﺛﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﺤﺪث ﻧﻤﻮ ﻟﻠﻮرم‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻦ ﺣﺎﻻت »ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ً‬
‫ﻫﻮدﺟﻜني«‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﺎب ﺑﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬وﻟﺪى املﺼﺎﺑني‬
‫ﺑﻔريوس املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي وﻟﺪى املﺴﻨني ﻣﻦ املﻨﺘﻤني ﻟﻠﺠﻨﺲ اﻟﻘﻮﻗﺎزي‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻷورام‬
‫اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻐﺸﺎء املﺨﺎﻃﻲ ﻟﻸﻧﻒ وﺗﺴﻤﻰ اﻟﻮرم اﻟﺨﺒﻴﺚ اﻷﻧﻔﻲ اﻟﺒﻠﻌﻮﻣﻲ‬
‫وﻫﻮ ﻣﺮض واﺳﻊ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﰲ ﺟﻨﻮﺑﻲ اﻟﺼني‪ ،‬وﻟﺪى ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٢٠–١٠‬ﻣﻦ ﻣﺮﴇ ﴎﻃﺎن‬
‫املﻌﺪة‪.‬‬
‫اﻛﺘُ ِﺸﻒ اﻟﻔريوس املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٤‬ﻋﲆ ﻳﺪ ﻓﺮﻳﻖ ﺑﺤﺜﻲ ﻣﻜﻮن‬
‫ﻣﻦ زوج وزوﺟﺔ ﻫﻤﺎ ﻳﻮاﻧﺞ ﺗﺸﺎن وﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻣﻮر ﰲ ﺑﻴﺘﺴﱪج‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺑﺤﺚ‬
‫دﻓﻌﻬﻤﺎ إﻟﻴﻪ ﺗﻔﴚ وﺑﺎء ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﻟﺪى أﻧﺎس ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي‪ .‬وﺗﺤﺪث ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﺑﺜﻼث ﺻﻮر ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬أوﻟﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﺬي‬
‫وﺻﻔﻪ ﻃﺒﻴﺐ اﻷﻣﺮاض اﻟﺠﻠﺪﻳﺔ اﻟﻨﻤﺴﺎوي املﺠﺮي ﻣﻮرﻳﺘﺰ ﻛﺎﺑﻮﳼ )‪ (١٩٠٢–١٨٣٧‬ﻋﺎم‬
‫‪ .١٨٧٢‬وﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻋﺎد ًة ﰲ ﺻﻮرة ﺑﻘﻊ ﻣﺘﻌﺪدة ذات ﻟﻮن ﺑﻨﻲ ﺿﺎرب إﱃ اﻟﺤﻤﺮة‬
‫ﻓﻮق ﺟﻠﺪ املﺴﻨني ذوي اﻷﺻﻮل اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﺣﻮض املﺘﻮﺳﻂ‪ ،‬وأوروﺑﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ‪ ،‬أو ذوي‬
‫اﻷﺻﻮل اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﺑﻄﻴﺌﺔ اﻟﻨﻤﻮ وﻻ ﺗﻐﺰو اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﻻ ﻧﺎد ًرا‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ‬
‫ﺷﻜﻞ »وﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﻮﻃﻦ« ﻣﻦ ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﴍق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻫﻮ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻠﻨﻮع‬
‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ إﻻ أن ﻏﺰو اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻫﻨﺎ ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺣﺪوﺛًﺎ‪ .‬واﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ املﺮض‬
‫ﻫﻮ املﺼﺎﺣﺐ ﻟﻺﻳﺪز وﻛﺎن ﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺸﻴﻮع ﻟﺪى اﻟﺸﻮاذ ﰲ اﻟﻐﺮب‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺔ ﺣﺪوﺛﻪ ﰲ أﻋﻘﺎب إدﺧﺎل اﻟﻌﻼج اﻟﻔريوﳼ اﻟﻘﻬﻘﺮي ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي‪ ،‬زادت ﻧﺴﺒﺘﻪ ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺻﺎر اﻵن أﻛﺜﺮ اﻷورام املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻔريوس‬
‫ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻧﺘﺸﺎ ًرا‪.‬‬
‫وﺗﺘﻜﻮن ﺣﺎﻻت ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﻃﻼﺋﻴﺔ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪوى اﻟﻔريوس املﺮﺗﺒﻂ‬
‫ً‬
‫وإﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻨﺘﺞ اﻟﻔريوس ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ املﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻐﺰﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺸﻂ ﺗﻜﻮﻳﻦ أوﻋﻴﺔ دﻣﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻮرم ﻣﻈﻬﺮه املﻤﻴﺰ ﺑﺎﺻﻄﺒﺎﻏﻪ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬
‫اﻷﺣﻤﺮ‪ .‬وﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﻔريوﳼ ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت أورام ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮي ﻛﺬﻟﻚ ﻋﲆ ﺟﻴﻨﺎت‬

‫‪110‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮ وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻤﻮ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗُﻨﺸﻂ اﻧﻘﺴﺎم ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻮرم‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﻔريوس املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ ﰲ أورام ﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﺋﻴﺔ ﻧﺎدرة ﺑﻤﺮض »ﻛﺎﺳﻠﻤﺎن ﻣﺘﻌﺪد‬
‫املﺮاﻛﺰ« و»ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ اﻟﻨﻀﻮح اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ«‪ .‬وﺟﻤﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ اﻷورام ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻻت ﺿﻌﻒ املﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻓريوﺳﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‬

‫أوﻻ وﻟﻴﺲ ﺛﺎﻧﻮﻳٍّﺎ ﻟﴪﻃﺎن آﺧﺮ‬ ‫ﻳﻤﺜﻞ ﴎﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻲ )أي اﻟﺬي ﻳﻈﻬﺮ ﰲ اﻟﻜﺒﺪ ً‬
‫ﰲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ( ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﺤﻴﺔ ﻋﺎملﻴﺔ ﻛﱪى‪ ،‬ﺣﻴﺚ إﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑني أﻛﺜﺮ ﻋﴩة أﻧﻮاع‬
‫ﴎﻃﺎن ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗﺸﺨﺺ ﻣﻨﻪ ‪ ٢٥٠‬أﻟﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ وﻻ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺪة‬
‫ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺳﻮى ‪ ٪٥‬ﻓﻘﻂ‪ .‬إن اﻟﻮرم أﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻟﺪى اﻟﺮﺟﺎل ﻋﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬
‫وﻫﻮ أﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﰲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء وﺟﻨﻮب ﴍﻗﻲ آﺳﻴﺎ ﻣﻦ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻞ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ‬ ‫ً‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪٣٠‬‬
‫‪ ٥‬أﻓﺮاد ﻣﻦ ﻛﻞ ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة وأوروﺑﺎ‪ .‬ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٨٠‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻷورام ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ملﺮﻛﺒﺎت ذات ﺳﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺤﻮل‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ رأﻳﻨﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺴﺔ ﻓريوﺳﺎت ﺗﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟﻜﺒﺪي )وﻫﻲ أ وب وﳼ ود وﻫ(‪ ،‬واملﺴﺒﺒﺎن ﻟﴪﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ ﻣﻦ ﺑني ﻫﺆﻻء ﻫﻤﺎ ب وﳼ‪.‬‬
‫ﻫﺬان اﻟﻔريوﺳﺎن ﻻ ﺗﺮﺑﻄﻬﻤﺎ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ أي ﺻﻠﺔ ﻗﺮاﺑﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ إن ﻓريوس ب ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻓريوﺳﺎت »ﻫﻴﺒﺎدﻧﺎ« ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ‪ ،‬ﰲ ﺣني أن ﻓريوس ﳼ‬
‫ﻓريوس ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺼﻔﺮة ذا ﺟﻴﻨﻮم آر إن إﻳﻪ‪ .‬ﻏري أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﻜﺒﺪ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ إﻣﺎ اﻟﺘﻬﺎﺑًﺎ ﻛﺒﺪﻳٍّﺎ ﴏﻳﺤً ﺎ ﻋﺪوى ﺻﺎﻣﺘﺔ ﺧﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻷول‪ .‬وﻟﺪى‬
‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻳﻈﻼن ﻣﺴﺘﺪﻳﻤني‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺒﺎن ﰲ ﺗﻠﻒ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻟﻜﺒﺪ‪ ،‬وﺗﻠﻴﻒ‪،‬‬
‫وﻟﺪى اﻟﻘﻠﺔ ﺳﻴﺌﺔ اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻳﺘﺴﺒﺒﺎن ﰲ ﴎﻃﺎن ﻛﺒﺪ‪.‬‬
‫وﻣﺎ ﻳﺪﻋﻢ وﺟﻮد ارﺗﺒﺎط ﺑني اﻟﻔريوس ب وﴎﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ أن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺠﻤﻊ ﺑني وﺟﻮد ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﺑﺎﻟﻔريوس وﺑني ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻷورام؛ ﻓﻴﺤﺪث ذﻟﻚ ﰲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬وﺟﻨﻮب ﴍﻗﻲ آﺳﻴﺎ )ﺷﻜﻞ‬
‫‪ .(2-6‬وإﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺖ دراﺳﺔ ﻛﱪى أﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ‪ ٢٢‬أﻟﻒ رﺟﻞ ﰲ ﺗﺎﻳﻮان ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت أن أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻈﻠﻮن ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻌﺪوى ﻓريوس ب ﻳﺒﻠﻎ اﺣﺘﻤﺎل‬

‫‪111‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫إﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﺑﴪﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ ‪ ٢٠٠‬ﺿﻌﻒ اﺣﺘﻤﺎل إﺻﺎﺑﺔ ﻏري اﻟﺤﺎﻣﻠني ﻟﻠﻔريوس ﺑﻪ‪ ،‬وأن‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ أﻋﺪاد اﻟﻮﻓﻴﺎت ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﻣﺎ ﻟﴪﻃﺎن أو ﺗﻠﻴﻒ اﻟﻜﺒﺪ‪.‬‬
‫ﻋﲆ أن آﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻮرم ﺑﻔﻌﻞ ﻓريوس ب ﻟﻴﺴﺖ واﺿﺤﺔ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻮرم‬
‫ﻳﺘﻜﻮن ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ ﺑﻌﺪة ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أن أﺣﺪاﺛًﺎ ﻋﺪة ﻧﺎدرة ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﻤﻮ‬
‫اﻟﻮرم‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوس ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة أي ﺑﺮوﺗﻴﻨﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻜﺒﺪ ﰲ ﻣﺰارع‬
‫اﻷﻧﺴﺠﺔ أو ﺗﺴﺘﺤﺚ ﺗﻜﻮن اﻷورام ﻟﺪى اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻳﺤﻤﻞ ﺟﻴﻨًﺎ اﺳﻤﻪ »إﻛﺲ«‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ رﺑﻤﺎ أﻣﻜﻨﻪ اﻟﺘﺄﺛري ﻋﲆ آﻟﻴﺎت اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻧﻤﻮ‬
‫وأﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻮي اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻷورام ﻋﲆ ﻧﺴﺨﺔ أو اﺛﻨﺘني ﻣﻦ ﺟﻴﻨﻮم ﻓريوس‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻣﺠﺖ ﻣﻊ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺨﻠﻮي‪ .‬وﻫﺬا اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻋﺸﻮاﺋﻲ املﻮﻗﻊ‬
‫وﻟﻌﻠﻪ ﻳﺤﺪث ﻛﻌﺎرض ﻃﺎرئ ﺑﺎملﺼﺎدﻓﺔ أﺛﻨﺎء اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻴﺔ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻔريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟﻜﺒﺪي ب ﺣﻴﺚ إن ﻫﺬا اﻟﻔريوس‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﺜﻞ اﻻﻧﺪﻣﺎج‬
‫ﰲ دي إن إﻳﻪ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ دورة ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﺪث ﻳﻘﻊ ﰲ‬
‫ﻋﺪة ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﻳﻨﺸﻂ ﻧﻤﻮ اﻟﻮرم‬
‫إﻻ إذا ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻊ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺠني »إﻛﺲ« ﺑﺎﻟﺘﺄﺛري ﻋﲆ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﲆ اﺧﺘﻼل اﻟﺘﻮازن ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻧﻤﻮ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ رﺑﻤﺎ ﻛﺎن اﻻﻟﺘﻬﺎب املﺰﻣﻦ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺪوى اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻜﺒﺪ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪورات املﺘﻜﺮرة ﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺪﻣري املﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬وإﻋﺎدة ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻜﺒﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي أﺣﻴﺎﻧًﺎ إﱃ ﺗﻠﻴﻒ اﻟﻜﺒﺪ‪،‬‬
‫رﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻮاﻣﻞ ﻧﻤﻮ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﲆ ﻧﻤﻮ اﻟﻮرم‪ .‬وأﺧريًا‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﺳﻤﻮم ﻣﻌﻴﻨﺔ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻠﻮث اﻟﻄﻌﺎم ﻏري املﺤﻔﻮظ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺤﺪث ﴎﻃﺎﻧﺎت اﻟﻜﺒﺪ ﻟﺪى‬
‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺠﺎرب‪ .‬أﻓﻼﺗﻮﻛﺴني ب‪ ١‬اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﻓﻄﺮﻳﺎت ﻫﻮ أﺣﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺛﻢ أن ﺗﺆدي دور ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪ آﺧﺮ ﻏري ذي ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس ﻹﺣﺪاث املﺮض‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺒﴩ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب ﻣﺘﻮﻓﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ‬
‫اﻧﺨﻔﺎض ﰲ أﻋﺪاد ﺣﺎﻻت ﴎﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﻔريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب ﰲ ﺗﺎﻳﻮان‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻧﻔﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺘﻄﻌﻴﻢ ﺧﻼل اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪.‬‬
‫وﻣﺜﻠﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪ ،‬ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻌﺪوى املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻔريوس‬
‫ﳼ ﺑﺨﻄﺮ ﻳﺘﻬﺪد املﺮﻳﺾ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﴪﻃﺎن ﻛﺒﺪ اﺑﺘﺪاﺋﻲ‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﻫﺒﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﴪﻃﺎن اﻟﻜﺒﺪ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‬

‫‪112‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ،‬ﺻﺎر ﻓريوس ﳼ اﻵن أﻛﺜﺮ أﺳﺒﺎب اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ً‬ ‫املﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻔﺌﺎت اﻷﻋﲆ‬
‫ﺑﻬﺬا املﺮض اﻟﻘﺎﺗﻞ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ‪.‬‬
‫أﻣﺎ آﻟﻴﺔ ﺗﻜﻮن اﻟﻮرم ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﳼ ﻓﺈﻧﻬﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ‬
‫اﻟﻮﺿﻮح‪ ،‬وﻣﺴﺄﻟﺔ أن اﻟﻔريوس ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ زراﻋﺘﻪ ﰲ املﺨﺘﱪ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻗﺮﻳﺐ‬
‫أﻋﺎﻗﺖ ﺑﺼﻮرة ﺷﺪﻳﺪة ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺤﺚ‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ املﻬﻢ اﻟﻘﻮل ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬إن اﻟﺒﺤﺚ املﻜﺜﻒ ﰲ‬
‫ﻧﺴﻴﺞ اﻟﻮرم أﺧﻔﻖ ﰲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ أي أﺛﺮ ﻟﻠﻔريوس‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗُﻜﺘَﺸﻒ أي ﺟﻴﻨﺎت ﻓريوﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﻮﻟﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ إﱃ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﺸري ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ إﱃ أن اﻟﺪور اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺒﻪ اﻟﻔريوس‬
‫ﰲ ﻧﺸﻮء اﻟﻮرم ﻏري ﻣﺒﺎﴍ ﺑﺎملﺮة‪ .‬ﻟﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب املﺰﻣﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﻄﻬﺎ اﻟﻔريوس‬
‫ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ﻋﴩات اﻟﺴﻨني ﺗﻜﻔﻲ ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻧﺎدرة ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﺘﺤﻮل املﴪﻃﻦ‪.‬‬

‫ﻓريوﺳﺎت اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‬

‫ﻳﻌﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻧﺘﻮءات ﻛﺮﻳﻬﺔ املﻨﻈﺮ ﻓﻮق‬‫ِ‬ ‫ﻳﻜﺎد ﻻ ﻳﻮﺟﺪ إﻧﺴﺎن ﻋﲆ وﺟﻪ اﻷرض ﻟﻢ‬
‫ﻳﺪﻳﻪ أو ﺛﺂﻟﻴﻞ ﻣﺆملﺔ ﰲ ﺑﺎﻃﻦ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﰲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬إن ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻮرم‬
‫اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩي‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻧﻮع ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫واﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩي ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺘﺸﺎر وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻨﺘﻮءات واﻟﺜﺂﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻻ ﴐر ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺑﻌﺾ أﻧﻮاﻋﻬﺎ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬وأﻛﺜﺮ اﻷﻧﻮاع ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﴪﻃﺎﻧﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ ﻟﺪى‬
‫اﻟﻨﺴﺎء‪.‬‬
‫ﻛﺎن أول ﻣﻦ وﺻﻒ ﻧﺘﻮءات أو ﺛﺂﻟﻴﻞ اﻟﺠﻠﺪ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪﺛﻬﺎ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‬
‫رﻳﺘﺸﺎرد ﺷﻮب ﰲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﻤﻞ إﱃ ﺟﻮار ﺑﺎﻳﺘﻮن روس ﺑﻤﻌﻬﺪ‬
‫روﻛﻔﻠﺮ ﰲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﺮر أن ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻗﺼﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ رواﻫﺎ ﻟﻪ ﺻﻴﺎدو اﻟﻔﺮاﺋﺲ اﻟﱪﻳﺔ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ إن اﻷراﻧﺐ ﰲ وﻻﻳﺔ أﻳﻮا ﻟﻬﺎ ﻗﺮون‪ .‬وﺗﺒني ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮون ﻣﺎ ﻫﻲ‬
‫إﻻ أورام ﺛﺆﻟﻮﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﺗﻤﻜﻦ ﺷﻮب ﻣﻦ اﺳﺘﺨﻼص ﻣﺮﻛﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﱰﺷﻴﺢ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺘﺴﺒﺐ‬
‫ذﻟﻚ املﺮﻛﺐ ﰲ إﺣﺪاث ﻧﻔﺲ اﻟﺜﺂﻟﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻃﻼء ﺟﻠﺪ أراﻧﺐ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺑﻪ‪ .‬وﺗﻄﻮرت ﺗﻠﻚ اﻟﺜﺂﻟﻴﻞ‬
‫ﰲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن إﱃ أورام ﻣﺘﻐﻠﻐﻠﺔ‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻣﺎﻣﻪ ﺳﻮى أن ﻳﺘﻜﻬﻦ‬
‫ﺑﻨﻮع اﻟﻔريوس اﻟﺬي ﺳﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت املﺮﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﴏﻧﺎ اﻵن ﻧﻌﻠﻢ أن ﻓريوﺳﺎت اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺤﺮﺷﻔﻴﺔ‪ ،‬أي ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫‪113‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ‪ ،‬وﺗﺒﻄﻦ ﺑﻌﺾ املﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻨﻮات اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻔﻢ‪ ،‬واﻟﺒﻠﻌﻮم‪،‬‬
‫وأﻋﲆ اﻟﺤﻨﺠﺮة‪ .‬وﺗﺤﺘﻮي اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻄﻼﺋﻲ ﻋﲆ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﺬﻋﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﺠﺪد ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺨﻂ اﻹﻧﺘﺎﺟﻲ ﻣﺘﻮازﻧًﺎ ﺗﻮازﻧًﺎ‬
‫دﻗﻴﻘﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻘﺪ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻄﺮح املﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ املﻴﺘﺔ ﻣﻦ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺠﻠﺪ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﺪ دﺧﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﺮح ﺻﻐري أو ﺳﺤﺠﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻴﻢ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩي ﻋﺪوى‬
‫ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ‪ .‬وﻳﺴﺘﻨﺴﺦ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻔريوس ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﰲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﻨﻘﺴﻢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻳُﺤﺘﻔﻆ ﺑﻨﺴﺨﺔ واﺣﺪة ﻣﻨﻪ ﰲ ذرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ وﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻘﺎءً ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ داﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﺗﺼﻌﺪ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ وﺗﺮﺗﻘﻲ ﰲ ﻣﺮاﺗﺐ‬
‫اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﻄﻼﺋﻲ‪ ،‬وﻳﻜﻮن وﺻﻮﻟﻬﺎ ﻟﻠﻨﻀﺞ إﺷﺎرة ﻟﻠﻔريوس ﻛﻲ ﻳﺒﺪأ ﰲ إﻧﺘﺎج ﻧﺴﻞ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﻮت اﻟﺨﻠﻴﺔ وﺗﻄﺮح ﻣﻦ ﻋﲆ اﻟﺴﻄﺢ‪ ،‬ﻧﺠﺪﻫﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ اﻵﻻف ﻣﻦ‬
‫ﺟﺴﻴﻤﺎت اﻟﻔريوس اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻟﻜﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواﻫﺎ ﻋﻮاﺋﻞ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻨﺘﴩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫املﻼﻣﺴﺔ اﻟﻠﺼﻴﻘﺔ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﻨﴘ‪.‬‬
‫اﻓﱰض ﻫﺎراﻟﺪ زور ﻫﺎوزن‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ ﻓريوﺳﺎت أملﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻮرﻣﱪج‪ ،‬وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ‬
‫ﺗﺮﺑﻂ ﺑني ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ وﴎﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ وذﻟﻚ ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ إﺛﺒﺎت ﻋﻼﻗﺔ اﻻرﺗﺒﺎط وﻓﺎز ﺑﺠﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٨‬ﻋﻦ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ وﻣﴣ اﻟﻌﺎﻟِﻢ‬
‫ذﻟﻚ اﻻﻛﺘﺸﺎف‪ .‬وﻧﺤﻦ اﻵن ﻧﻌﻠﻢ أن دي إن إﻳﻪ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ وﺑﺨﺎﺻﺔ ذﻟﻚ اﻵﺗﻲ‬
‫ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع ﻣﻦ ‪ ١٦‬إﱃ ‪ ،١٨‬ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﴎﻃﺎﻧﺎت ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ‪،‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ اﻟﴪﻃﺎﻧﺎت اﻷﻗﻞ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬واﻟﻔﻢ‪ ،‬واﻟﺒﻠﻌﻮم‪ ،‬واﻟﺤﻨﺠﺮة‪.‬‬
‫ﺟﻴﻨﻮم دي إن إﻳﻪ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﺻﻐري اﻟﺤﺠﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﺑﻪ ﺳﻮى ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أو ﺗﺴﻌﺔ‬
‫ﺟﻴﻨﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺪوى اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻜﻮن دور اﻟﺠﻴﻨﺎت املﺴﻤﺎة »إي ‪ «٦‬و»إي ‪ «٧‬ﺣﺚ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻋﲆ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ آﻟﻴﺎت اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎج‬
‫إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻲ ﻳﻨﴩ ﺟﻴﻨﻮﻣﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪوى ﻓريوس اﻟﻮرم‬
‫اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﻤﻮ أﴎع ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺷﻜﻞ اﻟﺜﺆﻟﻮل املﻤﻴﺰ‬
‫اﻷﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻘﻨﺒﻴﻄﺔ اﻟﺼﻐرية‪ .‬ﻏري أن ﻫﺬا ﰲ ﺣﺪ ذاﺗﻪ ﻻ ﻳﺆدي إﱃ اﻟﴪﻃﺎن؛ إذ إﻧﻪ ﻟﻜﻲ‬
‫ﻳﺤﺪث ﺗﻐري ﺧﺒﻴﺚ ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﱃ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى‪ ،‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑني اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﻔريوﳼ‬
‫وﺑني ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﻫﺬا‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ اﻧﺪﻣﺎج ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪ ،‬أﻣﺮ ﻧﺎدر اﻟﺤﺪوث‬
‫وﻋﺸﻮاﺋﻲ وﻣﻦ املﻔﱰض أﻧﻪ ﻳﺤﺪث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺨﻄﺄ أﺛﻨﺎء اﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬إﻧﻪ ﻳﺤﺪث ً‬
‫ﺧﻠﻼ‬
‫ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ اﻟﺠني اﻟﻔريوﳼ ﻟﺼﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ أداء اﻟﺠﻴﻨني إي ‪ ٦‬وإي ‪٧‬‬
‫ﻟﻮﻇﻴﻔﺘﻬﻤﺎ ﺑﺈﻓﺮاط وارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻮي‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﻣﺎ ﻳﺆﻳﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ املﻌﻤﻠﻴﺔ املﻼﺣﻈﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﻨﻮﻋني ‪ ١٦‬و‪ ١٨‬ﻣﻦ اﻟﻔريوس ﰲ‬
‫أﻋﻨﺎق أرﺣﺎم ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﻻ ﻳﻌﺎﻧني ﻣﻦ اﻟﴪﻃﺎن‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ‬
‫أﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ ﻧﺴﺎء أﻣﺮﻳﻜﻴﺎت ﻣﺘﻤﺘﻌﺎت ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أﻋﻤﺎرﻫﻦ ﺑني ‪ ١٨‬و‪ ٢٥‬ﻋﺎﻣً ﺎ ﺗﻮﺿﺢ أن‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٤٦‬ﻣﻨﻬﻦ ﻳﺤﻤﻠﻦ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‪ ،‬وﻳﻤﺜﻞ اﻟﻨﻮﻋﺎن ‪ ١٦‬و‪ ١٨‬ﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺜﻠﺚ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺪدت ﻋﻤﻠﻴﺔ املﺴﺢ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ املﻨﺘﻈﻢ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت‬
‫ﻋﻠﻼ ﻣﺮﺿﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ ﺗﻈﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬ ‫ﴎﻃﺎن ﻋﻨﻖ رﺣﻢ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﰲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت ً‬
‫املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس داﺧﻞ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻄﻼﺋﻲ‪ .‬وﺗﺴﻤﻰ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ »اﻟﻨﺸﻮء اﻟﻮرﻣﻲ‬
‫اﻟﺸﺎذ داﺧﻞ اﻟﻄﻼﺋﻲ اﻟﻌﻨﻘﻲ اﻟﺮﺣﻤﻲ« وﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ درﺟﺎت ﻋﲆ ﻣﻘﻴﺎس اﻟﺸﺪة ﻣﻦ ‪ ١‬إﱃ‬
‫‪ .٣‬وﻳﻜﻮن دي إن إﻳﻪ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ ﻣﻮﺟﻮدًا ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪرﺟﺎت‪ ،‬وﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﺘﻮﻏﻼ‪.‬‬ ‫ﻛﺒرية ﻣﻦ املﺮﺣﻠﺘني ‪ ٢‬و‪ ٣‬ﻏري املﻌﺎﻟﺠﺘني ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﴎﻃﺎﻧًﺎ‬
‫وﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪوى ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ وﴎﻃﺎن‬
‫اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺠﻨﺲ ﰲ ﺳﻦ ﺻﻐرية‪ ،‬واﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺒرية ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎء اﻟﺠﻨﺴﻴني‪،‬‬
‫واﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺒﻮب ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ‪ ،‬وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ‪.‬‬
‫وﺑﻤﺠﺮد اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﴪﻃﺎن ﻟﺪى املﺪﺧﻨﺎت وﺻﺎﺣﺒﺎت‬
‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ واﻟﻨﺴﺎء اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﺼﺎﺑﺔ‪ ،‬وﺑﺎملﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺌﺔ اﻷﺧرية ﺗﺪل‬
‫ﻋﲆ وﺟﻮد ﻋﺎﻣﻞ وراﺛﻲ ﰲ املﺮض‪.‬‬
‫ﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ‪ ،‬ﻣﻊ أن املﺴﺢ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻟﻌﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻘﺎط أوﻟﺌﻚ املﺼﺎﺑﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺑﺄﻧﻮاع ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺨﻄﻮرة ﻣﻦ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ وﻳﺘﺘﺒﻊ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﺸﻮء‬
‫اﻟﺸﺎذ داﺧﻞ اﻟﻄﻼﺋﻲ اﻟﻌﻨﻘﻲ اﻟﺮﺣﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬا املﺴﺢ اﻟﺘﻨﺒﺆ‬
‫ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﻴﻘني ﺑﻤﻦ ﺳﻮف ﻳﺼﺎب ﺑﴪﻃﺎن ﴏﻳﺢ‪ .‬وﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺟﺮاء ﻧﻔﺴﻪ‬
‫ﺑﺎﻫﻆ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﺤﻴﺚ إﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاؤه ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أﻧﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﻄﻮر اﻟﺤﺎﻟﺔ إﱃ ﴎﻃﺎن ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ أﻋﺪاد اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﴪﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ أﻋﲆ أرﻗﺎم‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﰲ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬ﻓﻨﺠﺪه أﻛﺜﺮ أﻧﻮاع اﻟﴪﻃﺎن اﻧﺘﺸﺎ ًرا ﺑني‬
‫اﻟﻨﺴﺎء )ﺷﻜﻞ ‪ .(3-7‬وﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬
‫وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﺑﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﴎﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ‪ .‬وﻣﻊ أن ﻣﻌﺪﻻت‬
‫اﻹﺻﺎﺑﺔ واﻟﻮﻓﺎة ﻫﺒﻄﺖ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻨﺬ أن أدﺧﻞ ﻧﻈﺎم املﺴﺢ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا‬
‫ﻟﻴﺲ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺻﺎرت اﻵن ﺗﺸﻜﻞ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪٨٥‬ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﱄ‪.‬‬

‫‪115‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫وﻳﻘﺪم ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻟﻘﺎح ﻣﻀﺎد ﻟﻔريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩي ‪ ١٦‬و‪ ١٨‬ﻟﻠﻔﺘﻴﺎت املﺮاﻫﻘﺎت ﰲ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻗﺎرة أوروﺑﺎ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ( اﻋﺘﻘﺎدًا ﺑﺄن ﻫﺬا‬
‫ﻳﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻓريوﺳني ﻣﺴﺒﺒني ﻟﻸورام ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩﻳﺔ‬
‫وأﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛري ﻫﺎﺋﻞ ﻋﲆ أﻋﺪاد اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﴪﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات املﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫وملﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎح أرﺧﺺ ﺛﻤﻨًﺎ وأﻳﴪ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ املﺴﺢ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻋﲆ ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ‪،‬‬
‫ﻓﺈن املﺄﻣﻮل أﻧﻪ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺳﻴﺼﻞ إﱃ اﻟﺒﻼد اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﰲ أﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫اﴐب واﻫﺮب؟‬

‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﺗُﺸﺨﺺ ‪ ١٫٨‬ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﴎﻃﺎن ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻧﺴﺒﺔ ‪ ٪١٨‬ﻣﻦ إﺟﻤﺎﱄ ﺣﺎﻻت اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ملﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﴩﻳﺔ املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام ﻟﻢ ﺗُﻜﺘَﺸﻒ إﻻ ﻣﺆﺧ ًﺮا‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن ﻫﻨﺎك‬
‫املﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﻛﺎن اﻟﺤﺎل ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻦ املﻬﻢ إذن اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫واق ﻣﻦ اﻷورام‪.‬‬
‫ﻷن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻔريوﳼ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب أﻣﺎم اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد ﻟﻘﺎح ٍ‬
‫أﺣﺪث ﻓريوس ورم ﺑﴩي اﻛﺘُﺸﻒ ﻫﻮ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪،‬‬
‫وﻗﺪ اﻛﺘﺸﻒ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﺑﺮ ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ ﻻ ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﺰل اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻘﺪ ﻳﻮاﻧﺞ وﻣﻮر ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑني اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻵﺗﻲ ﻣﻦ ﻣﺮض ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ‬
‫ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺼﺎﺣﺐ ﻟﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ وﺑني دي إن إﻳﻪ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ ﺳﻠﻴﻢ ﻟﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﺸﺨﺺ ﰲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﺬف‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺬف اﻟﻌﺎملﺎن ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺪي إن إﻳﻪ املﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﰲ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺘني‪ ،‬ﺗﺎرﻛني ﻓﻘﻂ ﺳﻼﺳﻞ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻔﺮد ﺑﻬﺎ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ ،‬ﻓﺘﺒني ﻟﻬﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺳﻼﺳﻞ دي إن إﻳﻪ آﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻓريوس ﻫريﺑﺲ ﻏري‬
‫ﻣﻜﺘﺸﻒ؛ ﻫﻮ اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ .‬وﻳﺠﺮي ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻴﻠﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻋﲆ اﻷورام اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﰲ ﻛﻮن ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻓريوﺳﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﻜﻮن‬
‫ﻣﺸﺠﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ‪ .‬وﻃﺮﺣﺖ ﻋﲆ ﺑﺴﺎط اﻟﺒﺤﺚ آﻟﻴﺔ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »اﴐب‬
‫واﻫﺮب« وﺑﻮاﺳﻄﺘﻬﺎ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔريوس املﺘﻬﻢ ﰲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻋﲆ ﻧﺸﻮء اﻟﻮرم‪ ،‬ﺑﺄن ﻳﺘﻠﻒ‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ً‬
‫ﺗﻠﻔﺎ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤً ﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﻳﻐﺎدرﻫﺎ دون أن ﻳﱰك أي أﺛﺮ ﻳﺪل ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺔ‬
‫ﻣﺘﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺑﻤﻜﺎن إﺛﺒﺎت وﺟﻮد‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ارﺗﺒﺎط ﺑني اﻟﻔريوﺳﺎت واﻟﴪﻃﺎن‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام‬

‫ﴍق أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬
‫ﻏﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬
‫وﺳﻂ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮب وﺳﻂ آﺳﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮب ﴍق آﺳﻴﺎ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫أوروﺑﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ‬
‫ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﻮب أوروﺑﺎ‬
‫أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺷﻤﺎل أوروﺑﺎ‬
‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﴍق آﺳﻴﺎ‬
‫أﺳﱰاﻟﻴﺎ‪/‬ﻧﻴﻮزﻳﻠﻨﺪا‬
‫ﻏﺮب آﺳﻴﺎ‬
‫‪٠‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ‬

‫أﻋﺪاد اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﺎة‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :3-7‬إﺣﺼﺎء أﻋﺪاد اﻹﺻﺎﺑﺎت وﻣﻌﺪﻻت اﻟﻮﻓﻴﺎت وﻓﻖ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﴎﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ‬
‫‪3‬‬
‫ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﺮات ﻋﺎم ‪.٢٠٠٢‬‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫‪(1) Cancer Research UK, http://info.cancer-research.org/cancerstats.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

(2) From D. Burkitt, ‘Determining the Climatic Limitations of

Children’s Cancer Common in Africa’, British Medical Journal, 2 (1962):
1019–23, with permission from BMJ Publishing Group.
(3) Cancer Research UK, http://info.cancer-research.org/cancerstats.
Source: GLOBOCAN.

118
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

‫ﻗﻠﺐ اﳌﻮازﻳﻦ‬

‫ﻣﻦ املﻔﺎرﻗﺔ أن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن‬
‫ﻳﻌﻠﻢ أي ﺷﺨﺺ ﺑﻮﺟﻮد اﻟﻔريوﺳﺎت أو ﺑﴬورة وﺟﻮد اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪوى ﺑﺰﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺣني ﺗﻌﺮف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷول ﻣﺮة ﻋﲆ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺠﺢ إدوارد ﺟﻴﻨﺮ )‪ (١٨٢٣–١٧٤٩‬ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪١٠٠‬‬
‫ﻋﺎم ﰲ ﺗﻄﻌﻴﻢ اﻟﻨﺎس ﺿﺪ ﻣﺮض اﻟﺠﺪري أﻛﱪ ﻗﺎﺗﻞ ﻓريوﳼ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﴩﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ‬

‫أول ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺳﺠﻠﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري ﻛﺎﻧﺖ »اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ« وﻗﺪ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﰲ اﻟﺼني‬
‫واﻟﻬﻨﺪ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨني ﻗﺒﻞ أن ﺗﺼﻞ إﱃ أوروﺑﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ‪ .‬وﺗﻀﻤﻨﺖ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺗﴩﻳﻂ اﻟﺠﺪري أو »اﻟﺘﻨﻐﻴﻞ«‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﺸﻂ ﻟﻠﺠﻠﺪ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻰ ً‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺑﺮة ﺗﻐﺮس ﰲ ﻧﺘﺎج ﺑﴩ ﺑﺜﻮر اﻟﺠﺪري أو اﻟﺼﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻋﲆ‬
‫ﻋﻜﺲ اﻟﻔريوس اﻟﺬي ﺗﻠﺘﻘﻂ ﻋﺪواه ﺑﺎﻻﺳﺘﻨﺸﺎق‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻳﺤﺪث ﻋﻤﻮﻣً ﺎ ﻋﺪوى‬
‫ﺟﻠﺪﻳﺔ ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ﺗﺤﺪث ﻋﺪوى ﺟﻬﺎزﻳﺔ وﻛﺎن ﻳﱰﺗﺐ ﻋﲆ ذﻟﻚ ﺣﺼﻮل اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫دﺧﻞ اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ أو اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻟﺠﺪري ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﰲ ﻋﴩﻳﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ‬
‫ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﻠﻴﺪي ﻣﺎري وورﺗﲇ ﻣﻮﻧﺘﺎﺟﻴﻮ )‪ ،(١٧٦٢–١٦٨٩‬اﻟﺘﻲ ﺷﺎﻫﺪﺗﻪ ﻳُﺠﺮى أﺛﻨﺎء‬
‫إﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ )إﺳﻄﻨﺒﻮل ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ( ﻣﻊ زوﺟﻬﺎ‪ ،‬إدوارد وورﺗﲇ ﻣﻮﻧﺘﺎﺟﻴﻮ‪ ،‬اﻟﺴﻔري‬
‫اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻲ ﻟﺪى اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٧١٦‬و‪ .١٧١٧‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻴﺪي ﻣﺎري‬
‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري وﻛﺎن ﺷﻘﻴﻘﻬﺎ ﺗﻮﰲ ﻧﺘﻴﺠﺔ إﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎملﺮض‪ ،‬ﻟﻬﺬا ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ‬
‫اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أي ﳾء ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﺎ‪ .‬وأﻗﻨﻌﺖ اﻟﻠﻴﺪي ﻃﺒﻴﺐ اﻷﴎة‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫د‪ .‬ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﻣﻴﺘﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺘﻌﻠﻢ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻦ املﻤﺎرﺳني املﺤﻠﻴني ﰲ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ‬
‫ﺗﻄﻌﻴﻢ اﺑﻨﻬﺎ إدوارد اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻗﺎم اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﻬﺬا‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄﺳﺒﻮع‬
‫أﺻﻴﺐ اﻟﻄﻔﻞ ﺑﺤﻤﻰ وﺑﻌﺾ اﻟﺒﺜﺮات ﻟﻜﻨﻪ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺷﻔﻲ ﻣﻨﻬﺎ وﺻﺎر ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻣﺤﺼﻨًﺎ‪.‬‬
‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺎدت اﻷﴎة إﱃ ﻟﻨﺪن ﻋﺎم ‪ ،١٧١٨‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻴﺪي ﻣﺎري ﺣﺮﻳﺼﺔ ﻋﲆ ﻧﴩ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻛﺄﺳﻠﻮب ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري‪ ،‬وملﺎ ﺗﻔﴙ اﻟﻮﺑﺎء ﻋﺎم ‪ ،١٧٢١‬ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻠﻴﺪي‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﺘﻼﻧﺪ ﺗﻄﻌﻴﻢ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﻣﺎري اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺷﻬﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ‬
‫ﻛﺒﺎر اﻷﻃﺒﺎء‪ .‬أُﺟﺮﻳﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬وذاع اﻟﺨﱪ‪ .‬وﺑﻌﺪ إﺟﺮاء ﺗﻄﻌﻴﻤﺎت أﺧﺮى ﻟﺴﺘﺔ‬
‫ﻣﻦ املﺤﻜﻮم ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ ﺟﺮاﺋﻢ ﰲ ﺳﺠﻦ ﻧﻴﻮﺟﻴﺖ وملﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻳﺘﺎم ﻣﻦ ﻣﻠﺠﺄ ﺳﺎﻧﺖ‬
‫ﺟﻴﻤﺲ اﻟﻠﻨﺪﻧﻲ دون أن ﻳﺼﺎب أي ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎملﺮض‪ ،‬ﻣﻨﺢ املﻠﻚ ﺟﻮرج اﻷول ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﲆ‬
‫ﺗﻄﻌﻴﻢ ﺣﻔﻴﺪﺗﻴﻪ‪ ،‬وﺑﻬﺬا أﺿﻔﻰ اﻟﺸﻬﺮة ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‪ .‬ﻏري أن اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻻﻗﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬
‫ﻣﺮﻳﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ رﺟﺎل اﻹﻛﻠريوس‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺎﻟﺠﻬﻢ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻮﻗﻮف ﰲ وﺟﻪ ﻣﺸﻴﺌﺔ اﻟﺮب‪ ،‬وﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻮﻗﻌﻮا أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ‬
‫إﱃ ﻓﻘﺪان ﻣﺼﺪر دﺧﻠﻬﻢ‪ .‬وأﺑﺪى آﺧﺮون ﺧﺸﻴﺘﻬﻢ ﺑﺤﻖ ﻣﻦ أن ﻳﺆدي ﻫﺬا إﱃ ﻧﴩ وﺑﺎء‬
‫اﻟﺠﺪري‪ ،‬ﺑني ﻏري املﺤﺼﻨني‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻛﺎن ﻳﺘﺴﺒﺐ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﰲ إﺻﺎﺑﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻳﺘﻠﻘﻮﻧﻪ ﺑﺠﺪري ﻛﺎﻣﻞ املﻌﺎﻟﻢ وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺗﱰاوح ﺑني ‪ ،٪٢-١‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑﻤﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎت آﻧﺬاك ﻣﻦ ﺟﺮاء املﺮض ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺘﻲ ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺎ ﺑني ‪ ٪٢٠–١٠‬ﰲ أوﺳﺎط‬
‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻘﻮا اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪ .‬واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ أوروﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت‬
‫املﺘﺤﺪة إﱃ أن أدﺧﻠﺖ وﺳﻴﻠﺔ أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ ﰲ اﻟﺘﺤﺼني ﻣﻊ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪.‬‬
‫ﻛﺎن إدوارد ﺟﻴﻨﺮ ﻃﺒﻴﺒًﺎ رﻳﻔﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﺑريﻛﲇ‪ ،‬ﺟﻠﻮﺳﱰﺷﺎﻳﺮ‪ ،‬ﺑﺎملﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﴎت ﻫﻨﺎك ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺗﻘﻮل إن ﺳﺒﺐ ﻧﻘﺎء ﺑﴩة ﺣﺎﻟﺒﺎت اﻷﺑﻘﺎر اﻟﺮﻳﻔﻴﺎت وﺧﻠﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﺜﻮر‬
‫ﻳﻌﻮد ﻻﻟﺘﻘﺎﻃﻬﻦ ﻋﺪوى ﺟﺪري اﻟﺒﻘﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺪوى ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺼﻴﺐ ﴐوع اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ﻛﻦ ﻣﺤﺼﻨﺎت ﺿﺪ ﻣﺮض اﻟﺠﺪري‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﺪر ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﺑﻨﺠﺎﻣني ﺟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺛﻢ ﱠ‬
‫)‪ ،(١٨١٦–١٧٣٦‬وﻫﻮ ﻣﺰارع ﻣﻦ دورﺳﻴﺖ‪ ،‬ﻟﻌﻠﻪ أول ﻣﻦ اﺧﺘﱪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻋﺎم ‪١٧٧٤‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﻌﻢ زوﺟﺘﻪ وأﺑﻨﺎءه ﺑﺠﺪري اﻟﺒﻘﺮ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ إﱃ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﻟﻢ ﻳﺘﻀﺢ إن ﻛﺎن ﺟﻴﻨﺮ ﻗﺪ ﻋﻠﻢ أم ﻻ ﺑﻤﺎ ﺻﻨﻌﻪ ﺟﻴﺴﺘﻲ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﺮر اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‬
‫ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ أﻋﺮب ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه ﻹﺳﻬﺎم ﺟﻴﺴﺘﻲ‪.‬‬
‫اﺗﺠﻪ ﺟﻴﻨﺮ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧﺤﻮ أﻗﻮى اﻟﱪاﻫني‪ .‬ﰲ ﺗﺠﺎرﺑﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻈﻰ اﻵن ﺑﺸﻬﺮة ﻋﺎملﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﻤﻌﺎﻳري وﻗﺘﻨﺎ اﻟﺤﺎﴐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﲆ أﺳﺲ أﺧﻼﻗﻴﺔ‪ ،‬إذ ﺣﺼﻞ ﻋﲆ ﺟﺪري اﻟﺒﻘﺮ ﻣﻦ‬

‫‪120‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫ذراع إﺣﺪى ﺣﺎﻟﺒﺎت اﻟﺒﻘﺮ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻛﺎن اﺳﻤﻬﺎ ﺳﺎرة ﻧﻴﻠﻤﺰ‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺔ ﰲ ﺗﻄﻌﻴﻢ أﺣﺪ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬واﺳﻤﻪ ﺟﻴﻤﺲ ﻓﻴﺒﺲ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ أﺻﻴﺐ ﺑﺎﻟﺠﺪري ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﺄﺳﺎﺑﻴﻊ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻃﻌﻢ ﻓﻴﺒﺲ ﺑﺠﺪري ﺣﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﻌﺮف إن ﻛﺎن اﻟﻄﻔﻞ ﻗﺪ‬
‫ﺗﺤﺼﻦ أم ﻻ‪ .‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻇﻞ ﻓﻴﺒﺲ ﺳﻠﻴﻤً ﺎ ﻣﻌﺎﰱ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺘﱪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫أﻳﻀﺎ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري‪ ،‬ﻓﻌﻠﻢ أﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻮﺻﻞ ﻻﻛﺘﺸﺎف‬ ‫ﺑﺠﺪري اﻟﺒﻘﺮ وﺟﺪﻫﻢ ﻫﻢ ً‬
‫راﺋﻊ ﻳﻤﺜﻞ ﻃﻔﺮة ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة اﻷﻟﻮف ﻣﻦ اﻟﺒﴩ‪.‬‬
‫ﻏري أﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﴩ ﺟﻴﻨﺮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻴﻬﺎ ﰲ إﺣﺪى اﻟﻨﴩات ﻋﺎم ‪،١٧٩٨‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻵﺧﺮون ﻋﲆ ﻳﻘني ﺗﺎم ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ ﻟﻢ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺳﻴﻨﺠﺢ‪ ،‬ﻓﻨﺼﺤﻮا‬
‫زﻣﻴﻼ ﻟﻠﺠﻤﻌﻴﺔ املﻠﻜﻴﺔ ﻻﻛﺘﺸﺎﻓﻪ أن ﻃﻴﻮر اﻟﻠﻘﻠﻖ ﺗﻀﻊ ﺑﻴﻀﻬﺎ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻴﻨﺮ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ اﻧﺘﺨﺐ‬
‫أﻋﺸﺎش اﻟﻄﻴﻮر اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺎﻻﻛﺘﻔﺎء ﺑﺄﺑﺤﺎﺛﻪ اﻷوﱃ ﰲ ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﻮر‪ .‬ﻛﻤﺎ واﺟﻪ ﺟﻴﻨﺮ ﻣﻌﺎرﺿﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ملﺎ واﺟﻬﺘﻪ ﻟﻴﺪي ﻣﺎري‪ ،‬واﺷﺘﺪت ﺗﻠﻚ املﻌﺎرﺿﺔ أﻛﺜﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﺳﺘﻬﺠﺎن‬
‫اﻋﱰاﺿﺎ ﻋﲆ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت )اﻷﺑﻘﺎر( ﰲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺒﴩ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫)ﺷﻜﻞ ‪ .(1-8‬ﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫﺬه املﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﺘﴩ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ‬
‫ﻣﺮض اﻟﺠﺪري‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﴩﻳﻂ‪ ،‬وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ١٨٠١‬ﻛﺎن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻗﺪ ﺣُ ﺼﻨﻮا ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﺨﻤﺴني ﻋﺎﻣً ﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬اﻧﺨﻔﻀﺖ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﺪري ﰲ ﻟﻨﺪن ِﻣﻤﱠ ﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ٩٠‬ﻟﻜﻞ أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ إﱃ ‪ ١٥‬ﻟﻜﻞ أﻟﻒ‬
‫ﻧﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫ﰲ ﺑﺎدئ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻓريوس ﺟﺪري اﻟﺒﻘﺮ املﺨﺼﺺ ﻟﻠﺘﻄﻌﻴﻢ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ أﺑﻘﺎر أﺻﻴﺒﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺒﺎت اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ اﺑﺘﻜﺮت ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹﻣﺮار‬
‫ﻣﻦ ذراع ﺷﺨﺺ ﻣﺤﺼﻦ ﻟﺬراع ﺷﺨﺺ ﻏري ﻣﺤﺼﻦ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻛﺎن اﻟﻔريوس ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺰرﻋﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺻﺎر ﻳﺠﻤﻊ ﻣﻦ ﺧﺼﻮر اﻷﺑﻘﺎر‪ ،‬وﻫﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻠﻘﺎح ﻋﲆ‬
‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬وﻻ ﻳﺰال أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ دون ﺗﻐﻴري ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا وﻛﺎن‬
‫اﺗﺒﺎﻋﻪ ﴐورﻳٍّﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري ﻋﺎملﻴٍّﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ،١٩٦٦‬ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﲆ‬
‫ﻣﺮض اﻟﺠﺪري‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻔريوس ﻗﺪ ﻗﴤ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﰲ أوروﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻛﺎن ﻻ ﻳﺰال ﻳﺸﻜﻞ وﺑﺎءً ﻣﺘﻮﻃﻨًﺎ ﰲ ‪ ٣١‬دوﻟﺔ‪ ،‬وﻗﺪرت أﻋﺪاد ﺣﺎﻻﺗﻪ ﺑﻌﴩة ﻣﻼﻳني ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎة ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت ﺗﺸري إﱃ أن اﻟﺤﻤﻠﺔ ﺳﻮف‬
‫ﺗﻜﻮن ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ملﺎ ﻛﺎن املﺮض ﻓﺘﺎ ًﻛﺎ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒري‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان‬

‫‪121‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-8‬ﺟﺪري اﻟﺒﻘﺮ‪ ،‬أو اﻵﺛﺎر اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﻠﺘﻄﻌﻴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺿﺪ اﻟﺠﺪري‪ ،‬ﺑﺮﻳﺸﺔ ﺟﻴﻤﺲ‬
‫‪1‬‬
‫ﺟﻴﻠﺮاي‪.١٨٠٢ ،‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﻗﻀﺖ ﻋﲆ اﻟﻔريوس ﻇﻠﺖ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ﺧﻮف ﻣﻦ ﺟﻠﺐ ﺣﺎﻻت ﺗﺴﺒﺐ ﺑﻬﺎ وﺑﺎءً‪ ،‬ﻟﻬﺬا‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﲆ أﺗﻢ اﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﱪﻋﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻔريوس ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫اﻋﺘﻤﺪ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ ﻫﺬه املﻬﻤﺔ اﻟﺠﺴﻮرة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪ‪ ،‬وﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻛﺒريًا‬
‫ﻋﲆ ﻋﺪة ﺳﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔريوس اﻟﺠﺪري‪ ،‬وﺑﺎملﺮض ذاﺗﻪ وﺑﺎﻟﻠﻘﺎح‪ .‬أوﻟﻬﺎ‪ ،‬أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﺣﺎدٍّا وﻻ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮدع ﺣﻴﻮاﻧﻲ ﻟﻠﻔريوس؛ ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواه ﺳﻮى اﻟﺒﴩ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒًﺎ‬
‫ﻳﻤﻜﺚ اﻟﻔريوس ﺑﻌﺪﻫﺎ ﰲ أﺟﺴﺎم اﻟﻨﺎﺟني‪ .‬وﻟﻬﺬا وملﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻔريوس ﻣﻜﺎن ﻳﺨﺘﺒﺊ ﻓﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﴬوري أن ﻳﺆدي ﻗﻄﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻌﺪوى إﱃ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف‪.‬‬
‫واﻷﻣﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ ،‬أن اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻬﺬا املﺮض ﻻ ﺗﻜﻮن ﻣﻌﺪﻳﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر اﻷﻋﺮاض‪ ،‬وﻋﻨﺪﺋﺬ‬
‫ﻣﻌﺰوﻻ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ ﰲ ﻓﺮاﺷﻪ‪ .‬ﻛﺎن املﺮض‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻷﻋﺮاض ﻣﻦ اﻟﺤﺪة ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺒﻘﻲ املﺮﻳﺾ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺳﻬﻞ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﻣﻦ أﻋﺮاﺿﻪ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ اﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي املﻤﻴﺰ ﻟﻪ‪ .‬وﻟﻬﺬا‬
‫وﻷﻧﻪ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻻت ﻋﺪوى ﺻﺎﻣﺘﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﺎﻻت دون اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫املﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﺰﻟﻬﺎ‪ .‬زد ﻋﲆ ذﻟﻚ أن ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺘﻪ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮاﱄ أﺳﺒﻮﻋني ووﻓﺮ‬

‫‪122‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫ﻫﺬا ﻣﺴﺎﺣﺔ زﻣﻨﻴﺔ أﺗﺎﺣﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﻘﺐ اﻷﺷﺨﺎص املﻼﺻﻘني ﻟﻠﺤﺎﻟﺔ وﻋﺰﻟﻬﻢ رﻳﺜﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﺒني إن ﻛﺎﻧﻮا ﺣﺎﻣﲇ ﻋﺪوى أم ﻻ‪ .‬وﺛﺎﻟﺜًﺎ‪ ،‬أن اﻟﻠﻘﺎح‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن دون ﺷﻚ ﻣﻔﺘﺎح ﻧﺠﺎح‬
‫اﻟﺤﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻛﺎن آﻣﻨًﺎ وﺷﺪﻳﺪ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وملﺎ ﻛﺎن ﻓريوس اﻟﺠﺪري ﻓريوس دي إن إﻳﻪ ﺛﺎﺑﺘًﺎ‪،‬‬
‫ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻨﻪ ﺳﻮى ﻧﻮع رﺋﻴﴘ واﺣﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺤﻮره إﱃ ﺳﻼﻟﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻘﺎح‬
‫ً‬
‫ﺿﻌﻴﻔﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻ‬
‫ﻄﺎ ﺣﺘﻰ ﰲ اﻷﺟﻮاء اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ وو ﱠزﻋﻪ‬ ‫أﻧﺘﺞ ﻣﺴﺘﺤﴬ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻈﻞ ﻧﺸ ً‬
‫ﺟﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ املﻨﺎﻃﻖ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﺠﺪري ﻻ ﻳﺰال ﻣﺘﻮﻃﻨًﺎ‬
‫ﺑﻬﺎ وﻫﻲ اﻟﱪازﻳﻞ وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ ودول أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء وﺷﺒﻪ اﻟﻘﺎرة اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻬﺪف‬
‫زﻳﺎدة اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻌﻴﻢ إﱃ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ،٪٨٠‬وﻫﻮ اﻟﺤﺪ اﻟﺤﺮج ملﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔريوس‪.‬‬
‫ﻫﺎﺋﻼ ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﰲ ﺧﻼل ﻋﴩ ﺳﻨﻮات ﻗﻄﻊ أﺧريًا ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ً‬ ‫وﺣﻘﻖ ذﻟﻚ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ‬
‫اﻧﺘﻘﺎل ﻋﺪوى اﻟﺠﺪري‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ آﺧﺮ ﺑﻠﺪ ﻗﴣ ﻋﲆ اﻟﻮﺑﺎء املﺘﻮﻃﻦ ﺑﻪ‪ .‬وﰲ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٨٠‬أﻋﻠﻦ رﺳﻤﻴٍّﺎ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺠﺪري ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ‪.‬‬
‫واملﺬﻫﻞ‪ ،‬أن آﺧﺮ ﺣﺎﻟﺘني ﻟﻠﺠﺪري ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺣﺪﺛﺘﺎ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٨‬ﰲ‬
‫ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻟﺘﺎن ﻣﺘﻌﻠﻘﺘني ﺑﺎﻷﺑﺤﺎث املﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺣﻮل ﻓريوس اﻟﺠﺪري ﰲ ﻗﺴﻢ‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑريﻣﻨﺠﻬﺎم ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﻴﺖ إﺣﺪى اﻟﻀﺤﻴﺘني وﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺼﻮرة ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺘﴩﻳﺢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﻘﻄﺖ ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى اﻟﻌﺪوى ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺷﻔﻴﺖ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻗﺴﻢ اﻟﺘﴩﻳﺢ ﻳﻘﻊ ﰲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﻳﻌﻠﻮ ﻣﺨﺘﱪات املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪ ،‬وأﺛﺒﺖ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻟﺬي أﻋﻘﺐ اﻟﻜﺎرﺛﺔ أن اﻟﻈﺮوف املﺘﺒﻌﺔ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻔريوس ﰲ اﻷوﻋﻴﺔ ﺑﺎملﺨﺘﱪات ﻛﺎﻧﺖ »أﺑﻌﺪ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﻦ أن ﺗﻜﻮن ﻣُﺮﺿﻴﺔ«‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ إﱃ أن اﻟﻔريوس ارﺗﺤﻞ ﻋﱪ ﻣﻮاﺳري‬
‫اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﻀري اﻟﻔريوس إﱃ ﺻﻨﺪوق اﻟﻬﺎﺗﻒ ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﴩﻳﺢ ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي‬
‫وﻫﻮ اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ املﺼﻮرة ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﻟﻠﻮاﻗﻌﺔ ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻣﺤﺰﻧﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺪم رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻋﲆ اﻻﻧﺘﺤﺎر ﰲ أﻋﻘﺎب ﺻﺪور ﻣﺤﴬ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎدات ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻹﺟﺮاءات اﻷﻣﺎن ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ‪.‬‬
‫ﻳﺆدي ﻟﻘﺎح ﺟﻴﻨﺮ ﻋﻤﻠﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﻟﻴﺪ رد ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺎﻋﻲ ﺗﺠﺎه ﻓريوس ﻏري ﺿﺎر‬
‫)ﺟﺪري اﻟﺒﻘﺮ( ﻳﻤﺖ ﺑﺼﻠﺔ ﻗﺮاﺑﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﻟﻔريوس ﻗﺎﺗﻞ )ﻫﻮ اﻟﺠﺪري( وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺟﻬﺎز‬
‫ﻻﺣﻘﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض ﻣﺎرﻳﻚ‪،‬‬ ‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ .‬واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻧﻔﺲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻠﺔ ً‬
‫وﻫﻲ ﻋﺪوى ﻣﺪﻣﺮة ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺪواﺟﻦ ﺳﺒﺒﻬﺎ أﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷورام‬
‫واﺳﻤﻪ ﻓريوس ﻣﺮض ﻣﺎرﻳﻚ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺪﺟﺎج ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ وﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬

‫‪123‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﰲ ﻧﻔﻮق ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٨٠‬ﻣﻦ اﻟﴪب املﻨﺰﱄ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻓﺎدﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬا املﺮض اﻟﺬي ﻛﺎن أول ﻣﻦ وﺻﻔﻪ ﻋﺎم ‪ ١٩٠٧‬أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎﺛﻮﻟﻮﺟﻴﺎ املﺠﺮي ﺟﻮزﻳﻒ‬
‫ﻣﺎرﻳﻚ )‪ ،(١٩٥٢–١٨٦٨‬ﻳﺒﺪأ ﺑﺸﻠﻞ واﺣﺪ أو أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻃﺮاف اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﺗﻌﻘﺒﻪ ﺻﻌﻮﺑﺔ‬
‫ﰲ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﺗﺆدي إﱃ املﻮت‪ .‬وﺳﺒﺐ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺮاض اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻞ اﻷﻋﺼﺎب‬
‫وﺗﺤﺪث أوراﻣً ﺎ ﰲ اﻷﻋﻀﺎء اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد ﻋﺰل اﻟﻔريوس ﻋﺎم ‪ ،١٩٦٧‬اﻛﺘﺸﻒ ﴎﻳﻌً ﺎ‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺸﺒﻪ ﺑﻪ وﻫﻮ ﻓريوس ﻫريﺑﺲ اﻟﺪﻳﻚ اﻟﺮوﻣﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺪﺟﺎج‬‫ً‬ ‫أن‬
‫ﻣﻦ ﻓريوس ﻣﺮض ﻣﺎرﻳﻚ دون أن ﻳﺤﺪث ﺗﺄﺛريًا ﻣَ َﺮﺿﻴٍّﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻠﻘﻴﺢ ﺿﺪ داء اﻟﻜﻠﺐ‬

‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺪة ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب ﺟﻴﻨﺮ‪ ،‬ﺻﻨﻊ ﻟﻮي ﺑﺎﺳﺘري‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺠﺮي أﺑﺤﺎﺛﻪ‬
‫ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﻟﻘﺎﺣً ﺎ ﻣﻀﺎدًا ﻟﻔريوس داء اﻟﻜﻠﺐ ﻣﻦ أﺣﺒﺎل ﺷﻮﻛﻴﺔ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺼﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔريوس‪ .‬ﻳﻮﺟﺪ ﻫﺬا اﻟﻔريوس ﰲ ﻟﻌﺎب اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎر وﻫﻮ ﻳﺪور ﻋﻤﻮﻣً ﺎ‬
‫ﺑني اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻟﱪﻳﺔ اﻟﻀﺎرﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻼب واﻟﺜﻌﺎﻟﺐ واﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ‪ .‬وﻣﻊ أن ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻧﻮاع اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ ﻫﺠﻮم ﻓريوس اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻌﺪوى إذا أﺻﺎﺑﺖ إﻧﺴﺎﻧًﺎ وﻟﻢ ﺗﻌﺎﻟﺞ‪،‬‬
‫وﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﻋﺎد ًة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻀﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﺐ ﻣﺴﻌﻮر‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻔﺘﻚ ﺑﻀﺤﻴﺘﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.٪١٠٠‬‬
‫وﺗﺤﺪث اﻟﻮﻓﺎة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻐﺰو اﻟﻔريوس ﻟﻠﻤﺦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺤﺪث أﺷﺪ اﻷﻋﺮاض‬
‫إﻳﻼﻣً ﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺮاض اﻟﺨﻮف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻦ املﺎء )ﻫﻴﺪروﻓﻮﺑﻴﺎ أو رﻫﺎب املﺎء( ﻣﻤﺰوﺟً ﺎ‬
‫ﺑﻔﱰات ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎج اﻟﺸﺪﻳﺪ واﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻓﱰات ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎء اﻟﺬﻫﻨﻲ ﻳﻜﻮن‬
‫املﺮﻳﺾ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺪر ًﻛﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻟﺪاﺋﻪ املﻴﺌﻮس ﻣﻦ ﺷﻔﺎﺋﻪ‪ .‬وﻳﻌﺎﻧﻲ املﺮﴇ ﻣﻦ ﺗﺸﻨﺠﺎت ﻣﺮوﻋﺔ‬
‫ﺑﻌﻀﻼﺗﻬﻢ اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺘﻬﻢ اﻟﴩب‪ ،‬ﻏري أن اﻟﻌﻄﺶ ﻳﺪﻓﻌﻬﻢ ﻟﺘﻜﺮار املﺤﺎوﻻت‪،‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﺄﺛريات ﻋﻨﻴﻔﺔ رﺑﻤﺎ أدت إﱃ ﺗﺸﻨﺠﺎت ﻋﺎﻣﺔ وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻘﻠﺐ أو اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ .‬وﺑﺨﻼف ذﻟﻚ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻴﺶ املﺮﴇ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﺪة ﺗﻨﺎﻫﺰ أﺳﺒﻮﻋً ﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﻏﻴﺒﻮﺑﺔ ﺗﻌﻘﺒﻬﺎ اﻟﻮﻓﺎة‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﻋﺠﺐ إذن أن ﺑﺎﺳﺘري اﺧﺘﺎر داء اﻟﻜﻠﺐ ﻟﻴﻜﻮن أول ﻣﺮض ﻣﻌ ٍﺪ ﻳﺤﺎول اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻨﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻘﺎح‪.‬‬
‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٨٨٥‬وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎح ﻻ ﻳﺰال ﻗﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎملﺨﺘﱪات‪ ،‬أﻗﻨﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﺳﺘري ﺑﺘﺠﺮﺑﺘﻪ ﻋﲆ ﻃﻔﻞ‪ ،‬اﺳﻤﻪ ﺟﻮزﻳﻒ ﻣﺎﻳﺴﱰ‪ ،‬ﻋﻘﺮه ﻛﻠﺐ ﻣﺴﻌﻮر ﻋﻘﺮة ﺷﺪﻳﺪة وﻛﺎن‬
‫ﺑﺎﺋﺴﺎ‪ .‬وأﻧﻘﺬ اﻟﻠﻘﺎح ﺣﻴﺎة اﻟﻄﻔﻞ‪ ،‬وﻛﺜريﻳﻦ ﻏريه ﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬إﱃ أن ﺣﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻈﻬﺮه‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺴﺘﺤﴬٌ أﻛﺜﺮ أﻣﻨًﺎ ﻳﺼﻨﻊ ﺑﺰراﻋﺔ اﻟﻔريوس داﺧﻞ ﻣﺰرﻋﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬

‫‪124‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫ﻋﲆ ﻋﻜﺲ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت املﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻘﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺤﺎﻻت ﻋﺪوى ﺣﺎدة ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﺤﺼﺒﺔ وﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺎح داء اﻟﻜﻠﺐ أن ﻳﻘﻲ إﻧﺴﺎﻧًﺎ ﻣﻦ املﺮض ﺣﺘﻰ إذا أﻋﻄﻲ‬
‫ﻟﻪ ﻋﻘﺐ اﻟﻌﻘﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﻔريوس‪ .‬وﻳﻌﺮف ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻘﻴﺢ »ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض‬
‫أوﻻ أن ﻳﺘﺘﺒﻊ املﺴﺎرات‬ ‫ﻟﻠﻌﺪوى«‪ .‬وﻳﻌﻮد ﻫﺬا إﱃ أن اﻟﻔريوس ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺒﺐ اﻷﻋﺮاض ﻋﻠﻴﻪ ً‬
‫اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻌﺪوى ﺣﺘﻰ املﺦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺷﻬﻮ ًرا ورﺑﻤﺎ‬
‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﺗﺘﻮﻗﻒ ﺗﻠﻚ املﺪة ﻋﲆ املﺴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻘﻄﻌﻬﺎ اﻟﻔريوس ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﻌﺪوى إﱃ‬
‫املﺦ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻃﺎملﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﻘﺎح ﻳﻘﺪم ﰲ أﻋﻘﺎب اﻟﻌﻘﺮ ﻣﺒﺎﴍ ًة‪ ،‬ﻓﻤﻦ املﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻔريوس‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﻮغ املﺦ‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧﺪرﺗﻪ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن داء اﻟﻜﻠﺐ ﻣﺘﻮﻃﻦ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻮﰱ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻪ ‪ ٧٠‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وأﻋﲆ ﻣﻌﺪل‬
‫وﻓﻴﺎت ﺳﻨﻮي ﻣﺴﺠﻞ ﰲ ﺑﻠﺪ واﺣﺪ ﻫﻮ ‪ ٢٠‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ وذﻟﻚ ﰲ اﻟﻬﻨﺪ‪ .‬وﻳﻮﴅ املﺴﺎﻓﺮون‬
‫ﺑﺘﻠﻘﻲ اﻟﺘﺤﺼني إن ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﺠﻬني إﱃ ﺑﻼد ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺑﻬﺎ أﻋﺪاد اﻹﺻﺎﺑﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻤﻠﻴٍّﺎ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻋﲆ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﻘﺮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗُﻘﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ١٣‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﺮﻋﺔ‬
‫ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ أﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻏﻼء ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺗﺤﻀري اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﻌﺪ أﻛﺜﺮ‬
‫اﻟﻄﺮق أﻣﺎﻧًﺎ وأﻳﴪﻫﺎ وأﺟﺪاﻫﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ ﰲ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻣﺮاض املﻌﺪﻳﺔ ﻋﺎملﻴٍّﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‪،‬‬
‫ﻫﻨﺎك ﺗﻄﻌﻴﻤﺎت ﺗُﺠﻬﺰ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﺿﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻓريوس‬
‫ﻧﺰﻟﺔ اﻟﱪد وﺣﺘﻰ ﻓريوس اﻹﻳﺒﻮﻻ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻔﺘﻚ‪ .‬ﻏري أن ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻘﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘًﺎ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ وﻣﻤﺘﺪًا‪ ،‬وﻣﻊ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻻ ﻳﺰال ﰲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺠﺎرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ً‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺴﺒﻴٍّﺎ ﻫﻮ اﻟﺬي رﺧﺺ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴٍّﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻌﻮم اﻟﻠﻘﺎح اﻟﺜﻼﺛﻲ‬ ‫ﻋﺪدًا ً‬
‫ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺑني اﻷﻃﻔﺎل ﻳﻮﻣً ﺎ ﻣﺎ‪ ،‬اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﻨﻜﺎف واﻟﺤﺼﺒﺔ اﻷملﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﻌﻄﻰ ﻋﲆ ﺟﺮﻋﺘني ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻘﻦ‪ ،‬واﺣﺪة ﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ ‪ ١٣‬ﺷﻬ ًﺮا واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ‬
‫ﻣﻦ ‪ ٣‬إﱃ ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻓريوﺳﺎ ﺣﻴٍّﺎ ﻣﺨﻔﻒ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﺎد ًة ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ ،‬أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻓريوﺳﺎ أﺧﻤﺪ ﻧﺸﺎﻃﻪ‪ .‬وﺗﺼﻮر ﻟﻨﺎ ﻗﺼﺔ اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ً‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺰ )ﺗﻢ إﺿﻌﺎﻓﻪ( واﻵﺧﺮ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻋﲆ ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻨﺎﻗﺐ وﻣﺜﺎﻟﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋني املﺨﺘﻠﻔني‪.‬‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﻣﺜريًا ﻟﻠﺬﻋﺮ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ً‬ ‫إﺑﺎن ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺎن ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ(‪ .‬ﺑﻠﻐﺖ اﻷوﺑﺌﺔ ذروﺗﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻗﺒﻞ ﻓﱰة وﺟﻴﺰة‬
‫ﻣﻦ ﺑﺪء اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻘﺎح ﻣﻦ ﻓريوس ﺧﺎﻣﺪ اﻟﻨﺸﺎط أﻧﺘﺠﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ‬

‫‪125‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺟﻮﻧﺎس ﺳﺎﻟﻚ )‪ .(١٩٩٥–١٩١٤‬وﻛﺎن ﺗﺄﺛريه ﻓﻮرﻳٍّﺎ‪ ،‬إذ ﺧﻔﺾ ﻋﺪد ﺣﺎﻻت ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬
‫ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻣﻦ ‪ ٢٠‬أﻟﻒ ﺣﺎﻟﺔ إﱃ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ٢٠٠٠‬ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ﻛﺎن‬
‫ﻳﺘﻌني إﻋﻄﺎؤه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﻘﻦ‪ ،‬وﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻧﻮﻋً ﺎ ﻣﺎ‪.‬‬
‫وﻟﺘﻠﻚ اﻷﺳﺒﺎب‪ ،‬ﺻﻨﱠﻊ أﻟﱪت ﺳﺎﺑني )‪ (١٩٩٣–١٩٠٦‬وﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ ﻓريوﺳﺎت أﻣﺮﻳﻜﻲ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻘﺎﺣً ﺎ ﻟﺸﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻓريوس ﺣﻲ ﻣﺨﻔﻒ ﺻﺎر ﻣﺘﻮﻓ ًﺮا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﰲ أواﺋﻞ‬ ‫ً‬
‫اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‪ .‬ﻟﻘﺪ زرع اﻟﻔريوس ﰲ املﺨﺘﱪ إﱃ أن ﻇﻬﺮت ﺳﻼﻟﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺗﺴﺘﺤﺚ ﺟﻬﺎز‬
‫املﻨﺎﻋﺔ ﻏري أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺒﺐ املﺮض‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎح أرﺧﺺ ﺳﻌ ًﺮا وأﻳﴪ إﻧﺘﺎﺟً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎح‬
‫ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺘﻨﺎول ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻴﺰة ﻋﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﻣﺪ اﻟﻨﺸﺎط وﻛﺎن ً‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻠﻘﺎح ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ ﻳﺴﺘﻐﻞ‬
‫املﺴﺎر اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﺬي ﺗﺴﻠﻜﻪ ﻋﺪوى ﻓريوس ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﻀﺎري‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﺳﻼﻟﺔ‬
‫اﻟﻠﻘﺎح داﺧﻞ اﻷﻣﻌﺎء ﺛﻢ ﺗﺨﺮج ﻣﻊ اﻟﱪاز‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﺗﻨﺘﴩ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ ﻓﺘﻠﻘﺢ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أوﻟﺌﻚ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻠﻘﻮا رﺳﻤﻴٍّﺎ ﺟﺮﻋﺔ اﻟﻠﻘﺎح‪ .‬وﻟﻜﻦ ملﺎ ﻛﺎن اﻟﻔريوس ﻳﻨﻤﻮ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻷن ﺗﺤﺪث ﻟﻪ ﻃﻔﺮة ﻓﻴﺘﺤﻮل إﱃ ﺳﻼﻟﺔ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮض‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻧﺪرة‬ ‫ً‬ ‫ﻫﻨﺎك‬
‫ﺣﺪوث ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺤﺪث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺴﺒﺐ ﻟﻘﺎح ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺤﻲ املﺨﻔﻒ ﰲ ﺷﻠﻞ ﻓﻌﲇ‬
‫ﻟﺪى واﺣﺪة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻌﻴﻢ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ »اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻣﺮض ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل« اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬
‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ ﻋﺎم ‪ ،١٩٨٨‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ٪٨٠‬ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻌﻴﻢ املﻘﺪم‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪ .‬وﺣﻘﻖ ذﻟﻚ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ راﺋﻌً ﺎ ﰲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﻔريوس اﻟﻀﺎري‪ ،‬وﻫﺒﻄﺖ‬
‫أرﻗﺎم اﻹﺻﺎﺑﺎت ﻋﺎملﻴٍّﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٩٩‬ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٥‬وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺳﻮى ﺟﻴﻮب ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﻻ ﺗﺰال ﺑﺎﻗﻴﺔ ﰲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻬﻨﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن وﻧﻴﺠريﻳﺎ‪ .‬وﻣﻦ املﻔﺎرﻗﺔ أﻧﻪ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺮاﺟﻊ أرﻗﺎم اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪوى ﺷﻠﻞ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻔريوس اﻟﻄﻠﻴﻖ‪ ،‬ارﺗﻔﻌﺖ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬
‫اﻟﺨﻄﻮرة اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻠﻞ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ذاﺗﻬﺎ اﻟﺬي ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻓريوﺳﺎت‬
‫اﻟﻠﻘﺎح املﺘﺤﻮرة‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﺻﺎرت ﻣﻌﻈﻢ ﺣﺎﻻت اﻟﺸﻠﻞ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎملﺮض ﺗﻘﻊ‬
‫اﻵن ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻼﻟﺔ اﻟﻔريوس املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻠﻘﺎح‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻊ دوران أﻓﺮاد ﺳﻼﻟﺔ‬
‫اﻟﻠﻘﺎح ﰲ املﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻤﻜﻨًﺎ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎم ﻋﲆ اﻟﻔريوس‪ .‬وﻟﺘﻠﻚ اﻷﺳﺒﺎب‪ ،‬ﻋﺎدت ﻋﺪة‬
‫دول ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻠﻘﺎح املﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻓريوس ﺧﺎﻣﺪ اﻟﻨﺸﺎط‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻫﺬا ﻋﲆ‬
‫أﻳﻀﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺼري ﰲ اﻹﻣﻜﺎن اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎم ﻋﲆ املﺮض‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﺑﻘﻴﺔ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ ً‬
‫وﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﻋﲆ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎملﻴٍّﺎ اﻟﺤﺼﺒﺔ واﻟﺤﺼﺒﺔ‬
‫اﻷملﺎﻧﻴﺔ واﻟﻨﻜﺎف واﻟﻜﻠﺐ واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪.‬‬

‫‪126‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫ﻧﻌﻄﻲ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ أم ﻻ ﻧﻌﻄﻴﻪ؟‬

‫اﻧﺘﻘﻞ اﻟﺠﺪل اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﺬي دار ﺣﻮل اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﻌﻴﻢ اﻟﺠﺪري ﰲ زﻣﻦ ﺟﻴﻨﺮ إﱃ‬
‫ﻳﺘﻼش‪ .‬ﻓﻼ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﺧﺮى ﻏري أﻧﻪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻟﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻃﺮﺣﺖ اﻵن ﻋﲆ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧﺮى ﻛﱪى‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ »ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ« اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﺖ ﺑﻬﺪف إﻳﺠﺎد ﺗﻔﺴري‬
‫ﻟﻼرﺗﻔﺎع اﻟﺬي ﺣﺪث ﻣﺆﺧ ًﺮا ﰲ ﻣﻌﺪﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺄﻣﺮاض املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ واﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﰲ‬
‫اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬ﻓﻜﻼ اﻟﻨﻮﻋني ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض ﺳﺒﺒﻪ ﺧﻠﻞ ﰲ ﺗﻮازن اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬ﺗﻌﺰو‬
‫ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﺬا إﱃ ﻧﻘﺺ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى ﰲ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪،‬‬
‫ﻋﻼوة ﻋﲆ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﺳﺘﺨﺪام املﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﰲ ﻋﺎملﻨﺎ املﻌﺎﴏ‪.‬‬
‫ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﺗﺨﻔﺾ ﻣﻦ ﺗﺤﻔﻴﺰ املﺴﺘﻀﺪ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ورﺑﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮض‬
‫ﻄﺎ ﰲ ﻫﺬا‬ ‫ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﻔﻞ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت اﻟﺸﺎذة‪ .‬وﻻ ﻳﺰال اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻧﺎﺷ ً‬
‫املﻀﻤﺎر‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺣﺘﻰ وﻗﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻟﺴﻄﻮر‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ دﻟﻴﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﲆ أﺳﺎس ﻣﺘني‬
‫ﻳﺪﻋﻢ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺔ أﻣﺎن اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻜﻮن أﺑﺪًا ﺑﻼ أﻋﺮاض ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻠﺘﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح ﰲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض املﻌﺪﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻮﻓﻴﺎت‬
‫اﻻﻧﺨﻔﺎض‪ ،‬وﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ املﻄﺎف ﻗﺪ ﺗﺘﺠﺎوز اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎح آﺛﺎر املﺮض ذاﺗﻪ اﻟﺬي‬
‫أﺻﻼ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻪ‪ .‬ﻓﻤﻊ أن ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟﻘﺎح اﻟﺠﺪري ﺿﺌﻴﻠﺔ إﱃ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺻﻤﻢ اﻟﻠﻘﺎح‬
‫ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت واﺣﺪة أو اﺛﻨﺘني ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻠﻴﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫املﻘﺮر وﻗﻒ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺠﺪري ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻼﳾ‬
‫اﻟﻔريوس ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﺎرات‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﴬوري اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻟﺤني اﻟﺘﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺤﻮ املﺮض ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد ﺗﻤﺎﻣً ﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬وأﺛﻨﺎء اﺳﺘﻤﺮار ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﻀﺎء‬
‫ﻋﲆ اﻟﺤﺼﺒﺔ ﻋﺎملﻴٍّﺎ‪ ،‬ﺻﺎرت اﻟﻌﺪوى ﻣﻨﺬ اﻵن ﺣﺪﺛًﺎ ﻧﺎد ًرا ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺘﻘﺪم‪ ،‬ورﺑﻤﺎ اﻋﺘﻘﺪ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ أﻧﻪ ﻣﻊ وﺟﻮد اﺣﺘﻤﺎل ﺑﻨﺴﺒﺔ واﺣﺪ ﰲ املﻠﻴﻮن ﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻬﺎب دﻣﺎﻏﻲ ﻣﺼﺎﺣﺐ‬
‫ﻟﻠﺘﻄﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻷﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ أﻻ ﻧﻘﺪم اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟﻮ أن ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺗﺬرع ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﻫﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ملﺎ دون املﺴﺘﻮى اﻟﺤﺮج وﻫﻮ ‪ ،٪٨٠‬ﻓﺈن أوﺑﺌﺔ اﻟﺤﺼﺒﺔ‬
‫ﺳﻮف ﺗﻌﺎود اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي ﺣﺘﻤً ﺎ إﱃ وﻓﻴﺎت‪.‬‬
‫وﻫﺬا ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮر ﺗﻘﺮﻳﺮ ﰲ اﻟﺪورﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ »ذا‬
‫ﻻﻧﺴﻴﺖ« ﻋﺎم ‪ ١٩٩٨‬ﻳﺸري إﱃ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺿﺪ اﻟﺤﺼﺒﺔ وﺑني إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻃﻔﺎل‬

‫‪127‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺣﺪ‪ .‬وﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﺸﻬﺮة اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻟﻬﺎ ﻫﺬا املﻮﺿﻮع ﰲ ﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻮري ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎت‬
‫ﺿﺪ اﻟﺤﺼﺒﺔ ﰲ املﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻔﻨﻴﺪ اﻟﺤﺠﺞ اﻟﺘﻲ زﻋﻤﺖ ﺑﻮﺟﻮد ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ وﻛﺎﻓﻴًﺎ‬ ‫ﺛﺒﺖ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﻋﺪم وﺟﻮد أي دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻔﺠﻮة اﺳﺘﻤﺮت وﻗﺘًﺎ‬
‫ﻛﻲ ﻳﻌﻴﺪ اﻟﻔريوس ﺗﺮﺳﻴﺦ وﺟﻮده ﰲ املﺠﺘﻤﻊ وﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أوﺑﺌﺔ ﺣﺼﺒﺔ ووﻓﻴﺎت ﻧﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬واﺳﺘﻐﺮق اﻷﻣﺮ ‪ ١٢‬ﻋﺎﻣً ﺎ ﺣﺘﻰ ﺣﻜﻢ ﻋﲆ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ »أﻧﺪرﻳﻪ وﻳﻜﻔﻴﻠﺪ« ﺑﻌﺪم‬
‫ﺗﻮﺧﻲ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ وﺑﺄﻧﻪ ﺧﺎن ﻣﻮاﺛﻴﻖ اﻷﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ املﺠﻠﺲ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺸﻄﺐ ﻣﻦ ﺳﺠﻼت ﻣﻬﻨﺔ اﻟﻄﺐ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﺮاﺟﻌﺖ دورﻳﺔ‬
‫»ذا ﻻﻧﺴﻴﺖ« رﺳﻤﻴٍّﺎ ﻋﻤﺎ ورد ﰲ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺗﺒﻪ ﻷﺧﻼﻗﻴﺎت املﻬﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺒﺎب ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻳﺠﺮي ﺑﺤﺚ دءوب ﻋﻦ ﻟﻘﺎﺣﺎت أﻛﺜﺮ أﻣﺎﻧًﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻮرة‬
‫اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﰲ اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت إﻳﺬاﻧًﺎ ﺑﻈﻬﻮر ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬
‫»املﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ وﺣﺪات ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت«‪ .‬ﻓﻤﻊ اﻟﻜﺸﻒ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻋﻦ اﻟﱰﻛﻴﺒﺔ اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪ ،‬أﻣﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ(‬
‫املﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﺰ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﺛﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻬﺎ ﰲ املﺨﺘﱪ ﰲ ﺻﻮرة ﻟﻘﺎح‪ .‬وﻛﺎن أول ﻃﺎﺑﻮر‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ »املﺆﺗﻠﻔﺔ« اﻟﻠﻘﺎح املﻀﺎد ﻟﻔريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻛﺘُﺸﻒ‬
‫املﺴﺘﻀﺪ اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻟﻠﻔريوس ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﱪوﺗني اﻟﺮﺋﻴﴘ‪ ،‬واﺳﺘﻨﺴﺦ ﻫﺬا اﻟﱪوﺗني وأﻧﺘﺞ‬
‫ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ داﺧﻞ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺨﻤرية ﰲ املﺨﺘﱪ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﺑﻴﻨﺖ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﲆ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت أن اﻟﻠﻘﺎح آﻣﻦ وﻓﻌﺎل‪ ،‬ﺣﻞ ﻣﺤﻞ املﻨﺘﺠﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﻨﻊ‬
‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ املﺴﺘﻀﺪ اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻟﻠﻔريوس ﻣﻦ دﻣﺎء أﺷﺨﺎص ﻣﺼﺎﺑني ﺑﻌﺪوى ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫أﺳﻠﻮب ﺣﻤﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﻘﻞ ﻋﺪوى ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺪم ﻣﻌﻪ ﻣﺜﻞ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي أو‬
‫اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ﳼ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج املﺨﺘﱪات وﻫﻮ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﺬي رﺧﺺ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺿﺪ اﻟﻨﻮﻋني ‪ ١٦‬و‪ ١٨‬ﻣﻦ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩي املﺴﺒﺐ‬
‫ﻟﻠﴪﻃﺎن واملﺼﻨﱠﻊ ﺑﻨﺎءً ﻋﲆ اﻟﱪوﺗني اﻟﺮﺋﻴﴘ املﻐﻠﻒ ﻟﻠﻔريوس‪ .‬ﺗُﺠﻤﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت‬
‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﻴﺔ ﻟﻔريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ اﻟﺒﴩي داﺧﻞ »ﺟﺴﻴﻤﺎت ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس« ﻏري‬
‫ﻣﻌﺪﻳﺔ ﺟﻮﻓﺎء ﺗﺒني ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻧﻤﺎذج ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أﻧﻬﺎ آﻣﻨﺔ وأﻧﻬﺎ ﺗﻘﻲ ﻣﻦ ﻧﺸﻮء اﻟﴪﻃﺎن‬
‫املﺴﺘﺤﺚ ﺑﻔريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‪ .‬وﻳﻨﺼﺢ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﺑﺘﻄﻌﻴﻢ املﺮاﻫﻘﺎت ﺑﻪ ﻟﻮﻗﺎﻳﺘﻬﻦ ﻣﻦ‬
‫ﴎﻃﺎن ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻣﺆﺗﻠﻔﺔ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻘﺎﺣﺎت اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﻌﺎري‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ إﻣﺎ أن ﻳﺤﻘﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﺸﻔﺮة‬

‫‪128‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫اﻟﱪوﺗني اﻟﻔريوﳼ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻣﺒﺎﴍ ًة أو ﻳﻐﺮس داﺧﻞ ﺟﻴﻨﻮم ﻓريوس ﻏري ﺿﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ ﻫﺬا اﻟﻔريوس‪ ،‬املﺴﻤﻰ اﻟﻨﺎﻗﻞ‪ ،‬ﺧﻼﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎن أو اﻟﺤﻴﻮان ﺑﻌﺪواه‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻈﻬﺮ ﺻﻔﺔ اﻟﺠني »اﻟﻐﺮﻳﺐ« اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺻﻔﺎت ﺟﻴﻨﺎﺗﻪ ﻫﻮ وﻳﺴﺘﺤﺚ رد ﻓﻌﻞ‬
‫ﻣﻨﺎﻋﻴٍّﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺑﻌﺪ أي ﻟﻘﺎح ﺻﻨﻊ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﲆ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﲆ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺘﺠﺎرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ أﺟﺮﻳﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ ﻟﻘﺎح ﻣﺆﺗﻠﻒ‬
‫ﻣﻀﺎد ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔريوس اﻟﻐﺪي ﻛﻨﺎﻗﻞ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ املﺘﻨﻮﻋﺔ ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﻬﺎ ﺗﻄﻌﻴﻤﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﻔريوس املﺨﻠﻮي‬
‫اﻟﺘﻨﻔﴘ اﻟﺬي ﻳﻔﺘﻚ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎل‪ .‬وﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎب ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﻬﺬا‪ ،‬ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻟﻨﺎ ﻛﻤﺜﺎل املﺤﺎوﻻت‬
‫واق ﻣﻦ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺖ ﻟﺘﺤﻀري ﻟﻘﺎح ٍ‬

‫ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ :‬ﺣﻘﻴﻘﺔ أم ﺧﻴﺎل؟‬

‫ﻣﺮ اﻵن ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ ٢٠‬ﻋﺎﻣً ﺎ ﻣﻨﺬ اﻛﺘُﺸﻒ ﻷول ﻣﺮة ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره املﺴﺒﺐ ملﺮض اﻹﻳﺪز‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات املﺎﻟﻴﺔ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ واﻟﺠﻬﻮد‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺠﺒﺎرة اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﺖ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﺪو ﰲ اﻷﻓﻖ ﺣﺘﻰ اﻵن أي ﻟﻘﺎح ﻓﻌﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻧﺸﻄﺖ ﺑﺼﻔﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أن أﺧﻔﻘﺖ ﻣﺴﺘﺤﴬات ﻟﻘﺎح ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻟﺘﻲ ﱠ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺎت اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﺗﻤﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻟﻘﺎﺣﺎت اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻓﺸﻠﺖ‪ .‬ﺑﻞ إن إﺣﺪاﻫﺎ ﺑﺪا وﻛﺄﻧﻪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻌﺪوى ﰲ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎملﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻘﺖ اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ‬
‫ﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎب ﻋﺪة ﻟﺘﻠﻚ اﻹﺧﻔﺎﻗﺎت‪ ،‬أوﻟﻬﺎ‪ :‬أن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﺘﺤﻮر‬
‫ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺣﻮاﱄ ‪ ١٠٠‬ﻋﺎم ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى إﱃ اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺎرت ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻧﻮاع واﻟﺴﻼﻻت املﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌً ﺎ ﺑﻤﺴﺘﺤﴬ ﻟﻘﺎح واﺣﺪ‪.‬‬
‫واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬أن اﻟﻔريوس ﻳﻈﻞ ﻣﺎﻛﺜًﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎة ﻛﻞ إﻧﺴﺎن ﻳﺼﻴﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ أن‬
‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺿﺪه ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ إﺟﻼء اﻟﻔريوس ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺼﻌﺐ‬
‫اﻷﻣﺮ إذ إن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺼﻤﻢ ﻟﻘﺎﺣً ﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻤﺎ ﻋﺠﺰت اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻋﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬
‫أن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﺎد ًة ﻋﱪ ﺑﻄﺎﻧﺔ املﺴﺎﻟﻚ اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻜﺬا ﻳﺘﻌني‬
‫ﻋﲆ اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة واﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﺪم اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﺬا املﻮﻗﻊ ﻛﻲ ﺗﻤﻨﻊ‬
‫اﻟﻔريوس ﻣﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺧﻼﻳﺎ ﳼ دي ‪ ٤‬ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﻣﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻋﺪوى ﻛﺎﻣﻨﺔ‪ .‬وأﺧريًا‪ :‬ﻣﻦ‬

‫‪129‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫املﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔريوس اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻣﺎ ﻛﻔريوس ﺣﺮ أو ﻣﻤﺘﻄﻴًﺎ ﺻﻬﻮة ﺧﻼﻳﺎ وﻳﺨﺘﻠﻒ ﰲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻟﺘني ﻧﻮع اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ املﻄﻠﻮﺑﺔ ملﻨﻌﻪ ﻣﻦ ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻋﺪواه‪ .‬ﻟﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﺳﺒﺎب‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﻠﻘﺎح املﺜﺎﱄ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﻋﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫ﻣﻨﻌً ﺎ ﺗﺎﻣٍّ ﺎ ﺣﻠﻤً ﺎ ﺑﻌﻴﺪ املﻨﺎل ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ .‬وﺣﺘﻰ اﻟﻠﻘﺎح اﻟﺬي ﻳﻜﺎﻓﺢ اﻟﻌﺪوى وﻳﻄﻴﻞ‬
‫ﻓﱰة اﻟﺨﻠﻮ ﻣﻦ املﺮض رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪًا‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻻح ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫أﻋﻠﻨﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ أﻛﱪ ﺗﺠﺮﺑﺔ إﻧﺘﺎج ﻟﻘﺎح ﺿﺪ اﻟﻔريوس وأﻋﻼﻫﺎ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﴩﻳﺔ‪.‬‬
‫اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺷﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ‪ ١٦‬أﻟﻒ ﻣﺘﻄﻮع ﰲ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺖ ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ‬
‫اﻛﺘﻤﻠﺖ وﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌً ﺎ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺸﻞ ﻋﻤﻮﻣً ﺎ‪ .‬ﻏري أن اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ أﻇﻬﺮت وﺟﻮد ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺘﻮاﺿﻊ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ أﻧﺘﺠﻪ ﻟﻘﺎﺣﺎن ﺻﻨﻌﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻻﺋﺘﻼف اﻟﺠﻴﻨﻲ ﻳﻘﺪﻣﺎن ﺑﺄﺳﻠﻮب اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻷوﱃ‬
‫واﻟﺘﻨﺸﻴﻄﻴﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺠﺮﻋﺔ اﻷوﱃ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻨﺸﻂ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻔريوس‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺑﺪاﻳﺔ ﻓﺘﺢ ﻋﻠﻤﻲ ﰲ إﻧﺘﺎج ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻣﻀﺎدة ﻟﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺰال اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻘﻄﻊ ﺷﻮط ﻃﻮﻳﻞ‪ .‬ﰲ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺛﻨﺎء‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ أﻣﺎﻣﻨﺎ ﺳﺒﻞ أﺧﺮى ملﻬﺎﺟﻤﺔ اﻟﻌﺪوى اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺗﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬
‫أﻛﱪ ﺗﺄﺛري ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺰال اﻷﺳﻠﻮب ﻣﺘﻌﺪد اﻷوﺟﻪ ﰲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﺮﻛﺰ ﻋﲆ‬
‫ﻗﻄﻊ اﻟﺴﺒﻴﻞ أﻣﺎم اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔريوس ﻏري أﻧﻪ ﻳﺘﺠﺎوز أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ واﻟﺘﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺜﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻮازل اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ وﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻐﻴري إﺑﺮ اﻟﺤﻘﻦ واﻟﻌﻼج اﻟﻔﻮري ﻟﻸﻧﻮاع‬
‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ املﺜﺎل‪ ،‬ﺗﺒني أن اﻟﺨﺘﺎن‬
‫ﻳﺨﻔﺾ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى ﻟﺪى اﻟﺮﺟﺎل ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﱰاوح ﺑني ‪ ٪٨٠–٤٠‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﺠﻴﻊ ﻋﲆ إﺟﺮاﺋﻪ ﻟﺪى اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﻛﺒري‪.‬‬
‫ﺗﻌﺪ اﻟﻌﻘﺎﻗري املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﺠﻴﻢ اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔريوﳼ وﻗﺪ ﺑﺪأ ﺣﺠﻢ‬
‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻳﺰداد ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗري ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ إﱃ‬
‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻦ أﻋﺪاد ﻣﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻫﻨﺎ ﺗُﻌﻄﻰ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻘﺎﻗري‬
‫املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺤﻮاﻣﻞ ﻣﻮﺟﺒﺎت ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‬
‫ملﻨﻊ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔريوس ﻷﻃﻔﺎﻟﻬﻦ‪ ،‬وﻳﺘﻮﻗﻊ ﺗﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪.٢٠١٥‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ املﻼرﻳﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺮف ﻫﻮ ﺗﻘﺪﻳﻢ وﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ً‬ ‫إذا اﻗﺘﻄﻌﻨﺎ‬
‫ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬ﻟﻮﺟﺪﻧﺎ أن ﻣﻦ ﺑني اﻟﺨﻴﺎرات املﻄﺮوﺣﺔ أن ﻧﺤﻤﻲ اﻷزواج‬

‫‪130‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫ﻏري املﺼﺎﺑني ﺑﺎﻟﻌﺪوى واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻬﻢ ﺧﻄﺮ ﻣﺤﺪق ﻛﻮﻧﻬﻢ ﴍﻛﺎء ﻷﻧﺎس ﻣﺼﺎﺑني‬
‫ﺑﻌﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي وذﻟﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻋﻘﺎﻗري ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‬
‫ﻟﻬﻢ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى‪ ،‬وﻫﻮ أﺳﻠﻮب اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻨﺠﺎح ﻣﻊ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺣﺎدث ﻣﻬﻨﻲ ﻟﻠﻌﺪوى ﺑﻔريوس‬
‫ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪ ،‬ﺗﻌﺪ ﺧﻴﺎ ًرا ﻣﺘﺎﺣً ﺎ ﰲ أﻋﻘﺎب اﻟﻠﻘﺎءات اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ املﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎملﺨﺎﻃﺮ‪،‬‬
‫ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻔﻜري املﺘﺄﺧﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﴗ اﻟﺴﻴﺪة ﺗﻨﺎول ﺣﺒﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺤﻤﻞ ﻓﺘﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﰲ‬
‫اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎء‪.‬‬
‫وﺗﻮﺿﺢ دراﺳﺎت ﻋﺪﻳﺪة أن اﻧﺘﻘﺎل ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﺤﺪث ﺑﺄﺳﻬﻞ‬
‫ﺻﻮرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺪم ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وملﺎ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻌﻼج‬
‫املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوس ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺣﺠﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺤﻨﺔ إﱃ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬه‬
‫اﻟﻌﻘﺎﻗري ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﻨﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺪوى‪ .‬ﻣﻌﻈﻢ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻳﺘﻢ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ‬
‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻘﺐ اﻟﻌﺪوى اﻷوﱃ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻻرﺗﻔﺎع ﻏري‬
‫أن أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻣﺪرﻛني أﻧﻬﻢ ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وأﻛﺜﺮ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺢ ﺣﺎﻻت‬
‫اﻟﻔﺌﺎت املﻬﺪدة ﻧﺠﺎﺣً ﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﺧﺘﺒﺎر »اﻻﻧﺴﺤﺎب« ﺗﻨﺘﻘﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺎﻻت املﺒﻜﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺪوى وﺗﺘﻴﺢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌﻼج ﻣﺒﻜ ًﺮا‪.‬‬

‫املﺮﻛﺒﺎت املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻃﻮال ﻓﱰة ﻧﺎﻫﺰت أرﺑﻌني ﻋﺎﻣً ﺎ ﻣﻨﺬ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺒﻨﺴﻠني ﻋﺎم ‪ ،١٩٤٥‬أﻣﻜﻦ ﺷﻔﺎء اﻟﻌﺪوى‬
‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ ﺑﺎملﻀﺎد اﻟﺤﻴﻮي املﻼﺋﻢ‪ ،‬ﰲ ﺣني ﻇﻠﺖ أﻏﻠﺐ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻏري ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﻼج‪ .‬وﻳﺘﺼﻞ ﻫﺬا اﻟﻔﺎرق ﺑﺎﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﺑني اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ واﻟﻔريوﺳﺎت وﺑﺎﻷﺳﻠﻮب‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪث ﺑﻪ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ املﺮض‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻛﺎﺋﻨﺎت وﺣﻴﺪة‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺮة ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻐﺰو اﻟﺠﺴﻢ وأن ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﺪاﺧﻠﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﺴﺒﺐ املﺮض‪.‬‬
‫وﻟﻠﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺟﺪران ﺧﻠﻮﻳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ اﻟﺒﻨﻴﺎن وﻫﻲ ﴐورﻳﺔ ﻟﺒﻘﺎﺋﻬﺎ ﻋﲆ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬
‫وﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺒﻨﺴﻠني وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﱰﻛﻴﺒﺎت اﻟﻔﺮﻳﺪة وﻳﱰك ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ دون أن ﻳﻠﺤﻖ‬
‫ﺑﻬﺎ أي أذى‪ .‬ﻏري أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬وملﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻐﻞ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ إﻳﺠﺎد ﻋﻘﺎﻗري ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻔريوس ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ دون أن ﺗﻠﺤﻖ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أذًى ﺑﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﻵن ﻣﺎ ﻳﻘﺮب‬
‫ﻣﻦ ‪ ٤٠‬ﻣﺮﻛﺒًﺎ دواﺋﻴٍّﺎ ﻣﻀﺎدًا ﻟﻠﻔريوﺳﺎت أﺟﻴﺰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴٍّﺎ‪ .‬وﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻻ‬
‫ﻳﻨﺸﻂ إﻻ ﺿﺪ ﻓريوس واﺣﺪ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪.‬‬

‫‪131‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻛﺎن أول دواء ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻔريوﺳﺎت رﺧﺺ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻘﺎر أﺳﻴﻜﻠﻮﻓري‪ ،‬اﻟﺬي ﺻﻨﻊ‬
‫ﻓﻌﺎﻻ ﺿﺪ أﻧﻮاع ﻋﺪوى ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ ﻣﺜﻞ ﺑﺜﺮات‬ ‫ً‬ ‫ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ وﻛﺎن‬
‫اﻟﱪد واﻟﻘﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﻴﺔ‪ .‬إن اﻟﻌﻘﺎر ﻳﺘﺨﻔﻰ ﰲ ﺻﻮرة ﻧﻮﻛﻠﻴﻮزﻳﺪ‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﺒﻨﺔ ﺑﻨﺎء ﺟﺰيء‬
‫دي إن إﻳﻪ‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻳﻨﺪﻣﺞ داﺧﻞ دي إن إﻳﻪ اﻟﻔريوس‪ ،‬ﻳﺠﺐ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻓﻮﺳﻔﺎت‬
‫ﻟﻜﻞ ﻧﻮﻛﻠﻴﻮزﻳﺪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﻧﺰﻳﻢ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻔريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﺳﻤﻪ ﺛﻴﻤﻴﺪﻳﻦ ﻛﻴﻨﺎز‪ .‬ﻫﺬه‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﴬورﻳﺔ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ ﻧﺸﺎط اﻟﺪواء ﻟﺘﺠﻌﻠﻪ ﻣﻘﺼﻮ ًرا ﻓﻘﻂ ﻋﲆ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ‬
‫ذﻟﻚ ﻳﻠﺘﺤﻢ اﻷﺳﻴﻜﻠﻮﻓري املﻔﺴﻔﺮ ﺑﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﻔريوﳼ املﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﻓﻴﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻣﺘﺪادﻫﺎ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻳﻨﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﻔريوﳼ‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻬﺪاف‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺤﺪدة ﻟﻠﻔريوس‪ ،‬وﻫﻲ ﰲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﺬه ﺗﻜﺎﺛﺮ أو اﺳﺘﻨﺴﺎخ ﺟﺰيء دي إن إﻳﻪ‬
‫اﻟﺨﺎص ﺑﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺆﺛﺮ اﻷﺳﻴﻜﻠﻮﻓري ﻋﲆ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﻏري املﺼﺎﺑﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻻ ﻳﺤﺪث ً‬
‫ﺗﻠﻔﺎ‬
‫ﻣﻮازﻳًﺎ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫أﻋﻄﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺳﺒﺐ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز اﻟﺬي‬
‫ﻇﻬﺮ ﰲ أواﺋﻞ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت زﺧﻤً ﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﰲ أﻣﺲ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ ﻟﺪﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ اﻛﺘﺸﺎف‬
‫اﻟﻌﻘﺎﻗري املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪ .‬واﻵن ﻧﺠﺪ ﺣﻮاﱄ ﻧﺼﻒ املﺮﻛﺒﺎت املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﻠﻌﻼج ﻣﻦ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي وﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺤﺎﺻﻠﺔ ﻋﲆ ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
‫ﺣﻮﻟﺖ ﻋﺪوى ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﻠﻚ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺼﺎب ﺑﻬﺎ دون اﺳﺘﺜﻨﺎء‪ ،‬إﱃ ﻣﺮض ﻣﺰﻣﻦ‪ .‬وﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﻛﺜري ﻣﻦ املﺮﻛﺒﺎت املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻷﺳﻠﻮب ﻋﻤﻞ أﺳﻴﻜﻠﻮﻓري‬
‫ﺑﺘﺜﺒﻴﻄﻬﺎ ﻟﻺﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﴬورﻳﺔ ﻟﺘﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔريوس‪ ،‬وﰲ ﺣﺎﻟﺘﻨﺎ ﻫﺬه ﺗﺴﺘﻬﺪف‬
‫ﺗﻠﻚ املﺮﻛﺒﺎت إﻧﺰﻳﻤﺎت اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻜﴘ‪ ،‬أو اﻟﱪوﺗﻴﺎﻳﺰ أو إﻧﺰﻳﻢ اﻟﺪﻣﺞ‪ ،‬اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك‬
‫ﻋﻘﺎﻗري أﺧﺮى ﺗﺤﺒﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ دﺧﻮل ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي إﱃ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ملﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻳﺘﺤﻮر ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﻳﻮﻟﺪ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﺠﺎه‬
‫ﻋﻘﺎر ﻣﻌني‪ .‬وﰲ ﻋﺎم ‪ ،١٩٩٦‬ﺻﺎر ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﺎﻗري ﺗﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻓﺌﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﺗﺴﻤﻰ »اﻟﻌﻼج ﻋﺎﱄ اﻟﻨﺸﺎط املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوس‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮي«(‪ ،‬ﻳﺘﻔﻮق ﻋﲆ اﻟﻌﻼج ﺑﺪواء واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ ﻓريوس ﻧﻘﺺ‬
‫املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻣﺪى اﻟﺤﻴﺎة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻘﻖ إﻻ ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام اﻟﺼﺎرم ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻼﺟﻲ‪،‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﻐﻴري ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗري ﻟﺪى ﻇﻬﻮر أوﱃ ﺑﻮادر املﻘﺎوﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوس‬
‫)وﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ارﺗﻔﺎع ﺣﺠﻢ اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ إﺷﺎرة داﻟﺔ ﻋﲆ ذﻟﻚ( أو إذا ﺻﺎرت‬
‫اﻷﻋﺮاض اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻏري ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻧﺠﺪ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻟﺠﻮن ﺑﻨﻈﺎم »اﻟﻌﻼج ﻋﺎﱄ اﻟﻨﺸﺎط‬

‫‪132‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي« ﻣﻦ املﺼﺎﺑني ﺑﻌﺪوى ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫ﻋﻤﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻪ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗري‬
‫املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت وﻫﻮ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ .‬وﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗري ﻋﲆ أﺳﻠﻮﺑني ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ :‬أﺣﺪﻫﻤﺎ‬
‫ﻳﺜﺒﱢﻂ ﻣﻔﻌﻮل إﻧﺰﻳﻢ ﻧﻮراﻣﻴﻨﻴﺪﻳﺰ اﻟﻔريوﳼ‪ ،‬واﻵﺧﺮ ﻳﻤﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﻔريوس ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺧﻼل ﻓﱰة اﻟﻌﻼج اﻟﻘﺼرية املﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﺸﻔﺎء اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﻘﺎر ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻮﺑﺎء أو اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﰲ ﺟﺎﺋﺤﺔ‬
‫أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ »إﺗﺶ‪ ١‬إن‪ «١‬ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬ﻋﻜﻔﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﰲ اﻟﺒﻠﺪان‬
‫املﺘﻘﺪﻣﺔ ﻋﲆ ﺗﺨﺰﻳﻦ أﻃﻨﺎن ﻣﻦ ﻋﻘﺎر ﺗﺎﻣﻴﻔﻠﻮ )أوﺳﻴﻠﺘﺎﻣﻴﻔري‪ ،‬وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺜﺒﻂ‬
‫ﻹﻧﺰﻳﻢ ﻧﻮراﻣﻴﻨﻴﺪﻳﺰ(‪ .‬وﻛﻠﻞ ﻫﺬا اﻹﺟﺮاء ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﻣﻊ ﺑﺪء اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺪأت‬
‫اﻟﺴﻼﻻت املﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺪواء ﰲ اﻟﺘﺠﻮل ﰲ اﻷرﺟﺎء‪ .‬وﻛﺎن املﺄﻣﻮل أن ﻳﺴﺪ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺜﻐﺮة ﰲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﻢ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﺤﻀري اﻟﻠﻘﺎح املﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وﻧﺠﺢ ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻧﺠﺎﺣً ﺎ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ‪،‬‬
‫وﺑﺨﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﺤﺎﻻت ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﻃﺄة‪ .‬ﻏري أﻧﻪ ملﺎ ﺗﺒني أن ﺳﻼﻟﺔ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻋﺘُ ِﱪ أن ﻫﺬه اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺨﺘﱪ اﺧﺘﺒﺎ ًرا ﺣﻘﻴﻘﻴٍّﺎ‪.‬‬

‫إﺟﻼء ﻓريوﺳﺎت اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‬

‫ﻋﲆ ﻧﻄﺎق ﻋﺎملﻲ‪ ،‬ﻳﻌﺪ ﻓريوﺳﺎ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب وﳼ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒرية‪ ،‬ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ وﻓﺎة ﻣﺎ‬
‫ﻳﻘﺮب ﻣﻦ رﺑﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻨﻮﻳٍّﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ إﺟﻼء اﻟﻔريوﺳني‬
‫ﻣﻦ أﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻷوﱃ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻟﻬﺬا ﻳﻬﺪف اﻟﻌﻼج إﱃ ﺣﺚ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺟﻼء ﻟﺪى‬
‫ﻣﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﺪوى ﻧﺸﻄﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻨًﺎ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ ﻟﻮ اﺟﺘﻤﻌﺖ ﻋﺪة ﻋﻘﺎﻗري ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﻣﻊ ﻣﻨﺸﻄﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺜﺒﻴﻂ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔريوﺳﺎت واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻒ اﻟﻜﺒﺪ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛني املﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ إﻧﱰﻓريون‪-‬أﻟﻔﺎ ﺑﻜ ﱟﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛري املﻨﺸﻂ ﻟﻠﻤﻨﺎﻋﺔ‬
‫واملﻀﺎد ﻟﻠﻔريوﺳﺎت وﻫﻮ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻋﻼج ﻛﻼ اﻟﻨﻮﻋني ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ .‬ﻏري أن ﻫﻨﺎك‬
‫ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﺳﻠﺒﻴٍّﺎ ﺧﻄريًا ﻟﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻼج ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻋﺎت اﻟﺤﻘﻦ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﻋﺮاض ﺗﺸﺒﻪ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻣﻊ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺨﻤﻮل‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ اﻻﻛﺘﺌﺎب أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﲆ ﻋﺠﺰ ﺣﻮاﱄ ‪ ٪١٥‬ﻣﻦ املﺮﴇ ﻋﻦ إﻛﻤﺎل‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ً‬
‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼﺟﻲ‪.‬‬

‫‪133‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻹﻧﱰﻓريون‪-‬أﻟﻔﺎ ﻛﻌﻼج أوﺣﺪ‪ ،‬ﻧﺠﺪه ﻳﺤﻘﻖ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﺪى‬
‫ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٤٠‬ﻣﻦ املﺼﺎﺑني ﺑﻌﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﻘﺎﻗري ﻣﻨﻔﺮدة ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪ .‬وﺻﺎرت‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﺎﻗري ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ اﻟﻌﻼج اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺧﺘﻴﺎر‪ ،‬ﻏري أن اﻟﺘﺠﺎرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴري ﻋﲆ ﻗﺪم وﺳﺎق ﺑﻬﺪف ﺗﻘﻴﻴﻢ دور اﻟﺠﻤﻊ ﺑني إﻧﱰﻓريون‪-‬أﻟﻔﺎ واﻟﻌﻘﺎﻗري‬
‫املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﰲ ﻋﻼج ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟﻜﺒﺪي ﳼ ﻟﻺﻧﱰﻓريون‪-‬أﻟﻔﺎ‪ ،‬وﻳﺼﻞ ﻣﻌﺪل اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ إﱃ ‪ ٪٨٠‬ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني‬
‫اﻟﻌﻘﺎﻗري املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪ .‬وﺗﺘﻮﻗﻒ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﲆ اﻟﻨﻮع اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﻓريوس ﳼ اﻟﺬي‬
‫ﺗﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻋﲆ املﺪى اﻟﺬي وﺻﻞ إﻟﻴﻪ املﺮض‪ ،‬وﻋﲆ ﻋﻤﺮ املﺮﻳﺾ وﻧﻮﻋﻪ إن‬
‫ﻛﺎن ذﻛ ًﺮا أم أﻧﺜﻰ‪ .‬وﺗﺘﺤﻘﻖ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﺪى اﻷﻓﺮاد اﻟﺬﻳﻦ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﺎﻷﻧﻮاع اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ‪ ٢‬أو ‪ ٣‬أو ‪ ٤‬ووﺟﻮد ﺷﺤﻨﺔ ﻓريوﺳﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬

‫ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻮع اﻟﻔريوس‬

‫ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﺸﺨﻴﺺ اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ وﻋﻼﺟﻬﺎ ﻣﺘﺄﺧ ًﺮا ﻛﺜريًا ﻋﻦ‬
‫ﺗﺸﺨﻴﺺ وﻋﻼج اﻷﻣﺮاض اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ وﻟﻢ ﻳﺒﺪآ ﰲ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺎﻟﺮﻛﺐ إﻻ ﰲ أﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه‪ .‬ﰲ‬
‫اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﻌﺮف ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻌﺪﻳﺔ ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺤﺎت املﺮﺷﺤﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺠﺰ ﻣﺴﺎﻣﻬﺎ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪﻫﺎ ﰲ ﺛﻼﺛﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺎء اﺧﱰاع املﺠﻬﺮ‬
‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻟﻴﺘﻴﺢ ﻟﻨﺎ رؤﻳﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻤﺎ أدى إﱃ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ وﻓﻬﻢ‬
‫دورة ﺣﻴﺎﺗﻪ وﺗﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﺎﺋﻼت املﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد أن ﺗﺒني أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺎ ﻫﻲ‬
‫إﻻ ﻃﻔﻴﻠﻴﺎت ﺗﻨﻤﻮ داﺧﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬اﺑﺘﻜﺮت ﺗﻘﻨﻴﺎت زراﻋﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻧﴩﻫﺎ‬
‫وﻋﺰﻟﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺑني ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت زرﻋﻬﺎ داﺧﻞ ﺑﻴﺾ اﻟﺪﺟﺎج وﰲ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺴﱰزﻋﺔ‪ ،‬وﻛﻼﻫﻤﺎ‬
‫أﻇﻬﺮ اﻟﺘﺄﺛري املﻤﺮض اﻟﺬي ﻳﺤﺪﺛﻪ اﻟﻔريوس ﻋﲆ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ وﻫﻮ ﺗﺄﺛري ﻳﻤﻴﺰ ﻛﻞ‬
‫ﻓريوس ﻋﻦ ﻏريه‪ .‬ﻏري أن اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ املﺒﻨﻲ ﻋﲆ اﺻﻄﻴﺎد اﻟﻔريوس املﺘﻬﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ املﺠﻬﺮ‬
‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ ﻛﺎن ﻳﺘﺼﻒ ﺑﺎﻧﻌﺪام ﺑﺎﻟﻎ ﰲ ﻛﻔﺎءﺗﻪ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻀﻴﻌﺔ ﻟﻠﻮﻗﺖ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
‫ﻛﺎن ﻓﻴﻪ اﻟﺘﺄﺛري املﻤﺮض ﻟﻠﻔريوﺳﺎت داﺧﻞ اﻟﺒﻴﺾ أو اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺴﺘﺰرﻋﺔ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺑﻀﻌﺔ‬
‫أﻳﺎم وﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺠﺎﺣً ﺎ إﻻ ﻣﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫ً‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘﻠﻚ‬ ‫ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟﻜﺜرية ﻟﻠﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﺗﺸﺨﺺ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺸﺨﺺ‪ ،‬ﻓﻜﺎن املﺮﻳﺾ ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺷﻔﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أو ﺗﻮﰲ ﻗﺒﻞ أن ﺗﺄﺗﻲ‬

‫‪134‬‬
 ‫ﻗﻠﺐ املﻮازﻳﻦ‬

‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻼج ﻣﺤﺪد ﻟﻠﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﰲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻷﻳﺎم‪ ،‬واﻋﺘﻘﺪ ﻛﺜريون أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ أﻫﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫زودﻧﺎ اﺑﺘﻜﺎر اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة وﺣﻴﺪة اﻟﻨﺴﻴﻠﺔ ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ ﺑﻜﻮاﺷﻒ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ﻛﻞ ﻓريوس ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﺤﻴﺚ أﻣﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻮاﺷﻒ‬
‫ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻣﺒﺎﴍ ًة داﺧﻞ اﻷﻧﺴﺠﺔ املﺮﻳﻀﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ أﻣﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة ﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ داﺧﻞ ﻋﻴﻨﺎت اﻟﺪم‪ ،‬وﺻﺎر ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻤﺎد ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت إﱃ أن اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻵن اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬
‫ﴎﻳﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻛﺘﺸﺎف ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻀﺂﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ أو اﻵر إن إﻳﻪ اﻟﻔريوﳼ‬
‫ﰲ ﻋﻴﻨﺎت ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ املﺮﴇ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻔريوس أو‬
‫ﻋﺰﻟﻪ‪ .‬وﺟﺎءت ﺗﻠﻚ اﻟﻄﻔﺮة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﻊ اﺑﺘﻜﺎر ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤريﻳﺰ املﺘﺴﻠﺴﻞ أو ﻣﺎ ﻳﻌﺮف‬
‫ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ »ﺑﻲ ﳼ آر« ﰲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت‪ .‬وﻋُ ﺪﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻛﺘﺸﺎف وﺗﻀﺨﻴﻢ‬
‫ﺗﺘﺎﺑﻌﺎت اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﻔريوﳼ املﺤﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﰲ ﺧﻼل دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ .‬ﻓﺎﻵن‬
‫ﺻﺎر اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻴﻮم ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﴪﻳﻊ ﻟﻠﺸﺤﻨﺎت‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ واﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻷدوﻳﺔ املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪.‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ إﱃ إﺣﺪاث ﺛﻮرة ﰲ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ اﻟﻔريوﳼ‪ ،‬أﻣﺎﻃﺖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻲ ﳼ آر أﻳﻀﺎً‬
‫اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ ﺛﻐﺮات ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻛﱪى‪ .‬ﻓﻼ ﺗﺰال املﺨﺘﱪات اﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻟﻌﺜﻮر‬
‫ﻋﲆ اﻟﻔريوس املﺘﻬﻢ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺮف ﺑﺎﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺴﺤﺎﺋﻲ واﻻﻟﺘﻬﺎب‬
‫اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ »اﻟﻔريوﺳﻴني« واﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ »اﻟﻔريوﺳﻴﺔ«‪ .‬وﻫﺬا ﻳﺸري ﺑﻘﻮة إﱃ أن ﻫﻨﺎك‬
‫اﻟﻜﺜري واﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻨﺘﻈﺮ دورﻫﺎ ﰲ اﻟﻜﺸﻒ‬
‫أﻳﻀﺎ ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺒﻲ ﳼ آر ﻟﻴﻤﺜﻞ أداة ﺑﺤﺜﻴﺔ ﻣﺤﻮرﻳﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﻋﺮف اﻵن ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ً‬
‫اﻟﺠﻴﻨﻮم اﻟﺒﴩي ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺻﺎر ﻣﻦ املﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﺠﻴﻨﺎت »اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ« ﰲ اﻟﻌﻴﻨﺎت‬
‫اﻟﺒﴩﻳﺔ اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‪ .‬وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻣﺆﺧ ًﺮا اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫»اﻟﺠﺪﻳﺪة«‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓريوس ﺑﻮﻛﺎ اﻟﺒﴩي‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺒني أﻧﻪ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺸﱰك ﰲ إﺣﺪاث‬
‫اﻟﻌﺪوى اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪى اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬ﻏري أن ﺗﻠﻚ اﻻﻛﺘﺸﺎﻓﺎت ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻮى اﻟﺒﺪاﻳﺔ؛ وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن‬
‫ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻧﺴﻤﻊ ﻋﻦ املﺰﻳﺪ واملﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت »اﻟﺠﺪﻳﺪة« ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬
‫املﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬
‫‪(1) Courtesy of the Library of Congress.‬‬

‫‪135‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬

‫اﻟﻔﲑوﺳﺎت … اﳌﺎﴈ واﳊﺎﴐ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮ دراﺳﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت أﻗﻞ ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻋﺎم‪ ،‬ﻏري أن اﻟﻔريوﺳﺎت ذاﺗﻬﺎ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻃﻔﻴﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻘﺪم ﻳﻜﺎد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ وﻋﻤﺮ ﺗﻄﻮرﻫﺎ ﻳﺘﺰاﻣﻨﺎن ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ وﺗﻄﻮرﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﺑﺪء اﻟﺜﻮرة اﻟﺰراﻋﻴﺔ‪ ،‬أي ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﴩة آﻻف ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﻇﻞ‬
‫أﺟﺪادﻧﺎ اﻟﻘﺪﻣﺎء ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﲆ اﻟﺼﻴﺪ وﺟﻤﻊ اﻟﺜﻤﺎر‪ ،‬وﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲ ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﺪد ﺗﺮﺗﺤﻞ ﻋﲆ اﻟﺪوام ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﱃ آﺧﺮ‪ .‬ﻛﺎن اﻟﺒﴩ ﻗﻠﺔ ﻣﺘﻨﺎﺛﺮة‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻻزدﻫﺎر‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺗﺄﻗﻠﻤﺖ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻊ أﺳﻠﻮب ﺣﻴﺎة اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ وﺟﺎﻣﻌﻲ اﻟﺜﻤﺎر‪ ،‬وﺗﺤﺎﻳﻠﺖ ﻛﻲ ﺗﺼﻴﺐ ﺑﻌﺪواﻫﺎ‬
‫وﺗﺤني اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﻌﺒﻮر ﻣﻦ ﺟﻴﻞ إﱃ اﻟﺬي‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﴩ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻜﻤﻮن‬
‫ﻳﻠﻴﻪ‪ .‬ورﺑﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺳﻮى ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻃﻔﻴﻒ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻣﻊ ﺗﺤﻮﻟﻨﺎ إﱃ ﻧﻤﻂ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﻘﺮا ًرا ﻇﻬﺮت ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ املﺼﺪر‪ .‬وﺗﺴﺒﺒﺖ‬
‫اﻟﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت »اﻟﺠﺪﻳﺪة« اﻟﺘﻲ وﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﻨﺰﻟﻴﺔ إﱃ املﺰارﻋني اﻷواﺋﻞ‬
‫ﰲ ﺣﺎﻻت ﻋﺪوى ﺷﺪﻳﺪة‪ .‬وﺑﻘﺘﻠﻬﺎ ﻷﺿﻌﻒ أﻓﺮاد املﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬أﺛﺮت ﺗﻠﻚ املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺗﺄﺛريًا‬
‫واﺿﺤً ﺎ ﰲ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻟﺠﺪري ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﻗﴣ ﻋﲆ ﻣﻼﻳني ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺣﴫﻫﺎ أﺣﺪ ﻣﻨﺬ أن اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻣﺼﺪره اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪ ،‬وﻫﻮ ﺣﺪث ﻟﻌﻠﻪ وﻗﻊ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﺑني ‪ ٥‬آﻻف وﻋﴩة آﻻف ﻋﺎم‬
‫ﻣﻀﺖ ﰲ املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻧﺖ ﺑﺎﻷراﴈ اﻟﺨﺼﺒﺔ ﰲ ودﻳﺎن أﻧﻬﺎر اﻟﻔﺮات‬
‫ودﺟﻠﺔ واﻟﻨﻴﻞ واﻟﺠﺎﻧﺞ واﻟﺴﻨﺪ ﺣﻴﺚ ازدﻫﺮ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰراﻋﻲ‪ .‬وﻣﻦ املﺆﻛﺪ أن اﻟﻨﺼﻮص‬
‫املﴫﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﺣﻮاﱄ ﻋﺎم ‪٣٧٣٠‬ق‪.‬م ﺗﺸري إﱃ ﻣﺮض أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺠﺪري‪ ،‬وﻫﻨﺎك‬
‫ﺑﻌﺾ املﻮﻣﻴﺎوات املﴫﻳﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻮﻣﻴﺎء املﻠﻚ رﻣﺴﻴﺲ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﱃ ﻋﺎم‬
‫‪١١٥٧‬ق‪.‬م ﺑﻬﺎ ﺑﺜﻮر ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺗﺸﺒﻪ ﺗﻠﻚ املﻤﻴﺰة ملﺮض اﻟﺠﺪري‪.‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻛﺎن أول وﺑﺎء ﺟﺪري ﺳﺠﻠﻪ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻃﺎﻋﻮن أﺛﻴﻨﺎ ﻋﺎم ‪٤٣٠‬ق‪.‬م اﻟﺬي ﺗﻔﴙ إﺑﺎن‬
‫اﻟﺤﺮب اﻟﺒﻴﻠﻮﺑﻮﻧﻴﺰﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺒﺖ ﺑني اﻷﺛﻴﻨﻴني ﺑﻘﻴﺎدة ﺑريﻛﻠﻴﺲ واﻹﺳﱪﻃﻴني‪ ،‬وﻳﻌﺘﻘﺪ‬
‫اﻟﺨﱪاء أن ﺳﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﻮﺑﺎء ﻛﺎن ﻓريوس اﻟﺠﺪري‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻗﺮر ﺑريﻛﻠﻴﺲ ﺗﺤﺼني أﺛﻴﻨﺎ ﰲ‬
‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗﻮات ﻣﺸﺎة اﻹﺳﱪﻃﻴني اﻟﺰاﺣﻔﺔ ﻧﺤﻮ املﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬وﻓﺮ دون أن ﻳﻌﻠﻢ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت ﺑﻴﺌﺔ‬
‫ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﱰﻋﺮع ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﺻﺎرت املﺪﻳﻨﺔ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﻼﺟﺌني اﻟﻔﺎرﻳﻦ ﻣﻦ زﺣﻒ‬
‫اﻹﺳﱪﻃﻴني‪ ،‬اﺳﺘﻮﱃ اﻟﻔريوس ﻋﲆ زﻣﺎم اﻟﻘﻴﺎدة‪ ،‬وﺛﺎرت ﺛﻮرﺗﻪ ﻃﻴﻠﺔ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺣﺼﺪ‬
‫ﺧﻼﻟﻬﺎ أرواح اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﺑريﻛﻠﻴﺲ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﻠﻢ ﻣﻨﻪ ﻓﺘﻮﰲ ﺑﺴﺒﺒﻪ‪ .‬وﻛﺎن‬
‫ﻫﺬا إﻳﺬاﻧًﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻋﻬﺪ اﻷﺛﻴﻨﻴني‪ ،‬وﻛﺘﺒﺖ ﺑﻬﺰﻳﻤﺘﻬﻢ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻬﺪ اﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ملﺪن أوروﺑﺎ وآﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺻﺎر اﻟﺠﺪري ً‬
‫أﻳﻀﺎ زاﺋ ًﺮا ﻣﻨﺘﻈﻤً ﺎ‬
‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺘﻞ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٣٠‬ﻣﻤﻦ أﺻﺎﺑﻬﻢ ﺑﻌﺪواه‪ .‬وﻣﻤﺎ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﲆ آﺛﺎره املﺪﻣﺮة‪ ،‬أن‬
‫رﺑﺔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺷﻴﺘﺎﻻ‪ ،‬واﻟﺮﺑﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﻮ‪-‬ﺷﻦ ﻧﻴﺎﻧﺞ‪-‬ﻧﻴﺎﻧﺞ‪ ،‬واﻟﻘﺪﻳﺲ املﺴﻴﺤﻲ‬
‫ﻧﻴﺘﺸﺎس ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻧُﺬروا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺸﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﺪري‪ ،‬وﺻ ﱠﻠﺖ ﻟﻬﻢ ﺟﻤﻮع ﻏﻔرية ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس آﻣﻠني ﰲ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى أو اﻟﺸﻔﺎء ﻣﻦ املﺮض‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻔريوس ﻛﺎن ﻳﻤﻴﻞ‬
‫إﱃ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻔﻘﺮاء ﰲ ﻣﺴﺎﻛﻨﻬﻢ املﺰدﺣﻤﺔ ﺳﻴﺌﺔ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن املﻠﻜﻴﺔ ﰲ أوروﺑﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻠﻢ‬
‫ﻫﻲ اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﴐﺑﺎﺗﻪ املﻮﺟﻌﺔ ﻣﻦ ﺣني إﱃ آﺧﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﴩ‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺠﺪري ﰲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ أﴎة »ﺳﺘﻴﻮارت« ﰲ املﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة )‪) (١٧٠١–١٦٠٣‬اﻧﻈﺮ‬
‫املﺮﺑﻊ رﻗﻢ ‪ ،(٣‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ ﺿﺤﺎﻳﺎ آﺧﺮون ﻣﻦ اﻷﴎ املﺎﻟﻜﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
‫ﺟﻮزﻳﻒ اﻷول إﻣﱪاﻃﻮر أملﺎﻧﻴﺎ واملﺠﺮ وﺑﻮﻫﻴﻤﻴﺎ )‪ ،(١٧١١–١٦٧٨‬وﻟﻮﻳﺲ اﻷول ﻣﻠﻚ‬
‫إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ )‪ ،(١٧٢٤–١٧٠٧‬وﻟﻮﻳﺲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﴩ ﻣﻠﻚ ﻓﺮﻧﺴﺎ )‪ ،(١٧٧٤–١٧١٠‬وأوﻟﺮﻳﻜﺎ‬
‫إﻟﻴﻮﻧﻮرا ﻣﻠﻜﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪ )‪ ،(١٧٤١–١٦٨٨‬وﺑﻄﺮس اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻴﴫ روﺳﻴﺎ )‪،(١٧٣٠–١٧١٥‬‬
‫وﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﺗﻮﻓﻮا ﺧﻼل ﻓﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻤﺎﻧني ﻋﺎﻣً ﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﰲ »اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ« إﱃ أن دﺧﻠﻪ ﻣﻊ ﻏريه ﻣﻦ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺠﺪري‬
‫أﺧﺮى ﻛﺜرية ﻋﲆ ﻳﺪ اﻟﻐﺰاة اﻹﺳﺒﺎن ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﻋﴩ‪ .‬ودون وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻋﺔ أو‬
‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺟﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔريوس‪ ،‬ﻋﺎﻧﻰ ﺳﻜﺎن اﻷﻣﺮﻳﻜﺘني اﻷﺻﻠﻴﻮن اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﻣﺤﻴﺖ ﻗﺒﺎﺋﻞ‬
‫ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد‪ ،‬واﻧﺨﻔﺾ ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪٩٠‬ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد ‪ ١٢٠‬ﻋﺎﻣً ﺎ ﺗﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ وﺻﻞ اﻟﻐﺰاة اﻹﺳﺒﺎن‪ ،‬ﻛﺎن ﺗﻌﺪاد ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﻌﺒﻲ اﻷزﺗﻴﻚ ﰲ املﻜﺴﻴﻚ واﻹﻧﻜﺎ ﰲ‬
‫ﺟﻴﻮﺷﺎ ﺟﺮارة‪.‬‬‫ً‬ ‫ﺑريو ﰲ ﺣﺪود ﻋﴩﻳﻦ إﱃ ﺛﻼﺛني ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻳﻤﻠﻚ‬
‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻫﺰم ﻫريﻧﺎﻧﺪو ﻛﻮرﺗﻴﺰ ﺟﻴﺶ اﻷزﺗﻴﻚ ﻋﺎم ‪ ١٥٢١‬وﻟﻴﺲ ﻣﻌﻪ ﺳﻮى ﻣﺎ ﻳﻘﺮب‬

‫‪138‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﺷﺠﺮة ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺳﺘﻴﻮارت‬

‫= ﺗﻮﰲ ﺑﻤﺮض اﻟﺠﺪري‬

‫ﺗﺸﺎرﻟﺰ اﻷول‬

‫ﺟﻴﻤﺲ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻷﻣري ﻫﻨﺮي اﺑﻨﺘﺎن أﺧﺮﻳﺎن‬ ‫اﻷﻣرية ﻣﺎري ﺗﺸﺎرﻟﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﺑﻦ آﺧﺮ واﺑﻨﺔ‬ ‫أﺣﺪ اﻷﺑﻨﺎء‬ ‫آن‬ ‫ﻣﺎري اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫وﻟﻴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫أوف أوراﻧﺞ‬
‫اﻷﻣري وﻟﻴﺎم‬

‫ﻣﺮﺑﻊ ‪٣‬‬

‫ﻣﻦ ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ﺟﻨﺪي‪ ،‬وﺑﺎملﺜﻞ ﻧﺠﺪ ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﺑﻴﺰارو وﻗﺪ ﻫﺰم ﺟﻴﻮش اﻹﻧﻜﺎ ﻋﺎم ‪١٥٣٢‬‬
‫وﻟﻴﺲ ﻣﻌﻪ ﺳﻮى ﻣﺎﺋﺘﻲ ﺟﻨﺪي‪ .‬ﻛﻼ اﻟﺮﺟﻠني ﺳﺎﻋﺪﻫﻤﺎ اﻟﺠﺪري ﺑﻘﻮة‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﺎﻻﺷﱰاك‬
‫ً‬
‫ﺗﺎرﻛﺔ اﻟﻨﺎﺟني ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت أﺧﺮى‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺷﺎرﻛﺘﻪ ﰲ ﻗﺘﻞ ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻌﺐ‪،‬‬
‫اﻻﺿﻄﺮاب اﻟﺸﺪﻳﺪ وﻗﺪ ﻓﻘﺪوا روﺣﻬﻢ املﻌﻨﻮﻳﺔ ﺣﺘﻰ إن اﻟﻐﺰاة اﻹﺳﺒﺎن اﻧﺘﴫوا ﻋﻠﻴﻬﻢ ﰲ‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﴪ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎن ﻟﻠﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻟﺤﻈﺎت ﻣﺠﻴﺪة‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬
‫وﻗﻌﺖ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺘﺎح ﻫﻮﻟﻨﺪا ﻣﺎ ﻋُ ﺮف ﺑ »ﺟﻨﻮن اﻟﺘﻴﻮﻟﻴﺐ«‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫زﻫﻮر اﻟﺘﻴﻮﻟﻴﺐ ﻗﺪ اﺳﺘﻮردت ﻣﺆﺧ ًﺮا ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻧﺸﻐﻞ ﻣﺮﺑﻮ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﻮن‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻨﺒﺎط أﻧﻮاع ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ »زﻫﻮر اﻟﺘﻴﻮﻟﻴﺐ املﺸﻘﻘﺔ« ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺗﻘﻠﻴﻤﺎت ﺑﻴﻀﺎء ﻓﻮق زﻫﻮرﻫﻢ ﺗﺴﻤﻰ »ﺗﺠﺰﻳﻌﺎت اﻟﻠﻮن«‪ .‬وﺻﺎر اﻗﺘﻨﺎء ﻧﺒﺎت ﻛﻬﺬا ﻋﻨﻮاﻧًﺎ‬
‫ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﺮﻓﻴﻌﺔ ﰲ ﻫﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬ﺣﺘﻰ إﻧﻪ ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ‪ ١٦٣٤‬و‪ ١٦٣٧‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺼﻴﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫ﻧﻮع أدﻣريال ﻓﺎن إﻧﺨﻮزﻳﻦ اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﲆ ﺟﻮاﺋﺰ رﻓﻴﻌﺔ ﺗﺒﺎع ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ ٥٤٠٠‬ﺟﻠﺪر‬
‫أﻳﻀﺎ ‪ ١٥‬ﺿﻌﻒ اﻷﺟﺮ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨﺪي‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﺛﻤﻨًﺎ ﻳﻮازي ﺛﻤﻦ ﻣﻨﺰل ﰲ أﻣﺴﱰدام وﻳﻮازي ً‬

‫‪139‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ً‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﻨﺘﺞ زﻫﻮ ًرا‬ ‫اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬ﻏري أن اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻛﺎﻧﺖ واﻫﻨﺔ وﻻ ﺗﻌﻴﺶ‬
‫ﻣﺸﻘﻘﺔ ﺳﻮى ﺑﺼﻴﻼت ﻣﺤﺪودة اﻟﻌﺪد وﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ أﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ‪ ،‬أو ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺤﻔﻴﺰ اﻟﻨﺒﺎت ﻛﻲ ﻳﻨﺘﺞ زﻫﻮ ًرا ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺴﻤﺔ‪ .‬وﺗﻔﺴري ذﻟﻚ أن اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳني زرﻋﻮا‬
‫ﺑﺼﻴﻼت ﰲ ﺣﻘﻮل ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻬﺎ أﺷﺠﺎر اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺣﴩات املﻦ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻋﲆ ﺗﻠﻚ اﻷﺷﺠﺎر ﺗﺘﺴﺎﻗﻂ ﻋﺸﻮاﺋﻴٍّﺎ ﻋﲆ زﻫﻮر اﻟﺘﻴﻮﻟﻴﺐ‪ ،‬ﻓﺘﺼﻴﺐ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫ﺑﻌﺪواﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺘﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮن اﻟﻠﻮن‪ ،‬وﺗﻀﻌﻒ ﺑﺼﻴﻼت اﻟﺰﻫﻮر ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺗﻌﺮض‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت املﱪﻗﺸﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺰ اﻟﺤﺪاﺋﻖ وﻫﻲ ً‬
‫ﻻ ﺗﻜﻮن ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ زاﻫﻴﺔ اﻟﻠﻮن ﻣﺜﻞ ﻧﻈريﺗﻬﺎ ذات اﻟﻠﻮن اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ ﺳﺎﺋﺮ املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻛﺜريًا ﻣﺎ ﺗﺴﺘﻌني ﺑﺎﻟﺤﴩات أو‬
‫ﺑﻐريﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻗﻼت ﰲ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﺑني اﻟﻌﻮاﺋﻞ‪ .‬ﻓﻴﺴﺘﻐﻞ ﻓريوس اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء اﻟﺒﻌﻮض‬
‫ﰲ اﻟﻮﺛﻮب ﻣﻦ ﻗﺮد إﱃ آﺧﺮ ﰲ اﻟﻐﺎﺑﺎت املﻄرية ﺑﻐﺮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ .‬وﺗﻈﻞ اﻟﻘﺮود اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻘﻠﺖ‬
‫إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻌﺪوى ﻣﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ ﻏري أﻧﻪ ﻟﻮ ﻟﺪﻏﺖ ﺑﻌﻮﺿﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت إﻧﺴﺎﻧًﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ً‬
‫ﻣﺮﺿﺎ ﺷﺒﻴﻬً ﺎ ﺑﺎﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬ﻏري‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻓﺘﺎ ًﻛﺎ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻫﺬا‬
‫أﻧﻪ ﰲ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﱃ ‪ ٪٢٠‬ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﻳﺘﻄﻮر املﺮض ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺣﻤﻰ ﻧﺰﻓﻴﺔ ذات ﻧﺴﺒﺔ‬
‫وﻓﻴﺎت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ‪ .‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻠﺘﻘﻂ اﻟﺒﴩ اﻟﻔريوس أﺛﻨﺎء ﺗﻘﻄﻴﻊ اﻷﺷﺠﺎر ﰲ اﻷﺣﺮاش‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ﻇﻠﺔ اﻷﺷﺠﺎر ﻟﻴﺼﺒﺢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺧﺘﻼط‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ ﺗُﺴﻘِ ﻂ اﻟﺒﻌﻮض اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﻌﺪوى ﻣﻦ أﻋﲆ ُ‬
‫ﻣﺒﺎﴍ ﺑﺎﻟﺤﻄﺎﺑني‪ .‬وﺑﻤﺠﺮد إﺻﺎﺑﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﱃ آﺧﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﻌﻮض املﺪن‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻨﺸﺄ اﻟﻮﺑﺎء )ﺷﻜﻞ ‪.(1-9‬‬
‫ﻇﻬﺮت اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء ﻷول ﻣﺮة ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﴩ‬
‫ﺑﻌﺪ أن اﻣﺘﻄﻰ اﻟﻔريوس املﺴﺒﺐ ﻟﻬﺎ ﺻﻬﻮة ﺳﻔﻦ اﻟﻌﺒﻴﺪ‪ .‬وملﺎ ﻛﺎن اﻟﻔريوس ﻻ ﻳﻈﻞ ﻣﺎﻛﺜًﺎ‬
‫داﺧﻞ أﺟﺴﺎد أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﻔﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬ﻓﻼ ﺑﺪ أﻧﻪ ﻇﻞ ﺣﻴٍّﺎ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﺑﺄن أﺻﺎب ﺑﻌﺪواه ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪ ،‬وﺗﻨﻘﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺒﻌﻮض اﻟﺬي أﺧﺬ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ داﺧﻞ ﺑﺮاﻣﻴﻞ املﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﺒﻌﻮض‬
‫اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔريوس ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ إﱃ اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ وأﺳﺲ ﻣﻮﻃﻨﻪ ﰲ اﻷﻣﺮﻳﻜﺘني وﻣﻜﺚ ﺑﻪ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﺖ اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء ﰲ أوﺑﺌﺔ ﻣﻬﻠﻜﺔ ﰲ ﻛﻠﺘﺎ اﻷﻣﺮﻳﻜﺘني‪ ،‬ﻓﻘﺘﻠﺖ اﻵﻻف‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﴩ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻤﺎط اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑني املﺮض واﻟﺒﻌﻮض ﰲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫ﻋﴩ ﻓﺎﺗﺨﺬت ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ ﺗﺪاﺑري وﻗﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫دوﻧﻤﺎ ﺷﻚ‪ ،‬ﻛﺎن ﻟﻔريوس اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﺪري واﻟﺤﺼﺒﺔ واملﻼرﻳﺎ‬
‫وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﺴﺘﻮردة‪ ،‬ﻳﺪ ﰲ إﻧﻘﺎص ﺗﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎن ﺑﺠﺰر اﻟﻜﺎرﻳﺒﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬

‫‪140‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫دورة اﻷدﻏﺎل‬

‫دورة اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺤﴬﻳﺔ‬

‫ﺷﻜﻞ ‪ :1-9‬دورة اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺪوى ﺑﺎﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬ﻣﻊ ﺑﻴﺎن دورة اﻷدﻏﺎل ودورة اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺤﴬﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻫﺎﺟﻤﺖ أﻫﻞ اﻟﺒﻼد اﻷﺻﻠﻴني‪ ،‬واﻟﻌﺒﻴﺪ اﻷﻓﺎرﻗﺔ‪ ،‬واملﺴﺘﻮﻃﻨني اﻷوروﺑﻴني ﺑﻨﻔﺲ اﻟﴩاﺳﺔ‬
‫ودون ﺗﻤﻴﻴﺰ‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻛﺎن ﻳﻨﻮي ﺟﻌﻞ ﺳﺎﻧﺘﺎ دوﻣﻴﻨﺠﻮ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻹﻣﱪاﻃﻮرﻳﺘﻪ‬

‫‪141‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺛﻐ ًﺮا ﻳﻌﱪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻣﻼك اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ املﺘﻤﺜﻠﺔ ﰲ وﻻﻳﺔ ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ‬
‫إﱃ أن ﺟﺎءت اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء ﻟﺘﻀﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻷﺣﻼﻣﻪ‪ .‬ﻛﺎن ﺟﻴﺸﻪ ﻋﺎﺟ ًﺰا ﻋﻦ ﻗﻤﻊ ﺗﻤﺮد‬
‫اﻟﻌﺒﻴﺪ اﻟﺬي ﺑﺪأ ﻋﺎم ‪ ١٧٩١‬ﺑﻘﻴﺎدة ﺗﻮﺳﺎن ﻟﻮﻓريﺗﻮر‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إرﺳﺎﻟﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰات‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫ﺟﻴﺸﻪ ﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﻘﺪ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ١٨٠٢‬أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٤٠‬أﻟﻒ ﺟﻨﺪي‪ ،‬ﻛﺜري ﻣﻨﻬﻢ ﻫﻠﻚ ﺑﺴﺒﺐ‬
‫اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬ﻟﻘﺪ أُرﻏﻢ ﻫﺆﻻء اﻟﺠﻨﻮد ﻋﲆ اﻻﺳﺘﺴﻼم وﻣﻐﺎدرة اﻟﺠﺰﻳﺮة‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻗﻀﻮا‬
‫ﻋﲆ آﻣﺎل ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﰲ ﺗﻮﺳﻴﻊ رﻗﻌﺔ إﻣﱪاﻃﻮرﻳﺘﻪ ﰲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻄﺮ أﺧريًا ﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﻟﻮﻳﺰﻳﺎﻧﺎ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ ١٥‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻫﺰﻣﺖ اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء املﺴﺎﻋﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺣﻔﺮ ﻗﻨﺎة ﺑﻨﻤﺎ ﰲ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن‬
‫ﻧﻀﺎﻻ ﻣﺴﺘﻤﻴﺘًﺎ دام ﻋﴩﻳﻦ ﻋﺎﻣً ﺎ ﺛﻢ أذﻋﻨﻮا ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬
‫ً‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺧﺎض اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮن‬
‫اﻷﻣﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻛﻤﻞ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن املﴩوع ﻋﺎم ‪ ١٩١٣‬ﺑﺈﺟﻤﺎﱄ ﻋﺪد وﻓﻴﺎت ﺑﻠﻎ ‪ ٢٨‬أﻟﻒ‬
‫ﻓﺮد وﺑﺘﻜﻠﻔﺔ ﺑﻠﻐﺖ ‪ ٣٠٠‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬
‫وﻻ ﺗﺰال ﻟﺪى اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺿﺂﻟﺔ ﺣﺠﻤﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﺗﻘﻮﻳﺾ ﻫﻴﺎﻛﻠﻨﺎ‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻋﺎملﻨﺎ املﻌﺎﴏ‪ .‬ﻓﻤﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺘﻪ اﻟﺼﻐرية ﰲ ﻏﺎﺑﺎت اﻟﻜﺎﻣريون املﻄرية ﻣﻨﺬ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ ١٠٠‬ﻋﺎم ﻣﻀﺖ‪ ،‬ﺗﺴﺒﺐ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﰲ أﻛﱪ ﺟﺎﺋﺤﺔ‬
‫أملﺖ ﺑﺎﻟﺒﴩﻳﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ ذاﻛﺮﺗﻨﺎ‪ .‬ﻋﲆ اﻣﺘﺪاد اﻟﺨﻤﺴني ﻋﺎﻣً ﺎ املﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻤﻞ اﻟﻔريوس ﻋﲆ‬
‫ﺟﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﻟﻴﺤﺮم اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺘﺎﱄ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺨﺮﻳﺐ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬ﻓﻤﺤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد ً‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ وﻣﻦ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ .‬وﻓﻘﺪت اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻛﺜﺮ ﺗﴬ ًرا ﻣﻨﻪ ﻗﻮة ﻋﻤﺎﻟﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬وأﻏﺮق‬
‫ﻣﻼﻳني اﻟﺒﴩ ﰲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ وﻋﻤﻖ اﻟﻬﻮة ﺑني ﻋﺎﻟﻢ اﻷﻏﻨﻴﺎء وﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻘﺮاء‪ .‬وﺗﺤﺮﻛﺖ ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺟﻴﺶ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻵن ﻧﺤﻮ ﺟﻨﻮب ﴍﻗﻲ آﺳﻴﺎ وأوروﺑﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﺸري اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات إﱃ أن روﺳﻴﺎ ﺑﻬﺎ ‪ ١٫٥‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺼﺎب ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وﺑﺠﺎﻧﺐ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﰲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻮﻫﻦ وﺷﺪﻳﺪة اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ‪ ،‬وﻳﺒﺪو أﻫﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬
‫ﺑﻼ ﺣﻮل وﻻ ﻗﻮة ﻋﺎﺟﺰﻳﻦ ﻋﻦ وﻗﻒ زﺣﻔﻪ واﻧﺘﺸﺎره‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪت ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي وﻛﺄﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﻬﺮ‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﻇﻬﺮت‬
‫ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺑﺸﺎﺋﺮ اﻷﻣﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﻮﻛﺎﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﺘﻜﺎﺗﻔﺔ ﻣﻊ املﻨﻈﻤﺎت املﺤﻠﻴﺔ ﺑﺪأت‬
‫ﺗﻘﻠﺐ اﻷوﺿﺎع ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻞ واملﺴﺎﻋﺪات‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺬات واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ املﻼﺋﻢ‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﺪاﻣﺘﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﺰال ﺗﺄﺛريات ﺟﺎﺋﺤﺔ ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﻟﻢ ﺗُﺤﺺ ﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫واﻟﺰﻣﻦ وﺣﺪه ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺄن ﻳﺨﱪﻧﺎ ﺑﺎﻷﺛﺮ اﻟﺬي أﺣﺪﺛﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ‪.‬‬

‫‪142‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺗﻮﻗﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ املﺴﺘﻘﺒﻞ؟‬

‫ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻧﺤﺎء وأن ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻨﻮع‪.‬‬
‫وﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﻚ أن ﻫﺬا املﺴﺘﻮدع ﺳﻮف ﻳﻄﺮح ﻣﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻣﺮﺿﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺣني إﱃ آﺧﺮ‬
‫ﻟﻴُﺒﺘﲆ ﺑﻬﺎ ﺑﻨﻮ اﻟﺒﴩ‪ ،‬واﻟﺴﺆال ﻫﻨﺎ ﻫﻮ‪ :‬ﻫﻞ ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺘﻌﺪون؟ أو ﻟﻨﻜﻦ أﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﻳﺪًا ﰲ‬
‫ﺗﺴﺎؤﻟﻨﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺼﻴﺒﻨﺎ أو اﻟﺴﻴﻄﺮة‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ أو ﻋﻼﺟﻬﺎ أو اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ؟ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‪ ،‬رأﻳﻨﺎ ﻛﻴﻒ أﺛﺮت ﺛﻮرة اﻟﺠﻴﻨﻮم‬
‫ﻋﲆ ﻋﻠﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﻘﺪﻣﺖ ﻟﻨﺎ اﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ وﴎﻳﻌﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ ،‬وﻟﻘﺎﺣﺎت‬
‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻘﺎﻗري ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﺗﺼﻤﻢ ﺣﺴﺐ اﻟﻄﻠﺐ‪ .‬وﺗﺒني ﻟﻨﺎ‬
‫ﻣﺤﺼﻠﺔ وﺑﺎء ﺳﺎرس ﻋﺎم ‪ ٢٠٠١‬ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﺗﻠﻚ اﻷدوات ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪ .‬إذ ﺑﻤﺠﺮد‬
‫اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻟﻔريوس املﻜﻠﻞ املﺴﺒﺐ ﻟﻠﻤﺮض‪ ،‬ﺟﺮى ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺴﻠﺴﻠﻪ اﻟﺠﻴﻨﻮﻣﻲ وأﻋﺪت‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻞ ﻫﺬا ﰲ ﻏﻀﻮن ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻣﻴﻂ اﻟﻠﺜﺎم ﻋﻦ املﻨﺸﺄ‬
‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ املﺘﻬﻢ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮه وﻫﻮ أﺳﻮاق املﻨﻄﻘﺔ املﻄرية ﻣﻦ اﻟﺼني وﺣُ ﺪدت اﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ‬
‫اﻵن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ ﺗﻤﺜﻞ املﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺤﻴﻮاﻧﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻔريوس‪ .‬ﻓﺈذا‬
‫أﻃﻞ اﻟﻔريوس ﺑﻮﺟﻬﻪ اﻟﻘﺒﻴﺢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺟﺎﻫﺰون ﺑﺎﻟﻌﻘﺎﻗري املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫واﻟﻠﻘﺎﺣﺎت املﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻣﻤﺎﺛﻞ‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﺣﺪث ﻋﲆ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ ﻛﺜريًا‪،‬‬
‫أﺛﻨﺎء ﺟﺎﺋﺤﺔ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ﻋﺎم ‪ .٢٠٠٩‬ﻓﻘﺪ ﺣُ ﺪد ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻔريوس ﴎﻳﻌً ﺎ‪ ،‬وأُﺗﻴﺤﺖ‬
‫ﻣﻀﺎدات ﻓريوﺳﻴﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻟﻌﻼج وأﻋﺪ اﻟﻠﻘﺎح ﰲ ﺧﻼل ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻧﺘﴩ‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﺎرس وأﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ﻓﻘﻄﻌﺎ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺗﺠﺎوزت ﺑﻜﺜري ﻧﻘﻄﺔ ﻣﻨﺸﺄﻫﻤﺎ إﱃ‬
‫أن ﺟﺮى اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﻤﺎ ﺧﻄ ًﺮا ﻳﺘﻬﺪدﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺸري إﱃ أن اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻮﺑﺎء ﻣﺎ رﺑﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺿﻌﻒ ﰲ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ دراﻳﺘﻨﺎ ﺑﺄن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﺣﺪﻳﺜًﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫وﺳﺎرس‪ ،‬وﺛﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮان إﱃ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻣﺎ زﻟﻨﺎ ﺑﻌﻴﺪﻳﻦ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ‬
‫ﺑﻤﻮﻋﺪ وﻣﻮﺿﻊ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻔريوﳼ اﻟﻘﺎدم‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬وﻣﻨﺬ‬
‫اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺸﺄت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎملﻴﺔ ملﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺘﻲ‬
‫ﺿﻤﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٩٠‬دوﻟﺔ‪ ،‬ﺑُﺬِﻟﺖ ﺟﻬﻮد ﺟﺒﺎرة ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻼﻻت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻸﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‬
‫اﻟﺘﻲ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٩‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻛﻞ‬
‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻣﻨﺼﺒٍّﺎ ﻋﲆ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﻄﻴﻮر إﺗﺶ‪ ٥‬إن‪ ١‬ﰲ آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺮ ﻇﻬﻮر أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ‬
‫إﺗﺶ‪ ١‬إن‪ ١‬ﰲ املﻜﺴﻴﻚ ﻣﺮور اﻟﻜﺮام‪ .‬وﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن دراﺳﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن‬

‫‪143‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺗﻬﺪدﻧﺎ‪ ،‬وﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ ﻟﺪى ﻋﺎﺋﻠﻬﺎ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ اﻷﺻﲇ‪ ،‬ﻛﻔريوﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻴﻮر ﻏري‬
‫ً‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺎ ﻋﻘﻼﻧﻴٍّﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻮاﺻﻠﺔ‬ ‫املﺴﺘﺄﻧﺴﺔ واﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﻟﺪى اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت‪ ،‬ﺗﻌﺪ‬
‫اﻟﺴري ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻏري أن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﰲ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻮﻗﺖ ﻣﻤﺘﺪ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻬﻤﺔ ﺷﺎﻗﺔ ﺑﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘﺪر ﻋﲆ ﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ ﺳﻮى ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت أو اﻟﻬﻴﺌﺎت‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ‪ ،‬ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ ﻋﻤﻠﻪ أن ﻧﺒﻘﻲ أﻋﻴﻨﻨﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﲆ أﻧﻤﺎط اﻷﻣﺮاض اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ‬
‫رﺑﻤﺎ ﺗﺸري إﱃ ﻇﻬﻮر ﻋﺪوى ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻦ ﺛﻢ ﻧﺌﺪﻫﺎ ﰲ ﻣﻬﺪﻫﺎ‪.‬‬
‫ً‬
‫ﻣﻮاز ﻻﺻﻄﻴﺎد اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أﻳﻀﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ٍ‬ ‫وﰲ ﺧﻂ‬
‫اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮاض »اﻟﻴﺘﻴﻤﺔ« )ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺮف ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ(‪ .‬ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺮاض‬
‫»ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻹﻋﻴﺎء املﺰﻣﻦ« )وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ اﻟﻨﺨﺎﻋﻲ املﺼﺤﻮب‬
‫ﺑﺄوﺟﺎع ﻋﻀﻠﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﺬي ﻇﻞ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻌﺮف ﺑﺄﻧﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض ﺷﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﻐﻤﻮض‪ .‬وﻣﺆﺧ ًﺮا‪ ،‬ﻋُ ِﺮف ﺑﺄﻧﻪ إﻋﻴﺎء ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ وذﻫﻨﻲ ﺷﺪﻳﺪ دوﻧﻤﺎ أي ﻋﻼﻣﺎت إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ‬
‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺰول ﺑﺨﻠﻮد املﺮﻳﺾ ﻟﻠﺮاﺣﺔ وﻻ ﺗﻘﻞ ﻣﺪﺗﻪ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر‪ .‬إن ﻫﺬه‬
‫املﺘﻼزﻣﺔ ﺗﺼﻴﺐ ﺣﻮاﱄ ‪ ٢٥٠‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ داﺧﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﺣﺪﻫﺎ وﻗﺪ ﻋُ ﺮﻓﺖ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺼﺤﺔ اﻟﱪﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ ﻣﺮض ﻣﻨﻬﻚ ﻣﺰﻣﻦ‪ .‬إﻻ أن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫املﺮﺿﻴﺔ ﻏري ﻣﻌﻠﻮم إﱃ اﻵن‪ ،‬وﻳﺤﺒﺬ اﻟﺒﻌﺾ إرﺟﺎﻋﻬﺎ إﱃ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﰲ ﺣني ﻳﺮﺗﺎب‬
‫ﻋﺎﻣﻼ ﻣﻌﺪﻳًﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ‪ .‬وﻣﻦ ﺑني اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﺤﺘﻤﻠﺔ‬‫ً‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﰲ أن ﺛﻤﺔ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﻌﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ ،‬وﻏريﻫﺎ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺎرت‬
‫ﻋﻨﺎوﻳﻦ اﻟﺼﺤﻒ ﻣﻦ ﺣني إﱃ آﺧﺮ إﻟﻴﻬﺎ إﻻ أﻧﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أدﻟﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻋﲆ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻔﺮض‪ .‬وﰲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٩‬ﻓﺤﺺ ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪١٠٠‬‬
‫ﻣﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﻣﺮﴇ ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻹﻋﻴﺎء املﺰﻣﻦ وأوردوا ﰲ ﺗﻘﺎرﻳﺮﻫﻢ أﻧﻬﻢ ﻋﺜﺮوا ﻋﲆ واﺣﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﻔﱤان‪ ،‬اﻟﺬي اﻛﺘﺸﻒ ﺣﺪﻳﺜًﺎ واﺳﻤﻪ »إﻛﺲ إم آر ﰲ«‬
‫)ﺣﺮوف ﻣﺨﺘﴫة ﻟﻌﺒﺎرة ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﻔريوس املﺴﺒﺐ ﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﻔﱤان املﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫ذات اﻻﻧﺘﺤﺎء اﻟﺪﺧﻴﻞ( ﻟﺪى ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ ﻋﺪد املﺮﴇ‪ .‬وﻛﺎن ﰲ ذﻟﻚ إﺷﺎرة إﱃ أن‬
‫اﻟﻌﻼج املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪًا ملﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻹﺗﻴﺎن ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻌﻨﻰ‬
‫ذﻟﻚ أن ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻹﻋﻴﺎء املﺰﻣﻦ ﰲ ﻛﻼ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﻟﻬﺎ ﺳﺒﺐ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻨﻪ ﰲ اﻟﺒﻠﺪ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن ﻻ ﻳﺰال اﻟﺠﺪل ﻳﺪور ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎن املﺮض ﻣﻌﺪﻳًﺎ أم أن ﺳﺒﺒﻪ ﻧﻔﴘ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ أن‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺄﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى »اﻟﺠﺪﻳﺪة« واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ً‬
‫ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ إﻳﻘﺎع اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺤﺎدي واﻟﻌﴩﻳﻦ‪ .‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬

‫‪144‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺰﻳﺌﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن ﻳُﻜﺘﺸﻒ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض — وﻣﻦ‬

‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﴪﻃﺎن — ﻓريوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻳﺆدي إﱃ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻗﻴﺔ ﻣﻨﻬﺎ‬
‫أو ﻋﻼﺟﺎت ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺑﻀﻌﺔ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻋﻼﺟﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺘﺠﺎرب إﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴٍّﺎ‬
‫ﺻﻤﻤﺖ ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸورام ﻟﺪى ﻣﻦ أﺻﻴﺒﻮا‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﻮرم ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻔريوس‪ .‬وﻣﻊ ازدﻳﺎد ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻼت املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺑﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻣﺘﺎﺣً ﺎ ﻟﻨﺎ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﻄﺮق أﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪًا ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻧﻌﻴﺪ ﻛﻔﺔ املﻴﺰان ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﺗﺪﻣري اﻟﻮرم‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﺗﻌﻄﻴﻨﺎ ﺗﺠﺎرب اﻟﻌﻼج املﻨﺎﻋﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻷدوات ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة املﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﻬﺪاف ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻮرم‬
‫املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس ﻧﺘﺎﺋﺞ واﻋﺪة‪ ،‬وﻳﺤﺪوﻧﺎ اﻷﻣﻞ ﰲ أن ﻳﺤﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻼج اﻷﻗﺮب‬
‫إﱃ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻼﺋﻤً ﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﻧﻈﻢ اﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﺎوي واﻹﺷﻌﺎﻋﻲ ذات اﻵﺛﺎر‬
‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻒ أﻧﻪ ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرات داﻟﺔ ﻋﲆ أﻧﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺤﻤﻴﺎت‬
‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﻠﻌﺐ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻛﺬﻟﻚ دو ًرا ﰲ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻣﺮاض ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺰﻣﻨﺔ ﻏري ﻣﻌﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد ﻣﺮض ﻣﻨﻬﻚ ﻟﻺﻧﺴﺎن ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ ﻳﺴﺘﻬﺪف اﻟﺸﺒﺎب ﻋﺎد ًة‬
‫وﻣﺴﺎره املﻌﺘﺎد ﻣﺰﻣﻦ ﻣﺘﻜﺮر اﻟﻨﻮﺑﺎت‪ .‬وﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪﻣري اﻟﺬي ﺗﺤﺪﺛﻪ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻐﻤﺪ‬
‫املﻴﺎﻟﻴﻨﻲ املﺤﻴﻂ ﺑﺎﻷﻟﻴﺎف اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﰲ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻌﺼﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺘﺒﺎﻃﺄ اﻹﺷﺎرات اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻘﻠﻬﺎ وﺗﺘﺸﻮه‪ .‬واملﺴﺘﺜري ﻹﻧﺘﺎج اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة اﻟﺬاﺗﻴﺔ املﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ ﺑﺮوﺗني املﻴﺎﻟني‬
‫ﻏري ﻣﻌﻠﻮم ﺑﻌﺪ‪ ،‬وإن ﻛﺎﻧﺖ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم ﺗﺸري إﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﻮراﺛﻴﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ وﺑﺎﺋﻴﺎت اﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد واﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓريوس‬
‫إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﺗﺸﺎﺑﻬً ﺎ ﺷﺪﻳﺪًا ﰲ أن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﺼﻴﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻳٍّﺎ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴٍّﺎ ﰲ اﻟﺒﻠﺪان املﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻳﺸري ﻫﺬا اﻷﻣﺮ إﱃ أن‬
‫اﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد ﻣﺜﻠﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻤﻰ اﻟﻐﺪدﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺒﻪ ﻋﺪوى اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﺳﺒﺒﻬﺎ‬
‫ﻓريوس ﻏري ﻣﻌﺮوف‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد أﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋً ﺎ ﺑﻮﺿﻮح ﻟﺪى أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻋﺎﻧﻮا ﻣﻦ ﺣﻤﻰ ﻏﺪدﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺠﻤﻊ املﺰﻳﺪ واملﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷدﻟﺔ ﻋﲆ وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺎﴍة ﺑني‬
‫ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر واﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد‪.‬‬
‫ﻳﺼﻌﺐ إﺛﺒﺎت ذﻟﻚ ﻷن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﺼﺎﺑﻮن ﺑﻌﺪوى إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎك أﻗﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻀﺂﻟﺔ ﺗﺼﺎب ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ أﺟﺮﻳﺖ‬
‫ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺗﺒني أﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٪٩٩‬ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐني املﺼﺎﺑني ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد‬

‫‪145‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻳﺤﻤﻠﻮن ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ ،‬ﻓﺈن املﺴﺘﻮى ﻟﺪى املﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻀﺎﺑﻄﺔ املﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﱄ ‪ .٪٩٠‬وﻣﻌﻨﻰ ذﻟﻚ أن اﻟﺸﺨﺺ ﺳﺎﻟﺐ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻳﺼﻌﺐ ﺟﺪٍّا أن ﻳﺼﺎب‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺒﺐ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬أو ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻹﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر ﻋﻼﻗﺔ ﺳﺒﺒﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻠﺐ املﺘﻌﺪد ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ‪ ،‬ﻻ ﻳﺰال ﻏري واﺿﺢ إﱃ اﻵن‪.‬‬
‫وﻫﻨﺎك ﻣﺜﺎل آﺧﺮ أﻻ وﻫﻮ ﻓريوس ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻬريﺑﺲ املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬املﻮﺟﻮد ﻛﻌﺪوى‬
‫ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻟﺪى ﺣﻮاﱄ ‪ ٪٥٠‬ﻣﻦ ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ املﺘﻘﺪم‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ُرﺑﻂ ﺑﻴﻨﻪ وﺑني‬
‫ﻣﺮض اﻟﴩﻳﺎن اﻟﺘﺎﺟﻲ ﻟﻠﻘﻠﺐ‪ .‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ اﻟﻔريوس داﺧﻞ ﻟﻮﻳﺤﺎت ﻋﺼﻴﺪﻳﺔ ﰲ‬
‫اﻟﴩاﻳني املﺮﻳﻀﺔ ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ ﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن اﻻﻟﺘﻬﺎب املﺰﻣﻦ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺒﻪ ﻳﺴﻬﻢ ﰲ ﺣﺪوث‬
‫اﻧﺴﺪاد ﻻﺣﻖ ﰲ ﻣﺠﺮى اﻟﺪم ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ أزﻣﺔ ﻗﻠﺒﻴﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك اﻛﺘﺸﺎف ﺣﺪﻳﺚ آﺧﺮ وﻫﻮ‬
‫أﻧﻪ ﰲ أوﺳﺎط املﺴﻨني‪ ،‬أوﻟﺌﻚ املﺼﺎﺑﻮن ﺑﺎﻟﻌﺪوى املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﺑﻔريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﻀﺨﻢ‬
‫ً‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻐري املﺼﺎﺑني ﺑﻪ‪ .‬وﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﻫﺬا ﻳﻌﻮد‬ ‫ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﻳﻤﻮﺗﻮن ﰲ ﻋﻤﺮ ﻣﺒﻜﺮ‬
‫إﱃ اﻟﱰاﻛﻢ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ املﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‬
‫املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻟﺬي ﻻ ﻳﱰك ﻟﺪى املﺴﻨني أي ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻐريه ﻣﻦ‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﻌﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻦ املﺆﻛﺪ أن ﻫﺬه اﻻرﺗﺒﺎﻃﺎت املﺤرية ﺗﱪر إﺟﺮاء املﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث وﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﰲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬ﻣﻊ أن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻗﺪ ﻻ ﺗﻤﺜﻞ ﺳﻮى ﺣﻠﻘﺔ واﺣﺪة ﰲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺆدي إﱃ ﻣﺮض ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﻲ ﻣﻦ املﺮض‪ .‬ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺄﺛريات‬
‫ﻏري املﺒﺎﴍة ﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ ﺗﺤﺾ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﲆ اﻟﻈﻦ ﺑﺄن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫املﺴﺘﺪﻳﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺒﻨﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﴐ ﻏري ﺿﺎرة رﺑﻤﺎ ﺗﺴﻬﻢ ﰲ اﺿﻄﺮاﺑﺎت‬
‫ﺻﺤﻴﺔ أﺧﺮى ﺷﺎﺋﻌﺔ اﻟﺤﺪوث‪.‬‬
‫وﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻘﺮن‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺪ ﺗﺰﻳﺪ ﰲ أﺑﺸﻊ‬
‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﺐء أﻧﻮاع اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺬي ﻧﺤﻤﻠﻪ ﻓﻮق ﻇﻬﻮرﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة اﺳﺘﺨﺪام املﻴﻜﺮوﺑﺎت ﻛﺄﺳﻠﺤﺔ دﻣﺎر ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪،‬‬
‫وﻣﺴﺄﻟﺔ أن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﺣﻈﺮﺗﻬﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻋﺎم ‪ ١٩٢٥‬ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻦ اﻟﺒﺪء ﰲ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻮﺳﻌﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﺧﺘﺒﺎر أﻓﻀﻞ املﻴﻜﺮوﺑﺎت املﺮﺷﺤﺔ‬
‫ﻟﻬﺬا اﻟﺪور‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻋﺎم ‪ ١٩٧٥‬أﺧﻔﻘﺖ ﰲ إﻳﻘﺎف ﻫﺬا‬
‫اﻟﻨﺸﺎط ﺑﺎﻟﻜﻠﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻻ رﻳﺐ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻃﻼق ﻣﻴﻜﺮوب اﻟﺠﻤﺮة اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ اﻟﻌﺼﻮي ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة ﰲ‬
‫أﻋﻘﺎب أﺣﺪاث اﻟﺤﺎدي ﻋﴩ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﱪ ﻟﻔﺘﺖ أﻧﻈﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺳﻠﻄﺖ اﻷﺿﻮاء ﻋﲆ اﻟﺨﻄﺮ‬

‫‪146‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫اﻟﺬي ﺗﺸﻜﻠﻪ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني ﻋﻜﻔﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﲆ‬
‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻢ ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗري واﻟﺘﻄﻌﻴﻤﺎت اﻟﴬورﻳﺔ ملﻮاﺟﻬﺔ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ‪ .‬وﻣﻊ أن‬
‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﺗﻌﻠﻦ ﻋﻦ اﻣﺘﻼك اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺻﺪام ﺣﺴني ﻷﺳﻠﺤﺔ ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫ﺗﺒني ﻛﺬﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻌﺮاق اﻟﺘﻲ ﺷﻨﺖ ﻋﺎم ‪ ،٢٠٠٣‬دﺧﻠﺖ اﻟﻘﻮات‬
‫املﻌﺎرك ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺠﻨﻮد ﻟﻠﺘﻄﻌﻴﻤﺎت‪ ،‬وارﺗﺪاﺋﻬﻢ املﻼﺑﺲ اﻟﻮاﻗﻴﺔ‪ ،‬واﺑﺘﻼﻋﻬﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻘﺎﻗري‬
‫ﻣﻦ املﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أﻧﻬﺎ اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺮف ﺑ »ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﻴﺞ«‪.‬‬
‫ﻧﻈ ًﺮا ﻟﺮﺧﺺ ﺛﻤﻨﻬﺎ اﻟﻨﺴﺒﻲ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﺗﺤﻀريﻫﺎ ﰲ ﻣﺼﺎﻧﻊ ﺗﺘﺨﻔﻰ ﰲ ﺻﻮرة ﻣﻨﺸﺂت‬
‫ﺗﺼﻨﻴﻊ وإﻧﺘﺎج ﻟﻘﺎﺣﺎت‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺒﻌﺚ اﻟﻘﻠﻖ أﻧﻪ ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﺴري اﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ املﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎرﺛﺔ ﺗﻘﴤ ﻋﲆ اﻷﺧﴬ واﻟﻴﺎﺑﺲ ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﻏري ﻣﺮﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻟﻬﺎ راﺋﺤﺔ وﻻ ﻃﻌﻢ‪،‬‬
‫وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴٍّﺎ‪ ،‬وﻓﻌﺎﻟﺔ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻀﺂﻟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻦ‬
‫املﻴﺴﻮر ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﱪ اﻟﺤﺪود دون أن ﺗﻜﺘﺸﻒ‪ .‬وﻣﻦ املﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﰲ ﻫﺠﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ‬
‫ﻧﻄﺎﻗﺎ ﻛﻲ ﺗﺼﻴﺐ أﻋﺪادًا ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﴩ‪ .‬وﻳﺴﻤﺢ ﻣﻔﻌﻮﻟﻬﺎ املﺘﺄﺧﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ‪ ،‬أوﺳﻊ‬
‫ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻬﺮب ﻣﺮﺗﻜﺐ اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات املﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬وﻣﻦ أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻓﺘ ًﻜﺎ ﻓريوﺳﺎ إﻳﺒﻮﻻ واﻟﺠﺪري‪ .‬وﰲ اﻹﻣﻜﺎن اﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻓريوﺳﺎت أﺧﺮى ﻹﺿﻌﺎف املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ إﺑﺎدﺗﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔريوﺳﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﻔريوس‬
‫اﻟﻘﻬﻘﺮي‪ ،‬املﺴﺒﺐ ﻟﻺﺳﻬﺎل واﻟﻘﻲء ﻣﻦ املﺆﻛﺪ أن ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ إﺿﻌﺎف ﺷﻌﺐ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬
‫املﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ ﻋﻼﺟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻬﺪدﻧﺎ ﻓريوس إﻳﺒﻮﻻ ﺑﺨﻄﺮ ﻋﻈﻴﻢ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﰲ املﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺼﻐرية‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻜﻮﻧﻪ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻳﻨﺘﴩ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻮﻓﺎة اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ أﴍﻧﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬وﻣﻊ أن أوﺑﺌﺔ اﻹﻳﺒﻮﻻ ﺗﺘﻔﴙ ﺑﺒﺸﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﺰول ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﴐورة اﻧﺘﺸﺎرﻫﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﴍة‪ :‬ﻟﻘﴫ ﻓﱰة‬
‫ﺣﻀﺎﻧﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻷن أﻋﺮاﺿﻬﺎ املﺪﻣﺮة ﺗﻤﻨﻊ ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﱰﺣﺎل ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻣﴪح اﻟﻮﺑﺎء‪.‬‬
‫وﻫﻜﺬا ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻤﺠﺮد ﻛﴪ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻌﺪوى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻤﺮﻳﻀﻴﺔ ﻣﻦ وراء‬
‫ﺣﺎﺟﺰ ﻋﺎزل‪ ،‬ﻳﺼﺒﺢ ﰲ اﻹﻣﻜﺎن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ اﻟﻮﺑﺎء‪.‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﺗﻤﺎﻣً ﺎ ﻣﻊ ﻓريوس ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻟﺠﺪري‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺤﻔﻮظ ﰲ‬ ‫ً‬ ‫رﺑﻤﺎ ﻛﺎن املﻮﻗﻒ‬
‫زﺟﺎﺟﺘﻲ ﻣﺨﺘﱪ ﻣﺆﻣﻨﺘني ﺗﺄﻣﻴﻨًﺎ ﻗﻮﻳٍّﺎ‪ ،‬إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة واﻷﺧﺮى ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬
‫وﻳﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ أن ﻣﺨﺰون اﻟﻔريوس رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﴪﻗﺔ إﺑﺎن اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت‬

‫‪147‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺎﺣﺒﺖ ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ وﻣﻦ املﻤﻜﻦ ﻧﻈﺮﻳٍّﺎ أن ﻳﻜﻮن وﻗﻊ ﰲ‬
‫أﻳﺪي ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ‪ .‬إن ﻓﱰة ﺣﻀﺎﻧﺔ اﻟﺠﺪري ﻣﻦ ‪ ١٢‬إﱃ ‪ ٢٤‬ﻳﻮﻣً ﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳُﻤ ﱢﻜﻦ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ﻣﻦ ﻧﴩ املﻴﻜﺮوب ﰲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻈﻬﺮ أوﱃ اﻟﺤﺎﻻت املﺮﺿﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻔريوس ﰲ ﺣﺎل إﻃﻼﻗﻪ‪ ،‬أن ﻳﻜﻮن ﻣﺪﻣ ًﺮا ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﺳﻬﻞ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬وﻣﺴﺘﻘﺮ‬
‫ً‬
‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ‬ ‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪ ،‬وﻻ ﻳﺤﺘﺎج اﻷﻣﺮ إﻻ إﱃ ﺟﺴﻴﻢ أو ﺟﺴﻴﻤني ﻣﻨﻪ ﻓﻘﻂ ﻛﻲ ﻳﺼﻴﺐ‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وﺣﺪا ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت إﱃ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒرية ﻣﻦ ﻟﻘﺎح اﻟﺠﺪري‬
‫ﻛﺈﺟﺮاء وﻗﺎﺋﻲ ﰲ ﺣﺎل وﻗﻮع أﻣﺮ ﻛﻬﺬا‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﻣﻦ املﺴﺘﺤﻴﻞ‬
‫ﻣﺜﻼ ﰲ آن واﺣﺪ ﺣﺘﻰ ﻧﻮﻗﻒ زﺣﻒ اﻟﻮﺑﺎء‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺰال أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﺗﻄﻌﻴﻢ ﺷﻌﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ً‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﻬﺎء ﺣﻤﻠﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻟﺠﺪري ﻋﺎم ‪ ١٩٧٧‬ﻣﺤﺼﻨني‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻵن ﺳﻴﻜﻮﻧﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺪوى وﻣﻦ املﺤﺘﻤﻞ أن ﻳﺼﻞ‬
‫ﻣﻌﺪل اﻟﻮﻓﻴﺎت آﻧﺬاك إﱃ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪.٪٣٠‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﺘﴫ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻔريوﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹﻧﺴﺎن ﻋﲆ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ ﻟﻸﻣﺮاض ﻋﻦ ﻏري ﻋﻤﺪ‪ .‬ﻛﻤﺜﺎل‬
‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻧﻘﻞ اﻷﻋﻀﺎء ﻣﻦ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺜﻞ اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ إﱃ اﻹﻧﺴﺎن ﻛﻲ ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ أﻋﻀﺎء‬
‫ﻣﻌﻘﻮﻻ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ ﻻﺋﺤﺔ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻄﺎﻟﺒﻲ‬‫ً‬ ‫ﺑﴩﻳﺔ ﻣﺮﻳﻀﺔ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﺑﺪا أﺳﻠﻮﺑًﺎ‬
‫زراﻋﺔ اﻷﻋﻀﺎء‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ أي ﳾء ﻋﲆ اﻹﻃﻼق ﻋﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ﺗﻠﻚ‬
‫ﻣﺜﻼ ﻓﺈن ﻫﺬا ﻳﺸري إﱃ‬ ‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‪ ،‬وﺑﻤﺎ أﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻋﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﺨﻨﺎزﻳﺮ ً‬
‫أن اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﴩﻳﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ .‬وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬
‫أدى ﻧﺠﺎح أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻌﻼج اﻟﻌﺪﻳﺪة املﻌﺎﴏة‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ زراﻋﺔ اﻷﻋﻀﺎء واﻟﻌﻼج اﻟﻜﻴﻤﺎوي‬
‫ﻟﻠﴪﻃﺎن‪ ،‬إﱃ ارﺗﻔﺎع أﻋﺪاد املﺼﺎﺑني ﺑﻀﻌﻒ ﰲ أﺟﻬﺰﺗﻬﻢ املﻨﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس أﻛﺜﺮ‬
‫ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﰲ ﻏﻴﺎب اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﺈن اﻟﻔريوﺳﺎت ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬وﻣﺒﻌﺚ اﻟﻘﻠﻖ ﻫﻨﺎ أن أﺻﺤﺎب املﻨﺎﻋﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻣﻦ املﻤﻜﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﻜﺚ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ أﻣﺪًا‬
‫أن ﻳﺼﺒﺤﻮا‪ ،‬دون ذﻧﺐ ﺟﻨﻮه‪ ،‬ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻓﻴﺤﻤﻠﻮن وﻳﻨﴩون ﻓريوﺳﺎت‬
‫ﻏري ﻣﻌﺘﺎدة ﰲ أرﺟﺎء املﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬
‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻬﺎرﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﱪات اﻷﺑﺤﺎث‪ .‬ﻣﻊ أن ﻫﺮوب‬
‫ﻓريوس ﻳﻌﺪ ﰲ اﻷﺳﺎس أﻣ ًﺮا ﻛﺎﺑﻮﺳﻴٍّﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ وﻗﻌﺖ ﻟﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﺗﺠﺪر ﻫﻨﺎ‬
‫اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺬي ﻫﺮب ﻣﻦ أﺣﺪ املﺨﺘﱪات اﻟﺮوﺳﻴﺔ وﺗﺴﺒﺐ ﰲ ﺟﺎﺋﺤﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪) ١٩٧٧‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ(‪ ،‬وﻫﺮوب ﻓريوس اﻟﺠﺪري ﻣﻦ ﻣﺨﺘﱪ املﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪148‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت … املﺎﴈ واﻟﺤﺎﴐ واملﺴﺘﻘﺒﻞ‬

‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺑريﻣﻨﺠﻬﺎم‪ ،‬ﺑﺎملﻤﻠﻜﺔ املﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻋﺎم ‪) ١٩٧٨‬اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ(‪ .‬وﺑﻌﺪ أن ﺷﺎع‬
‫اﻵن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔريوﺳﺎت ﻛﻤﻮﺟﻬﺎت ﻟﻠﺠﻴﻨﺎت اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﰲ ﻣﺨﺘﱪات اﻷﺑﺤﺎث‪ ،‬ﺻﺎر ﻫﻨﺎك‬
‫ﻣﺎ ﻳﱪر اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑري أﻣﻨﻴﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﰲ اﻟﴫاﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه املﺎدة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻓريوﺳﺎت ﻣﻌﺪﻟﺔ وراﺛﻴٍّﺎ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرب اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻴﺔ ﰲ إﻳﺼﺎل ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎح أو ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ‬
‫ﻋﻴﺐ ﺟﻴﻨﻲ‪ .‬ﰲ واﺣﺪة ﻣﻦ أوﻟﻴﺎت ﺗﺠﺎرب اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺠﻴﻨﺎت‪ ،‬وﻗﻌﺖ ﻛﺎرﺛﺔ ﻫﺰت اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أدى ﻣﻮﺟﻪ ﻟﻔريوس ﻗﻬﻘﺮي اﺳﺘﺨﺪم ﰲ إﻳﺼﺎل ﺟني ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻷﻃﻔﺎل ﻣﺼﺎﺑني‬
‫ﺑﻨﻘﺺ ﻣﻨﺎﻋﺔ وراﺛﻲ‪ ،‬إﱃ وﻗﻮع ﻣﺸﻜﻼت‪ .‬ﻓﺒﻌﺪﻫﺎ أﺻﻴﺐ اﺛﻨﺎن ﻣﻦ املﺮﴇ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻮﻟﺠﻮا‬
‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻻﻧﺪﻣﺎج اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي ﰲ ﺣﻤﻀﻬﻢ اﻟﻨﻮوي دي إن‬
‫إﻳﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻃﻠﻴﻌﺔ ﺟني ورﻣﻲ اﺳﻤﻪ »إل إم أو ‪ .«٢‬وﻗﺪ ﻋﻮﻟﺠﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻮﻛﻴﻤﻴﺎ اﻟﺘﻲ‬
‫أﺻﺎﺑﺖ اﻷﻃﻔﺎل ﺑﻨﺠﺎح‪ ،‬ﻏري أن ﺗﻠﻚ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻻ ﺗﺰال ﺗﻤﺜﻞ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﺣﺎدة ﰲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫اﻹﻛﻠﻴﻨﻴﻜﻲ ﻟﻠﻤﻨﺎورات اﻟﺠﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﺪ أﻧﻪ ﰲ ﺣني ﻳﻘﱰح ﻗﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﴐورة اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻷﺑﺤﺎث‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ وﻗﺎﻳﺘﻬﻢ ﴍور اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض وﻋﻼﺟﻬﺎ‬
‫واﻟﺸﻔﺎء ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﲆ ﺻﺤﺘﻬﺎ وﻋﲆ ﴐورة املﴤ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺪﻣً ﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺮص اﻟﻼزم‪.‬‬
‫ﺣﻘﺒﺔ ﻣﺜرية ﻣﻦ ﺗﻄﻮرات ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻻﻫﺜﺔ اﻟﺨﻄﻰ‬ ‫ً‬ ‫إﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺜﻮرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﰲ اﻟﻘﺮن‬‫ﺗﻘﱰب ﰲ ﺳﻤﺎﺗﻬﺎ ً‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ‪ .‬وﻻ رﻳﺐ أن ﻫﺬا ﺳﻴﺆدي إﱃ ﻇﻬﻮر أﺷﻜﺎل ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺘﻄﻮر ﻣﻦ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﻌﻼج‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻋﲆ أﻻ ﻳﺠﺮﻓﻨﺎ اﻟﺤﻤﺎس ﻓﻴﻨﺰع ﻣﻨﺎ ﻗﺪرﺗﻨﺎ‬
‫ﻋﲆ املﴤ ﻗﺪﻣً ﺎ ﰲ أﻣﺎن‪ .‬إن اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ دوﻣً ﺎ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺒﻨﻴﺔ ﻋﲆ ﻋﻠﻢ‬
‫ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻟﻨﺎ اﻟﺒﺤﻮث اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﴤء أﻣﺎﻣﻨﺎ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺣﺘﻰ ﻧﻔﻬﻢ ﺟﻴﺪًا ﻣﺠﺮﻳﺎت املﺮض‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ أن ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻀﻊ ﻧﺼﺐ أﻋﻴﻨﻨﺎ دوﻣً ﺎ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﻟﺬي أﻃﻠﻘﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫»ﺟﻮرج ﻛﻼﻳﻦ« ﺣني ﻗﺎل‪:‬‬

‫»أﻏﺒﻰ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻳﻔﻮق ذﻛﺎؤه أذﻛﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻓريوﺳﺎت‪«.‬‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬
‫‪(1) From D. H. Crawford, The Invisible Enemy (OUP, 2000), p. 26, fig.‬‬
‫‪1.4 © Oxford University Press.‬‬

‫‪149‬‬
 ‫ﻣﴪد اﳌﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﺗﺸري اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑني ﻗﻮﺳني » « ﰲ ﻫﺬا املﴪد إﱃ ﻇﻬﻮر ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﰲ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﻛﻜﻠﻤﺎت ﻣﺼﻄﻠﺤﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻬﺬا ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ آﺧﺮ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻋﲆ ﺗﻌﺮﻳﻔﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت املﺼﻄﻠﺤﺎت ﻛﻠﻤﺎ وردت‪.‬‬ ‫ً‬
‫أﺟﺴﺎم ﻣﻀﺎدة وﺣﻴﺪة اﻟﻨﺴﻴﻠﺔ‪ :‬أﺟﺴﺎم ﻣﻀﺎدة ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ ﻣﻴﻜﺮوب ﻣﻌني‬
‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﺰارع ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ املﺴﺘﻨﺴﺨﺔ‪ .‬وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻜﻮاﺷﻒ داﻟﺔ ﻋﲆ وﺟﻮد‬
‫ﻋﺪوى ﻓريوﺳﻴﺔ وﰲ اﻟﻌﻼج املﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫آﺧﺮ ﺳﻠﻒ ﺧﻠﻮي ﻣﺸﱰك‪ :‬اﻟﺠﺪ املﺸﱰك ﻟﻸﻓﺮع اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻟﺸﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة‪ :‬اﻟﻌﺘﺎﺋﻖ‪،‬‬
‫واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ ،‬وﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى‪.‬‬
‫آر إن إﻳﻪ )ﺣﻤﺾ رﻳﺒﻮﻧﻮوي(‪ :‬أﺣﺪ ﻧﻮﻋﻲ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي املﻮﺟﻮدﻳﻦ ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪،‬‬
‫واﻵﺧﺮ ﻫﻮ ﺣﻤﺾ دي إن إﻳﻪ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺸﻜﻞ املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﻔريوﺳﺎت‪.‬‬
‫أزواج ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ‪ :‬أزواج ﻣﻦ اﻟﻨﻴﻮﻛﻠﻴﻮﺗﻴﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﺣﺮوف اﻟﺸﻔﺮة اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪ .‬ﰲ ﺟﺰيء‬
‫دي إن إﻳﻪ‪ ،‬ﻳﺼﻨﻊ اﻷدﻳﻨني أ زوﺟً ﺎ ﻣﻊ ﺛﺎﻳﻤني ث وﻳﺼﻨﻊ ﺳﻴﺘﻮزﻳﻦ س زوﺟً ﺎ ﻣﻊ‬
‫ﺟﻮاﻧني ج‪.‬‬
‫أﺳﻴﻜﻠﻮﻓري‪ :‬ﻋﻘﺎر ﻣﺜﺒﻂ ﻟﻨﻤﻮ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ »ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ«‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻏﺎﻟﺒًﺎ‬
‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ أو ﻟﻠﻌﻼج ﻣﻦ اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺘﻨﺎﺳﲇ واﻟﻔﻤﻮي اﻟﻘﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫أﺷﺒﺎه اﻷﻧﻮاع‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت وﺛﻴﻘﺔ اﻟﻘﺮاﺑﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺒﻌﺾ‪ ،‬ﺗﺘﺤﻮر ﴎﻳﻌً ﺎ‬
‫أﺛﻨﺎء ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ »اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ«‪.‬‬
‫أﻓﻼﺗﻮﻛﺴني ب‪» :١‬ﺳﻢ« ﻳﻨﺘﺠﻪ ﻓﻄﺮ ﻋﻔﻦ ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺮﺷﺎﺷﻴﺔ اﻟﺼﻔﺮاء‪.‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫إﻧﱰﻓريون‪ :‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﻟﻬﺎ ﺧﻮاص ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‪.‬‬

‫إﻧﱰﻟﻮﻛني‪ :٢-‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﴐوري ﻟﻨﻤﻮ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ وﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻮﺿﻌﻲ ﻛﺮوﻣﻮزوﻣﻲ‪ :‬اﻧﺘﻘﺎل املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻏري ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻦ‬
‫»ﻛﺮوﻣﻮزوم« إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺷﺬوذًا ﻛﺮوﻣﻮزوﻣﻴٍّﺎ‪.‬‬
‫اﻧﺤﺮاف ﻣﺴﺘﻀﺪ‪ :‬ﺗﺮاﻛﻢ ﺑﻄﻲء ﻟ »اﻟﻄﻔﺮات« داﺧﻞ ﺟﻴﻨﻮم أﺣﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﺜﻞ ﻓريوس‬
‫اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﲆ رد اﻟﻔﻌﻞ املﻨﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﺪ ﺿﺪ‬
‫اﻟﻔريوس اﻷب‪.‬‬
‫اﻧﺪﻣﺎج‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ إدﻣﺎج ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ دي إن إﻳﻪ داﺧﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ دي إن إﻳﻪ أﺧﺮى‪ .‬وﻫﻲ‬
‫ﺧﻄﻮة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ دورة ﺣﻴﺎة اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‪.‬‬
‫إﻧﺰﻳﻢ اﻟﺪﻣﺞ‪ :‬إﻧﺰﻳﻢ ﻳﻴﴪ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺑني اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي اﻷوﱄ ودي إن إﻳﻪ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫إﻧﺰﻳﻢ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﻌﻜﴘ‪ :‬إﻧﺰﻳﻢ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻓريوﺳﺎت ﻗﻬﻘﺮﻳﺔ ﻛﻲ ﺗﻨﺴﺦ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻋﻜﴘ‬
‫اﻵر إن إﻳﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ إﱃ دي إن إﻳﻪ‪.‬‬
‫أوﺳﻴﻠﺘﺎﻣﻴﻔري )ﺗﺎﻣﻴﻔﻠﻮ(‪ :‬ﻋﻘﺎر ﻣﻀﺎد ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﻳﻨﺸﻂ ﺿﺪ ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ .‬ﻳﻮﻗﻒ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺎر ﻧﺸﺎط إﻧﺰﻳﻢ اﻟﻨﻮراﻣﻴﻨﻴﺪﻳﺰ اﻟﻔريوﳼ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻤﻨﻊ إﻃﻼق ﻓريوﺳﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬
‫ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس‪.‬‬
‫اﻹﻳﺪز )ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ املﻜﺘﺴﺐ(‪ :‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺪوى ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺒﴩي ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺘﻜﺮار اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪوى ﻣﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ اﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺜﺮة اﻟﱪد )اﻟﺤﺮارة(‪ :‬ﻣﺮض ﺟﻠﺪي‪ ،‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻮﺟﻪ ﺣﻮل اﻟﺸﻔﺎه‪ ،‬وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﺴﻴﻂ‪.‬‬
‫ﺑﺪاﺋﻴﺎت اﻟﻨﻮاة‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬وﺗﻀﻢ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ واﻟﻌﺘﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻧﻮاة وﻫﻲ ﻋﺎد ًة أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﺛري ﻣﻤﺮض ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ :‬اﻟﺘﻠﻒ اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ زراﻋﺔ أﻧﻮاع ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت داﺧﻞ ﻣﺰارع ﺧﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺎﻣﻴﻔﻠﻮ‪ :‬اﻧﻈﺮ »أوﺳﻴﻠﺘﺎﻣﻴﻔري«‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﺗﺒﺬر ﺷﺎﻣﻞ )ﺑﺎﻧﺴﺒريﻣﻴﺎ(‪ :‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮل إن اﻟﺤﻴﺎة ﺗﻮﺟﺪ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أرﺟﺎء اﻟﻜﻮن وإن‬
‫املﻴﻜﺮوﺑﺎت زرﻋﺖ ﰲ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻗﺎدﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﻬﺐ‪ .‬واملﺼﻄﻠﺢ ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ إذ ﻳﻌﻨﻲ املﻘﻄﻊ »ﺑﺎن« ﻛﻞ‪ ،‬و»ﺳﺒريﻣﻴﺎ« ﺑﺬرة‪.‬‬
‫ﺗﺠﺪد اﻟﻨﺸﺎط‪ :‬ﻋﻮدة اﻟﻔريوس ﻟﻠﺘﻜﺎﺛﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﰲ ﺣﺎﻟﺔ »ﻋﺪوى ﻛﺎﻣﻨﺔ«‪.‬‬
‫ﺗﺤﺮر اﻟﺠني‪ :‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﲆ إﻇﻬﺎر ﺟني ﻣﻌني ﻟﺼﻔﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺤﺼني )ﺗﻄﻌﻴﻢ(‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻠﻘﺎح‪ .‬وﻗﺪ اﺷﺘﻖ اﺳﻤﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﺎﻛﺎ‪ ،‬وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﺑﻘﺮة‪ ،‬واﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﰲ اﻷﺻﻞ ﻟﺘﻄﻌﻴﻢ اﻟﺠﺪري ﻟﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺻﺎرت اﻵن ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻊ أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﻌﻴﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻮل )ﴎﻃﺎﻧﻲ(‪ :‬ﺗﻐري اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺨﻠﻴﺔ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺤﻮل ﻣﺴﺘﻀﺪ‪ :‬ﺗﻐري ﺟﻴﻨﻲ رﺋﻴﴘ ﰲ »ﺟﻴﻨﻮم« ﻓريوس‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ ،‬ﻳﻨﺘﺞ‬
‫ﻋﻦ إﻋﺎدة ﻓﺮز ﻟﻠﺠﻴﻨﺎت ورﺑﻤﺎ ﻳﻮﻟﺪ ﺳﻼﻟﺔ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ »ﺟﺎﺋﺤﺔ«‪.‬‬
‫ﺗﺪاﺧﻞ اﻵر إن إﻳﻪ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﰲ إﻇﻬﺎر اﻟﺠني ﻟﺼﻔﺘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺗﺤﺎد ﺟﺰﻳﺌﺎت‬
‫آر إن إﻳﻪ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺼﻐرية )املﺘﺪاﺧﻠﺔ( ﻣﻊ ﺧﻴﻮط اﻵر إن إﻳﻪ‪ .‬وﻳﺴﻤﻰ ً‬
‫أﻳﻀﺎ إﺳﻜﺎت‬
‫اﻟﺠني‪ ،‬وﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺔ ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ دﻓﺎﻋﻴﺔ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ املﻴﻜﺮوﺑﺎت واﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺮﻳﺒﻮﻧﻴﻤﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪم )اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﺎﺣﺒﺔ(‪ :‬اﻟﻔﺼﻴﻞ اﻟﺒﻜﺘريي اﻟﺤﻠﺰوﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺮض‬
‫اﻟﺰﻫﺮي‪.‬‬
‫ﺗﴩﻳﻂ‪ :‬اﻧﻈﺮ »ﺗﻄﻌﻴﻢ اﻟﺠﺪري«‪.‬‬
‫ﺗﻄﻮر ﻣﺸﱰك‪ :‬ﺗﻄﻮر ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻓﻴﻪ ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﻨﻔﻌﺔ‬
‫ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻔﺎﻋﻞ اﻟﺒﻮﻟﻴﻤريﻳﺰ املﺘﺴﻠﺴﻞ )ﺑﻲ ﳼ آر(‪ :‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﺘﻀﺨﻴﻢ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺟﺰيء »دي إن‬
‫إﻳﻪ« واﺣﺪ ﻵﻻف أو ﻣﻼﻳني املﺮات‪.‬‬
‫ﺗﻠﻘﻴﺢ‪ :‬ﰲ اﻷﺻﻞ اﺳﺘﺨﺪم املﺼﻄﻠﺢ ﻛﺎﺳﻢ ﻟﻸﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﻳﺠﺮي ﺑﻪ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺸﺨﺺ‬
‫ﺑﻌﺪوى ﺑﺠﺮﻋﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺪري ﻹﺣﺪاث ﻣﻨﺎﻋﺔ دون إﺣﺪاث ﻣﺮض ﺷﺪﻳﺪ‪ .‬واﻵن‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺤﻘﻦ ﺑﺎملﺎدة املﻌﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻠﻴﻒ‪ :‬ﺗﻜﻮن ﻧﺴﻴﺞ ﻧﺪﺑﻲ ﺑﺎﻟﻜﺒﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻢ أو ﻓريوس وﻳﺆدي إﱃ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﺒﺪي‪.‬‬

‫‪153‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺿﻮﺋﻲ )أو اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻀﻮﺋﻲ(‪ :‬ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺗﺤﻮل ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن إﱃ‬
‫ﺳﻜﺮﻳﺎت وأﻛﺴﺠني ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‪ .‬وﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪.‬‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻎ‪ :‬اﻛﺘﺴﺎب أﺣﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻷﺣﺪ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻨﻐﻴﻞ‪ :‬اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺜﺮات ﻣﻦ ﻣﺮﻳﺾ اﻟﺠﺪري‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب اﻟﺨﺼﻴﺘني‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﻳﺼﻴﺐ ﺧﺼﻴﺘﻲ اﻟﺬﻛﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب املﻠﺘﺤﻤﺔ‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﺑﺎﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ )املﻠﺘﺤﻤﺔ( ﻟﻠﻌني‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب دﻣﺎﻏﻲ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺼﻠﺒﻲ ﺷﺒﻪ ﺣﺎد‪ :‬ﻣﺮض ﻧﺎدر ﻣﻤﻴﺖ وﻫﻮ ﻣﻦ ﻋﻮاﻗﺐ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺤﺼﺒﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻋﺪوى ﺑﻔريوس ﻣﺴﺘﺪﻳﻢ ﺗﺼﻴﺐ ﻧﺴﻴﺞ املﺦ‪.‬‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ »ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻹﻋﻴﺎء‬ ‫اﻟﺘﻬﺎب دﻣﺎﻏﻲ ﻧﺨﺎﻋﻲ ﻣﺼﺤﻮب ﺑﺄوﺟﺎع ﻋﻀﻠﻴﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ‬
‫املﺰﻣﻦ«‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب دﻣﺎﻏﻲ‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﻳﺼﻴﺐ املﺦ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي ﻏري ﻧﻤﻄﻲ‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﺑﻨﺴﻴﺞ اﻟﺮﺋﺔ ﺗﺤﺚ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﻏري اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب رﺋﻮي‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﻳﺼﻴﺐ ﻧﺴﻴﺞ اﻟﺮﺋﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب ﺳﺤﺎﺋﻲ‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺴﺤﺎﻳﺎ‪ ،‬وﻫﻲ اﻷﻏﺸﻴﺔ املﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎملﺦ‪.‬‬
‫اﻟﺘﻬﺎب ﺷﻌﻴﺒﻲ‪ :‬اﻟﺘﻬﺎب ﰲ اﻟﺸﻌﻴﺒﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﺻﻐﺮ ﻣﻤﺮات ﻫﻮاﺋﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺮﺋﺘني‪.‬‬
‫ﺛﺆﻟﻮل ﺑﺎﻃﻦ اﻟﻘﺪم‪ :‬ﺛﺆﻟﻮل أو ﺳﻨﻄﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﰲ أﺧﻤﺺ اﻟﻘﺪﻣني‪.‬‬
‫ﺛﺆﻟﻮل ﺟﻠﺪي‪ :‬ورم ﺣﻤﻴﺪ ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺠﻠﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫ﺛﻴﻤﻴﺪﻳﻦ ﻛﻴﻨﺎز‪ :‬إﻧﺰﻳﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻣﻌﻈﻢ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت ﻳﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻓﺴﻔﺮة اﻟﺪﻳﻮﻛﴘ‬
‫ﺛﻴﻤﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﴐورﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪي إن إﻳﻪ‪ .‬ﺑﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة‬
‫اﻟﺜﻴﻤﻴﺪﻳﻦ ﻛﻴﻨﺎز اﻟﻔريوﳼ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻟﻨﺸﺎط ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﺎﻗري املﻀﺎدة ﻟﻠﻔريوﺳﺎت‬
‫ﻣﺜﻞ أﺳﻴﻜﻠﻮﻓري‪.‬‬
‫ﺟﺎﺋﺤﺔ‪» :‬وﺑﺎء« ﻳﻐﻄﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻗﺎرة ﰲ آن واﺣﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺪري‪ :‬ﻋﺪوى ﺣﺎدة ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻮﻃﺄة ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻓريوس اﻟﻔﺎرﻳﻮﻻ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺒﺜﻮر‬
‫ﺟﻠﺪﻳﺔ‪ ،‬واﺳﻤﻪ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ »اﻟﺴﻔﻠﺲ اﻟﺼﻐري« ﺗﻤﻴﻴ ًﺰا ﻟﻪ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﻠﺲ اﻟﻜﺒري‬
‫وﻫﻮ ﻣﺮض اﻟﺰﻫﺮي‪.‬‬

‫‪154‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﺟﺴﻢ ﻣﻀﺎد‪ :‬ﺟﺰيء ﺗﺼﻨﻌﻪ »ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻣﻊ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم وﺳﻮاﺋﻞ‬
‫اﻟﺠﺴﻢ وﻳﻤﻜﻨﻪ اﻻﻟﺘﺤﺎم ﺑﻌﺎﻣﻞ ﻣﻀﺎد ﻣﻌني وﺗﺤﻴﻴﺪه‪.‬‬
‫ﺟﻤﺮة ﺧﺒﻴﺜﺔ ﻋﺼﻮﻳﺔ‪ :‬ﻓﺼﻴﻞ ﺑﻜﺘريي ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻟﺠﻤﺮة اﻟﺨﺒﻴﺜﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻮد اﺳﻤﻬﺎ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ إﱃ ﻛﻮن اﻟﺒﺜﻮر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﺳﻮداء اﻟﻠﻮن‪.‬‬
‫ﺟني ﻣﺜﺒﻂ ﻟﻠﻮرم‪ :‬ﺟني ﻳﺘﺤﻜﻢ ﺳﻠﺒﻴٍّﺎ ﰲ اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻮي‪ .‬ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت‬
‫اﻷورام اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻤﺪ ﻧﺸﺎط ﺗﻠﻚ اﻟﺠﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻓﺘﺘﺴﺒﺐ ﰲ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪل اﻻﻧﻘﺴﺎم اﻟﺨﻠﻮي‪.‬‬
‫ﺟني ورﻣﻲ‪ :‬ﺟني ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ إﱃ ﺧﻠﻴﺔ أورام‪.‬‬
‫ﺟني‪ :‬ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻜﺮوﻣﻮزوم‪ ،‬ﻋﺎد ًة ﻣﻜﻮن ﻣﻦ دي إن إﻳﻪ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة ﺑﺮوﺗني‬
‫ﻣﻌني‪.‬‬
‫ﺟﻴﻨﻮم‪ :‬املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻦ اﻟﺤﻲ‪.‬‬
‫ﺣﺎﻟﺔ دﻟﻴﻠﻴﺔ‪ :‬ﻫﻲ أول ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﺮض ﻣﻌ ٍﺪ داﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ وﺗﻠﺘﻘﻂ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﺣﺪة ﻣﻴﻜﺮوﺑﻴﺔ‪ :‬ﻫﻲ درﺟﺔ ﻗﺪرة ﻣﻴﻜﺮوب ﻣﺎ ﻋﲆ إﺣﺪاث املﺮض وﺗﺪل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ‬
‫ﻏﺰو اﻷﻧﺴﺠﺔ وﺗﺪﻣريﻫﺎ وﻗﺘﻞ اﻟﻌﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﺣﺴﺎء ﺑﺪاﺋﻲ‪ :‬ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ املﺮﻛﺒﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺟﺪت ﰲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻘﺎل إن‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﻧﺸﺄت ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺣﻘﺒﺔ دﻳﻔﻮﻧﻴﺔ‪ :‬زﻣﻦ ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑني ‪ ٤١٦‬إﱃ ‪ ٣٥٩‬ﻣﻠﻴﻮن ﻋﺎم ﻣﻀﺖ؛ وﻫﻲ ﺟﺰء ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﴫ اﻟﺒﺎﻟﻴﻮزوي‪ .‬واﻻﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﺳﻢ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ دﻳﻔﻮن‪ ،‬وﻫﻲ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ درﺳﺖ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ ﻷول ﻣﺮة ﺻﺨﻮر ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻘﻴﻘﻲ اﻟﻨﻮاة‪ :‬اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ أﺣﺪ أﻓﺮاد ﻓﺮع ﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ واﻟﻌﺘﺎﺋﻖ‪.‬‬
‫ﺣﻤﻰ ﻏﺪدﻳﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪.‬‬
‫ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ‪ :‬ﺧﻼﻳﺎ دم ﺑﻴﻀﺎء ﺑﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ وﻇﻴﻔﻴﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﻨﻈﻢ رد اﻟﻔﻌﻞ‬
‫املﻨﺎﻋﻲ اﻟﺘﺨﺼﴢ )اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬واملﺴﻤﻤﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬وذات‬
‫اﻟﺬاﻛﺮة‪ ،‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ(‪.‬‬

‫‪155‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﻛﺒرية‪ :‬ﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟﻮاﻟﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﰲ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺘﻬﻞ رد اﻟﻔﻌﻞ‬
‫املﻨﺎﻋﻲ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت‪ .‬ﺗﻠﺘﻬﻢ املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒرية املﻮاد اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ واملﻴﺘﺔ وﺗﺪﻣﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫)اﺳﻤﻬﺎ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻳﻌﻨﻲ ذات اﻟﺸﻬﻴﺔ اﻟﻜﺒرية‪(.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ‪ :‬إﺣﺪى ﺧﻼﻳﺎ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺪور ﻣﻊ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم وﺗﻨﻀﺞ ﻟﺘﺼﺒﺢ »ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ‬
‫ﻛﺒرية« ﻧﺴﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺒﺎﺋﻴﺔ‪ :‬ﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻟﻸﺟﺴﺎم املﻀﺎدة ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﺬﻋﻴﺔ ﰲ ﻧﺨﺎع‬
‫اﻟﻌﻈﻢ‪ ،‬ﺗﺪور ﻣﻊ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم‪ ،‬وﺗﻨﻀﺞ داﺧﻞ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺑﻜﺘريﻳﺔ‪ :‬ﻛﺎﺋﻦ ﻣﺠﻬﺮي اﻟﺤﺠﻢ أﺣﺎدي اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻓﺮع »اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ« ﻣﻦ‬
‫ﺷﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺋﻴﺔ )ﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﻤﻒ(‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ ﺗﻮﻟﺪ رد ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺎﻋﻲ ﻧﻮﻋﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻛﻮﺳﻴﻂ ﺑﻬﺪف ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﺪوى اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬
‫املﺴﺎﻋﺪة‪ ،‬واملﺴﻤﻤﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ )اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ(‪ ،‬واملﺰودة ﺑﺬاﻛﺮة‪ ،‬واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺋﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‪ :‬إﺣﺪى اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ﰲ درﺟﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ املﻨﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻠﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت املﺜﺒﻄﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻮﻳﻼ ﻳﻨﺸﻄﻬﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻀﺎد‬‫ً‬ ‫ﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺋﻴﺔ ذات ذاﻛﺮة‪ :‬ﺧﻠﻴﺔ ﻟﻴﻤﻒ ﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﻴﺶ‬
‫ﻧﻮﻋﻲ وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﴎﻳﻌً ﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻊ املﻴﻜﺮوب‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺴﻤﻤﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪ :‬إﺣﺪى ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻮاﺳﻤﺔ ﳼ دي ‪٤‬‬
‫وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻏريﻫﺎ ﻣﻦ املﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ ﻋﲆ إﺣﺪاث رد ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﺗﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﻤﻤﺔ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ )اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ(‪ :‬إﺣﺪى ﺧﻼﻳﺎ اﻟﻠﻴﻤﻒ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة ﻋﲆ ﻗﺘﻞ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻔريوس‪ .‬وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫اﻟﻮاﺳﻤﺔ ﳼ دي ‪.٨‬‬
‫ﺧﻠﻴﺔ ﻻﻧﺠﺮﻫﺎﻧﺰ‪ :‬إﺣﺪى اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﻜﺒرية املﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ وﻓﻮق ﻏريه ﻣﻦ أﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫ﺧﻨﺎق‪ :‬ﺳﻌﺎل ﺑﺼﻮت أﺟﺶ ﻳﺼﻴﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺪوى ﺑﺎﻟﺤﻨﺠﺮة واﻟﻘﺼﺒﺔ اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻓريوس ﻧﻈرية اﻟﻨﺰﻟﺔ اﻟﻮاﻓﺪة أو اﻟﻔريوس اﻟﺘﻨﻔﴘ املﺨﻠﻮي‪.‬‬

‫‪156‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫داء ﻣﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ اﻻﺷﺘﻤﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﻣﺮض ﺧﻠﻘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻋﺪوى أﺛﻨﺎء اﻟﺤﻤﻞ ﺑﺎﻟﻔريوس‬
‫املﻀﺨﻢ ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺑني اﻷﻋﺮاض اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻨني ﺗﺄﺧﺮ ﻧﻤﻮه‪ ،‬واﻟﺼﻤﻢ‪ ،‬وﺿﻌﻒ‬
‫ﺗﺠﻠﻂ اﻟﺪم‪ ،‬واﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي‪ ،‬واﻟﺮﺋﺘني‪ ،‬واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واملﺦ‪.‬‬
‫ذاﺗﻴٍّﺎ‬ ‫دي إن إﻳﻪ )اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي اﻟﺮﻳﺒﻲ ﻣﻨﻘﻮص اﻷﻛﺴﺠني(‪ :‬ﺟﺰيء ﻣﺘﻜﺎﺛﺮ‬
‫ﻳﺤﻤﻞ املﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﺪي ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻓريوﺳﺎت اﻵر إن إﻳﻪ‪.‬‬
‫ذاﻛﺮة ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ‪ :‬ﻫﻲ ﻗﺪرة ﺟﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ ﻋﲆ »ﺗﺬﻛﺮ« ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ ﻟﻜﺎﺋﻦ ﺣﻲ‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﻌﺪوى واﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون وﻗﻮع ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت‪ .‬واﻟﻮﺳﻴﻂ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﻼﻳﺎ‬
‫اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ املﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺬاﻛﺮة‪.‬‬
‫راﺑﻄﺎت ﻫﻴﻮﻟﻴﺔ‪ :‬ﻗﻨﻮات ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ اﻟﺤﺠﻢ داﺧﻞ ﺟﺪران اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎل‬
‫اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت ﺑني اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺘﺠﺎورة‪.‬‬
‫رﻳﺒﻮزوم‪ :‬ﻋﻀﻴﺔ ﺧﻠﻮﻳﺔ ﺗﺼﻨﻊ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫زراﻗﻢ‪ :‬ﺑﻜﺘريﻳﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﺣﺮة ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺮف ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺤﺎﻟﺐ اﻟﺰرﻗﺎء املﺨﴬة‪.‬‬
‫زﻫﺮي‪ :‬ﻣﺮض ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﺑﻜﺘريﻳﺎ اﺳﻤﻬﺎ ﺗﺮﻳﺒﻮﻧﻴﻤﺎ ﺑﺎﻟﻴﺪم‬
‫)اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﺎﺣﺒﺔ(‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ﺟﺰﻳﺌﻴﺔ‪ :‬ﻣﻘﻴﺎس ﻟﻠﻔﺎرق اﻟﺠﺰﻳﺌﻲ ﺑني ﺟﻴﻨﻮﻣني وﻫﻮ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ املﺴﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ اﻟﺘﻄﻮرﻳﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺳﻢ ﺣﻴﻮي‪ :‬ﻣﺎدة ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺬوﺑﺎن ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺑﻜﺘريﻳﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻣريﻫﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮارة‪.‬‬
‫ﳼ دي ‪ :٤‬ﺟﺰيء ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻳﺸري إﱃ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﻛﺨﻼﻳﺎ ﻣﺴﺎﻋﺪة‪.‬‬
‫ﳼ دي ‪ :٨‬ﺟﺰيء ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺘﺎﺋﻴﺔ ﻳﺸري إﱃ وﻇﻴﻔﺘﻬﺎ ﻛﺨﻼﻳﺎ ﻣﺴﻤﻤﺔ‬
‫)ﻗﺎﺗﻠﺔ( ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪.‬‬
‫ﳼ ﳼ آر ‪) ٥‬ﻣُﺴﺘﻘ ِﺒﻞ ﻛﻴﻤﻮﻛني اﻟﻨﻮع ‪ :(٥‬ﺟﺰيء ﻋﲆ ﺳﻄﺢ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﴐوري ﻟﺪﺧﻮل ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﳼ‪-‬إم واي ﳼ‪ :‬ﺟني ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻸورام ﻳُﻌﺘﻘﺪ ﺑﺘﺴﺒﺒﻪ ﰲ أﻧﻮاع ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬ﻣﻦ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻟﻴﻤﻔﻮﻣﺎ ﺑريﻛﻴﺖ‪.‬‬

‫‪157‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﺳﻴﺘﻮﺑﻼزم‪ :‬ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻨﻮاة وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ »ﻋﻀﻴﺎت« اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﻮﻛني‪ :‬رﺳﻮل ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺬوﺑﺎن ﻳﻨﻈﻢ ﻋﻤﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت املﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻄﻮر‪ :‬اﻧﻈﺮ اﻟﺸﺠﺮة اﻟﻮراﺛﻴﺔ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺠﺮة وراﺛﻴﺔ ﻋﺮﻗﻴﺔ )ﺷﺠﺮة اﻟﺘﻄﻮر(‪ :‬ﺷﻜﻞ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻣﺘﻔﺮع ﻳﺸري إﱃ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﻮرﻳﺔ ﺑني اﻷﻧﻮاع اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ املﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺤﻨﺔ ﻓريوﺳﻴﺔ‪ :‬ﻣﻘﻴﺎس ملﺴﺘﻮى اﻟﻔريوﺳﺎت أو ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪم‪.‬‬
‫ﺻﻔﺮاء أو ﻳﺮﻗﺎن‪ :‬اﺻﻄﺒﺎغ أﺻﻔﺮ اﻟﻠﻮن ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺠﻠﺪ واملﻠﺘﺤﻤﺔ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺮض ﻛﺒﺪي‪.‬‬
‫ﺿﻔﺎﺋﺮ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺋﻢ‪ :‬ﻋﻘﺪ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺮأس ﺑﺎﻟﻌﺼﺐ املﺨﻲ‬
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ وﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﰲ ﻗﺎع اﻟﺠﻤﺠﻤﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻔﺎﺋﺮ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻋﺠﺰﻳﺔ‪ :‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺪ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﺟﺴﺎم ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻊ ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺸﻮﻛﻲ ﰲ املﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺠﺰﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻤﺔ ﻛﻮﻟريﻳﺔ‪ :‬ﻓﺼﻴﻞ ﺑﻜﺘريي ﺣﻠﺰوﻧﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﻳﺴﺒﺐ ﻣﺮض اﻟﻜﻮﻟريا‪.‬‬
‫ﻃﻔﺮة وراﺛﻴﺔ‪ :‬ﺗﺤﻮر وراﺛﻲ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻟﻠﻨﺴﻞ‪ ،‬ﻓﻴﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻨﻮع ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮرﻳﺚ‪.‬‬
‫ﻃﻔﻴﻞ اﺿﻄﺮاري‪ :‬ﻛﺎﺋﻦ ﻛﺎﻟﻔريوس ً‬
‫ﻣﺜﻼ ﻣﻌﺘﻤﺪ اﻋﺘﻤﺎدًا ﻛﻠﻴٍّﺎ ﻋﲆ أﺷﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫ﻃﻔﻴﻞ‪ :‬ﻛﺎﺋﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻌﺘﻤﺪًا ﻋﲆ ﻛﺎﺋﻦ آﺧﺮ وﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﲆ ﺣﺴﺎﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﺠني اﻟﻮرﻣﻲ‪ :‬ﺟني ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻸورام ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻧﺘﻘﻞ إﱃ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓريوس ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻃﻠﻴﻌﺔ اﻟﻔريوس‪ :‬ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺣﻤﺾ ﻧﻮوي ﻓريوﳼ أدﻣﺞ ﰲ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻌﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺴﻴﺘﻮﻛني‪ :‬إﻃﻼق ﻏري ﻣﻼﺋﻢ وﺑﻜﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺘﻮﻛﻴﻨﺎت ﰲ أﻋﻘﺎب ﺗﺤﻔﻴﺰ‬
‫ﻣﻔﺮط ﻟﺠﻬﺎز املﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎﻟﻖ ﺣﻴﻮاﻧﻲ‪ :‬اﻟﻨﻮع اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ اﻟﻼﻓﻘﺎري ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻖ اﻟﺒﺤﺮي‪.‬‬
‫ﻋﺎﻟﻖ ﻧﺒﺎﺗﻲ‪ :‬ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﺒﺤﺎر واملﺤﻴﻄﺎت ﺗﻘﻊ ﰲ ﻗﺎع ﺳﻠﺴﻠﺔ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺎ َﻟﻢ ﻓريوﳼ‪ :‬املﺠﺘﻤﻊ ﻫﺎﺋﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﻋﺎﻣﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﱰﺷﻴﺢ‪ :‬ﻫﻮ املﺼﻄﻠﺢ اﻷﺻﲇ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﲆ اﻟﻔريوس‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻌ ٍﺪ ﻳﻤﺮ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل املﺮﺷﺢ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻗﻄﺮ ﻣﺴﺎﻣﻪ ﻟﻔﺮط ﺻﻐﺮه ﻣﻦ اﺣﺘﺠﺎز اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻋﺘﺎﺋﻖ‪ :‬واﺣﺪة ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻓﺮع رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺸﺠﺮة اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬واﻟﻔﺮﻋﺎن اﻵﺧﺮان ﻫﻤﺎ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‬
‫وﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮى‪.‬‬
‫ﻋﺪوى اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‪ :‬املﺮض اﻟﺬي ﻳﺼﻴﺐ ﺑﻪ ﻛﺎﺋﻦ ﻣﺎ ﻓﺮدًا ﻷول ﻣﺮة‪ .‬وﺗﺘﺼﻒ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺪوى‬
‫ﺑﻈﻬﻮر اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة وﻫﻮ اﻟﺠﻠﻮﺑﻴﻮﻟني املﻨﺎﻋﻲ إم‪.‬‬
‫ﻋﺪوى املﺸﺎﰲ‪ :‬ﻋﺪوى ﺗﻜﺘﺴﺐ ﻣﻦ املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻋﺪوى اﻧﺘﻬﺎزﻳﺔ‪ :‬ﻋﺪوى ﺗﻨﺘﻬﺰ اﻟﻔﺮﺻﺔ وﺗﺼﻴﺐ اﻟﻌﺎﺋﻞ ﺑﺎﻟﻌﺪوى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺜﺒﻂ ﻣﻨﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻋﺪوى ﻛﺎﻣﻨﺔ‪ :‬ﻋﺪوى ﻓريوﺳﻴﺔ ﺗﺼﻴﺐ ﺧﻠﻴﺔ ﻣﺎ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻔﺔ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻔريوس‬
‫اﻟﱪوﺗﻴﻨﻲ وﻗﺪ ﻻ ﺗﻈﻬﺮ أي ﺻﻔﺔ‪ .‬وﻫﻲ ﻋﺪوى ﻧﻤﻄﻴﺔ ﻟﻔريوس اﻟﻬريﺑﺲ‪ ،‬ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺒﻘﺎء‬
‫اﻟﻔريوس ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﻷﻣﺪ ﻃﻮﻳﻞ‪.‬‬
‫ﻋﻀﻴﺔ‪ :‬ﺗﺮﻛﻴﺐ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻨﻮاة‪ ،‬أو املﻴﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﻳﺎ أو اﻟﺮﻳﺒﻮزوم‪.‬‬
‫ﻋﻼج ﻋﺎﱄ اﻟﻨﺸﺎط املﻀﺎد ﻟﻠﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﺎﻗري اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﰲ ﻋﻼج ﻋﺪوى ﻓريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي‪.‬‬
‫ﻋﻮاﻟﻖ‪ :‬ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ ﻣﺠﻬﺮﻳﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﺗﻨﺠﺮف ﻣﻊ ﺗﻴﺎرات اﻟﺒﺤﺎر واملﺤﻴﻄﺎت‪.‬‬
‫ﻏﺪد ﻧﻜﻔﻴﺔ‪ :‬ﻏﺪﺗﺎن ﺗﻮﺟﺪان ﻋﲆ ﺟﺎﻧﺒﻲ اﻟﻮﺟﻪ ﰲ اﻟﻮﺟﻨﺘني ﺗﻔﺮزان اﻟﻠﻌﺎب‪ .‬وﺗﻠﺘﻬﺒﺎن‬
‫ﻋﺎد ًة أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻰ اﻟﻨﻜﺎف‪.‬‬
‫ﻏﺸﺎء ﻃﻼﺋﻲ ﺣﺮﺷﻔﻲ‪ :‬ﺑﻨﻴﺎن ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻳﻐﻄﻲ اﻟﺠﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬ﻓﺘﺘﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﻨﻪ اﻟﺒﴩة وﺑﻌﺾ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻔﻢ واﻟﺒﻠﻌﻮم واملﺮيء واملﻬﺒﻞ‪.‬‬
‫ﻏﻼف ﻓريوﳼ‪ :‬ﻏﺸﺎء رﺧﻮ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﻔريوﺳﺎت‪ ،‬ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎدة ﺧﻠﻮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﱰة اﻟﺤﻀﺎﻧﺔ‪ :‬اﻟﻔﱰة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑني ﺗﻮﻗﻴﺖ اﻟﺘﻘﺎط اﻟﻌﺪوى وﺑﺪء ﻇﻬﻮر‬
‫اﻷﻋﺮاض‪.‬‬
‫ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻘﻮل إن ﻧﻘﺺ اﻟﺘﻌﺮض أﺛﻨﺎء اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻣﻞ املﻌﺪﻳﺔ‬
‫ﻳﻤﻬﺪ ﻷﻣﺮاض اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ واملﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬

‫‪159‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻓريوس إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ‪-‬ﺑﺎر‪ :‬ﻓريوس ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﻤﻰ ﻏﺪدﻳﺔ )ﺣﻤﻰ ﻛﺜﺮة اﻟﻮﺣﻴﺪات( وﻣﺮﺗﺒﻂ‬
‫ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻷورام اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻤﻲ اﻟﻔريوس ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎملني اﻟﻠﺬﻳﻦ‬
‫اﻛﺘﺸﻔﺎه‪ .‬أﻧﺘﻮﻧﻲ إﺑﺸﺘﺎﻳﻦ وإﻳﻔﻮن ﺑﺎر‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﻜﺒﺪي ب‪ :‬أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ملﺮض ﻣﺰﻣﻦ ﺑﺎﻟﻜﺒﺪ وﴎﻃﺎن‬
‫اﻟﻜﺒﺪ‪ .‬وﻫﻮ ﻓريوس دي إن إﻳﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻫﻴﺒﺎدﻧﺎ‪ ،‬واﺳﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻫﻴﺒﺎ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻛﺒﺪ ودي إن إﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ :‬ﻓريوس ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺨﺎﻃﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﻤﺔ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أوﺑﺌﺔ‬
‫وﺟﻮاﺋﺢ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا‪ .‬وﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا أن ﻫﺬا اﻻﺳﻢ اﺷﺘﻖ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﴩ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ اﻟﺘﺄﺛري املﻬﻴﻤﻦ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻗﻮى‬
‫ﴍﻳﺮة ﺧﺎرﻗﺔ ﻟﻠﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ :‬ﻓريوس ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺼﻔﺮة ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺒﻌﻮض ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﻒ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ املﺮﻳﺾ ﺑﺤﻤﻰ وﻳﺮﻗﺎن‬
‫)ﺻﻔﺮاء(‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻟﻠﺴﺎن اﻷزرق‪ :‬ﻓريوس ﺗﺤﻤﻠﻪ ذﺑﺎﺑﺔ ﺻﻐرية ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻔﻴﺼﺘﻪ اﻟﻜﺮوي‪.‬‬
‫اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ‪ :‬ﻓريوس اﻛﺘﺸﻒ ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻜﱪ ﺣﺠﻤً ﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻈﻨﻮﻧﻪ‬
‫ً‬
‫ﻓﺼﻴﻼ ﺑﻜﺘريﻳٍّﺎ‪ .‬واﺳﻤﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ »اﻟﻔريوس املﺤﺎﻛﻲ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوب«‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ املﺮﺗﺒﻂ ﺑﺴﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ )ﻳﺴﻤﻰ‬
‫ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺒﴩي ‪ (٨‬ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺳﺎرﻛﻮﻣﺎ ﻛﺎﺑﻮﳼ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻤﻴﺖ ﻋﲆ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي ﻛﺎن أول ﻣﻦ وﺻﻒ اﻟﻮرم‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻟﻬريﺑﺲ‪ :‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ ﻓريوﺳﺎت دي إن إﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﻘﺮح اﻟﱪد‪ ،‬واﻟﺠﺪﻳﺮي املﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻟﻘﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﻴﺔ‪ .‬اﺳﻢ ﻫريﺑﺲ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫ً‬
‫زاﺣﻔﺎ‪ ،‬ورﺑﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ ذﻟﻚ إﺷﺎرة إﱃ ﻃﺒﻴﻌﺘﻪ اﻟﺰاﺣﻔﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ ﻫريﺑﺘﻮن‪ ،‬وﺗﻌﻨﻲ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ ﻣﺮض اﻟﻘﻮﺑﺎء املﻨﻄﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓريوس اﻟﻮرم اﻟﺤﻠﻴﻤﻲ‪ :‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أورام ﻃﻼﺋﻴﺔ ﺣﻤﻴﺪة‬
‫ﻛﺎﻟﺜﺂﻟﻴﻞ واﻟﺴﻨﻄﺔ‪ ،‬وﰲ أورام ﺧﺒﻴﺜﺔ ﺗﺼﻴﺐ ﻋﻨﻖ اﻟﺮﺣﻢ‪ ،‬واﻟﻘﻀﻴﺐ واﻟﺮأس واﻟﻌﻨﻖ‪.‬‬
‫ﻓريوس أﻧﻔﻲ‪ :‬ﻓريوس ﻧﺰﻟﺔ اﻟﱪد اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓريوﺳﺎت ﺑﻴﻜﻮرن‪.‬‬

‫‪160‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﻓريوس إﻳﺒﻮﻻ‪ :‬أﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻴﻠﻮ )اﻻﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻴﻠﻮس‬
‫وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﺨﻴﻂ وﻫﻲ ﺗﺸري إﱃ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﻟﺨﻴﻄﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻔريوﺳﺎت( ﻳﺴﺒﺐ ﺣﻤﻰ إﻳﺒﻮﻻ‬
‫اﻟﻨﺰﻓﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﻤﻲ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻧﺴﺒﺔ إﱃ ﻧﻬﺮ إﻳﺒﻮﻻ ﺑﺰاﺋري ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻳﺎﻣﺒﻮﻛﻮ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬
‫وردت أﻧﺒﺎء أول ﱟ‬
‫ﺗﻔﺶ ﻟﻠﻮﺑﺎء‪.‬‬
‫ﻓريوس إﻳﻜﻮي‪ :‬ﻓريوس اﺳﻤﻪ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف اﻷوﱃ ﻟﻌﺒﺎرة ﻣﻌﻨﺎﻫﺎ اﻟﻔريوس اﻟﺒﴩي‬
‫املﻌﻮي اﻟﻴﺘﻴﻢ املﻤﺮض ﻟﻠﺨﻼﻳﺎ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺑﻴﻜﻮرﻧﺎوﻳﺔ )وﻣﻌﻨﺎﻫﺎ ﻓريوس‬
‫ﻄﺎ ﺑﺄي ﻣﺮض‪.‬‬‫آر إن إﻳﻪ اﻟﺼﻐري( وﺳﻤﻲ ﻫﻜﺬا ﻷﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻋﺰﻟﻪ ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺮﺗﺒ ً‬
‫ً‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﺎ اﻵن أﻧﻪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ اﻟﺘﻬﺎب املﻠﺘﺤﻤﺔ وﻣﺮض ﻳﺸﺒﻪ اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻳﺼﻴﺐ‬ ‫وﻗﺪ ﺻﺎر‬
‫املﺮﻳﺾ ﺑﺤﻤﻰ‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺑﺎﻟﺪم‪ :‬ﻓريوس ﻣﻮﺟﻮد ﰲ ﺗﻴﺎر اﻟﺪم‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺑﻮﻛﺎ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺼﻐرية‪ ،‬واﺷﺘﻖ اﺳﻤﻪ ﻣﻦ املﻘﻄﻌني اﻷوﻟني ﻷﺷﻬﺮ‬
‫ﻋﻮاﺋﻠﻪ‪ ،‬املﺎﺷﻴﺔ واﻟﻜﻼب‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺆﺧ ًﺮا ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺳﺒﺒًﺎ ملﺮض رﺋﻮي‬
‫ﻳﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺗﻨﻔﴘ ﻣﺨﻠﻮي‪ :‬ﻓريوس ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﺗﻨﻔﴘ ﻋﻨﺪ اﻷﻃﻔﺎل‪ .‬وﺳﻤﻲ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻻﺳﻢ ﻷن اﻟﻌﺪوى ﺗﺠﻌﻞ أﻏﺸﻴﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺗﻨﺪﻣﺞ ﻣﻌً ﺎ ﻓﺘﺼﻨﻊ ﻛﺘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺒﻠﺔ ﻋﺪﻳﺪة‬
‫اﻟﻨﻮى‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺗﻲ ﺗﻲ‪ :‬ﻓريوس ﻣﺘﻮاﺟﺪ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ أﻧﻴﻠﻮ‪ ،‬اﻛﺘُﺸﻒ وﺻﻔﻪ ﻣﺆﺧ ًﺮا‪،‬‬
‫وﻗﺪ ﺳﻤﻲ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﺤﺮوف اﻷوﱃ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻣﻦ اﺳﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي‬
‫ﻋﺰل ﻣﻨﻪ اﻟﻔريوس ﻷول ﻣﺮة‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻏري ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻸﻣﺮاض‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺟﻴﻪ ﳼ‪ :‬ﻓريوس ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوس اﻟﺘﻮراﻣﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﺗﺂﻛﲇ ﻟﻠﻤﺦ‪.‬‬
‫واﺳﻤﻪ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻓني اﻷوﻟني ﻣﻦ اﺳﻢ املﺮﻳﺾ اﻟﺬي ﻋﺰل ﻣﻨﻪ اﻟﻔريوس أول ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ‪ :‬ﻓريوس ﻣﺼﻔﺮ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺣﻤﻰ اﻟﻀﻨﻚ‪ ،‬وﻛﺜريًا ﻣﺎ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﺳﻢ ﺣﻤﻰ ﺗﻜﺴري اﻟﻌﻈﺎم ﺑﺴﺒﺐ اﻵﻻم املﱪﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺎب اﻟﻌﻈﺎم واملﻔﺎﺻﻞ واﻟﻌﻀﻼت‪.‬‬
‫ﻓريوس ﺣﻴﻮاﻧﻲ املﺼﺪر‪ :‬ﻓريوس وﺛﺐ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ ﺣﻴﻮاﻧﻲ إﱃ اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫‪161‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫وﺳﻤﻲ ﻛﺬﻟﻚ‬‫ﻓريوس ﻃﺎﻋﻮن املﺎﺷﻴﺔ‪ :‬ﻓريوس ﻳﻨﺘﻤﻲ إﱃ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوس اﻟﺤﺼﺒﻲ‪ُ ،‬‬
‫ﻷﻧﻪ ذو ﺻﻠﺔ ﻗﺮﺑﻰ ﺑﻔريوس اﻟﺤﺼﺒﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺮض ﻓﺘﺎك ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت املﺠﱰة‪،‬‬
‫ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ ﻓريوس ُﻗﴤ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎملﻴٍّﺎ‪.‬‬
‫ﻓريوس ﻋَ ﺠَ ﲇ‪ :‬ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺴﺒﺐ اﻟﻨﺰﻻت املﻌﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺿﻊ‪ .‬واﻻﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻌﺠﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ إﺷﺎرة إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ اﻟﺬي ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻌﺠﻠﺔ‪.‬‬
‫ً‬
‫اﺷﺘﻘﺎﻗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻓريوس ﻏﺪي‪ :‬واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﻣﻦ ﻧﻮع دي إن إﻳﻪ ﺳﻤﻲ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ‬
‫اﻻﺳﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻠﺤﻤﻴﺔ اﻷﻧﻒ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻫﻮ املﻜﺎن اﻟﺬي ﻋُ ﺰل ﻣﻨﻪ ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬
‫وﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻔريوس ﰲ ﻋﺪوى ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﴘ واﻟﻌني وﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮﺟﻬً ﺎ ﻟﻘﻄﻊ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺤﻤﺾ اﻟﻨﻮوي دي إن إﻳﻪ ﰲ اﻟﻌﻼج اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻲ ﺑﺎﻟﺠﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫ﻓريوس ﻗﻬﻘﺮي‪ :‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓريوﺳﺎت ﺗﻀﻢ ﻓريوﺳﺎت ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩﻳﺔ‪ .‬وﺳﻤﻴﺖ ﺑﻬﺬا‬
‫اﻻﺳﻢ ﻷن ﰲ اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ أن ﺗﻨﺴﺦ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻋﻜﴘ اﻵر إن إﻳﻪ اﻟﺨﺎص ﺑﻬﺎ إﱃ دي إن‬
‫إﻳﻪ وﻣﻦ ﺛﻢ اﻻﻧﺪﻣﺎج ﻣﻊ ﺟﻴﻨﻮم اﻟﻌﺎﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻓريوس ﻣﺮض ﻣﺎرﻳﻚ‪ :‬أﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت اﻟﻬريﺑﺲ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أورام ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺟﺎج‪.‬‬
‫ﺳﻤﻲ ﻋﲆ اﺳﻢ ﺟﻮزﻳﻒ ﻣﺎرﻳﻚ اﻟﺬي ﻛﺎن أول ﻣﻦ وﺻﻒ املﺮض ﻋﺎم ‪.١٩٠٧‬‬
‫ﻓريوس ﻣﻜﻠﻞ ﻣﺴﺒﺐ ﻟﺴﺎرس‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻔريوس املﺴﺒﺐ ملﺮض ﺳﺎرس‪ .‬وﺳﻤﻴﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫اﻟﻔريوﺳﺎت املﻜﻠﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ اﻷﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﺘﺎج‪.‬‬
‫ﻓريوس ﻣﻮزاﻳﻚ اﻟﺘﺒﻎ‪ :‬ﻓريوس ﻣﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺑﺎﻣﻮ وﺳﻤﻲ ﺑﻬﺬا اﻻﺳﻢ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺸﻜﻞ‬
‫املﱪﻗﺶ اﻟﺬي ﻳﺤﺪﺛﻪ ﻋﲆ أوراق اﻟﺘﺒﻎ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻓريوس ﻧﻮرو‪ :‬أﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوس اﻟﻜﺄﳼ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ أوﺑﺌﺔ ﺣﺎدة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻨﺰﻻت املﻌﻮﻳﺔ‪ .‬ﻛﺎن ﻳﺴﻤﻰ ﰲ املﺎﴈ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﻮروارك ﻋﲆ اﺳﻢ ﺑﻠﺪة ﺗﻔﴙ ﻓﻴﻬﺎ وﺗﻘﻊ‬
‫ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت املﺘﺤﺪة‪ ،‬واﺧﺘﴫ اﻻﺳﻢ إﱃ ﻧﻮرو ﻋﺎم ‪.٢٠٠٢‬‬
‫ﻓريوس ﻧﻴﺒﺎه‪ :‬أﺣﺪ اﻟﻔريوﺳﺎت املﺨﺎﻃﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻗﺮﻳﺐ اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻔريوس ﻫﻴﻨﺪرا‪ .‬وﻫﻮ‬
‫ﻳﺴﺒﺐ ﻋﺪوى ﻋﺎد ًة ﻟﻮﻃﺎوﻳﻂ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ‪ ،‬وﻣﻦ املﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ أﻣﺮاض ﻟﻠﺤﻴﻮاﻧﺎت‬
‫اﻷﺧﺮى وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﴩ‪ .‬ﺳﻤﻲ ﻋﲆ اﺳﻢ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﰲ‬
‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳﺎ واﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻬﺎ أول ﺷﺨﺺ ﻋﺰل ﻣﻨﻪ اﻟﻔريوس‪.‬‬

‫‪162‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﻓريوس ﻫﻴﻨﺪرا‪ :‬ﻓريوس ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوس املﺨﺎﻃﺎﻧﻲ وﻛﺎن ﻳﺴﻤﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﴣ اﻟﻔريوس‬
‫اﻟﺤﺼﺒﻲ اﻟﺨﻴﲇ‪ .‬ﺳﻤﻲ ﻋﲆ اﺳﻢ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻫﻴﻨﺪرا ﺑﺄﺳﱰاﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺒﺐ ﰲ ﺗﻔﴚ ﻋﺪوى‬
‫ﺗﻨﻔﺴﻴﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ ﻟﻠﺨﻴﻮل واﻟﺒﴩ ﻋﺎم ‪.١٩٩٤‬‬
‫ﻓريوس‪ :‬ﻋﺎﻣﻞ ﺻﻐري ﻣﻌ ٍﺪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ إﻻ داﺧﻞ ﺧﻠﻴﺔ ﺣﻴﺔ‪ .‬واﺳﻢ ﻓريوس ﻣﺸﺘﻖ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﻻﺗﻴﻨﻴﺔ ﺗﻌﻨﻲ ﺳﻤٍّ ﺎ أو ﻣﺎدة ﺳﺎﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻓريوﺳﺎت ﻣﺼﻔﺮة‪ :‬ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺤﴩات وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻓريوس‬
‫اﻟﺤﻤﻰ اﻟﺼﻔﺮاء‪ ،‬واﺷﺘﻖ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﻼﻓﻮس ﺑﻤﻌﻨﻰ أﺻﻔﺮ‪.‬‬
‫ﻓريوﺳﺎت ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي )إﺗﺶ آي ﭬﻲ(‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت اﻟﻘﻬﻘﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض اﻹﻳﺪز‪ .‬وﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ ،‬ﻳﺼﺎب اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺴﻼﻻت ﻣﻦ إﺗﺶ آي‬
‫ﭬﻲ‪ ١-‬إم‪ ،‬وإن وأو وﺑﻲ وﻛﺬا ﻓريوﺳﺎت إﺗﺶ آي ﭬﻲ‪ ،٢-‬وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻴﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺎت )اﻟﻘﺮدة( اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓريﻳﻮن‪ :‬ﺟﺴﻴﻢ ﻓريوﳼ‪.‬‬
‫ﻗﺴﻴﻤﺔ ﻗﻔﻴﺼﻴﺔ‪ :‬وﺣﺪة ﺑﺮوﺗﻴﻨﻴﺔ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻔﻴﺼﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻔﻴﺼﺔ ﻓريوﺳﻴﺔ‪ :‬ﻏﻼف ﺑﺮوﺗﻴﻨﻲ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎملﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﻠﻔريوس‪.‬‬
‫ﻛﺮوﻣﻮزوم‪ :‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﺪي إن إﻳﻪ واﻟﱪوﺗني ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺨﻴﻂ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺠﻴﻨﺎت‪.‬‬
‫وﻳﻮﺟﺪ ﰲ »ﻧﻮاة« اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺎح اﻟﺪي إن إﻳﻪ اﻟﻌﺎري‪ :‬ﻟﻘﺎح ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ﺗﺴﻠﺴﻞ ﻟﺠﺰﻳﺌﺎت دي إن إﻳﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﺷﻔﺮة‬
‫إﻧﺘﺎج ﺑﺮوﺗني ﻣﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺎح ﺣﻲ ﻣﺨﻔﻒ‪ :‬ﻣﺴﺘﺤﴬ ﻟﻘﺎح ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﺸﻜﻞ ﻏري املﺮﴈ ملﻴﻜﺮوب ﻣﺎ اﻟﺬي‬
‫ﻳﻨﺸﻂ املﻨﺎﻋﺔ دون أن ﻳﺤﺪث املﺮض‪.‬‬
‫ﻟﻘﺎح ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﻌﺪوى‪ :‬ﻟﻘﺎح ﻳﻌﻄﻰ ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ ﺑﻌﺪ ﺣﺪوث اﻟﻌﺪوى ﰲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ملﻨﻊ ﻇﻬﻮر اﻷﻋﺮاض أو ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺣﺪﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺎح ﻣﺆﺗﻠﻒ‪ :‬ﻟﻘﺎح ﻣﺨﻠﻖ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ وﺣﺪة ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوس‪ .‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺑﺮوﺗﻴﻨًﺎ أو‬
‫ﺟﺰءًا ﻣﻦ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺟﻴﻨﻮﻣﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻘﺎح‪ :‬ﻣﺎدة ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ ﻛﺎﺋﻦ ﻣُﻌ ٍﺪ وﺗﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺠﺴﻢ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ‬
‫دون اﻟﺘﺴﺒﺐ ﰲ املﺮض‪.‬‬

‫‪163‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫ﻟﻮﻳﺢ ﻋﺼﻴﺪي‪ :‬ﺗﺮﺳﻴﺒﺎت دﻫﻨﻴﺔ ﰲ ﺑﻄﺎﻧﺔ أﺣﺪ اﻟﴩاﻳني ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﺿﻴﻖ ﻣﺠﺮى اﻟﻮﻋﺎء‬
‫وﺗﻤﻬﺪ ﻻﻧﺴﺪاده‪.‬‬
‫ﻟﻴﺎﻗﺔ ﻓريوﺳﻴﺔ‪ :‬ﻗﺪرة اﻟﻔريوس ﻋﲆ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺴﻼﻻت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻔريوﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺎدة وراﺛﻴﺔ‪ :‬اﻧﻈﺮ دي إن إﻳﻪ وآر إن إﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺷﻜﺎل )ﺧﻠﻴﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻣﺘﻌﺪدة أﺷﻜﺎل اﻷﻧﻮﻳﺔ(‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ ﻛﺮﻳﺎت اﻟﺪم‬
‫اﻟﺒﻴﻀﺎء ﺳﻤﻴﺖ ﻫﻜﺬا ﺑﺴﺒﺐ ﺷﻜﻞ أﻧﻮﻳﺘﻬﺎ املﺘﻌﺪدة ذات اﻟﻔﺼﻮص‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺴﻤﻰ ً‬
‫أﻳﻀﺎ‬
‫ﺟﺮاﻧﻴﻮﻟﻮﺳﻴﺖ )أي اﻟﺨﻠﻴﺔ ذات اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت(‪ .‬وﻟﻜﻮﻧﻬﺎ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم املﻨﺎﻋﻲ اﻟﺬي‬
‫ﻳﺸﻨﻪ اﻟﺠﺴﻢ ﻋﲆ اﻟﻌﺪوى اﻟﺒﻜﺘريﻳﺔ ﺑﺄﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺒﻴﺒﺎت أو‬
‫ﺣﻮﻳﺼﻼت ﺻﻐرية ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﻮاد ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻤﻴﻜﺮوﺑﺎت‪ .‬وﻫﻲ ﺗﻨﺠﺬب إﱃ ﻣﻮاﻗﻊ‬
‫اﻟﻌﺪوى وﺗﻤﻮت ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎدة اﻟﺼﺪﻳﺪ أو اﻟﻘﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻹﻋﻴﺎء املﺰﻣﻦ‪ :‬ﻣﺮض ﻳﺘﺼﻒ ﺑﺈﻋﻴﺎء ﺷﺪﻳﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﱰة ﺗﺰﻳﺪ ﻋﲆ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ‬
‫دون أﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﺮﺿﻴﺔ أﺧﺮى‪ .‬ﻳﺴﻤﻰ ً‬
‫أﻳﻀﺎ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺪﻣﺎﻏﻲ اﻟﻨﺨﺎﻋﻲ املﺼﺤﻮب‬
‫ﺑﺄوﺟﺎع ﻋﻀﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎب اﻟﺮﺋﻮي اﻟﺤﺎد )ﺳﺎرس(‪ :‬ﻋﺪوى ﻇﻬﺮت ﺣﺪﻳﺜًﺎ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺮض‬
‫ﺗﻨﻔﴘ ﺣﺎد ﻣﻬﻠﻚ ﰲ ﺣﻮاﱄ ‪ ٪١٠‬ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻼزﻣﺔ اﻟﻔريوس اﻟﻘﻬﻘﺮي اﻟﺤﺎدة‪ :‬ﻫﻲ املﺘﻼزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺛﻬﺎ ﻋﺪوى اﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ‬
‫ﺑﻔريوس ﻧﻘﺺ املﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﴩي ﺗﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﻋﻚ‪ ،‬واﻟﺤﻤﻰ‪ ،‬واﺣﺘﻘﺎن اﻟﺰور‪ ،‬وﺗﻀﺨﻢ‬
‫اﻟﻐﺪد اﻟﻠﻴﻤﻔﺎوﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻄﻔﺢ اﻟﺠﻠﺪي‪ ،‬وﺗﺪوم ﻣﻦ ‪ ٢‬إﱃ ‪ ٦‬أﺳﺎﺑﻴﻊ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻼزﻣﺔ ﺣﺮب اﻟﺨﻠﻴﺞ‪ :‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ واﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﻰ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ املﺤﺎرﺑﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺎﺿﻮا ﺣﺮب اﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬
‫ﻣﺠﻬﺮ إﻟﻜﱰوﻧﻲ‪ :‬ﻣﺠﻬﺮ )ﻣﻴﻜﺮوﺳﻜﻮب( ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺷﻌﺎﻋً ﺎ ﻣﻦ اﻹﻟﻜﱰوﻧﺎت ً‬
‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀﻮء‪ .‬وﻫﻮ ﻳﻜﱪ ﺻﻮر اﻷﺷﻴﺎء ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ ﻣﺮة‪.‬‬
‫ﻣﺤﺒﺔ اﻟﻈﺮوف املﺘﻄﺮﻓﺔ‪ :‬ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت وﺣﻴﺪة اﻟﺨﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة ﰲ ﻇﺮوف‬
‫ﺑﻴﺌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻘﺴﻮة‪.‬‬
‫ﻣﺮض ﺣﻴﻮاﻧﻲ املﻨﺸﺄ‪ :‬ﻣﺮض ﻣﻌ ٍﺪ ﻳﺼﻴﺐ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﻜﺘﺴﺒﻪ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺣﻴﻮاﻧﻲ‪.‬‬

‫‪164‬‬
 ‫ﻣﴪد املﺼﻄﻠﺤﺎت‬

‫ﻣﺮض ﻣﻨﺎﻋﻲ ذاﺗﻲ‪ :‬ﻣﺮض ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻪ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﻨﺎﻋﻴﺔ أو »اﻷﺟﺴﺎم املﻀﺎدة« اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ أﻋﻀﺎء وﺗﺮﻛﻴﺒﺎت اﻟﺠﺴﻢ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ وﺗﺘﻠﻔﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺮض ﻣﻨﺎﻋﻲ‪ :‬ﺗﻠﻒ اﻷﻧﺴﺠﺔ ﺑﺴﺒﺐ رد اﻟﻔﻌﻞ املﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻀﺪ‪ :‬ﻣﺎدة ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻦ اﻟﺠﺴﻢ‪ ،‬ﻋﺎد ًة ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﱪوﺗﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻗﺎدرة ﻋﲆ إﺣﺪاث رد‬
‫ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺎﻋﻲ داﺧﻞ اﻟﺠﺴﻢ‪.‬‬
‫أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻨﻴﴪﻳﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﻓﺼﻴﻞ ﺑﻜﺘريي ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮرات ﺑﻨﻴﺔ‪ :‬وﺗﻌﺮف ً‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺠﻨﺲ‪.‬‬
‫ﻣﻜﻮرة ﻋﻨﻘﻮدﻳﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻴﺜﻴﺴﻴﻠﻠني‪ :‬ﻓﺼﻴﻞ ﺑﻜﺘريي ﻣﻘﺎوم ملﻌﻈﻢ‬
‫املﻀﺎدات اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ املﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻳﻤﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﰲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﺪوى املﻠﺘﻘﻄﺔ ﻣﻦ‬
‫املﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪.‬‬
‫ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ :‬ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻔريوﺳﺎت ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬
‫ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ زرﻗﺎء‪ :‬ﻓريوس ﻳﺼﻴﺐ »اﻟﺰراﻗﻢ« ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬
‫ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﻣﺤ ﱢﻠﻠﺔ‪ :‬ﻧﻮع ﻣﻦ ﻣﻠﺘﻬﻤﺎت اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺼﻴﺐ اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى وﺗﻘﺘﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﻣﻮﻟﺪة ﻟﻠﺴﻤﻮم‪ :‬ﻓريوﺳﺎت ﻣﻠﺘﻬﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺟني ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﺴﻤﻮم وﻫﻲ ﺗﻘﺘﻞ‬
‫اﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻴﺒﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪.‬‬
‫ﻣَ ﻦ‪ :‬ﺣﴩة ﺻﻐرية اﻟﺤﺠﻢ ﺗﺘﻐﺬى ﻋﲆ اﻟﻌﺼﺎرة اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻮازن اﻟﺒﻴﺌﻲ‪ :‬ﻣﺠﺘﻤﻊ ذاﺗﻲ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﻟﺤﻴﺔ املﺘﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻌً ﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻮت ﺧﻠﻮي ﻣﱪﻣﺞ‪ :‬ﻣﻮت اﻟﺨﻠﻴﺔ وﻓﻖ آﻟﻴﺔ ﺗﺤﻜﻢ‪ .‬وﻣﺼﻄﻠﺤﻪ اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ ﻣﺄﺧﻮذ ﻣﻦ‬
‫ﻣﻘﻄﻌني ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺗﺴﺎﻗﻂ اﻷوراق‪.‬‬
‫ﻣﻴﺘﻮﻛﻮﻧﺪرﻳﺎ‪ :‬ﻋﻀﻴﺎت ﺧﻠﻮﻳﺔ ﻣﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻔﺲ وﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮوب ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﻤﺮض‪ :‬ﻛﺎﺋﻦ ﺣﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻣﺮض ﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻴﻜﺮوب‪ :‬ﻣﺼﻄﻠﺢ ﻋﺎم ﻳﻄﻠﻖ ﻋﲆ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت املﺠﻬﺮﻳﺔ واﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻔريوﺳﺎت‬
‫واﻟﺒﻜﺘريﻳﺎ واﻟﻌﺘﺎﺋﻖ واﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت وﺣﻴﺪة اﻟﺨﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻧﺎﻗﻞ‪ :‬وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل اﻟﻔريوﳼ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻞ إﱃ آﺧﺮ‪ ،‬وﻛﻤﺜﺎل ﻟﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﺪى‬
‫اﻟﺤﴩات‪ .‬وﻳﺴﺘﺨﺪم املﺼﻄﻠﺢ ً‬
‫أﻳﻀﺎ ﰲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ إﱃ‬

‫‪165‬‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

‫اﻟﺨﻼﻳﺎ أو اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت‪ ،‬ﻣﺜﺎل ذﻟﻚ اﻟﻔريوس اﻟﻐﺪي اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻨﺎﻗﻞ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ دي إن‬
‫إﻳﻪ »ﻏﺮﻳﺐ« ﻛﻲ ﻳﺆدي وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻠﻘﺎح‪.‬‬
‫اﻟﻨﺸﻮء اﻟﻮرﻣﻲ اﻟﺸﺎذ داﺧﻞ اﻟﻄﻼﺋﻲ اﻟﻌﻨﻘﻲ اﻟﺮﺣﻤﻲ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﴎﻃﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﻨﻖ‬
‫اﻟﺮﺣﻢ ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺼﻮرة ﻋﲆ اﻟﻐﺸﺎء اﻟﻄﻼﺋﻲ اﻟﺴﻄﺤﻲ‪.‬‬
‫ﻧﺸﻮء ورﻣﻲ‪ :‬ﻣﺼﻄﻠﺢ آﺧﺮ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻮرم اﻟﺨﺒﻴﺚ أو اﻟﴪﻃﺎن‪ ،‬واملﻌﻨﻰ اﻟﺤﺮﰲ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ‬
‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ »اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺠﺪﻳﺪ«‪.‬‬
‫ﻧﻘﻄﺔ ﻓريوﺳﻴﺔ ﻣﺤﺪدة‪ :‬ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﺑﺖ ﻟﻠﻔريوﺳﺎت ﰲ اﻟﺪم أﺛﻨﺎء ﻋﺪوى ﻛﺎﻣﻨﺔ أو‬
‫ﻣﺴﺘﺪﻳﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻮاة اﻟﺨﻠﻴﺔ‪ :‬اﻻﺳﻢ ﻣﺸﺘﻖ ﻣﻦ اﺳﻢ ﺑﺬرة اﻟﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﻀﻴﺔ ﻣﻠﺘﺤﻤﺔ ﺑﻐﺸﺎء‬
‫اﻟﺨﻠﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ اﻟﻜﺮوﻣﻮزوﻣﺎت ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻼﻳﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎت اﻟﻨﻮاة‪.‬‬
‫ﻧﻮراﻣﻴﻨﻴﺪﻳﺰ‪ :‬إﻧﺰﻳﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ ﺟﺴﻴﻤﺎت ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻳﺪﻣﺮ ﺣﻤﺾ‬
‫اﻟﻨﻴﻮراﻣﻴﻨﻴﻚ )اﻟﺴﻴﺎﻟﻴﻚ(‪ .‬وﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﺘﻘ ِﺒﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى ﻓريوس اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا ﻣﻬﻤﺘﻪ‬
‫اﻻﻟﺘﺤﺎم ﺑﺎﻟﺨﻼﻳﺎ وﻳﺴﺘﺤﺚ رد ﻓﻌﻞ ﻣﻨﺎﻋﻴٍّﺎ ﻟﺪى اﻟﻌﻮاﺋﻞ املﺼﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪواه‪.‬‬
‫ﻣﺜﻼ‪ ،‬ﻣﺘﺤﺪة ﻣﻊ ﺟﺰيء ﺳﻜﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻨﻮﻛﻠﻴﻮزﻳﺪات‬ ‫ﻧﻮﻛﻠﻴﻮزﻳﺪ‪ :‬ﻗﺎﻋﺪة‪ ،‬ﺳﻴﺘﻮزﻳﻦ ً‬
‫ﻟﻠﻔﺴﻔﺮة داﺧﻞ إﺣﺪى اﻟﺨﻼﻳﺎ ﻣﺘﺤﻮﻟﺔ إﱃ ﻧﻴﻮﻛﻠﻴﻮﺗﻴﺪة‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﺒﻨﺎت ﺑﻨﺎء أي ﻣﻦ ﺟ َﺰﻳْﺌَﻲ‬
‫اﻟﺪي إن إﻳﻪ أو اﻵر إن إﻳﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻬﻼل اﻟﺨﺼﻴﺐ‪ :‬املﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ املﻮﺟﻮدة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﻌﺮاق وإﻳﺮان‪،‬‬
‫واملﺤﺼﻮرة ﺑني ﻧﻬﺮي اﻟﻔﺮات ودﺟﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻋﻠﻤﺎء اﻵﺛﺎر أن اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺰراﻋﻲ ﺑﺪأ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﻫﻴﻤﺎﺟﻠﻮﺗﻴﻨني‪ :‬اﻟﱪوﺗني اﻟﺴﻄﺤﻲ ﻷﺣﺪ ﻓريوﺳﺎت اﻷﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻛﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫ﻟﻠﻔريوس وﻳﺴﺘﺤﺚ رد اﻟﻔﻌﻞ املﻨﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫وﺑﺎء ﻣﺘﻮﻃﻦ‪ :‬ارﺗﻔﺎع ﻣﺆﻗﺖ واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﰲ ﻣﺮض ﻣﺎ داﺧﻞ ﻣﺠﺘﻤﻊ أو إﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫وﺑﺎء‪ :‬ارﺗﻔﺎع ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻨﺴﺒﺔ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻊ أو إﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬
‫ورم املﺘﻮﺳﻄﺔ‪ :‬ورم ﻳﺼﻴﺐ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻄﻼﺋﻴﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ وﻫﻲ اﻟﺨﻼﻳﺎ املﺒﻄﻨﺔ ﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬
‫اﻟﺮﺋﺔ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﺳﺘﻨﺸﺎق ﻣﺎدة اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس‪.‬‬

‫‪166‬‬
 ‫ﻗﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

D. H. Crawford, The Invisible Enemy: A Natural History of Viruses (Oxford

University Press, 2000).

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

B. La Scola, S. Audic, C. Robert, L. Jungang, X. De Lamballerie, M. Drancourt,

R. Birtles, J. M. Claverie, and D. Raoult, ‘A Giant Virus in Amoebae’,
Science, 299 (2003): 2033.
C. A. Suttle, ‘Viruses in the Sea’, Nature, 437 (2005): 356–61.
L. Ledford, ‘Death and Life Beneath the Sea Floor’, Nature, 545 (2008):
1038.
K. M. Oliver, P. H. Degnan, M. S. Hunter, and N. A. Moran, ‘Bacteriophages
Encode Factors Required for Protection in a Symbiotic Mutualism’,
Science, 325 (2009): 992–4.

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

P. Horvath and R. Barrangou, ‘CRISPR/Cas, the Immune System of Bacteria

and Archaea’, Science, 327 (2010): 167–70.

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬

A. J. McMichael, ‘Environmental and Social Influences on Emerging Infec-

tious Diseases: Past, Present and Future’, Philosophical Transactions
of the Royal Society, London B 359 (2004): 1049–58.
M. E. J. Woolhouse, ‘Population Biology of Emerging and Re-emerging
Pathogens’, Trends in Microbiology, 10 (Suppl., 2002): S3–S7.

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ‬

J. Diamond, Guns, Germs and Steel: A Short History of Everybody for the
Last 13,000 Years (Vintage, 1998).
P. Aaby, ‘Is Susceptibility to Severe Infection in Low-Income Countries
Inherited or Acquired?’, Journal of Internal Medicine, 261 (2007):
112–22.
P. Sharp and B. H. Hahn, ‘The Evolution of HIV-1 and the Origin of AIDS’,
Philosophical Transactions of the Royal Society, London B, 2010.
J. F. Fears, ‘The Plague under Marcus Aurelius and the Decline and Fall
of the Roman Empire’, Infectious Disease Clinics of North America, 18
(2004): 65–77.

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

D. A. Thorley-Lawson,‘Epstein-Barr Virus: Exploiting the Immune Sys-

tem’, Nature Reviews Immunology, 1 (2001): 75–82.

168
 ‫ﻗﺮاءات إﺿﺎﻓﻴﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ‬

E. D. Pleasance et al., ‘A Comprehensive Catalogue of Somatic Mutations

from a Human Cancer Genome’, Nature, 463 (2010): 191–6.
A. S. Evans and N. E. Mueller, ‘Viruses and Cancer: Causal Associations’,
Annals of Epidemiology, 1 (1990): 71–92.

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ‬

F. Fenner, D. A. Henderson, I. Arita et al., Smallpox and Its Eradication

(WHO, Geneva, 1988).
A. J. Wakefield, S. H. Murch, A. Anthony et al., ‘Ileal-Lymphoid Nodular
Hyperplasia, Non-Specific Colitis, and Pervasive Development Disor-
der in Children’, Lancet, 351 (1998): 637–41.
C. Dyer, ‘Lancet Retracts MMR Paper after GMC Finds Andrew Wakefield
Guilty of Dishonesty’, British Medical Journal, 349 (2010): 281.
A. S. Fauci, ‘Pathogenesis of HIV Disease: Opportunities for New Preven-
tive Interventions’, Clinical Infectious Diseases, 45 (Suppl. 4, 2007):
S206–12.

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬

D. H. Crawford, Deadly Companions: How Microbes Shaped Our History

(Oxford University Press, 2007).
V. C. Lombardi et al., ‘Detection of an Infectious Retrovirus, XMRV, in
Blood Cells of Patients with Chronic Fatigue Syndrome’, Science, 326
(2009): 585–9.

169
 ‫اﻟﻔريوﺳﺎت‬

O. Erlwein et al., ‘Failure to Detect the Novel Retrovirus XMRV in Chronic

Fatigue Syndrome’, PLoS ONE, 5 (2010): e8519.
S. Hacein-bey-Abina et al., ‘LMO2-associated Clonal T Cell Proliferation
in Two Patients after Gene Therapy for SCID-X1’, Science, 302 (2003):
415–19.

170