Professional Documents
Culture Documents
5.5.20
5.5.20
www.dainikstatesmannews.com
Á¡±Î¬ˇ‡G ¸œ˜±Ú±˚˛ ø¶ç¡øÚ— fl¡…±•Û ¬ı˛“±ø‰¬ÀÓ¬ øÚ˜«±À̬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ø·À˚˛ ’±È¬Àfl¡ Œ¬Û˙±√±¬ı˛œ ŒÈ¬øÚ¸ ŒÔÀfl¡
¬∏C±À•Û¬ı˛ Œ‚±¯∏̱ -- 7 ¶§±¶ö… √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ -- 3 ¬ı±—˘±¬ı˛ 20 Ê√Ú |ø˜fl¡ √-- 5 ’¬ı¸¬ı˛ Œ¬ı˛±ø˜Ú±¬ı˛ -- 8
Œ±fl¬±Ú Œ‡±˘±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊ 똘Mí ˙˝¬ı˛¬ı±¸œ ¬ı˛±ÀÊ√… fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ ¸À¬ı±«2‰¬
øˆ¬Î¬ˇ ¸±˜±˘ øÀÓ¬ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˘±øͬ‰¬±Ê« øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ≈√ ¸5±˝√√ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
õ∂±ÀôL ¸Ù¬¬ı˛ Œ¸À¬ı˛ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√ Œfl¡fœ˚˛
¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º ¬ı±—˘±˚˛ fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ Œ√À‡
Œ˜±ÀȬ› ‡≈ø˙ ˝√√ÚøÚ Ó“¬±¬ı˛±º ¸Ù¬¬ı˛ Œ˙À¯∏ Ó¬±˝◊√
Œ√À˙¬ı˛ øÚø¬ı˛À‡ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙º Ó¬À¬ı ¤˝◊√
’Ó¬…øÒfl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ ¬ı≈øÁ¡À˚˛ ø√À26√ ¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√…
Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± ’Ó¬…ôL fl¡˜ ˝√√À˚˛ÀÂ√º qÒ≈ Ó¬±-˝◊√ Ú˚˛,
¸—Sêø˜Ó¬À√¬ı˛ øͬfl¡˜ÀÓ¬± ø‰¬ø˝êÓ¬fl¡¬ı˛Ì› ˝√√˚˛øÚº
¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º ¤ÀÓ¬
Œ˚ Œfl¡¬ı˘ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ’±¶ö± ȬÀ˘ ˚±À¬ı Ó¬±
Ú˚˛, ¤fl¡˝◊√ ¸Àe ˜±Ú≈¯∏ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛
øõ∂˚˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı ø¬ı¬Ûiß Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À¬ıº
˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ fl¡Î¬ˇ± ø‰¬øͬ ¬Û±Í¬±À˘Ú Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡±øˆ¬Î¬ øÚÀ˚˛ ¬ı˛ÀÊ√…¬ı˛ Œ√›˚˛± Ó¬Ô… › Œfl¡±øˆ¬Î¬ øÚÀ˚˛ fl¡ÚÀȬ˝◊√ÚÀ˜KI◊ ¤˘±fl¡±&ø˘ÀÓ¬
¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ À√˘¬ı˛ õ∂Ò±Ú ’¬Û”¬ı« ‰¬fº Œ˚ ø‰¬øͬÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡ ’¸eøÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘› ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛ õ∂¸Àe› ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡± ˚Ô±˚Ô Ú˚˛
¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√… fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛, ’øˆ¬À˚±· fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’¬Û”¬ı« ‰¬fº Œ˚˜Ú 30 ¤øõ∂˘ ¬ıÀ˘˝◊√ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘º ˚ø√›
fl¡˜ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬±, ¸—Sêø˜Ó¬À√¬ı˛ ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı≈À˘øȬÀÚ ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ √±ø¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±À√¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛
ø‰¬ø˝êÓ¬ Ú± fl¡¬ı˛± ¤¬ı— ¸À¬ı±«¬Ûø¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ˝√√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±Ú± ’…±ø"√√ˆ¬ Œ¬ı˛±ø·¬ı˛ ¸—‡…± 572 Ê√Ú ¤¬ı— ¬ı…¬ı¶ö± ‡≈¬ı ¸≈¸—˝√√Ó¬ ¤¬ı— ˙øMê√˙±˘œº ’¬Û”¬ı«¬ı±¬ı≈
˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ õ∂¸e ŒÓ¬±˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı±—˘± ˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂ√Ú 33 Ê√Ú ¤¬ı— Œ˜±È¬ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú ø‰¬øͬÀÓ¬ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì õ∂¸Àe ø˘À‡ÀÂ√Ú, ≈√
¸Ù¬¬ı˛fl¡±À˘ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì øÚÀ˚˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ 139 Ê√Úº ¸¬ı ø˜ø˘À˚˛ ¸¬ı«À˜±È¬ fl¡À¬ı˛±Ú± ¸5±À˝√√¬ı˛ ¸Ù¬À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ ŒÊ√˘±¬ı˛ Œ˜±È¬ 50 ˘é¬
ø¬ı˛À¬Û±È«¬ Œ·˘ Œfl¡fœ˚˛ ¶§¬ı˛±©Ü™˜LaÀfl¡º ˚± ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ø¬- ’±Sê±ÀôL¬ı˛ ¸—‡…± “√±Î¬ˇ±˚˛ 744 Ê√Úº ›˝◊√ ¤fl¡˝◊√ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛¬ı˛ Œ˚ ø¬ı˙±˘
ıèÀX ˚±À¬ı ¬ıÀ˘˝◊√ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º ø√ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ¸ø‰¬ıÀfl¡ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¶§±¶ö… ¬Ûø¬ı˛fl¡±Í¬±À˜± √¬ı˛fl¡±¬ı˛ øÂ√˘, Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√øÚº Œ˚
¬¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√… ’±¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Œ√›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ø¬ı¬Û≈˘ Ó¬Ô…ˆ¬±G±¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Ó¬±› ¬Û±›˚˛±
õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘¬ı˛ ¸Àe ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ͬ±G± ›˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL ¬ı˛±ÀÊ√… Œ˜±È¬ fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL¬ı˛ ˚±˚˛øÚº
˘Î¬ˇ±˝◊√ Œ˘À·˝◊√ øÂ√˘º ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡øȬ ¸—‡…± 931 Ê√Úº ¤˝◊√ ø√ÀÚ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ≈√íøȬ Ó¬À¬ı ¤Ó¬øfl¡Â≈√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛
¬ÛSÀ¬ı±˜± “≈Àάˇ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛Àfl¡ ’±Sê˜Ì› øˆ¬iß √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ Œ√›˚˛± ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±•xøÓ¬fl¡ øfl¡Â≈√ ά◊À√…±À·¬ı˛ õ∂˙—¸± fl¡À¬ı˛ÀÂ√
fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ √˘º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√… ŒÂ√Àάˇ ¬Û±Ô«fl¡… Ô±fl¡ÀÂ√ 187 Ê√ÀÚ¬ı˛º Œ¸˝◊√ ¸Àe fl¡À¬ı˛±Ú± Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º Œ˚˜Ú ¬ı˛±Ê√… ‡≈¬ı ^nÓ¬
˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À· ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Œ√›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√À˘› Œfl¡± ˜¬ı˛ø¬ıøά¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¬ı˛±ÀÊ√… Œ˚ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¸—‡…± ¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√º 20 ¤øõ∂˘
’±¬ı±¬ı˛› ¤fl¡¬ı˛±˙ ’øˆ¬À˚±· fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 72 Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝√√À˚˛øÂ√˘ 30 ¤øõ∂˘ ¬Û˚«ôL Ó¬±¬ı˛› ¬Û˚«ôL Œ˚‡±ÀÚ ·Àάˇ ‰¬±¬ı˛˙øȬ ¬Û¬ı˛œé¬± ˝√√Ó¬, 2 Œ˜
õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¬¤˝◊√ ¬ı˛±Ê√… ¸Ù¬À¬ı˛¬ı˛ qè ŒÔÀfl¡ Ó“¬±À√¬ı˛ Œfl¡±Ú› ά◊À~‡ øÂ√˘ Ú± ›˝◊√ 744 Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º Œ¸˝◊√ ¸—‡…± “√±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ õ∂±˚˛ ’±Î¬ˇ±˝◊√ ˝√√±Ê√±¬ı˛º
õ∂øÓ¬ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’¸˝√√À˚±·œ ’±‰¬¬ı˛À̬ı˛ fl¡Ô± ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± øÚÀ˚˛ Ó¬Ô… ˘≈fl¡ÀÚ±¬ı˛ &èÓ¬¬ı˛ ¤Â√±Î¬ˇ± ’¶ö±˚˛œ ά±È¬± ’¬Û±À¬ı˛È¬¬ı˛ øÚÀ˚˛±À·¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¬À¬ı˛±Ú±fl¬±˘œÚ ˆ¬œøÓ¬¬ı˛ ’±¬ıÀ˝ Œ¬ı“ÀÒ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ø¬ıøSê¬ı˛ ¸˜˚˛º fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±˚˛ ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √À˘¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ’±Ú± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀXº ø¸X±ôLÀfl¡› ¶§±·Ó¬ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡
Œ˚Ú ‡≈ø˙¬ı˛ ˝±›˚˛± øÚÀ˚˛ ¤˘ ¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œÀ¬ı˛ fl¬±Àº Ó¬À¬ı Œ‡±˘±‡≈ø˘ ˜ Œfl¬Ú±¬ı˛ ±άˇ¬ÛS ø˜˘À˘› Ó¬± ø‰¬SȬ± ø¢ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊ ¬ı˛fl¬˜º Ó¬À¬ı ¤˝◊ ‚Ȭڱ˚˛ õ∂Ò±Ú ’¬Û”¬ı« ‰¬Àf¬ı˛ √±ø¬ı, fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ øÚÀ˚˛ ¤Â√±Î¬ˇ± Œ˜ ˜±À¸¬ı˛ õ∂Ô˜ ≈√íø√Ú Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬ı≈À˘øȬÀÚ √˘º 30 ¤øõ∂˘ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı Œ‚±¯∏̱
¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛˝◊ ‡¬ı¬ı˛øȬ Á¬Àάˇ¬ı˛ ·øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬±Î¬◊¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚ ¤Ó¬È¬±› ¸˝Ê ˝À¬ı Ú± Ó¬± Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˘± ¬ı±Î¬ˇ±¬ı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ‚Ȭڱ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ ¸±Ó¬øȬ ¤¬ı— Ó¬Ô… Ê√±ÚÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛ ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛øÚº fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ¤‡Ú ŒÔÀfl¡ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ø‰¬-
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸¬ı«Sº ˜ ø¬ıøSêÀÓ¬ ±άˇ¬ÛS ø˜À˘À ¶§¬ı˛±©Üò ¸Àe ¸Àe˝◊ ¬ı≈ÀÁ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú ¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œ¬ı˛±º ¤fl¬ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ ʱڱÀÚ± ˝˚˛øÚº ˙˝À¬ı˛ 22øȬ à…±`¬ ø¬ıøˆ¬iß √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ ‰¬±¬ı˛øȬ ø‰¬øͬ ¤˝◊√¸¬ı ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú·Ó¬ Sn∏øȬ¬ı˛ õ∂¸e ŒÈ¬ÀÚ øfl¡»¸fl¡¬ı˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˙—¸±¬ÛS Œ√À¬ıÚº ’øάȬ
˜LaÀfl¬¬ı˛º ˜ ø¬ıøSê Œ˚ ¬ıg ø¢ ¤˜Ú Ú˚˛º ¤fl¬øȬ ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ø¬ı˙±˘ ˘•§± ˘±˝◊Úº ’…±À˘±Ú ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú ‡≈À˘Àº Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡±Ú› ά◊M√¬ı˛ ¬Û±›˚˛± ’¬Û”¬ı« ‰¬f ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Œ√›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø˜øȬ ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ’øάȬ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º
Œ‰¬±¬ı˛±À·±5± ˆ¬±À¬ı ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ È“¬…±Àfl¬¬ı˛ fl¬øάˇ ‡¬ı˛‰¬ fl¬À¬ı˛ Œfl¬±ÚøȬ ’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¬ øfl¬À˘±ø˜È¬±À¬ı˛¬ı˛ fl¬±Â±fl¬±øº ˜ ø¬ıøSê¬ı˛ Œé¬ÀS 15 Ù¬± √õ∂˙±¸øÚfl¬ øÚÀ«˙ ˚±˚˛øÚº ¶§±¶ö… √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬À¬ı¬ı˛ ¸Àe fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¸—Sê±ôL ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱Àfl¡ Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú
¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œ¬ı˛± øÚÀÊÀ¬ı˛ ‰¬±ø˝± øͬfl¬ ¬Û”¬ı˛Ì fl¬¬ı˛øÂÀ˘Ú ¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ≈¬À˘ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê±ø¬ı˛ ˝À˚˛À ¬ı˛±ÀÊ…º ŒSêÓ¬±À¬ı˛ ˜ÀÒ… 6 Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ ”¬ı˛Q ¤fl¡ø√Ú øˆ¬øά› fl¡ÚÙ¬±À¬ı˛k Â√±Î¬±ˇ fl¡Ô± ¬ı˘± Ó¬ÀÔ…¬ı˛ Œé¬ÀS ’±¬ı˛› ¶§26√Ó¬± ¬ıÊ√±˚˛ ¬ı˛±‡±º Œ¸˝◊√ øÚÀ˚˛ ¶§26√Ó¬± ’±Ú±¬ı˛ ‘√ø©Üˆ¬øe ø˝√√À¸À¬ı˝◊√ Œ√‡ÀÂ√
˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ˜¬ı˛¸≈À˜›º Ó¬À¬ı ¤¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ı˛±‡Ï¬±fl¬ ¶ö±ÀÚ ·± Œ‚“¯∏±À‚“ø¯∏ fl¬À¬ı˛› ˘±˝◊ÀÚ “±øάˇÀ˚˛ÀÂÚ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À¬ıº ˜±¶® Ú± ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À˘ ˜ ø˜˘À¬ı Ú±º ˚±˚˛øÚº ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛’ Œfl¡fœ˚˛ √À˘¬ı˛ ¸Àe ¸Àe ˆ¬±˝◊√¬ı˛±¸ ¸—Sê˜À̬ı˛ ‚ȬڱÀfl¡ ˚ÀÔ©Ü &èQ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º
Ú˚˛, ¸À¬Û« Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ “±øάˇÀ˚˛˝◊ ¬ÛÂÀµ¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º ŒÚ˙± ˆ≈¬ø˘À˚˛ øÀ˚˛À ’ʱڱ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ˜±¬ı˛Ì Œfl¬Î¬◊ ˚±ÀÓ¬ àfl¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ÊÚ… ≈øȬ¬ı˛ Δ¬ıø¬ı˛Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı øÚÀ˚˛ ‰¬˘øÂ√˘ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬˜Ó¬ ø√À˚˛ Œ√‡±º fl¡±¬ı˛Ì ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬, qÒ≈¬ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¸Àe Œfl¡fœ˚˛ √À˘¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı ‰¬±¬Û±Ú
˜À¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘øȬ fl¬¬ı˛±˚˛M fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ ŒÂ±¬ı˘Àfl¬›º ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˘±˝◊Ú øÀÓ¬ Œ¬ıø˙ ˜À¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘ ø¬ıøSêÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛À øÚÀ¯∏Ò±:±º ’¬Û”¬ı«¬ı±¬ı≈¬ı˛º Œ√À˙¬ı˛ ’Ú… ¬ı˛±ÀÊ√…› Œfl¡fœ˚˛ √˘ ¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘˝◊√ Ú˚˛, ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ά◊ÀÓ¬±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Ê√±Ú± ˚±˚˛, Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ
˜±fl¬±¸Mê¬ı˛±º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ fl¬ÚÀȬÚÀ˜KI◊ ŒÊ±Ú ø·À˚˛ ŒÍ¬˘±Àͬø˘ UÀάˇ±Uøάˇ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ‡± Œ·À ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ 30 ˙Ó¬±—˙ fl¬¬ı˛ ¬ı¬ı˛±V fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ø·À˚˛ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’øˆ¬:Ó¬± ¤fl¡È¬± Ò±¬ı˛Ì ¬ıX˜”˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚, ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±Ú± √À˘¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¤¸fl¡È«¬ ·±øάˇ¬ı˛ ‰¬±˘fl¡ fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛
¬ı±À ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸¬ı«S ‡≈À˘À ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Úº ¬ı±¬ı˛, ŒSêÓ¬±À¬ı˛º ¬ı±Ò… ˝À˚˛˝◊ fl¬±˘œ‚±È¬ ’=À˘ ˘±øͬ‰¬±Ê« ¸±˜±øÊfl¬ ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ ˜ ø¬ıøSê¬ı˛ √õ∂øSê˚˛± ˜±Ú± ˝À26 Œfl¡±Ô±› ˝√√˚˛øÚº øÚÀ˚˛ Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¸—fl¡ÀȬ¬ı˛ ¸˜À˚˛ ’±Sê±ôLº ˚ø√› øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘¬ı˛ fl¡±¬ı˛›
˙ø¬Û— ˜˘ ¬ı±À à…±`¬ ’…±À˘±Ú ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú&ø˘˝◊ fl¬À¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ ¸±˜±˘ øÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝Ú ¬Û≈ø˘˙fl¬˜«œ¬ı˛±º øfl¬Ú± Ó¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Ô±fl¬À¬ı ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ fl¬Î¬ˇ± Úʬı˛±ø¬ı˛º ø‰¬øͬÀÓ¬ ’¬Û”¬ı«¬ı±¬ı≈ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√… Œfl¡±Ú› ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ı± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ’±À¸ÚøÚº Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ’Ú…
Œ‡±˘±¬ı˛ ±άˇ¬ÛS Œ¬ÛÀ˚˛Àº ¤Â±Î¬ˇ±› Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈¬ı˛, ˝±Ê¬ı˛±, fl¬±˘œ‚±È¬ ¸˝ ˜Ò… › øé¬Ì Â√ø¬ıñ ø√˘œ¬Û √M√ fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ 12.8 ˙Ó¬±—˙, ˚± Œ·±È¬± ø¬ıèÀX ¤˜Ú ø¬ı¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì±Àfl¡ ά◊À¡ZÀ·¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ fl¡±¬ı˛± ¤À¸ÀÂ√Ú, Ó¬± ‡øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ˝√√À26√º
¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸ ¬ø¬ıÀfl¡À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ Á¡Î¬ˇ¬ı‘ø©Ü ¸˝√√ ¬ı‘ø©Ü¬Û±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± ’±À¬Ûøé¬fl¡ ’±^«Ó¬± ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬
¸”À˚«±√˚˛ ñ 5 Ȭ± 02 ø˜øÚȬ ¬ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¸y±¬ı… ·Ó¬fl¡±À˘¬ı˛
’±·±˜œ 24 ‚∞I◊±¬ı˛ ’±¬ı˝√√±›˚˛±¬ı˛ ¬Û”¬ı«±ˆ¬±À¸ ¸y±¬ıÚ±º ¸À¬ı«±2‰ 92 ˙Ó¬±—˙ , ¸¬ı«øÚ•ß 60 ˙Ó¬±—˙ ¸±˜±Ú…º
¸”˚«±ô¶ ñ 6 Ȭ± 05 ø˜øÚȬ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛˛ÀÂ√, ¬’±—ø˙fl¡ Œ˜‚˘± ’±fl¡±˙, ¸À¬ı«±2‰¬ 34.0 øάø¢∂¬Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¸À¬ı«±2‰¬ 34.2 øάø¢∂ Œ¸˘ø¸˚˛±¸
¸¬ı«øÚ•ß 25.0 øάø¢∂¬Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¸¬ı«øÚ•ß 25.8 øάø¢∂ Œ¸˘ø¸˚˛±¸
CMYK
2 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±
fl¡˘fl¡±Ó¬±
Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú
ŒàȬ¸˜…±Ú ˝√√±Î¬◊¸
4 Œ‰¬Ã¬ı˛eœ Œ¶®±˚˛±¬ı˛, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700001
øͬfl¡±Ú±
thestatesmanbangalore@thestates-
man.net
˝√√±˚˛^±¬ı±√
√… ŒàȬ¸˜…±Ú ø˘ø˜ÀȬά, 3˚˛ Ó¬˘, ˝◊√ ά◊¤Ú’±˝◊√
˙˝√√¬ı˛ › ŒÊ√˘±¬ı˛ ’µÀ¬ı˛
Œ¬ı˛Î¬ ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛?, ’±¬ı±¬ı˛
ŒÙ¬±Ú . [033] 2212-7070-76 ø¬ıøã—, ¤ø¸ ·±Î«¬¸, ˝√√±˚˛^±¬ı±√- 500004,
Ù¬…±' . [033] 2212-6181˚˛7107-1780
˝◊√ À˜˘ .thestatesman@vsnl.com
ŒÙ¬±Ú . [040]2339 1739
˝◊√ À˜˘ . thestatesman.hyd@gmail.com
Ú·√ ’Ô« Œ˚±·±ÀÚ ı¬ı˛˝√˜¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬ıøô¶¬ı±¸œÀ√¬ı˛
johnbullsilver@yahoo.com
(Advt. Department)
thestatesmanhydrabad@thestates-
man.net Œ¸KC±˘ ¬ı…±ÀǬı˛ ¬Û±À˙ ≈√˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚÓ¬±
Œ¬ı˛Î¬, ø‰¬ôL±˚˛ ŒÊ˘±¬ı±¸œ
ø√ø~ Œ‰¬iß±˝◊√
ŒàȬ¸˜…±Ú ˝√√±Î¬◊¸
148, ¬ı±¬ı˛‡±•§± Œ¬ı˛±Î¬, øÚά◊ ø√ø~-110001
Ù¬±&Ú ˜…±Ú¸Ú, 5˜Ó¬˘, 26, ˝◊√ øÔ¬ı˛±˝◊√ Œ¬ı˛±Î¬,
Œ‰¬iß±˝◊√ .600105
ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±· øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ ø√ÀÚ¬ı˛› Œ¬ıø˙ ¸˜˚˛ ÒÀ¬ı˛
ŒÙ¬±Ú . [011]2331-5911 ŒÙ¬±Ú .[044]28278037˚˛9984 øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú± ‰¬˘ÀÂ√ Ȭ±Ú± ˘fl¡Î¬±Î¬◊Úº fl¡˜«˝√œÚ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√Ú ’¸—‡ ˜±Ú≈¯∏º Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√Ú
Ù¬…±' . [011]2331-5295 Ù¬…±' .[044]28224800
˝◊√ À˜˘ . thestatesmandelhi@thestatesman.net ˝◊√ À˜˘ .statesmanchennai@thestates-
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÊ√À¬ı˛ ø˙ä ’±Ú± ø√Ú ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸—‡…±˝◊√ Œ¬ıø˙º ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏&À˘±¬ı˛ ¬Û±À˙ Œ˚
sman@nde.vsnl.net.in, man.net Œé¬ÀS Œ˚ ’‰¬˘±¬ı¶ö±¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√ øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Û”¬ı« ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¬Û±“‰¬ÊÚÀfl¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ŒÔÀfl¬ ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± Œ˚¬ı˛fl¡˜ˆ¬±À¬ı ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº ˜≈ø˙«√±¬ı±À√¬ı˛ ¸√¬ı˛ ˙˝√√¬ı˛ ¬ı¬ı˛˝√˜¬Û≈À¬ı˛¬ı˛
delhistatesman@gmail.com ’¸˜ Ó¬±¬fl¡±È¬±ÀÓ¬ Œ¸KC±˘ ¬ı…±Ç ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ¤·¬ı˛±, Ó¬˜˘≈fl¬ › ˝˘ø˚˛± ¤˘±fl¬±˚˛ ˝À˚˛Àº ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ˝±˜ Œfl¬˚˛±¬ı˛KȬ±˝◊Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝À˚˛Àº ¤fl≈¡˙ Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ fl¡˜«˝√œÚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ õ∂Ô˜ √Ù¬±
3˚˛10, ¬’±˝◊√ ¤Ú¤¸ ø¬ıøã— [‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬˘] ø˜. Ù¬±â≈Úœ ˆ¬A±‰¬±˚«, ά. Ó¬±ø¬ı˛Úœ Œ¬ı±¸ õ∂fl¡ä ‰¬±˘≈ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Œ¸KI◊ Œfl¡±øˆ¬Î¬- ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¶§±¶ö… ¬Û±“‰¬ÊÀÚ¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±«È¬ ŒÚÀ·øȬˆ¬ ’±¸±¬ı˛ › ¸≈¶ö ˝À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ≈√˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂¸ ŒÚÓ¬± ¸≈fl≈¡ Œ¸‡ ¤¬ı— ’ø˜Ó¬ Œ√º
¬ı˛øÙ¬ ˜±·«¬, øÚά◊ ø√ø~-110001 fl¡˜±ø¸«˚˛±˘ fl¡˜Àõ≠', Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬˘, ˜±ø˘·±“›, 19 õ∂fl¡Àä¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¤˜¤¸¤˜˝◊√, 5À¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒÀ¬ı˛ ’flv¬±ôL√ ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ù¬À˘ ¬Û”¬ı« fl¬±¬ı˛ÀÚ ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº Ù¬À˘ ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ qè ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √Ù¬±¬ı˛ ˘fl¡Î¬±Î¬◊Úº ¤˝◊√ ¬Û˚«±À˚˛› õ∂±˚˛ ≈√í˙Ó¬±øÒfl¡
ŒÙ¬±Ú . [011]2371-8434 ‰¬±ø¬ı˛˚˛±ø˘, Œ·Ã˝√√±øȬ-781 001
˝◊√ À˜˘ . thestatesmandelhi@thestatesman.net ŒÙ¬±Ú . 09435017934 fl‘¡¯∏fl¡ › ’Ú…±Ú… Ÿ¬Ì¢∂˝√œÓ¬±¬ı˛± √˙ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛? ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ˙”Ú…º ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¬Î◊¬ Ú± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±˘, ’±˘≈, øά˜, Œ¬Û“˚˛±Ê√, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˛fl¡˜ ¸¬ıøÊ√ ¤¬ı— ˜≈øάˇ¬ı˛
sivaji.samaddar@gmail.com ˝◊√ À˜˘ .fbhatta@gmail.com ˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL ˜”˘ÒÚœ ’Ô« øÚÀÓ¬ Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ’±À¸º øfl¬c ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¬±À˘ ’±¬ı±¬ı˛ ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ’±Sê±ôL√ ˝˚˛ Ó¬±¬ı˛ ÊÚ… ¶§±¶ö 5À¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı˛± 24 ‚KȬ± ¬Û…±Àfl¡È¬ Ó≈¬À˘ ø√À˘Ú ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ŒÚÓ¬±º ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ± fl¡±øµ ¬ı±à¸…±G
˝◊√ ˙±Ú ˝√√±Î¬◊¸ [ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬˘] ¤-90, Œ¸"√√¬ı˛˛ È≈¬, ø¬ı˝√√±¬ı˛ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√ ’Ô« Ÿ¬Ì¢∂˝√œÓ¬±¬ı˛± 18øȬ ŒÊ˘± Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ ‰¬À˘ ’±À¸º Ù¬À˘ ø‰¬ôL√±˚˛ ¬ÛÀάˇ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± øÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂÚº Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú ŒÔÀfl¬ ·ËœÚ ŒÊ±Ú ¸—˘¢ü Ó‘¬Ì˜˘ fl¡—À¢∂À¸¬ı˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ’Ó¬œ˙ ø¸—˝√√ ˆ¬¬ıÚ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
Ú˚˛Î¬±, ˝◊√ ά◊ ø¬Û-201301 ø˜. ’±¬ı˛. Œfl¡. ˆ¬±˜«±, Ùv¬…±È¬ Ú—-403, øfl¡øô¶ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À˙±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ŒÊ˘±¬ı±¸œº œ‚« ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂÚ ¬ıU Œ˚ÀÓ¬ ˝À˘ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú Œ˜ÀÚ ‰¬˘±˝◊ ¤fl¬˜±S ¬ÛÔ ¬ıÀ˘ ˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡±√…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ Œ√Úº
ŒÙ¬±Ú . [0120]95120-3891800˚810 5˜ Ó¬˘, ø¬ı. ¤Ú. ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊, [¬ı˛±ÀÊ√f Ú·¬ı˛
Ù¬…±' . [0120]95120-2547216 ›ˆ¬±¬ı˛ø¬ıËÊ√], Œ¬Û±à - Œ˘±ø˝√√˚˛± Ú·¬ı˛, fl¡Ç¬ı˛¬ı±·, ¤Â√±Î¬ˇ± 6 ˜±À¸¬ı˛ Œ˜±¬ı˛±ÀȬ±ø¬ı˛˚˛±˜› ˜±Ú≈¯∏º ¸±Ò±¬ı˛Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ˙Ó«¬¸±À¬ÛÀé¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛Ú ø‰¬øfl¬»¸fl¬, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ › ¸≈fl≈¡ Œ¸‡, ’ø˜Ó¬ Œ√ ¬ıÀ˘Ú, ¤ øÚÀ˚˛ ¬Û“±‰¬¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬
ˆ≈¬¬ıÀÚù´¬ı˛ ¬Û±È¬Ú± - 800 020 Œ√›˚˛± ˝À26√º 30 Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ Œ¬ı˙øfl¬Â≈ ¤˘±fl¬±˚˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ø˙øÔ˘ øfl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬À¬ı ø˙鬱ø¬ı¬ı˛±º ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ’±ø˙¸ ˆ¬Mê±, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ’±À˙±fl¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ø√˘±˜º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡À˚˛fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ
õ≠Ȭ 3 ¤, ŒÊ√±Ú-ø¬ı, Œ¸"√√¬ı˛ - ¤, ˜À=ù´¬ı˛ ŒÙ¬±Ú . [0612] 236 4232 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡Àä¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± Œ√›˚˛± ˝√√À¬ıº Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ÊÚ… ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú fl¬Î¬ˇ±fl¬øάˇ ¬Û±˘Ú fl¬¬ı˛± ˝À2º ˘±È≈¬˚˛± ¤¬ı— ø˙鬱ø¬ı ˝ø¬ı˛¬Û ˜±˝◊øÓ¬ ʱڱÚ, fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ Ó≈¬À˘ ø√ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√º ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏&À˘± ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ¬¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬± ¤˘±fl¡±¬ı˛ fl≈¡øάˇ, ¤fl≈¡˙
˝◊√ `¬±øàò˚˛±˘ ¤ÀàȬ¬, ˆ≈¬¬ıÀÚù´¬ı˛-751010 Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 094310 44452 fl¬À˚˛fl¬øÚ ’±À· ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±˚˛ ¬Û±“‰¬ÊÚ ˜˝±˜±ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ı˛é¬± Œ¬ÛÀÓ¬ ¤¬ı— ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±À¬ı˛± ¤¬ı— ‰¬ø¬ı3˙ Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ıøô¶ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Úº ¤Â√±Î¬±ˇ› øfl¡Â≈√
ŒÙ¬±Ú . [0674]2588060˚61˚62,
2586371
˝◊√ À˜˘ . rkv_statesman@sify.com
Â√øM√√˙·Î¬ˇ
fl¡À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜Ì fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ ¬Û±“˙fl≈¬Î¬ˇ± ¬ıάˇ˜± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬ øfl¬Â≈øÚ ¸≈¶ö ˙ø¬ı˛À¬ı˛ ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ˝À˘ ’±˜±À¬ı˛ ¸fl¬˘Àfl¬ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ˚±¬ı˛± ˙˝√√¬ı˛ ¸—˘¢ü ¬ı±ÚÀÊ√øȬ˚˛±, fl‘¡¯û˜±øȬ, ˝√√ø¬ı˛√±¸˜±øȬ ¤˘±fl¡±˚˛
˝À˚˛øÂÀ˘Úº ·Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¬Û±“‰¬ÊÚÀfl¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ŒÔÀfl¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ˜±ÚÀÓ¬ ˝À¬ı ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«˙ Œ˜ÀÚ Ô±Àfl¡Úº õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ø√Ú˜Ê≈√¬ı˛, ø¬ı˛'±-ˆ¬…±Ú-ŒÈ¬±ÀȬ± ‰¬±˘fl¡º Œfl¡Î¬◊¬ı± ’ÀÚ…¬ı˛
Ù¬…±' .[0674]2588061
˝◊√ À˜˘ . statesmanbbsr@vsnl.net
ø˜. ˜Ìœ˙ ¸±˘≈Ê√±, 53, ˙˝√√œ√ ¶ú±¬ı˛fl¡ fl¡˜Àõ≠',
¬ıÀ•§ ˜±Àfl«¡È¬, øÊ√. ˝◊√ . Œ¬ı˛±Î¬, ¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛-492001 ¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ ’…±¬ıȬ ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¬Û±“‰¬ÊÚÀfl¬ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ˝±˜ Œfl¬˚˛±¬ı˛KȬ±˝◊Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ˝À¬ıº Ó¬À¬ı˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±Àfl¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¬¬ı˛± ¸y¬¬ı ˝À¬ı Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı± ¬ı±øάˇÀÓ¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸¬ı±˝◊√ fl¡˜«˝√œÚº ‡±√…¸ÇÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ…
thestatesmanbhubaneswar@thes- Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 094252 02097 øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝À˚˛Àº¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú Ú± ˝À˘ ·ËœÚ ŒÊ±Ú ŒÔÀfl¬ Œ¬ı˛Î¬ ¬ı± ·ËœÚ ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛? Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˙ õ∂Ô˜ ø√Ú ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛À˚˛øÂ√º ˚Ó¬ø√Ú
tatesman.net ˝◊√ À˜˘ . manish_saluja@yahoo.com Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ’…±øKI◊¬ıøά ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛? ŒÊ±ÀÚ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±¬ı˛ øÀfl¬º ŒÊ±ÀÚ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ŒÔÀfl¬ ˚±˚˛º Ù¬À˘ fl¬À¬ı˛±Ú± ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘À¬ı, Ó¬Ó¬ø√Ú Ô±fl¡À¬ı±º ’±˜±À√¬ı˛ ŒÚSœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
ø˙ø˘&øάˇ &Ê√¬ı˛±Ó¬
õ≠Ȭ Ú— 13 ¤ , √±¬ı¢∂±˜ ˝◊√ `¬±øàò˚˛±˘ Œ¢∂±Ô ø˜¸ ¬ı˛±˚˛Ú± Œ√˙±˝◊√ , 310 ˙±Ú fl¡˜Àõ≠' [¤˜ Ê√Ú… ’…±¬ıȬ ¸—¶ö± Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ˜≈‡… ¶§±¶ö… 5¬ı˛ ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛À ·Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê ˘±Àˆ¬¬ı˛ ¤fl¬˜±S ¬ÛÔ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú Œ˜ÀÚ ‰¬˘±º ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ Ô±fl¡ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙
Œ¸KI◊±¬ı˛º Œ¬Û± . ’øÙ¬¸ - ¸…±ÀȬ˘±˝◊√ Ȭ Ȭ±Î¬◊Úø˙¬Û, ŒÊ√ ˘±˝◊√ À¬ıˬı˛œ¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬ - ¸±fl¡±¬ı˛ 4-¤¬ı˛ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√˘º ’±˜¬ı˛± õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¡˝◊√ Œ˜ÀÚ ‰¬˘øÂ√º
ø˙ø˘&øάˇ-734218, ¬Ûø(˜¬ıe,
ŒÙ¬±Ú . [0353] 2568615˚2568063 ˚˛
25688787 Ù¬…±' . [0353]2568296
˝◊√ À˜˘ .kkc099@gmail.com
¬Û±À˙], ¤ø˘˙ ø¬ıËÊ√, ’±À˜√±¬ı±√-380006
ŒÙ¬±Ú . 079-26579115˚09824022296
˝◊√ À˜˘ . reyna.desai@gmail.com
Ú±·¬Û≈¬ı˛
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ÚÀ¬ı˛f ¬ı±¬ı˛À√
Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ˘…±¬ıÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ øˆ¬øM√√fl¡ ¬ı˛Mê√
¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œfl¡±Ú› ¬ı…øMê√¬ı˛
ø˝˜±ø^ Œfl¬ø˜fl¬…±˘ Ù¬±Î¬◊À`¬˙ÀÚ¬ı˛ S±Ì ø¬ıø˘ ‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
sil_statesman@yahoo.co.in ¿˜Ó¬œ ¤¸. ¤˜. ø‡¸øÓ¬ Œ√À˝√√ fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±¸ øÂ√˘ øfl¡Ú± Ó¬± øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ÊœÀ¬ı Œ√õ∂˜ fl¬À¬ı˛ Œ˚˝◊ÊÚ Œ¸˝◊ÊÚ
¬ı˛“±ø‰¬ 107 øά, ˘Ñœ Δ¬ıˆ¬¬ı ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊, ˘Ñœ Ê√±Ú±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬ Œ¸ø¬ıÀ ÷ù´¬ı˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ’±Ó¬ÀǬı˛ ¸˜À˚˛ ¶§±˜œÊœ¬ı˛ ¤˝◊ ˜˝±Ú ¬ı±Ìœ
11 ø¸ Œ¬ı˛±Î¬#1, ’À˙±fl¡Ú·¬ı˛, Ú·¬ı˛ Œ¶®±˚˛±¬ı˛ [√œé¬± ˆ”¬ø˜¬ı˛ øÚfl¡È¬] ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛ ‰¬˘À Œ·±È¬± ø¬ıù´º Œ·±È¬± Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ʱø¬ı˛ ˝›˚˛±˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…
¬ı˛“±ø‰¬ - 834002 Ú±·¬Û≈¬ı˛ - 440 010
øÚ ø¬ı˛^ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ ±“øάˇÀ˚˛À ¬ı˛±Ê… Œfl¬f ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º √õ∂±˚˛
ŒÈ¬ø˘Ù¬…±' . [0651]224 7054
˝◊√ À˜˘ .
ŒÙ¬±Ú . 98222 02062, 0712-2220186
ŒÈ¬ø˘Ù¬…±' . 0712-2223396 ¬Û≈ø©Ü¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¬ ˜±¸ ÒÀ¬ı˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ʱø¬ı˛ ˝›˚˛±˚˛ ¤‡Ú øÚ ’±Ú± øÚ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬èÌ
’¬ı¶ö± ˝À˚˛ ±“øάˇÀ˚˛Àº ¤fl¬À¬ı˘± Œfl¬±Ú˜ÀÓ¬ ≈˜≈Àͬ± ’iß Ê≈ȬÀ˘› ’±À¬ı˛fl¬ Œ¬ı˘± øfl¬
thestatesmanranchi@thestatesman.net
binodenarayansingh@yahoo.co.in
˘ÀéƬÃ
¬Û≈ÀÌ
ø˜. ÚÀ¬ı˛f ø¬Û. ø˙À`¬, ˆ¬±·«ˆ¬ ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊,
¤Ù¬-4, 3˚˛ Ó¬˘, 343-ø¬ı, ˙±øÚ›˚˛±¬ı˛ Œ¬Ûø¬∏C,
˜≈¬ı˛ø·˜±—¸ ‡±À¬ı Ó¬± øÚÀ˚˛ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˝À2 œÚ ø¬ı˛^ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏Àfl¬º ¤˜Ú
2˚˛2, ¬ı±È¬˘±¬ı˛ ¬Û…±À˘¸ [Ê√¬Ûø˘— Œ¬ı˛±Àά¬ı˛ ¬Û≈ÀÌ - 411 030, ŒÙ¬±Ú .020-24491060 øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤¬ı±¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’iß ¸≈øÚø(Ó¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ‡±…
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 0673985461˚˛2˚˛3, Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ‚¬ı˛¬ıøµ ˜±Ú≈¯∏ ¤‡Ú ¸±˜·Ëœ øÀ˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ ±“άˇ±À˘± ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·“›‡±ø˘¬ı˛
øÚfl¡È¬], ˘ÀéƬÃ-226001 9823046522
ŒÙ¬±Ú . [2522] 220 6705 ˝◊√ À˜˘ .punenarendra@gmail.com ˜≈¬ı˛ø·¬ı˛ ˜±—À¸¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û≈ø©Ü¬ı˛ Ê√Ú… ¸˜±ÊÀ¸¬ıœ ¸—·Í¬Ú ë’±˜¬ı˛± ’±¬ÛÚ±À¬ı˛ ¬Û±À˙ ¸¬ı«é¬Ìíº ¤øÚ √õ∂±˚˛ 200 ÊÚ œÚ
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 094159 20949 punenarendra@yahoo.com ’±¢∂˝√ Œ√‡±À26√Úº øfl¡c ≈√˝◊√ Œfl¡øÊ√ ø¬ı˛^ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤øÚ ø¬ıøˆ¬iß ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º
˝◊√ À˜˘ . soumanbose1975@gmail.com øS¬Û≈¬ı˛±
thestatesmanlucknow@thestates-
›Ê√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ıø˙ ˜≈¬ı˛ø· fl¡‡Ú˝◊√ ‡±À¬ıÚ Œ˚˝±À¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Û Œ¬ıÀάˇ ‰¬À˘À Œ¸‡±ÀÚ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬¬Û±À˘
ø˜. Ú±¬ı˛±˚˛Ì ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛, ¸±˝◊√ Àfl¡˘ ˝√√±Î¬◊¸,
man.net 30, ’±‡±Î¬◊άˇ± Œ¬ı˛±Î¬, ’±·¬ı˛Ó¬˘±-799 001 Ú±º ¸&Ú± Ù≈¬Î¬ ¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬ı˛¬ıœfÚ øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝» Œfl¬ø˜fl¬…±˘ ¸—¶ö± ø˝˜±ø^ Œfl¬ø˜fl¬…±˘ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú › ˝ø¬ı˛¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ˝±Ó¬ ¬ÛÀάˇÀº ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¬˜«¸—¶ö±Ú ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛ ¬ıg¬º Ó¬±˝◊ Ó¬±À¬ı˛ fl¬Ô±
bose.soumen@rediffmail.com ŒÙ¬±Ú . [0381] 238 5051 ¬ı±¬ı≈ ø¬ıÀ˙¯∏:À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙«¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜ ˜±iß±¬ı˛ ά◊À…±À· 30 ¤ø√õ∂˘ ˝ø¬ı˛¬Û±˘ Ô±Ú± √õ∂±eÌ ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬À˙± ˝◊˜±˜À¬ı˛ ‡±…¸±˜¢∂œ ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ›˝◊øÚ ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ά◊À…±· ŒÚÚ ¤˝◊
˜≈•§˝◊√ ¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛ ¤fl¡Ô± õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº ¸g…±˚˛ ˝ø¬ı˛¬Û±˘ Œ˘±fl¬˜= ŒÔÀfl¬ ˝ø¬ı˛¬Û±˘ ¬ıvfl¬ ¸Ú±Ó¬Ú ¬ı˱p¡Ì ¬∏C±Àà¬ı˛ ¸¸…À¬ı˛ ‡±…¸±˜¢∂œ¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬ ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±º ¤øÚ Ó¬±À¬ı˛ ά◊À…±À· ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±¬ı˛ √õ∂±˚˛ 200 ÊÚ œÚ-
5, fl¡d¬ı˛œ ø¬ıøã—¸¬, Ê√±˜À¸√Ê√œ Ȭ±È¬± Œ¬ı˛±Î¬, ø˜. ˜Ìœ¯∏ ¸±˘≈Ê√± 53, ˙ø˝√√√ ¶ú±¬ı˛fl¡ fl¡˜Àõ≠', ’Ú≈ᬱÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ø˝˜±ø^ Œfl¬ø˜fl¬…±À˘¬ı˛ ά±˝◊À¬ı˛"¬ı˛ ˙±øôL√˜˚˛ Œ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜ ˜±iß±, Œ¬ı¬ıËÓ¬ ‰¬…±È¬±øÊ«, ø¬ı˛^ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸˜ô¶ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º
‰¬±‰«¬À·È¬, ˜≈•§˝◊√ -400020 ¬ıÀ•§ ˜±Àfl«¡È¬, øÊ√˝◊√ Œ¬ı˛±Î¬, ’¸—·øͬӬ ›ø¸ ÚÊè˘ ˝◊¸˘±˜, ø¬ıøά› Ó¬¬ÛÚ ˝±˘±¬ı˛ ¤¬ı— ¸≈‡˜˚˛ Ú±À˚˛fl¬º
ŒÙ¬±Ú .[022]2202 1045˚˛2202 1394
Ù¬…±' .[022]2204 4877
¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛ 492001
ŒÙ¬±Ú . 5035985,
|ø˜fl¡À√¬ı˛ ±“Ó¬±˘ ˝±øÓ¬¬ı˛ Ó¬±GÀ¬ı
˝◊√ À˜˘ .thestatesman.mumbai@gmail.com
thestatesman.mumbai@thestatesman.net
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 9425202097
Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ø¬ı˜±Ú ˜±¸≈˘ Ê√Ú… ø¬ı˜± ’±øÔ«fl¬ é¬øÓ¬¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛÀάˇÀ é≈¬^ ¬ı…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ Ù¬¸À˘¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬
Œ¬ıe±˘≈è
√… ŒàȬ¸˜…±Ú ø˘ø˜ÀȬά, Œ·±ã Ȭ±›˚˛±¬ı˛,
50 Œ¬ı˛ø¸Àάøk Œ¬ı˛±Î¬, Œ¬ıe±˘≈è -500025
fl¡±Í¬˜±`≈¬ - 2 Ȭ±fl¡±
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ’¸—·øͬӬ Á¬±Î¬ˇ¢∂±À˜¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ± ‰¬±¯∏œ¬ı˛± ¬Û±À˙ ˚≈¬ı fl¡—À¢∂¸ øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
¬Û”¬ı«±=˘¬ - 1 Ȭ±fl¡±
ŒÙ¬±Ú . 9945735845 |ø˜fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¢∂n¬Û ˝◊√Ú¸≈…À¬ı˛k ‰¬±˘≈ øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ &άˇ&øάˇ¬Û±˘ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û˘±ø˙˚˛± ¸˝ ø¬ıøˆ¬iß ·Ë±À˜ ‰¬±¬ı˛øȬ ±“Ó¬±˘
˝◊√ À˜˘ .tsbangalore@yahoo.com ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ’Ú…S¬ - 1 Ȭ±fl¡±
fl¡¬ı˛˘ ¤Àά˘Î¬◊˝◊√ ¸·±˘±‚¬ı˛º ¸—¶ö±¬ı˛ øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, Á¡±Î¬ˇ¢∂±˜, 4 Œ˜ñ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ ’±øÔ«fl¬ Œ˜ñ ˜≈ø˙«√±¬ı±À√¬ı˛ øÊ√˚˛±·? Ô±Ú± ˝±øÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œˆ¬±À¬ı˛ Ï≈¬Àfl¬ Ù¬¸À˘¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛À ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±
¬ÛÀé¬ ø¬ıÚ˚˛ Œ¸±˝√√±øÚ Ê√±Ú±Ú, Œfl¡fœ˚˛ é¬øÓ¬¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛÀάˇÀ Á¬±Î¬ˇ¢∂±˜ ŒÊ˘±¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ± ‰¬±¯∏œ¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¤øÀfl¬ ¤˝◊ ¤˘±fl¡±¬ı˛ &èQ¬Û”Ì« ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ê±Ú±Úº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œˆ¬±À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ ˝±øÓ¬ ’±‰¬˜fl¬±˝◊ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¬Û˘±ø˙˚˛±
¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’±¢∂˝√ Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı˜± ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¸≈À˚±·Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ øfl¬Â≈ ’¸±Ò≈ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ ’Ó¬…ôL√ fl¬˜ ±À˜ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÂ√±È¬fl≈¡øͬ¬ı˛ ·Ë±À˜¬ı˛ ˜±Àͬ Ï≈¬Àfl¬ ˜±Àͬ Ô±fl¬± ¬Û±fl¬± Œ¬ı±À¬ı˛± Ò±Ú ‰¬±À¯∏¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛º ±“Ó¬±˘
¬ı…¬ı¶ö± ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂øSê˚˛± qè ˝√√À˚˛ÀÂ√º fl≈¬˜Àάˇ± øfl¬ÚÀÂÚ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬º fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ¬ı±Ê±À¬ı˛ ˚± ±˜ Ó¬±¬ı˛ ˜±Àͬ ¬ı¸ÀÂ√º Œ¸‡±ÀÚ é≈¬^, ’øÓ¬ é≈¬^ ˝±øÓ¬&ø˘ ›˝◊ ¤˘±fl¬±˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ Ó¬±G¬ı ‰¬±˘±˚˛º Œ¸˝◊ ¸Àe ‡±¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸g±ÀÚ ‰¬±¬ı˛øȬ ˝±øÓ¬
’ÀÒ«Àfl¬¬ı˛› fl¬˜ ±˜ øÀ2ÂÚ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛º Ù¬À˘ fl≈¬˜Àάˇ± ‰¬±À¯∏¬ı˛ ÊÚ… Œ˚ ¬Ûø¬ı˛˜±Ú ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚»¸±˜±Ú… ¬Û≈“øÊ√ Œ˘±fl¬±˘À˚˛ Ï≈¬Àfl¬ fl¬À˚˛fl¬øȬ ˜±øȬ¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛¬ı˛± ʱڱ˚˛º ¤fl¬øÀfl¬
¬ı˛±Ê√… S±Ì Ó¬˝√√ø¬ıÀ˘ Ȭ±fl¬± ‡¬ı˛‰¬ fl¬À¬ı˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ Ȭ±fl¬± Ó≈¬˘ÀÓ¬ ø˝˜ø˙˜ ‡±À2ÂÚ fl‘¬¯∏Àfl¬¬ı˛±º ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ øÚÀ˚˛ ŒÂ√±È¬ ŒÂ√±È¬ ¸¬ıøÊ√¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘
˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ ¬ÛÀάˇÀ ø¬ıÚ¬Û≈¬ı˛ ¤fl¬ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¬Û±¬ÛȬ¬Û≈¬ı˛, ŒÚ¬Û≈¬ı˛±, Úø¬Û≈¬ı˛, ˘±‚±È¬, ø√À˚˛ÀÂ√º ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÈ¬±ÀȬ±‰¬±˘Àfl¡¬ı˛±›º ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±˚˛ øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º øͬfl¬ Œ¸˝◊¸˜˚˛ ¤fl¬øÀfl¬
˜e˘¬ı±¬ı˛, 5 Œ˜ ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸≈¬Û¬ı˛±˜˙« ˘±ˆ¬º
¤˜ø¸ø¸’±˝◊√í¬ı˛ Œ˜Ã˘±Î¬ˇ±, &øάˇ, Œ‡±¯∏±, ¬Û±Ô¬ı˛‚±È¬±, ¬ı˘¬ı˛±˜¬Û≈¬ı˛, ˙…±˜¸≈µ¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ± ˚±¬ı˛± fl¡±Ê√ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ¸¬ıøÊ√ øÚÀ˚˛ fl¬±˘Õ¬ı˙±‡œ¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü, ’¬Û¬ı˛øÀfl¬ ˝±øÓ¬¬ı˛ Ó¬±G¬À¬ı ¤˘±fl¬±¬ı˛ Ù¬¸À˘¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬
’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı˛±ø˙‰¬ÀSê Œ˜À¯∏
qSê, ‰¬f, ¬ı‘À¯∏ ¬ı˛ø¬ı, ¬ı≈Ò, ø˜Ô≈ÀÚ ¬ı˛±U,
fl¡Ú…±¬ı˛±ø˙-- ¸eœÓ¬ ‰¬‰«¬±˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ißøÓ¬º
¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˙Sn∏¬ı‘øXº ’À˚ÃøMê√fl¡
21 ˘±‡ ‰¬±¯∏œÀ¬ı˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬¬ı˛ ˜≈À‡ ‰¬˘À ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±·º Œ˚‡±ÀÚ
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ¸¬ıøÊ ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ Êèø¬ı˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ ˜≈‡…˜Laœ ¬ı±À¬ı˛ ¬ı±À¬ı˛ ±άˇ
¬ıÀ¸ÀÂ√º ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡
ŒÂ√±È¬-ŒÂ√±È¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˜±¶® ¤¬ı—
˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ʱڱں ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ·Ë±˜¬ı±¸œ¬ı˛± ø¬ı¯∏˚˛øȬ ¬ıÚ Ù¬Ó¬¬ı˛Àfl¬
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ¤¬ı— ˝±øÓ¬&ø˘ ˚±À¬ı˛ Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛À Œ¸˝◊ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬
ά◊2‰¬±fl¡±∫± ¬ıÊ«√Ú fl¡èÚº Œ¸ÃÊ√Ú…
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú± øÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂÚº øfl¬c fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ’±Ó¬ÀÇ øˆ¬Ú¬ı˛±Ê… ŒÔÀfl¬ fl≈¬˜Àάˇ± ¸±¬ı±Ú Ó≈¬À˘ ø√˘ øÊ√˚˛±·? Ô±Ú± ˚≈¬ı Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì Œ›˚˛±¬ı˛ ±ø¬ı ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º
˜e˘, ¬ı‘ø(Àfl¡ ¬ıSêœ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬, ÒÚ≈ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œõ∂øé¬ÀÓ¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛± ’±¸ÀÂÚ Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ¸≈À˚±·Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛À ŒÊ˘±¬ı˛ øfl¬Â≈ fl¡—À¢∂¸ fl¡ø˜øȬº ŒÚÓ‘¬ÀQ øÂ√À˘Ú
¬ıSêœ˙øÚ, Œfl¡Ó≈¬-- ¤˝◊√ ’¬ı¶ö±ÀÚ ’±ÀÂ√º
¤˝◊√ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚÀ•ß ¡Z±√˙
ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¸≈À˚±· ’±¸À¬ıº ø˝√√Ó¬±fl¡±∫œ¬ı˛
˝◊√26√±˚˛ ø¬ı¬ı±À˝√√¬ı˛ Œ˚±·º ’±Ò…±øRfl¡ ˜ÚÚ › ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¤ø·À˚˛ ¤˘
˜±À‰«¬KI◊¸ Œ‰¬•§±¬ı˛ ’¬ı fl¡˜±¸« ’…±`¬
’¸±Ò≈ ¬ı…¬ı¸±˚˛œº ʱڱ ø·À˚˛À Œ‡±˘± ¬ı±Ê±À¬ı˛ ¤˝◊ ¸˜˚˛ √õ∂øÓ¬ Œfl¬øÊ fl≈¬˜Àάˇ±¬ı˛ ±˜
15 ŒÔÀfl¬ 20 Ȭ±fl¬± Œfl¬øʺ ’±¬ı˛ ‰¬±¯∏œÀ¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ŒÔÀfl¬ ≈ Ȭ±fl¬± Œfl¬øÊ
ø˙é¬fl¡ ŒÚÓ¬± ¬ı˛Ó¬Ú ¬ı±˘±, ˜≈ø˙«√±¬ı±√
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈¬ı fl¡—À¢∂¸ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ¸˝√√
ø¬ıÀÊø¬Ûí¬ı˛ ά◊À…±À· ‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
¬ı˛±ø˙¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√›˚˛± ˝√√˘º øÚÊ«√Ú ¬ı±À¸ ˙±øôLº √±•ÛÀM√√ ˆ≈¬˘
Œ˜¯∏¬ı˛±ø˙-- ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙« Œ¬ı±Á¡±¬ı≈øÁ¡¬ı˛ ’¬ı¸±Úº fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê±ôL ˝◊√`¬±øàòº ¤˜ø¸ø¸’±˝◊√í¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤Ê√Ú… À¬ı˛ øfl¬ÚÀÂÚ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛±º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ’¬ı¶ö±˚˛ øfl¬ fl¬¬ı˛À¬ıÚ Œˆ¬À¬ı ¬Û±¬ı˛ÀÂÚ Ú± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸c Œ√, øÊ√˚˛±·? Ô±Ú± ˚≈¬ı øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ˜˝±˜±¬ı˛œ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛
ø¬ı√…±˚˛ ά◊ißøÓ¬º ¸‘Ê√Ú˜”˘fl¡ fl¡±ÀÊ√ ¸±Ù¬˘… ¬ı…Ô« ˝√√À¬ıº fl¡øÚá¬Ê√ÀÚ¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ¸˜¸…±˚˛ ¬Ûø(˜¬ıe ¬ı˛±Ê√… Ê√èø¬ı˛ S±Ì Ó¬˝√√ø¬ıÀ˘ fl‘¬¯∏Àfl¬¬ı˛±º ŒÚ¬Û≈¬ı˛± ·Ë±À˜¬ı˛ fl‘¬¯∏fl¬ ¸≈˙œ˘ ¬Û±S, ø˜Ê«±¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬ıfl≈¬˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬¬ı˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯û Œ√, ¬ı±˝√√±≈√¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ’=˘ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘
’±¸À¬ıº ¬ı…¬ı¸±À˚˛ ˜≈Ú±Ù¬± ¬ı‘øX¬ı˛ ά◊À¡Z· ¬ı‘øXº w˜À̬ı˛ Œ˚±·±À˚±·º ¤fl≈¡˙ ˘±‡ Ȭ±fl¡± √±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘ ¬ıÀ˘Ú, ’Ú…±Ú… ¬ı¬ı˛ 6 ŒÔÀfl¬ 8 Ȭ±fl¬± Œfl¬øÊ fl≈¬˜Àάˇ± øfl¬ÚÀÓ¬Ú ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛±º øfl¬c ˚≈¬ı fl¡—À¢∂¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» ˜G˘ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚ øÚ ’±Ú± øÚ ‡±›˚˛± ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛
fl¡±¬ı˛fl¡Ó¬±º :±ÚœÊ√ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± ’±Ò…±øRfl¡ Œé¬ÀS ’Ú≈fl≈¡˘ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ¤fl¡ Œõ∂¸ ø¬ı:ø5ÀÓ¬ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ±˜ ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛˝◊ fl¬˜ ø·À˚˛Àº Œ˚Ȭ±fl¬± ‡¬ı˛‰¬ ˝À˚˛À Ӭ±› õ∂˜≈‡º ¤ø√Àfl¡ ¤ø√Ú øÊ√˚˛±·?- ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º Ó¬±˝◊ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ Œ¬Ûìı˛¸ˆ¬±¬ı˛ 10 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ø¬ı˛^
¸g±Úº ά◊ͬÀ¬ı Ú±º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ ¤˝◊ ’¸˝±˚˛Ó¬±¬ı˛ ¸≈À˚±· øÚÀ2ÂÚ fl≈¬˜Àάˇ± ’±øÊ√˜·? ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± Ú•§¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬À¬ı˛ ø¬ıÀÊø¬Ûº
˘é¬Ìœ˚˛º ’±Rœ˚˛ ¸˜±·˜ õ∂œøÓ¬¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛
¸y¬ıº ¸˜±À¬ıÀ˙ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˚˛ Ó≈¬˘±¬ı˛±ø˙-- ø¬ı√…±Ú≈˙œ˘ÀÚ :±ÚœÊ√ÀÚ¬ı˛ Œ˜±ÀȬ±fl¡¬Û« Ó¬±À√¬ı˛ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛±º ’±·±˜œ øÀÚ øfl¬ˆ¬±À¬ı ‰¬±¯∏ fl¬¬ı˛À¬ı± Ó¬± øÚÀ˚˛ ‰¬¬ı˛˜ ≈ø(ôL√±˚˛ ¬ı˛À˚˛øº
˜≈‡…˜Laœ ¬ıÀ˘ÀÂÚ fl¬±À˘±¬ı±Ê±¬ı˛œ fl¬¬ı˛± ‰¬˘À¬ı Ú±º Ó¬± ¸ÀN› ¤˝◊ ’¬ı¶ö± ‰¬˘Àº
›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ fl¡—À¢∂¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛À√¬ı
√M√ ¤˝◊√ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ
ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬± ’ˆ¬œfl¬ ‰¬Sê¬ıÓ¬π¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ±ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬
‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬± ’ˆ¬œfl¬ ‰¬Sê¬ıÓ¬π ¬ıÀ˘Ú Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
¶§œfl‘¡øÓ¬ Ú± Œ˜˘±˚˛ ˝√√Ó¬±˙± ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± ˘é¬…Ìœ˚˛º Œ¶§Ã¬Û±øÊ«√Ó¬ ’Ô« ›
¬ı˛Mê√‰¬±¬Û ¬ı‘øX › ¬Ûø¬ı˛¬Û±fl¡ ¸˜¸…±º ¬ıg≈¬ı˛ ¸=˚˛ ¬ı‘øXº ’ä|À˜ ’øÒfl¡ flv¡±øôLÀ¬ı±Òº
¸‘ø©ÜÒ˜π fl¡±ÀÊ√ ¬Û±À¬ıÚº √œ‚«À˜˚˛±√œ
fl¡±Ê√ ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛ÀÂ√ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ¤¬ı¬ı˛ ’fl¬±˘ ¬ı¯∏«Ú ’±¬ı˛ ‚≈Ì«±¬ıÀÓ«¬¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ±
‰¬±À¯∏ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ ˝À˚˛Àº Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø˙˘±¬ı‘ø©ÜÀÓ¬ fl≈¬˜Àάˇ±¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ ˝À˚˛Àº
ø·À˚˛ ˜±¶® Ó≈¬À˘ Œ√Úº ’±·±˜œÀÓ¬›
¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±øfl¡ ¬ı±Ê√±¬ı˛&ø˘¬ı˛
Œ¬Ûìı˛¸ˆ¬±¬ı˛ 10 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬Û±À˙ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ √õ∂Ô˜
øÚ ŒÔÀfl¬˝◊ À˘¬ı˛ ŒÚÓ¬±fl¬˜π¬ı˛± ¸±˝±À˚…¬ı˛ ˝±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº Œ¸˝◊ ¸Àe
fl”¡È¬‰¬±À˘ ø¬ıάˇ•§Ú±¬ı˛ ’±˙DZº
¬ı‘¯∏ ¬ı˛±ø˙-- √œ‚«À˜˚˛±√œ ¬Ûø¬ı˛fläÚ±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ¬ı±ô¶¬ı±˚˛Ú ’±˙±õ∂√º øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ √œ‚« ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛À ’±À· fl‘¬¯∏Àfl¬¬ı˛± ¤˝◊ ¸˜˚˛ øfl¬ ±˜ Œ¬ÛÀÓ¬Ú ’±¬ı˛ é≈¬^ ¬ı…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˜±¶® ¤¬ı— fl¬‡ÀÚ± ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬ ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛±
¬ı±ô¶¬ı±˚˛Ú ’±˙±õ∂√º ’Ú…±˚˛ ’ø¬ı‰¬±¬ı˛ ¬ı‘ø(fl¡¬ı˛±ø˙-- fl‘¡Ó¬:Ê√ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ø¬ıèÀX ˜ÀÒ…˝◊√ ø˝√√À¬ı˛± Œ˜±ÀȬ±fl¡¬Û« Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ê√ ¤‡Ú øfl¬ ±˜ ¬Û±À2ÂÚ Ó¬± ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ˆ¬±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ʱڱÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂÚº ¸±¬ı±Ú Ó≈¬À˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¬ıÀ˘ ¬ıÀ˘ ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ŒÚÓ¬±-fl¬˜π¬ı˛± ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙
¸ÀN› Ú˜Úœ˚˛ ˝√√À¬ıÚº ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ’Ú≈fl”¡À˘ ’±¸À¬ıº ¬Û±ø¬ı˛¬ı±ø¬ı˛fl¡ ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ’øˆ¬À˚±À·¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¬ı…¬ı¶ö± ŒÚ›˚˛± ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ʱڱÀÚ± ˝À˚˛Àº Ê√±Ú±Ú ¬ı˛Ó¬Ú ¬ı±˘±º ¬ı˛À˚˛À ’±·±˜œøÀÚ› Ô±fl¬À¬ıº
√±ø˚˛Q¬Û±˘Ú ¤¬ı— Ÿ¬ÌÀ˙±Òº fl¡˜«Àé¬ÀS SêÀ˜±ißøÓ¬¬ı˛ ¸”‰¬Ú±º ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ά◊2‰¬±˙± √˜Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸fl¡˘
8.00 ¬ı±è√ 21.00 ›À˚˛˘fl¡±˜ ¬ı…±fl¡ 10.45 ø¸—˝√√˜ ø¬ı˛È¬±Ú«¸ 14.24 ˜≈iß±ˆ¬±˝◊√
12.00 ¤˜.¤˘.¤ øÊ √flv¡±ø¸fl¡ 13.50 ˜…±˚˛ ˝◊√Ú¸±Ù¬ ¤˜.ø¬ı.ø¬ı.¤¸
Ù¬±È¬±Àfl¡à 9.23 ’±¬Û ’±À˚˛ ¬ı±˝√√±¬ı˛ fl¡èe± 17.52 Ê√±˜±˝◊√¬ı˛±Ê√±
15.20 ¬øfl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±Àfl¡ ’±À˚˛ 16.45 øfl¡fl¡ 20.55 √… ø¬ı˛È¬±Ú« ’¬ı
¬ı˘¬ı 12.35 ’±ÀÚ±‡± ¬ıgÚ 19.55 Œ˙±À˘ Œ¬ı˛Àˆ¬˘
19.00 Œ·˜ õ≠…±Ú 15.35 Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ ౬ı˛ Œ·±ã ø¸À˘"√√ 23.57 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±Ú ø˜à±¬ı˛
ø¬ıqX ø¸X±ôL ¬Ûø?fl¡± 7˚36 ·ÀÓ¬ 11˚11 ˜ÀÒ… › 2018 19.00 ¬¬ı˛±˜ ˘ÑÌ [¤˝◊√‰¬øά] ¬Û±¬ı˛ÀÙ¬"√√
22 Δ¬ı˙±‡ 1427, 5 Œ˜¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛ 1˚53 ·ÀÓ¬ 5˚28 ˜ÀÒ… ¤¬ı— 19.50 ø˝√√À¬ı˛± ¸≈¬Û±¬ı˛ fl¡±¬Û 22.39 ¬˜±à±¬ı˛øÊ√ 8.40 ˙±Ú¸±˝◊√Ú ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ Œ¸±øÚ ˜…±' È≈¬¬
2020º øÓ¬øÔ-- [Δ¬ı˙±‡ qflv¡Û鬬] ¬ı˛ ± øS 9˚53 ˜ÀÒ… › 11˚59 ·ÀÓ¬ øÊ√ ’…±fl¡˙Ú
SÀ˚˛±√˙œ √— 45˚40 ¬ı˛±øS ‚.
2018 ˘±˝◊√ˆ¬ È≈¬…¬ı˛ ’…±`¬ ¬∏C±Àˆ¬˘¸ 8.48 ¬’±¬ı˛¬ÛÚ
1˚24 ˜ÀÒ…º fl¡±˘À¬ı˘±ñ 8˚16 22.00 õ∂øÓ¬fl¡±¬ı˛ √11.03 ˜≈•§˝◊√ Ȭ±˝◊√¸Ú 10.35 øά˚˛±¬ı˛ ά…ά 11.50 ˝◊√˚˛±¬ı˛±Ú±
11˚12º Úé¬S --- ˝√√ô¶± √— 28˚55 ·ÀÓ¬ 9˚56 ˜ÀÒ… › 11˚36 ·ÀÓ¬ 13.50 ’±¬ı ˝√√±˜À¸ Ú± 12.05 Œ˙±¬ı˛&˘ 14.50 ¬ı±øÊ√
’¬Û– ‚. 4˚39º ’˜‘Ó¬À˚±·-- ø√¬ı± ‚. 1˚16 ˜ÀÒ…º
øÊ√ ¬ı±—˘± ø¸ÀÚ˜±
7˚35 ·ÀÓ¬ 11˚7 ˜ÀÒ… ¬Û≈Ú– 1˚47 10.00 fl¡±À√¬ı˛ fl”¡À˘¬ı˛ ¬ıά◊ Ȭfl¡¬ı˛±Ú± 14.15 ŒÚ± ›˚˛±Ú øfl¡˘Î¬ 18.50 ¬˝√√±øÓ¬˜Ó¬±˝◊√
¬˝◊√¸˘±ø˜ ¬Ûø?fl¡± 16.41 Ê√±˘-- √… ¬∏C±¬Û ŒÊø¸fl¡± 21.56 ˜≈VÓ¬
·ÀÓ¬ 5˚20 ˜ÀÒ… ¬ı˛±øS ‚. 9˚48 ˜ÀÒ… 12.00 Œ˜Ê√ ¬ıά◊
¬Û≈Ú– 11˚56 ·ÀÓ¬ 1˚21 ˜ÀÒ…º¬ 14.55 ø¸“≈√¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ‡˘± 20.00 ‚±Ó¬fl¡ 16.30 √˜ ˜±À¬ı˛± √˜ ˜≈øˆ¬Ê√ ›Àfl¡
22 Δ¬ı˙±‡ 1427, 5 Œ˜¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛
ı±¬ı˛À¬ı˘±- ‚. 8˚15 ·ÀÓ 9˚55 ˜ÀÒ… 2020º øÓ¬øÔ-- [Δ¬ı˙±‡ qflv¡Û鬬] 17.55 ˜ô¶±Ú 22.26 ’±ÀSê±˙ 18.40 ˜≈•§˝◊√ Œ¸ ’±ø˚˛ 10.40 ø˝√√À¬ı˛±-- ˘±ˆ¬Àà±ø¬ı˛
¬Û≈Ú– 11˚35 ·ÀÓ¬ 1˚14 ˜ÀÒ…º SÀ˚˛±√˙œ ¬ı˛±øS 9˚29 Úé¬S --- ˝√√ô¶± 20.55 ‰¬…±•Û ’…±`¬ ø¬Ûfl¡‰¬±¸« Œ˜ø¬ı˛ Œ√±ô¶ ’¬ı ’± ¶Û±˝◊√
˜√Ú &À5¬ı˛ Ù≈¬˘ ¬Ûø?fl¡± ø√¬ı± 2˚46º ¸” À ˚« ± √ ˚ ˛ 5˚6, ’ô¶ �� ø˝√√øµ√ ø¸ÀÚ˜± √10.24 ’±˝◊√ 21.00 ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛¬ı˛±Ê√ 14.00 ŒÓ¬À¬ı˛ Ú±˜
22 Δ¬ı˙±‡ 1427, 5 Œ˜¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛ 6˚2 Œ¸˝√ ¬ ı˛ œ Œ˙¯∏ ˚ Ù¬Ê√ ¬ ı˛ qè øÊ√ ø¸ÀÚ˜± 14.03 èô¶˜ 23.00 ¬Û±¬ı˛Ê√±øÚ˚˛± . 16.55 ø˜à±¬ı˛ ’…±`¬
2020º øÓ¬øÔ-- [Δ¬ı˙±‡ qflv¡Û鬬] 3˚41 Ù¬Ê√¬ı˛ Œ˙¯∏ 5˚02 ŒÊ√±˝√√¬ı˛ 9.22 Ê√±Ú 17.09 Ù¬…±ø˜ø˘-- ¤fl¡ Œ˝√√Àˆ¬Ú ’…±`¬ Œ˝√√˘ ’Ú ø˜À¸¸ ø‡˘±øάˇ
SÀ˚˛±√˙œ ¬ı˛±øS 9˚29 Úé¬S --- ˝√√ô¶± 11˚34 ’±¸¬ı˛ 4˚09 ˝◊√ Ù¬Ó¬±¬ı˛˚ ø˝√√À¬ı˛±¬ÛLöœ 12.43 ¬ı˛±Ê√± ¸±˝√√±¬ı fl¡± øά˘ ’±Ô« 19.55 ·e±Ê√˘ ÒÚ ÒÚ±ÒÚ Œ·±˘
ø√¬ı± 2˚46º ’˜‘ Ó ¬À˚±·-- ø√ ¬ ı± ˜±·ø¬ı˛¬ı 6˚08 ¤˙± 7˚26º Œ¸±øÚ ˜…±', ≈√¬Û≈¬ı˛ 2.56 Ȭ± fl¡±˜¬ı˛± 20.00 ˝√√±Ù¬ ·±˘«ÀÙ¬` Œ¸±øÚ ˜…±' 23.10 ˝◊√Úø¸øά˚˛±¸ ˝◊√ά◊øȬøˆ¬ ˜≈øˆ¬Ê√, ¬¬ı˛±Ó¬ 11.10 Ȭ± º
fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 3
¬ı±—˘±¬ı˛ 20 ÊÚ |ø˜fl¬
À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ √õ∂Ô˜ øÚ ŒÔÀfl¬˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±˚˛ ‡±…¸±˜·Ëœ “±Î¬ˇ±ÀÓ¬ øÚÀʬı˛ ˜±˝◊ÀÚ¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± Ȭ±fl¬±È¬±˝◊ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ S±Ì ¬Ûø(˜À˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ñ fl¬À¬ı˛±Ú±
› ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛ fl¬±Ê qè fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬À¬ı Œø¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘› Ó¬˝ø¬ıÀ˘º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÊ˘± ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±À¬ı˛¬ı˛ Ù¬Ó¬À¬ı˛ ˝±øʬı˛ ˝À˚˛ 35 ˝±Ê±¬ı˛ ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ
’¬ıÀ˙À¯∏ ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ÊÚ… ‡±… ¸±˜·Ëœ 108 Ȭ±fl¬±¬ı˛ Œ‰¬fl¬ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú ¤¤¸’±˝◊ ø¬ıÚ˚˛fl≈¬˜±¬ı˛ Œ‚±¯∏º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú
ø¬ıÓ¬¬ı˛À̬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì qè fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ø¬ıÚ˚˛¬ı±¬ı≈ ˙øMê·Î¬ˇ Ô±Ú±˚˛ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ’±ÀÂÚº Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊ ˜˝øÓ¬ ά◊À…±·Àfl¬ ¸±Ò≈¬ı± ‰¬˘Àº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±¬ı˛
¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·±˚˛±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ Ô±Ú±¬ı˛ ’±˜˘±qø˘ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸˝fl¬˜œ«¬ı˛±›º ø¬ıÚ˚˛¬ı±¬ı≈ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ÊÚ… ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¬Û”Ì« ˝˘º Œ˜±È¬ 40 øÚ
fl¬ø˜Î◊¬øÚøȬ øfl¬À‰¬Ú ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ Œ·±˚˛±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ ¤ø¬ı˛˚˛± ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘ÀÂ, ˜±Ú≈¯∏ ˆ¬œ¯∏Ì ’¸˝±˚˛, Ó¬±˝◊ ’±ø˜ ¤˝◊ ¸¬ı ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ¬Û±À˙ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¬Û”Ì« ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛
fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ’±˜˘±¸≈ø˘ ˙±‡±¬ı˛ ά◊À…±À· ’±˜˘±qø˘ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ qè øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±¬ı˛±fl¬¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬ı±¬ı± ˜±, ¶aœ ŒÂÀ˘- ˜˙±¬ı˛ fl¬±˜Î¬ˇ Œ‡À˚˛ øÚ fl¬±È¬±ÀÓ¬ ˝À2 ¬ıÀ˘ ’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± “±Î¬ˇ±ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ø¸X±ôL√ øÚÀ˚˛øº ¬ÛÀ¬ı« Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ 14 øÀÚ¬ı˛
˝˚˛ ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ÊÚ… ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ìº ›˝◊ Œ˜À˚˛Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± Êœ¬ıÚ øÀÓ¬ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛ ¬Û±øάˇ |ø˜fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·º Ó¬±À¬ı˛ ±ø¬ı, Sê˜˙ Ó¬±À¬ı˛ fl¬±À ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú qè ˝À¬ıº ¤¬ı˛ Ù¬À˘
fl¬ø˜Î◊¬øÚøȬ øfl¬À‰¬Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜˘±qø˘ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬ ≈˝◊ Œ¬ı˘±
¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ʱڱÀÚ± ˝˚˛º
’±·±˜œ fl¬À˚˛fl¬øÚ ›˝◊ øfl¬À‰¬Ú ‰¬±˘≈ Ô±fl¬À¬ı ¬ıÀ˘ ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬
ŒÚ ¬ıU |ø˜fl¬˝◊º ¤fl¬È≈¬ Œ¬ıø˙ ά◊¬Û±Ê«ÀÚ¬ı˛ ’±˙±˚˛ Œ·±È¬±
Œ˙ Ê≈Àάˇ ¬ıU |ø˜fl¬˝◊ ¬Û±øάˇ ŒÚ ’Ú… ¬ı˛±ÀÊ…º øfl¬c ¬ıÓ«¬˜±Ú
˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊ |ø˜fl¬¬ı˛±˝◊ ¤‡Ú ¸¬ı ŒÔÀfl¬
Ȭ±fl¬±› fl¬À˜ ’±¸Àº øfl¬ fl¬À¬ı˛ øfl¬ fl¬¬ı˛À¬ı øfl¬Â≈˝◊ ¬ı≈ÀÁ¬ ά◊ͬÀÓ¬
¬Û±¬ı˛À ڱº √õ∂¸eÓ¬, fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ fl¬±˜Î¬ˇ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ’±À·˝◊
fl¬±“øfl¬Ú±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜±^±˘ ŒÔÀfl¬ ’±È¬ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬ ¬Û±øάˇ ŒÚ
˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ·‘˝¬ıøµ ’¬ı¶ö±˚˛ Ô±fl¬± ø¬ı˛^
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜ÀÒ…
øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚº Œ¸˝◊¸¬ı ’¸˝±˚˛ ø¬ı˛^
ʱڱÀÚ± ˝˚˛º ’¸˝±˚˛º Ó¬±À¬ı˛ Ú± ’±À Աfl¬±¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¬ı…¬ı¶ö±, Ú± ’±ÀÂ
’ÀÔ«¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ŒÊ±·±Ú ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀ˚˛
Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬¬ı˛ ¬ı˛±“ø‰¬¬ı˛ ¬ıø¬ı˛’±Ó≈¬ Ô±Ú± ¤˘±fl¬±¬ı˛ Œ˜±¬ı˛±¬ı±œ
Ȭ±˝◊·±¬ı˛ ø˝˘ Œ¬ı˛±Àάº ›˝◊ ¶ö±ÀÚ øÚ˜«±À̬ı˛ fl¬±ÀÊ Œ˚±· ŒÚ ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26 ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬Û±À˙ ±“øάˇÀ˚˛ÀÂ
Ó‘¬Ì˜”˘ ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏º ¬Ûø(˜
¸±˜±øÊfl¬ ¬ı˚˛fl¬ÀȬ¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº ¤˜Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±›
ø‰¬ôL√± ¬ı˛À˚˛Àº ¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ˘±fl¬ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ˜±¬ı˛Ì ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸
Ó¬±¬ı˛±º ’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± |ø˜fl¬ ’ø¬ı˛øÊ» Úµœ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·,
¶ö±Úœ˚˛ √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ Œfl¬±Ú ¸˝À˚±ø·Ó¬± ¬Û±À2 ڱ ˝◊Ú˙±Ú ‰¬…±ø¬ı˛ÀȬ¬ı˘ ¬∏C±à Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ·Î¬ˇÀ¬ıÓ¬± ¤fl¬
¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¤fl¬ Ú•§¬ı˛ ’=À˘¬ı˛ ¬ı±“˙øά˝±,
Œ˜øÚœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ≈øȬ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ Ú± ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇº ’±¬ı˛ ¤˝◊ Âø¬ı Œ·±È¬± ŒÀ˙¬ı˛ ¸fl¬˘
¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˘é¬Ìœ˚˛º ˚±¬ı˛ ŒÔÀfl¬
¬ı± ˚±˚˛øÚ Î¬◊M¬ı˛ 24 ¬Û¬ı˛·Ú±¬ı˛ fl¬±“øfl¬Ú±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜±^±˘
Ó¬±¬ı˛±º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ˙…±˜Ú·À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± øÚ˜«±Ì ø˙Àä¬ı˛ ¸±ÀÔ
˚≈Mê ¤fl¬ ¬ı…øMê ¬ı˛±“ø‰¬¬ı˛ fl¬±“fl¬ Ô±Ú± ¤˘±fl¬±˚˛ ’±È¬Àfl¬
¬¬ı˛À˚˛ÀÂÚº Ó¬±¬ı˛± ¸±ÀÔ˝◊ ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀ Úø˚˛±¬ı˛ ’±È¬ ›
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
√õ∂±ÀôL√ fl¬˜«˝œÚ øÚ ¤ÀÚ øÚ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±À ‡±…¸±˜¢∂œ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26
Œ˜±˝Ú¬Û≈¬ı˛ ¸˝ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬øȬ ·Ë±À˜
Ó‘¬Ì˜”˘ ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬
ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜·Ëœ
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ 60 ¶§±¶ö…fl¬˜π
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ¶§±¶ö…fl¬˜π¬ı˛ ¬Û¬ı˛
’=¬À˘¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ ¬ı±øάˇº ›˝◊ ’=À˘¬ı˛ ’±È¬
ÊÚ |ø˜fl¬ ¬Û±øάˇ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬ı˛ ¬ı˛±“ø‰¬ÀÓ¬º øfl¬c ¤˝◊
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± ¤‡Ú ’ÕÔ ÊÀ˘ ¬ÛÀάˇÀÂÚº øÚ˜«±Ì
˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ øÓ¬Ú ÊÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬º ˙…±˜Ú·À¬ı˛¬ı˛
¬ı±ø¸µ± øÊÀ¬ıÀÓ¬±¯∏ M ¬ı˛±À˚˛¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·, ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛
¸øͬfl¬ˆ¬±À¬ı ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛À ڱº ≈˝◊ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬
Œ¶§Â±À¸¬ıœ ¸—¶ö± ë˝◊Ú˙±Ú ‰¬…±ø¬ı˛ÀȬ¬ı˘ ¬∏C±àíº fl¬‡Ú› ‡±…¸±˜¢∂œ ’±¬ı±¬ı˛ fl¬‡Ú›
¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26 ¤˝◊ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±º √õ∂øÓ¬øÚ ·Àάˇ 60-70øȬ
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛À ¤˝◊ ¸—¶ö±º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ŒÊ˘±¬ı˛ √õ∂±˚˛ ŒÎ¬ˇ ˝±Ê±¬ı˛
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛± ˝˚˛º
Ó‘¬Ì˜”˘ ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ ¬Ûø(˜
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜
¤¬ı±¬ı˛ ¸±˜±øÊfl¬ ¬ı˚˛fl¬ÀȬ¬ı˛ ˜≈À‡ Œ˜øÚœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ≈øȬ fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ø˙Àä¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈Mê ›˝◊ ’±È¬ ÊÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬ ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛± Œ›˚˛± ŒÚ±Î¬±˘ ’øÙ¬¸±¬ı˛À¬ı˛ Œ›˚˛± Ú•§À¬ı˛ ŒÙ¬±Ú ˚±À2 ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ ¤¬ı— ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ŒÚÓ¬± ¶§À˙ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¤¬ı—
øÚ¬ı˛±¬ÛM±¬ı˛é¬œ,¬ ¸±Ù¬±˝◊ fl¬˜π ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ˜±Ó‘¬˚±Ú ‰¬±˘fl¬¬ı˛±›º ŒÓ¬± ”À¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô± Ô±fl¬±¬ı˛ ÊÚ… Œfl¬±Ú ¸≈¶ö ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¬Û±ÚøÚº Ú±º ¤˜Úøfl¬ ›À˚˛¬ı¸±˝◊Ȭ› ‡≈˘À ڱº ¤˜Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ øfl¬ Ê±Ú±Ú ¸—¶ö±¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ fl¬˜«fl¬Ó«¬± ¬ı˛±U˘ ΔÊÚº øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, 븬ı˛ ˙˝¬ı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı…øMê·Ó¬ ά◊À…±À· ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛
˚±¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ’øÚø«©Üfl¬±À˘¬ı˛ ÊÚ… fl¬±Ê ¬ıÀg¬¬ı˛ U˜øfl¬ øÀ˘Ú Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± øÚ˜«±Ì √õ∂fl¬Àä¬ı˛ Œ¬ı¸À˜ÀKȬ˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝À2 ›˝◊ ’±È¬ ˆ¬±À¬ı ¬ı±øάˇÀÓ¬ øÙ¬¬ı˛À¬ı Ó¬± øÚÀ˚˛ ¤‡Ú ≈ø(ôL√±˚˛ ¬ÛÀάˇÀ ¸˝ ŒÊ˘±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ’±˜¬ı˛± ‡±…¸±˜¢∂œ Œ¬Û“ÃÀ øø26 ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±Àº ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛
Œ˘Àˆ¬˘ 1, Œ˘Àˆ¬˘ 2 ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ 60 ÊÚ fl¬˜π¬º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬±Ê ¬ıg¬ fl¬À¬ı˛ |ø˜fl¬Àfl¬º ’¶§±¶ö…fl¬¬ı˛ ›˝◊ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙˝◊ ≈·«g¬ ¸˝… fl¬À¬ı˛ ’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± |ø˜fl¬¬ı˛±º fl¬À˚˛fl¬øÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬Û“±‰¬Ô≈ø¬Û ¬ı±Ê±À¬ı˛ √õ∂±˚˛ ¤fl¬À˙±øȬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¶§À˙
øÀ˚˛ÀÂÚ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ≈øȬ¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛ ¤fl¬±—˙º Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ≈˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú± Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ‡±·Î¬ˇ± ø·Ê«±¬Û±Î¬ˇ± Œfl¬±È¬±˘‚±È¬± ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬Û“ø‰¬˙øȬ ≈¶ö ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ›˝◊ ·Ë±˜&ø˘¬ı˛
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·, ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øάÎ◊¬øȬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… Ó¬±À¬ı˛
Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˝À2 ڱ ·Ë±À˜º ¤˜Úøfl¬ Ó¬±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬› ¸±˜±øÊfl¬ ¬ı˚˛fl¬È¬
fl¬À¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝À˚˛À ·Ë±À˜º ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬˝◊ ‰¬¬ı˛˜ ø¬ı¬Û±Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀ Œ˘Àˆ¬˘ 1,
Œ˘Àˆ¬˘ 2 fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ øÚ¬ı˛±¬ÛM±¬ı˛é¬œ ŒÔÀfl¬ ¸±Ù¬±˝◊ fl¬˜π
’‚¬ı˛œÀ¬ı˛ ˜ÀÒ… S±Ì ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı fl¬±ø˙˜¬ı±Ê±¬ı˛,
øÚ˜Ó¬˘±, ˝±øÓ¬Ú·¬ı˛, ˝±Ó¬±fl¬À˘±øÚ, ¬ı±ÚÀÊøȬ˚˛±, ˝ø¬ı˛±¸˜±øȬ, fl‘¬¯û˜±øȬ, ¬ı±˜Ú·±øÂ,
˜Ò≈¬Ûø¬ı˛, ø¬ı¯≈û¬Û≈¬ı˛, øø‚¬Û±Î¬ˇ±, ˆ¬œÀ˜ù´¬ı˛, ¸±À˝¬ı¬Û≈¬ı˛, øÊ˚˛±±¬ı˛±, ŒÒ±¬Û‚±øȬ,
Œ¬ı˛˘˘±˝◊ÀÚ¬ı˛ Ò±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıøô¶∏ ¤˘±fl¬± ˝◊Ó¬…±ø ʱ˚˛·±˚˛ ’±˜¬ı˛± √õ∂±˚˛ ¤fl¬ ˝±Ê±À¬ı˛¬ı˛›
500øȬ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…
¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ’±·±˜œ
fl¬À˚˛fl¬øÚ› ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛
¬Û±À˙ ŒÔÀfl¬ Ó¬±À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…
ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ ’…±•§≈À˘k ‰¬±˘fl¬¬ı˛±º Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ fl≈¬˘±, ¬Û±“‰¬ ‡≈ø¬ı˛, Œ¬ıø˙ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ øÀ˚˛øº Œfl¬±Ô±› ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛À¬ıÚ
¬ıÚ¬Û≈¬ı˛± ·Ë±À˜ ¤fl¬˝◊ ’¸≈ø¬ıÒ±¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛάˇÀÓ¬ ˝À2 ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬˜πÀ¬ı˛º ‡±¬ı±¬ı˛› øÀ˚˛øº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ŒÚ˝◊ Œ˙±Ú± ˜±S, ’±˜¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Œ¬Û“ÃÀ ˚±ø26º ¬ıÀ˘ ¶§À˙ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ʱڱں Ó‘¬Ì˜”˘
˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬˜πÀ¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ø˘ø‡Ó¬ ’±fl¬±À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ʱڱÀÚ± ‡±…¸±˜¢∂œÀÓ¬ ‰¬±˘, ά±˘, ŒÓ¬˘, Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ˘¬ıÌ, ¸±¬ı±Ú ˝◊Ó¬…±ø øø26º ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ‡±…
˝À˚˛À Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛-¤¬ı˛ Œfl¬±ÀÓ¬±˚˛±˘œ Ô±Ú±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛› ¸≈¬ı˛±˝± ˝˚˛øÚ ¬ıÀ˘ ¤˝◊¸¬ı ’±·±˜œÀÓ¬› ’±¬ı˛› ¬ıU ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ‡±…¸±˜¢∂œ Œ¬Û“ÃÀ Œ¬ıºí ¸±˜·Ëœ Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈ø˙ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^
fl¬˜πÀ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·º ’¬ıÀ˙À¯∏ ’øÚø«©Üfl¬±À˘¬ı˛ ÊÚ… fl¬±Ê ¬ıg fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º
ø¸X±ôL√ øÚÀ˚˛À ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ¤˝◊¸¬ı fl¬˜π¬ı˛±º ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’±À¬ıÚ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ fl¬±Ê fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… ¸˜¸…±¬ı˛ ˜≈À‡ ˆ¬±¬ı±øø‚¬ı˛ ’±Àµ±˘Úfl¬±¬ı˛œ¬ı˛±˝◊ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬±
¬ÛάˇÀÓ¬ ˝À2 ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛º ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ˜≈‡… ¶§±¶ö…
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ά±M걬ı˛ ø·ø¬ı˛˙ ‰¬f Œ¬ı¬ı˛± ŒÔÀfl¬ ŒÊ˘±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±¬ı˛, ˜≈À‡ fl≈¬˘≈¬Û
¤“ÀȬÀ ¸fl¬À˘˝◊º fl¬Ó¬ øÀÚ ¸˜¸…±¬ı˛ ¸≈¬ı˛±˝± ˝˚˛ Œ¸È¬±˝◊ ¤‡Ú Œ‡±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º Ó¬±˝◊
¤¬ı±¬ı˛ S±À̬ı˛ fl¬±ÀÊ Êèø¬ı˛ . ¤˜Ó¬±˘
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú±
›˝◊ ≈øȬ fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ 60 ÊÚ fl¬˜π fl¬±Ê ¬ıg fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ’±¬ı˛±˜¬ı±·, 4 Œ˜ñ ˆ¬±¬ı±øø‚¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ øÀ˚˛ ¬ı˛±ô¶∏± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¸¬ı˛?±˜ øÚ˜«±Ì
ŒÀ¬ıÚ Ú± √õ∂øÓ¬:± fl¬À¬ı˛ Œ·±‚±ÀȬ Œ¬ı˛˘ ˘±˝◊Ú øÚ˜«±Ì Ô±ø˜À˚˛ øÀ˚˛ ˚±¬ı˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬ı˛±‡± › Ó¬± ¸—øù≠©Ü Œé¬ÀS
Œ˙√õ∂±Ì ø¬ı…±¬ÛœÀͬ¬ı˛ ¤Ú¤¸¤¸ ’±Àµ±˘Ú qè fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú, ˆ¬±¬ı±øø‚ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ·øͬӬ Œ¸˝◊
ˆ¬±¬ı±øø‚ ¬ı“±‰¬±› ’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ¬±fl¬˜«œ¬ı˛±˝◊ ¤¬ı±¬ı˛ ¤‡±Úfl¬±¬ı˛ ≈¶ö ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛
¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝√√ Êèø¬ı˛º øfl¡c ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛
Ê√Ú… ¤fl¡±Ê√ ¬¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√À26√ ¬ıÀ˘
˝◊Î◊¬øÚÀȬ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ≈√¶öÀ√¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ÊÚ… S±À̬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛À˘Úº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¤‡±Úfl¬±¬ı˛ ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ 103
ÊÚÀfl¬ ‰¬±˘, ά±˘ ¤¬ı— ¬ı˛±iß±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Ûfl¬¬ı˛Ì Œ›˚˛± ˝˚˛ ά◊¬Û˝±¬ı˛ ø˝¸±À¬ıº
¬Û“±‰¬ÊÚÀfl¬ ˜±Â› Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ʱڱ ø·À˚˛À ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S ŒÔÀfl¬º ¤˝◊
ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤˜Ó¬±˘
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀ鬺 ¬¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬¬ıU fl¡±¬ı˛‡±Ú±
˝√√˚˛ ¬ıg, Ú˚˛ÀÓ¬± ˜±S fl≈¡øάˇ ˙Ó¬±—˙
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˘± ‡±…¸±˜·Ëœ ά◊À…±À· ‡≈ø˙ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈¯∏ÊÚº Ó“¬±À¬ı˛ ˜ôL√¬ı…, ë¬ı±˝◊À¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ı±¬ı≈¬ı˛± ¤À¸ ±Ú
‡˚˛¬ı˛±øÓ¬ fl¬À¬ı˛Ú Œ¸È¬± ’±˜¬ı˛± ŒÀ‡ ’±¸ø øfl¬c ¤‡Ú ’±˜±À¬ı˛ ŒÂÀ˘¬ı˛±˝◊
ά◊»¬Û±√Ú ˝√√À26√ ¬ıÀ˘ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬Û¬ıÚ Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œº ¤Ê√Ú…
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ’±˜±À¬ı˛ ÊÚ… ˆ¬±¬ıÀÂ, ¤ÀÓ¬ ’±˜±À¬ı˛ ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂºí ˆ¬±¬ı±øø‚ ’ø¬ı˘À•§ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¸±˝√√±˚… Êèø¬ı˛
ŒÊ˘±¬ı˛ ˙±˘¬ıøÚ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ Œ˜Ã¬Û±˘ Œ˙√õ∂±Ì ø¬ı…±¬ÛœÍ¬-¤¬ı˛ ¤Ú¤¸¤¸ ˝◊Î◊¬øÚȬ ¤¬ı˛ ’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ¬± ¸≈fl≈¬˜±¬ı˛ ¬ı˛±À˚˛¬ı˛ ¬ıMê¬ı…, 뤇±Úfl¬±¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ ¬ˆ¬±· ˜±Ú≈¯∏˝◊ ¬ıÀ˘ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚº
¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ·ø¬ı˛¬ıº fl¬±Êfl¬˜« ¬ıg, ¸¬ı±˝◊ ‡≈¬ı fl¬À©Ü¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±Àº Ó¬±¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¬˝◊ ’±˜¬ı˛±
Œ¸˝◊ ¸Àe ¤˘±fl¬±˚˛ Ô±fl¬± ’±È¬øȬ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛˜Ê±Ú ˜±¸ øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û≈èø˘˚˛± 4 Œ˜ñ ›À¬ı˛ ¬Û¬ıœ ˝˘ Œ¬ı˘œÚ± ’øÒfl¬±¬ı˛œ ¬ıÀ˘Ú ¬Û˚«±5 ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÚ S±Ì ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì 103 ÊÚ ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛˘±˜ºí Œ¬ı˛˙ÚÀ√±fl¡±ÀÚ ø¶ç¬øÚ—
ά◊¬Û˘Àé¬ Ù¬˘ › ø¬ı¶≥®È¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º Œ˜Ã¬Û±˘ Œ˙√õ∂±Ì ø¬ı…±¬ÛœÍ¬¤¬ı˛ √õ∂Ò±Ú ’‚¬ı˛œº ’Ô«±» ›¬ı˛± ·‘˝˝œÚº ›À¬ı˛ øÚø«©Ü Œfl¬±Ú øͬfl¬±Ú±› ˝À˘› øfl¬Â≈ ¬ÛÀfl¬È¬ ŒÔÀfl¬ ˚±À2 Œ˚‡±ÀÚ ’±˘±± fl¬À¬ı˛ øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ıÒ«˜±Ú, 4 Œ˜---
ø˙é¬fl¬ √õ∂¸”Ú fl≈¬˜±¬ı˛ ¬Ûøάˇ˚˛± ›˝◊ ˝◊Î◊¬øÚÀȬ¬ı˛ ¸¸…À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ˜Ã¬Û±˘ ¤˘±fl¬±˚˛ ø¬ı˛^
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ø·À˚˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ ŒÚº ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ √õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¬
ŒÚ˝◊º Ó¬±“¬ı≈ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸º ¬Û≈èø˘˚˛±¬ı˛ ’±Î¬ˇ˙± Ô±Ú±¬ı˛ fl¬±“Ȭ±øά
¤˘±fl¬±˚˛ ¤¬ı˛± ¬ıUøÚ ÒÀ¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¬À¬ı˛ ’±¸Àº ¤‡Ú
S±Ì Œ¬ı±¬ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ı˛À˚˛Àº ’‚ø¬ı˛ ˝˘ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¤fl¬øȬ
Œ|ø̺ ¤¬ı˛± øÚÓ¬±ôL√ ’¬ıÀ˝ø˘Ó¬ ’±Ê›º fl¬±·Ê¬ÛS Ú± ·…±¸ ø˘fl¬ fl¬À¬ı˛ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬Ûø~˜e˘ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ¬Û±~±
Œ¬ı˛±Î¬ ¤˘±fl¬±˚˛ Œ¬ı˛˙Ú øÚÀÓ¬ ’±¸± ¬ı±
¬ÛÀάˇ ¬ı‘X±¬ı˛ ¬Û±À˙ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ô¶∏À¬ı˛¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¤ø·À˚˛ ¤À˘Ú øÚÀ˚˛ ¬ı±˘≈¬ı˛‚±È¬ ŒÊ˘± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º Œ˚‡±ÀÚ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Ó¬±“À¬ı˛
˜‘Ó¬ ¬ıÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛Úº Ó¬À¬ı øͬfl¬ øfl¬ fl¬±¬ı˛ÀÌ ¤˝◊ ˜‘Ó≈¬… Ó¬± øÚÀ˚˛ ŒÒ±“˚˛±˙±
¬ı˛À˚˛Àº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ‚Ȭڱ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ¤˘±fl¬±˚˛ ˚±˚˛ ¬Û≈ø˘˙º ¬Û≈ø˘˙
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜--- ¬ı…±ÀǬ ¬ı±¸à…±`¬ ¸—˘¢ü ’Ó¬œ˙ ø¸—˝ ˆ¬¬ıÀÚ S±À̬ı˛ ø¬ıÀ¬ıfl¬ ¤¬ı— ˜Ú≈¯∏…Q Œfl¬±Ú ʱ˚˛·±˚˛ Œ¬ÛÓÂÀ˘ ¬ı±ø¸µ± øfl¬À˙±¬ı˛¬ı±¬ı≈ ¬ıÀ˘Ú, 똘«¶Û˙œ« ¸—¬ı±øȬ ˜‘Ó¬À˝ ≈øȬ ˜˚˛Ú± Ó¬ÀôL√ ¬Û±øͬÀ˚˛ ‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ÀôL√ ŒÚÀ˜Àº
fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ŒÂÀ˘¬ı˛ ø¬ı¬èÀX Ú± Œ‡±¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·, ˘±˝◊ÀÚ “±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝˚˛º ˘±˝◊ÀÚ “±Î¬ˇ±ÀÚ± ¤˝◊ ¬ı‘X±¬ı˛ ¤fl¬ÊÚ ŒÂÀ˘ ¤ fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œˆ¬À¬ı ¬ÛÀάˇ øfl¬ ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¬À¬ı˛ Ô±fl¬± ˚±˚˛º Ù¬À˘ ’±¬ı˛›
‡±¬ı±¬ı˛ øÚÀÓ¬ S±À̬ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ˜±º ·Ó¬ 25 ¤ø√õ∂˘
¤fl¬˜±S ëΔøÚfl¬ ŒàȬ¸˜…±Úí ¬¸—¬ı±¬ÛÀS ¤˝◊
˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ŒÚ Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ≈˝◊ ŒÚÓ¬±
¸≈fl≈¬ Œ˙‡ ¤¬ı— ’ø˜Ó¬ Œº ’±ù´±¸ ŒÚ ¬Û±À˙
¬ı…±fl≈¬˘ ˝À˚˛ ¬Ûøάˇº Œ¸øÚ ø¬ıÀfl¬À˘˝◊ ‡±…¸±˜¢∂œ
øÚÀ˚˛ Â≈ÀȬ ˚±˝◊ ›˝◊ ¬ı‘X±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º Ó“¬±Àfl¬ ¬Û“±‰¬
’ÀÚÀfl¬¬ı˛ ¸Àe ’±ø˜› ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¬À¬ı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬
¬Û±ø¬ı˛øÚº ›˝◊ ˜ø˝˘±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ¬ıʬı˛—¬ı˘œ¬ı˛ ˜øµÀ¬ı˛ ‰≈¬ø¬ı˛ › ˜”øÓ«¬
¸—¬ı± ¬ÛÀάˇ ‰¬˜Àfl¬ ›ÀÍ¬Ú ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ô¶∏À¬ı˛¬ı˛ Ô±fl¬±¬ı˛º ¸—¬ı±øȬ ¬ÛÀάˇ˝◊ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝Ú ˙˝À¬ı˛¬ı˛ Œfl¬øÊ ø˜øÚÀfl¬È¬ ‰¬±˘, ¤fl¬ ø˘È¬±¬ı˛ ¸¬ı˛À¯∏¬ı˛ ŒÓ¬˘, øÀ˚˛øº Ó“¬±Àfl¬ ¬ıÀ˘øÂ, Ó¬“±¬ı˛ ¬Û±À˙ ’±ø˜ ¬ı˛À˚˛øº
˜±Ú≈¯∏º ‡¬ıÀ¬ı˛ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝˚˛ ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛
¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ øÚ˜Ó¬˘± ¸—˘¢ü
qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß ˜±Ú≈¯∏º Ó“¬±¬ı˛± ’¬ı±fl¬ ˝Ú ¤¬ı— √õ∂ùü
ŒÓ¬±À˘Ú ŒÂÀ˘¬ı˛ ˜±Úø¬ıfl¬Ó¬± ¤¬ı— ø¬ıÀ¬ıfl¬ øÚÀ˚˛º
¬Û“±‰¬ Œfl¬øÊ ’±˘≈, ¤fl¬ Œfl¬øÊ ˜≈¸≈ø¬ı˛¬ı˛ ά±˘,
≈í¬Û…±Àfl¬È¬ Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ¤fl¬ ¬Û…±Àfl¬È¬ ˘¬ıÌ ¤¬ı—
‡±À…¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı ˝À˘˝◊ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¬ ŒÙ¬±Ú
fl¬À¬ı˛Úº
Œˆ¬À„ Œ›˚˛±¬ı˛ ‚Ȭڱ˚˛ ά◊ÀMÊÚ±
˜±Ú¸œ ˜≈ô¶∏±øÙ¬ Ú±À˜ 75 ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛¸œ ¤fl¬ ¬ı‘X±¬ı˛ ’ÀÚÀfl¬˝◊ ¸±˝±˚… øÚÀ˚˛ Â≈ÀȬ ˚±Ú Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ ≈íøȬ ŒÎ¬È¬˘ ¸±¬ı±Ú Ó≈¬À˘ øÀ˚˛ ¤À¸øº Ó“¬±Àfl¬ ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛
Â˚˛ ŒÂÀ˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û“±‰¬ÊÚ˝◊ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¬±¬ı˛ÀÌ ’±¬ı≈¸ ¸±˜± Œ¬ı˛±Àά¬ı˛ 15 Ú•§¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º ’±˜±¬ı˛ Œ˜±¬ı±˝◊˘ Ú•§¬ı˛ øÀ˚˛ ¤À¸øº ¬ıÀ˘øÂ, Œ˚ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬› ˜±Ú¸œÀ¬ıœ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¸±˝±˚… Ó≈¬À˘ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ˙˝¬ı˛ ˘±À·±˚˛± &άˇ&øάˇ¬Û±˘
fl¬˜«˝œÚº ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά ¬ı…±ÀǬı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ˜±Ú¸œÀ¬ıœ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛± Ó≈¬À˘ ŒÚ ‡±…¸±˜¢∂œº Œfl¬±Ú› √õ∂À˚˛±ÊÀÚ Œ˚Ú ’±˜±Àfl¬ ά±Àfl¬Úºí Œ›˚˛± ˝˚˛º ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ˙˝¬ı˛ ¤ø¬ı˛˚˛± Ô±Ú±¬ı˛ fl¬Ç±¬ıÓ¬œ ’=¬À˘¬ı˛ fl¬±˘·±„ ¤˘±fl¬±˚˛ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛
Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ ˙±‡±˚˛ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ’±À¬ı˛fl¬ ŒÂÀ˘ ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘±fl¬±˘œÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±À˙ Ô±fl¬±¬ı˛ Œ¬Û˙±˚˛ ø‰¬Sø˙äœ ¤¬ı— ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ·±˘«¸ fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¸¸…, Œ¸Ã·Ó¬ ¸±˝± ¬ıÀ˘Ú, ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊ Œ˚ fl¬±˘·±„ ·Ë±À˜ Ô±fl¬± ¬ıʬı˛—¬ı˘œ¬ı˛ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛Ê±
Ó¬øάˇ»ø¬ıfl¬±˙ ˜≈ô¶∏±øÙ¬ ≈˝◊ ŒÂÀ˘ ¤¬ı— ¶aœÀfl¬ øÚÀ˚˛ ’±ù´±¸› ŒÚ Ó“¬±¬ı˛±º fl¬À˘Àʬı˛ 뒱ȫ¬ ’…±`¬ Sê±Ù¬È¬í ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ¸—¬ı±¬ÛÀS ¬ÛÀάˇ ›˝◊ ¬ı‘X±¬ı˛ fl¬¬èÌ ’¬ı¶ö±¬ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±„± ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ’±À¸ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±ø˝Ó¬ ›
’±˘±± Ùv¬…±ÀȬ Ô±Àfl¬Úº ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ ¤˘±fl¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬Ú Œ¬Û˙±˚˛ ’¬ı¸¬ı˛√õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¬ øfl¬À˙±¬ı˛ ±¸ øͬfl¬ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ˜øµ¬ı˛ fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±º Ó¬±¬ı˛± ˜øµÀ¬ı˛ ¤À¸ ŒÀ‡ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛Ê± ˆ¬±„±º
¬ı…±ÀǬ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊ ŒÂÀ˘ Ó“¬±Àfl¬ ‡±¬ı±¬ı˛ ¶≈®˘ø˙é¬fl¬ øÚʱ˜≈øVÚ ’±˝À˜º ˝ø¬ı˛˝¬ı˛¬Û±Î¬ˇ± ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ¸—¬ı±øȬ ¬ÛÀάˇ˝◊ Â≈ÀȬ ˚±Ú ˜±Úø¸ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊ ˜ø˝˘±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ø·À˚˛ ‰¬±˘, ’±˘≈, øά˜, ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¸¬ıøfl¬Â≈˝◊ ≈©®‘Ó¬œ¬ı˛± ‰≈¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ·Àº Œ¸˝◊ ¸Àe ¬ıʬı˛—¬ı˘œ¬ı˛ ˜”øÓ«¬
¬Û±Í¬±ÀÚ± ŒÓ¬± ”À¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô±, Ó“¬±¬ı˛ Œ‡“±Ê ŒÚ˚˛øÚ ¬ıÀ˘ ˘±˘Ú·¬ı˛ ά◊2‰¬ ø¬ı…±˘À˚˛ ˝◊—À¬ı˛øʬı˛ ¤˝◊ ø˙é¬fl¬ ˜≈ô¶∏±øÙ¬¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º øÓ¬øÚ Ó≈¬À˘ ŒÚ ‰¬±˘, ά±˘, Œ¸±˚˛±ø¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬, ¸±¬ı±Ú, ˜±¶® ˝◊Ó¬…±ø øÀ˚˛ Œˆ¬À„› øÀ˚˛À ≈©®‘Ó¬œ¬ı˛±º ø¬ı¯∏˚˛øȬ ʱڱʱøÚ ˝À˘ ¤˘±fl¬±˚˛ ά◊ÀMÊÚ± ÂøάˇÀ˚˛
’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛Ú ¤˝◊ ¬ı‘X±º ¬ı±øάˇÀÓ¬ ‡±…¸—fl¬È¬ ¬ıÀ˘Ú, ëΔøÚfl¬ ŒàȬ¸˜…±ÀÚí ‡¬ı¬ı˛øȬ ¬ÛÀάˇ øͬfl¬ ’±˘≈, ø‰¬øÚ, ø¬ı¶≈®È¬, Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ¸¬ı˛À¯∏¬ı˛ ŒÓ¬˘, ¤À¸øº Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±À˙ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛À˚˛øÂ, ¤˝◊ ¬ı±Ó«¬± ¬ÛÀάˇº ˜øµ¬ı˛ fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ &¬ı˛&øάˇ¬Û±˘ Ô±Ú±˚˛ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±·
Œ‡± Œ›˚˛±˚˛, Ó“¬±Àfl¬ ¬ı±Ò… ˝À˚˛ fl¬±øµ ¬Û≈¬ı˛±Ó¬Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛øÚº ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝À˚˛ ¬Ûøάˇº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ‰¬±˘ˆ¬±Ê±, ’±È¬±, ˘¬ıÌ ˝◊Ó¬…±øº ‡±·Î¬ˇ± ¤˘±fl¬±¬ı˛ Ó“¬±Àfl¬ ’±˜¬ı˛± øÀ˚˛øº ’±¬ı±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¬±À ˚±¬ıºí ±À˚˛¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ¬Û≈ø˘˙ ’±À¸º ¬Û≈ø˘˙ ‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ôL√
qè fl¬À¬ı˛Àº
6 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±
¬ıÌ«¬ıgÚ - 5597
‰¬ø¬ıı˙ ‚KȬ±˚˛ Â√fl¡-5
˝±Ê±À¬ı˛¬ı˛› Œ¬ıø˙
˜±Ú≈¯∏ ¸≈¶ö ˝À˚˛
¬ı±øάˇ øÙ¬¬ı˛À˘Ú
Œ˜±È¬ ’±Sê±ÀôL√¬ı˛
¸±Àάˇ 27 ˙Ó¬±—˙˝◊
¤‡Ú ¸≈¶ö
ø√ø~, 4 Œ˜ñ fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ¸—Sê˜À̬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛
ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ˚‡Ú ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú qè ˝À˚˛ø¢, Ó¬‡Ú øÀÚ 6- 7
˝±Ê±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ıø˙ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± ˝Ó¬ Ú±º Ó¬± ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬
¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ·Ó¬ fl¬À˚˛fl¬øÀÚ Œ˙Ê≈Àάˇ ·Àάˇ Œ¬ı˛±Ê ˝±Ê±¬ı˛
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ı˛› Œ¬ıø˙
’±Sê±ÀôL√¬ı˛ Œ‡±“Ê› ø˜˘Àº Œ˚˜Ú ·Ó¬ ‰¬ø¬ıı˙ ‚KȬ±˚˛ ¬ıÌ«¸—Àfl¡Ó¬
2553 øȬ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛøÊøȬˆ¬ Œfl¬¸ ¬Û±›˚˛± ø·À˚˛Àº ˜‘Ó≈¬…
˝À˚˛À ’±¬ı˛› ÊÀÚ¬ı˛º Û±˙±¬Û±ø˙ 7. ¤fl¡ õ∂fl¡±¬ı˛ fl≈¡˘ Ù¬˘, Ù≈¬À˘±, ø¡ZÓ¬œ˚˛
øfl¬c ¤È¬± Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± øÀfl¬¬ı˛ Âø¬ı, ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¤fl¬È¬± 1. øSê˚˛±-ø¬ıÀ˙¯∏ÀÌ ’µÀ¬ı˛ › ¸√À¬ı˛, Œ‡±À¬Û ‰¬¬ı˛˜ ¸˜±Ô«fl¡
’±˙±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛› ¬ı˛À˚˛Àº Ó¬± ˝˘, ·Ó¬fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ’±Ê øÓ¬ÀÚ-≈√À˚˛ ˝◊√ e ¬ı˛øù¨, õ∂Ô˜ ≈√À˚˛ 9 ëñqèÀÓ¬ ˝√√˘ ¡¡ZiZ, fl¡±À¬ı˛ ¬ıø˘
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬ı˛› 1074 ÊÚ Œfl¬±øˆ¬Î¬ ¬ıøÚ˚˛±√, ˜ÀÒ… Ú˜«√± Ú√œ ˆ¬±À˘± ˜µí ¬ı±·Ò±¬ı˛±, ¬Û”¬ı˛Ìœ˚˛ ¶ö±ÀÚ
’±Sê±ôL√ ¸≈¶ö ˝À˚˛ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ÀÂÚº ø˝¸±¬ı ˜ÀÓ¬± ¤‡Ú 4. ¬fl¡¬Û±À˘¬ı˛ ·˚˛Ú±, ¤Àfl¡ ˝◊√e ‰¬±, Œ˙¯∏ ˜La√±Ó¬±, ¤Àfl¡ ø¬ıᬱ
¸±Àάˇ 27 ˙Ó¬±—˙ ˜±Ú≈¯∏ ¸≈¶ö ˝À˚˛ÀÂÚº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˝˘, ≈√À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈· ¸˜±Ô«fl¡ 10. ͬ±G± ˘±·±¬ı˛ ≈√˝◊√ ά◊¬Û¸·«, Œ˙¯∏
¸≈¶öÓ¬±¬ı˛ ˝±¬ı˛ Sê˜˙ ¬ı±Î¬ˇÀº øÓ¬Ú øÚ ’±À· Ó¬± ø¢ 7. fl¡Ô… ¬ı±—˘± ˙Às Ó≈¬fl¡Ó¬±fl¡, ≈√À˚˛ fl¡±˙-Œ¬ı˛±·, õ∂Ô˜ ≈√À˚˛ Ú±fl¡ ø√À˚˛
25 ˙Ó¬±—˙º Ó¬± ’±¬ı˛› ¬ı±Î¬ˇ˘º ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ά±fl¡º Œ¬ıe±˘≈è¬ı˛ ø‰¬!¡±¬ı±Ú±›˚˛±Î¬ˇ± Œà˙ÀÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇº ñø¬ÛøȬ’±˝◊√ ¬ı˙œfl¡¬ı˛Ì, ¤Àfl¡ ˝◊√e ¬Û√±e≈ø˘ Ê√˘ ¬Ûάˇ±
Œfl¬fœ˚˛ ¶§±¶ö…˜LaÀfl¬¬ı˛ ¬ı≈À˘øÈ¬Ú ’Ú≈¸±À¬ı˛ 4 Œ˜ 8. ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜À˚˛ ‡…±Ó¬Ú±˜± › 11. ’±¬ı˛ø¬ı˛ø¬ı ˜”˘ ¬ı±—˘± ˙Às¡¬Ûé¬,
Œ˙¯∏ fl¬Ô± ’±“fl¬Àάˇ˝◊ ¬ı±“‰¬À¬ıÚ ¶aœ ¬Û~¬ıœ Œ˙˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ê√±¬ı˛√¬ı˛ ¤¬ı— ¬ıgÚœÀÓ¬ ’±À·¬ı˛ ø√Ú ¬ı±Ê√±¬ı˛ ¬ıÀg¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ √¬ı˛
Œ√›˚˛± ˝√√˘ .
¤ ø¸ ø¸ 1126.80 [1509.15]
ø√ø~, 4 Œ˜ñ˜‘Ó≈¬…ÀÓ¬ Ú˚˛, ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ ¬ı˛±‡À¬ı Ó¬±“¬ı˛ ’Ú≈√õ∂±øÌÓ¬ ˝Úº ¬ı˛Mê ·¬ı˛˜ ˝À˚˛ ›Àͬº Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Ê ¸≈, Ô±fl¬À˘ ≈¬ı«˘ ˝À˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬Úº fl¬Ó«¬À¬ı…¬ı˛ √õ∂øÓ¬ Ó¬±“¬ı˛ ¤˝◊ ’•§≈Ê√± ø¸À˜KI◊ 162.35 [205.60]
’±À˜ø¬ı˛fl¬±˚˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˜˝±˜±¬ı˛œÀÓ¬ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂÚ 11 Œ˙ÃÀ˚«…, ¬ıœ¬ı˛ÀQ, ŒÀ˙¬ı˛ ÊÚ… ¶§±Ô«Ó¬…±À·, ¶§±˜œ¬ı˛ ·À¬ı« Ú±À˚˛fl¬ ¬ı˛±ÀÊ˙, ˘…±k Ú±À˚˛fl¬ œÀÚ˙ › Ê•ú≈-fl¬±ù¨œ¬ı˛ øÚᬱÀfl¬ ’±ø˜ ¸•ú±Ú fl¬ø¬ı˛, Œ‰¬±À‡ Ê˘ Ú˚˛ ¶§±˜œ¬ı˛ ÊÚ… ·¬ı« ¤˘±˝√√±¬ı±√ ¬ı…±Ç 15.05 [40.70]
˘é¬º ˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂÚ √õ∂±˚˛ 67 ˝±Ê±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º ŒÀ˙¬ı˛ ·ø¬ı«Ó¬ ˙ø˝ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±¬ı˛ ¶aœ ¬Û~¬ıœº ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¸±¬ı-˝◊ÚÀ¶Ûfl¬È¬¬ı˛ ˙±øfl¬˘ Œfl¬±˚˛±øÊÀfl¬ ˘¶®¬ı˛ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¬Û~¬ıœº ¬ıÀ˘ÀÂÚ, Œ¸Ú±¬ı˛ ˝◊Î◊¬øÚÙ¬˜«Àfl¬ |X± Œˆ¬˘ 23.50 [67.65]
Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· ø˙鬱˚˛Ó¬Ú › ¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¬ √õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤‡Ú› ¬ıg¬ ˝±µ›˚˛±¬ı˛± ¤Úfl¬±Î◊¬KȬ±À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À· ¬Û~¬ıœ¬ı˛ ¸Àe ÊøeÀ¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ±“øάˇÀ˚˛øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏º fl¬¬ı˛ÀÓ¬Ú fl¬ÀÚ«˘º ¸La±¸ ˜Ú fl¬¬ı˛±˝◊ ø¢ Ó¬±“¬ı˛ ˘é¬…º ¸¬ı¸˜˚˛ Œ·˝◊√˘ 93.60 [305.70]
˝À˚˛ ’±Àº Ȭ™±•Û ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ’±˜¬ı˛± 80 ˝±Ê±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ 1 Œ˙¯∏¬ı±¬ı˛ ŒÙ¬±ÀÚ fl¬Ô± ˝À˚˛ø¢ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛º ÊøeÀ¬ı˛ ‡Ó¬˜ ¬Û̬ıøµÀ¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬, ¬ı±øfl¬ Œ¸Ú±À¬ı˛ ±ø˚˛Q› ¬ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚ Êøe¬ı˛± ŒÀ˙ Ú±˙fl¬Ó¬± ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÂ, ¬ıU ¤˝◊√‰¬ øά ¤Ù¬ ø¸ 1724.85 [2177.00]
˘é¬ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ˝±¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬À˘øº ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± ‡≈¬ı ¸±—‚±øÓ¬fl¬º fl¬À¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Úº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀfl¬˘ ø¢ Ó¬±“¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ÊøeÀ¬ı˛ øÚÀfl¬˙ fl¬¬ı˛±˝◊ Œ¸˝◊ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ √õ∂±Ì øÚÀ2Â, Ó¬±À¬ı˛ ‡Ó¬˜ fl¬¬ı˛À¬ıÚ˝◊º fl¬±ù¨œÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˚ ø˝√√`¬±˘Àfl¡± 116.30 [193.45]
¤¬ı˛ ’±À· qSê¬ı±¬ı˛˝◊ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± 1 ˘À鬬ı˛ ’¬ıøÒ ¶§±˜œ¬ı˛ ¸Àe Œ˚±·±À˚±· fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ú± Œ¬ÛÀ¬ı˛ ’ʱڱ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤fl¬˜±S ˘é¬… ø¢ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛º Œfl¬±Ú› ø¬ı¬Û¸Ç≈˘ ¶ö±ÀÚ, Êøe˜Ú ’øˆ¬˚±ÀÚ ŒÚÓ‘¬Q øÀÓ¬ ’±˝◊√ øȬ ø¸ 173.50 [275.90]
fl¬˜ Ô±fl¬À¬ıº ·Ó¬ ¸5±À˝¬ı˛ qèÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ¬ıάˇ ø¬ı¬ÛÀ¬ı˛ ’±˙DZ˚˛ ¬ı≈fl¬ Œfl“¬À¬Û ά◊Àͬø¢ ¬Û~¬ıœ¬ı˛º ŒÂ±A ˙ø˝ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛ ¶aœ ¬Û~¬ıœ ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ø¬ı¬Û ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±˝◊ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛˝◊ ά±fl¬ ¬ÛάˇÓ¬º ¤˝◊ ¸±˝¸ ’±¬ı˛ ¬ıœ¬ı˛ÀQ¬ı˛ ÊÚ…˝◊
ŒÊ±¬ı˛ 60 ŒÔÀfl¬ 70 ˝±Ê±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ˜±¬ı˛± ˚±À¬ıÚº Œ˜À˚˛È¬±Àfl¬ ¬ı≈Àfl¬ ’±“fl¬Àάˇ˝◊ ˜Ú ˙Mê fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº fl¬±ÀÚ Œ˚ Œfl¬±Ú› øfl¬ ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¸È¬± ʱÚÀÓ¬Ú Ó¬±“¬ı˛ ¶§±˜œº Ó¬±˝◊ ≈í¬ı±¬ı˛ 2018 › 2019 ¸±À˘ Œ¸Ú± ¬ıœ¬ı˛ÀQ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¬ıάˇ ’±˝◊√ø¸’±˝◊√ø¸’±˝◊√ ¬ı…±Ç 338.05 [414.80]
’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¬ √õ∂ÀÀ˙ ¸—Sê˜À̬ı˛ ˝±¬ı˛ fl¬À˜Àº ˆ¬±¸ø¢ ¶§±˜œ¬ı˛ Œ˙¯∏ ¬ı˘± fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬Ô±, ’±ø˜ øÙ¬¬ı˛¬ı, ˝˚˛Ó¬ Œ˙¯∏¬ı±¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ÊÀÚ¬ı˛ ±ø˚˛Q ’±˜±¬ı˛ fl¬±“ÀÒº ¸•ú±Ú ·…±˘±øKC Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏º ˝◊√ÚÀÙ¬±ø¸¸ 675.15 [739.05]
˙±È¬Î¬±Î◊¬Ú› ø˙øÔ˘ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À øfl¬Â≈ ¬Ûø¬ı˛˜±À̺ ¸±Ò±¬ı˛Ì ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ‡˚˛±˘ Œ¬ı˛À‡±º Ó¬±“À¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ıº ’±ø˜ ʱøÚ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘º fl¬Ô± Œ¬ı˛À‡ÀÂÚº ¤˘ øȬ 852.00 [1501.00]
˜±Ú≈¯∏ S±À̬ı˛ ÊÚ… ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ‡±À2ÂÚº Ȭ™±•Û› ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ˘¶®¬ı˛ fl¬˜…±`¬±¬ı˛ ˝±˚˛±¬ı˛Àfl¬ øÚÀfl¬˙ fl¬À¬ı˛˝◊ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ Œ‡˚˛±˘ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ˜ÀÚ Œ˚ é¬Ó¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À Ӭ± ¬Û”¬ı˛Ì øÙ¬¬ı˛ÀÂÚ› øÚÀʬı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±˚˛ Œ˜±Î¬ˇ± Ó¬±“¬ı˛ ˜±èøÓ 4914.45 [6590.00]
’±˜¬ı˛± ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛Ê± ¬ıg¬ fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú ¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¬ı˛±˝◊ÀÙ¬˘À¸¬ı˛ Ú•§¬ı˛ ¬ı…±ÀȬø˘˚˛ÀÚ¬ı˛ ˝À¬ı Ú± Œfl¬±Ú›øÚ, øfl¬c ¬ıœ¬ı˛Q ’±¬ı˛ ¶§±Ô«Ó¬…±À·¬ı˛ Œ˚ ¬ı˛±ô¶± øÚÔ¬ı˛ Œ˝È¬± ŒÀ˙¬ı˛ √õ∂øÓ¬ Œ˙¯∏ |X± ʱڱÀ¬ı øÚ–˙Àsº ˜±ø˝√√f± ˜±ø˝√√f± 361.10 [625.00]
fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ˆ¬…±fl¬ø¸Ú √õ∂¸Àe øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±º øfl¬c ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬¬ı˛ fl¬Ô±› øfl¬ ’±·±˜ Œø‡À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ fl¬ÀÚ«˘, Ó¬±Àfl¬˝◊ ¸•§˘ fl¬À¬ı˛ Œ¬ı“À‰¬ Ô±fl¬±¬ı˛ ’±ø˜ ‰¬±˝◊ Œ˜À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±˙« › øÚᬱÀfl¬ ˜ÀÚ ¤Ú øȬ ø¬Û ø¸ 91.50 [132.30]
˝˚˛, ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏˝◊ √õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±À¬ıº Œˆ¬À¬ı Œ¬ı˛À‡øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘/ ÊøeÀ¬ı˛ Œ·±¬ÛÚ ‚±“øȬÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ ¬ı˛±ô¶± ‡≈“ÀÊ ŒÚ›˚˛± ˚±À¬ı, ¬ıÀ˘ÀÂÚ ¬Û~¬ıœº ¬ı˛±‡≈fl¬º øÚÀʬı˛ ÊÚ… Ú˚˛, ’ÀÚ…¬ı˛ ÊÚ…› Œ˚ ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ˝˚˛ › ¤Ú øÊ√ ø¸ 76.35 [163.80]
’¬ı˙… ø‰¬øfl¬»¸fl¬¬ı˛± ¤‡Ú˝◊ Œ¸fl¬Ô± ¬ı˘ÀÂÚ Ú±º øfl¬c ’±ø˜ ¬ÛÀάˇ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˘Î¬ˇ±˝◊À˚˛¬ı˛ Á≈“¬øfl¬ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊º ŒÚÓ‘¬Q ŒÚ Î◊¬øÚ Ê±ÚÀÓ¬Ú ’±ø˜ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊ ¬ÛÔ Œø‡À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ fl¬ÀÚ«˘, fl¬±iß± Ú˚˛, ˜ÚÀfl¬ ˙Mê ø¬ı˛˘±À˚˛k ˝◊√`¬±øàòÊ√ 1435.00 [1282.25]
˜ÀÚ fl¬ø¬ı˛, ‡≈¬ı Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ˝◊ ˆ¬…±fl¬ø¸Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±À¬ıº Œ˚ fl¬ÀÚ«˘ Ó¬±“¬ı˛ é¬Ó¬± › ¸±˝À¸¬ı˛ ŒÊ±À¬ı˛˝◊ ¬ı±øfl¬¬ı˛± øÚø(ÀôL√ øÚÀʬı˛ fl¬Ó«¬À¬ı… Œ˚ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂÀ˘Úº ø¬ÛÂ≈Ȭ±Ú fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¬Û~¬ıœº ø¬ı˛˘±À˚˛k fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙Ú¸ 0.95 [1.55]
’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ŒÂ±“˚˛±À‰¬ Œ¬ı˛±· ø¬ıÀ˙¯∏: ø¬ı˛˘±À˚˛k fl¡…±ø¬ÛȬ±˘ 8.65 [71.85]
’…±KȬøÚ Ù¬ø¸ ’¬ı˙… ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ˆ¬…±fl¬ø¸Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝ÀÓ¬ 18
˜±¸ ˘±·À¬ıº ·Ó¬ 22 ¤ø√õ∂˘ ˝◊—˘…±À`¬¬ı˛ ø‰¬Ù¬ Œ˜øάfl¬…±˘
’øÙ¬¸±¬ı˛ øSê¸ U˝◊øȬ ¬ıÀ˘Ú, ’±·±˜œ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±Ú›
ø˝˜±‰¬À˘ Ò¬ı˛± ¬Ûάˇ˘ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ˘…±¬ı ŒÔÀfl¬˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ Œ¸˘
ŒàȬ ¬ı…±Ç
28.85
179.30
[47.70]
[338.10]
fl¬±˚«fl¬¬ı˛œ ˆ¬…±fl¬ø¸Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ‡≈¬ı˝◊ fl¬˜º ø‰¬Ó¬±, 40øȬ¬ı˛› Œ¬ıø˙ Œˆ¬Î¬ˇ± ¤À¸ÀÂ, √õ∂‰≈¬¬ı˛ √õ∂˜±Ì ’±À . Ȭ±È¬± Œ˜±È¬¸«
Ȭ±È¬± øà˘
84.05
272.70
[78.25]
[471.40]
500 Ȭ±fl¬±¬ı˛ ÊÚ… 30 øfl¬ø˜ Œ˜À¬ı˛ÀÂ, ʱڱ˘ ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛ Ȭ±È¬± øÈ 334.95 [245.70]
Œ˝“ÀȬ Œ√õ∂ÃϬˇ± ʱÚÀ˘Ú, Ó¬±“¬ı˛ ˜±øfl«¬Ú ø¬ıÀ˙ ¸ø‰¬¬ı ά◊˝◊√Àõ∂± 190.30 [299.15]
ø¸˜˘±, 4 Œ˜ñ ø˝˜±‰¬˘ √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ ˘±U˘ ¤¬ı— ø¶ÛøÓ¬ ŒÊ˘± ŒÔÀfl¬ ά◊X¬±¬ı˛ ›˚˛±ø˙—ȬÚ, 5 Œ˜ñfl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ά◊»¬ÛøM Œ·±¬ÛÚ fl¬À¬ı˛À Œ¬ıøÊ—º
ÊÚÒÚ ’…±fl¬±Î◊¬KȬ˝◊ ŒÚ˝◊√ ˝À˚˛À ¤fl¬øȬ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±º ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛ ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛, √õ∂±˚˛ 40øȬ-¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œˆ¬Î¬ˇ±
ø˙fl¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛À ¤˝◊ Œ¶ß± Œ˘¬Û±Î«¬ ¬ı± Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬº
Œfl¬±Ô±˚˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ›˚˛±ø˙—ȬÚ-À¬ıøÊ—À˚˛¬ı˛
fl”¬È¬ÕÚøÓ¬fl¬ ‰¬±¬Û±ÚÎ◊¬ÀÓ¬±¬ı˛ ‰¬˘À½◊º ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œ¸
¸—¬ı±À √õ∂fl¬±˙, ˜±øfl«¬Ú Œ√õ∂ø¸ÀάKȬ ŒÎ¬±Ú±ã
Ȭ™±•Û Ó¬±“¬ı˛ ŒÀ˙¬ı˛ &5‰¬¬ı˛À¬ı˛ ±ø˚˛Q øÀ˚˛ÀÂÚ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ’±È¬fl¬ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛
’±¢∂±, 4 Œ˜ñ Œ˜èÀG¬¬ı˛ fl¬øÍ¬Ú ’¸≈À‡ ˆ≈¬À· |ø˜Àfl¬¬ı˛
fl¬±Ê ±άˇÀÓ¬ ˝À˚˛À Ӭ±“Àfl¬º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ Ê˜±ÀÚ± Ȭ±fl¬± Œ˙¯∏,
·Ó¬ ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ø¶ÛøÓ¬ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·Î◊¬ ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ ¬Û±fl¬Î¬ˇ±› fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ¤˝◊
Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬÀfl¬º ˘±U˘-ø¶ÛøÓ¬¬ı˛ fl¬±Ê± ¤˘±fl¬±¬ı˛ øάøˆ¬˙Ú±˘ Ù¬À¬ı˛à¬
¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛ ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ ’±Sê˜Ì ˙±Ú±À˘Ú
˜±øfl«¬Ú ø¬ıÀ˙¸ø‰¬¬ı ˜±˝◊fl¬ ¬Ûø•Û›º
Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¤˘ Ó¬±¬ı˛ ά◊»¸ ‡≈“ÀÊ
Œ¬ı¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬º √õ∂ÔÀ˜ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛ø¢ ¬ı±≈άˇ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÓ¬ ά◊À…±· ŒÚ˝◊í, ˘
‚À¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊ ˚‡Ú ʱÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Œ˚ ÊÚ ÒÚ
’…±fl¬±Î◊¬ÀKȬ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ 500 Ȭ±fl¬± fl¬À¬ı˛ øÀ2Â, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ Ȭ±fl¬±¬ı˛
’øÙ¬¸±¬ı˛ [øά¤Ù¬›] ˝¬ı˛À¬ı ŒÚø· ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ¶ö±Úœ˚˛À¬ı˛ ¸±˝±À˚…˝◊ Ù¬±“
Œ¬ÛÀÓ¬ Ò¬ı˛± ˝À˚˛À Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬÀfl¬º ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ø¸˜˘±
¤ø¬ıø¸-¬ı˛ ¤fl¬øȬ ’Ú≈ᬱÀÚ ¬Ûø•Û› ±ø¬ı fl¬À¬ı˛Ú,
ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ά◊˝±Ú √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ ˘…±¬ıÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Œ˚
ʱӬœ˚˛ Œfl¬±Ú› √õ∂±Ìœ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸
ÂøάˇÀ˚˛Àº øfl¬c ¤‡Ú ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2 ά◊˝±ÀÚ¬ı˛ ±άˇÀ˘Ú ˘±±À‡¬ı˛ ø¬ıÀÊø¬Û √õ∂Ò±Ú
’±˙±˚˛ Œ¬ı“Àfl¬ ˚±›˚˛± Œ˜èG¬ øÚÀ˚˛˝◊ 30 øfl¬ø˜ ¬ÛÔ Œ˝“ÀȬ ŒÊ˘±¬ı˛ fl≈¬Ù¬ø¬ı˛ÀÓ¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ø˝˜±˘˚˛±Ú ŒÚ‰¬±¬ı˛ ¬Û±Àfl«¬º fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¤À¸À Ӭ±¬ı˛ ˆ≈¬ø¬ı˛ˆ≈¬ø¬ı˛ √õ∂˜±Ì ˘…±À¬ı˝◊ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸º ¿Ú·¬ı˛, 4 Œ˜ñ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬ıάˇ¸Î¬ˇ Ò±!¬± Œ‡˘ ø¬ıÀÊø¬Ûº ˘±±À‡¬ı˛
Œ·À˘Ú øÓ¬øÚº øfl¬c ˆ¬±·… Ó¬±“¬ı˛ ¸˝±˚˛ ˝˚˛øÚº ’±·Ë± ŒÔÀfl¬ fl¬œˆ¬±À¬ı ¤˝◊ Œ¶ß± Œ˘¬Û±Î«¬øȬ Œ˘±fl¬±˘À˚˛ Œ¬ÛÓÀ ø·À˚˛ø¢ Ó¬± øÚÀ˚˛ qè ¬ı˛À˚˛Àº ˜±øfl«¬Ú ˚≈Mê¬ı˛±À©Üò¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ fl¬À¬ı˛±Ú± øÚÀ˚˛ ’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ Œfl¬fœ˚˛ Œ·±À˚˛µ± ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ø¬ıÀÊø¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‰¬ø¬ı˛— Œ±¬ı˛Ê±˚˛ ˘ ±άˇ±¬ı˛ ø¸X±ôL√ øÚÀ˘Úº ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛
øÙ¬À¬ı˛±Ê±¬ı± Œ˝“ÀȬ ŒàȬ ¬ı…±—fl¬ ’Ù¬ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˙±‡±˚˛ Œ¬ÛÓÂÚ ˝À˚˛À ӬôL√º ¶ö±Úœ˚˛¬ı˛± ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ·Ó¬ fl¬À˚˛fl¬øÀÚ ø¶ÛøÓ¬ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·Î◊¬ Œ¬ıøÊ—Àfl¬ øÚ˙±Ú± fl¬¬ı˛±¬ı˛ ‚Ȭڱ ¤˝◊ √õ∂Ô˜ Ú˚˛º √õ∂±MêÚ ’øÒfl¬Ó«¬± øÂÀ˘Ú ˜±˝◊fl¬º ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¸¬ı«ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊø¬Û Ú±D±Àfl¬ ø‰¬øͬ ø˘À‡ øÚÀʬı˛ ¬ÛÓ¬…±À·¬ı˛ fl¬Ô±
¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœº Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ øÓ¬øÚ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚ ·Ë±À˜ S±¸ ¸‘ø©Ü fl¬À¬ı˛ø¢ ¤˝◊ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±º ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˘˝◊ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ Œ˚Ó¬ ˜±øfl«¬Ú Œ√õ∂ø¸ÀάKȬ ŒÎ¬±Ú±ã Ȭ™±•Û ¤ øÚÀ˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ŒÀ˝¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¸—Sê±ø˜Ó¬ ˝À˚˛À ʱøÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ Œ‰¬ø¬ı˛—º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ŒÀ˙¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ’±È¬fl¬± ¬ÛÀάˇÀÂÚ
Ó¬±“¬ı˛ ÊÚ ÒÚ ’…±fl¬±Î◊¬KȬ˝◊ ŒÚ˝◊, ¬ı˛À˚˛À øÊÀ¬ı˛± ¬ı…±˘±k Œˆ¬Î¬ˇ±º ’±Ó¬ÀǬ øÂÀ˘Ú Œˆ¬Î¬ˇ±¬ı˛ ¬Û±À˘¬ı˛ ˜±ø˘fl¬¬ı˛±›º Ó¬À¬ı ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±‚øȬ ¤fl¬±øÒfl¬¬ı±¬ı˛ ø˙ øÊÚø¬Û— ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ Ó¬œ¬ıË Ú±øfl¬ ŒÊÀÚøȬfl¬…±ø˘ ˘…±À¬ı ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À Ӭ± ’Ú…±Ú… ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ŒÀ˙¬ı˛ ’Ú…S ’±È¬Àfl¬ Œ˘˝-˘±±À‡¬ı˛
’…±fl¬±Î◊¬KȬº Ȭ±fl¬± ¬Û±À¬ıÚ Ú±, qÀÚ Œˆ¬À„ ¬ÛÀάˇÚ ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœº ¬ıÚÙ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ò¬ı˛± ¬ÛάˇÀÓ¬ ‡±øÚfl¬ ¶§øô¶ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ ·Ë±˜¬ı±¸œ¬ı˛±º Ó¬À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬À¬ı˛ÀÂÚº ¤˜Úøfl¬ fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸Àfl¬ ‡≈“ÀÊ Œ¬ı¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ˜±øfl«¬Ú Œ·±À˚˛µ±¬ı˛± fl¬±Ê ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±›º øfl¬c ¸¬ı ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ Œ˚ ˆ¬±À¬ı ‚À¬ı˛
Ó¬±“¬ı˛ ’¬ı¶ö± ŒÀ‡ ¤¸ø¬ı’±˝◊ fl¬˜π Ó¬±“Àfl¬ øfl¬Â≈ Ȭ±fl¬± ŒÚ ¬ıÀ˘ Ú˚˛ Ú˚˛ fl¬À¬ı˛ 40-øȬ¬ı˛› Œ¬ıø˙ Œˆ¬Î¬ˇ± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸±¬ı±Î¬ˇ fl¬À¬ı˛À Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ‰¬±˝◊øÚÊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¬ıÀ˘› fl¬È¬±é¬ fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¤ø¬ıø¸-¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ Ó¬± Œ˜ÀÚ øÚÀ˚˛ÀÂÚ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú±¬ı˛ ά◊À…±· øÚÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±¬ı˛ øÂÀȬÀÙ¬±“Ȭ±› ¤˝◊ Œfl¬f˙±ø¸Ó¬ ’=¬À˘¬ı˛
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚº Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ øÀÚ ’±¬ı±¬ı˛ 30 øfl¬ø˜ ¬ÛÔ Œ˝“ÀȬ ø‰¬Ó¬±øȬº Ȭ™±•Ûº ¸±¬ı˛± ø¬ıÀù´ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ÂøάˇÀ˚˛ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ø¬ıÀ˙ ¸ø‰¬¬ıº √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡± ˚±À2 ڱ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛ÀÂÚ Œ‰¬ø¬ı˛—º ¤˝◊ ¸—fl¬ÀȬ¬ı˛
¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú øÓ¬øÚº ¤˝◊ ’±¸±-˚±›˚˛±˚˛ Ó¬±“¬ı˛ 15 ‚∞I◊± fl≈¬Ù¬ø¬ı˛¬ı˛ ø˝˜±˘˚˛±Ú ŒÚ‰¬±¬ı˛ ¬Û±Àfl«¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬ¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¬ Ù¬À˘ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂÚ √õ∂±˚˛ ˘é¬ ˜±Ú≈¯∏º ˜‘Ó≈¬… ¸±¬ı˛± ø¬ıÀù´ ¸—Sê˜Ì Âάˇ±ÀÚ±¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˘±±‡ √õ∂˙±¸Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ ¸Àe ’˜±Úø¬ıfl¬ ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÂ
¸˜˚˛ ˘±À·º ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœ¬ı˛ ¤˝◊ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ≈«˙±¬ı˛ ¤fl¬øȬ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ¬ıÚÙ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º ˆ¬±˘˝◊ Œ¬ÛÓÀ ø·À˚˛À ’±Î¬ˇ±˝◊ ˘À鬬ı˛ fl¬±Â±fl¬±øº ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛À ¬ıÀ˘› ˜ôL√¬ı… fl¬À¬ı˛Ú ˜±øfl«¬Ú ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº Œ‰¬ø¬ı˛—-¤¬ı˛ ±ø¬ı Œ˘˝ › ˘±±À‡¬ı˛ ’ôL√Ó¬ ,
øˆ¬øάÀ˚˛± Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±˚˛ ÂøάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇÀº Œà¬È¬ ¬ı…±—fl¬ ¬ı˛À˚˛À Œ¸º øfl¬c fl¬œˆ¬±À¬ı ø¶ÛøÓ¬¬ı˛ Œ·Î◊¬ ·Ë±À˜ ¤˝◊ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬ ¤À¸ø¢, ·Ó¬¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ ŒÔÀfl¬ ø‰¬ÀÚ fl¬À¬ı˛±Ú± ø¬ıÀ˙ ¸ø‰¬¬ıº Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÚ √õ∂¸Àe Ȭ™±À•Û¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ŒÀ˙¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ’±È¬Àfl¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº ¤À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±Ò±¬ı˛Ì ˚±Sœ,
’Ù¬ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ¬Û=¬‡±Î¬ˇ± ˙±‡±¬ı˛ ˜…±ÀÚʱ¬ı˛ ʱøÚÀ˚˛À Œ˚ ¬ÛÀ¬ı˛ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¬ı± ˝À˚˛ø¢ Ó¬±¬ı˛ ’±·˜Ú, ¤¬ı— ·Ë±À˜¬ı˛ ’±¬ı˛ fl¬œ fl¬œ é¬øÓ¬ ¸—Sê˜Ì qè ˝˚˛º ˜±øfl«¬Ú ø¬ıÀ˙¸ø‰¬À¬ı¬ı˛ ±ø¬ı, ’Ó¬…ôL√ ’±¶ö ± ˆ¬±ÊÚ ¤˝◊ ’±˜˘± ¬ıÀ˘Ú, ’¸≈¶ö ˜±Ú≈¯∏, Ó¬œÔ«˚±Sœ › ±S-±Sœ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚ ¬ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ¤À¬ı˛
øÓ¬øÚ ›˝◊ øˆ¬øάÀ˚˛±øȬ ŒÀ‡Úº ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœ Ó¬±“¬ı˛ ¸Àe Œ‡± fl¬À¬ı˛À ¤˝◊ Œ¶ß± Œ˘¬Û±Î«¬-’±¬Û±Ó¬Ó¬ Œ¸˝◊ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±À¬ı˛˝◊ Œ‡±“ʇ¬ı¬ı˛ qè ø‰¬ÀÚ ˚Ó¬ ˜±Ú≈¯∏ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛À ¤¬ı— ˚Ó¬ fl¬ø˜Î◊¬øÚà¬À¬ı˛ ¸Ú±Ó¬Úœ fl¬±˚˛±˚˛ Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÚ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú±¬ı˛ ÊÚ… øÓ¬øÚ ˘±±À‡¬ı˛ Œ˘Ù¬ÀȬڅ±KȬ ·ˆ¬Ú«À¬ı˛¬ı˛ fl¬±À ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛
fl¬À¬ı˛ÚøÚ ¬ıÀ˘ ±ø¬ı fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ¬ıÚÙ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛À Œ¸˝◊ Ó¬Ô… øÚ˘«7¬¬¬ ˆ¬±À¬ı fl¬¬ı˛À Œ¬ıøÊ—º fl¬À¬ı˛˝◊ ‰¬À˘Àº ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¬À¬ı˛› Œfl¬±Ú› ˘±ˆ¬ ˝˚˛øÚ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº
KOLKATA DAINIK STATESMAN TUESDAY 5 MAY 2020 Price: Rs. 4.00
8 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±
õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˜≈ô¶±Àfl¡√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ê√äÚ± ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤‡Ú˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ŒÒ±øÚ¬ı˛
’¬ı¸¬ı˛ ŒÚ›˚˛±¬ı˛º øfl¡c Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ øÚÀÊ√Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛
Ê√ÀÚ… ¤¬ı±À¬ı˛ Œ‰¬iß±˝◊√ ¸≈¬Û±¬ı˛ øfl¡—À¸¬ı˛ ¸Àe ‰≈¬øMê√¬ıX
˝√√À˚˛øÂ√˘º
˘•§± ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˆ¬±¬ı¬ı±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ¬ı˛±U˘
ø¬ıù´˜±ÀÚ¬ı˛ øSêÀfl¡È¬±¬ı˛º
˜…±À‰¬¬ı˛ ŒÈ¬•Û±¬ı˛À˜KI◊ √±è̺ Â√íÚ•§¬ı˛ ¬ı…±È¬¸˜…±Ú
ø˝√√À¸À¬ı Ó“¬±¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± √À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬Ûø¬ı˛˝√±˚«º Ó¬±˝◊√
¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±
‡≈¬ı˝◊√ fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡ ¬ı˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ
ë’±˜±Àfl¡ ‰¬±˝√√±˘ ˜≈* fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±ø˜ ¬øÙ¬øã— ¸±Ê√±˚˛º ’±¬ı˛ Œ¬ı±˘±¬ı˛¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬
ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ ‰¬±˝√√±˘ ¤fl¡ø√Ú ø¬ıÀù´¬ı˛ ¸±Ù¬˘… ¬Û±˚˛º ŒÒ±øÚ¬ı˛ ’ÀÚfl¡
Œ¸¬ı˛± Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…Ó¬˜ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸È¬± ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıº
˝√√À˚˛ ά◊ͬÀ¬ıº ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ ‰¬±˝√√±˘ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤‡Ú ø¬ı¬ı˛±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ Œ¸˝◊√ øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒ -- Ê√±¬Û±ÀÚ 2021 ¸±À˘ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± øÂ√˘º Œ˚À˝√√Ó≈¬ ‹ ¬ıÂ√¬ı˛ Ê√±¬Û±ÀÚ
˚Ó¬ Œ¬ıø˙ fl¡À¬ı˛ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘À¬ı Ó¬Ó¬˝◊√ fl¡±Ê√Ȭ± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√Úºí ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜À¸¬ı˛ ’±¸¬ı˛ ¬ı¸À¬ıº Ó¬±˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸“±Ó¬±¬ı˛ ŒÙ¬Î¬±À¬ı˛˙Ú Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√, ¤fl¡˝◊√ ¬ıÂ√À¬ı˛ ≈√øȬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡
›“¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤¬ı— Œ˙¯∏ ¤fl¡È¬± fl¡Ô±˚˛ ¬˜≈ô¶±fl¡ ¬ıÀ˘Ú, ô¶À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ√À˙¬ı˛ ¬ÛÀé¬ fl¡øͬں
‰¬±˝√√±˘ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—À˚˛ ’±À¬ı˛± ÚÓ≈¬ÚQ øfl¡Â≈√ ‰¬À˘ÀÂ√ Sê˜˙º ’±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ øȬ˜ Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ÛÀ‰¬ Œ¸ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√Ȭ± fl¡À¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛Àfl¡ Œ˚‡±ÀÚ± ¬ı…¬ı˝√±¬ı˛ Ó¬±˝◊√ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˘ ¤fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛º ’Ô«±» 2022 ¸±À˘ Ê√±¬Û±ÀÚ˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√À¬ıº
fl¡À¬ı˛ Œ√‡±ÀÚ±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛À¬ı ˚ø√ › ¤˝◊√ fl¡±Ê√Ȭ± ˜…±ÀÚÊ√À˜KI◊› Ê√±ÀÚ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø¶ÛÚ±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√º ˚ø√ ‰¬±˝√√±˘ ø¬Û‰¬È¬±Àfl¡ ˆ¬±À˘± fl¡èfl¡ Ú± Œfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ √˘ Œ¸‡±Ú Œ¸ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛ ¸¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬ıg ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√º øÚø«√©Ü ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ÚÓ≈¬Ú Ó¬±ø¬ı˛‡
fl¡À¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ’±À¬ı˛± √À˘¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬º Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… 鬘Ӭ± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl¡À¬ı˛ ¬ı≈ÀÁ¡ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— ø¬ÛÀ‰¬¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛SȬ± øfl¡ Ó≈¬À˘ ’±ÚÀ¬ı˝◊√º ’±ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ’±·±ø˜ √˙- Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ŒÙ¬Î¬±À¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡º
Œ¬ıø˙ ά◊ißøÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ¸È¬± ’±ø˜ ¤‡Ú ø˜Î¬˘ ›ˆ¬±À¬ı˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛±¬ı˛º 2017 Œ¸È¬±¬ı˛ ’±·±˜ ¬ı≈ÀÁ¡ ˚±˚˛ Ó¬± ˝√√À˘ ›“¬ı˛ Œ¬ı±ø˘— ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±À¬ı˛± Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛ ά◊Àͬ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± qè ˝√√›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± øÂ√˘ 2021 ¸±À˘¬ı˛ 16 Ê≈√˘±˝◊√ ŒÔÀfl¡º Œ˙¯∏ ˝√√ÀÓ¬± 1 ’±·àº
ŒÔÀfl¡ Œ‰¬±‡ ¬ıg fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛,í ¤˜Ú ¸±À˘ ‰¬…±ø•Û˚˛k ¬∏CøÙ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ Œ‡˘±È¬± ’ÀÚfl¡È¬±˝◊√ ‰¬±À¬Û¬ı˛ ˝√√À¬ı ø¬ıÀù´¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ’±¸ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸Àe ¬ıÀ˘ ¬ı˛±‡± ˆ¬±À˘± ¤fl¡Ê√Ú ‹ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ÚÓ≈¬Ú SêœÎ¬ˇ±¸”ø‰¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 2022 ¸±À˘¬ı˛ 13 Œ˜ ŒÔÀfl¡ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ qè ˝√√À˚˛ ‰¬˘À¬ı
fl¡Ô±› ¬ıÀ˘Ú õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛º ø¶ÛÚ±¬ı˛Àfl¡ Ó≈¬À˘ ’±Ú± ˝√√À˘›, Ó“¬±À√¬ı˛ ≈√íÊ√ÚÀfl¡ Œ¸¬ı˛± ¬ı…±È¬¸˜…±ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ùv¬…±È¬ Œ¬Û¸±¬ı˛Àfl¡ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ‡˘ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Œ¸È¬± 29 Œ˜ ¬Û˚«ôLº ¤ø√Àfl¡ ’±À·˝◊√ 2020 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜¸ ¤fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 2021 ¸±À˘¬ı˛ 23
¤‡Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ ø¶ÛÚ Œ¬ı±ø˘— ¤fl¡¸Àe Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· fl¡À¬ı˛ Œ›˚˛± ˝√√˚˛øÚº ø¬ÛÀ‰¬ Œ‡˘± ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú ‰¬±˝√√±˘Àfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ È≈¬ ¬ı…±È¬¸˜…±Ú¬ı˛± ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ Ê√±ÀÚº øfl¡c Ê≈√˘±˝◊√ ŒÔÀfl¡ qè ˝√√À¬ı ¤¬ı— Œ˙¯∏ ˝√√À¬ı 8 ’±·àº
øά¬Û±È«¬À˜KI◊ ¸±˜˘±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl≈¡˘√œ¬Û õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˜≈ô¶±fl¡ ’±À¬ı˛± ¬ıÀ˘Ú, ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ı˘ fl¡À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤fl¡Ê√Ú ˆ¬±À˘± Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˚ø√ √À˘ Ô±Àfl¡
› ‰¬±˝√√±À˘¬ı˛ ø¶ÛøÚ— Ê≈√øȬº ¤“¬ı˛± ≈√íÊ√Ú ¸±√± ‰¬±˝√√±˘ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—À˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ’±Ú±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡‡ÀÚ± ˚ø√ ø¬ıÀù´¬ı˛ Œ¸¬ı˛± ¬ı…±È¬¸˜…±ÚÀfl¡ ¬ı˘ Ó¬± ˝√√À˘ Œ¸ ˝√√±¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı¸± ˜…±‰¬ ŒÔÀfl¡› √˘Àfl¡
¬ıÀ˘¬ı˛ øSêÀfl¡ÀȬ øÚÀÊ√À√¬ı˛ √é¬Ó¬± Œ√ø‡À˚˛
Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ Ê√±ø¸« ·±À˚˛
fl¡¬ı˛ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜À˚˛º Œ¸È¬± Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜À˚˛ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ ¬ı± Ó“¬±Àfl¡ ¬Û¬ı˛±ô¶ Ê√À˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºí