| — | Historia de | la vida privada ' Dirigida por Philippe Ariés y Georges Duby “Traduccin de M.*Concepsén Mastin Montero,“Twvver ous He ea vie piv om ou Se, Ps SERRE ect ine tl SEE ee tte ney ta ie yA de Goma Boge s “tees ant Primer eis a ito 91 Reine ene 1982, 12 “Taunur Eicon G1, detain encroot es, Tus, Agua, S.A. 1G 191 det cain esc, Ae, Tauri, 8A Beabes302 oma) ISBN: 830698: ob capes) Depa Le M. 2.145180 PRINTED INSPAIN Tomo 5 El proceso de cambio en la sociedad de los siglos XVI-XVIII ocr A, EET iat tee Sanam nein Fai, cerca es i Be nateneves expe Colna SET ae iin SELES eer ee cnn ts Volumes digo por Roger Cari.tei fc qari pes y papas * asso ee, maton ee, pe fn Suite + bes ti mt pt, Para una historia de la vida privada Philippe Aris TE PET ee ue emule. 4 ea ‘Sines dc ep ep 1 ors pn a pts fran do soa, sry Sts grasses apommatan ieee Eres par ue tegen pone earpe, uaquihdoene insistent, | / eee Cae mms ie inca tce emi de & Sees rece ca fieaitoneo orate sc ee er at jo opi man meanane mt soem ssa ne ee rn SOUR ceeeaiee! elec memeem seme ner ee ae ean raes oe ceed ce oetmienrmaaree SSRs tes ph ees ists a. on Se ca Seem = ERSoe eters: et ict eamenmageae, | Soccer arn ve Reena ema a meat me rear Ao St Se aoe ‘eatin Jay ep ee roo asta price Seemenise — Berkereriovtacumeantmins TELL eios ee decnncnsnuntsde wage 7 os cal omit» Stew Sine” | SO ESE cre ucts, a ead 9 la gL er nied 2 a ‘Sehnert cols oi tein. we GN gamle Ear egal ss omen 9 gl en la en, Esa eb a Sie ge son dennis. on anc oe oh Pe eae eae te ee ee ee) adele es mk ey ose eas ee ie i pa ‘etna aacy oe ro ee re Fear ear ks li + "Ti Gvneyia ne epson Stade . is ooecen ssaenue an. nt fellas ils coeyenn poe ley Css oyna Eo eis ee il ope apy Since apenas Spi nce aes ea ‘Se deena Serj nid Sorts SRST armen Een ns pin Sindee ate aces oe Pergo sean peepee ‘he dg edo ene mc cd ce quan ay ea mantener Sia eee Spas oe nisin aca au aguany ne ieee E ee Chee Seat ‘ete Es eeampo. coe ena nu dee “Sra 2) Met Se ef oo Ses pot Fi a cei = Sole ree ea at ie Pou cowie ees . neo, ri sna forma ‘Ssuantsoelpvim dtr eee Sonera ee scene einige itkene ‘Ajeet sn istc scenes as A ee ce pte, pguioone sc ut ei 8 po es otc ede ‘oyadnpcieacaspaasé GRSTAESA, oe gpa sede de hes cone eaten eer prin ‘Mtn a oon lene, Ta ena decide ened _dii pre ge sam eo asrieaerasen ne aot “leet fa eae aust a ag ore tn a opremes de atmane come eat. der pratt ect ee eit ‘a seat un gr te nee emo Snore nsec cae Ls iat hed soar tr ‘dso ent ec ot Reece ow ane aes ca Eis oem bn verde arate pnt toms ‘hg shea oi rear sr con a pro oe ve lly Gr ii ono es ‘ean Del mus ety ut pee tone ‘Src ene pli ce na een ‘istration grt oer, Sligo da peep deconn tcaaes Aes, scene ei Ty iao pest amine ieee fg sei ae fare ce om con mc ee gu wo ‘noo yt pn em so No epee nea poi. ‘ten dd te, ree pr ei ok et,’ cree ad See qd “a ee ra “eamencpcg, Uren ies Salento [Bide pre den Memoir Laue eet s0 pet po pede tenn» Lx mcrae crop EELS cea oe ce geo con ta ‘Rat foto © tema er Edad So) er to de ‘Seeietno lln, Se Mae Bean» Ae "Gost tlds tie ca Set anid Sn, Pra, lee io sd, nec pa. Sei die Bann ctbas nemco EEL gs or snl ta convene go ibtor me ips tov nicht cad Gaaan ca bs ier Ie pr den pes ee jie La nd eatin tro cra cnt se ‘Ente mans. Com eo es ie io Same de Senge guia Cabs eto betes Py ce ts cs on rede sl plat (uric eo Becta gran ale ero at a gn, Fran pressed pnd ik de pre, oe (Ste fos nose ep ougoeesatlncre Shebaon perpen eee aes Fe aloes coer ae Seem, Po ene atone Lt Pe so etn secs “outa Ss Raina “cians stn, eno tl cas oe rs, ‘pisces uns es denis, O00 Laan ‘cee fiend sma eg ad ‘Mag oboe ques wae ones eae lar Geen ra ops ples dele ‘iste n Sin doesent re pad ‘ese costa en Sakzpe en Nga age Eun set ‘Me cou be, esd acl, el ean ‘lt, smi aan fama evar Se es eit gs hb St 6 es co ape ‘evo ipa, cao a eee (ome yer anes ge sae en “Zn cm cin es cde sesh cman ed ‘lroapetaaienn 0, Suutan nie sapie deo ile c(h ora hn Satie oe eH ori a are ‘ia pisinsoalenbese Maine eSoft eres EGG yen ce nen en ee ogee no cbs alee ae elem, Taisen de uh Ya Samuel Pep cnc iene tenes ke onal pn enna os cone pated, ‘ocieycom. Eee ner ec soe nea See nt omic ‘Savi omens ee eee ‘eo ener ce os, pe delawsee dlemop a a See iene, Lot 2 pees ecm ec yee fe Geatie ua ol da al ‘yen cir ees Bet i 2 Date Dots at net ed, etgun tect onceurtety it ‘Beso gl ace i our (tenia ulm fen e8 ( Sc ng nd ae o> ls eoguse ae s amor Feoon sea inci deeamo ourona ote “Fh pee Di ot ge nutty ects Lage Soe ‘Serene np Pama sation ar Sica sete qelesnerte tats oa seen cea lc tn ee ‘Sites oases epee ees eel pu le sempre prepa cna eon oe Fe Wr deny cone belle Sa ec Yow lat putamen ese lier ee sao is panna ce een 9 Saten plen povcneranasicrtaiats ta dapfate bfnace ab pio | azhaneme a asi Sexe how iter inate ‘Sonia cen aye pt lp ass ees "eka conve ac fr tl ge aa pes edtiecedt wat Go ds a decom aca Be “Eres ocd derma regeeros lnc, ‘igor loge ea sa sora abe Cg ‘Goat sons ol) en freon tts ened mtr deren ha ee ‘sista ors eo slag ag ot Lashed ue ei somo edna del cag v0 em ts uc Alps (pune ei Ste ‘Ec we ata pan ceracens ue mse ance Aya, ese «Yes ny ans Fann 6 ‘hoe, ire oven at penn sume ty ‘esa y qe yo Mb eth de mrss ie is ots nts a ated ed hie lee iu, comp tn nh Tie pe i nr np ee ‘Saas mas tinnne cok! ie fn snes endo Ser pr acs pi eieerteareaaet om eens eeereon we crooner ee Seas sn RE -— Aint hoat eee su cancel ir pd pan cee ean ener nao ST Fn ee te Seca hp epiebe prac (Sonim ergot peseeamene i despaeco aoc Seta oy, ds etn api, oprae if open renin foie acy tessa ede ‘Tob ee el rele ierpindo Tu eyo ‘niaty Seite ble eye Samia le Sees sour pe nce, ort Sopads apekiare soe saciso ae Saban cuter p' eee ree ma amoremeesd Ee aa eter aE peers se ae TEiar Otte ge ste ss pruao eve ts pee HEED Wt Ero Jee sce pons nas ‘icone, fs ame ati ttn de > npn es nga en dl Ese eS eee ‘Soerertl ra ioe pene 2 me snl ie olamsieaneetc Sena nar one ‘greys ance gore diner meeeSurat mi i asa ‘Se gu leon ep nn neo pbe “Gear arco ean pv cna (Sede fens pura) ot fr: eae oe Ian a Campo gu oc ons es Caso fo erp cl lea dea pcp os See mee Mi oa ‘jc enone ey. hae nu prop es ek ‘Sr ces en undo ve ur ri ree ‘Beers gat dane pn Soraya Sec re ie oe "Eos. Bist dad ef Po ear dane ips ie sua fe see Gren grt ye Reena ete nate Sei en ngs sr evra goin oar lai eco ‘enue Ends favs se ami co ot en fair sr ins soveonde sont ates genase ee Sasateaeas aera Basten etapa ipa tcauanearetennans teen en en dean gn Sas emge anle ‘Get eenanarnon nk: nue ea de agi“ tn can cde beg ora eee ou Ede de on ender ye ane rb oa alas oe Se ‘iitrecopan simreseseatch andauriiemeee ‘Bills sriesieal adsense ete Sybase ans ete Sioeesoeyaeewene dite. es ean oe ba ‘la as ple Siac mes q eerie eee nena eee ic oie es ‘gn ton fle eda se1 Figuras de la modernidad ‘Yves Castan Frangois Lebrun Roger Chartierfrat com ober goa ec i ermine too pe de pra, Le gupro ee ce gr eb a ta ect ing epee ce See brea cece ec hee Ses ria ieee eer eeter memrsctaee ‘iparats Pe i iadaence ha ee see na a Ay tafe me eT cn are dl, eee tna srs coo een ami at fc ‘Se sets Berek ween one Saba pega mene name ‘soe cf in ropes ae ‘er ene al isso a ee Se an Det man sabes temo eg i tate a) oe I re ein i ced ect ccc neh pet i edefane pe at ny oc a tad bce ca Ft Trani Sega el apr temo aunadpce din, i de Bale easter ca Bro ape ‘et hw enone te perce) 2 Sine re ie er eect dines gil gues a Eee inte pe limi rat ‘tee ene pus ile ra i. a par dis fel coed esag reese pm at Sa ines leome nfl bef coe tirorap rome ae ‘moder gue ‘rent rc re ite Be Prem, Eon ates pera og imiensmajet nit te pepo pt eas foarte, Ses ag re deport pom techn Ga tas ep, ‘Nom fe de iy, a fo de excena Conse pba.