CMYK

www.dainikstatesmannews.com

8 ¬Û‘ᬱ fl¡˘fl¡±Ó¬± ø˙ø˘&øάˇ 22 Δ¬ı˙±‡ 1427 ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 https://m.facebook.com/DainikStatesmanofficial/

4
https://mobile.twitter.com/statesmandainik?lang=en
¡È¬±fl¡±

Á¡±Î¬ˇ‡G ¸œ˜±Ú±˚˛ ø¶ç¡øÚ— fl¡…±•Û ¬ı˛“±ø‰¬ÀÓ¬ øÚ˜«±À̬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ø·À˚˛ ’±È¬Àfl¡ Œ¬Û˙±√±¬ı˛œ ŒÈ¬øÚ¸ ŒÔÀfl¡
¬∏C±À•Û¬ı˛ Œ‚±¯∏̱ -- 7 ¶§±¶ö… √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ -- 3 ¬ı±—˘±¬ı˛ 20 Ê√Ú |ø˜fl¡ √-- 5 ’¬ı¸¬ı˛ Œ¬ı˛±ø˜Ú±¬ı˛ -- 8

¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ Œ¬ı˛˘ˆ¬±Î¬ˇ± fl¬À¬ı˛±Ú±

’±Sê±ôL√ 15 fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL 1259,
Œ¸±øÚ˚˛±¬ı˛ õ∂ô¶±À¬ı ÊÚ ø¬ı¤¸¤Ù¬
Ê›˚˛±Ú, ŒÙ¬¬ı˛
¸—Sê˜Ì
˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± 61,
ø¬ı˛À¬Û±øÈ«¬— ø¸Àà˜ øͬfl¡
ø¬ÛÂ≈√ ˝√√Ȭ˘ Œfl¡f
ø√ø~, 4 Œ˜- ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛
Ê√Ú… Œ¬ı˛À˘¬ı˛ ˆ¬±Î¬ˇ± fl¡—À¢∂¸ √À˘¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı
¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚº
˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÊ√À¬ı˛ øˆ¬Ú ¬ı˛±ÀÊ√… ’±È¬Àfl¡ ¬Ûάˇ±
øS¬Û≈¬ı˛±˚˛
’±·¬ı˛Ó¬˘±, 4 Œ˜ñ fl¬À¬ı˛±Ú±
’±Sê±ôL√ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú øS¬Û≈¬ı˛±¬ı˛
≈íÊÚº ¸≈¶ö ˝À˚˛ ›˝◊ ≈˝◊ Œfl¬±øˆ¬Î¬
’±Sê±ôL√ ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¸5±˝
ŒÀάˇfl¬ ’±À· øS¬Û≈¬ı˛±Àfl¬ fl¡À¬ı˛±Ú±
˜≈Mê ¬ı˛±Ê… ø˝À¸À¬ı Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛
øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ˜≈‡…˜Laœ ø¬ı¬Ûv¬ı Œ¬ıº
øÂ√˘ Ú±, ˜±Ú˘ Ú¬ı±iß
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ¬ı˛±ÀÊ√… fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ÀôL¬ı˛ ¸—‡…±
øÚÀ˚˛ õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¡˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡ ¤¬ı— Ê√øȬ˘Ó¬± ΔÓ¬ø¬ı˛
˝√√À˚˛øÂ√˘º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Œ¸fl¡Ô±˝◊√ ¬ÛÀ¬ı˛±Àé¬ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ Œ˚¸¬ı Œ±fl¬±Ú
¬ıÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ŒÚSœ Œ¸±øÚ˚˛± ·±øgº ¤¬ı˛ ¬Ûάˇ≈˚˛±, ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡, ¬Û≈Ì…±Ô«œÀ√¬ı˛ ‚À¬ı˛ øfl¬c ŒÙ¬¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜À̬ı˛ øÚÀ˘Ú ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı ¬ı˛±Ê√œ¬ı ø¸Úƒ˝√±º Œ¸˝◊√ ¸Àe
’±À· ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ
|ø˜fl¡À√¬ı˛ ¬ı±¸ ¬ı± Œ¬∏CÀÚ¬ı˛ ˆ¬±Î¬ˇ± ¬¸—øù≠©Ü ¬ı˛±Ê√…&ø˘Àfl¡
¬ı˝√√Ú fl¡¬ı˛±¬ı˛ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛øÂ√˘º øfl¡c ¬Ûø¬ı˛¬ıøÓ«¬Ó¬
ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… Œ¬ı˛˘ |ø˜fl¡ Œ¶Û˙±˘ ‰¬±˘±ÀÚ±¬ı˛
fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À¬ı˛º 2 Œ˜ ¤ø¬ı¯∏À˚˛ øÚÀ«√ø˙fl¡± Ê√±ø¬ı˛
fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝√√˚˛ Œ¬ı˛À˘¬ı˛ Œ√›˚˛± øȬøfl¡È¬
˝ø˙ ø˜˘˘ ά◊M¬ı˛-¬Û”À¬ı«¬ı˛ ŒÂ±A
¬ı˛±Ê…øȬÀÓ¬º ¤fl¬¸Àe
Ê›˚˛±ÀÚ¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ø˜˘˘ Œfl¬±øˆ¬Î¬-
ÊÚ
Ê√±Ú±À˘Ú ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL ¬ı˛±ÀÊ√… Œ˜±È¬ fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL¬ı˛
¸—‡…± 1259 Ê√Ú, fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL ˝√√À˚˛ ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…±
61 Ê√Úº ¤Â√±Î¬ˇ± 72 Ê√Ú fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL ˜±¬ı˛±
Œ‡±˘± Ô±fl¬À¬ı
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ fl¡—À¢∂¸ √À˘¬ı˛ Œ‚±¯∏̱¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√ ‰¬±À¬Û ¬ı˛±Ê√… õ∂˙±¸Ú ˚±SœÀ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ√À¬ıº ¸—Sê˜Ìº ø·À˚˛ÀÂ√Ú Œfl¡±-˜¬ı˛ø¬ıøάøȬ fl¡±¬ı˛À̺ ·Ó¬ ‰¬ø¬ı3˙ ‚KI◊±˚˛ ÚÓ≈¬Ú 1. ¤ø¢∂fl¬±˘‰¬±¬ı˛±˘ ˝◊˜øõ≠À˜KI◊¸, ¬Û±•Û¸ ’…±`¬ ’±±¬ı˛
¬ÛÀάˇ Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ Œ¬ı˛˘Àfl¡ 85 ˙Ó¬±—˙ › ˚±SœÀ√¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ˆ¬±Î¬ˇ± ¸—¢∂˝√ fl¡À¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± Ȭ±fl¡± ¤˝◊ 14 ÊÚ ø¬ı¤¸¤Ù¬ Ê›˚˛±Ú fl¡À¬ı˛ ’±Sê±ôL ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú 61 Ê√Ú ¤¬ı— Œfl¡±øˆ¬Î¬ 19 -¤ øάˆ¬±˝◊À¸¸º 2. ¤ø¢∂fl¬±˘‰¬±¬ı˛±˘ Œ√õ∂±Î¬±"¸ ˝◊Úflv≈¬øά— ø¸Î¬¸,
¬ı˛±Ê√…&ø˘Àfl¡ 15 ˙Ó¬±—˙ ˆ¬±Î¬ˇ± Œ˜È¬±ÀÚ±¬ı˛ øÚÀ«√˙ Œ¬ı˛À˘¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ø√ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Œ¬ı˛˘ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√, ¤fl¬˝◊ ˝◊Î◊¬øÚÀȬ¬ı˛ ¬ıÀ˘ ʱڱ ˜‘Ó≈¬… ˝√√À˚˛ÀÂ√ 11 Ê√ÀÚ¬ı˛º ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL 908 Ê√Ú fl¡À¬ı˛±Ú± ’À˚˛˘ ø¸Î¬¸ ˝◊Ó¬…±øº 3. ’˘ fl¬ÚøÊά◊˜±¬ı˛ øάά◊À¬ı˛¬ı˘¸ƒ,
ø√À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘ ‡¬ı¬ı˛ ¬Û±›˚˛± ø·À˚˛ÀÂ√º ¤¬ı˛ ’±À· ›˝◊√ Ȭ±fl¡±¬ı˛ ˜ÀÒ… øS˙ Ȭ±fl¡± ¸≈¬Û±¬ı˛Ù¬±à ‰¬±Ê«√ ø·À˚˛Àº ’±·¬ı˛Ó¬˘± ŒÔÀfl¬ √õ∂±˚˛ Œ¬ı˛±ø· ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ¤¬ı— Œ¬ı˛±·˜≈Mê√ ˝√√À˚˛ Â√±Î¬ˇ± Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ√Ú ˘±˝◊fl¬ Œ¬ı˛øÙˬʱÀ¬ı˛È¬¬ı˛¸ƒ, øȬøˆ¬, øfl¬À‰¬Ú ’…±õ≠±À˚˛k, ¤˚˛±¬ı˛
fl¡Ú«±È¬fl¡ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂À¸¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬ı˛±Ê√…¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ø˝√√À¸À¬ı ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ıº ¬ı±øfl¡ fl≈¡øάˇ Ȭ±fl¡± ’Ú…±Ú… 90 øfl¬À˘±ø˜È¬±¬ı˛ ”À¬ı˛ Ò˘±˝◊ 218 Ê√Úº fl¬ø`¬˙Ú±¬ı˛ ˝◊Ó¬…±øº 4. ’˘ ˝±Î¬◊¸À˝±ã ’±˝◊ÀȬ˜¸, ˘±˝◊fl¬
˚±Sœ¬Ûø¬ı˛¬ı˝√√Ì ¸—¶ö±Àfl¡ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭ±fl¡± Œ√›˚˛± ˝√√˚˛º ‰¬±Ê«√º ¤Ê√Ú… |ø˜fl¡À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øĬ۱¬ı˛ flv¡±À¸¬ı˛ ŒÊ˘±˚˛ ø¬ı¤¸¤Ù¬-¤¬ı˛ ≈˝◊ ¤ø√Ú ˜≈‡…¸ø‰¬À¬ı¬ı˛ ¤˝◊√ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú ŒÔÀfl¡ ¬ı˛±ÀÊ√… ˝◊ÀȬÚø¸˘¸, øfl¬Î¬◊¸Ú¸, ˜…±À¬∏C¸ ˝◊Ó¬…±øº 5.
øfl¡c Ó¬±¬ı˛ ’±À· ¬Û˚«ôL ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¬Ûø¬ı˛‰¬±ø˘Ó¬ fl¡Ú«±È¬fl¡ ˆ¬±Î¬ˇ±¬ı˛ ¸Àe ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ 50 Ȭ±fl¡± ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı ¬ıÀ˘ Ê›˚˛±ÀÚ¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ Œfl¬±øˆ¬Î¬ fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL¬ı˛ ¸—‡…± ¤fl¡È¬± ¸≈¶Û©Ü Ò±¬ı˛Ì± ¬Û±›˚˛± ’ÀȬ±À˜±¬ı±˝◊˘¸ ˝◊Úflv≈¬øά— Œ¶Û˚˛±¬ı˛ ¬Û±È«¬¸ ’…±KI◊
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ øÓ¬Ú&Ì ¬ÛøÊøȬˆ¬ Œ˜À˘ ˙øÚ¬ı±¬ı˛º ¬ı±øfl¬ 12 ˚±˚˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Ú¬ı±Àiß ¸±—¬ı±ø√fl¡ Δ¬ıͬÀfl¡ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô… ˘≈ø¬ıËfl¬…±KI◊¸º 6. ¬ı…±È¬±ø¬ı˛¸ ’…±`¬ ¬ı…±È¬±ø¬ı˛ ‰¬±Ê±«¸«º 7. ¬ı≈fl¬¸
Œ¬ıø˙ ˆ¬±Î¬ˇ±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛ Ó¬±À√¬ı˛ ·ôLÀ¬ı… Œ¬ÛÓÀÂ√ Œ√›˚˛±¬ı˛ ÊÀÚ¬ı˛ ˘±˘±¬ı˛À¸¬ı˛ Ú˜≈Ú± ¸—·Ë˝ ¸•Ûøfl«¡Ó¬ ŒÒ±“˚˛±˙± ¤fl¡õ∂fl¡±¬ı˛ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¬ıÀ˘Ú, ’…±`¬ Œà˙Ú±ø¬ı˛ ’±˝◊ÀȬ˜¸º 8. Œ¬ıˆ¬±À¬ı˛Àʸ ˝◊Úflv≈¬øά—
fl¡Ô± Ê√±Ú±˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±˚˛ ˆ¬±˝◊√¬ı˛±˘ fl¬À¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝˚˛ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ÊÚ…º Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¸—Sê±ôL Ó¬Ô… ø¬ı˛À¬Û±øÈ«¬— -¤¬ı˛ Œ˚ ¬ÛXøÓ¬ øÂ√˘, ¬Û…±Àfl¬Êά øȬ ’…±`¬ fl¬øÙ¬º 9. Œfl¬ø˜Àfl¬˘¸º 10. ø¸À˜KI◊º
˝√√›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ÚÀάˇ‰¬Àάˇ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀÓ¬ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ’±À¸ Ó¬±ÀÓ¬ ‡≈¬ı Ê√øȬ˘ øÂ√˘º Ù¬À˘ Œ¬ı˙ øfl¡Â≈√ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú 11. flv¬fl¬¸ ’…±`¬ ›˚˛±À‰¬¸º 12. fl¬ø•Ûά◊Ȭ±¬ı˛,
¬ıÀ¸º øfl¡c Ó¬Ó¬é¬ÀÌ fl¡Ú«±È¬fl¡ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂À¸¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬ÛøÊøȬˆ¬º ¤¬ı˛ ’±À· øø~ÀÓ¬ 39 øͬfl¡˜ÀÓ¬± ÚøÔˆ≈¬Mê√ ˝√√Ó¬ Ú±º Œ˚Ȭ± ’øÚ26√±fl‘¡Ó¬ S≈êøȬ øÂ√˘º fl¬…±˘fl≈¬À˘È¬¬ı˛¸, ¬Û±È«¬¸ ’…±`¬ ’±±¬ı˛ ’±˝◊øȬ Œ√õ∂±Î¬±"fl¬¸º
¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı˝√√À̬ı˛ ˜…±ÀÚøÊ√— øάÀ¬ı˛"√À¬ı˛¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ÊÚ ¸œ˜±ôL√ ¬ı˛é¬œ ¬ı±ø˝Úœ¬ı˛ Ó¬À¬ı ¤‡Ú Œ¬ı±Á¡± ø·À˚˛ÀÂ√ Œfl¡±Ô±˚˛ ¸˜¸…±øȬ ˝√√À˚˛øÂ√˘º 13. fl¬Úàò±fl¬˙Ú ˜…±øȬø¬ı˛˚˛±˘¸ ’Ù¬ ¤øÚ fl¬±˝◊`¬º 14.
¤fl¡Àfl¡±øȬ Ȭ±fl¡±¬ı˛ Œ‰¬fl¡ Œ¬ÛÓÀÂ√ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Ê›˚˛±ÀÚ¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ ˝›˚˛±¬ı˛ Œ¸˝◊√ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¤‡Ú ŒÔÀfl¡ ’…±ø"√ˆ¬ fl¡À¬ı˛±Ú± Œ¬ı˛±ø·¬ı˛ ¸—‡…± ¤øάÀ¬ı˘ ’À˚˛˘º 15. ˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬ Œfl¬¬ı˘¸ ’…±`¬ ›˚˛±¬ı˛,
¤Àé¬ÀS› Œfl¡Àf¬ı˛ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛˝◊√ ‡¬ı¬ı˛ ø˜À˘ø¢º ¤¬ı±¬ı˛ øS¬Û≈¬ı˛±º õ∂fl¡±˙ Ú± fl¡À¬ı˛ õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ ¬Û˚«ôL Œ˜±È¬ ¸≈˝◊‰¬ ’…±`¬ ’±±¬ı˛¸ ˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬…±˘ Œ√õ∂±Î¬±"¸º 16.
¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ ˆ¬±Î¬ˇ± ¸—øù≠©Ü ¬ı˛±Ê√…Àfl¡ Œ˜±È¬±ÀÚ±¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ø¬ı¬Ûv¬ı Œ¬ı ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL¬ı˛ ¸—‡…±› õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº ˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬…±˘ ø˜È¬±¬ı˛¸ ’…±`¬ ’±±¬ı˛¸ ˝◊À˘fl¬ø¬∏Cfl¬…±˘
fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ¤À¸ÀÂ√º øfl¡c fl¡—À¢∂¸ √À˘¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ’±À· ≈íÊÚ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛øÂÀ˘Úº ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı Ê√±Ú±Ú, ’…±ø"√√ˆ¬ fl¡À¬ı˛±Ú± Œfl¡¸ ’Ô«±» ¸≈¶ö Œ√õ∂±Î¬±"¸º 17. ˝◊À˘fl¬¬∏CøÚfl¬ ’…±õ≠±À˚˛Àk¸º 18.
Œ¸±øÚ˚˛± ·±øg ¤¬ı˛ ¬õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, Œfl¡fœ˚˛ Ó¬±“¬ı˛± ¸≈¶ö ˝À˚˛ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ÀÂÚº ˝√√›˚˛±¬ı˛ 17.32 ˙Ó¬±—˙º õ∂øÓ¬ √˙ ˘Àé¬ ’±Sê±ÀôL¬ı˛ ˝◊ø?øÚ˚˛±ø¬ı˛— &ά¸º 19.Ù¬…±Ú ’…±`¬ Ù¬…±Ú ¬Û±È«¬¸º 20.
¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ √±ø˚˛Q ¤øάˇÀ˚˛ ˚±À26√º ’±È¬Àfl¡ ¬Ûάˇ± Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛› ≈íÊÚ Ê›˚˛±ÀÚ¬ı˛ ¸—‡…± 13.98 ¤¬ı— ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± 1.47º Ù¬±øÈ«¬˘±˝◊ʱ¸«, Œ¬Ûøàø¸Î¬¸, ˝◊ÚÀ¸ø"¸±˝◊√ά¸ ˝◊Ó¬…±øº 21.
¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ Ó¬±À√¬ı˛ øÚÊ√ ¬ı˛±ÀÊ√… Œ¬ÛÓÀÂ√ ø√ÀÓ¬ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√Ú, ¬ı˛±ÀÊ√… ˚ÀÔ©Ü ŒÙv¬±¬ı˛ ’…±`¬ ›˚˛±˘ Ȭ±˝◊˘¸ ’Ù¬ ’˘ ˆ¬…±¬ı˛±˝◊øȬ¸º 22.
Œfl¡fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ Œ˚ ’˜±Úø¬ıfl¡ › ’¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ¸—Sê˜Ì Œ˜À˘º Ó¬±“¬ı˛± ø‰¬øfl¬»¸±ÒœÚ ¬Û¬ı˛œé¬±·±¬ı˛ øÂ√˘ Ú± ¬ıÀ˘ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ¤˝◊√ ¬ı˛±Ê√… Ù≈¬È¬›˚˛…±¬ı˛º 23. Ù¬±øÚ«‰¬±¬ı˛º 24. ŒÊÚ±À¬ı˛È¬¬ı˛¸ ’…±`¬
¬Û√Àé¬¬Û øÚÀ˚˛ÀÂ√ Ó¬±¬ı˛ øÚµ± fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˆ¬±¯∏± ŒÚ˝◊√º ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛› 12 ÊÚ ø¬ÛøÂ√À˚˛ øÂ√˘º ¤Â√±Î¬ˇ± Œfl¡f Sn∏øȬ˚≈Mê√ øfl¡È¬ ¬Û±øͬÀ˚˛øÂ√˘º ¬∏C±kÙ¬¬ı˛˜±¸«º 25. ¢≠±¸›˚˛±¬ı˛¸ ’…±`¬ ¢≠±¸ ˜…±È¬±ø¬ı˛˚˛±˘¸
ά…±À˜Ê√ fl¡ÀKC±À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ˚Ó¬˝◊√ fl¡—À¢∂¸ Ê›˚˛±ÀÚ¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ¬ÛøÊøȬˆ¬ ¤‡Ú› øfl¡È¬ øÚÀ˚˛ ¸˜¸…± ‰¬˘ÀÂ√º Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ¶§±¶ö… ’Ù¬ ¤øÚ fl¬±˝◊`¬º 26. Œ·±ã ’…±`¬ Ê≈À˚˛˘±ø¬ı˛º 27.
¸ˆ¬±ÀÚSœ¬ı˛ ˜ôL¬ı…Àfl¡ Ú¸…±» fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡èfl¡ Ó¬±ÀÓ¬ ¤À¸Àº øS¬Û≈¬ı˛±¬ı±¸œ¬ı˛ fl¬±À √Ù¬Ó¬¬ı˛ ‡“≈øȬÀ˚˛ Œ√‡ÀÂ√º ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL 25,116 øȬ Ú˜≈Ú± ¢∂±Ú±˝◊Ȭ, ˜±À¬ı«˘ ’…±`¬ ’±±¬ı˛ ŒÙv¬±ø¬ı˛— ˜…±È¬±ø¬ı˛˚˛±˘¸º 28.
Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À¬Û¬ı˛ Œ¬ı±Á¡± fl¡˜À¬ı Ú± ¬ıÀ˘ ˜ôL¬ı… fl¡¬ı˛± ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ’±À¬ıÚ, ’±Ó¬øÇÓ¬ Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√Ú ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıº ˝…±ø`¬Sê±Ù¬È¬¸ ’…±`¬ ŒÎ¬Àfl¬±À¬ı˛øȬˆ¬ ˜…±È¬±ø¬ı˛˚˛±˘¸º 29.
˝√√À˚˛ÀÂ√ fl¡—À¢∂À¸¬ı˛ ¬ÛÀ鬺 ˝À˚˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ øÚÀ«ø˙fl¬± Œ˜ÀÚ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ø˙ä&ø˘Àfl¡ Œ‡±˘±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± ’±˚˛¬ı˛Ú ’…±`¬ øà˘ Œ√õ∂±Î¬±"¸º 30. Ê≈Ȭ ’…±`¬ Ê≈Ȭ
¤Â√±Î¬ˇ± Œ¬ı˛˘˜Lafl¡ Œfl¡Ú ø¬Û¤˜ Œfl¡˚˛±¬ı˛ Ù¬±À`¬ 151 ‰¬˘≈Úº fl¡¬ı˛ÀÂ√º Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ø˙ä Œ‡±˘± ˝√√À¬ı, Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ√õ∂±Î¬±"¸º 31. Œ˜ø˙Ú±ø¬ı˛ ’…±`¬ Œ˜ø˙Ú ¬Û±È«¬¸ ’Ù¬ ’˘
Œfl¡±øȬ Ȭ±fl¡± √±Ú fl¡¬ı˛˘ Œ¸ øÚÀ˚˛› õ∂ùü Ó≈¬À˘ÀÂ√Ú √õ∂±˚˛ ¸±Àάˇ 800 øfl¬À˘±ø˜È¬±¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ú¬ı±iß ŒÔÀfl¡º Ó¬À¬ı ˙ø¬Û— ˜˘, Ȭ±˝◊¬Û¸º 32. Œ˜øάÀfl¬˘ ˝◊k¬∏C≈À˜KI◊¸ ’…±`¬
fl¡—À¢∂¸ ŒÚÓ¬± ¬ı˛±U˘ ·±øgº ø¬ıÀÊ√ø¬Û¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Œfl¡±Ú› Ú±øfl¡ Ê√±ø¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¶§¬ı˛±©Ü™˜ôL¬fl¡ ¬¬ıÀ˘ ¸±Ù¬±˝◊√ Œ√›˚˛±¬ı˛ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√˚˛º ¤øÚÀ˚˛˝◊√ ø¬ıÓ¬Àfl«¡¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˘•§± ¬ı±—˘±À˙ ¬ıΫ¬±¬ı˛ ¬ı˛À˚˛À ˜±Àfl«¡È¬ fl¡˜Àõ≠' ¤¬ı— ¬øàòȬ ˝√√fl¡±¬ı˛À√¬ı˛ ¤‡Ú˝◊√ ¬ı…¬ı¸±À˚˛ ’…±¬Û˘…±À˚˛Àk¸º 33. Œ˜È¬±˘¸ ’…±`¬ ’˘ Œ√õ∂±Î¬±"¸º
Œà˙ÀÚ øȬøfl¡È¬ ø¬ıøSê fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı Ú± ¬ıÀ˘ øÚÀ«√ø˙fl¡± Œ‰¬©Ü± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øfl¡c Œ¬ı˛˘˜Laœ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ Œfl¡±Ú› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ Â√ø¬ıñ ø¬ÛøȬ’±˝◊√ øS¬Û≈¬ı˛±˚˛º Ù¬À˘ √õ∂‰≈¬¬ı˛ ø¬ı¤¸¤Ù¬ ’Ú≈˜øÓ¬ Œ√›˚˛± ˚±À¬ı Ú±º ˚ø√› ¤˝◊√¸¬ı Œé¬ÀS ¬ı˛±Ê√… 34. Œ˜±¬ı±˝◊˘, ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú, Œ¸˘±¬ı˛ ŒÙ¬±Ú ’…±`¬ ’±±¬ı˛
Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú Ô±Àfl¬ ¬ı˛±Ê…øȬÀÓ¬º ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√˜ø˜«Ó¬± ¬ı˛ÀÀ˚˛ÀÂ√º ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ fl¬ø˜Î¬◊øÚÀfl¬˙Ú¸º 35. ’¬ÛøȬfl¬…±˘ ’…±`¬ ’¬ÛøȬfl¬…±˘

fl¬À¬ı˛±Ú± Œ¬ı˛±·œÀfl¬ Œ˚ÃÚ Œ˝Ú¶ö±, ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KȬ±˝◊ÀÚ Ê›˚˛±ÚÀ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸—Sê˜Ì

˜≈•§˝◊√, 4 Œ˜ñ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ ¬Û≈è¯∏
Œ¬ı˛±·œÀfl¬ Œ˚ÃÚ Œ˝Ú¶ö± fl¬À¬ı˛ÀÂÚ
ø‰¬øfl¬»¸fl¬º ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ Œ˚±·
Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ øÚ˝◊ ¤˜Ú fl¬±G¬
‚øȬÀ˚˛ÀÂÚ ›˝◊ ’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¬»¸fl¬º
Ó¬À¬ı ˜≈•§˝◊À˚˛¬ı˛ Ú±ø˜ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘
’±˝◊ø¸˝◊Î◊¬ÀÓ¬ ¤˜Ú Ê‚Ú… fl¬±G¬
‚Ȭ±ÀÚ±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ›˝◊ ø‰¬øfl¬»¸fl¬Àfl¬
Œ·ËÙ¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛øÚº ¬ı¬ı˛— ¸—Sê˜Ì
’±¬Û±Ó¬Ó¬ Ô±ÀÚÀÓ¬ øÚÀʬı˛ ’±¬ı±¸ÀÚ˝◊
Œ˝±˜ Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KȬ±˝◊ÀÚ Ô±fl¬±¬ı˛ øÚÀ«˙
Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº 24 ‚∞I◊± Úʬı˛±ø¬ı˛
‰¬˘À ’øˆ¬˚≈ÀMê¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛, ˚±ÀÓ¬
Œfl¬±Ú›ˆ¬±À¬ı˝◊ øÓ¬øÚ ¬Û±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Ú±
¬Û±À¬ı˛Úº ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ’øˆ¬˚≈Mê
ø‰¬øfl¬»¸fl¬Àfl¬ ¬ı¬ı˛‡±ô¶ fl¬À¬ı˛À ˜≈•§˝◊À˚˛¬ı˛
›˝◊ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘º
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ʱڱÀÚ±
øÀÚ˝◊ ›˝◊ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Œ˚ ¤ Œ˝Ú
øÚµÚœ˚˛ fl¬±G¬ ‚Ȭ±À¬ıÚ Œ¸ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛
Œfl¬±Ú› ’±µ±Ê˝◊ ø¢ Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±˘
fl¬Ó‘«¬¬ÛÀ鬬ı˛º ‚Ȭڱ ʱڱʱøÚ ˝ÀÓ¬˝◊
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬˝◊ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛
Œ›˚˛± ˝˚˛º Œ¸˝◊ ¸Àe ˝±¸¬Û±Ó¬±˘
ŒÔÀfl¬ ¬ı¬ı˛‡±ô¶› fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ’øˆ¬˚≈Mê
ø‰¬øfl¬»¸fl¬Àfl¬º
˚ø› fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙«
Ò±¬ı˛±˚˛ ˜±˜˘± èÊ≈ fl¬À¬ı˛À ¬Û≈ø˘˙º
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ G¬ø¬ıøÒ¬ı˛ 377, 269 ¤¬ı—
273 Ò±¬ı˛±˚˛ ˜±˜˘± èÊ≈ ˝À˚˛ÀÂ
’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¬»¸Àfl¬¬ı˛ ø¬ıèÀX¬º
˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬Ó‘«¬¬Ûé¬ Ê±øÚ˚˛ÀÂ, ·Ó¬
28 ¤¬ı— 29 ¤ø√õ∂˘ ˝◊KȬ±¬ı˛øˆ¬Î◊¬À˚˛¬ı˛
¬Û¬ı˛ ¤˝◊ ø‰¬øfl¬»¸fl¬Àfl¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬¬ı˛±º
30 Ó¬±ø¬ı˛‡ Ó¬±“Àfl¬ ¬ı˘± ˝˚˛ 1 Œ˜ ŒÔÀfl¬
øάÎ◊¬øȬ ÊÀ˚˛Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬º √õ∂Ô˜ øÚ˝◊
Âάˇ±ÀÚ±˚˛ ά◊ÀZ· ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ÀÂ
√õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… ·Ó¬
¸5±À˝ øS¬Û≈¬ı˛±¬ı˛ ¬Û±“‰¬ÊÚ Œ‰¬iß±˝◊
ŒÔÀfl¬ ’…±•§≈À˘Àk ¬ı˛±ÀÊ… ŒÙ¬À¬ı˛Úº
Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛
¬ÛÀάˇÚ ’…±•§≈À˘Àk¬ı˛ ‰¬±˘fl¬º ˚ø›
øS¬Û≈¬ı˛±¬ı˛ ›˝◊ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ fl¬±¬ı˛›
¬ÛøÊøȬˆ¬ Œ˜À˘øÚº øé¬Ì ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛
›˝◊ ’…±•§≈À˘k ‰¬±˘fl¬Àfl¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛±
˝À˚˛À ø˙ø˘&øάˇ¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘º
ÚÊ√¬ı˛ Œ¬ı˛À‡ ¬Û¬ı˛¬ıÓ«¬œfl¡±À˘ ¤˝◊√¸¬ı ¬ı…¬ı¸± Œé¬S Œ‡±˘±¬ı˛
ø¸X±ôL ŒÚ›˚˛± ˝√√À¬ı ¬ıÀ˘ Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√Ú ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıº
õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ’øÙ¬¸&ø˘ÀÓ¬ 25 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜«œ øÚÀ˚˛ fl¡±Ê√
‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬À¬ı Œ¸È¬±› ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀ鬺 Œfl¡fœ˚˛
¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«√ø˙fl¡± Œ˜ÀÚ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œ√±fl¡±Ú, ø˙äÀé¬S
Œ‡±˘± ˝√√À¬ı Ó¬±¬ı˛ ¤fl¡øȬ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛ Ú¬ı±iß
ŒÔÀfl¡º ’±ôL–ÀÊ√˘± ¬Ûø¬ı˛¬ı˝√√ÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS fl≈¡øάˇ Ê√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ıø˙
˚±Sœ Ú± øÚÀ˚˛ ¤¬ı— ¸…±øÚȬ±˝◊√øÊ√— ¤¬ı— Œ¸±¸…±˘ øά¸È¬…±øk—
-¤¬ı˛ ¸¬ı ˙Ó«¬ Œ˜ÀÚ Ó¬± ‰¬±˘±ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº fl¡…±¬ı Ȭ…±ø'¬ı˛ Œé¬ÀS
≈√Ê√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ıø˙ ˚±Sœ ŒÚ›˚˛± ˚±À¬ı Ú±º
¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬Û“±À‰¬¬ı˛ ¬Û‘ᬱ˚˛
Œ√õ∂±Î¬±"¸º 36. ¬Û…±Àfl¬øÊ— ˜…±ÀȬø¬ı˛˚˛±˘¸ ˝◊Úflv≈¬øά— fl¬…±Ú¸
’…±`¬ fl¬ÚÀȬڱ¬ı˛¸º 37. Œ¬Û˝◊KI◊¸ ’…±`¬ ¬ı±øÚ«À¸¸º 38.
Œ¬Û¬Û±¬ı˛ ’…±`¬ Œ¬Û¬Û±¬ı˛ &ά¸º 39. ¬Û±˝◊¬Û ’…±`¬ ¬Û±˝◊¬Û
øÙ¬øȬ—¸º 40. õ≠±øàfl¬ ’…±`¬ ¬ı˛±¬ı±¬ı˛ Œ√õ∂±Î¬±"¸ ˝◊Úflv≈¬øά—
¢∂±Ú±˝◊Ȭ¸º 41. Œ¸±¬Û ’…±`¬ øάȬ±¬ı˛ÀÊKI◊º 42. ¸…±øÚȬ±ø¬ı˛
›˚˛±¬ı˛¸ ’…±`¬ øÙ¬øȬ—¸º 43. ¶Û±˝◊À¸¸ ’…±`¬ fl¬ø`¬À˜KI◊¸º
44. ŒÈ¬'Ȭ±˝◊˘¸ ’…±`¬ Œ¬ı˛øάÀ˜Î¬¬ ·±¬ı˛À˜KI◊¸º 45.
øȬ•§±¬ı˛, ø¸Êά øȬ•§±¬ı˛, õ≠±˝◊ά◊ά ’…±`¬ ¬Û±øÈ«¬Àfl¬˘¸ Œ¬ı±Î«¬¸
’Ù¬ ¤øÚ fl¬±˝◊`¬º 46. Ȭ±˚˛±¬ı˛ ’…±`¬ øȬά◊¬ıº 47.
Ȭ˚˛À˘È¬±ø¬ı˛¸, fl¬¸À˜øȬfl¬¸ ’…±`¬ ¬Û±¬ı˛ø٬ά◊˜¸º

˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ fl¡Î¬ˇ± ø‰¬øͬ Œfl¡fœ˚˛ √À˘¬ı˛

Âάˇ±ÀÚ±¬ı˛ ˆ¬À˚˛ Ó¬±“Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ˝À˚˛ÀÂ, ‚Ȭڱ¬ı˛ øÚ˝◊ √õ∂Ô˜ øάÎ◊¬øȬÀÓ¬ ’±¸±˚˛ ¸—Sê˜Ì Âάˇ±ÀÚ±¬ı˛ ˆ¬À˚˛ ’±˝◊ø¸˝◊Î◊¬ÀÓ¬ Ô±fl¬± ¤fl¬ ¬Û≈è¯∏ fl¬À¬ı˛±Ú±
Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KȬ±˝◊ÀÚº ¤À¸øÂÀ˘Ú ›˝◊ ø‰¬øfl¬»¸fl¬º Ó¬±“¬ı˛ ’±¬Û±Ó¬Ó¬ Œ·ËÙ¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛øÚ ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ ±ø˚˛Q Œ›˚˛± ˝˚˛ ¤˝◊
¬Û≈ø˘˙ ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛, ·Ó¬ 1 Œ˜ ‚ÀȬÀ ’±À·¬ı˛ øÚ˝◊ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ Œ˚±· ’øˆ¬˚≈MêÀfl¬º Ó¬À¬ı ›˝◊ ø‰¬øfl¬»¸Àfl¬¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸fl¬Àfl¬º ’±¬ı˛ Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ¤˜Ú
¤˝◊ ‚Ȭڱº ’øˆ¬˚≈Mê ø‰¬øfl¬»¸fl¬Àfl¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú øÓ¬øÚº øάÎ◊¬øȬ¬ı˛ √õ∂Ô˜ ø¬ıèÀX¬ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ G¬ø¬ıøÒ¬ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬ fl¬±G¬ ‚Ȭ±Ú ’øˆ¬˚≈Mêº

Œ±fl¬±Ú Œ‡±˘±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊ ë˜˜Mí ˙˝¬ı˛¬ı±¸œ
øˆ¬Î¬ˇ ¸±˜±˘ øÀÓ¬ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˘±øͬ‰¬±Ê«
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¬À¬ı˛±Ú±fl¬±˘œÚ ˆ¬œøÓ¬¬ı˛ ’±¬ıÀ˝
Œ˚Ú ‡≈ø˙¬ı˛ ˝±›˚˛± øÚÀ˚˛ ¤˘ ¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œÀ¬ı˛ fl¬±Àº
¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛˝◊ ‡¬ı¬ı˛øȬ Á¬Àάˇ¬ı˛ ·øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬±Î¬◊¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸¬ı«Sº ˜ ø¬ıøSêÀÓ¬ ±άˇ¬ÛS ø˜À˘À ¶§¬ı˛±©Üò
˜LaÀfl¬¬ı˛º ˜ ø¬ıøSê Œ˚ ¬ıg ø¢ ¤˜Ú Ú˚˛º
Œ‰¬±¬ı˛±À·±5± ˆ¬±À¬ı ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ È“¬…±Àfl¬¬ı˛ fl¬øάˇ ‡¬ı˛‰¬ fl¬À¬ı˛
¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œ¬ı˛± øÚÀÊÀ¬ı˛ ‰¬±ø˝± øͬfl¬ ¬Û”¬ı˛Ì fl¬¬ı˛øÂÀ˘Ú
˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ˜¬ı˛¸≈À˜›º Ó¬À¬ı ¤¬ı±¬ı˛ ’±¬ı˛ ¬ı˛±‡Ï¬±fl¬
Ú˚˛, ¸À¬Û« Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ “±øάˇÀ˚˛˝◊ ¬ÛÂÀµ¬ı˛
˜À¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘øȬ fl¬¬ı˛±˚˛M fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ
˜±fl¬±¸Mê¬ı˛±º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ fl¬ÚÀȬÚÀ˜KI◊ ŒÊ±Ú
¬ı±À ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸¬ı«S ‡≈À˘À ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Úº ¬ı±¬ı˛,
˙ø¬Û— ˜˘ ¬ı±À à…±`¬ ’…±À˘±Ú ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú&ø˘˝◊
Œ‡±˘±¬ı˛ ±άˇ¬ÛS Œ¬ÛÀ˚˛Àº ¤Â±Î¬ˇ±› Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ
Œ¬ı“ÀÒ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ø¬ıøSê¬ı˛ ¸˜˚˛º
Ó¬À¬ı Œ‡±˘±‡≈ø˘ ˜ Œfl¬Ú±¬ı˛ ±άˇ¬ÛS ø˜˘À˘› Ó¬±
Œ˚ ¤Ó¬È¬±› ¸˝Ê ˝À¬ı Ú± Ó¬± Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˘± ¬ı±Î¬ˇ±¬ı˛
¸Àe ¸Àe˝◊ ¬ı≈ÀÁ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú ¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œ¬ı˛±º ¤fl¬
¤fl¬øȬ ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ø¬ı˙±˘ ˘•§± ˘±˝◊Úº
Œfl¬±ÚøȬ ’±¬ı±¬ı˛ ¤fl¬ øfl¬À˘±ø˜È¬±À¬ı˛¬ı˛ fl¬±Â±fl¬±øº
¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ≈¬À˘ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
¶ö±ÀÚ ·± Œ‚“¯∏±À‚“ø¯∏ fl¬À¬ı˛› ˘±˝◊ÀÚ “±øάˇÀ˚˛ÀÂÚ
˜±Ú≈¯∏º ŒÚ˙± ˆ≈¬ø˘À˚˛ øÀ˚˛À ’ʱڱ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ˜±¬ı˛Ì
ŒÂ±¬ı˘Àfl¬›º ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˘±˝◊Ú øÀÓ¬
ø·À˚˛ ŒÍ¬˘±Àͬø˘ UÀάˇ±Uøάˇ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ‡± Œ·ÀÂ
ŒSêÓ¬±À¬ı˛º ¬ı±Ò… ˝À˚˛˝◊ fl¬±˘œ‚±È¬ ’=À˘ ˘±øͬ‰¬±Ê«
fl¬À¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇ ¸±˜±˘ øÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝Ú ¬Û≈ø˘˙fl¬˜«œ¬ı˛±º
ˆ¬¬ı±Úœ¬Û≈¬ı˛, ˝±Ê¬ı˛±, fl¬±˘œ‚±È¬ ¸˝ ˜Ò… › øé¬Ì
fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±˚˛ ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ
ø‰¬SȬ± ø¢ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˝◊ ¬ı˛fl¬˜º Ó¬À¬ı ¤˝◊ ‚Ȭڱ˚˛
fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ‚Ȭڱ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛
Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ ʱڱÀÚ± ˝˚˛øÚº ˙˝À¬ı˛ 22øȬ à…±`¬
’…±À˘±Ú ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú ‡≈À˘Àº
˜ ø¬ıøSê¬ı˛ Œé¬ÀS 15 Ù¬± √õ∂˙±¸øÚfl¬ øÚÀ«˙
ʱø¬ı˛ ˝À˚˛À ¬ı˛±ÀÊ…º ŒSêÓ¬±À¬ı˛ ˜ÀÒ… 6 Ù≈¬ÀȬ¬ı˛ ”¬ı˛Q
¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À¬ıº ˜±¶® Ú± ¬ÛÀ¬ı˛ ¤À˘ ˜ ø˜˘À¬ı Ú±º
Œfl¬Î¬◊ ˚±ÀÓ¬ àfl¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ÊÚ… ≈øȬ¬ı˛
Œ¬ıø˙ ˜À¬ı˛ Œ¬ı±Ó¬˘ ø¬ıøSêÀÓ¬ ¬ı˛À˚˛À øÚÀ¯∏Ò±:±º
¬ı±Î¬ˇøÓ¬ 30 ˙Ó¬±—˙ fl¬¬ı˛ ¬ı¬ı˛±V fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº
¸±˜±øÊfl¬ ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ ˜ ø¬ıøSê¬ı˛ √õ∂øSê˚˛± ˜±Ú± ˝À26
øfl¬Ú± Ó¬±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ Ô±fl¬À¬ı ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ fl¬Î¬ˇ± Úʬı˛±ø¬ı˛º
Â√ø¬ıñ ø√˘œ¬Û √M√
¬ı˛±ÀÊ√… fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ ¸À¬ı±«2‰¬
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ≈√ ¸5±˝√√ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
õ∂±ÀôL ¸Ù¬¬ı˛ Œ¸À¬ı˛ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À26√ Œfl¡fœ˚˛
¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º ¬ı±—˘±˚˛ fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ Œ√À‡
Œ˜±ÀȬ› ‡≈ø˙ ˝√√ÚøÚ Ó“¬±¬ı˛±º ¸Ù¬¬ı˛ Œ˙À¯∏ Ó¬±˝◊√
˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ fl¡Î¬ˇ± ø‰¬øͬ ¬Û±Í¬±À˘Ú Œfl¡fœ˚˛
¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ À√˘¬ı˛ õ∂Ò±Ú ’¬Û”¬ı« ‰¬fº Œ˚ ø‰¬øͬÀÓ¬
¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√… fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ≈√¬ı«˘ ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛,
fl¡˜ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬±, ¸—Sêø˜Ó¬À√¬ı˛ ¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı
ø‰¬ø˝êÓ¬ Ú± fl¡¬ı˛± ¤¬ı— ¸À¬ı±«¬Ûø¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¸À¬ı«±2‰¬ ˝√√±¬ı˛
˝◊√Ó¬…±ø√¬ı˛ õ∂¸e ŒÓ¬±˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı±—˘±
¸Ù¬¬ı˛fl¡±À˘ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì øÚÀ˚˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬
ø¬ı˛À¬Û±È«¬ Œ·˘ Œfl¡fœ˚˛ ¶§¬ı˛±©Ü™˜LaÀfl¡º ˚± ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ø¬-
ıèÀX ˚±À¬ı ¬ıÀ˘˝◊√ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛± ˝√√À26√º
¬¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√… ’±¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√ Œfl¡fœ˚˛
õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘¬ı˛ ¸Àe ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ͬ±G±
˘Î¬ˇ±˝◊√ Œ˘À·˝◊√ øÂ√˘º ¤¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı˙ fl¡À˚˛fl¡øȬ
¬ÛSÀ¬ı±˜± “≈Àάˇ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛Àfl¡ ’±Sê˜Ì›
fl¡À¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ √˘º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±Ê√… ŒÂ√Àάˇ
˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À· ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Œ√›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬
’±¬ı±¬ı˛› ¤fl¡¬ı˛±˙ ’øˆ¬À˚±· fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º
õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¬¤˝◊√ ¬ı˛±Ê√… ¸Ù¬À¬ı˛¬ı˛ qè ŒÔÀfl¡ Ó“¬±À√¬ı˛
õ∂øÓ¬ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’¸˝√√À˚±·œ ’±‰¬¬ı˛À̬ı˛ fl¡Ô±
ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √À˘¬ı˛
õ∂Ò±Ú ’¬Û”¬ı« ‰¬Àf¬ı˛ √±ø¬ı, fl¡À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ øÚÀ˚˛
˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ ¸±Ó¬øȬ ¤¬ı— Ó¬Ô… Ê√±ÚÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛
ø¬ıøˆ¬iß √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ıÀfl¡ ‰¬±¬ı˛øȬ ø‰¬øͬ
Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º øfl¡c Œfl¡±Ú› ά◊M√¬ı˛ ¬Û±›˚˛±
˚±˚˛øÚº ¶§±¶ö… √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬À¬ı¬ı˛ ¸Àe
¤fl¡ø√Ú øˆ¬øά› fl¡ÚÙ¬±À¬ı˛k Â√±Î¬±ˇ fl¡Ô± ¬ı˘±
˚±˚˛øÚº ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛’ Œfl¡fœ˚˛ √À˘¬ı˛ ¸Àe
Δ¬ıø¬ı˛Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı øÚÀ˚˛ ‰¬˘øÂ√˘ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬˜Ó¬
’¬Û”¬ı«¬ı±¬ı≈¬ı˛º Œ√À˙¬ı˛ ’Ú… ¬ı˛±ÀÊ√…› Œfl¡fœ˚˛ √˘
ø·À˚˛ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’øˆ¬:Ó¬±
Œfl¡±Ô±› ˝√√˚˛øÚº
ø‰¬øͬÀÓ¬ ’¬Û”¬ı«¬ı±¬ı≈ ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√…
fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ 12.8 ˙Ó¬±—˙, ˚± Œ·±È¬±
Œ√À˙¬ı˛ øÚø¬ı˛À‡ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙º Ó¬À¬ı ¤˝◊√
’Ó¬…øÒfl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˝√√±¬ı˛ ¬ı≈øÁ¡À˚˛ ø√À26√ ¤˝◊√ ¬ı˛±ÀÊ√…
Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± ’Ó¬…ôL fl¡˜ ˝√√À˚˛ÀÂ√º qÒ≈ Ó¬±-˝◊√ Ú˚˛,
¸—Sêø˜Ó¬À√¬ı˛ øͬfl¡˜ÀÓ¬± ø‰¬ø˝êÓ¬fl¡¬ı˛Ì› ˝√√˚˛øÚº
Œfl¡±øˆ¬Î¬ øÚÀ˚˛ ¬ı˛ÀÊ√…¬ı˛ Œ√›˚˛± Ó¬Ô… ›
¬Ûø¬ı˛¸—‡…±ÀÚ ¤fl¡±øÒfl¡ ’¸eøÓ¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘›
’øˆ¬À˚±· fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ’¬Û”¬ı« ‰¬fº Œ˚˜Ú 30 ¤øõ∂˘
¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı≈À˘øȬÀÚ ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√
fl¡À¬ı˛±Ú± ’…±ø"√√ˆ¬ Œ¬ı˛±ø·¬ı˛ ¸—‡…± 572 Ê√Ú ¤¬ı—
˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂ√Ú 33 Ê√Ú ¤¬ı— Œ˜±È¬ ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ÀÂ√Ú
139 Ê√Úº ¸¬ı ø˜ø˘À˚˛ ¸¬ı«À˜±È¬ fl¡À¬ı˛±Ú±
’±Sê±ÀôL¬ı˛ ¸—‡…± “√±Î¬ˇ±˚˛ 744 Ê√Úº ›˝◊√ ¤fl¡˝◊√
ø√ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ¶§±¶ö… ¸ø‰¬ıÀfl¡ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¶§±¶ö…
¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Œ√›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√
›˝◊√ø√Ú ¬Û˚«ôL ¬ı˛±ÀÊ√… Œ˜±È¬ fl¡À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL¬ı˛
¸—‡…± 931 Ê√Úº ¤˝◊√ ø√ÀÚ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ≈√íøȬ
øˆ¬iß √Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ Œ√›˚˛± ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…
¬Û±Ô«fl¡… Ô±fl¡ÀÂ√ 187 Ê√ÀÚ¬ı˛º Œ¸˝◊√ ¸Àe fl¡À¬ı˛±Ú±
¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√À˘› Œfl¡± ˜¬ı˛ø¬ıøά¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¬ı˛±ÀÊ√… Œ˚
72 Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝√√À˚˛øÂ√˘ 30 ¤øõ∂˘ ¬Û˚«ôL Ó¬±¬ı˛›
Œfl¡±Ú› ά◊À~‡ øÂ√˘ Ú± ›˝◊√ 744 Ê√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º
˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± øÚÀ˚˛ Ó¬Ô… ˘≈fl¡ÀÚ±¬ı˛ &èÓ¬¬ı˛
’øˆ¬À˚±· ’±Ú± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀXº
¤Â√±Î¬ˇ± Œ˜ ˜±À¸¬ı˛ õ∂Ô˜ ≈√íø√Ú Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬ı≈À˘øȬÀÚ
˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± ά◊À~‡ fl¡¬ı˛± ˝√√˚˛øÚº
¤˝◊√¸¬ı ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú·Ó¬ Sn∏øȬ¬ı˛ õ∂¸e ŒÈ¬ÀÚ
’¬Û”¬ı« ‰¬f ˜≈‡…¸ø‰¬¬ıÀfl¡ Œ√›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬ ά◊À~‡
fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú, ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¸—Sê±ôL
Ó¬ÀÔ…¬ı˛ Œé¬ÀS ’±¬ı˛› ¶§26√Ó¬± ¬ıÊ√±˚˛ ¬ı˛±‡±º Œ¸˝◊√
¸Àe ˆ¬±˝◊√¬ı˛±¸ ¸—Sê˜À̬ı˛ ‚ȬڱÀfl¡ ˚ÀÔ©Ü &èQ
ø√À˚˛ Œ√‡±º fl¡±¬ı˛Ì ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡À√¬ı˛ ˜ÀÓ¬, qÒ≈¬
¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘˝◊√ Ú˚˛, ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…
¤fl¡È¬± Ò±¬ı˛Ì ¬ıX˜”˘ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Œ˚, ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ fl¡À¬ı˛±Ú±
øÚÀ˚˛ Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√º ¸—fl¡ÀȬ¬ı˛ ¸˜À˚˛
Œfl¡±Ú› ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀX ¬ı± ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛
ø¬ıèÀX ¤˜Ú ø¬ı¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì±Àfl¡ ά◊À¡ZÀ·¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛
¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º ¤ÀÓ¬
Œ˚ Œfl¡¬ı˘ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ’±¶ö± ȬÀ˘ ˚±À¬ı Ó¬±
Ú˚˛, ¤fl¡˝◊√ ¸Àe ˜±Ú≈¯∏ øÚÀÊ√¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±¬ı˛
øõ∂˚˛Ê√ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô± Œˆ¬À¬ı ø¬ı¬Ûiß Œ¬ı±Ò fl¡¬ı˛À¬ıº
Œfl¡±øˆ¬Î¬ øÚÀ˚˛ fl¡ÚÀȬ˝◊√ÚÀ˜KI◊ ¤˘±fl¡±&ø˘ÀÓ¬
ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛ õ∂¸Àe› ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡± ˚Ô±˚Ô Ú˚˛
¬ıÀ˘˝◊√ ˜ÀÚ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘º ˚ø√›
¬ı˛±Ê√… ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ √±ø¬ı fl¡À¬ı˛øÂ√˘, Ó¬±À√¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛
¬ı…¬ı¶ö± ‡≈¬ı ¸≈¸—˝√√Ó¬ ¤¬ı— ˙øMê√˙±˘œº ’¬Û”¬ı«¬ı±¬ı≈
ø‰¬øͬÀÓ¬ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì õ∂¸Àe ø˘À‡ÀÂ√Ú, ≈√
¸5±À˝√√¬ı˛ ¸Ù¬À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ ŒÊ√˘±¬ı˛ Œ˜±È¬ 50 ˘é¬
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ÚÊ√¬ı˛√±ø¬ı˛¬ı˛ Œ˚ ø¬ı˙±˘
¬Ûø¬ı˛fl¡±Í¬±À˜± √¬ı˛fl¡±¬ı˛ øÂ√˘, Ó¬± Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√øÚº Œ˚
ø¬ı¬Û≈˘ Ó¬Ô…ˆ¬±G±¬ı˛ Ô±fl¡±¬ı˛ fl¡Ô±, Ó¬±› ¬Û±›˚˛±
˚±˚˛øÚº
Ó¬À¬ı ¤Ó¬øfl¡Â≈√ ¸˜±À˘±‰¬Ú±¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛
¸±•xøÓ¬fl¡ øfl¡Â≈√ ά◊À√…±À·¬ı˛ õ∂˙—¸± fl¡À¬ı˛ÀÂ√
Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º Œ˚˜Ú ¬ı˛±Ê√… ‡≈¬ı ^nÓ¬
Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¸—‡…± ¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√º 20 ¤øõ∂˘
¬Û˚«ôL Œ˚‡±ÀÚ ·Àάˇ ‰¬±¬ı˛˙øȬ ¬Û¬ı˛œé¬± ˝√√Ó¬, 2 Œ˜
Œ¸˝◊√ ¸—‡…± “√±øάˇÀ˚˛ÀÂ√ õ∂±˚˛ ’±Î¬ˇ±˝◊√ ˝√√±Ê√±¬ı˛º
¤Â√±Î¬ˇ± ’¶ö±˚˛œ ά±È¬± ’¬Û±À¬ı˛È¬¬ı˛ øÚÀ˚˛±À·¬ı˛
ø¸X±ôLÀfl¡› ¶§±·Ó¬ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡
√˘º 30 ¤øõ∂˘ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı Œ‚±¯∏̱
fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ¤‡Ú ŒÔÀfl¡ ˝√√±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ø‰¬-
øfl¡»¸fl¡¬ı˛±˝◊√ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ˙—¸±¬ÛS Œ√À¬ıÚº ’øάȬ
fl¡ø˜øȬ ’±¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ’øάȬ fl¡¬ı˛À¬ı Ú±º
¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱Àfl¡ Œfl¡±øˆ¬Î¬ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú
øÚÀ˚˛ ¶§26√Ó¬± ’±Ú±¬ı˛ ‘√ø©Üˆ¬øe ø˝√√À¸À¬ı˝◊√ Œ√‡ÀÂ√
Œfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ √˘º
¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ¸Àe Œfl¡fœ˚˛ √À˘¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı ‰¬±¬Û±Ú
ά◊ÀÓ¬±À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√ Ê√±Ú± ˚±˚˛, Œfl¡fœ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ
√À˘¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¤¸fl¡È«¬ ·±øάˇ¬ı˛ ‰¬±˘fl¡ fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛
’±Sê±ôLº ˚ø√› øÓ¬øÚ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘¬ı˛ fl¡±¬ı˛›
¸—¶ÛÀ˙« ’±À¸ÚøÚº Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ’Ú…
fl¡±¬ı˛± ¤À¸ÀÂ√Ú, Ó¬± ‡øÓ¬À˚˛ Œ√‡± ˝√√À26√º

¬Û”¬ı«±ˆ¬±¸ ¬ø¬ıÀfl¡À˘¬ı˛ ø√Àfl¡ Á¡Î¬ˇ¬ı‘ø©Ü ¸˝√√ ¬ı‘ø©Ü¬Û±ÀÓ¬¬ı˛ ø√ÀÚ¬ı˛ Ó¬±¬Û˜±S± ’±À¬Ûøé¬fl¡ ’±^«Ó¬± ¬ı‘ø©Ü¬Û±Ó¬
¸”À˚«±√˚˛ ñ 5 Ȭ± 02 ø˜øÚȬ ¬ ’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ¸y±¬ı… ·Ó¬fl¡±À˘¬ı˛
’±·±˜œ 24 ‚∞I◊±¬ı˛ ’±¬ı˝√√±›˚˛±¬ı˛ ¬Û”¬ı«±ˆ¬±À¸ ¸y±¬ıÚ±º ¸À¬ı«±2‰ 92 ˙Ó¬±—˙ , ¸¬ı«øÚ•ß 60 ˙Ó¬±—˙ ¸±˜±Ú…º
¸”˚«±ô¶ ñ 6 Ȭ± 05 ø˜øÚȬ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛˛ÀÂ√, ¬’±—ø˙fl¡ Œ˜‚˘± ’±fl¡±˙, ¸À¬ı«±2‰¬ 34.0 øάø¢∂¬Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¸À¬ı«±2‰¬ 34.2 øάø¢∂ Œ¸˘ø¸˚˛±¸
¸¬ı«øÚ•ß 25.0 øάø¢∂¬Œ¸˘ø¸˚˛±¸ ¸¬ı«øÚ•ß 25.8 øάø¢∂ Œ¸˘ø¸˚˛±¸

CMYK
2 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±

fl¡˘fl¡±Ó¬±
Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú

ŒàȬ¸˜…±Ú ˝√√±Î¬◊¸
4 Œ‰¬Ã¬ı˛eœ Œ¶®±˚˛±¬ı˛, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700001
øͬfl¡±Ú±
ŒÙ¬±Ú . [033] 2212-7070-76
Ù¬…±' . [033] 2212-6181˚˛7107-1780
˝◊√ À˜˘ .thestatesman@vsnl.com
johnbullsilver@yahoo.com
(Advt. Department)
ø√ø~
ŒàȬ¸˜…±Ú ˝√√±Î¬◊¸
148, ¬ı±¬ı˛‡±•§± Œ¬ı˛±Î¬, øÚά◊ ø√ø~-110001
ŒÙ¬±Ú . [011]2331-5911
Ù¬…±' . [011]2331-5295
˝◊√ À˜˘ . thestatesmandelhi@thestatesman.net
sman@nde.vsnl.net.in,
delhistatesman@gmail.com
3˚˛10, ¬’±˝◊√ ¤Ú¤¸ ø¬ıøã— [‰¬Ó≈¬Ô« Ó¬˘]
¬ı˛øÙ¬ ˜±·«¬, øÚά◊ ø√ø~-110001
ŒÙ¬±Ú . [011]2371-8434
˝◊√ À˜˘ . thestatesmandelhi@thestatesman.net
sivaji.samaddar@gmail.com
˝◊√ ˙±Ú ˝√√±Î¬◊¸ [ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬˘] ¤-90, Œ¸"√√¬ı˛˛ È≈¬,
Ú˚˛Î¬±, ˝◊√ ά◊ ø¬Û-201301
ŒÙ¬±Ú . [0120]95120-3891800˚810
Ù¬…±' . [0120]95120-2547216
ˆ≈¬¬ıÀÚù´¬ı˛
õ≠Ȭ 3 ¤, ŒÊ√±Ú-ø¬ı, Œ¸"√√¬ı˛ - ¤, ˜À=ù´¬ı˛
˝◊√ `¬±øàò˚˛±˘ ¤ÀàȬ¬, ˆ≈¬¬ıÀÚù´¬ı˛-751010
ŒÙ¬±Ú . [0674]2588060˚61˚62,
2586371
Ù¬…±' .[0674]2588061
˝◊√ À˜˘ . statesmanbbsr@vsnl.net
thestatesmanbhubaneswar@thes-
tatesman.net
ø˙ø˘&øάˇ
õ≠Ȭ Ú— 13 ¤ , √±¬ı¢∂±˜ ˝◊√ `¬±øàò˚˛±˘ Œ¢∂±Ô
Œ¸KI◊±¬ı˛º Œ¬Û± . ’øÙ¬¸ - ¸…±ÀȬ˘±˝◊√ Ȭ Ȭ±Î¬◊Úø˙¬Û,
ø˙ø˘&øάˇ-734218, ¬Ûø(˜¬ıe,
ŒÙ¬±Ú . [0353] 2568615˚2568063 ˚˛
25688787 Ù¬…±' . [0353]2568296
˝◊√ À˜˘ .kkc099@gmail.com
sil_statesman@yahoo.co.in
¬ı˛“±ø‰¬
11 ø¸ Œ¬ı˛±Î¬#1, ’À˙±fl¡Ú·¬ı˛,
¬ı˛“±ø‰¬ - 834002
ŒÈ¬ø˘Ù¬…±' . [0651]224 7054
˝◊√ À˜˘ .
thestatesmanranchi@thestatesman.net
binodenarayansingh@yahoo.co.in
˘ÀéƬÃ
2˚˛2, ¬ı±È¬˘±¬ı˛ ¬Û…±À˘¸ [Ê√¬Ûø˘— Œ¬ı˛±Àά¬ı˛
øÚfl¡È¬], ˘ÀéƬÃ-226001
ŒÙ¬±Ú . [2522] 220 6705
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 094159 20949
˝◊√ À˜˘ . soumanbose1975@gmail.com
thestatesmanlucknow@thestates-
man.net
bose.soumen@rediffmail.com
˜≈•§˝◊√
5, fl¡d¬ı˛œ ø¬ıøã—¸¬, Ê√±˜À¸√Ê√œ Ȭ±È¬± Œ¬ı˛±Î¬,
‰¬±‰«¬À·È¬, ˜≈•§˝◊√ -400020
ŒÙ¬±Ú .[022]2202 1045˚˛2202 1394
Ù¬…±' .[022]2204 4877
˝◊√ À˜˘ .thestatesman.mumbai@gmail.com
thestatesman.mumbai@thestatesman.net
Œ¬ıe±˘≈è
√… ŒàȬ¸˜…±Ú ø˘ø˜ÀȬά, Œ·±ã Ȭ±›˚˛±¬ı˛,
50 Œ¬ı˛ø¸Àάøk Œ¬ı˛±Î¬, Œ¬ıe±˘≈è -500025
ŒÙ¬±Ú . 9945735845
˝◊√ À˜˘ .tsbangalore@yahoo.com
˜e˘¬ı±¬ı˛, 5 Œ˜
’±Ê√Àfl¡¬ı˛ ’±fl¡±À˙¬ı˛ ¬ı˛±ø˙‰¬ÀSê Œ˜À¯∏
qSê, ‰¬f, ¬ı‘À¯∏ ¬ı˛ø¬ı, ¬ı≈Ò, ø˜Ô≈ÀÚ ¬ı˛±U,
˜e˘, ¬ı‘ø(Àfl¡ ¬ıSêœ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬, ÒÚ≈ÀÓ¬
¬ıSêœ˙øÚ, Œfl¡Ó≈¬-- ¤˝◊√ ’¬ı¶ö±ÀÚ ’±ÀÂ√º
¤˝◊√ ’¬ı¶ö±ÀÚ¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬ øÚÀ•ß ¡Z±√˙
¬ı˛±ø˙¬ı˛ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√›˚˛± ˝√√˘º
Œ˜¯∏¬ı˛±ø˙-- ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙«
ø¬ı√…±˚˛ ά◊ißøÓ¬º ¸‘Ê√Ú˜”˘fl¡ fl¡±ÀÊ√ ¸±Ù¬˘…
’±¸À¬ıº ¬ı…¬ı¸±À˚˛ ˜≈Ú±Ù¬± ¬ı‘øX¬ı˛
fl¡±¬ı˛fl¡Ó¬±º :±ÚœÊ√ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì±
˘é¬Ìœ˚˛º ’±Rœ˚˛ ¸˜±·˜ õ∂œøÓ¬¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛
¸y¬ıº ¸˜±À¬ıÀ˙ ø‰¬M√√±fl¡¯∏«fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±˚˛
¶§œfl‘¡øÓ¬ Ú± Œ˜˘±˚˛ ˝√√Ó¬±˙± ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº
¬ı˛Mê√‰¬±¬Û ¬ı‘øX › ¬Ûø¬ı˛¬Û±fl¡ ¸˜¸…±º ¬ıg≈¬ı˛
fl”¡È¬‰¬±À˘ ø¬ıάˇ•§Ú±¬ı˛ ’±˙DZº
¬ı‘¯∏ ¬ı˛±ø˙-- √œ‚«À˜˚˛±√œ ¬Ûø¬ı˛fläÚ±¬ı˛
¬ı±ô¶¬ı±˚˛Ú ’±˙±õ∂√º ’Ú…±˚˛ ’ø¬ı‰¬±¬ı˛
¸ÀN› Ú˜Úœ˚˛ ˝√√À¬ıÚº ¸±—¸±ø¬ı˛fl¡
√±ø˚˛Q¬Û±˘Ú ¤¬ı— Ÿ¬ÌÀ˙±Òº fl¡˜«Àé¬ÀS
thestatesmanbangalore@thestates-
man.net
˝√√±˚˛^±¬ı±√
√… ŒàȬ¸˜…±Ú ø˘ø˜ÀȬά, 3˚˛ Ó¬˘, ˝◊√ ά◊¤Ú’±˝◊√
ø¬ıøã—, ¤ø¸ ·±Î«¬¸, ˝√√±˚˛^±¬ı±√- 500004,
ŒÙ¬±Ú . [040]2339 1739
˝◊√ À˜˘ . thestatesman.hyd@gmail.com
thestatesmanhydrabad@thestates-
man.net
Œ‰¬iß±˝◊√
Ù¬±&Ú ˜…±Ú¸Ú, 5˜Ó¬˘, 26, ˝◊√ øÔ¬ı˛±˝◊√ Œ¬ı˛±Î¬,
Œ‰¬iß±˝◊√  .600105
ŒÙ¬±Ú .[044]28278037˚˛9984
Ù¬…±' .[044]28224800
˝◊√ À˜˘ .statesmanchennai@thestates-
man.net
’¸˜
ø˜. Ù¬±â≈Úœ ˆ¬A±‰¬±˚«, ά. Ó¬±ø¬ı˛Úœ Œ¬ı±¸
fl¡˜±ø¸«˚˛±˘ fl¡˜Àõ≠', Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬˘, ˜±ø˘·±“›,
‰¬±ø¬ı˛˚˛±ø˘, Œ·Ã˝√√±øȬ-781 001
ŒÙ¬±Ú . 09435017934
˝◊√ À˜˘ .fbhatta@gmail.com
ø¬ı˝√√±¬ı˛
ø˜. ’±¬ı˛. Œfl¡. ˆ¬±˜«±, Ùv¬…±È¬ Ú—-403,
5˜ Ó¬˘, ø¬ı. ¤Ú. ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊, [¬ı˛±ÀÊ√f Ú·¬ı˛
›ˆ¬±¬ı˛ø¬ıËÊ√], Œ¬Û±à - Œ˘±ø˝√√˚˛± Ú·¬ı˛, fl¡Ç¬ı˛¬ı±·,
¬Û±È¬Ú± - 800 020
ŒÙ¬±Ú . [0612] 236 4232
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 094310 44452
˝◊√ À˜˘ . rkv_statesman@sify.com
Â√øM√√˙·Î¬ˇ
ø˜. ˜Ìœ˙ ¸±˘≈Ê√±, 53, ˙˝√√œ√ ¶ú±¬ı˛fl¡ fl¡˜Àõ≠',
¬ıÀ•§ ˜±Àfl«¡È¬, øÊ√. ˝◊√ . Œ¬ı˛±Î¬, ¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛-492001
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 094252 02097
˝◊√ À˜˘ . manish_saluja@yahoo.com
&Ê√¬ı˛±Ó¬
ø˜¸ ¬ı˛±˚˛Ú± Œ√˙±˝◊√ , 310 ˙±Ú fl¡˜Àõ≠' [¤˜
ŒÊ√ ˘±˝◊√ À¬ıˬı˛œ¬ı˛ ø¬ı¬Û¬ı˛œÀÓ¬ - ¸±fl¡±¬ı˛ 4-¤¬ı˛
¬Û±À˙], ¤ø˘˙ ø¬ıËÊ√, ’±À˜√±¬ı±√-380006
ŒÙ¬±Ú . 079-26579115˚09824022296
˝◊√ À˜˘ . reyna.desai@gmail.com
Ú±·¬Û≈¬ı˛
¿˜Ó¬œ ¤¸. ¤˜. ø‡¸øÓ¬
107 øά, ˘Ñœ Δ¬ıˆ¬¬ı ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊, ˘Ñœ
Ú·¬ı˛ Œ¶®±˚˛±¬ı˛ [√œé¬± ˆ”¬ø˜¬ı˛ øÚfl¡È¬]
Ú±·¬Û≈¬ı˛ - 440 010
ŒÙ¬±Ú . 98222 02062, 0712-2220186
ŒÈ¬ø˘Ù¬…±' . 0712-2223396
¬Û≈ÀÌ
ø˜. ÚÀ¬ı˛f ø¬Û. ø˙À`¬, ˆ¬±·«ˆ¬ ’…±¬Û±È«¬À˜KI◊,
¤Ù¬-4, 3˚˛ Ó¬˘, 343-ø¬ı, ˙±øÚ›˚˛±¬ı˛ Œ¬Ûø¬∏C,
¬Û≈ÀÌ - 411 030, ŒÙ¬±Ú .020-24491060
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘ . 0673985461˚˛2˚˛3,
9823046522
˝◊√ À˜˘ .punenarendra@gmail.com
punenarendra@yahoo.com
øS¬Û≈¬ı˛±
ø˜. Ú±¬ı˛±˚˛Ì ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛, ¸±˝◊√ Àfl¡˘ ˝√√±Î¬◊¸,
30, ’±‡±Î¬◊άˇ± Œ¬ı˛±Î¬, ’±·¬ı˛Ó¬˘±-799 001
ŒÙ¬±Ú . [0381] 238 5051
¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛
ø˜. ˜Ìœ¯∏ ¸±˘≈Ê√± 53, ˙ø˝√√√ ¶ú±¬ı˛fl¡ fl¡˜Àõ≠',
¬ıÀ•§ ˜±Àfl«¡È¬, øÊ√˝◊√ Œ¬ı˛±Î¬,
¬ı˛±˚˛¬Û≈¬ı˛ 492001
ŒÙ¬±Ú  . 5035985,
Œ˜±¬ı±˝◊√ ˘  . 9425202097
Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ø¬ı˜±Ú ˜±¸≈˘
fl¡±Í¬˜±`≈¬ - 2 Ȭ±fl¡±
¬Û”¬ı«±=˘¬ - 1 Ȭ±fl¡±
ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ’Ú…S¬ - 1 Ȭ±fl¡±
¬ı…øMê√¬ı˛ ¸≈¬Û¬ı˛±˜˙« ˘±ˆ¬º
fl¡Ú…±¬ı˛±ø˙-- ¸eœÓ¬ ‰¬‰«¬±˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ißøÓ¬º
¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬±¬ı˛ Ê√Ú… ˙Sn∏¬ı‘øXº ’À˚ÃøMê√fl¡
ά◊2‰¬±fl¡±∫± ¬ıÊ«√Ú fl¡èÚº Œ¸ÃÊ√Ú…
ø¬ıfl¡±À˙¬ı˛ ¸≈À˚±· ’±¸À¬ıº ø˝√√Ó¬±fl¡±∫œ¬ı˛
˝◊√26√±˚˛ ø¬ı¬ı±À˝√√¬ı˛ Œ˚±·º ’±Ò…±øRfl¡ ˜ÚÚ ›
øÚÊ«√Ú ¬ı±À¸ ˙±øôLº √±•ÛÀM√√ ˆ≈¬˘
Œ¬ı±Á¡±¬ı≈øÁ¡¬ı˛ ’¬ı¸±Úº fl”¡È¬ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬Sê±ôL
¬ı…Ô« ˝√√À¬ıº fl¡øÚá¬Ê√ÀÚ¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ ¸˜¸…±˚˛
ά◊À¡Z· ¬ı‘øXº w˜À̬ı˛ Œ˚±·±À˚±·º
’±Ò…±øRfl¡ Œé¬ÀS ’Ú≈fl≈¡˘ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛
¸g±Úº
Ó≈¬˘±¬ı˛±ø˙-- ø¬ı√…±Ú≈˙œ˘ÀÚ :±ÚœÊ√ÀÚ¬ı˛
’Ú≈Àõ∂¬ı˛Ì± ˘é¬…Ìœ˚˛º Œ¶§Ã¬Û±øÊ«√Ó¬ ’Ô« ›
¸=˚˛ ¬ı‘øXº ’ä|À˜ ’øÒfl¡ flv¡±øôLÀ¬ı±Òº
¸‘ø©ÜÒ˜π fl¡±ÀÊ√ ¬Û±À¬ıÚº √œ‚«À˜˚˛±√œ
¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ± ¬ı±ô¶¬ı±˚˛Ú ’±˙±õ∂√º
¬ı‘ø(fl¡¬ı˛±ø˙-- fl‘¡Ó¬:Ê√ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ø¬ıèÀX
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ’Ú≈fl”¡À˘ ’±¸À¬ıº ¬Û±ø¬ı˛¬ı±ø¬ı˛fl¡
SêÀ˜±ißøÓ¬¬ı˛ ¸”‰¬Ú±º ’À˝√√Ó≈¬fl¡ ά◊2‰¬±˙± √˜Ú
Ú·√ ’Ô« Œ˚±·±ÀÚ
Œ¸KC±˘ ¬ı…±ÀǬı˛
ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±·
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú±
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÊ√À¬ı˛ ø˙ä
Œé¬ÀS Œ˚ ’‰¬˘±¬ı¶ö±¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝√√À˚˛ÀÂ√
Ó¬±¬fl¡±È¬±ÀÓ¬ Œ¸KC±˘ ¬ı…±Ç ø¬ıÀ˙¯∏
õ∂fl¡ä ‰¬±˘≈ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Œ¸KI◊ Œfl¡±øˆ¬Î¬-
19 õ∂fl¡Àä¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¤˜¤¸¤˜˝◊√,
fl‘¡¯∏fl¡ › ’Ú…±Ú… Ÿ¬Ì¢∂˝√œÓ¬±¬ı˛± √˙
˙Ó¬±—˙ ¬Û˚«ôL ˜”˘ÒÚœ ’Ô« øÚÀÓ¬
¬Û±¬ı˛À¬ıº ¤˝◊√ ’Ô« Ÿ¬Ì¢∂˝√œÓ¬±¬ı˛± 18øȬ
øfl¡øô¶ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛À˙±Ò fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº
¤Â√±Î¬ˇ± 6 ˜±À¸¬ı˛ Œ˜±¬ı˛±ÀȬ±ø¬ı˛˚˛±˜›
Œ√›˚˛± ˝À26√º 30 Ê≈√Ú ¬Û˚«ôL ¤˝◊√
ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂fl¡Àä¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ± Œ√›˚˛± ˝√√À¬ıº
fl¡À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜Ì
¬Û¬ı˛œé¬±˚˛ ’…±¬ıȬ
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú±
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ’…±øKI◊¬ıøά ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛
Ê√Ú… ’…±¬ıȬ ¸—¶ö± Ó¬±À√¬ı˛
¸˝√√À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ ø√˘º
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ÚÀ¬ı˛f ¬ı±¬ı˛À√
Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú, ˘…±¬ıÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ øˆ¬øM√√fl¡ ¬ı˛Mê√
¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œfl¡±Ú› ¬ı…øMê√¬ı˛
Œ√À˝√√ fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±¸ øÂ√˘ øfl¡Ú± Ó¬±
Ê√±Ú±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛øȬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬
˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º
¬Û≈ø©Ü¬ı˛ Ê√Ú…
˜≈¬ı˛ø·˜±—¸
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú±
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ‚¬ı˛¬ıøµ ˜±Ú≈¯∏ ¤‡Ú
˜≈¬ı˛ø·¬ı˛ ˜±—À¸¬ı˛ õ∂øÓ¬ ¬Û≈ø©Ü¬ı˛ Ê√Ú…
’±¢∂˝√ Œ√‡±À26√Úº øfl¡c ≈√˝◊√ Œfl¡øÊ√
›Ê√ÀÚ¬ı˛ Œ¬ıø˙ ˜≈¬ı˛ø· fl¡‡Ú˝◊√ ‡±À¬ıÚ
Ú±º ¸&Ú± Ù≈¬Î¬ ¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬ı˛¬ıœfÚ
¬ı±¬ı≈ ø¬ıÀ˙¯∏:À√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙«¬ı˛ øˆ¬øM√√ÀÓ¬
¤fl¡Ô± õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº
’¸—·øͬӬ
|ø˜fl¡À√¬ı˛
Ê√Ú… ø¬ı˜±
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ’¸—·øͬӬ
|ø˜fl¡À√¬ı˛ Ê√Ú… ¢∂n¬Û ˝◊√Ú¸≈…À¬ı˛k ‰¬±˘≈
fl¡¬ı˛˘ ¤Àά˘Î¬◊˝◊√ ¸·±˘±‚¬ı˛º ¸—¶ö±¬ı˛
¬ÛÀé¬ ø¬ıÚ˚˛ Œ¸±˝√√±øÚ Ê√±Ú±Ú, Œfl¡fœ˚˛
¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ’±¢∂˝√ Œ˜±Ó¬±À¬ıfl¡ ¤˝◊√ ø¬ı˜±
¬ı…¬ı¶ö± ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛±¬ı˛ õ∂øSê˚˛± qè ˝√√À˚˛ÀÂ√º
¬ı˛±Ê√… S±Ì Ó¬˝√√ø¬ıÀ˘
¤˜ø¸ø¸’±˝◊√í¬ı˛
21 ˘±‡
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú±
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Œõ∂øé¬ÀÓ¬
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸±˝√√±À˚… ¤ø·À˚˛ ¤˘
˜±À‰«¬KI◊¸ Œ‰¬•§±¬ı˛ ’¬ı fl¡˜±¸« ’…±`¬
˝◊√`¬±øàòº ¤˜ø¸ø¸’±˝◊√í¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¤Ê√Ú…
¬Ûø(˜¬ıe ¬ı˛±Ê√… Ê√èø¬ı˛ S±Ì Ó¬˝√√ø¬ıÀ˘
¤fl≈¡˙ ˘±‡ Ȭ±fl¡± √±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¬ıÀ˘
¤fl¡ Œõ∂¸ ø¬ı:ø5ÀÓ¬ Ê√±Ú±ÀÚ± ˝√√À˚˛ÀÂ√º
Œ˜±ÀȬ±fl¡¬Û« Ó¬±À√¬ı˛
fl¡±Ê√ ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛ÀÂ√
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ √œ‚« ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛
˜ÀÒ…˝◊√ ø˝√√À¬ı˛± Œ˜±ÀȬ±fl¡¬Û« Ó¬±À√¬ı˛ fl¡±Ê√
‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ ¬Ûø¬ı˛fl¡äÚ±
fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸fl¡˘
˙˝√√¬ı˛ › ŒÊ√˘±¬ı˛ ’µÀ¬ı˛
Œ¬ı˛Î¬ ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛?, ’±¬ı±¬ı˛
ı¬ı˛˝√˜¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬ıøô¶¬ı±¸œÀ√¬ı˛
¬Û±À˙ ≈√˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚÓ¬±
Œ¬ı˛Î¬, ø‰¬ôL±˚˛ ŒÊ˘±¬ı±¸œ
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ õ∂±˚˛ ‰¬ø~˙ ø√ÀÚ¬ı˛› Œ¬ıø˙ ¸˜˚˛ ÒÀ¬ı˛
‰¬˘ÀÂ√ Ȭ±Ú± ˘fl¡Î¬±Î¬◊Úº fl¡˜«˝√œÚ ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√Ú ’¸—‡ ˜±Ú≈¯∏º Ó¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ø√Ú
’±Ú± ø√Ú ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸—‡…±˝◊√ Œ¬ıø˙º ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏&À˘±¬ı˛ ¬Û±À˙ Œ˚
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Û”¬ı« ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¬Û±“‰¬ÊÚÀfl¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ŒÔÀfl¬ ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± Œ˚¬ı˛fl¡˜ˆ¬±À¬ı ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº ˜≈ø˙«√±¬ı±À√¬ı˛ ¸√¬ı˛ ˙˝√√¬ı˛ ¬ı¬ı˛˝√˜¬Û≈À¬ı˛¬ı˛
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ¤·¬ı˛±, Ó¬˜˘≈fl¬ › ˝˘ø˚˛± ¤˘±fl¬±˚˛ ˝À˚˛Àº ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ˝±˜ Œfl¬˚˛±¬ı˛KȬ±˝◊Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝À˚˛Àº ¤fl≈¡˙ Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜ fl¡˜«˝√œÚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ õ∂Ô˜ √Ù¬±
’±Sê±ÀôL√¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú Œ‚±¯∏̱ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¶§±¶ö… ¬Û±“‰¬ÊÀÚ¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±«È¬ ŒÚÀ·øȬˆ¬ ’±¸±¬ı˛ › ¸≈¶ö ˝À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ŒÔÀfl¡˝◊√ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ≈√˝◊√ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂¸ ŒÚÓ¬± ¸≈fl≈¡ Œ¸‡ ¤¬ı— ’ø˜Ó¬ Œ√º
5À¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒÀ¬ı˛ ’flv¬±ôL√ ¬Ûø¬ı˛|À˜¬ı˛ Ù¬À˘ ¬Û”¬ı« fl¬±¬ı˛ÀÚ ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº Ù¬À˘ ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ qè ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ √Ù¬±¬ı˛ ˘fl¡Î¬±Î¬◊Úº ¤˝◊√ ¬Û˚«±À˚˛› õ∂±˚˛ ≈√í˙Ó¬±øÒfl¡
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛? ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¬± ˙”Ú…º ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛ ˚±ÀÓ¬ Œfl¬Î◊¬ Ú± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ‰¬±˘, ’±˘≈, øά˜, Œ¬Û“˚˛±Ê√, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˛fl¡˜ ¸¬ıøÊ√ ¤¬ı— ˜≈øάˇ¬ı˛
Ó¬±ø˘fl¬±˚˛ ’±À¸º øfl¬c ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬πfl¬±À˘ ’±¬ı±¬ı˛ ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ’±Sê±ôL√ ˝˚˛ Ó¬±¬ı˛ ÊÚ… ¶§±¶ö 5À¬ı˛¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı˛± 24 ‚KȬ± ¬Û…±Àfl¡È¬ Ó≈¬À˘ ø√À˘Ú ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ŒÚÓ¬±º ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ± fl¡±øµ ¬ı±à¸…±G
ŒÊ˘± Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ ‰¬À˘ ’±À¸º Ù¬À˘ ø‰¬ôL√±˚˛ ¬ÛÀάˇ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± øÀ˚˛ ‰¬À˘ÀÂÚº Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú ŒÔÀfl¬ ·ËœÚ ŒÊ±Ú ¸—˘¢ü Ó‘¬Ì˜˘ fl¡—À¢∂À¸¬ı˛ fl¡±˚«±˘˚˛ ’Ó¬œ˙ ø¸—˝√√ ˆ¬¬ıÚ ŒÔÀfl¡ Ó¬±¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
ŒÊ˘±¬ı±¸œº œ‚« ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂÚ ¬ıU Œ˚ÀÓ¬ ˝À˘ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú Œ˜ÀÚ ‰¬˘±˝◊ ¤fl¬˜±S ¬ÛÔ ¬ıÀ˘ ˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡±√…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ Œ√Úº
˜±Ú≈¯∏º ¸±Ò±¬ı˛Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬Ô± ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ˙Ó«¬¸±À¬ÛÀé¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛Ú ø‰¬øfl¬»¸fl¬, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ › ¸≈fl≈¡ Œ¸‡, ’ø˜Ó¬ Œ√ ¬ıÀ˘Ú, ¤ øÚÀ˚˛ ¬Û“±‰¬¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬
Œ¬ı˙øfl¬Â≈ ¤˘±fl¬±˚˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ø˙øÔ˘ øfl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬À¬ı ø˙鬱ø¬ı¬ı˛±º ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ’±ø˙¸ ˆ¬Mê±, ¸±ø˝øÓ¬…fl¬ ’±À˙±fl¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ø√˘±˜º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡À˚˛fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ‡±√…¸±˜¢∂œ
Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ÊÚ… ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú fl¬Î¬ˇ±fl¬øάˇ ¬Û±˘Ú fl¬¬ı˛± ˝À2º ˘±È≈¬˚˛± ¤¬ı— ø˙鬱ø¬ı ˝ø¬ı˛¬Û ˜±˝◊øÓ¬ ʱڱÚ, fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ Ó≈¬À˘ ø√ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂ√º ¤˝◊√ ˜±Ú≈¯∏&À˘± ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ¬¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬± ¤˘±fl¡±¬ı˛ fl≈¡øάˇ, ¤fl≈¡˙
fl¬À˚˛fl¬øÚ ’±À· ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±˚˛ ¬Û±“‰¬ÊÚ ˜˝±˜±ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ı˛é¬± Œ¬ÛÀÓ¬ ¤¬ı— ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœÀÓ¬ ’±À¬ı˛± ¤¬ı— ‰¬ø¬ı3˙ Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±º ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬ıøô¶ÀÓ¬ Ô±Àfl¡Úº ¤Â√±Î¬±ˇ› øfl¡Â≈√
fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ ¬Û±“˙fl≈¬Î¬ˇ± ¬ıάˇ˜± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬ øfl¬Â≈øÚ ¸≈¶ö ˙ø¬ı˛À¬ı˛ ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ˝À˘ ’±˜±À¬ı˛ ¸fl¬˘Àfl¬ ˜±Ú≈¯∏ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú ˚±¬ı˛± ˙˝√√¬ı˛ ¸—˘¢ü ¬ı±ÚÀÊ√øȬ˚˛±, fl‘¡¯û˜±øȬ, ˝√√ø¬ı˛√±¸˜±øȬ ¤˘±fl¡±˚˛
˝À˚˛øÂÀ˘Úº ·Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±¬ı˛ ¬Û±“‰¬ÊÚÀfl¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ŒÔÀfl¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ˜±ÚÀÓ¬ ˝À¬ı ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ øÚÀ«˙ Œ˜ÀÚ Ô±Àfl¡Úº õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ø√Ú˜Ê≈√¬ı˛, ø¬ı˛'±-ˆ¬…±Ú-ŒÈ¬±ÀȬ± ‰¬±˘fl¡º Œfl¡Î¬◊¬ı± ’ÀÚ…¬ı˛
ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¬Û±“‰¬ÊÚÀfl¬ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ˝±˜ Œfl¬˚˛±¬ı˛KȬ±˝◊Ú ‰¬˘ÀÓ¬ ˝À¬ıº Ó¬À¬ı˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±Àfl¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¬¬ı˛± ¸y¬¬ı ˝À¬ı Œ√±fl¡±ÀÚ ¬ı± ¬ı±øάˇÀÓ¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸¬ı±˝◊√ fl¡˜«˝√œÚº ‡±√…¸ÇÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ…
Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬ı˘± ˝À˚˛Àº¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Ú Ú± ˝À˘ ·ËœÚ ŒÊ±Ú ŒÔÀfl¬ Œ¬ı˛Î¬ ¬ı± ·ËœÚ ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛? Ó¬±¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº Ó¬±À√¬ı˛ ¬Û±À˙ õ∂Ô˜ ø√Ú ŒÔÀfl¡ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛À˚˛øÂ√º ˚Ó¬ø√Ú
ŒÔÀfl¬ ’À¬ı˛? ŒÊ±ÀÚ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±¬ı˛ øÀfl¬º ŒÊ±ÀÚ ‰¬À˘ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ŒÔÀfl¬ ˚±˚˛º Ù¬À˘ fl¬À¬ı˛±Ú± ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘À¬ı, Ó¬Ó¬ø√Ú Ô±fl¡À¬ı±º ’±˜±À√¬ı˛ ŒÚSœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ˜≈‡… ¶§±¶ö… 5¬ı˛ ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛À ·Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê ˘±Àˆ¬¬ı˛ ¤fl¬˜±S ¬ÛÔ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú Œ˜ÀÚ ‰¬˘±º ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ Ô±fl¡ÀÓ¬º Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙
’±˜¬ı˛± õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¡˝◊√ Œ˜ÀÚ ‰¬˘øÂ√º
ø˝˜±ø^ Œfl¬ø˜fl¬…±˘ Ù¬±Î¬◊À`¬˙ÀÚ¬ı˛ S±Ì ø¬ıø˘ ‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ÊœÀ¬ı Œ√õ∂˜ fl¬À¬ı˛ Œ˚˝◊ÊÚ Œ¸˝◊ÊÚ
Œ¸ø¬ıÀ ÷ù´¬ı˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ’±Ó¬ÀǬı˛ ¸˜À˚˛ ¶§±˜œÊœ¬ı˛ ¤˝◊ ˜˝±Ú ¬ı±Ìœ
’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛ ‰¬˘À Œ·±È¬± ø¬ıù´º Œ·±È¬± Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ʱø¬ı˛ ˝›˚˛±˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…
øÚ ø¬ı˛^ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ ±“øάˇÀ˚˛À ¬ı˛±Ê… Œfl¬f ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º √õ∂±˚˛
¤fl¬ ˜±¸ ÒÀ¬ı˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ʱø¬ı˛ ˝›˚˛±˚˛ ¤‡Ú øÚ ’±Ú± øÚ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬èÌ
’¬ı¶ö± ˝À˚˛ ±“øάˇÀ˚˛Àº ¤fl¬À¬ı˘± Œfl¬±Ú˜ÀÓ¬ ≈˜≈Àͬ± ’iß Ê≈ȬÀ˘› ’±À¬ı˛fl¬ Œ¬ı˘± øfl¬
‡±À¬ı Ó¬± øÚÀ˚˛ ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˝À2 œÚ ø¬ı˛^ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏Àfl¬º ¤˜Ú
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤¬ı±¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’iß ¸≈øÚø(Ó¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ‡±…
¸±˜·Ëœ øÀ˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ ±“άˇ±À˘± ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·“›‡±ø˘¬ı˛
¸˜±ÊÀ¸¬ıœ ¸—·Í¬Ú ë’±˜¬ı˛± ’±¬ÛÚ±À¬ı˛ ¬Û±À˙ ¸¬ı«é¬Ìíº ¤øÚ √õ∂±˚˛ 200 ÊÚ œÚ
ø¬ı˛^ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤øÚ ø¬ıøˆ¬iß ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º
Œ˚˝±À¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Û Œ¬ıÀάˇ ‰¬À˘À Œ¸‡±ÀÚ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬¬Û±À˘
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝» Œfl¬ø˜fl¬…±˘ ¸—¶ö± ø˝˜±ø^ Œfl¬ø˜fl¬…±˘ Ù¬±Î¬◊À`¬˙Ú › ˝ø¬ı˛¬Û±À˘¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ˝±Ó¬ ¬ÛÀάˇÀº ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸˜ô¶ fl¬˜«¸—¶ö±Ú ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛ ¬ıg¬º Ó¬±˝◊ Ó¬±À¬ı˛ fl¬Ô±
Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜ ˜±iß±¬ı˛ ά◊À…±À· 30 ¤ø√õ∂˘ ˝ø¬ı˛¬Û±˘ Ô±Ú± √õ∂±eÌ ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬À˙± ˝◊˜±˜À¬ı˛ ‡±…¸±˜¢∂œ ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ›˝◊øÚ ˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ά◊À…±· ŒÚÚ ¤˝◊
¸g…±˚˛ ˝ø¬ı˛¬Û±˘ Œ˘±fl¬˜= ŒÔÀfl¬ ˝ø¬ı˛¬Û±˘ ¬ıvfl¬ ¸Ú±Ó¬Ú ¬ı˱p¡Ì ¬∏C±Àà¬ı˛ ¸¸…À¬ı˛ ‡±…¸±˜¢∂œ¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬ ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±º ¤øÚ Ó¬±À¬ı˛ ά◊À…±À· ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±¬ı˛ √õ∂±˚˛ 200 ÊÚ œÚ-
’Ú≈ᬱÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ø˝˜±ø^ Œfl¬ø˜fl¬…±À˘¬ı˛ ά±˝◊À¬ı˛"¬ı˛ ˙±øôL√˜˚˛ Œ, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ Œ¬ı‰¬±¬ı˛±˜ ˜±iß±, Œ¬ı¬ıËÓ¬ ‰¬…±È¬±øÊ«, ø¬ı˛^ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸˜ô¶ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º
›ø¸ ÚÊè˘ ˝◊¸˘±˜, ø¬ıøά› Ó¬¬ÛÚ ˝±˘±¬ı˛ ¤¬ı— ¸≈‡˜˚˛ Ú±À˚˛fl¬º
±“Ó¬±˘ ˝±øÓ¬¬ı˛ Ó¬±GÀ¬ı
’±øÔ«fl¬ é¬øÓ¬¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛÀάˇÀ é≈¬^ ¬ı…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ Ù¬¸À˘¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬
Á¬±Î¬ˇ¢∂±À˜¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ± ‰¬±¯∏œ¬ı˛± ¬Û±À˙ ˚≈¬ı fl¡—À¢∂¸ øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬ı˝√√¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ &άˇ&øάˇ¬Û±˘ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û˘±ø˙˚˛± ¸˝ ø¬ıøˆ¬iß ·Ë±À˜ ‰¬±¬ı˛øȬ ±“Ó¬±˘
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, Á¡±Î¬ˇ¢∂±˜, 4 Œ˜ñ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ ’±øÔ«fl¬ Œ˜ñ ˜≈ø˙«√±¬ı±À√¬ı˛ øÊ√˚˛±·? Ô±Ú± ˝±øÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œˆ¬±À¬ı˛ Ï≈¬Àfl¬ Ù¬¸À˘¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛À ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±
é¬øÓ¬¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛÀάˇÀ Á¬±Î¬ˇ¢∂±˜ ŒÊ˘±¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ± ‰¬±¯∏œ¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¤øÀfl¬ ¤˝◊ ¤˘±fl¡±¬ı˛ &èQ¬Û”Ì« ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ê±Ú±Úº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œˆ¬±À¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬ ˝±øÓ¬ ’±‰¬˜fl¬±˝◊ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¬Û˘±ø˙˚˛±
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¸≈À˚±·Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛ øfl¬Â≈ ’¸±Ò≈ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ ’Ó¬…ôL√ fl¬˜ ±À˜ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÂ√±È¬fl≈¡øͬ¬ı˛ ·Ë±À˜¬ı˛ ˜±Àͬ Ï≈¬Àfl¬ ˜±Àͬ Ô±fl¬± ¬Û±fl¬± Œ¬ı±À¬ı˛± Ò±Ú ‰¬±À¯∏¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛º ±“Ó¬±˘
fl≈¬˜Àάˇ± øfl¬ÚÀÂÚ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬º fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ¬ı±Ê±À¬ı˛ ˚± ±˜ Ó¬±¬ı˛ ˜±Àͬ ¬ı¸ÀÂ√º Œ¸‡±ÀÚ é≈¬^, ’øÓ¬ é≈¬^ ˝±øÓ¬&ø˘ ›˝◊ ¤˘±fl¬±˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ Ó¬±G¬ı ‰¬±˘±˚˛º Œ¸˝◊ ¸Àe ‡±¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸g±ÀÚ ‰¬±¬ı˛øȬ ˝±øÓ¬
’ÀÒ«Àfl¬¬ı˛› fl¬˜ ±˜ øÀ2ÂÚ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛º Ù¬À˘ fl≈¬˜Àάˇ± ‰¬±À¯∏¬ı˛ ÊÚ… Œ˚ ¬Ûø¬ı˛˜±Ú ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛± Ó¬±À√¬ı˛ ˚»¸±˜±Ú… ¬Û≈“øÊ√ Œ˘±fl¬±˘À˚˛ Ï≈¬Àfl¬ fl¬À˚˛fl¬øȬ ˜±øȬ¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛¬ı˛± ʱڱ˚˛º ¤fl¬øÀfl¬
Ȭ±fl¬± ‡¬ı˛‰¬ fl¬À¬ı˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ Ȭ±fl¬± Ó≈¬˘ÀÓ¬ ø˝˜ø˙˜ ‡±À2ÂÚ fl‘¬¯∏Àfl¬¬ı˛±º ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ øÚÀ˚˛ ŒÂ√±È¬ ŒÂ√±È¬ ¸¬ıøÊ√¬ı˛ Œ√±fl¡±Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘
˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ ¬ÛÀάˇÀ ø¬ıÚ¬Û≈¬ı˛ ¤fl¬ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¬Û±¬ÛȬ¬Û≈¬ı˛, ŒÚ¬Û≈¬ı˛±, Úø¬Û≈¬ı˛, ˘±‚±È¬, ø√À˚˛ÀÂ√º ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ ŒÈ¬±ÀȬ±‰¬±˘Àfl¡¬ı˛±›º ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±˚˛ øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º øͬfl¬ Œ¸˝◊¸˜˚˛ ¤fl¬øÀfl¬
Œ˜Ã˘±Î¬ˇ±, &øάˇ, Œ‡±¯∏±, ¬Û±Ô¬ı˛‚±È¬±, ¬ı˘¬ı˛±˜¬Û≈¬ı˛, ˙…±˜¸≈µ¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ± ˚±¬ı˛± fl¡±Ê√ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ¸¬ıøÊ√ øÚÀ˚˛ fl¬±˘Õ¬ı˙±‡œ¬ı˛ ¬ı‘ø©Ü, ’¬Û¬ı˛øÀfl¬ ˝±øÓ¬¬ı˛ Ó¬±G¬À¬ı ¤˘±fl¬±¬ı˛ Ù¬¸À˘¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬
‰¬±¯∏œÀ¬ı˛º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬¬ı˛ ˜≈À‡ ‰¬˘À ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±·º Œ˚‡±ÀÚ
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ¸¬ıøÊ ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ Êèø¬ı˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ ˜≈‡…˜Laœ ¬ı±À¬ı˛ ¬ı±À¬ı˛ ±άˇ
¬ıÀ¸ÀÂ√º ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¤¬ı˛fl¡˜˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡
ŒÂ√±È¬-ŒÂ√±È¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˜±¶® ¤¬ı—
˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ʱڱں ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ·Ë±˜¬ı±¸œ¬ı˛± ø¬ı¯∏˚˛øȬ ¬ıÚ Ù¬Ó¬¬ı˛Àfl¬
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ¤¬ı— ˝±øÓ¬&ø˘ ˚±À¬ı˛ Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛À Œ¸˝◊ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬
øÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂÚº øfl¬c fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ’±Ó¬ÀÇ øˆ¬Ú¬ı˛±Ê… ŒÔÀfl¬ fl≈¬˜Àάˇ± ¸±¬ı±Ú Ó≈¬À˘ ø√˘ øÊ√˚˛±·? Ô±Ú± ˚≈¬ı Ù¬¸À˘¬ı˛ é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì Œ›˚˛±¬ı˛ ±ø¬ı ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º
¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛± ’±¸ÀÂÚ Ú±º ’±¬ı˛ Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ¸≈À˚±·Àfl¬ fl¬±ÀÊ ˘±ø·À˚˛À ŒÊ˘±¬ı˛ øfl¬Â≈ fl¡—À¢∂¸ fl¡ø˜øȬº ŒÚÓ‘¬ÀQ øÂ√À˘Ú
’¸±Ò≈ ¬ı…¬ı¸±˚˛œº ʱڱ ø·À˚˛À Œ‡±˘± ¬ı±Ê±À¬ı˛ ¤˝◊ ¸˜˚˛ √õ∂øÓ¬ Œfl¬øÊ fl≈¬˜Àάˇ±¬ı˛ ±˜
15 ŒÔÀfl¬ 20 Ȭ±fl¬± Œfl¬øʺ ’±¬ı˛ ‰¬±¯∏œÀ¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ŒÔÀfl¬ ≈ Ȭ±fl¬± Œfl¬øÊ
ø˙é¬fl¡ ŒÚÓ¬± ¬ı˛Ó¬Ú ¬ı±˘±, ˜≈ø˙«√±¬ı±√
ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ˚≈¬ı fl¡—À¢∂¸ fl¡ø˜øȬ¬ı˛ ¸˝√√
ø¬ıÀÊø¬Ûí¬ı˛ ά◊À…±À· ‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
À¬ı˛ øfl¬ÚÀÂÚ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛±º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ’¬ı¶ö±˚˛ øfl¬ fl¬¬ı˛À¬ıÚ Œˆ¬À¬ı ¬Û±¬ı˛ÀÂÚ Ú± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸c Œ√, øÊ√˚˛±·? Ô±Ú± ˚≈¬ı øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ˜˝±˜±¬ı˛œ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛
fl‘¬¯∏Àfl¬¬ı˛±º ŒÚ¬Û≈¬ı˛± ·Ë±À˜¬ı˛ fl‘¬¯∏fl¬ ¸≈˙œ˘ ¬Û±S, ø˜Ê«±¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¬ıfl≈¬˘ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬¬ı˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl‘¡¯û Œ√, ¬ı±˝√√±≈√¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ’=˘ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘
¬ıÀ˘Ú, ’Ú…±Ú… ¬ı¬ı˛ 6 ŒÔÀfl¬ 8 Ȭ±fl¬± Œfl¬øÊ fl≈¬˜Àάˇ± øfl¬ÚÀÓ¬Ú ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛±º øfl¬c ˚≈¬ı fl¡—À¢∂¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ıù´øÊ√» ˜G˘ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚ øÚ ’±Ú± øÚ ‡±›˚˛± ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ ±˜ ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛˝◊ fl¬˜ ø·À˚˛Àº Œ˚Ȭ±fl¬± ‡¬ı˛‰¬ ˝À˚˛À Ӭ±› õ∂˜≈‡º ¤ø√Àfl¡ ¤ø√Ú øÊ√˚˛±·?- ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º Ó¬±˝◊ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ Œ¬Ûìı˛¸ˆ¬±¬ı˛ 10 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ø¬ı˛^
ά◊ͬÀ¬ı Ú±º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ ¤˝◊ ’¸˝±˚˛Ó¬±¬ı˛ ¸≈À˚±· øÚÀ2ÂÚ fl≈¬˜Àάˇ± ’±øÊ√˜·? ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ ¬ÛÀÚÀ¬ı˛± Ú•§¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬À¬ı˛ ø¬ıÀÊø¬Ûº
¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛±º ’±·±˜œ øÀÚ øfl¬ˆ¬±À¬ı ‰¬±¯∏ fl¬¬ı˛À¬ı± Ó¬± øÚÀ˚˛ ‰¬¬ı˛˜ ≈ø(ôL√±˚˛ ¬ı˛À˚˛øº
˜≈‡…˜Laœ ¬ıÀ˘ÀÂÚ fl¬±À˘±¬ı±Ê±¬ı˛œ fl¬¬ı˛± ‰¬˘À¬ı Ú±º Ó¬± ¸ÀN› ¤˝◊ ’¬ı¶ö± ‰¬˘Àº
›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ fl¡—À¢∂¸ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛À√¬ı
√M√ ¤˝◊√ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ
ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬± ’ˆ¬œfl¬ ‰¬Sê¬ıÓ¬π¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ±ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬
‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬± ’ˆ¬œfl¬ ‰¬Sê¬ıÓ¬π ¬ıÀ˘Ú Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
fl‘¬¯∏fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ¤˜øÚÀÓ¬˝◊ ¤¬ı¬ı˛ ’fl¬±˘ ¬ı¯∏«Ú ’±¬ı˛ ‚≈Ì«±¬ıÀÓ«¬¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ fl≈¬˜Àάˇ±
‰¬±À¯∏ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ ˝À˚˛Àº Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ø˙˘±¬ı‘ø©ÜÀÓ¬ fl≈¬˜Àάˇ±¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ ˝À˚˛Àº
ø·À˚˛ ˜±¶® Ó≈¬À˘ Œ√Úº ’±·±˜œÀÓ¬›
¤ˆ¬±À¬ı˝◊√ ˙˝√√À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±øfl¡ ¬ı±Ê√±¬ı˛&ø˘¬ı˛
Œ¬Ûìı˛¸ˆ¬±¬ı˛ 10 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬Û±À˙ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ √õ∂Ô˜
øÚ ŒÔÀfl¬˝◊ À˘¬ı˛ ŒÚÓ¬±fl¬˜π¬ı˛± ¸±˝±À˚…¬ı˛ ˝±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº Œ¸˝◊ ¸Àe
ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú ¸”ÀS ʱڱ ø·À˚˛À ’±À· fl‘¬¯∏Àfl¬¬ı˛± ¤˝◊ ¸˜˚˛ øfl¬ ±˜ Œ¬ÛÀÓ¬Ú ’±¬ı˛ é≈¬^ ¬ı…¬ı¸±˚˛œÀ√¬ı˛ ˝√√±ÀÓ¬ ˜±¶® ¤¬ı— fl¬‡ÀÚ± ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬ ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛±
¤‡Ú øfl¬ ±˜ ¬Û±À2ÂÚ Ó¬± ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ˆ¬±À¬ı ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±· ʱڱÀÓ¬ ¬ıÀ˘ÀÂÚº ¸±¬ı±Ú Ó≈¬À˘ Œ√›˚˛± ˝√√À¬ı ¬ıÀ˘ ¬ıÀ˘ ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ŒÚÓ¬±-fl¬˜π¬ı˛± ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙
’øˆ¬À˚±À·¬ı˛ øˆ¬øMÀÓ¬ ¬ı…¬ı¶ö± ŒÚ›˚˛± ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ʱڱÀÚ± ˝À˚˛Àº Ê√±Ú±Ú ¬ı˛Ó¬Ú ¬ı±˘±º ¬ı˛À˚˛À ’±·±˜œøÀÚ› Ô±fl¬À¬ıº

Œfl¬ÚƒÊ±fl≈¬Î¬ˇ±¬ı˛ ø˙äœ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬Û±À˙

¸±˝√√¸ › ΔÒÀ˚«¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ø√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº fl¡èÚº ¬ı±¸·‘˝√ õ∂fl¡Àä¬ı˛ ’¢∂·øÓ¬ ˝√√À¬ıº Œ˙±è˜ › ά◊»¬Û±√Ú ˝◊√ά◊øÚȬ ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛±
’±Rœ˚˛ ¸˜±·˜ õ∂œøÓ¬¬ı˛ õ∂¸±¬ı˛ ¸y¬ıº ¬Û±ø¬ı˛¬ı±ø¬ı˛fl¡ Ê√œ¬ıÀÚ ˙±øôL › ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ˝√√À26√º Ó¬À¬ı ¢∂±˝√√fl¡ › fl¡˜«œÀ√¬ı˛
ά◊√…À˜¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı fl¡˜«Àé¬ÀS qˆ¬À˚±· ø‰ôL±º ¶§±¶ö… ¸≈¬ı˛é¬±˚˛ ’¢∂±øÒfl¡±¬ı˛ Œ√›˚˛±
ø¬ıfl¡±˙ ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º &èÊ√ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙« ÒÚ≈¬ı˛±ø˙-- fl‘¡Ó¬:Ó¬±Ê√ÀÚ¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± ø¬ıèX ˝√√À˚˛ÀÂ√º
¸±—¸±ø¬ı˛fl¡ ¸˜¸…±¬ı˛ ¸˜±Ò±Úº ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ’Ú≈fl”¡À˘ ’±¸À¬ıº ’øˆ¬:
ø˜Ô≈Ú∏¬ı˛±ø˙-- ’±À˘±‰¬Ú±˚˛ &èQ¬Û”Ì«
ø¸X±ôLº Œ˜±fl¡V˜±˚˛
¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡º fl¡˜«Àé¬ÀS ¸˝√√fl¡˜πÀ√¬ı˛
˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ˘é¬Ìœ˚˛º Œ·±¬ÛÚ Δ¬ıͬÀfl¡ ¬ıU
øÚ©ÛøM√√

ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂À¬ı˛±‰¬Ú±˚˛ ¸—¸±À¬ı˛

˙±øôLº ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ õ∂±ø5º
Œ˜Ãø˘fl¡ øÚÀ«√˙Ú±˚˛ ¸≈Ú±˜ ˝√√À¬ıº ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡
qˆ¬õ∂√º
fl¡fl«¡È¬¬ı˛±ø˙-- ’Ô« ø¬ıøÚÀ˚˛±À· ¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¡
¸±Ù¬˘…º Œ¸¬ı± › ¸Ó¬Ó¬±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜À˚˛
˜ÀÚ±fl¡À©Ü¬ı˛ ’±˙DZº ø¬ıèX ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬º ’±À˚˛¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú
˜±Ò…˜ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º
ø¸—˝√√¬ı˛±ø˙-- √œ‚«À˜˚˛±√œ ¬Ûø¬ı˛fläÚ±¬ı˛
¬ı±ô¶¬ı±˚˛Ú ’±˙±õ∂√º fl¡˜«Àé¬ÀS √±ø˚˛Q ›
õ∂ˆ≈¬Q ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº ø¬ıÓ¬fl«¡ ø¬ı¬ı±À√ õ∂øÓ¬¬ÛÀ鬬ı˛
¬Û¬ı˛±Ê√˚˛º ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ¬ı˛± ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ‘√ϬˇÓ¬±¬ı˛
fl¡±ÀÂ√ Ú•⁄ ˝√√À¬ıÚº ¸•ÛøM√√ ¸≈¬ı˛é¬± ø¬ı¯∏À˚˛
õ∂œøÓ¬˜”˘fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±º ø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬±¬ı˛ ¸ø˝√√Ó¬
ˆ≈¬˘ Œ¬ı±Á¡±¬ı≈øÁ¡º ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ ¬Ûø¬ı˛|À˜
˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¡ › ˜±Úø¸fl¡ flv¡±øôLº ¬ıU¬ı≈øX
¬ı…øMê√¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜À˙« ø¬ı√…±˚˛ ά◊ißøÓ¬º
’±˝◊√Ú‚øȬӬ Ê√øȬ˘Ó¬± ¸˜±Ò±ÀÚ¬ı˛ ¸y±¬ıÚ±º
ø√ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˚˛ Ê√˚˛˘±ˆ¬º
˜fl¡¬ı˛¬ı˛±ø˙-- ø¡Z˜≈‡œ ¸—˙˚˛ › ÚœøÓ¬Ú±À˙¬ı˛
õ∂ô¶±À¬ı ’±¸À¬ıº õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ›
¸•ú±Ú ˘±ˆ¬º ø¬ı¬Ûé¬ ¶§¬ÛÀé¬ ’±¸ÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛º ’±øÔ«fl¡ √±ø˚˛Q ¬ıÊ«√Ú fl¡èÚº
õ∂ˆ¬±¬ı˙±˘œ ¬ı…øMê√¬ı˛ øÚø˜ÀM√√ ¬Û≈¬ı˛±Ó¬Ú
¸˜¸…±¬ı˛ ¸˜±Ò±Úº ø¬ıάˇ•§Ú±¬ı˛ ˜Ò… ø√À˚˛
Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ ø¬ıfl¡±˙º
fl≈¡y¬ı˛±ø˙-- ø¬ı√…±ÔπÀ√¬ı˛ ’Ú≈fl≈¡˘
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ¸g±Úº √˘œ˚˛ ¸±˝√√±˚…›
Ê√Ú¸˜Ô«Ú ¬Û±À¬ıÚº ø√ÀÚ¬ı˛ Œ˙À¯∏
’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˜±Ò…À˜ ’Ô«˘±Àˆ¬¬ı˛
fl¡±¬ı˛fl¡Ó¬±º õ∂Ó¬œé¬±¬ı˛ ’¬ı¸±Ú ›
Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ ά◊Àij¯∏ ‚ȬÀ¬ıº ¸˜À˚˛±ø‰¬Ó¬
˜œÚ¬ı˛±ø˙-- ¬ıg≈ › ¶§Ê√ÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ
¸—˙˚˛ ¬ı‘øXº ˜øµÀ¬ı˛ Œ√¬ı√˙«Ú ›
ˆ¬øMê√˘±ˆ¬º ˜±˜˘± Œ˜±fl¡V˜±˚˛ øÚ©ÛøM√√
¸ÀôL±¯Ê√Úfl¡º fl¡Àͬ±¬ı˛Ó¬± ¸ÀN› õ∂ˆ¬±¬ı
õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ ¬ıÊ√±˚˛ Ô±fl¡À¬ıº
ø¬ıøÚÀ˚˛±À·¬ı˛
¸≈¬Û±¬ı˛Ù¬±`¬
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ıÀ¸
ø˜Î¬◊‰≈¬˚˛±˘ Ù¬±À`¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±À·¬ı˛ ¸≈ø¬ıÒ±
øÚÀ˚˛ ¤˘ ŒÙ¬±ÚÀ¬Û ¸≈¬Û±¬ı˛ Ù¬±À`¬¬ı˛
˜±Ò…À˜º ’±ø√Ó¬… ø¬ıάˇ˘± ¸±Ú ˘±˝◊√Ù¬
ø˜Î¬◊‰≈¬˚˛±˘ Ù¬±`¬ ¤¬ı˛ ˜”˘ ô¶y ø˝√√À¸À¬ı
fl¡±Ê√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡¬ı˛À¬ıº
’Ú˘±˝◊√ÀÚ ·±øάˇ¬ı˛
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± ¬ı≈øfl¡—
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛
¸˜˚˛ ‚À¬ı˛ ¬ıÀ¸˝◊√ ·±øάˇ øfl¡Ú≈Ú ¬ı± Ó¬±¬ı˛
¸±øˆ«¬À¸¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı≈fl¡ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸≈À˚±·
fl¡À¬ı˛ ø√À26√ ˆ¬˘Àˆ¬± fl¡±¬ı˛¸º ¤Ê√Ú…
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ˝√√…±˙ Œ¸ÀÙ¬àÀõ≠¸ È≈¬ø¬ı
’…±¬Û ‰¬±˘≈≈ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ º
ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú
±“άˇ±˘ ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ± ŒÊ˘± Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À·Ë¸
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±, 4 ¤øõ∂˘ñ fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛
’±Ó¬ÀÇ ŒÊ¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œ·±È¬± Œ˙º ‰¬˘À ˘±·±Ó¬±¬ı˛
˘fl¬Î¬±Î◊¬Úº ’±¬ı˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ‰¬¬ı˛˜ ø¬ı¬Û±Àfl¬
¬ÛÀάˇÀÂÚ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ‡ÀȬ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈¯∏ÊÚº fl¬±Ê
˝±ø¬ı˛À˚˛ fl¬±˚«Ó¬ ’Ò«±˝±¬ı˛ › ’Ú±˝±À¬ı˛ øÚ fl¬±È¬ÀÂ
›˝◊¸¬ı ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸¸…À¬ı˛º Œfl¬fœ˚˛ S±À̬ı˛
Œ‡± Ú± ø˜˘À˘› ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¸ø2±¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı
ŒÚ˝◊º S±Ì ¸±˜·Ëœ ø˜À˘Àº Ó¬À¬ı Ó¬± ¬Û˚«±5 Ú˚˛º
Ó¬±˝◊ ŒÊ˘±˚˛ øÚ¬ı˛iß ˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛ ¸g¬±Ú ø˜˘À˘˝◊
S±Ì ¸±˜·Ëœ øÚÀ˚˛ ˝±øʬı˛ ˝À2ÂÚ ŒÊ˘± Ó‘¬Ú˜”˘
fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ ŒÚÓ¬± fl¬˜π¬ı˛±º œ‚« ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¸˜À˚˛
À˘¬ı˛ ¸¬ı«ô¶À¬ı˛¬ı˛ ŒÚÓ¬± fl¬˜πÀ¬ı˛ ¸Àe øÚÀ˚˛
¸≈á≈¬ˆ¬±À¬ı ›˝◊ fl¬±Ê fl¬À¬ı˛ ‰¬À˘ÀÂÚ ŒÊ˘± Ó‘¬Ì˜”˘
fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qˆ¬±ø˙¸ ¬ıȬ¬ı…±˘º ˚±¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛
¸•xøÓ¬ À˘¬ı˛ ¸¬ı«ô¶À¬ı˛˝◊ Œ‡± ø·À˚˛ÀÂ
�� ¬ı±—˘± ø¸ÀÚ˜±
Ê√˘¸± ˜≈øˆ¬Ê√
ŒÊ±È¬¬ıXÓ¬±¬ı˛ ¸≈¬ı˛º ’Ú…øÀfl¬ ˘˜Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏
ŒÊ˘±¬ı˛ ¸¬ı«S S±Ì¸±˜·Ëœ Œ¬ÛÓÀ ˚±›˚˛±˚˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì
˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛ fl¬±À À˘¬ı˛ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬› ά◊8˘
˝À˚˛Àº ŒÊ˘±¬ı˛ √õ∂øÓ¬øȬ ¬ıvfl¬ ¤¬ı— Œ¬Ûìı˛
¤˘±fl¬±&ø˘ÀÓ¬ ˘œ˚˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ fl¬À˚˛fl¬ Ù¬± fl¬À¬ı˛
‡±…¸±˜·Ëœ Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº À˘¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛
¬Û±˙±¬Û±ø˙ Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· Œé¬ÀS˝◊ ¸˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ˝±øʬı˛
ŒÔÀfl¬ S±Ì ¬ıKȬÀÚ Ó¬±¬ı˛øfl¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ‡± ø·À˚˛ÀÂ
ŒÊ˘± Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ›˝◊ ˙œ¯∏« ŒÚÓ¬±Àfl¬º ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ± ¸¬ı˛
Ô±Ú±¬ı˛ Œfl¬ÚƒÊ±fl≈¬Î¬ˇ± ·Ë±À˜ qÒ≈˜±S fl¬±“¸± ø¬ÛÓ¬˘
ø˙Àä¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛˝◊ øÚˆ«¬¬ı˛˙œ˘ fl¬À˚˛fl¬í˙ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛º
fl¬±“¸± ø¬ÛÓ¬˘ ø˙Àä¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ›˝◊ ·Ë±À˜¬ı˛ Ó¬±“Ó¬
ø˙Àä¬ı˛› ¬ı˛À˚˛À ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ‡…±øÓ¬º ›˝◊ ≈˝◊
ø˙Àä¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¬À¬ı˛ √õ∂±˚˛ ˝±Ê±¬ı˛ ‡±ÀÚfl¬
¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ÛȬ ‰¬À˘º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ¸•xøÓ¬
15.31 ø√¬ı… ˙øMê√ 22.55 Œ¬∏CÚ È≈¬ ¬ı≈¸±Ú
18.18 ¬ı˛±Î¬◊øά Ú•§¬ı˛ ›˚˛±Ú ౬ı˛ Œ·±ã
‰¬¬ı˛˜ ø¬ı¬Û±Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀ ›˝◊¸¬ı ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛º Œ¸˝◊ ‡¬ı¬ı˛
√õ∂fl¬±À˙… ’±¸ÀÓ¬ ŒÊ˘± Ó‘¬Ú˜”˘ fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬
S±Ì¸±˜·Ëœ Œ¬ı±Á¬±˝◊ ·±øάˇ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º
¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¶ö±Úœ˚˛ Ó‘¬Ì˜”˘ ŒÚÓ¬±fl¬˜πÀ¬ı˛ fl¬±“ÀÒ fl¬±“Ò
ø˜ø˘À˚˛ ›˝◊¸¬ı ø˙Àä¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê ≈¶ö ˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛
˝±ÀÓ¬ S±Ì¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ ŒÚ qˆ¬±ø˙¸¬ı±¬ı≈º ¤øÀÚ¬ı˛
S±Ì¬ıKȬÀÚ¬ı˛ fl¬±ÀÊ ˙±ø˜˘ ˝Ú ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ± 1 ¬ıvfl¬
Ó‘¬Ú˜”˘ fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸µœ¬Û ¬ı±Î◊¬ø¬ı˛ ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±
¬ıvfl¬ 1 ¬Û=¬±À˚˛Ó¬ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ √õ∂±MêÚ ¸˝ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬
¸≈˙±ôL√ Œ˜±fl¬ ¸˝ ’±¬ı˛› ’ÀÚÀfl¬º ·Ë±À˜¬ı˛ fl¬±“¸±
ø¬ÛÓ¬˘ Ó¬±“Ó¬ ¤¬ı— ¶§Ì« ø˙Àä¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê Œ˜±È¬ 570
øȬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤øÚ S±Ì¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±
˝˚˛º ¸ÇȬfl¬±À˘ S±Ì¸±˜·Ëœ Œ˜˘±˚˛ ‡≈ø˙ ›˝◊ ¸¬ı
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛º ¤fl¬¸˜˚˛ øÚÀʬı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬˝◊ fl¬±“¸±¬ı˛ Ô±˘±
¬ı±øȬ ø¬ÛÓ¬À˘¬ı˛ ¢≠±¸ ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬Ú ›˝◊ ·Ë±À˜¬ı˛ ˜KÈ≈¬
8.47 ¸¬ıÀ¸ ¬ıάˇfl¡¬ı˛ ˝√√±˜ È≈¬
11.45 Î¬Ú Ú•§¬ı˛ ›˚˛±Ú
fl¬˜«fl¬±¬ı˛º ¬Û≈“øÊ Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±˚˛ ¸•xøÓ¬
·Ë±À˜¬ı˛ ’Ú… ë˙±˘í ¤ ˜Ê≈À¬ı˛¬ı˛ fl¬±Ê qè
fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú øÓ¬øÚº √õ∂øÓ¬øÚ ˙íøÓ¬ÀÚfl¬ Ȭ±fl¬± ’±˚˛
˝Ó¬º øfl¬c ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ¬ı˛±Ó¬±¬ı˛±øÓ¬ Œ¬ıfl¬±¬ı˛
˝À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂÚ ˜KÈ≈¬¬ı±¬ı≈º ¶aœ ¶§Ì«˘Ó¬± ʱڱÚ
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ‰¬¬ı˛˜ ’ÚȬÀÚ øÚ fl¬±È¬Àº
øÓ¬Ú ŒÂÀ˘ › 1 Œ˜À˚˛Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ˜±È¬ 6 ÊÀÚ¬ı˛
¸—¸±¬ı˛º øfl¬ˆ¬±À¬ı ¸—¸±¬ı˛ ‰¬˘À¬ı Œ¸˝◊ ø‰¬ôL√±˚˛ ‚≈˜
Â≈ÀȬÀ ›˝◊ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛º ˜KÈ≈¬¬ı±¬ı≈ Ê±Ú±Ú Œ˜±ø
¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ Ȭ±fl¬± ŒÀ¬ı ¬ıÀ˘ qÀÚø¢±˜º øfl¬c fl¬˝◊∑
Ó¬À¬ı ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ Œ¬ı˛˙Ú ¸±˜·Ëœ
Œ›˚˛± ˝À2º ¤øÚ ŒÊ˘± Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬
‰¬±˘ ˜≈øάˇ¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬ ˜≈¸≈¬ı˛ ά±˘ Ú≈Ú ¤¬ı— ¸À¯∏«¬ı˛
ŒÓ¬˘ ¸˝ ¤fl¬±øÒfl¬ ¸±˜·Ëœ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘
øÓ¬øÚ Ê±Ú±Úº

8.00 ¬ı±è√ 21.00 ›À˚˛˘fl¡±˜ ¬ı…±fl¡ 10.45 ø¸—˝√√˜ ø¬ı˛È¬±Ú«¸ 14.24 ˜≈iß±ˆ¬±˝◊√
12.00 ¤˜.¤˘.¤ øÊ √flv¡±ø¸fl¡ 13.50 ˜…±˚˛ ˝◊√Ú¸±Ù¬ ¤˜.ø¬ı.ø¬ı.¤¸
Ù¬±È¬±Àfl¡à 9.23 ’±¬Û ’±À˚˛ ¬ı±˝√√±¬ı˛ fl¡èe± 17.52 Ê√±˜±˝◊√¬ı˛±Ê√±
15.20 ¬øfl¡ fl¡À¬ı˛ ŒÓ¬±Àfl¡ ’±À˚˛ 16.45 øfl¡fl¡ 20.55 √… ø¬ı˛È¬±Ú« ’¬ı
¬ı˘¬ı 12.35 ’±ÀÚ±‡± ¬ıgÚ 19.55 Œ˙±À˘ Œ¬ı˛Àˆ¬˘
19.00 Œ·˜ õ≠…±Ú 15.35 Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ ౬ı˛ Œ·±ã ø¸À˘"√√ 23.57 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±Ú ø˜à±¬ı˛
ø¬ıqX ø¸X±ôL ¬Ûø?fl¡± 7˚36 ·ÀÓ¬ 11˚11 ˜ÀÒ… › 2018 19.00 ¬¬ı˛±˜ ˘ÑÌ [¤˝◊√‰¬øά] ¬Û±¬ı˛ÀÙ¬"√√
22 Δ¬ı˙±‡ 1427, 5 Œ˜¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛ 1˚53 ·ÀÓ¬ 5˚28 ˜ÀÒ… ¤¬ı— 19.50 ø˝√√À¬ı˛± ¸≈¬Û±¬ı˛ fl¡±¬Û 22.39 ¬˜±à±¬ı˛øÊ√ 8.40 ˙±Ú¸±˝◊√Ú ø˜Î¬◊øÊ√fl¡ Œ¸±øÚ ˜…±' È≈¬¬
2020º øÓ¬øÔ-- [Δ¬ı˙±‡ qflv¡Û鬬] ¬ı˛ ± øS 9˚53 ˜ÀÒ… › 11˚59 ·ÀÓ¬ øÊ√ ’…±fl¡˙Ú
SÀ˚˛±√˙œ √— 45˚40 ¬ı˛±øS ‚.
2018 ˘±˝◊√ˆ¬ È≈¬…¬ı˛ ’…±`¬ ¬∏C±Àˆ¬˘¸ 8.48 ¬’±¬ı˛¬ÛÚ
1˚24 ˜ÀÒ…º fl¡±˘À¬ı˘±ñ 8˚16 22.00 õ∂øÓ¬fl¡±¬ı˛ √11.03 ˜≈•§˝◊√ Ȭ±˝◊√¸Ú 10.35 øά˚˛±¬ı˛ ά…ά 11.50 ˝◊√˚˛±¬ı˛±Ú±
11˚12º Úé¬S --- ˝√√ô¶± √— 28˚55 ·ÀÓ¬ 9˚56 ˜ÀÒ… › 11˚36 ·ÀÓ¬ 13.50 ’±¬ı ˝√√±˜À¸ Ú± 12.05 Œ˙±¬ı˛&˘ 14.50 ¬ı±øÊ√
’¬Û– ‚. 4˚39º ’˜‘Ó¬À˚±·-- ø√¬ı± ‚. 1˚16 ˜ÀÒ…º
øÊ√ ¬ı±—˘± ø¸ÀÚ˜±
7˚35 ·ÀÓ¬ 11˚7 ˜ÀÒ… ¬Û≈Ú– 1˚47 10.00 fl¡±À√¬ı˛ fl”¡À˘¬ı˛ ¬ıά◊ Ȭfl¡¬ı˛±Ú± 14.15 ŒÚ± ›˚˛±Ú øfl¡˘Î¬ 18.50 ¬˝√√±øÓ¬˜Ó¬±˝◊√
¬˝◊√¸˘±ø˜ ¬Ûø?fl¡± 16.41 Ê√±˘-- √… ¬∏C±¬Û ŒÊø¸fl¡± 21.56 ˜≈VÓ¬
·ÀÓ¬ 5˚20 ˜ÀÒ… ¬ı˛±øS ‚. 9˚48 ˜ÀÒ… 12.00 Œ˜Ê√ ¬ıά◊
¬Û≈Ú– 11˚56 ·ÀÓ¬ 1˚21 ˜ÀÒ…º¬ 14.55 ø¸“≈√¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ‡˘± 20.00 ‚±Ó¬fl¡ 16.30 √˜ ˜±À¬ı˛± √˜ ˜≈øˆ¬Ê√ ›Àfl¡
22 Δ¬ı˙±‡ 1427, 5 Œ˜¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛
ı±¬ı˛À¬ı˘±- ‚. 8˚15 ·ÀÓ 9˚55 ˜ÀÒ… 2020º øÓ¬øÔ-- [Δ¬ı˙±‡ qflv¡Û鬬] 17.55 ˜ô¶±Ú 22.26 ’±ÀSê±˙ 18.40 ˜≈•§˝◊√ Œ¸ ’±ø˚˛ 10.40 ø˝√√À¬ı˛±-- ˘±ˆ¬Àà±ø¬ı˛
¬Û≈Ú– 11˚35 ·ÀÓ¬ 1˚14 ˜ÀÒ…º SÀ˚˛±√˙œ ¬ı˛±øS 9˚29 Úé¬S --- ˝√√ô¶± 20.55 ‰¬…±•Û ’…±`¬ ø¬Ûfl¡‰¬±¸« Œ˜ø¬ı˛ Œ√±ô¶ ’¬ı ’± ¶Û±˝◊√
˜√Ú &À5¬ı˛ Ù≈¬˘ ¬Ûø?fl¡± ø√¬ı± 2˚46º ¸” À ˚« ± √ ˚ ˛ 5˚6, ’ô¶ �� ø˝√√øµ√ ø¸ÀÚ˜± √10.24 ’±˝◊√ 21.00 ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛¬ı˛±Ê√ 14.00 ŒÓ¬À¬ı˛ Ú±˜
22 Δ¬ı˙±‡ 1427, 5 Œ˜¬ ˜e˘¬ı±¬ı˛ 6˚2 Œ¸˝√ ¬ ı˛ œ Œ˙¯∏ ˚ Ù¬Ê√ ¬ ı˛ qè øÊ√ ø¸ÀÚ˜± 14.03 èô¶˜ 23.00 ¬Û±¬ı˛Ê√±øÚ˚˛± . 16.55 ø˜à±¬ı˛ ’…±`¬
2020º øÓ¬øÔ-- [Δ¬ı˙±‡ qflv¡Û鬬] 3˚41 Ù¬Ê√¬ı˛ Œ˙¯∏ 5˚02 ŒÊ√±˝√√¬ı˛ 9.22 Ê√±Ú 17.09 Ù¬…±ø˜ø˘-- ¤fl¡ Œ˝√√Àˆ¬Ú ’…±`¬ Œ˝√√˘ ’Ú ø˜À¸¸ ø‡˘±øάˇ
SÀ˚˛±√˙œ ¬ı˛±øS 9˚29 Úé¬S --- ˝√√ô¶± 11˚34 ’±¸¬ı˛ 4˚09 ˝◊√ Ù¬Ó¬±¬ı˛˚ ø˝√√À¬ı˛±¬ÛLöœ 12.43 ¬ı˛±Ê√± ¸±˝√√±¬ı fl¡± øά˘ ’±Ô« 19.55 ·e±Ê√˘ ÒÚ ÒÚ±ÒÚ Œ·±˘
ø√¬ı± 2˚46º ’˜‘ Ó ¬À˚±·-- ø√ ¬ ı± ˜±·ø¬ı˛¬ı 6˚08 ¤˙± 7˚26º Œ¸±øÚ ˜…±', ≈√¬Û≈¬ı˛ 2.56 Ȭ± fl¡±˜¬ı˛± 20.00 ˝√√±Ù¬ ·±˘«ÀÙ¬` Œ¸±øÚ ˜…±' 23.10 ˝◊√Úø¸øά˚˛±¸ ˝◊√ά◊øȬøˆ¬ ˜≈øˆ¬Ê√, ¬¬ı˛±Ó¬ 11.10 Ȭ± º

±•ÛÓ¬… Êœ¬ıÀÚ
’˙±øôL¬ı˛ ¬ıø˘
¬Û“±‰¬ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ø˙q
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±, 4
¤øõ∂˘ñ ¶aœ¬ı˛ ¬Û¬ı˛fl¬œ˚˛± øÚÀ˚˛
±•ÛÓ¬… ’˙±øôL√¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ √õ∂±Ì Œ·˘
¬Û±“‰¬ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ø˙q¬ı˛º ù´±¸À¬ı˛±Ò fl¬À¬ı˛
Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘±¬ı˛ ’øˆ¬À˚±À· Œ·Ë5±¬ı˛
˝À˘Ú •ÛøÓ¬º ‚ȬڱøȬ ‚ÀȬÀÂ
ŒÊ˘±¬ı˛ ¬ıάˇÀʱάˇ± Ô±Ú±¬ı˛ ˜±ø˘˚˛±Î¬ˇ±
·Ë±˜ ¬Û=¬±À˚˛ÀÓ¬¬ı˛ Œ˜±˝Ú¬Û≈¬ı˛ ·Ë±À˜º
¶ö±Úœ˚˛ ¸≈ÀS ʱڱ ˚±˚˛, ’±Ê Œˆ¬±¬ı˛
¬ı˛±ÀÓ¬ ¶§±˜œ-¶aœ¬ı˛ ˜Ò… Ó≈¬˜≈˘ Á¬·Î¬ˇ±¬ı˛
’±›˚˛±Ê Œ˙±Ú± ˚±˚˛º ’Ú≈˜±Ú, Œ¸˝◊
¸˜˚˛˝◊ ·˘± øȬÀ¬Û ¤˝◊ ¬ı¬ı˛ ¬Û±“À‰¬¬ı˛
ø˙qøȬÀfl¬ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬˘± ˝˚˛º
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¶ö±Úœ˚˛À¬ı˛ ±ø¬ı, ø˙qøȬ¬ı˛
ø¬ÛÓ‘¬Q øÚÀ˚˛ ¶§±˜œ¬ı˛ ¸Àµ˝√õ∂¬ıÌÓ¬±¬ı˛
ŒÊÀ¬ı˛ √õ∂±˚˛˝◊ Á¬·Î¬ˇ±Á¬±øȬ Œ˘À·
Ô±fl¬Ó¬º Ó¬±¬ı˛˝◊ ŒÊÀ¬ı˛ ¤øÚ Œˆ¬±¬ı˛
¬ı˛±ÀÓ¬› ¤fl¬˝◊ fl¬±`¬ ‚ÀȬº
‚Ȭڱ˚˛ ¬ıάˇÀʱάˇ±¬ı˛ Œ˜±˝Ú¬Û≈¬ı˛
·Ë±À˜ ‰¬±=˘… Âάˇ±˚˛º ‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ôL√
qè fl¬À¬ı˛À ¬ıάˇÀʱάˇ± Ô±Ú±¬ı˛
¬Û≈ø˘˙º Œ·Ë5±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ¶§±˜œ
¸≈øÊÓ¬ ˜`¬˘ › ¶aœ ¸øÓ¬fl¬± Œ¬ıœÀfl¬º
’¬Û¬ı˛øÀfl¬ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ Ó¬ÀôL√
ʱڱ Œ·ÀÂ, ≈ÊÚ ø˜À˘˝◊ ø˙qøȬÀfl¬
ù´±¸À¬ı˛±Ò fl¬À¬ı˛ Œ˜À¬ı˛ ŒÙ¬À˘º ˜‘Ó¬
ø˙q¬ı˛ Œ˝ ˜˚˛Ú± Ó¬ÀôL√ ¬Û±øͬÀ˚˛ÀÂ
¬Û≈ø˘˙º ’±·±˜œfl¬±˘ Ò‘Ó¬À¬ı˛
’±±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬±˘± ˝À¬ıº
ˆ”¬ø˜ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛
fl¬˜«œÀ¬ı˛ ά◊À…±·
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ‡Î¬ˇ·¬Û≈¬ı˛, 4
Œ˜ñ ’±Ó«¬, ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙
“±Î¬ˇ±À˘Ú ¬Ûø(˜¬ıe ˆ”¬ø˜ › ˆ”¬ø˜
¸—¶®±¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ¬Ûø(˜
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± fl¬ø˜øȬº
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ Œ˜øάÀfl¬˘ fl¬À˘Ê ›
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ Ô±fl¬± Œ¬ı˛±·œÀ¬ı˛
¬Ûø¬ı˛ÊÚÀ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˘ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ¬Ûé¬
ŒÔÀfl¬º ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¸¸…
˜±Ú¸ Œ‚±¯∏ ¬ıÀ˘Ú, ¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈ø˘˙
√õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ¸˝À˚±ø·Ó¬±˚˛ √õ∂±˚˛ ÂíÀ˙±
˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ‡±¬ı±¬ı˛ Œ›˚˛± ˝˚˛º
˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ÊÚ… Œ˜øάÀfl¬˘ fl¬À˘Ê
› ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ’±À˙¬Û±À˙¬ı˛
Œ˝±ÀȬ˘&ø˘ ¬ıg Ô±fl¬±˚˛ √õ∂‰¬G
’¸≈ø¬ıÒ±¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛÀάˇÀÂÚ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛
¬Ûø¬ı˛ÊÀÚ¬ı˛±º Œ¸˝◊ ¸˜¸…± ˘±‚¬ı
fl¬¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¸±˝±À˚…¬ı˛ ˝±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛
øÀ˚˛À ˆ”¬ø˜ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬À¬ı˛ ¤˝◊
¸—·Í¬Úº ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ S±Ì Ó¬˝ø¬ıÀ˘›
¤fl¬ ˘é¬ Ȭ±fl¬± ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ±Ú
fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ Ê±Ú±Ú ¸ø˜øÓ¬¬ı˛
’Ú…Ó¬˜ ¸¸… ¬Ûœ˚”¯∏ ʱڱº
1000 Œfl¬øÊ
‰¬±˘ ά◊X±¬ı˛
fl¬¬ı˛˘ ¬Û≈ø˘˙
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ Œ¬ı’±˝◊øÚˆ¬±À¬ı
&±˜Ê±Ó¬ ‰¬±˘ ά◊X±¬ı˛ fl¬¬ı˛˘ ¬Û≈ø˘˙º
Œ¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ¸±˜¢∂œ Œ¬ı’±˝◊øÚˆ¬±À¬ı
˜Ê≈Ó¬ fl¬À¬ı˛ ‰¬Î¬ˇ± ±À˜ ¸±Ò±¬ı˛Ì
˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ø¬ıøSê fl¬¬ı˛± ˝À26º ¬ı˛±Ê…Ê≈Àάˇ
¤˝◊ Œ¬ı’±˝◊øÚ fl¬±˚«fl¬˘±À¬Û¬ı˛ ø¬ıèÀX
¸¬ı˛¬ı ˝À˚˛À ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ˘&ø˘º Œ¬ı˛˙Ú
øά˘±¬ı˛À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ›
øÚÀÊÀ¬ı˛ Ú…±˚… ¬Û±›Ú± ’±±À˚˛
Œ¸±2‰¬±¬ı˛ ˝À˚˛À ¤˘±fl¬±¬ı±¸œº
¬ı˛±Ê…Ê≈Àάˇ ¤˝◊ Œ¬ı’±˝◊øÚ
fl¬±¬ı˛¬ı±ø¬ı˛À¬ı˛ ’±˝◊Ú·Ó¬ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝Ì
fl¬À¬ı˛À √õ∂˙±¸Úº ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¬±øÒfl¬
¶ö±ÀÚ Œ·±¬ÛÚ ¸”S ˜±¬ı˛Ù¬Ó¬ ‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛
øˆ¬øMÀÓ¬ Ó¬~±ø˙ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬±˘±À26
fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¤ÚÀÙ¬±¸«À˜KI◊
¬ı˱À=¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º ˜±¶® ›
¸…±øÚȬ±˝◊ʱÀ¬ı˛¬ı˛ fl¬±À˘±¬ı±Ê±ø¬ı˛
Œ¬ı˛±‡±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤¬ı±¬ı˛ Œ¬ı’±˝◊øÚˆ¬±À¬ı
&±˜Ê±Ó¬ Œ¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ¸±˜¢∂œ ά◊X±À¬ı˛
Ú±˜˘ ¬Û≈ø˘˙º ŒÚÓ¬±øÊÚ·¬ı˛ ¤˘±fl¬±
ŒÔÀfl¬ 20øȬ ¬ıô¶∏±˚˛ 50 Œfl¬øÊ fl¬À¬ı˛
1000 Œfl¬øÊ ‰¬±˘ ά◊X±¬ı˛ ˝À˚˛Àº
ŒÊ˘±˚˛ ˜À¬ı˛
Œ±fl¬±ÀÚ
œ‚« ˘±˝◊Ú
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, øé¬Ì 24
¬Û¬ı˛·Ú±, 4 Œ˜--- fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬
¬ı“±‰¬ÀÓ¬ ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘Àº ¤¬ı˛˝◊ ˜ÀÒ…
˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú Œ‡±˘±¬ı˛ ‡¬ıÀ¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛
ø¬ıøˆ¬iß ’=À˘ ø¬ıÀø˙ ˜À¬ı˛
Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ œ‚« ˘±˝◊Úº ”¬ı˛Q
ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ ˜≈À‡ ˜±¶® ¬ÛÀ¬ı˛ Œ˚˜Ú
˘±˝◊ÀÚ “±Î¬ˇ±À˘Ú ¸≈¬ı˛±À√õ∂˜œ¬ı˛±,
ŒÓ¬˜Ú˝◊ ŒÍ¬˘±Àͬø˘ÀÓ¬ ‰¬˘˘ Œ¬ı˙øfl¬Â≈
Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ¸±˜ÀÚº øˆ¬Àάˇ¬ı˛ ‰¬±À¬Û ¸¬ı
øÚ˚˛˜ ά◊Ò±›º Œfl¬ ¬ı˘À¬ı ˜±¬ı˛Ì Œ¬ı˛±À·
fl¬À¬ı˛±Ú± ‚≈¬ı˛Àº ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘Àº
¬ı˛±Ê¬Û≈¬ı˛-Œ¸±Ú±¬ı˛¬Û≈¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛
¬ı˛±Ê¬Û≈¬ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú
Œ‡±˘±¬ı˛ ’±À·˝◊ Œˆ¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˘±˝◊Úº
ά◊¬ÛÀ‰¬ ¬Ûάˇ± øˆ¬Î¬ˇ ¸±˜˘±ÀÓ¬ Ú±ÀÊ˝±˘
¬Û≈ø˘˙ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL√ øfl¬Â≈é¬Ì
Œ¬ı‰¬±Àfl¬Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±Ú ¬ıg
fl¬À¬ı˛ øÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝˘º ›øÀfl¬ ø¬ı¯≈û¬Û≈¬ı˛
’±˜Ó¬˘±˚˛ ά±˚˛˜`¬ ˝±¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œ¬ı˛±Àά¬ı˛
›¬ÛÀ¬ı˛ œ‚« ˘±˝◊Ú øÀ˚˛ ˜…¬Û±˚˛œ¬ı˛±
˜ øfl¬ÚÀ˘Ú Œfl¬±Ú› ’˙±øôL√ ±άˇ±˝◊º
¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¯≈û¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ÊÕÚfl¬
¬ı˛ø¸fl¬ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸g…±˚˛
ʱڱÚ, ¤‡±ÀÚ Œfl¬±Ú› ·GÀ·±˘
˝˚˛øÚº ÊÚÓ¬± ˙±ôL√˜ÀÚ øÚÊ øÚÊ ¬’Ô«
øÀ˚˛ øfl¬ÀÚ √õ∂Ù≈¬~ ø‰¬ÀM ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛
Œ·Àº Œfl¬Ú±fl¬±È¬± ˝À˚˛À ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛
øÚ˚˛˜ Œ˜ÀÚº
˙˝À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±ÀÚ ˜±˝◊ÀS걬Ûv…±øÚ—À˚˛¬ı˛
¤fl¬˙ ˙Ó¬±—˙ ¬ı±ô¶¬ı±˚˛Ú ‰¬±Ú Œ˜˚˛¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛
˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú-¤¬ı˛ ≈øȬ ¬Û˚«±˚˛ ’øÓ¬Sê±ôL√ ˝›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛›
˙˝¬ı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ ’—À˙ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÀÌ
’±À¸øÚº ¬ı¬ı˛— √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ √õ∂fl¬±˙ fl¬¬ı˛± Ó¬±ø˘fl¬±
’Ú≈˚±˚˛œ ¸—S걘fl¬ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¸—‡…± Œ¬ıÀάˇÀº ˙˝¬ı˛
fl¬˘fl¬±Ó¬±Àfl¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú-¤¬ı˛ ≈øȬ ¬ÛÀ¬ı«¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› Œfl¬Ú
fl¬À¬ı˛±Ú± ˜≈Mê fl¬¬ı˛± Œ·˘ Ú±, Ó¬± øÚÀ˚˛ ø¬ı˙À ʱÚÀÓ¬
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ˆ¬¬ıÀÚ ¸—Sêø˜Ó¬ ¤˘±fl¬± ø˝À¸À¬ı
ø‰¬ø˝êÓ¬ 40øȬ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Δ¬ıͬfl¬
fl¬À¬ı˛Ú fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ Œ˜˚˛¬ı˛ øÙ¬¬ı˛˝± ˝±øfl¬˜º
¤˝◊ Δ¬ıͬÀfl¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛
¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ Œ˜˚˛¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛¯∏ Ó¬Ô± fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛
ŒÎ¬¬Û≈øȬ Œ˜˚˛¬ı˛ ’Ó¬œÚ Œ‚±¯∏, ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ˙œ¯∏«
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±, Œ˚ ¸˜ô¶ ›˚˛±Î«¬&À˘±ÀÓ¬ ¸—Sê˜ÀÚ¬ı˛
¸—‡…± Œ¬ıø˙ Œ¸˝◊ ¸˜ô¶ ›˚˛±Î«¬&ø˘ Œ˚ ¬ıÀ¬ı˛±&ø˘¬ı˛
’ôL√·«Ó¬ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬˚˛±¬ı˛˜…±Ú¬ı˛±›º
Δ¬ıͬfl¬ Œ˙À¯∏ Œ˜˚˛¬ı˛ øÙ¬¬ı˛˝± ˝±øfl¬˜ ¶Û©Ü ʱڱÚ,
¬ı˛±ô¶±˚˛ ʘ±À˚˛Ó¬ fl¬À¬ı˛ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛À¬ı˛ S±Ì ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛±
‰¬˘À¬ı Ú±º Œ¬ı˛˙Ú ŒÔÀfl¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ ˚±¬ı˛± ¬Û±À2ÂÚ
ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ÂÀµ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ’±√õ∂±Ì
Œ‰¬©Ü± Ó¬Ô…√õ∂˚≈øMê Ú·¬ı˛œ Œ¸"√¬ı˛ Ù¬±˝◊Àˆ¬¬ı˛
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ø¬ıÒ±ÚÚ·¬ı˛, 4 Œ˜ñ Œ˙Ê≈Àάˇ qè
˝À˚˛ Œ·À ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú-¤¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛º Ó¬À¬ı ¤‡Ú›
fl¬À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ˝›˚˛±¬ı˛ Œfl¬±Ú› Ú±˜ øÚÀ2 ڱº
˚ø› ·ËœÚ ŒÊ±Ú&ø˘ÀÓ¬ øÚ˚˛À˜ øfl¬Â≈ ±άˇ Œ›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô±
Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛À Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º ’±¬ı˛ ¤¬ı˛ ˜±ÀÁ¬˝◊ ÒœÀ¬ı˛
ÒœÀ¬ı˛ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ÂÀµ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ’±√õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬±˘±À2Â
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ Ó¬Ô…√õ∂˚≈øMê Ú·ø¬ı˛ Œ¸"√¬ı˛ Ù¬±˝◊ˆ¬º ·Ó¬ 20 ¤ø√õ∂˘
ŒÔÀfl¬ ¤‡±Úfl¬±¬ı˛ ’øÙ¬¸&ø˘Àfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ±άˇ Œ˚˛±
˝À˚˛ø¢º Ó¬± ¸ÀN› √õ∂ÔÀ˜¬ı˛ øÀfl¬ ‡≈¬ı fl¬˜ fl¬˜π¸—‡…±˝◊
Œ‡± ø·À˚˛À ›˝◊ ’=¬À˘º √õ∂Ô˜Ó¬ fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ’±Ó¬Ç¬
¤‡Ú› fl¬±ÀȬøÚ ¤¬ı— øZÓ¬œ˚˛Ó¬ Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· Œé¬ÀS˝◊ ›˚˛±fl«¬
Ùˬ˜ Œ˝±˜-¤¬ı˛ ˜±Ò…À˜ fl¬˜«‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± Ó¬±À¬ı˛ fl¬±Ê fl¬À¬ı˛
‰¬À˘ÀÂÚº qÒ≈˜±S øfl¬Â≈ ¸—‡…fl¬ ’øÙ¬¸ ’±À ˚±À¬ı˛
fl¬˜«‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ’øÙ¬À¸ ’±¸ÀÂÚº Ó¬±˝◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ fl¬˜πÀfl¬
Ô±¬ı˛˜±˘ ø¶ç¬øÚ—À˚¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ ’øÙ¬À¸ ŒÏ¬±fl¬±¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬
Œ›˚˛± ˝À2º ¤˝◊ˆ¬±À¬ı ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ± ˝À2 fl¬˜πÀ¬ı˛
’øÙ¬À¸ ’±¸±¬ı˛ ¸—‡…±›º Œ˚ fl¬±¬ı˛ÀÌ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬
¤fl¬È≈¬ Œ¬ıø˙ fl¬˜π¸—‡…± Œ‰¬±À‡ ¬Ûάˇ˘ Œ¸"√¬ı˛ Ù¬±˝◊Àˆ¬º Ó¬À¬ı
¤˝◊ Ó¬Ô…√õ∂˚≈øMê Ú·¬ı˛œÀfl¬ ¸•Û”Ì« ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ÂÀµ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬
¤‡Ú› ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ˘±·À¬ı ¬ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛ÀÂÚ ’ÀÚÀfl¬º
’Ú…øÀfl¬ ø¬ıÒ±ÚÚ·¬ı˛ ά◊M¬ı˛ Ô±Ú± ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ˜À¬ı˛
õ∂‰¬±¬ı˛ ’øˆ¬˚±ÀÚ¬ı˛ ˜Ó¬±˜Ó¬ øÚÀ˚˛
˜≈‡…˜LaœÀfl¡ Œ‡±˘± ø‰¬øͬ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûí¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¬À¬ı˛±Ú± Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛ ¬ı˛±Ê…¬ı±¸œÀfl¬
븱˝±˚… fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ…í ¤fl¬øȬ Œ¬ı˛±Î¬˜…±¬Û ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬
¬Ûø(˜¬ıÀe √õ∂‰¬±¬ı˛ ’øˆ¬˚±Ú qè fl¬À¬ı˛ø¢ ø¬ıÀÊø¬Ûº ¤˝◊
√õ∂‰¬±¬ı˛ ’øˆ¬˚±ÀÚ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ øfl¬Â≈ ¸˜±Ò±Ú ›
˜Ó¬±˜Ó¬ ʘ± ¬ÛÀάˇÀ ±ø¬ı Œ·è˚˛± ø˙ø¬ıÀ¬ı˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¤˝◊
˜Ó¬±˜Ó¬ ¤¬ı— øfl¬Â≈ √õ∂ô¶±¬ı øÚÀ˚˛ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬±
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¬ Œ‡±˘± ø‰¬øͬ øÀ˘Ú ø¬ıÀÊø¬Û ¬ı˛±Ê…
¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˘œ¬Û Œ‚±¯∏º
¤˝◊ ø‰¬øͬÀÓ¬ ¬Ûø(˜¬ıÀe ’ø¬ı˘À•§ √õ∂Ò±Ú˜Laœ fl‘¬¯∏±Ì ¤¬ı—
’±˚˛≈¯∏ Œ˚±ÊÚ± ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« øÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº
Œ¸Àé¬ÀS ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ 2021 ’Ô«¬ıÀ¯∏« 3131 Œfl¬±øȬ
Ȭ±fl¬± ¬ı±“‰¬±ÀÚ± ¸y¬ı ˝À¬ı ¬ıÀ˘› ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ¤˝◊
’Ô« fl¬À¬ı˛±Ú± Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛ ‡¬ı˛‰¬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« ŒÚ ø˘œ¬Û
Œ‚±¯∏º ’±·±˜œ øÓ¬Ú ˜±¸ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸˜ô¶ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ø¬ÛÂ≈
1000 Ȭ±fl¬± ’±øÔ«fl¬ ¸˝±˚˛Ó¬± fl¬¬ı˛± ¤¬ı— Â˚˛ ˜±¸ ø¬ıÚ±
‡¬ı˛À‰¬ ¸˜ô¶ ≈–¶ö ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ Œ¬ı˛˙Ú Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛
¬Û¬ı˛±˜˙« ¤˝◊ ø‰¬øͬÀÓ¬ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬ øÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº
fl¬À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê fl¬˜πÀ¬ı˛
’¬ı±ÀÚ¬ı˛ ÊÚ… Ó¬±“À¬ı˛ Œ¬ıÓ¬Ú øZ&Ì fl¬¬ı˛±, ά◊¬Û˚≈Mê ¬ıœ˜±¬ı˛
¬ıÀµ±¬ıô¶ ¤¬ı— ¬Û˚«±5 ¸≈¬ı˛é¬± ¬ı…¬ı¶ö± ¤¬ı— ø¬Ûø¬Û˝◊ √õ∂±Ú
fl¬¬ı˛±¬ı˛ ±ø¬ı› ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ø˘œ¬Û Œ‚±¯∏º ˜≈‡…˜LaœÀfl¬
Œ›˚˛± ø‰¬øͬÀÓ¬ øÓ¬øÚ Œ˘À‡Ú, fl¬À¬ı˛±Ú± Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛ ¬Û˚«±5
¬Û¬ı˛œé¬± fl¬¬ı˛±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛Àfl¬ ¤‡ÀÚ± &èQ øÀ˚˛ Œ‡À ڱ
˜±' Œ¬ı“ÀÒ ø¸“µ≈¬ı˛ ±Ú Ú¬ı•ÛøÓ¬¬ı˛ ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±˚˛
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±, 4 Œ˜ñ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ø¬ıÀ˚˛ Œ¸À¬ı˛
ŒÙ¬˘˘ ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±¬ı˛ ¤fl¬ Ú¬ı•ÛøÓ¬ ŒÊ˘± Ô±fl¬À˘› Œfl¬±Ú¬ı˛fl¬˜
˘·ÀÚ¬ı˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’¬ı˘•§Ú fl¬À¬ı˛˝◊ ø¬ı¬ı±˝ ’Ú≈á¬±Ú ¸•Ûiß
˝˘º ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ± Œ¬Ûìı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ øÓ¬Ú Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ¬ı˛±¸Ó¬˘±¬ı˛
¤˘±fl¬±¬ı˛ ¤fl¬øȬ ˜Ú¸± ˜øµÀ¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ˝À˘± Ó¬“±À¬ı˛º ¶ö±Úœ˚˛
¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± Œ˜Ã¸≈˜œ ¬ı±Î◊¬¬ı˛œ¬ı˛ ¸Àe ¬Û≈èø˘˚˛± ŒÊ˘±¬ı˛
fl¬±ø˙¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ Œ¬ı˘Î¬±e± ·Ë±À˜¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± ¸±˝◊
¬ı±Î◊¬¬ı˛œ¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ˝˘º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ˜Ò… ˜≈À‡ ˜±¶® ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ ˝˘
ø¸“≈¬ı˛ ±Ú ŒÔÀfl¬ ˜±˘± ¬ı˘º ¤Â±Î¬ˇ±› ø¬ıÀ˚˛ øÀÓ¬ ¬ı¸±
Œ˜À˚˛¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬› ˜±¶® ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ¤øÀÚ
ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ ŒÂÀ˘¬ı˛ ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ øÓ¬Ú ÊÚ › Œ˜À˚˛¬ı˛ ¬ı±øάˇ
ŒÔÀfl¬ ≈ÊÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ŒÔÀfl¬˝◊ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú ‰¬À˘º ʱڱ ˚±˚˛
·Ó¬ ŒÙ¬¬ıËn∏˚˛±ø¬ı˛ ˜±À¸˝◊ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ øÚé¬Ì ø¶ö¬ı˛ ˝À˚˛ ø·À˚˛ø¢º
øfl¬c ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ŒÍ¬˘±˚˛ Œˆ¬Àô¶∏ Œ˚ÀÓ¬ ¬ıÀ¸ø¢ ¸¬ıº Ó¬±˝◊
¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ±¬ı˛
ø¬ı¯∏À˚˛ ˜≈‡…˜LaœÀfl¬ ˝◊ά◊øȬ˝◊ά◊ø¸í¬ı˛ ø‰¬øͬ
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒ--- ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¬
˝◊ά◊øȬ˝◊ά◊ø¸í¬ı˛ ¸¬ı«ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì ¸•Û±fl¬ ’À˙±fl¬ Œ‚±¯∏
¤fl¬ ø‰¬øͬ ¬Û±øͬÀ˚˛ ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ë¬ıU ˜±Ú≈¯∏ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¬±¬ı˛ÀÌ
’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀÂÚ ŒÀ˙¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√º Ó“¬±¬ı˛± ’Ó¬…ôL√
’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±˚˛ øÚ fl¬±È¬±À26Úº ’±¬ı˛ Ó“¬±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛¬ı·«
’±¬ı˛› ’¸˝±˚˛ ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂÚº ¤˝◊ ¸˜¸…±¬ı˘œ ’±¬ÛøÚ›
’¬ı·Ó¬ ’±ÀÂÚº øfl¬c ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL√ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬
’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± ÊÚ¸±Ò±¬ı˛ÌÀfl¬ ¬ı˛±ÀÊ… øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¤ÀÚ Ó“¬±À¬ı˛
øÚÊ øÚÊ ·‘À˝ Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛ √õ∂øSê˚˛± ÚÊÀ¬ı˛ ¬ÛÀάˇøÚº
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ‰¬±˝◊ÀÂÚ ’ø¬ı˘À•§ fl¬À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜À̬ı˛
¬ı±Ê ¬ÛÀάˇ ˜‘Ó≈¬…
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, Á¡±Î¬ˇ¢∂±˜, 4 Œ˜--- Êø˜ÀÓ¬ Ò±Ú
fl¬±È¬±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±Ê ¬ÛÀάˇ ˜‘Ó≈¬… ˝˘ ¤fl¬ ¬ı…øMê¬ı˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛
ø¬ıÀfl¬À˘ ¤˝◊ ‚ȬڱøȬ ‚ÀȬÀ Á¬±Î¬ˇ¢∂±˜ ŒÊ˘±¬ı˛
˜±øÌfl¬¬Û±Î¬ˇ± Ù¬±“øάˇ Ô±Ú±¬ı˛ ˜≈άˇ±¬ıÚœ ·Ë±À˜º ¬Û≈ø˘˙
ʱøÚÀ˚˛À ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê¬ı˛ Ú±˜ ¬ı±ÀÚù´¬ı˛ ˜±˝±Ó¬ [62]º
¬Û≈ø˘˙ ¶ö±Úœ˚˛ ¸≈ÀS ʱڱ ø·À˚˛À ¤øÚ ¬ı±ÀÚù´¬ı˛ ¬ı±¬ı≈
˙˝√√¬ı˛ › ŒÊ√˘±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛
Œ˘±fl¬ ÊÀάˇ± fl¬À¬ı˛ S±Ì ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ øÚÀ¯∏Ò fl¬¬ı˛À˘Ú Œ˜˚˛¬ı˛
Ú± Ó¬±À¬ı˛ ¤fl¬øȬ Ó¬±ø˘fl¬± ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ˆ¬¬ıÀÚ Ê˜± øfl¬c fl¬Î¬ˇ± ˝±ÀÓ¬ ¤˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛¬ı˛± Œ¸
Œ›˚˛±¬ı˛ øÚÀ«˙ øÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ¸±˜±øÊfl¬ ά◊iß˚˛Ú ¸˜ô¶ ¤˘±fl¬±˚˛ fl¬±Ê fl¬¬ı˛±˚˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÀÌ ’±Ú±
ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛± Œ¸˝◊ ¸˜ô¶ ˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛ ¸y¬¬ı ˝À˚˛Àº ¤fl¬˝◊ ¸Àe Œ¬ı˙ øfl¬Â≈ ø¬ı¯∏˚˛ øÚÀ˚˛
¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ ø·À˚˛ ŒÊÚ±À¬ı˛˘ Œ¬ı˛˙Ú øÀ˚˛ ’±¸À¬ıÚ ’¸ÀôL√±¯∏ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛Ú øÓ¬øÚº 21, 26, 27, 28
¬ıÀ˘ Ê±Ú±Ú Œ˜˚˛¬ı˛º fl¬À¬ı˛±Ú± Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ’=¬À˘¬ı˛ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛À¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±› ’±˙±Ú≈¬ı˛+¬Û
˜±˝◊ÀS걬Ûv…±øÚ— fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À Ӭ± √õ∂ÀÓ¬…fl¬øȬ ¤˘±fl¬±˚˛ Ú˚˛ ¬ıÀ˘ Ê±Ú±Ú øÓ¬øÚº Ó¬±“¬ı˛ fl¬Ô±˚˛, ¤˘±fl¬±¬ı˛ Œfl¬±Ú
Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛ ÊÚ… fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛À¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¬± ¬ı±ø¸µ±¬ı˛ ˚ø ¸±˜±Ú… ;¬ı˛, ¸ø«, fl¬±ø˙ ˝˚˛ Œ¸Àé¬ÀS
¬ı˛À˚˛À ¬ıÀ˘› Ê±Ú±Ú øÓ¬øÚº Œ˜˚˛À¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô±˚˛, øfl¬Â≈ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛Àfl¬ Œ˘±fl¬ ¬Û±øͬÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛ Œ‡±“ʇ¬ı¬ı˛
fl¬±Î◊¬øk˘À¬ı˛¬ı˛ ˜±˝◊ÀS걬Ûv…±øÚ— ˆ≈¬˘ ø¢º ’ÀÚÀfl¬ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ øÚÀ«˙ Œ›˚˛± ˝À˚˛ø¢º
øÚÀʬı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ıøô¶&À˘±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ¬ı±ô¶ø¬ıfl¬ ’¬ı¶ö± øfl¬c ¬ı±ô¶À¬ı Œ‡± ˚±À2 ¬Û≈ø˘˙ ’Ô¬ı± ¤˘±fl¬±¬ı±¸œ
¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¬À¬ı˛ÚøÚº Œ¬ı˛±·œÀfl¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚÀ˚˛ ˚±À2ÂÚº ¤˝◊ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛
fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛ ¸À‰¬©Üˆ¬±À¬ı fl¬±Ê Ú± fl¬¬ı˛À˘ ¸—Sê˜Ì ‚Ȭڱ Œfl¬Ú ‚ȬÀ Ӭ± ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ ¤øÚ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛À¬ı˛
ŒÍ¬fl¬±ÀÚ±¬ı˛ ¸y¬ı Ú˚˛ ¬ıÀ˘› Ê±Ú±Ú øÓ¬øÚº Ó¬À¬ı Œ¬ı˙ øÊ:±¸± fl¬À¬ı˛Ú øÓ¬øÚº fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ Œ˜˚˛¬ı˛ øÙ¬¬ı˛˝±
øfl¬Â≈ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛À¬ı˛ fl¬±ÀÊ ¸ÀôL√±¯∏ √õ∂fl¬±˙ ˝±øfl¬À˜¬ı˛ fl¬Ô±˚˛, ¤‡ÀÚ± ¸˜˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº fl¬À¬ı˛±Ú±
fl¬À¬ı˛Ú øÓ¬øÚº Œ˜˚˛¬ı˛ Ê±Ú±Ú 11 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±Î«¬ ¤¬ı— Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛ √õ∂˙±¸Ú Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±¬ı˛ ¸Àe fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÂ
3 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ’Ó¬…ôL√ ·yœ¬ı˛ ø¢º ¬ıÀ˘› Ê±Ú±Ú øÓ¬øÚº
Œ±fl¬±ÀÚ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬˝◊ Ò¬ı˛± ¬Û¬ı˛˘ ˘•§± ˘±˝◊Úº
Œfl¬±Ú› øÚ˚˛˜ Ú± Œ˜ÀÚ˝◊ Œ˚ ˚±¬ı˛ ˜Ó¬ ±“øάˇÀ˚˛ ¬ÛάˇÀÂ
˘±˝◊ÀÚº øÚø«©Ü ·øG¬¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬Î◊¬ ±“άˇ±À2 ڱº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛
ø¬ıÒ±ÚÚ·¬ı˛ ά◊M¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¤À¸ ¸¬ı±˝◊Àfl¬ ˘±˝◊Ú ŒÔÀfl¬
Œ¬ı¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Œ˚˛º ˚ø› ˜À¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ˜±ø˘fl¬À¬ı˛ ±ø¬ı,
¤‡Ú› ¬Û˚«ôL√ Ó¬±À¬ı˛ fl¬±À Œfl¬±Ú¬ı˛fl¬˜ øÚÀ«ø˙fl¬± ’±À¸øÚº
˚ø ’±À¸ Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ Ó¬±¬ı˛± ˚±¬ı˛± ˘±˝◊ÀÚ ±“øάˇÀ˚˛ ’±ÀÂ
Ó¬±À¬ı˛Àfl¬ ˜ øÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’±¬ı˛ ¤fl¬øÀfl¬ ¬ı±¬ı˛±¸ÀÓ¬¬ı˛
‡±… › ¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ Ò¬ı˛± ¬Û¬ı˛˘ ˘•§± ˘±˝◊Úº
Œ¸±˙…±˘ øά¸ÀȬkÀfl¬ ¬ı≈Àάˇ± ’±e≈˘ Œø‡À˚˛ ‰¬˘˘
ø¬ıÀ鬱ˆ¬º √õ∂¸eÓ¬, ÚÓ≈¬Ú Œ¬ı˛˙Ú fl¬±Î«¬ Ú± Ô±fl¬±¬ı˛ fl¬±¬ı˛ÀÌ
‡±… › ¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝ Ù¬Ó¬¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ø¶°¬Û ’±ÚÀÓ¬ ˝À¬ı, ¤˜Ú
øÚÀ«˙ øø2ÂÀ˘Ú ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˛˙Ú øά˘±¬ı˛¬ı˛±º Ó¬À¬ı˝◊ ø˜˘À¬ı
Œ¬ı˛˙Úº øfl¬c ¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ˘±˝◊ÀÚ ’À¬Û鬱 fl¬¬ı˛À˘›
Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ Œfl¬±Ú› √õ∂fl¬±¬ı˛ Œ˝˘À±˘ Œ‰¬±À‡ ¬ÛÀάˇøÚº
Ù¬À˘ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ˆ¬±À¬ı˝◊ ø¶°¬Û Ú± Œ¬ÛÀ˚˛ Œé¬±Àˆ¬ ŒÙ¬ÀȬ
¬ÛÀάˇÚ Ó¬±¬ı˛±º ¸˜±øÊfl¬ ”¬ı˛QÀfl¬ ¬ı≈Àάˇ± ’±„≈˘ Œø‡À˚˛˝◊
‰¬À˘ Ó¬±À¬ı˛ Œé¬±Àˆ¬¬ı˛ ¬ıø˝–√õ∂fl¬±˙º ˜≈˝”ÀÓ«¬˝◊ ά◊ÀMÊÚ±
ÂøάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇ ›˝◊ ¤˘±fl¬±˚˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±¬ı˛±¸Ó¬ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙
¤À¸ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ¸±˜±˘ Œ˚˛º ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ά◊À…±À· fl≈¬¬ÛÀÚ¬ı˛
¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛± ˝À˘ ‡±øÚfl¬È¬± √õ∂˙ø˜Ó¬ ˝˚˛ Œé¬±ˆ¬º
¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º ’Ú…±Ú… ¬ı˛±ÀÊ… Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¤˝◊ ¬ı˛±Ê… fl¬À¬ı˛±Ú±
¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ Œé¬ÀS ’ÀÚfl¬ ø¬ÛøÂÀ˚˛º Œ¸Àé¬ÀS ’øÓ¬ ^nÓ¬
¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ¸—‡…± ¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝À¬ı, ±ø¬ı fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ø˘œ¬Û¬ı±¬ı≈º
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’±˚˛≈¯∏ ˜LaÀfl¬¬ı˛ Z±¬ı˛± √õ∂ô¶±ø¬ıÓ¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò 鬘Ӭ±
¬ı‘øX¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±&ø˘ ¬ı…¬ı˝±À¬ı˛¬ı˛ Œé¬ÀS ¬ı˛±Ê…¬ı±¸œÀfl¬ ά◊»¸±˝
±ÀÚ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬ ’±À¬ıÚ fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ¤˝◊
ø‰¬øͬÀÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛Àfl¬ ’±Sê˜Ì fl¬À¬ı˛
ø˘œ¬Û Œ‚±¯∏ ø˘À‡ÀÂÚ, Œ¬ı˙ øfl¬Â≈ ʱ˚˛·±˚˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ˜±Ú±
˝À2 ڱº ¤˜Úøfl¬ ¸±˜±øÊfl¬ ”¬ı˛Q ¬ıʱ˚˛ ¬ı˛±‡± ˝À2 ڱº
¤˝◊ ¸˜ô¶ ʱ˚˛·±˚˛ Œfl¬fœ˚˛ ¬Û…±¬ı˛±ø˜ø˘È¬±ø¬ı˛ ¬ı±ø˝Úœ
Œ˜±Ó¬±À˚˛ÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« øÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸±—¬ı±øfl¬ Δ¬ıͬÀfl¬ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ ‚À¬ı˛
ŒÙ¬¬ı˛± √õ∂¸Àe øÓ¬øÚ Ê±Ú±Ú, ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú-¤¬ı˛ ÊÚ… ¬ıU
˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ˝À2º Œ¬ı˙ øfl¬Â≈ Ó¬œÔ«˚±Sœ
Œ¬ıάˇ±ÀÓ¬ ø·À˚˛ fl¬À¬ı˛ ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀÂÚº ¤˝◊ ¸˜ô¶
˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ’±À· ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ
|ø˜fl¬¬ı˛± ’¶ö±˚˛œˆ¬±À¬ı ˝À˘› Ó¬±À¬ı˛ ¤fl¬È¬± Ô±fl¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±
¬ı˛À˚˛Àº Œ¸Àé¬ÀS Ó¬±Î¬ˇ±UÀάˇ± fl¬À¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ…
ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˚˛ ¬ıÀ˘› ±ø¬ı fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ø¬ıÀÊø¬Û
¬ı˛±Ê… ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¬ı˛ fl¬Ô±˚˛, ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ˚ø ˘é¬±øÒfl¬ |ø˜fl¬
¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸ Ó¬±˝À˘ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¤¬ı˛ ˜”˘ ά◊ÀV˙… ¬ı…Ô«
˝À¬ıº ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÀÌ ¤À˘ ’¬ı˙…˝◊ Ó¬±¬ı˛± ¬ı±øάˇÀÓ¬
øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ, ±ø¬ı Ó¬±“¬ı˛º
øÚ˚˛˜ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ˝◊ ‰¬±¬ı˛˝±Ó¬ ¤fl¬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ø¸X±ôL√ ŒÚ˚˛ ≈øȬ
¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±fl¬ÊÚº ’±¬ı˛ ¤˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±fl¬±À˘¬ı˛ ˜±ÀÁ¬› ‰¬±¬ı˛
˝±Ó¬ ¤fl¬ ˝ÀÓ¬ ŒÀ‡ ‡≈ø˙ ¤˘±fl¬±¬ı±¸œº ¤øÚ ‚Ȭڱ¶öÀ˘
ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ¶ö±Úœ˚˛ fl¬±Î◊¬øk˘¬ı˛ Ó¬Ô± ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ± Œ¬Ûìı˛¸ˆ¬±¬ı˛
ά◊¬Û Œ¬Ûìı˛√õ∂Ò±Ú ø˘œ¬Û ’±·¬ı˛›˚˛±˘º ø˘œ¬Û¬ı±¬ı≈ ʱڱÚ,
˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ʘ±À˚˛Ó¬ Ú± fl¬¬ı˛±¬ı˛ øÚÀ«˙ ¬ı˛À˚˛Àº
Œ¸Àé¬ÀS ø¬ıÀ˚˛¬ı±Î¬ˇœ ¸±˜±øÊfl¬ ’Ú≈ᬱÀÚ¬ı˛ Œé¬ÀS 30-40 ÊÚ
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œ¬ıø˙ ʘ±À˚˛Ó¬ fl¬¬ı˛± ˚±À¬ı Ú±º Ó¬±˝◊ ¤øÚ øÚ˚˛˜
¬ı˛œøÓ¬ÚœøÓ¬ Œ˜ÀÚ ¶ö±Úœ˚˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ÊÚ± fl≈¬øάˇ ¬Û“ø‰¬˙ ÊÚ ‚øÚá¬
’±Rœ˚˛ ¶§ÊÚÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ‡±›˚˛± ±›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº
Œ¸Àé¬ÀS› øÚ˚˛˜-ÚœøÓ¬ Œ˜ÀÚ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú-¤¬ı˛ øÚ˚˛˜ ÚœøÓ¬
Œ˜ÀÚ ‰¬˘± ˝À˚˛À ’Ô«±» Œ¸±˙…±˘ øάଅ±k ¬ı± ˝±Ó¬
Œ¸øÚȬ±˝◊Ê fl¬À¬ı˛˝◊ ¸•Ûiß fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ø¬ıÀ˚˛øȬº ¬Û±˙±¬Û±ø˙
œø˘¬Û¬ı±¬ı≈ Ó¬±À¬ı˛ ±•ÛÓ¬… Êœ¬ıÀÚ ’±˙œ¬ı«±› fl¬À¬ı˛Úº
¸≈¬ı˛é¬± ¸—Sê±ôL√ ¸¬ıøfl¬Â≈ ø¬ıøÒøÚÀ¯∏Ò Œ˜ÀÚ˝◊ ¬ı±˝◊À¬ı˛ ’±È¬Àfl¬
¬Ûάˇ± Œ˚¸¬ı ˜±Ú≈¯∏ ’±ÀÂÚ, Ó“¬±À¬ı˛ ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö±
¢∂˝Ì fl¬¬èÚº ’±¬ÛÚ±¬ı˛ fl¬±À ˝◊ά◊øȬ˝◊ά◊ø¸í¬ı˛ ’Ú≈À¬ı˛±Ò Œ˚,
Œfl¬fœ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ › ’Ú…±Ú… ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe ’±À˘±‰¬Ú±
fl¬À¬ı˛ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ √õ∂˙±¸ÚÀfl¬ ˚Ô±˚Ô øÚÀ«˙ øÚº øÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛
øÚ ˚“±¬ı˛± fl¬˜«˝œÚ ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ… ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀÂÚ,
Ó“¬±À¬ı˛ Œ˚Ú Œ¬∏CÀÚ¬ı˛ øȬøfl¬ÀȬ¬ı˛ Ȭ±fl¬± øÀÓ¬ Ú± ˝˚˛º ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛
¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¸Ô«fl¬ ˆ”¬ø˜fl¬± ¢∂˝Ì fl¬¬èfl¬º ¬ı±˝◊À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±Ê…
ŒÔÀfl¬ ˚“±¬ı˛± ‚À¬ı˛ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ, Ó“¬±À¬ı˛ ¶§26Àµ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÓ¬ ŒÊ˘±
√õ∂˙±¸ÚÀfl¬ ˚Ô±˚Ô øÚÀ«˙ øÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¬¬ı˛øºí
¸˝ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ˜≈άˇ±¬ıÚœ ¤˘±fl¬±˚˛ Êø˜ÀÓ¬ Ò±Ú
fl¬±È¬±¬ı˛ fl¬±Ê fl¬¬ı˛øÂÀ˘Úº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ¤øÚ ø¬ıÀfl¬À˘ ˝Í¬±»
Œ˜‚¬ı‘ø©Ü¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ı±Ê ¬ÛÀάˇ ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛ Ó¬±“¬ı˛º ¬ÛÀ¬ı˛ ¶ö±Úœ˚˛
˜±Ú≈¯∏ÊÚ Ó¬±“Àfl¬ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Á¬±Î¬ˇ¢∂±˜ ¸≈¬Û±¬ı˛
Œ¶Û˙±ø˘øȬ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚÀ˚˛ ’±¸À˘ Œ¸‡±Úfl¬±¬ı˛
ø‰¬øfl¬»¸Àfl¬¬ı˛± ˜‘Ó¬ ¬ıÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛Úº
‡Î¬ˇÀ˝¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±
¬Û≈ø˘˙fl¬˜œ«
¤¬ı±¬ı˛ ’±Sê±ôL√
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±¬ı˛±fl¬¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ
fl¬À¬ı˛±Ú± ˚≈ÀX Ô±fl¬± ¤Àfl¬¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¬
ÙˬKI◊˘±˝◊Ú fl¬˜œ«¬ı˛± ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛
¬ÛάˇÀÂÚº ¤¬ı±¬ı˛ ‡Î¬ˇÀ˝¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±
fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ Œ¶Û˙±˘ ¬ı˱À=¬ı˛
fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ¤fl¬ fl¬˜œ«¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL√
˝›˚˛±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ ø˜˘˘º ›˝◊ fl¬˜œ«¬ı˛
’±Sê±ôL√ ˝›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô± ¶§œfl¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ŒÚ˚˛
¶ö±Úœ˚˛ ¬Û≈¬ı˛ √õ∂˙±¸Úº ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬± › ¶ö±Úœ˚˛
¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛, øÓ¬øÚ ¬Û±fl«¬ øàòȬ Ô±Ú±
¤˘±fl¬±¬ı˛ ±ø˚˛ÀQ øÂÀ˘Úº Ó“¬±¬ı˛ ¬ı±øάˇ
‡Î¬ˇ˝ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ ¤fl¬ Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛
ŒÊ ø¸ Œ¬ı˛±Àάº Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ˜±È¬
ÚíÊÚÀfl¬ ¬ı±¬ı˛±¸ÀÓ¬ Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KI◊±˝◊Ú
Œ¸KI◊±À¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛Àº ¬Û≈ø˘˙fl¬˜œ«¬ı˛
¬ı±øάˇ¬ı˛ ‰¬±¬ı˛¬Û±˙ ø¸˘ fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±
˝À˚˛À ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬º ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±
¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛, fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ›˝◊
fl¬˜œ« ·Ó¬ ˜±À¸¬ı˛ 27 Ó¬±ø¬ı˛‡ ŒÔÀfl¬
;À¬ı˛ ˆ≈¬·øÂÀ˘Úº ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ‡Î¬ˇÀ˝¬ı˛
¬ı˘¬ı˛±˜ ŒàȬ ŒÊÚ±À¬ı˛˘ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘
Ó“¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± fl¬¬ı˛± ˝˚˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú±
¬ÛøÊøȬˆ¬ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ’±À¸º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊
Ó“¬±Àfl¬ ¬ı±¬ı˛±¸Ó¬ Œfl¬±øˆ¬Î¬ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘
ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ‡Î¬ˇ˝ ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ ¶§±¶ö…
ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ ¬Û±ø¬ı˛¯∏ fl¬±=Ú Œ‚±¯∏
¬ıÀ˘Ú, ¤fl¬ÊÚ ¬Û≈ø˘˙fl¬˜œ« fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛
’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂÚº ¬Û≈À¬ı˛± ›˚˛±Î«¬
¸…±øÚȬ±˝◊Ê fl¬¬ı˛± ˝À¬ıº
¬ı˱p¡ÌÀ¬ı˛ ¬
Û±À˙ ˜±Ú¸
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ‡Î¬ˇ·¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜---
¬Ûø(˜¬ıe ¬ı˛±Ê… ¸Ú±Ó¬Ú ¬ı˱p¡Ì ¬∏C±Àà¬ı˛
¸¬ı— ¬ıvÀfl¬¬ı˛ 650 ÊÚ ¬Û”ʱ¬ı˛œ ¬ı˱p¡À̬ı˛
˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú ¬ı˛±Ê…
¸ˆ¬±¬ı˛ ¸±—¸ ά±. ˜±Ú¸ ˆ≈¬“˝◊˚˛± ›
ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ·œÓ¬±¬ı˛±øÚ ˆ≈¬“˝◊˚˛±º ˜±Ú¸¬ı±¬ı≈
¬ıÀ˘Ú, ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ’ÀÚfl¬
¬ı˱p¡Ì˝◊ øÚ˚˛˜˜±øÙ¬fl¬ ¬Û≈Àʱ fl¬¬ı˛ÀÓ¬
¬Û±¬ı˛ÀÂÚ Ú±º ¤“À¬ı˛ ’øÒfl¬±—À˙¬ı˛ ¸—¸±¬ı˛
¬Û≈Àʱ fl¬À¬ı˛˝◊ ‰¬À˘º Ù¬À˘ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛
ÊÚ… ¤“¬ı˛± ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂÚº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛
¸¬ı—À˚˛ ø¬ıÒ±˚˛Àfl¬¬ı˛ fl¬±˚«±˘À˚˛ ’¸˝±˚˛
¤˝◊ ¬ı˱p¡ÌÀ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ¬ı˛
¬¬Û±Àfl¬È¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ά◊¬Ûø¶öÓ¬
øÂÀ˘Ú ’±¬ı≈ fl¬±˘±˜ ¬ı', ¬∏C±Àà¬ı˛ ¬ı˛±Ê…
¸•Û±fl¬ |œÒ¬ı˛ ø˜|, Ó¬¬èÌ ø˜|
√õ∂˜≈‡º
ø¬ı¯≈û¬Û≈À¬ı˛ ¬∏C±Àfl¬¬ı˛
Ò±!¬±˚˛ ˜‘Ó¬ ¬ı±˝◊fl¬
’±À¬ı˛±˝œ
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, øé¬Ì 24 ¬Û¬ı˛·Ú±,
4 Œ˜--- Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ø¬ı¯≈û¬Û≈À¬ı˛¬ı˛
¬ı±‡¬ı˛±˝±ÀȬ¬ı˛ fl¬±À ^n∏Ó¬·øÓ¬¬ı˛ ¬∏C±Àfl¬¬ı˛
Ò±!¬±˚˛ &¬èÓ¬¬ı˛ ʇ˜ ˝À˘Ú ¬ı±˝◊fl¬
’±À¬ı˛±˝œ ˚≈¬ıfl¬ Œ˜±Ó«¬±Ê± Œ˜±~± [36]º
‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ø¬ı¯≈û¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¤À¸
ʇ˜ Œ˜±Ó«¬±Ê±Àfl¬ ’±˜Ó¬˘± ¢∂±˜œÌ
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚÀ˚˛ Œ·À˘ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ˜‘Ó¬
Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛º ‚±Ó¬fl¬ ‰¬±˘fl¬ ¬Û˘±Ó¬fl¬º
¬∏C±fl¬øȬ ’±È¬fl¬ fl¬À¬ı˛À ¬Û≈ø˘˙º ¸”ÀS¬ı˛
‡¬ı¬ı˛, ¬ı±˝◊fl¬ ’±À¬ı˛±˝œ Œ˜±Ó«¬±Ê±
¬ı±‡¬ı˛±˝±È¬ ŒÔÀfl¬ ø¬ıø¬ı¬ı˛˝±ÀȬ¬ı˛ øÀfl¬
˚±ø26˘º ˝±È¬À¬ıø¬ı˛˚˛±¬ı˛ fl¬±À ≈‚«È¬Ú±
‚ÀȬº ¬ı˛˜Ê±Ú ˜±¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˝◊Ù¬Ó¬±À¬ı˛¬ı˛
‡±…¸±˜¢∂œ øÚÀ˚˛ ‡±·Î¬ˇ±&øάˇ ’=À˘
ù´q¬ı˛¬ı±øάˇÀÓ¬ ˚±ø26À˘Ú Œ˜±Ó«¬±Ê±
Œ˜±~±º ˜˜«±øôL√fl¬ ¤˝◊ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ‡¬ıÀ¬ı˛
¤˘±fl¬±˚˛ Œ˙±Àfl¬¬ı˛ ±˚˛±º
¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛ Á≈¬˘ôL
Œ˝ ά◊X±¬ı˛
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Û”¬ı« Œ˜ø√Úœ¬Û≈¬ı˛, 4
Œ˜--- ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛
˜ø˝¯∏±À·±È¬ ·Ë±À˜¬ı˛ fl¬ÀÚÃfl¬ ˜±˝◊øÓ¬
[57] Ú±À˜ ¤fl¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛ Á≈¬˘ôL√
˜‘Ó¬À˝ ά◊X±¬ı˛ ˝˘º fl¬±“øÔ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙
˜‘Ó¬À˝øȬ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ fl¬±“øÔ ˜˝fl≈¬˜±
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˜˚˛Ú± Ó¬ÀôL√ ¬Û±øͬÀ˚˛Àº
¬Û≈ø˘˙ › ¶ö±Úœ˚˛ ¸”ÀS ʱڱÀ·ÀÂ
fl¬ÀÚÃfl¬ ˜±˝◊øÓ¬ fl¬±“øÔ¬ı˛ ¿è¬Û± ø¸ÀÚ˜±
¸—˘¢ü ¤˘±fl¬±˚˛ Ê≈ÀÓ¬±¬ı˛ Œ±fl¬±Ú
’±Àº¬ ¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¬ fl¬±¬ı˛ÀÌ Ÿ¡Ì·Ëô¶ ˝À˚˛
¬ÛÀάˇ fl¬ÀÚÃfl¬¬ı±¬ı≈º Ó¬±¬ı˛›¬Û¬ı˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú-
¤¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛ Ê≈ÀÓ¬±¬ı˛ Œ±fl¬±Ú
¬ıg¬ ¬ı˛À˚˛Àº Œ¸˝◊ fl¬±¬ı˛ÀÌ Ÿ¡À̬ı˛ Œ¬ı±Á¬±
øÀÚ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ øÚ ¬ı±Î¬ˇø¢º ¤¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛˝◊
øÓ¬øÚ ˜±Úø¸fl¬ ’¬ı¸±À ˆ≈¬·øÂÀ˘Ú
¬ıÀ˘¬¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ±ø¬ıº
Á¬±Î¬ˇ‡G¬¸œ˜±Ú±˚˛ ø¶ç¬øÚ—
fl¬…±•Û ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛
‡±˚˛è˘ ’±Ú±˜
’±¬ı˛› ¤fl¬Ù¬± ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Œ˜˚˛± ¬ı‘øX¬¬ı˛ ¸±ÀÔ ¸±ÀÔ
ø¬ıøˆ¬iß Œé¬ÀS ±άˇ Œ›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô±› ʱڱÀÚ± ˝À˚˛Àº ¤˜Ú
fl¬œ, ¬Ûø¬ı˛¬ı˝Ì ¬ı…¬ı¶ö±ÀÓ¬› ¤˝◊ ±Àάˇ¬ı˛ fl¬Ô± ʱڱÀÚ±
˝À˚˛Àº ’±¬ı˛ Ó¬±¬ı˛˝◊ ¬Ûø¬ı˛À√õ∂øé¬ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ’±È¬Àfl¬
¬Ûάˇ± ˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛±, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¬À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜Àfl¬¬ı˛±
Ú±Ú±ˆ¬±À¬ı ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… ˜≈ø‡À˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº ¤À¬ı˛ ˜ÀÒ…
’ÀÚÀfl¬˝◊ Œ˚˜Ú ¬ı±øάˇ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂÚ ŒÓ¬˜øÚ, ’ÀÚÀfl¬˝◊
’±È¬fl¬± ¬ÛÀάˇÀÂÚ ˜±Á¬ ¬ı˛±ô¶±˚˛º ¤À¬ı˛ ’ÀÚfl¬Àfl¬˝◊
Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KȬ±˝◊ÀÚ ¬ı˛±‡± ˝À˚˛ø¢º ˚±“À¬ı˛ ˜ÀÒ… ’ÀÚÀfl¬¬ı˛˝◊
øÀÚ¬ı˛ Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KȬ±˝◊ÀÚ¬ı˛ Œ˜˚˛± Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ Ù¬À˘
Ó¬±“À¬ı˛ ŒÂÀάˇ Œ›˚˛± ˝À2º øfl¬c Œ¸˝◊¸¬ı ˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛±
fl¬œˆ¬±À¬ı Ó¬±“À¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ, Ó¬±¬ı˛ Œfl¬±Ú› ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛±
˝À2 ڱº ¤øÚÀ˚˛ ¬ı˛œøÓ¬˜ÀÓ¬± ¸˜¸…± Œ‡± øÀ2º ¤˝◊
¸˜¸…± øÚÀ˚˛ ¤‡Ú ŒÊ¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇÀ ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ŒÊ˘±
√õ∂˙±¸Ú › ŒÊ˘± ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬¬ı˛º Œfl¬ÚÚ±, ¤˝◊ ŒÊ˘±¬ı˛
ø¬ıô¶œÌ« ¸œ˜±Ú± ¤˘±fl¬± ¬ı˛À˚˛À ¬Û±ù´«¬ıÓ¬π Á¬±Î¬ˇ‡G¬ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛
¸Àeº ¸Î¬ˇfl¬ ¬ÛÀÔ ≈˝◊ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸¬ı˛±¸ø¬ı˛ Œ˚±·±À˚±·
Ô±fl¬±¬ı˛ Ù¬À˘ ≈˝◊ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚±Sœ¬ı±˝œ ¬ı±¸› ‰¬˘±‰¬˘
fl¬À¬ı˛º ·ËœÚ ŒÊ±ÀÚ Ô±fl¬± ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ŒÊ˘±˚˛ ˚±Sœ¬ı±˝œ ¬ı±¸
¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± ‰¬±˘≈ ˝›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô±› ¬ı˘± ˝À˚˛Àº ˚ø› ¬ı±À¸
˜±S fl≈¬øάˇ ÊÚ ˚±Sœ ¬Ûø¬ı˛¬ı˝ÀÚ¬ı˛ fl¬Ô± √õ∂˙±¸øÚfl¬ˆ¬±À¬ı ¬ı˘±
˝À˚˛Àº ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬ Œ˘±fl¬¸±Ú ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛ ¬ı±¸
˜±ø˘Àfl¬¬ı˛± ¬ı±¸ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± ‰¬±˘≈ fl¬À¬ı˛ÚøÚº ’±¬ı±¬ı˛ ¤˝◊¸¬ı
˚±Sœ¬ı±˝œ ¬ı±¸ ’±À·¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’Ú… ŒÊ˘± › ¬Û±ù´«¬ıÓ¬π
Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬¬ı˛ èÀȬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¬¬ı˛À¬ı fl¬œ Ú±, Ó¬±› ¶Û©Ü ˝˚˛øÚº
¤øÀfl¬ Œ‡± ˚±À2Â, ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜Àfl¬¬ı˛± Ú±Ú± Œfl¬Ã˙À˘
¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬¬ı˛ÀÂÚº Œfl¬Î◊¬ ˜±˝◊À˘¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ˜±˝◊˘
¸±˝◊Àfl¬À˘¬ı˛ ¬Û…±ÀάÀ˘ ¬Û± Œ¬ı˛À‡˝◊ Œ˚˜Ú ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ÀÂÚ
ŒÓ¬˜øÚ, ’ÀÚfl¬ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬ ¶aœ-¸ôL√±ÚÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ¬Û±À˚˛
Œ˝“ÀȬ˝◊ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¬ÛÀÔ ¬ı˛›Ú± øÀ˚˛ÀÂÚº ’±¬ı±¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛
ø¸Î◊¬øάˇÀÓ¬ øS¬Û˘ Ϭ±fl¬± ¤fl¬øȬ ø˜øÚ È¬™±Àfl¬¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝…±G¬
¸…±øÚȬ±˝◊ʱ¬ı˛ ¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝ Œ˘‡± ŒÀ‡ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¸Àµ˝
˝›˚˛±˚˛ ·±øάˇøȬÀfl¬ ’±È¬fl¬ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º Œ‡± ˚±˚˛, Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…
·±±·±ø fl¬À¬ı˛ ¬Û“ø‰¬˙ÊÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº ¬Û≈ø˘˙
Ó¬±“À¬ı˛ øÊ:±¸±¬ı± fl¬À¬ı˛ ʱÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œ˚, Ó¬±“¬ı˛± |ø˜Àfl¬¬ı˛
fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ U·ø˘¬ı˛ ά±Úfl≈¬øÚ¬ı˛ ¤fl¬ÊÀÚ¬ı˛ ˜±Ò…À˜
fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛ ø·À˚˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ fl¬±Ê ˝±ø¬ı˛À˚˛ ’±È¬Àfl¬
¬ÛÀάˇÚº ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Œ˜˚˛± ¬ı‘øX¬ ˝›˚˛±˚˛ Ó¬±“¬ı˛±
‰¬¬ı˛˜ ¸ÇÀȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀάˇÚº Ó¬±“À¬ı˛ Ȭ±fl¬±› Ù≈¬ø¬ı˛À˚˛ ’±¸±˚˛
Ó¬±“¬ı˛± ‡±… ¸ÇÀȬ ¬ÛάˇÀÓ¬ qè fl¬À¬ı˛Úº ¤˝◊ ’¬ı¶ö±˚˛ Ó¬±“¬ı˛±
˜±Ô±ø¬ÛÂ≈ ¤fl¬ ˝±Ê±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛À˙± Ȭ±fl¬± fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛ ·±øάˇøȬ ˆ¬±Î¬ˇ±
¸—Sêø˜Ó¬ ¤˘±fl¬±˚˛ ‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
fl¬À¬ı˛ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±¬ı˛ ¬ı±Ó«¬± Œ˜±ô¶±fl¬ ’±˝À˜À¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ ¸g¬±Ú
ø˜À˘À ˆ¬±„Àάˇ¬ı˛ ¬ı±˜Ú‚±È¬±˚˛º ‡¬ı¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¸Àe ¸Àe˝◊
›˝◊ ¤˘±fl¬± ¬ı˛±¸±˚˛øÚfl¬ Œ¶x fl¬À¬ı˛ Êœ¬ı±Ú≈ ˜≈Mê fl¬À¬ı˛ÀÂ
˜fl¬˘º Ó¬±¬ı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ˝◊ ›˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√ ¤˘±fl¬±¬ı˛
¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ±“άˇ±ÀÓ¬ ¤¬ı— ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ øÀÓ¬ Â≈ÀȬ Œ·À˘Ú ˜Laœ ’±s≈¬ı˛
Œ¬ı˛7¬¬¬±fl¬ Œ˜±~±¬ı˛ ¬Û≈S › øé¬Ì ¬Û¬ı˛·Ú±¬ı˛ ŒÊ˘± ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛
¸¸… Œ˜±ô¶±fl¬ ’±˝À˜º
√õ∂¸eÓ¬, ˆ¬±„Àάˇ¬ı˛ ¬ı±˜Ú‚±È¬± ¤˘±fl¬±˚˛ ¤fl¬ √õ∂¸”øÓ¬
·‘˝¬ıÒ”¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬¬ı˛ ¸g±Ú
Œ˜˘±˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¤˘±fl¬± ø‚À¬ı˛ øÀ˚˛À √õ∂˙±¸Úº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛
¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ˜fl¬À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¤˘±fl¬±˚˛ ‰¬˘À ʜ¬ı±Ú≈
˜≈Mê fl¬¬ı˛±¬ı˛ fl¬±Êº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¤˝◊ ¸—fl¬È¬˜˚˛ › ˆ¬˚˛±Úfl¬
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ øÚˆ¬πfl¬ ˆ¬±À¬ı ›˝◊ ’=À˘¬ı˛ ’¸˝±˚˛
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±À Â≈ÀȬ Œ·À˘Ú Œ˜±ô¶±fl¬ ’±˝À˜º ¤¬ı— Ó¬±À¬ı˛
˝±ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛À˘Ú Ú±Ú± ‡±… ¸±˜·Ëœº ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤øÚ
Œ¬ı˛˙Ú fl¬±ÀΫ¬¬ı˛ ±ø¬ıÀÓ¬ ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú
Œˆ¬À„ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ·±‚±È¬ ø¬ıøά› ’øÙ¬À¸
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ’±¬ı˛±˜¬ı±·, 4 Œ˜ñ ÚÓ≈¬Ú ¬ı± ¬Û≈¬ı˛±ÀÚ±
Œ¬ı˛˙Ú fl¬±Î«¬ ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ÊÚ… ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì¬ÛS ʘ± øÀ˚˛
’±À¬ıÚ fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ’Ô‰¬ œ‚« fl¬À˚˛fl¬ ¬ı¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬ÛÀ¬ı˛› fl¬±Î«¬
¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚ ¤¬ı— Œ¬ı˛˙Ú› ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚ, ¤˝◊ ’øˆ¬À˚±À·
’±¬ı˛±˜¬ı±· ˜˝fl≈¬˜±¬ı˛ Œ·±‚±È¬-2 ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û=±À˚˛ÀÓ¬¬ı˛
¬Û“±‰¬À˙±¬ı˛› Œ¬ıø˙ ¢∂±˝fl¬ Œ·±‚±È¬-2 ø¬ıøά› ’øÙ¬À¸ øˆ¬Î¬ˇ fl¬À¬ı˛
ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ‡±Úº ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú Œˆ¬À„
ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¬ˆ¬±À¬ı øˆ¬Î¬ˇ fl¬À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ’±Àµ±˘Ú fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº
Ó“¬±À¬ı˛ ±ø¬ı, ’ø¬ı˘À•§ Œ¬ı˛˙Ú fl¬±ÀΫ¬¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı
øfl¬—¬ı± fl≈¬¬ÛÚ øÀ˚˛ Œ¬ı˛˙Ú ¬Û±›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ıº
’øˆ¬À˚±·, Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’øÙ¬¸ ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÚ± ˝À26º ¤˝◊
˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ¸˜À˚˛ ˚‡Ú ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ¸˝±˚˛Ó¬± ·ø¬ı˛¬ı ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
¤fl¬±—˙ ¬Û±À26 Ó¬‡Ú ’¬Û¬ı˛ ’—À˙¬ı˛ ¬ıU ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¬
¬ıø=Ó¬ ˝À˚˛ ’Ú±˝±À¬ı˛ øÚ fl¬±È¬±ÀÓ¬ ˝À26º ˝±øʬÛ≈¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛
¬ı±ø¸µ± ’±¬ı˛øÓ¬ ¸“±Ó¬¬ı˛±¬ı˛ ¬ıMê¬ı…, ëfl¬±Î«¬ ŒÚ˝◊ Ó¬±˝◊ ’±˜¬ı˛±
œ‚«øÚ ÒÀ¬ı˛ Œfl¬±Ú› Œ¬ı˛˙Ú ¬Û±ø26 Ú±º ’Ú±˝±À¬ı˛ øÚ fl¬±È¬±ÀÓ¬
˝À26 ’±˜±À¬ı˛º ’Ô‰¬ øfl¬Â≈ ˜±Ú≈¯∏ ’±˜±À¬ı˛ Œ‰¬±À‡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ
ά±˚˛˜`¬ ˝±¬ı˛¬ı±À¬ı˛ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ ≈–¶öÀ¬ı˛
˜≈À‡ ‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘ øÀ26 ¤fl¬˘ ¬Ûά≥˚˛±
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, øé¬Ì 24 ¬Û¬ı˛·Ú±, 4 Œ˜--- ›¬ı˛±
±Sº Œfl¬Î¬◊ fl¬À˘Ê ¬Ûά≥¬˚˛±º Œfl¬Î¬◊ ¬ı± ¶≈®˘Êœ¬ıÀÚ¬ı˛
Œ˙À¯∏¬ı˛ ¬ÛÀÔº ›¬ı˛± ¤fl¬ÀʱȬ ˝À˚˛À ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛º
øÚÀÊÀ¬ı˛ ¬ÛÀfl¬È¬˜±øÚ øȬά◊˙±øÚ¬ı˛ Ȭ±fl¬±˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ ‰“¬±± Ó≈¬À˘
qfl¬ÀÚ± ‡±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘ øÀ26 ά±˚˛˜`¬
˝±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ≈–¶ö ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬º ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛ÀÂ
øÚÀʬı˛±˝◊º ’¬ÛÈ≈¬ ˝±ÀÓ¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À26 ‡±¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬º
ˆ¬±À˘± ø¬ı˛fl¬˙±˚˛ Œ¸˝◊ ‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘ øÚÀʬı˛±˝◊ ø¬ıø˘ fl¬¬ı˛ÀÂ
¬Û±Î¬ˇ± ‚≈À¬ı˛º ›À¬ı˛ ·Î¬ˇ± ≈íøȬ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ Ú±˜› ˆ¬±ø¬ı˛
¸≈µ¬ı˛--- ë’±˜¬ı˛± ’±¬ÛÚÊÚí › ë¬Û±À˙ ’±ø øÚˆ«¬À˚˛íº
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ≈¬Û≈À¬ı˛ ά±˚˛˜`¬ ˝±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÂ±È¬ Úœ¬ı˛ ¬Û±Àάˇ
fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 3
fl¬À¬ı˛Úº Ó¬±“À¬ı˛ ¬ı±øάˇ Á¬±Î¬ˇ‡G › ø¬ı˝±À¬ı˛º ·±øάˇ¬ı˛ ‰¬±˘fl¬
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ·±øάˇ¬ı˛ ˜±ø˘fl¬ ¤À¬ı˛ Á¬±Î¬ˇ‡G¬ ¸œ˜±Ú±˚˛
Œ¬ÛÓÀ Œ¬ı±¬ı˛ fl¬Ô± ʱøÚÀ˚˛øÂÀ˘Úº ·±øάˇ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ fl¬œ
Œ˘‡± ’±ÀÂ, Ó¬± øÓ¬øÚ Ê±ÀÚÚ Ú±º ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ¬Û≈ø˘˙ ¤˝◊
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Ó¬±“À¬ı˛ ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ¸œ˜±ÀôL√ ˝◊˘±˜¬ı±Ê±À¬ı˛¬ı˛
’Ê˚˛ Œ¸Ó≈¬ ¬Û±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ¬ıÒ«˜±Ú ŒÊ˘±˚˛ ŒÂÀάˇ øÀ˚˛ ’±À¸º
¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ¤¬ı˛ ’±À·› Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜Àfl¬¬ı˛±
ø¸Î◊¬øάˇ ¬ı±¸à¬…±ÀG¬ ‰¬À˘ ¤À˘ ¶ö±Úœ˚˛ øfl¬Â≈ ˚≈¬ıfl¬ ‡±›˚˛±¬ı˛
¬ı…¬ı¶ö± fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛ø¢º
¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú › ŒÊ˘± ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬¬ı˛ ¤˝◊
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œfl¬±Ú› Á≈“¬øfl¬ Ú± øÚÀ˚˛ ¤¬ı±¬ı˛ Á¬±Î¬ˇ‡G ¸œ˜±Ú±
˘±À·±˚˛± ¤˘±fl¬±˚˛ ø¶ç¬øÚ— fl¬…±•Û ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛À˘±º Á¬±Î¬ˇ‡G¬
¸œ˜±Ú±¬ı˛ ¬ı˛±˜¬Û≈¬ı˛˝±ÀȬ¬ı˛ ¸≈“ø¬ı˛‰≈¬˚˛± › ˜≈¬ı˛±¬ı˛˝◊À˚˛¬ı˛ ≈˘±øµ
¤˘±fl¬±˚˛ ¤˝◊ ø¶ç¬øÚ— fl¬…±•Û ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛± ˝À˘±º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı
¬ı˛±˜¬Û≈¬ı˛˝±È¬ Œ¬ı˛˘ Œà¬˙Ú ¤˘±fl¬±ÀÓ¬› ¤˝◊ fl¬…±•Û ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛±
˝À˚˛Àº Œfl¬ÚÚ±, Œ¬ı˛˘À˚±À· ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛
’±Ú±¬ı˛ ŒÓ¬±Î¬ˇÀʱάˇ qè ˝À˚˛ ø·À˚˛Àº Ó¬±˝◊ ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú
› ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬¬ı˛ ¤˝◊ ¬ı…¬ı¶ö± øÚÀ˘± ¬ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2º
’±¬ı˛› ʱڱ ˚±À2 Œ˚, Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬ Œ˚ ¸¬ı |ø˜fl¬
Œfl¬±˚˛±À¬ı˛KȬ±˝◊ÀÚ ’±È¬Àfl¬ øÂÀ˘Ú, ˚±“À¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ŒÚÀ·øȬˆ¬,
Œ¸‡±Úfl¬±¬ı˛ √õ∂˙±¸Ú Ó¬±“À¬ı˛ ¤‡±ÀÚ ¬Û±øͬÀ˚˛ øÀ2º ¤˜Ú
fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬ ¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ¸œ˜±Ú± ¤˘±fl¬±˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸ ŒÂÀάˇ
øÀ˚˛ ø·À˚˛Àº Ó¬±“¬ı˛± Œfl¬±Ú›ˆ¬±À¬ı ¬ı±øάˇ› Œ¬ÛÓøÂÀ˚˛ÀÂÚº
ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú ¤˜Ú ˚±Àfl¬˝◊ ¬Û±À¬ı, Ó¬±“À¬ı˛ ¸fl¬À˘¬ı˛˝◊ ¤¬ı±¬ı˛
¤‡±Úfl¬±¬ı˛ fl¬…±À•Û ø¶ç¬øÚ— fl¬À¬ı˛˝◊ ŒÊ˘±˚˛ √õ∂À¬ıÀ˙¬ı˛
’Ú≈˜øÓ¬ Œ›˚˛± ˝À¬ıº
’±¬ı˛› ʱڱ ˚±À2 Œ˚, ˜~±¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ 58 ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛ø¸
fl¬…±k±¬ı˛ ’±Sê±ôL√ ¤fl¬ ˜ø˝˘± ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛ ÊÚ… ˜≈•§˝◊ ø·À˚˛
Œ¸‡±ÀÚ √õ∂±˚˛ ˜±¸ ≈À˚˛fl¬ øÂÀ˘Úº Ó¬±“¬ı˛ ¸Àe øÂÀ˘Ú Ó¬±“¬ı˛
ŒÂÀ˘¸˝ øÓ¬ÚÊÚº ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Ó¬±“¬ı˛± ·±øάˇ ˆ¬±Î¬ˇ±
fl¬À¬ı˛ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Úº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ˜˚˛”À¬ı˛ù´¬ı˛ ¶§±¶ö…
Œfl¬Àf Ó¬±“À¬ı˛ ¶§±¶ö… ¬Û¬ı˛œé¬± fl¬À¬ı˛ Œfl¬±Ú› ά◊¬Û¸·« ¬Û±›˚˛±
˚±˚˛øÚº ¬ÛÀ¬ı˛ ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Œ˜øάÀfl¬˘ fl¬À˘Ê
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ Ó¬±“À¬ı˛ ˘±˘±¬ı˛À¸¬ı˛ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ÊÚ…
¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝˚˛º Ó¬±ÀÓ¬ fl¬…±k±¬ı˛ ’±Sê±ôL√ ›˝◊ ˜ø˝˘±¬ı˛ ŒÂÀ˘
¬ı±À ’Ú… øÓ¬ÚÊÀÚ¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ¬ÛøÊøȬˆ¬ ’±¸±˚˛ Ó¬±“À¬ı˛
ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛¬ ÊÚ… ≈·«±¬Û≈¬ı˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛± ˝À˚˛Àº ¤øÀfl¬
Ó¬±“À¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙« ’±¸± ˜~±¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ø¬ı¤˜›¤˝◊‰¬,
¶§±¶ö…fl¬˜π¸˝ Œ˜±È¬ 22 ÊÀÚ¬ı˛ ˘±˘±¬ı˛À¸¬ı˛ Ú˜≈Ú± ¸—·Ë˝
fl¬À¬ı˛ Ó¬± ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛ø¢ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Œ˜øάÀfl¬˘ fl¬À˘Ê
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ ÊÚ…º Ó¬±“À¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ fl¬À¬ı˛±Ú±
ŒÚÀ·øȬˆ¬ ’±¸±˚˛ ˝±“Ù¬ ŒÂÀάˇ Œ¬ı“À‰¬À ·ËœÚ ŒÊ±ÀÚ Ô±fl¬±
¬ıœ¬ı˛ˆ”¬˜ ŒÊ˘± √õ∂˙±¸Ú › ŒÊ˘± ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬¬ı˛º
øÓ¬øÚ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ fl¬À¬ı˛±Ú± øÚÀ˚˛ ’±¬ı˛› Œ¬ıø˙ fl¬À¬ı˛
¸À‰¬Ó¬Ú ˝›˚˛±¬ı˛› ’±˝3±Ú ʱڱں ¤˝◊ ‡±… ¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
fl¬˜«˚À: øÓ¬øÚ Â±Î¬ˇ±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ˆ¬±„άˇ 2 Ú•§¬ı˛ ¬ıvfl¬
Ó‘¬Ì˜”˘ ˚≈¬ı fl¬—À·ËÀ¸¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¬±À˙Ù≈¬˘ fl¬è¬ı ‡±Ú,
¬ı±˜Ú‚±È¬± ·Ë±˜ ¬Û=¬±À˚˛ÀÓ¬¬ı˛ ά◊¬Û√õ∂Ò±Ú øÚÓ¬… Œ·±¬Û±˘
˜`¬˘ √õ∂˜”‡º
¤ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±ô¶±fl¬ ʱڱÚ, ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
Œ˚ˆ¬±À¬ı ¬ı˛±ô¶±˚˛ ŒÚÀ˜ ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ±“øάˇÀ˚˛
øÚˆ«¬À˚˛ ¤˝◊ ¸—fl¬È¬˜˚˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ Œ˜±fl¬±ø¬ı˘± fl¬À¬ı˛
‰¬À˘ÀÂÚ, Ó¬± ŒÔÀfl¬˝◊ ’Ú≈√õ∂±øÌÓ¬ ˝À˚˛ ’±Ê ¤˝◊ ¤˘±fl¬±˚˛
¤À¸ø ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ±“άˇ±ÀÓ¬º Ó¬±À¬ı˛ ˜≈À‡
‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘ øÀÓ¬º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛ qè¬ı˛ øÚ
ŒÔÀfl¬˝◊ ’±˜¬ı˛± ¸±Ò±¬ı˛Ì ≈¶ö ·ø¬ı˛¬ı ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ
ø¬ıø˘ fl¬À¬ı˛ ‰¬À˘øº ˚Ó¬øÚ Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ¸•Û”Ì« ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬
˝À2 ӬӬøÚ ¤ˆ¬±À¬ı˝◊ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ ±“øάˇÀ˚˛ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬
¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬¬ı˛¬ıº
øÀ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ‡±…^¬ı… øÚÀ˚˛ ˚±À26º ’±˜¬ı˛± ’ÀÚÀfl¬ ‰¬±¬ı˛ ¬ı¬ı˛
ÒÀ¬ı˛ fl¬±Î«¬ ¬Û±ø26 Ú±º fl¬±À¬ı˛ ·±øÙ¬˘øÓ¬ÀÓ¬ ¤¸¬ı ˝À26, Œ‡±
Œ˝±fl¬º Œ˚ Œfl¬±Ú› ά◊¬Û±À˚˛ ’±˜±À¬ı˛ Œ¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛±
Œ˝±fl¬ºí ¬ıvfl¬ √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛± ’±Àµ±˘Úfl¬±¬ı˛œÀ¬ı˛ ±ø¬ı
’Ó¬…ôL√ &èÀQ¬ı˛ ¸Àe Œ‡À¬ıÚ ¤¬ı— √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¢∂˝Ì
fl¬¬ı˛À¬ıÚ ¬ıÀ˘ √õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ øÀ˘ ’±Àµ±˘Úfl¬±¬ı˛œ¬ı˛± ’±Àµ±˘Ú
Ó≈¬À˘ ŒÚÚº Œ·±‚±ÀȬ¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ˜±Ú¸ ˜Ê≈˜±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıMê¬ı…,
븘¸…± ’±Àº ’ÀÚÀfl¬ ’±À¬ıÚ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› fl¬±Î«¬ ¬Û±ÚøÚ,
Ù¬À˘ Œ¬ı˛˙Ú› ¬Û±À26Ú Ú±º ø¬ı¯∏˚˛øȬ ÚÊÀ¬ı˛ ¤À˘ ’±˜¬ı˛±
Œ¶Û˙±˘ fl¬…±•Û fl¬À¬ı˛ ^n∏Ó¬ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÀÚ¬ı˛ Œ‰¬©Ü±
fl¬À¬ı˛ø¢±˜º ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ fl¬±Ê ¬ıg fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˚˛Àº ¤‡Ú
√õ∂øÓ¬øȬ ¬Û=±À˚˛ÀÓ¬ øÚÀ«˙ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ÒÀ¬ı˛
ŒÀ‡ ˚±À¬ı˛ fl¬±Î«¬ ŒÚ˝◊ Ó¬±À¬ı˛ øÊ’±¬ı˛-¤¬ı˛ fl≈¬¬ÛÚ Œ›˚˛± ˝À¬ıº
Œ¸˝◊ fl≈¬¬ÛÚ Œø‡À˚˛˝◊ Ó¬±¬ı˛± Œ¬ı˛˙Ú ¬Û±À¬ıÚº ¤fl¬ ¸5±˝ ’±À·
fl¬±Ê qè ˝À˚˛ÀÂ, ’ÀÚÀfl¬˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ·ÀÂÚº ¬ı±øfl¬¬ı˛±› Œ¬ÛÀ˚˛
˚±À¬ıÚ ’ä fl¬À˚˛fl¬øÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º Ó¬‡Ú ’±¬ı˛ Œfl¬±Ú› ¸˜¸…±
Ô±fl¬À¬ı Ú±ºí
ŒÊÀ˘¬Û±Î¬ˇ±˚˛ ’±¬ı±¬ı˛ ˝◊Ȭˆ¬±È¬±˚˛ fl¬±Ê fl¬¬ı˛± ø¬ı˛^
|ø˜fl¬À¬ı˛ ‚À¬ı˛ ‚À¬ı˛ ø·À˚˛ ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬ÛÓÀ ø˘
±S±Sœ¬ı˛±º ¸…±øÚȬ±˝◊ʱ¬ı˛ øÀ˚˛ ˝±Ó¬ ŒÒ±›˚˛±À˘±
¤˘±fl¬±¬ı˛ ø˙qÀ¬ı˛º ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬ı±¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ›¬ı˛±
Œ¬ı±Á¬±À˘± ˝±Ó¬ Ò≈À˚˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛º ˆ¬±À˘± fl¬À¬ı˛ ˝±Ó¬ Ú± Ò≈À˘
qÒ≈ fl¬À¬ı˛±Ú± Ú˚˛, ’Ú… ’¸≈‡› ˝ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º fl¬ø‰¬fl“¬±‰¬±À¬ı˛
À˘¬ı˛ ¸¸… Œ¸¬ı±¬ıËÓ¬œ ŒÎ¬±Ú± ±¸ › ø¬ı˙±˘ Œ‡˚˛±¬ı˛œ¬ı˛
fl¬Ô±˚˛, ˚Ó¬øÚ ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘À¬ı ’±˜¬ı˛± ’±˜±À¬ı˛
¸±Ò…˜ÀÓ¬± ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ¬Û±À˙ ¤À¸ “±Î¬ˇ±À¬ı±º
’ÀÚÀfl¬˝◊ ‰“¬±± øÀ˚˛ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛Àº Œfl¬ ¬ıÀ˘ ’±Êfl¬±˘
ŒÂÀ˘À˜À˚˛¬ı˛± qÒ≈ Œ˜±¬ı±˝◊˘À√õ∂˜œº
4 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±

¤fl≈¬À˙¬ı˛ ¸Ó¬œ ’±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ‰¬˘

Ó¬±¬ı˛ ¬Û˚˛˜ôL√ ŒÂÀ˘
22 Δ¬ı˙±‡¬ 1427 ı¯∏« 16 ¬¸—‡…± 303

øfl¬Â≈Ȭ± ¶§øô¶∏ ø˜˘˘ ·Ë±À˜¬ı˛¬ ÛÀÔ

Ó¬ ¬ı≈› ŒÓ¬± øfl¬Â≈Ȭ± ¶§øô¶∏º øfl¬Â≈Ȭ± Œ¬ı˛˝±˝◊º ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
¸•xøÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ø¢∂Ú ŒÊ±Úˆ≈¬Mê ŒÊ˘±&ø˘ÀÓ¬
√õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ¬ı±¸ ‰¬˘À¬ıº øfl¬c 20 ÊÀÚ¬ı˛ Œ¬ıø˙ ˚±Sœ ¬ı˝Ú fl¬¬ı˛± ˚±À¬ı
Ú±º ¬ı±À¸ ¬ı¸±¬ı˛ ¸˜ô¶∏ ˚±SœÀ¬ı˛ ”¬ı˛Q ¬ı˛é¬± fl¬À¬ı˛ ¬ı¸ÀÓ¬ ˝À¬ı--- ˜±¶® ±άˇ±
Œfl¬±Ú› ˚±SœÀfl¬˝◊ ¬ı±À¸ ά◊ͬÀÓ¬ Œ›˚˛± ˝À¬ı Ú±º ’±¬ı˛ ø¢∂Ú ŒÊ˘±˚˛ Œ˚¸¬ı ¬ı±¸
Ù¬ ø¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Œfl¬±Ú ’Ê ¬Û±Î¬ˇ±·±“À˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛
’±À˘± √õ∂Ô˜ ŒÀ‡ø¢ ŒÂÀ˘øȬ øÚÀÊ˝◊
ʱÀÚ Ú±º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ Êø˜ÀÓ¬ ‰¬±¯∏ fl¬¬ı˛ÀÓ¬±
¬ı±¬ı±º ŒÂÀ˘È¬±Àfl¬ Œ¬ı˙ ¬Û˚˛± ¬ıÀ˘˝◊ ͬ±›Àάˇø¢
¬ı±¸±¬ı˛ Œ˘±fl¬ÊÀÚº Œ¬Û±˘±È¬±¬ı˛ ÊÀiú¬ı˛ ¬ı¬ı˛˝◊ Ó¬±“À¬ı˛
Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı˛±˚˛
ø¬ıˆ≈“¬˝◊À˚˛ ¤À¸ Œ¸˝◊ ø¬ıÊ˚˛Ú·¬ı˛ fl¬À˘±Úœ¬ı˛
Úµœ¬Û≈fl≈¬À¬ı˛¬ı˛ ÊÀ˘ ŒÚÀ˜ ¤À˚˛±øÓ¬¬ı˛ ø‰¬˝ê Œ˜±ÀÂ
¤fl¬±Ò±À¬ı˛ ‡…±Ó¬ ¤¬ı— ’¬ı˙…˝◊ ’‡…±Ó¬, Œ¸‡±ÀÚ
¤fl¬È¬± ¬ı˝◊À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ é¬øÌÀfl¬¬ı˛ ø¬ı|±À˜ ’±¸ÀÂÚ
¤˜¤˘¤ ŒÔÀfl¬ ˜±ÚÚœ˚˛ ˜Laœ ˝À˚˛ ›Í¬± ¬ı…øMêøȬ
¤¬ı— ’¬ı˙…˝◊ Ó¬±“¬ı˛ ¬Û±˝◊fl¬ ¬ı¬ı˛fl¬µ±Êº ’±¸À څ±È¬±
fl¬±Ê˘, ˝±¬ı˘≈, ø¬ı‰≈¬…Ó¬±ˆ¬, Œ¸ ’¬ı˙… ¬ı˝◊À˚˛¬ı˛
¬ı˛±Ì± À‚±¯∏ øô¶±¬ı˛
’ÀÚfl¬øÚ ÒÀ¬ı˛˝◊ ¤fl¬È¬± Ò±¬ı˛Ì± Âάˇ±ø2¢ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ô«ÚœøÓ¬ Œ˙¯∏ fl¬Ô±
Ú˚˛º Œˆ¬±·¬ı±, ¬ıd¬ı± ˝◊Ó¬…±ø ˆ¬±ø¬ı˛ ˙s ¤øάˇÀ˚˛›√ õ∂ùü ʱ·ø¢ ¤˝◊
‰¬˘À¬ı, Ó¬±¬ı˛ ‰¬˘±‰¬˘ ŒÊ˘±¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¸œ˜±¬ıX Ô±fl¬À¬ıº ŒÊ˘±&ø˘ fl¬À¬ı˛±Ú± ŒÊ˘±¬ı˛ ˙…±À‡¬ı˛ ˜±˝◊˚˛± …±À˙¬ı˛ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ˝˚˛º Œ¸˝◊ ¸… ø¬ıÒ¬ı±º ¤˝◊ ˜±Ú≈¯∏øȬ ·Ó¬ ‰¬±¬ı˛øÚ Œ±fl¬±ÀÚ Ú±, ¬Û±À˙¬ı˛ ʱ˜±˝◊À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ ŒÍ¬fl¬ ʬıÀ˘¸ Œ·Ë±ÀÔ¬ı˛ ˜±ÀÚ fl¬œ/ øÊøάø¬Û¬ ı±Î¬ˇ˘, øfl¬c, ˜˙±˝◊, ‰¬±fl¬ø¬ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛∑
˜≈Mê ø˝À¸À¬ı ø‰¬ø˝êÓ¬º ¬ı±øfl¬ ¬ı˛˝◊˘ ’À¬ı˛? ¤¬ı— Œ¬ı˛Î¬ ŒÊ±Úˆ≈¬Mê ŒÊ˘±º ¬ıe¬ıg≈¬ñ ¤˝◊ Œ¬Û±¯∏±fl¬œ ¸y±¯∏À̬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˙…±‡, ’±Ê±Ú±˚˛ ˆ¬±¸ÀÓ¬ ˆ¬±¸ÀÓ¬ ˆ¬±¬ı¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¬Û±˚˛øÚ øfl¬ ʘ±À2º ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ŒÚSœ Ú±, ¬ı‘¯∏»¶§·« ¬ı± Œ¯∏±Î¬ˇ˙±Ú Œ˜±¬ı±˝◊˘ ¸¬ı±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬, Œ¬ÛvÀÚ ‰¬±¬ÛÀ ’ÀÚfl¬ Œ¬ıø˙ ˜±Ú≈¯∏º øfl¬c, ’ä øfl¬Â≈
Œ¸‡±ÀÚ ˚±Ú ‰¬˘±‰¬˘ øÚø¯∏X˝◊ Ô±fl¬À¬ıº fl¬±¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Ûº ’Ô«±» Œ˙‡ ˜≈øÊÀ¬ı¬ı˛ Œ˙‡ ά◊2‰¬±¬ı˛À̬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ˝À˘± Ó¬±¬ı˛ ¶§±˜œ¬ı˛ ˘±À˙¬ı˛ ’øôL√˜ ¸—¶®±¬ı˛º ˆ¬±À¬ıøÚ Ú±øfl¬ øÚÂfl¬˝◊ øÓ¬˘fl¬±=ÀÚ ¸±¬ı˛± ˝À¬ı ŒÊ˘± ÒÚfl≈¬À¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’øÒfl¬±—˙ ¸•Û, ˜±Ô±ø¬ÛÂ≈ ’±˚˛¬ ı‘øXÀÓ¬ Õ¬ı¯∏˜…, ¬ı±øάˇ-
¤˝◊ ø¢∂Ú ŒÊ˘±&ø˘¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏, ŒÊ˘±¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ √õ∂À˚˛±ÊÀÚ ¬ı±À¸ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ øÀ˚˛˝◊ ˝±Ê±¬ı˛ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ|ᬠ¬ı±„±ø˘Àfl¬ Œ˚Ú Œ¬ıø˙ ø˝“≈¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı›Î¬ˇ±, ¤‡±ÀÚ Œ¸‡±ÀÚ ˜±Â, øά˜ ˚± Œ¸ÀSêȬ±¬ı˛œÈ¬±¬ı˛ |±X¬ ñ Ó¬±¬ı˛ ˜fl¬À˙± ‰¬˘À ·±øάˇ¬ı˛ …±‡Ú±ø¬ı˛¬ı˛√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Sê˜˙ ¬ı±Î¬ˇÀÂ, ʱ·øÓ¬fl¬ ¸≈‡ ¤À˘›
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº ˚±Sœ¬ı˛ ¸—‡…± øÚø«©Ü fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ¬ı±¸ ‰¬˘±‰¬Ó¬˘ ’±¬ÛÚ fl¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛ø¢ ˜±±¬ı˛œ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Œ˘±fl¬ÊÚº Œ¬ÛÀ˚˛ø¢ Ó¬±˝◊ øÀ˚˛˝◊ ¸Ó¬œÚ Œ¬ÛȬȬ±Àfl¬ ŒÊ±¬ı˛fl¬À˜º ¬ı±˜¬ÛLöœÀ¬ı˛ ø‰¬¬ı˛±‰¬ø¬ı˛Ó¬ ’±˙«, ˘œ˚˛ ¶§øô¶ ŒÚ˝◊ Œfl¬Ú∑ ’Ú…øÀfl¬, ”¯∏Ì qÒ≈ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙ Ú˚˛, ¸˜±ÀÊ› Œ˚
q¬è ˝À˘, Œ¬ı±Á¬± ˚±À¬ı, ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ’Ú≈˙±¸Ú Œ˜ÀÚ ¬ı¸&ø˘ ‰¬À˘À øfl¬Ú±º ˙…±‡ Œ˚ Ó¬±“À¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛˝◊ Œ¬Û±˘±º ¤fl¬È¬± ’±˘±± ˆ¬ø¬ı˛À˚˛ø¢º œÀ¬ÛfÚ±Ô ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ Ú±˜˝◊ ˙‘∫˘± ¸¬ıøfl¬Â≈Àfl¬ ¤fl¬ Ó≈¬øάˇÀÓ¬ ά◊øάˇÀ˚˛ Ó¬±¬ı˛± Ó¬‡Ú ÚœøÓ¬w©ÜÓ¬±¬ı˛ ”¯∏Ì ÂøάˇÀ˚˛À ÊÚø√õ∂˚˛ ø¸ø¬ı˛˚˛±˘-Î◊¬¬ÛÚ…±¸-ø¸ÀÚ˜± ¬ı˘ÀÂ
˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ ¤˝◊ Œ‚±¯∏̱Àfl¬ ’ÀÚÀfl¬ ¶§±·Ó¬ ʱڱÀ˘›, Ó¬±¬ı˛± Œ˚ ˜ÀÚ ’±Úµ ±ø¬ı ŒÓ¬± Ó¬±˝◊ Ó¬±“¬ı˛ √õ∂øÓ¬ ’ø¬ıˆ¬Mê ŒÔÀfl¬ ø¬ıˆ¬Mê Œ¸˝◊ Ú±¬ı˛œ Œ˙±ÀÚøÚ, Ó¬±˝◊ œÀ¬ÛfÚ±ÀÔ¬ı˛ ¸Ó¬œ ·äøȬ ¸≈ˆ¬±ø¯∏Ó¬ ˝À˚˛ ˜˜Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¬› øé¬√õ∂Ó¬±˚˛ ¬ı≈X¬ ¤¬ı— Ú±∑ ¤˝◊¸¬ı√ õ∂Àùü¬ı˛ ʬı±¬ı, ’±(˚«ÊÚfl¬ˆ¬±À¬ı, øÀ˚˛ øÀ˚˛À Œfl¬±øˆ¬Î¬-
øÚÀ˚˛ Ó¬± fl¬¬ı˛À˘Ú ¬ı˘± ˚±À¬ı Ú±º fl¬±¬ı˛Ì ¤˝◊ ˆ¬˚˛Ç¬¬ı˛ ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ’±Sê˜Ì ¤‡Ú Ù¬ø¬ı˛¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ¸¬ı ¬ı±„±ø˘¬ı˛˝◊ ’±Àº Ó¬±˝◊ ˙…±À‡¬ı˛ ¬Ûάˇ± ¬ı± ʱڱ¬ı˛ √õ∂ùü˝◊ ¤“¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¬ ’±¸À ڱº Ó¬¬ı≈ Œ¬ıÃøXfl¬ øÚÒÀÚ ’±RøÚÀ¬ıøÓ¬ñ ‰≈¬À˘±˚˛ ˚±fl¬ Œ¸˝◊ ¬Û¬ı˛¬ıÓ¬π ˘fl¬Î¬±Î◊¬Úº
¬Û˚«ôL√ øÚ˚˛LaÀ̬ı˛ ˜ÀÒ… ’±¸±¬ı˛ Œfl¬±Ú› ˘é¬Ì ŒÚ˝◊º √õ∂øÓ¬øÚ ˜±Ú≈¯∏ ’±Sê±ôL√ Œ˜À˚˛ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛ Œfl¬¬ı˘ Êiú ¤˝◊ ¤fl≈¬À˙¬ı˛ ¸Ó¬œ¬ı˛ ÊÀÚ… Ú±·¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ Œfl¬˙¬ı ά◊◊¬Z±d Ô≈øάˇ ˙¬ı˛Ì±Ôπ ¸ø¬ı˛ ˜±˘±Î◊¬Ú, Œ˚ ’±¬ı˛¬ıœ Œ˚ øø~¬ı˛ ”¯∏Ì ¬ıU¬ Û±“˚˛Ó¬±¬ı˛± fl¬À¯∏› fl¬˜±ÀÚ± ˚±ø2¢ Ú±, ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ Ó¬±
˝À26Ú--- Ó≈¬˘Ú±˚˛ ¸≈¶ö ˝À˚˛ ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ¸—‡…± fl¬˜º ¸˜¸…± øÚ øÚ Œ¬ıÀάˇ˝◊ ¬Ûø¬ı˛‰¬À˚˛¬ı˛ Œ‡±“Ȭ± qÚÀÓ¬ ˝ø2¢ Ú± ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛ ˆ¬¬ıÀÚ¬ı˛ Ó¬‡Ó¬ fl¬±“¬ÛÀ¬ı Ú±º fl¬±¬ı˛Ì Œ¸˝◊ ¸˜À˚˛ øfl¬ ˙søȬ¬ı˛ ¬ı±—˘± ’øˆ¬˙5˝◊ ˝À˘± ŒÂÀ˘øȬ¬ı˛ ˚Ô±Ô« ˆ¬˚˛±Úfl¬ ô¶¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÚÀ˜ ¤À¸À øÚ¬ı˛±¬Û ô¶À¬ı˛/ Ê˘g¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ≈À˙±
‰¬À˘Àº ¬ı±¬ı±¬ı˛º ø˝µ≈ ¬ıÀ˘˝◊ Œ¸ ’±›˚˛±˜œ ˘œ·, ’±¬ı˛ Ó¬±˝◊ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬, øfl¬ ¬Ûø(˜¬ıÀe Œfl¬±ÀÚ± Œˆ¬±È¬ ¬ı˛Ê±ÀÓ¬ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ñ Œ¸˝◊ ø¬ı¬ıÌ« ¬Û˚˛˜ôL√ ŒÂÀ˘È¬±º øfl¬ø˜ ”À¬ı˛¬ı˛ ŒÒÃ˘±Ò±¬ı˛ Œ¬ı˛? ‡±ø˘À‰¬±À‡ Œ‡± ˚±À2º Œfl¬±Ú ˙˝À¬ı˛ ‚≈¬ı˛ÀÂ
¤˝◊ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛ ÊÚ… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ øÚø«©Ü ˝±¸¬Û±Ó¬±˘&ø˘ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Œ¸ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ±˘±˘ñ ¤¸¬ı ˆ¬±¬ı˛œ ˆ¬±¬ı˛œ fl¬Ô± ά◊“øfl¬ øø2¢ Ú±º Úµœ·Ë±˜, ø¸e≈¬ı˛, 鬘Ӭ± ¬ı±“‰¬±ÀÚ±, ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ ’±À¸ fl¬ÀÓ¬± fl¬ÀÓ¬± ˜±Ú≈¯∏º ·`¬±¬ı˛, Œfl¬±Ô±› Úœ˘·±˝◊, Œfl¬±Ô±› ¬ı± √õ∂±˚˛-ø¬ı˘≈5 ø¸Àˆ¬È¬ fl¬…±È¬/ ’À‰¬Ú±
fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√, Œ¬ı˛±·œÀ¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û˚˛¸± ŒÚ˝◊º Ó¬“±À¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ¸—fl¬È¬ ŒÂÀ˘øȬ Ó¬ÀÓ¬±øÀÚ ø˙À‡ Œ·À Ê˚˛¬ı±—˘±ÀÓ¬ Œ˚ ¬Û±ø‡¬ı˛ fl¬±fl¬ø˘ÀÓ¬ ‚≈˜ ˆ¬±„ÀÂ, ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’±fl¬±À˙ ’À‡± Ó¬±¬ı˛±, ¤˜Ú
√õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ Œ‡± øÀ˚˛Àº Œ¬ı˛±·œ ˆ¬øÓ«¬¬ı˛ ÊÚ… ˝ÀÚ… ˝À˚˛ ‚≈¬ı˛ÀÓ¬ ˝À26º ¤fl¬fl¬±À˘ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ø¢ Œ¸fl¬Ô± ¬ı˘À˘ ˝˚˛ÀÓ¬± ¤ ’øˆ¬:Ó¬± ¬ıU ˙UÀ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe ¤ˆ¬±À¬ı ˘≈Àά±-fl¬…±¬ı˛˜
Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘&ø˘¬ı˛ Œfl¬±Ú›øȬÀÓ¬ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ôL√À¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ‰¬±fl¬ø¬ı˛ Œ‡±˚˛±À¬ıº ¬Û±È¬ ‰≈¬Àfl¬ ¬ı≈Àfl¬ ˚±À¬ı ¤ ˙˝À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’ÀÚÀfl¬˝◊ ’±À· ¸˜˚˛ fl¬±È¬±ÚøÚ, Ú±-¬Ûάˇ±¬ ı˝◊¬ ı± ¬Û≈¬ı˛ÀÚ± ˝±¬ı˛À˜±øÚ˚˛±˜-
‰¬˘ÀÂ, øfl¬c Œ¸‡±ÀÚ› ˙˚…± ¸—‡…± Œ¬ı˙ ¸œø˜Ó¬º Ó¬± ±άˇ± ¤˝◊ ¸¬ı Ô±fl¬¬ı±¬ı˛›º fl¬±¬ı˛ fl¬±À Œ˚Ú qÀÚø¢ Œ¸˝◊ ø·È¬±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ øÚÀ2ÂÚ ’ÀÚÀfl¬,
˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬Ó‘¬«¬Ûé¬ ˆ¬øÓ«¬ Ô±fl¬± ’Ú… Œ¬ı˛±·œÀ¬ı˛ ¶§±ÀÔ«, fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL√
Œfl¬±ÚøÀfl¬ Œfl¬ ʱÀÚ ¬ıÒ«˜±Ú ¬ıÀ˘ ¤fl¬È¬± Œ˙
’±Àº Œ¸˝◊ Ú± Œ‡± Œ˙Ȭ±Àfl¬˝◊ ¶§À˙ ¬ı±øÚÀ˚˛
ø¬ÛӬʱ-¬ı±·«±¬ı˛√ õ∂Êiú ά±˘-
ˆ¬±ÀÓ¬¬ı˛ ¶§± øÚÀ2Â/ ¬ı±øάˇÀÓ¬
ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜±À¬Û¬ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬¬ı˛
Œ¬ı˛±·œÀ¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬¬ı˛˜ ’Úœ˝± √õ∂fl¬±˙ fl¬¬ı˛ÀÂÚº ¬ı±Ò… ˝À˚˛ ¤˝◊
Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬Ó‘¬«¬ÛÀ鬬ı˛ fl¬±À ’Ú≈À¬ı˛±Ò ʱøÚÀ˚˛À Œfl¬±Ú› fl¬À¬ı˛±Ú±
ŒÚ˚˛ ¤˝◊ ¤fl¬± ¶§ÀÀ˙ ¬Û¬ı˛¬ı±¸œ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ø·À˚˛ ’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± õ∂¬ı±¸œ¬ı˛± ‡±¬ı˛±¬Û øfl¬, ø¬ı¬ı˛±È¬
øfl¬À˙±¬ı˛È¬± ¤˝◊ ¬Û¬ı˛¬ı±¸Àfl¬ ¶§À˙ fl¬À¬ı˛ Œ¬ı“À‰¬ ’øÚ(˚˛Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¸≈‡ ’±˝¬ı˛Ì
Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ ˆ¬øÓ«¬ ˝ÀÓ¬ Œ·À˘ Ó¬±À¬ı˛ Œ˚Ú øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ Ú± Œ›˚˛± ˝˚˛º ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ›˝◊ Ô±fl¬±¬ı˛ Ó¬±ø·Àº Œ¸ ʱÀÚ˝◊ Ú± ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¬ › ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛ÀÂÚº ’ÀÚÀfl¬¬ı˛ ˜±À¬Û¬ı˛ ά◊À…±· ±“άˇ
¸¬ı Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±˚˛ Œ˚ ‡¬ı˛‰¬ ˝À26 Ó¬± ¬ı˝Ú fl¬¬ı˛À¬ıº
qÒ≈ øfl¬ Œ¬ı˛±·œ ˆ¬øÓ«¬¬ı˛ ¸˜¸…±∑ ≈íÊÚ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ¢∂±À¸
Ó¬±À¬ı˛˝◊ Ô±fl¬¬ı±¬ı˛ ¬ı±¸À˚±·… fl¬À¬ı˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ˝◊À2ÂȬ±Àfl¬
√õ∂±Ì¬ÛÀÌ Ê±øÚÀ˚˛ Á¬±“Êάˇ± fl¬À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ø¢ Ó¬±¬ı˛
˜ÀÚ˝◊ é¬œÌ ¤fl¬ ˆ¬±¬ıÚ±,
˜±ÀÁ¬˜±ÀÁ¬ ¤˜Ú ˝À˘ é¬øÓ¬ øfl¬/
fl¬¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ √õ∂‰≈¬¬ı˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±·
‰¬À˘ Œ·ÀÂÚº Œ¬ı˙øfl¬Â≈ ø‰¬øfl¬»¸fl¬, Ú±¸« ¤¬ı— ¶§±¶ö… fl¬˜œ«¬ı˛± Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ ¸—¶ÛÀ˙«
¤À¸ ¤˝◊ ˜±¬ı˛Ì Œ¬ı˛±À· ’±Sê±ôL√ √˝À˚˛ ø‰¬øfl¬»¸±ÒœÚ, ˚± ¶§±¶ö… Ù¬Ó¬¬ı˛Àfl¬ ‰¬¬ı˛˜
ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ¬ıÀάˇ± ¤fl¬ fl¬ø¬ıº ’±¬ı±¬ı˛ ¸ôL√øÓ¬Àfl¬
¸≈À‡ ¬ı˛±‡±¬ı˛ ’eœfl¬±À¬ı˛ ʱÚ≈ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬ıÀ¸ ’ÀÚÀfl¬˝◊
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’Ú… Âø¬ı› ¬ı±ô¶¬ıº
¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬¬ı˛± ’±È¬Àfl¬
˘±À·º ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ˜±ÀÚ
ά◊»fl¬F± ¤¬ı— ά◊À¡ZÀ·¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ı˛À‡Àº Œfl¬ÃÓ≈¬Àfl¬ fl¬è̱˚˛ ˆ¬±À˘± Œ‡À˚˛ ŒÀ˚˛ ˜≈À‡ ±ø˜ ¬ÛÀάˇÀÂÚº Œ¬ı˛±Ê·±¬ı˛ ŒÚ˝◊º ¸=¬˚˛ ø¬ı¬Û≈˘ ’ÀǬı˛
ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ¤¬ı— ø‰¬øfl¬»¸± fl¬˜œ«¬ı˛± ’±Sê±ôL√ ˝›˚˛± ˜±ÀÚ˝◊ Ó“¬±À¬ı˛ ¸—‡…± fl¬À˜ ø¸·±À¬ı˛È¬ Ù≈“¬fl¬ÀÓ¬ Ù≈“¬fl¬ÀÓ¬ Ó¬±À¬ı˛ Œfl¬ Œ‡Àº Œ˙¯∏º ¬ı±øάˇˆ¬±Î¬ˇ±, ‡±¬ı±¬ı˛ ˛ŒÊ±·±Î¬ˇ
˚±›˚˛±º Ó“¬±¬ı˛± ¸≈¶ö ˝À˚˛ ά◊ͬÀ˘› øÚø«©Ü øÚ ¬Û˚«ôL√ ¬Û˚«À¬ıé¬ÀÌ Ô±fl¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊ ŒÂÀ˘È¬± fl¬ø¬ı ’ø˜˚˛ ‰¬Sê¬ıÓ¬π¬ı˛ Ú±˜˝◊ Œ˙±ÀÚøÚ, Ó¬± fl¬¬ı˛±¬ı˛ Á¬±À˜˘±º Ó¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œ˘±fl¬¸±Úº ¬ı…±ÀǬı˛ Ȭ±fl¬±
’±¬ı±¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±¬ı˛ fl¬±ÀÊ øÚÀÊÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚº fl¬ø¬ı¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ÷ù´¬ı˛ fl¬ø¬ıÓ¬± ¬Ûάˇ± ŒÓ¬± Œfl¬±Ú ”À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ı˛±À·¬ı˛ ’±Ó¬Çº ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛
¤fl¬ ˜±À¸¬ı˛ Œ¬ıø˙ ¸˜˚˛ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… ·‘˝¬ıøµ Ô±fl¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ø¢∂Ú fl¬Ô±º Œ¬ı¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ¸±˝±˚… ¸¬ı±˝◊ ¸¬ı Œ˜À¬ı˛ ø¬ıÀÀ˙ ¬Û±˘±ÀÚ±
ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ŒÊ˘±&ø˘¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ˜≈Mê ˝À˚˛ ‰¬˘±ÀÙ¬¬ı˛±, ’±À˘±¬ı±Ó¬±¸ Œˆ¬±· fl¬¬ı˛ÀÓ¬
Œ¬ı±Á¬¬ı±¬ı˛ ’›fl¬Ó¬ ŒÂÀ˘øȬ¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ Ú± Ô±fl¬À˘› Œ¸ 鬘Ӭ±˚˛ ’±¸±ñ ¤ÀM±¸¬ı ˆ¬±¬ı˛œ ˆ¬±¬ı˛œ ø¬ı¯∏À˚˛¬ı˛
¤fl≈¬À˙¬ı˛ Ó¬±À˘ Ó¬±˘ øÀ˚˛ ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛› ’±À¸
’±Í¬±À¬ı˛± ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛¸º Œ±fl¬±ÀÚ ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ ’±¸±
ʱ˚˛·±˚˛ ¸˜±Úˆ¬±À¬ı Œ¬ÛÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛Ú Ú±, ¬Û±À2ÂÚ› Ú±º ¶§øô¶ÀÓ¬
’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ŒÓ¬± ’±À½◊,
¬Û±¬ı˛À¬ıÚº Ó“¬±¬ı˛± ‡≈ø˙ ˝À˘›, ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ø¸—˝ˆ¬±· ŒÊ˘±&ø˘¬ı˛ ’øÒ¬ı±¸œÀ¬ı˛
˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ˚La̱¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝À¬ıº Œ‡± fl¬˘fl¬±Ó¬±, ≈˝◊ ‰¬ø¬ı3˙ ¬Û¬ı˛·Ú±, Œfl¬¬ı˘ ¬ı≈Á¬ÀÓ¬± Ó¬±¬ı˛ ˝±¸≈ ’±¬Û± ¤fl¬øÚ ¸¬ı ≈–‡ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¬ı±—˘±À˙ ŒÔÀfl¬ ’±¸± ¤fl¬ ˙¬ı˛Ì±Ôπ Ú±¬ı˛œ¬ı˛ fl¬±fl≈¬À¬ı˛ ¸Àe ¤‡Ú ˜±ÀÁ¬ ˜±ÀÁ¬ ’±D± øÀ2 ŒÚ˝◊ øÚ•ß-˜Ò…ø¬ıM ¬ı·«›º ά◊À…±· ’¸Ù¬˘ ˝À˘,
˝±›Î¬ˇ± ¤¬ı— ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ’ÀÚfl¬ ’=˘ Œ¬ı˛±Î¬ ŒÊ±Ú ø˝À¸À¬ı ø‰¬ø˝êÓ¬º ˆ≈¬ø˘À˚˛ ŒÀ¬ıÚº Ó¬±˝◊ ±›˚˛±˘ ˝›˚˛± ’±¬ı˛ ’±¬Û±¬ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±¬ı¬ı±¬ı˛ ¸˜˚˛ Œfl¬±Ó¬±˚˛ Œ·± ¬ı±¬ı≈˜˙±˝◊À˚˛¬ı˛±∑ ά◊ͬøÓ¬ ¬ı˚˛À¸¬ı˛ Œ˜À˚˛¬ı˛±º ¬ı±Ê±À¬ı˛¬ı˛ ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ Œ¬ı˛±Ê·±¬ı˛ ’øÚø(Ó¬, Ó¬±˚˛
Ó¬±¬ı˛ ’Ô« ¤˝◊ ¸¬ı ’=À˘ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø˙fl¬±¬ı˛ ˝À˚˛ÀÂÚ ’ÀÚÀfl¬˝◊º ·Ìˆ¬¬ıÀÚ √õ∂À¬ıÀ˙ Œ¸˝◊ Œé¬Ó¬˜Ê≈¬ı˛øȬ¬ı˛ Œ·±È¬± ø¬ıÒ¬ı±¬ı˛ Œ˚ ŒÂÀ˘øȬ¬ı˛ ¬Û˚˛˜ôL√ ¶§ˆ¬±¬ı øÀ˚˛ Œ˘‡± ¤˝◊ ˜Ù¬¶§˘ ˙˝À¬ı˛ ¤‡ÀÚ± ŒÂÀ˘À˜À˚˛À¬ı˛ ¤fl¬¸Àe ø¬ıø¬Û¤˘ fl¬±Î«¬ ŒÚ˝◊, ˜≈Ù¬Ó¬ Î≈¬¬ı˘ ŒÀ˙¬ı˛ ¸•Ûº
Ó“¬±¬ı˛± ¤‡Ú ø‰¬øfl¬»¸±ÒœÚº ¤‡Ú Œ˚ √õ∂øÓ¬øÚ ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê˜À̬ı˛ Œfl¬¸ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛øȬ˝◊ Œfl¬±À˘¬ı˛ ø˙qøȬÀfl¬ ¬Û˚˛˜ôL√˝◊ qè ˝À˚˛ø¢, Œ¸˝◊ ŒÂÀ˘øȬ ‰¬±fl¬ø¬ı˛ øÚÀ˘± ΔÚ˝±øȬ ’±D± ’±¬ı˛ ά◊ˆ¬À˚˛¬ı˛ ¤fl¬¸Àe˝◊ ø¸·±À¬ı˛È¬ ŒÙ¬±“fl¬±¬ı˛ ¬ı˛…±˙Ú-·…±¸ ø˜˘À¬ı Ú±, ’±¬ı±¬ı˛,
˝À26, Ó¬±¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ ˆ¬±· ¤˝◊ ŒÊ˘±&ø˘ ŒÔÀfl¬º ¤‡±ÀÚ ¸—øù≠©Ü ’=˘ ø¸¬ı˛ ͬ±›Î¬ˇ±À˘±º Œ·±˘±ˆ¬¬ı˛± Ò±Ú, ¬Û≈fl≈¬¬ı˛ ˆ¬¬ı˛± ˜±Â Ú± Œà¬˙ÀÚ¬ı˛ ά◊ÀåȬ±øÀfl¬ ¬Û±øfl¬¶ö±Ú ¬ı±Ê±¬ı˛-¤¬ı˛ ¤fl¬È¬± Œ¬ı˛›˚˛±Ê ¬ıÀάˇ± ¤fl¬È¬± Œ‡± ˚±˚˛ Ú±º Sê˜Àfl¬˝◊ ŒÓ¬± ˘eÀ¬ı˛ ¬ı± ¬ıøKȬӬ ‰¬±˘-’±˘≈¬ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ±“άˇ±ÀÓ¬ ¸•ú±ÀÚ ¬ı±ÀÒ/ ’Ô«ÚœøÓ Œ‰¬±È¬
fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¤¬ı— Ú±·ø¬ı˛fl¬À¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ ˝›˚˛± øÚø¯∏Xº ά◊M¬ı˛ 24 ˝À˘› Œé¬Ó¬˜Ê≈¬ı˛øȬ Ó¬‡Ú øÚ˚˛ø˜Ó¬ fl¬±Ê ¬Û±ø2¢ ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚº ΔÚ˝±øȬ Œà¬˙ÀÚ¬ı˛ ά◊ÀåȬ±øÀfl¬¬ı˛ ¤ø·À˚˛ Œ˚˛ ¬ı…±øÓ¬S꘺ ˆ¬±À˘± ø¬ıø!¬ø¬ı˛ ¬ı±A± ˝À2 ‡±À¬ı, ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ’±¬ı±¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ ±“øάˇÀ˚˛› ˚±À¬ıº ˝˚˛ÀÓ¬± |ø˜fl¬¬ı˛± Ê˘ø fl¬±ÀÊ
˜±Àͬº Ó≈¬˝◊ ŒÓ¬± ø˝µ≈, Ó≈¬˝◊ ŒÓ¬± ’±›˚˛±˜œ fl¬ø¬ı˛¸, ¤˝◊ ¬ı±Ê±¬ı˛øȬ¬ı˛ Œ¬Û±¯∏±fl¬œ Ú±˜ Ú”Ó¬Ú ¬ı±Ê±¬ı˛º Ó¬À¬ı ¬ıÀ˘ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ˜±ø˘fl¬ øfl¬Â≈ ¬ıÀ˘ Ú±º ≈¬Û≈À¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬ øÙ¬À¬ı˛ ˚±À¬ıÚº
¬Û¬ı˛·Ú±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛±fl¬¬Û≈¬ı˛ ø˙ä±=À˘ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ Ó≈¬˝◊ ˙±˘± ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ‰¬¬ı˛ñ ’±¬ı˛ ˝¬ı˛˝øfl¬fl¬» qÚÀÓ¬ ¸±Ó¬‰¬ø~À˙ Œ˙ˆ¬±À·¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ¸ ¸˜À˚˛¬ı˛ ¬Û”¬ı« ŒÎ¬fl¬ø‰¬ÀÓ¬ ≈Ò ·¬ı˛˜ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ά◊Ú≈ÀÚ¬ı˛ ’±“‰¬ ŒÙ¬À˘ øfl¬c, ¬ı¬ı˛ Œ˙À¯ ∏˚ø ’±¬ı±¬ı˛ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸ fl¬À¬ı˛±Ú±∑ ’±À¸ ’±À¬ı˛±
˙˚…± øÚÀ˚˛ÀÂÚº ˝ø2¢ Ú±º ¬Û±øfl¬¶ö±Ú ŒÔÀfl¬ ’±¸± ˜±Ú≈¯∏ÊÚ ¬ı±Ê±¬ı˛È¬±Àfl¬ ¬ıÀάˇ± ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ¬ı±2‰¬±¬ı˛ ˆ¬¬ı˛¸±ÀÓ¬ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛œ ¬ı˛+¬Û øÚÀ˚˛∑ ˜˝±˜±¬ı˛œ øÚÀ˚˛ ‚¬ı˛ fl¬ø¬ı˛, fl¬Ô±È¬± ˚ø øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˝À˚˛
¬ı±øfl¬ ¬ı˛˝◊˘ ’À¬ı˛? ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ŒÊ˘±&ø˘º ¤˝◊ ŒÊ˘±&ø˘ÀÓ¬ fl¬À¬ı˛±Ú± Œfl¬¸ Ú˚˛± ˙Ó¬±sœ¬ı˛ qèÀÓ¬˝◊ Ó¬±˘ Œfl¬ÀȬ Œ·˘º Êø˜À˚˛øÂÀ˘Ú ¬ıÀ˘ ˆ¬±È¬¬Û±Î¬ˇ±, ΔÚ˝±øȬ¬ı˛ Œ¬ıø=¬ÀÓ¬ Œ¸È¬± Œ¬ı˛À‡ ¸±È¬±¬ı˛È¬± ’ÀÒ«fl¬ ŒÙ¬À˘ ˚±˚˛∑ ’±¬ı±¬ı˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú∑ ’±À¬ı˛±√ õ∂±Ì˝±øÚ, ’±À¬ı˛± ’±Ó¬Ç¬/ fl¬˜«˝±øÚ∑
ø˜˘À˘›, ¤‡Ú Ó¬± øfl¬Â≈Ȭ± øÚ˚˛LaÀ̬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛Àº ˝˚˛ÀÓ¬± ’”¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ Œˆ¬±ÀȬ¬ı˛ ’±À·˝◊ ¸… √õ∂±MêÚ √õ∂Ò±Ú˜LaœÀfl¬ ŒÊÀ˘ ¬ıø˙©Ü…À·±Sœ˚˛ ‚øȬfl”¬˘ø˙À¬ı˛±˜ø̬ı˛± ¤¬ı±Ê±¬ı˛øȬ¬ı˛ Ù¬…±ÚȬ± ‰¬±ø˘À˚˛ øÀ˚˛ Œ¸ ‰¬À˘ ˚±˚˛º Œ±fl¬±ÀÚ ¤˜Ú ¬ı˛±ô¶± Ò¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊¸¬ı ¸˜¸…±¬ı˛ ¤fl¬ ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú Œ˜À˘º
¤˝◊ ŒÊ±ÀÚ¬ı˛ ŒÊ˘±&ø˘› ø¢∂Ú ŒÊ±ÀÚ ¬ı˛+¬Û±ôL√ø¬ı˛Ó¬ ˝À26º ˚ø ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ¸˝ ˆ¬¬ı˛À˘± Ó¬N±¬ıÒ±˚˛fl¬ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º Œ¸øÚ ¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ Ú±˜ Œ¬ı˛À‡ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ˜≈À‡ ˜≈À‡ ¬Û±øfl¬¶ö±Ú ¬ı±Ê±¬ı˛º Ó¬‡Ú› ’±D±¬ı˛ ˘ Ô±Àfl¬º ø¸·±À¬ı˛ÀȬ¬ı˛ Ù¬±à«¬ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ øÚ¬ı˛±¬Û, ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ¶§øô¶-˙±øôL√˜˚˛ ¸˜±Ò±Úº
’Ú…±Ú… ¶§±¶ö…ø¬ıøÒ øͬfl¬ øͬfl¬ ˜ÀÓ¬± Œ˜ÀÚ ‰¬˘± ˝˚˛º ŒÂÀ˘øȬ¬ı˛ ¬ı±À¬Û¬ı˛ ˘±˙ ¬Û±›˚˛± Œ·ø¢ ’±øάˇ˚˛±˘ ø¬ıfl¬ä ¬ı˛±ô¶± ø˝¸±À¬ı ¸˜±ÊÓ¬ÀLa¬ı˛ ¸g±Ú øø2 øfl¬Ú± ˚ø ˆ¬±À¬ıÚ, Ó¬±˝À˘
‡“±¬ı˛ ‰¬À¬ı˛º ˜±˘±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ¬ı±2‰¬±À¬ı˛ ‚¬ı˛ ;±ø˘À˚˛ Œ¸˝◊ Ú± Œ‡± Œ˙Ȭ±Àfl¬˝◊ ¶§À˙ ¬ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ˚˛ ¤˝◊ ¤fl¬± ¸ˆ¬À˚˛ ¬ı˘¬ı, ›˝◊ ¬ÛÀÔ Œ˝“ÀȬ ’ÀÒ«fl¬ ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÀ‡ øÚÀ˚˛À ¬ı…Ô«Ó¬± fl¬±Àfl¬
øÀ˚˛ø¢ ‰¬¬ı˛À˜±Ú±˝◊À˚˛¬ı˛ ¬ÛœÀ¬ı˛¬ı˛ ’Ú≈‰¬À¬ı˛¬ı˛±, ˚±¬ı˛± ¬ıÀ˘/ ’±ø˙¬ı˛ ˙fl¬ ’¬ıøÒ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ Œ˚ ¬Û±øfl¬ô¶±ÀÚ¬ı˛ fl¬±À ˝øfl¬-øSêÀfl¬ÀȬ
¤fl¬øÚ ˜˝±Ú ˜≈øMê˚≈ÀX¬ı˛ fl¬±À˘ ø˝µ≈-˜≈¸ø˘˜ ¶§ÀÀ˙ ¬Û¬ı˛¬ı±¸œ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± øfl¬À˙±¬ı˛È¬± ¤˝◊ ¬Û¬ı˛¬ı±¸Àfl¬ ¶§À˙ Œ·±˝±¬ı˛±Ú ˝±¬ı˛Ó¬, Ó¬±¬ı˛ ¤fl¬ ‰¬˜fl¬√õ∂ ¬ı…±‡…± ¸•xøÓ¬ ¬Û±›˚˛± Œ·Àº ¬Û±fl¬
øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¬ı±„±ø˘ Œ˜À˚˛À¬ı˛ ˜±À˘ ·ø̘Ӭ ¬ıÀ˘ ’Ô«ÚœøÓ¬ ›˝◊ ¸˜˚˛ ’¬ıøÒ ¸˜±ÊÓ¬Laœ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ ¤ø·À˚˛ ø¢º
Œˆ¬±·… fl¬À¬ı˛ ŒÓ¬±˘¬ı±¬ı˛ ά◊¸fl¬±øÚ øÀ˚˛ø¢ ¬Û±fl¬ fl¬À¬ı˛ Œ¬ı“À‰¬ Ô±fl¬±¬ı˛ Ó¬±ø·Àº Œ¸ ʱÀÚ˝◊ Ú± ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¬ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛, ˜≈Mê ’Ô«ÚœøÓ¬¬ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀ¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ¤fl¬È≈¬ ¸˜‘øX¬ı˛ ˜≈‡ ŒÀ‡ÀÂ,
˝±Ú±±¬ı˛À¬ı˛º Œ¸ ¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ ŒÂÀ˘øȬ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ŒÂÀάˇ
‰¬À˘ ’±¸ÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝À˚˛ø¢ Œ¸˝◊ ˜±øȬ Œ˚‡±ÀÚ Ó¬±¬ı˛
Ó¬±À¬ı˛˝◊ Ô±fl¬¬ı±¬ı˛ ¬ı±¸À˚±·… fl¬À¬ı˛ ˚±¬ı±¬ı˛ ˝◊À2ÂȬ±Àfl¬ √õ∂±Ì¬ÛÀÌ ¬Û±øfl¬ô¶±Ú ά◊·Ë¬ÛLö±˚˛ Î≈¬À¬ıÀº Ù¬˘ Œ‡˘±¬ı˛ ˜˚˛±ÀÚ› ‘˙…˜±Úº Ó¬À¬ı, ø˙鬱
¬ı± ¶§±À¶ö…¬ı˛ ˜Ó¬ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± Œé¬ÀS ¬ı‘˝M¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊ ˝À¬ı,
Ú±øάˇ Œ¬Û“±Ó¬± ’±Àº ʱøÚÀ˚˛ Á¬±“Êάˇ± fl¬À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ø¢ Ó¬±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ¬ıÀάˇ± ¤fl¬ Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø øÙ¬Àfl¬ ˘±˘ ¬ı˛„ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Ú ¬ı± ‰¬±Ú, Œ‡≈Úº
¸—øé¬5 ¸—¬ı±√ Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¤fl¬ ≈–¸˝ ¬Û‰¬±¬ı˛Ì±º Δ¬ıÒÀ¬ı…¬ı˛ Œ¬ı˙
fl¬ø¬ıº ’±¬ı±¬ı˛ ¸ôL√øÓ¬Àfl¬ ¸≈À‡ ¬ı˛±‡±¬ı˛ ’eœfl¬±À¬ı˛ ʱÚ≈ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬ıÀ¸
Ó¬±˝À˘ Œfl¬±Ú ¬ÛÀÔ¬ı˛ ¸g±Ú øÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ/ ÚÓ≈¬Ú Œfl¬±Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ Ó¬N
Ò±¬ı˛À̬ı˛› ¸˜˚˛ Œ¬ÛÀ˘Ú Ú± Œ¸˝◊ Ú±¬ı˛œº Œfl¬¬ı˘ Œ˙±Ú±¬ı±¬ı˛ ˜Ó¬ ø¬ıÀø˙ øά·Ëœ ¬ı± :±Ú ·ø˜… ¤˝◊ ’ÒÀ˜¬ı˛ ŒÚ˝◊, ’±À·˝◊
øÚÀʬı˛ √õ∂±À̬ı˛ Ó¬±ø·À Ú˚˛, ’±RÊÀ¬ı˛ √õ∂±À̬ı˛ ¶§œfl¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ øÚ˝◊º Ó¬À¬ı, ˚±“¬ı˛ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±|À˜ ¶ß±Ó¬fl¬ ˝À˚˛øÂ, ˚±“¬ı˛
¬ı±—˘±¬ı˛ ø¬ıõ≠¬ı ¤˝◊ ¸5±˝øȬÀÓ¬ 112 ÊÚ Œõ≠À· Ó¬±ø·À ¶§ÀÀ˙ ¬Û¬ı˛¬ı±¸œ¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ¬ı±¬Û ø¬ÛÀÓ¬À˜±¬ı˛ ’ÀÚÀfl¬˝◊ Œfl¬ÃÓ≈¬Àfl¬ fl¬è̱˚˛ ˆ¬±À˘± Œ‡À˚˛ ŒÀ˚˛ ˜≈À‡ ±ø˜ ŒÊ…ᬬÛ≈S-ʱ˜±Ó¬±-¬ıg≈¬Û≈S¬ı˛ ά◊M¬ı˛¸”¬ı˛œ ø˝À¸À¬ı fl‘¬ø¯∏ø¬ı…± ’Ò…˚˛Ú fl¬À¬ı˛øÂ,
·Ó¬ ≈í¸5±À˝ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¸˝
¬ı±—˘±˚˛ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ
’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂ√Ú, ˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂ√Ú
102 ÊÚº ¤˝◊ ¸5±˝øȬ¬ı˛ ’±À·¬ı˛
Œ˙ ±άˇÀ˘Ú øÓ¬øÚº ¸¬ıÀÔÀfl¬ ŒÂ±È¬È¬±¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛
¸˜¸…±º ˆ¬±À˘± fl¬À¬ı˛ ˝±“ȬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±º øfl¬ ≈–¸˝
ø¸·±À¬ı˛È¬ Ù≈“¬fl¬ÀÓ¬ Ù≈“¬fl¬ÀÓ¬ Ó¬±À¬ı˛ Œfl¬ Œ‡Àº ŒÂÀ˘È¬± fl¬ø¬ı Ó¬±“¬ı˛ ¬Û~œ ά◊iß˚˛ÀÚ¬ı˛ ˜Àά˘˝◊ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬, ¤˜Ú ±ø¬ı fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¸±˝¸
’¬ı˙… ¬ı˛±ø‡º ¬ı˘≈Ú Œø‡, ¤fl¬± ë¬ı≈Àʱ«˚˛±í ¬ıÀ˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı˛ ¬Û~œ-Î◊¬iß˚˛Ú,
ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œÀfl¬ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± ¸5±À˝ &øȬ ¬ı¸ÀôL√ 84 ÊÚ ¤¬ı— ˚La̱¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ øÀ˚˛ Œ˚ ¬ÛΩ± Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ’ø˜˚˛ ‰¬Sê¬ıÓ¬π¬ı˛ Ú±˜˝◊ Œ˙±ÀÚøÚ, Ó¬± fl¬ø¬ı¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ÷ù´¬ı˛ fl‘¬ø¯∏¬ı…±Ç¬-¸˜¬ı±˚˛ ˝◊Ó¬…±ø ø‰¬ôL√±Ò±¬ı˛±¬ı˛ Ù¬¸˘ ŒÔÀfl¬ ≈ ‡±¬ı˘± Ó≈¬À˘ √õ∂ÀÙ¬¸¬ı˛
˝À˚˛ÀÂ√º ¤À¬ı˛ ˜ÀÒ… Œõ≠À· 115 ÊÀÚ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛ÀÂ√º ’±“Ò±À¬ı˛ ·± Ϭ±fl¬± øÀ˚˛ ˝◊ø`¬˚˛±ÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ ˝À˚˛ø¢ Œ¸Ú ¤¬ı— ˜˝•ú ˝◊Î◊¬øÚ¸ ≈øȬ ŒÚ±À¬ı˘ ¤ÀÚÀÂÚ øfl¬Ú± ¬ı±e±ø˘¬ı˛ ‚À¬ı˛/ ’±¬ı˛
fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬ ¬Û≈ø˘ø˙ Œ˝Ù¬±ÊÀÓ¬ ¤˝◊ ≈íøȬ ’¸≈À‡¬ı˛ ø¬ıô¶∏±¬ı˛ Œ¬ı˛±ÀÒ Ó¬±¬ı˛ ·À· ¶ú‘øÓ¬ ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛ ¤fl¬È≈¬› øÙ¬Àfl¬ ˝À˚˛ fl¬ø¬ıÓ¬± ¬Ûάˇ± ŒÓ¬± Œfl¬±Ú ”À¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô±º ¸…√õ∂±5 ŒÚ±À¬ı˘øȬ› øfl¬ ’±ÀÓ¬ ’±À¬ı˛fl¬ ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛ ¬ı˛ø¬ı¬ı˛ ˜Àά˘
¬ı˛±‡± ˝À˚˛ÀÂ√ ¤¬ı— fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬ Œ¬ı±À•§ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±Ù¬˘… ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚº Ó¬±¬ı˛± ø˝µ≈, Ó¬±˝◊ Ó¬±¬ı˛± ’±›˚˛±˜œ ˘œÀ·¬ı˛ ’Ú≈¸±¬ı˛œ ›À˚˛˘ÀÙ¬˚˛±¬ı˛ ˝◊fl¬Úø˜À'¬ı˛ ’e Ú˚˛∑
øÚÀÊÀ¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ… ŒÙ¬¬ı˛Ó¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˚±˚˛øÚº Œ˘±fl¬, Ó¬±˝◊ Ó¬±¬ı˛± ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ±˘±˘ñ Ó¬fl«¬˙±À¶a¬ı˛ Ó¬± Œ¸˝◊ ¸±À¬ıfl¬ ¬Û±øfl¬¶ö±ÚÀfl¬ Ù¬±“øfl¬¶ö±Ú fl¬À¬ı˛ ¬ı≈Àfl¬¬ı˛ ’±›˚˛±Àʬı˛ ¸Àe˝◊ øÙ¬¸øÙ¬À¸ ·˘±ÀÓ¬ ά±fl¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ’Ô«ÚœøÓ¬¬ı˛ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ¬ıάˇ ¸˜¸…± øfl¬∑ Œ¶®˘ ’Ù¬ ˝◊Àfl¬±Úø˜ ˝˘
˝À˚˛ÀÂ√º øÚÀÊÀ¬ı˛ ¬ı˛±ÀÊ… é≈¬t ¸±¬ı˛± ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ¤ÀÓ¬± Ù¬…±˘±ø¸ Œ¬ı±Á¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ˝◊ÀKȬÀ˘fl¬‰≈¬˚˛±˘ ŒÓ¬± ¬ı±„±ø˘ ¶§±ÒœÚ ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜ ¬ı±—˘±ÀÀ˙¬ı˛ Êiú ¬ÛÀάˇ ¬ı±2‰¬±¬ı˛º ¬ı˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı˛˙ ŒÊ±·±¬ı±¬ı˛ ÊÀÚ… Ȭ±fl¬± ˘é¬…º ˜±ÀÚ, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¬ ˆ”¬À·±À˘¬ı˛ ŒÓ¬±˚˛±!¬± Ú± fl¬À¬ı˛, qÒ≈ ø¬ı¬ı˛±È¬ ’±fl¬±À¬ı˛
Ó¬±À¬ı˛Àfl¬ ’±¬ı±¬ı˛ Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬¬ı˛± Ó¬±¬ı˛± ˝À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛øÚº Œfl¬¬ı˘ ¬ı≈ÀÁ¬ø¢ ˙…±À‡¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› ¤˝◊ ’ˆ¬±·± ¬ı±Ê±À¬ı˛¬ı˛ ’±˜±À¬ı˛ Òø¬ı˛À˚˛ Œ˚˛ Ó¬±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬º ¬ı±2‰¬± øÚÀ˚˛ ’±À¸ ’Ϋ¬±¬ı˛ Œ¶®˘ ’Ù¬ Œ√õ∂±Î¬±fl¬˙Ú ¬ı±Î¬ˇ±ÀÚ±/ ø¬ı¬ı˛±È¬ ’—Àfl¬¬ı˛ Œ˘±Ú, ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜±À¬Û¬ı˛ Êø˜,
˝À˚˛ÀÂ√º ¬ı±—˘±¬ı˛ ø¸’±˝◊øά ¤¬ı— ø˝µ≈¸ˆ¬± Œ˜À˚˛¬ı˛ ŒÊ˘ ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±¬ı± ‡≈Ú ˝À˚˛Àº fl¬±ø˝Úœ¬ı˛ ’ˆ¬±·± ŒÂÀ˘È¬±, ˚±¬ı˛ øfl¬Ú± Œfl¬±Ú ¤fl¬ ˜±øÙ¬fl¬ Œ¬ı±Ó¬˘º ˘≈øfl¬À˚˛› ¬ı˛±À‡ Œ±fl¬±ÀÚ¬ı˛˝◊ ø¬ı¬ı˛±È¬ fl¬±¬ı˛‡±Ú±º ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¤fl¬√õ∂±ôL√ ŒÔÀfl¬ fl¬±“‰¬±˜±˘ ’±ÀÚ±, ø¬ı¬Û≈˘ ˜±À¬Û
’Ú…±Ú… √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ ø¸’±˝◊øά Œ¸‰¬ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ·e± ˙…±À‡¬ı˛ Œ˜À˚˛ ·øÀÓ¬ Ô±fl¬À˘ ¬ı±¬Û Ó¬±À¬ı˛ ˜¬ı˛ÀÓ¬± ¸≈”¬ı˛ ’Ó¬œÀÓ¬ ¬Û˚˛˜ôL√ ¬ıÀ˘ ‡…±øÓ¬ ø¢, Ó¬±¬ı˛˝◊ ˜ÀÓ¬± ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ fl¬±Àͬ¬ı˛ ¬Û±È¬±Ó¬ÀÚ¬ı˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛º ¬Û±À˙¬ı˛ ø˜ø©Ü ά◊»¬Û±Ú fl¬À¬ı˛ øˆ¬iß øˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ¬Û±Í¬±›º fl¬À¬Û±«À¬ı˛È¬ ’øÙ¬¸ ¬ı˛±À‡± ø¬ı¬ı˛±È¬
ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ √õ∂¬ı˘ √õ∂˚˛±¸ ¸ÀM3› ’¬ı¬ı±ø˝fl¬±˚˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬ä Ú±, ¬ı±øάˇ Ó¬±À¬ı˛ ;˘ÀÓ¬± Ú±, ¤ˆ¬±À¬ı ¤fl¬ fl¬±¬ÛÀάˇ Ú±˜ ˜±˝±R Œ‚±À‰¬øÚº ΔÓ¬¬ı˛œ¬ı˛ Œ±fl¬±ÚȬ± ŒÔÀfl¬ Ó¬‡Ú ·±¬ıı≈ ˝±Ó¬± ڱάˇ±¬ı˛ Ú·¬ı˛œÀÓ¬º ˜…±Ú≈Ù¬…±fl¬‰¬±ø¬ı˛—-¤¬ı˛ ˘±ˆ¬ ¬ı±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˜±Ú¬ı |ø˜fl¬ fl¬ø˜À˚˛
¸¬ıfl¬øȬ ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œ ¸—·Í¬ÚÀfl¬ ¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±˚˛ ‰¬¬ı˛˜ Œ˙ ŒÂÀάˇ ‰¬À˘ ’±¸ÀÓ¬ Ó¬±À¬ı˛ ˝ÀÓ¬± Ú±ñ ø¬ıÒ¬ı±¬ı˛ ŒÂÀ˘øȬ ¬Û˚˛˜ôL√ Ú±˜ ‚≈ø‰¬À˚˛ ˚‡Ú Œ¸˝◊ ’±›˚˛±Ê ’±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛ ˜ÀÚ Î¬◊“øfl¬ ά◊MÀ¬ı˛±M¬ı˛ ’ÀȬ±À˜˙Ú fl¬À¬ı˛±, ˜±ÀÚ Œ¬ı˛±¬ıȬ ¬ı¸±›, ˚±¬ı˛± Ù¬±“øfl¬ ŒÀ¬ı Ú±,
Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘± ¸y√√¬ı ˝˚˛øÚº Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛ ¸±Ò±¬ı˛Ì Œfl¬¬ı˘ ¤È≈¬fl≈¬ Œfl¬Î◊¬ ¬ıÀ˘ Ú± øÀ˘› Œ¬ı±ÀÁ¬ ŒÂÀ˘È¬±, ¬Û±øfl¬¶ö±Ú ¬ı±Ê±À¬ı˛¬ı˛ ‰¬±À˚˛¬ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ Î¬◊Ú≈Ú Ò¬ı˛±ÀÚ±, øÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ’±øάˇ˚˛±˘‡“±ÀÓ¬ Á¬±¬Û±ÀÚ¬ı˛ Á¬±¬Û¸± ˝À˚˛ Ò˜«‚Ȭ fl¬¬ı˛À¬ı Ú±º ›øÀfl¬, ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± Œé¬S Sê˜˙ ø¬ıfl¬ø˙Ó¬ ˝À¬ı, ¤¬ı— Ó¬±
fl¬À˚˛fl¬øȬ ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ø¬ıÀ鬱Àˆ¬ ¸±ø˜˘ Œ¬ı±ÀÁ¬ ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛ ˜±º Ó¬±˝◊ ˙«Ú± Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ øfl¬ ʱøÚ Ê˘ ŒÓ¬±˘±, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ‰¬± fl¬¬ı˛±, ’¬ı˙…˝◊ ˚±›˚˛± ¶ú‘øÓ¬º ¤À·±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ ¤fl≈¬˙ ˙Ó¬fl¬º ˝À¬ı Ú·¬ı˛œ-øÚˆ«¬¬ı˛º fl‘¬ø¯∏Ê ¬ÛÀÌ…¬ı˛ ±˜ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ øÚ˚˛LaÌ fl¬¬ı˛À˘›,
ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ ¤‡Ú› ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˝›˚˛±¬ı˛ ’±À¬ıÚ Ê±øÚÀ˚˛ ¸±¬ı˛± øfl¬ fl¬À¬ı˛ ˆ¬±¸ÀÓ¬ ˆ¬±¸ÀÓ¬ ’±À¸ ΔÚ˝±øȬÀÓ¬º ‰¬±À˚˛¬ı˛ ¬ı±¸Ú ˜±Ê±, ›˜À˘È¬ fl¬¬ı˛±, ›˚˛±È¬±¬ı˛ Œ¬Û±“‰¬ ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛ ¸Àe ŒÂÀ˘È¬±¬ı˛ ˜±› ¶§õü øfl¬c ŒÀ‡ ¸Ù¬È¬›˚˛…±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ ø¬ıÎ◊¬øȬ-¬Û±˘«±¬ı˛-À˝±ÀȬ˘ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı±˚˛ ’fl¬äÚœ˚˛
Ú±·±À˘¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛º Ó“¬±¬ı˛± Ù¬¬ı˛±ø¸ ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ø˝µ≈¸ˆ¬± √õ∂‰¬±¬ı˛¬ÛS ø¬ıø˘ ’ÀÚfl¬fl¬±˘ ’±À· ø¬ıÀ˚˛ ˝À˚˛ ˚±›˚˛± ÚÚÀ¬ı˛ ¬ı±øάˇ fl¬¬ı˛± ŒÓ¬ ά◊iߜӬ ˝ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Ó¬‡Ú Œ¸ ¬ı±Ê±À¬ı˛¬ı˛ ˙…±À‡¬ı˛ Œ¬ıøȬÀfl¬ øÚÀ˚˛º Œ˙±ÀÚ Ó¬±À¬ı˛ ˝±¸≈¬ı˛ ˜Ê≈ø¬ı˛ ˝±“fl¬± ‰¬˘À¬ıº ø˙鬱-¶§±¶ö… ˚±¬ıÓ¬œ˚˛ ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı± ˝À¬ı Ú·¬ı˛œ øÚˆ«¬¬ı˛º ¤˝◊
¤¬ı— ¬ÛÓ≈¬«ø·Ê ¤˘±fl¬±&ø˘ÀÓ¬ qè fl¬À¬ı˛ÀÂ√º √õ∂‰¬±¬ı˛¬ÛÀS ‡≈“ÀÊ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ¬ı¬ı˛ fl¬À¬ı˛ Ó¬±¬ı˛±º ͬ±“˝◊ ˝˚˛ ¤fl¬øȬ ’Õ¬ıÒ ˜±ø˘fl¬ ¸˜À˚˛¬ı˛ ŒÁ¬±“Àfl¬ ˙ø¬Û— ˜˘ fl¬¬ı˛¬ı±¬ı˛ ÊÀÚ… Œ¸Ãˆ¬±À·…¬ı˛ fl¬Ô±º øfl¬c fl¬‡Ú Œ˚Ú Ó¬±¬ı˛± ¸¬ıøfl¬Â≈¬ı˛ Ȭ±ÀÚ ˜±Ú≈¯∏ ¸¬ı«S Ú·¬ı˛œ¬ı˛ øÀfl¬ ’øˆ¬¬ı±¸œº øé¬Ì ‰¬œÀÚ¬ı˛
’±|˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú ¬ıÀ˘˝◊ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ø˝µ≈¸ˆ¬± Œé¬±ˆ¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬À¬ı˛ ’Ú≈√õ∂À¬ı˙fl¬±¬ı˛œ ¬ıÀ˘ ¬ı˛±©Üòœ˚˛ ˘Àr ¬Ûø¬ı˛·øÌÓ¬ ά◊¸‡≈¸ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¬ı±˜ ¬ı˛±ÊÚœøÓ¬¬ı˛ ¸—¸œ˚˛ ˆ¬±À˘±À¬ıÀ¸ ŒÙ¬À˘À ¤˝◊ Â˚˛ Ú•§¬ı˛ ø¬ıÊ˚˛Ú·¬ı˛ Œ¶Û˙…±˘ ˝◊Àfl¬±Úø˜fl¬ ŒÊ±ÀÚ Î¬◊M¬ı˛ ‰¬œÀÚ¬ı˛ fl‘¬¯∏fl¬ ‡±È¬ÀÂ, ˜≈•§±˝◊À˚˛¬ı˛
˝À2º ¬ı˛±ÊÀ^±˝ ¤˜Ú Œfl¬±Ú› ʱøÚÀ˚˛ÀÂ√ Œ¸‰¬ Ù¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ·e± ’¸˝±˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¤¬Û±¬ı˛ ¬ı±—˘±˚˛ Œ˙ˆ¬±À·¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Œ¬ı±˘À¬ı±˘±¬ı˛ ø¬Û≈˜‡±Ú± Ó¬‡Ú øÚ¬ı≈ øÚ¬ı≈ fl¬¬ı˛Àº fl¬À˘±Úœº ¤˝◊ Úµœ¬Û≈fl≈¬¬ı˛º ¤˝◊ ¬Û±øfl¬¶ö±Ú ¬ı±Ê±¬ı˛º Ò±¬ı˛±øˆ¬ÀÓ¬ ¬ı± øø~¬ı˛ fl¬À¬ı˛±˘ ¬ı±·, ›‡˘±ÀÓ¬ ¸±¬ı˛± ŒÀ˙¬ı˛, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¬À¬ı˛
’¬Û¬ı˛±Ò Ú˚˛ Œ˚øȬ¬ı˛ Œ±À¯∏ ›˝◊¸¬ı ’¬ı¬ı±ø˝fl¬±˚˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬ä √õ∂Ô˜ ά◊◊¬Z±d fl¬À˘±Úœ ø¬ıÊ˚˛Ú·À¬ı˛º ¬Û±øfl¬¶ö±Ú ¬ı±Ê±¬ı˛ ˘±À·±˚˛± ÊÊ« Œ¬ı˛±Î¬, Œ˚øȬ ·Ó¬ ŒÙ¬¬ı˛œ ‚±È¬ñ ’¬ı˛ø¬ıµ Œ¬ı˛±Î¬º fl¬‡Ú Œ˚Ú ¤˝◊ ά◊M¬ı˛ › ¬Û≈¬ı ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ·Ë±˜œÌ ˜Ê≈¬ı˛ ˝±øʬı˛º ¤‡ÀÚ± ŒÀ˙¬ı˛ ¸¬ı Œ‡ÀÓ¬
¤˘±fl¬± ŒÔÀfl¬ ’¬Û¬ı˛±ÒœÀ¬ı˛ ¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ fl¬˜«¸”ø‰¬¬ı˛ Ù¬À˘ ¶§±˜œ ‡≈Ú ˝›˚˛±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øÀÚ¬ı˛ ˜±Ô±˚˛ ø¬ıÀ˙ øÓ¬ø¬ı˛˙ ¬ı¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ΔÚ˝±øȬ¬ı˛ ’±ø˘˜≈øVÚ ¶ÜòœÈ¬ ¬ıÀ˘ ø¬ıÀ˙Ȭ±˝◊ ˝À˚˛ Œ·À Ӭ±“À¬ı˛ ŒÚ±Ó≈¬Ú ¶§À˙/ Ê˘À¸‰¬ Œ¬ÛÓÂ˚˛øÚº øfl¬c, ø˝˜±˘À˚˛¬ı˛ ŒÓ¬˝ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ά±fl¬±øÓ¬ fl¬À¬ı˛ ’±Ú±
√õ∂Ó¬…¬Û«Ì fl¬¬ı˛± ¸y√√¬ıº ΔÚ¬ı˛±Ê…¬ı±œ ˝¬ø¬ı˛¬Z±¬ı˛ ¤¬ı— ’Ú…±Ú… ¬Ûø¬ıS Ê˘ øø~¬ı˛ Ú±·ø¬ı˛fl¬À¬ı˛ ˜≈Ù¬ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˝À˘ ά◊M¬ı˛±‡À`¬¬ı˛ ·Ë±˜œÌ øø~ÀÓ¬
ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ Œ·±˚˛±, ¬ÛøGÀ‰¬¬ı˛œ ¤¬ı— ¶ö±ÀÚ¬ı˛ Ò˜«ø¬Û¬Û±¸≈ ¬ı…øMêÀ¬ı˛ ¤À¸ Ê≈ȬÀ¬ı Ú± Œfl¬Ú∑ ˚±À¬ı˛ ’±¸˘ fl¬±Ê ÊÚÀ¸¬ı±, Œ¸˝◊¸¬ı ˚±¬ıÓ¬œ˚˛
‰¬µÚÚ·À¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¬ˆ¬±À¬ı ’¬ı·±˝ÀÚ¬ı˛ ‚±È¬&ø˘ øÚø(˝ê ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸¬ı˛ 5¬ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛, Ú± ¬ıάˇ Ú·¬ı˛œÀÓ¬º ’±¬ı˛, ¬ı˛fl¬±¬ı˛ ˚ø›
’ÀÚfl¬ øÚ¬ı˛±¬Û ¤¬ı— Œ¸‡±Ú ˝À˚˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ¸y√√±¬ıÚ±º ¸M¬ı˛ √õ∂‰≈¬¬ı˛ ‰¬±fl¬ø¬ı˛¬ı˛, ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜±˝◊ÀÚ øÀ˚˛ ’ä øfl¬Â≈ Œ˘±fl¬Àfl¬ fl¬±ÀÊ ¬ı˛±‡±¬ı˛
ŒÔÀfl¬ øÚÀÊÀ¬ı˛ fl¬±Êfl¬˜« ’¬ı±ÀÒ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±À· ¢∂±ø¬ı fl¬È¬À˘ ·e± ÊÚ… Œ¬ıÓ¬Ú fl¬ø˜˙Ú ˝◊Ó¬…±ø ˘±·±˚˛º Ù¬À˘, ø¬Û›ÀÚ¬ı˛ ‰¬±fl¬ø¬ı˛¬ı˛ ÊÚ…
‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛±º fl¬…±ÀÚ˘ √õ∂fl¬Àä¬ı˛ ¬ı˛+¬ÛÀ¬ı˛‡± ΔÓ¬ø¬ı˛ ø¬Û¤˝◊‰¬øά ’±À¬ıÚ fl¬À¬ı˛/
¤fl¬øȬ &ʬı ˆ¬œ¯∏̈¬±À¬ı ¬ı˛ÀȬøÂ√˘
Œ˚ ’¬ı˛ø¬ıµ Œ‚±¯∏ ¬ı±ø˘«ÀÚ
Ô±fl¬±fl¬±˘œÚ fl¬±˝◊ʱ¬ı˛Àfl¬ ¬Û¬ı˛±˜˙«
fl¬À¬ı˛Úº 1914 ¸±À˘ ¸—˚≈Mê
√õ∂ÀÀ˙¬ı˛ Œ˘Ù¬ÀȬڅ±KȬ ·ˆ¬Ú«¬ı˛
˝ø¬ı˛¬Z±À¬ı˛ ¤fl¬ ¸À•ú˘ÀÚ¬ı˛
fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÀ˚˛À ’±˜±À¬ı˛ ¸±˜…¬ı±À¬ı˛ ’øÒfl¬±¬ı˛ Ó¬± ¸˜¸…± Œfl¬Ú∑ ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜±À¬Û¬ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬¬ı˛ ‡±¬ı˛±¬Û øfl¬, ø¬ı¬ı˛±È¬ ˜±À¬Û¬ı˛
ά◊À…±· ±“άˇ fl¬¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ √õ∂‰≈¬¬ı˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ˘±À·º ø¬ıÙ¬˘Ó¬± ˜±ÀÚ ø¬ı¬Û≈˘ ’ÀǬı˛
Œ˘±fl¬¸±Úº ¬ı…±ÀǬı˛ Ȭ±fl¬± Œ˜À¬ı˛ ø¬ıÀÀ˙ ¬Û±˘±ÀÚ± ’¬Û¬ı˛±Òœ¬ı˛± ŒÓ¬± ’±À½◊,
øø2ÂÀ˘Ú fl¬œˆ¬±À¬ı ø¬ıõ≠¬ıœ À˘¬ı˛ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬À¬ı˛Ú Œ¸‡±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¬øÚ ¤˝◊ ˆ¬˚˛±˘˘ ˜±¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¬Û‘øÔ¬ıœ √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¬Û¬ı˛˜±Ú≈¬ı˛ UǬ±¬ı˛º ¸˜¬ı˛±À¶a¬ı˛ Á¬@±øÚÀÓ¬ Œ˜ÀÓ¬ ›Àͬº ’±Ê øÚ–¸fl¬˘ø¯∏Ó¬ ¬Û‘øÔ¬ıœº ’¬ı˛Ì…, Ó¬±¬ı˛ ά◊À…±· ’¸Ù¬˘ ˝À˘, Î≈¬¬ı˘ ŒÀ˙¬ı˛ ¸•Ûº ¤fl¬±, ˜±øfl«¬Ú ’Ô«ÚœøÓ¬¬ı˛
˜±Ò…À˜ ø¬ıËøȬ˙ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛Àfl¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ √õ∂fl¬ä øÚÀ˚˛ øfl¬Â√≈ ’±¬ÛøM ŒÔÀfl¬ ø¬ı±˚˛ ŒÚÀ¬ı. øfl¬ôL√≈ ¸¬ı±¬ı˛ ’±À· Œ¸ ’±˜±À¬ı˛Àfl¬ ¬ı±Ó¬±À¸ ’±Ê ¬ı±¬èÀ¬ı˛ ·gº ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ ’±˜¬ı˛± √õ∂øÓ¬ ’¬ı˛Ì…‰¬±¬ı˛œ¬ı˛± ‡“≈ÀÊ Œ¬ÛÀ˚˛À Ӭ±À¬ı˛ ˜≈øMê¬ı˛ ¶§±º ‡“≈ÀÊ Œ˜è`¬ ŒÊÚ±¬ı˛±˘ Œ˜±È¬¬ı˛¸ ÒÀ¸ Œ·ÀÂ/ ¤˝◊ Œ¸øÚ ¬ı˛±ÊQ fl¬¬ı˛± ŒÚ±øfl¬˚˛±
ά◊M…Mê fl¬¬ı˛± ˚±˚˛º ’¬ı˛ø¬ıµ Œ‚±¯∏ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ˝À˘› ¸±˜ø¢∂fl¬ˆ¬±À¬ı ’ÀÚfl¬ ø˙鬱 øÀ˚˛ ˚±À¬ıº Œ¸ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’g ’˝—fl¬±¬ı˛ øÚ˚˛Ó¬ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¬èÀX ˚≈X fl¬À¬ı˛ ‰¬À˘øº ¬Û‘øÔ¬ıœ ŒÔÀfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛À Ӭ±À¬ı˛¬ı˛ ¸±À˜…¬ı˛ ’øÒfl¬±¬ı˛º ¬Û±ø‡¬ı˛± ’±ÚÀµ ’±Ê Œfl¬±Ô±˚˛∑ √õ∂˚≈øMê ˝˘ ˜±Ú¬ı¸ˆ¬…Ó¬±¬ı˛ ’e ¤¬ı—, Ú˚˛± √õ∂˚≈øMê ¤À¸
¤‡Ú ¬ÛøGÀ‰¬ø¬ı˛ÀÓ¬ ’±ÀÂ√Úº Ó¬À¬ı ¸ÀôL√±¯∏ÊÚfl¬ˆ¬±À¬ı˝◊ ¸¬ı«¸•úøÓ¬ÀÓ¬ , Ó¬±¬ı˛ Œ|©ÜÀQ¬ı˛ ¬Û«‰”¬Ì« fl¬À¬ı˛Àº Ó¬±À¬ı˛ ¤fl¬ÂS ŒÎ¬±Àά±,øÓ¬øÓ¬¬ı˛ ¬Û±ø‡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± fl¬Ó¬ ’¸—‡… ¬Ûq¬Û±ø‡ ·±Ú ÒÀ¬ı˛Àº ¬ıÚ ŒÔÀfl¬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ √õ∂fl¬±˙… ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ ˜˚˛”¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛ÀÚ±Àfl¬ ¤fl¬øÀÚ ¬ı±Ê±¬ı˛Â±Î¬ˇ± fl¬À¬ı˛ øÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬±˝◊, ˜…±Ú≈Ù¬…±fl¬‰¬±ø¬ı˛—
¬Û≈ø˘˙ ¸øSê˚˛ ˝À˚˛ ›Í¬±˚˛ Ó¬±À¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú √õ∂fl¬Àä¬ı˛ ¬ı˛+¬Û±˚˛À̬ı˛ ø¸X±ôL√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… Ô±ø˜À˚˛ øÀ˚˛Àº Ó¬±À¬ı˛ ±± ø·ø¬ı˛› ¬ıg ø¬ı˘≈5 ˝À˚˛Àº fl¬26¬Û, ˙fl≈¬Ú, ‰¬Î¬ˇ±˝◊¬Û±ø‡, ’±Ê Ú±‰¬ Œ‡±À26º ¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Ûq¬ı˛± ¬ıÚ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±˙… ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ ’±Ê fl¬±Ê Œ¬ı±¬ı˛ ÊÚ… Ú˚˛, Œfl¬Àάˇ ŒÚ¬ı±¬ı˛ ÊÚ… fl≈¬‡…±Ó¬º ›øÀfl¬, ø¬ı¬ı˛±È¬
¬Ûø¬ı˛fl¬äÚ± ¸Ù¬˘ ˝˚˛øÚº ¬Û≈ø˘˙ ·‘˝œÓ¬ ˝˚˛º ˝À˚˛ ø·À˚˛Àº ¬ıg ˝À˚˛À ø˝—¸, ˝±Ú±˝±øÚ¬ı˛, Œ˘±ˆ¬ ø¬ı˘≈5 ˝¬ı±¬ı˛ ¸±ÀÔº ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ’ø'ÀÊÀÚ¬ı˛ ˆ¬±`¬±¬ı˛ ¬ı˛±ô¶∏± ŒÔÀfl¬ ¬ıÀÚ Î¬◊ij≈Mê ˝À˚˛ øÚˆ«¬À˚˛ ‚≈À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À26º Ú·¬ı˛œ ˜±ÀÚ ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ ¸˜±Ê ¸¬ı«S ø¬ı¬Û≈˘ ˜±À¬Û¬ı˛ ”¯∏Ì, Œ˚
10 ÊÀÚ¬ı˛› Œ¬ıø˙ ø¬ıõ≠¬ıœÀfl¬ ˘±˘¸±¬ı˛ ¸•ÛÀfl¬ ˆ¬±·±ˆ¬±ø·¬ı˛›º ¤‡Ú Ó¬±¬ı˛± ’±˜±ÊÚ ±¬ı±ÚÀ˘ ±˝◊ ˝À˚˛ Œ·Àº √õ∂fl‘¬øÓ¬ ’±Ê fl¬±¬ı˛Ì ¬˜±¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ˆ¬À˚˛ ø˝—¶⁄ ˜±Ú≈¯∏ ’±Ê Œfl¬±Ú ¸•ÛÀ¬ı˛ ø¬ı¬Û≈˘ ˜±À¬Û¬ı˛ ’¬Û¬ı…¬ı˝±¬ı˛º Ú…±˙Ú±˘ ø·ËÀά¬ı˛ ˜±Ò…À˜
Œ¢∂Ù¬Ó¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ÀÂ√º fl¡±ø˘•Û—√√À˚˛¬ı˛ ά◊iß˚˛Ú ’¸˝±˚˛ ˝À˚˛ √õ∂±À˜ ¬ı“±‰¬±¬ı˛ ÊÀÚ… ÂȬ٬Ȭ fl¬¬ı˛Àº ø‰¬øάˇ˚˛±‡±Ú±¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ‚À¬ı˛¬ ¬ıøµ ˝À˚˛ ’±Àº ’±fl¬±˙ ø¬ı≈…» ’±¬ÛøÚ ŒÀ˙¬ı˛ ¤fl¬ √õ∂±ôL√ ŒÔÀfl¬ ’±À¬ı˛fl¬ √õ∂±ÀôL√¬ı˛ fl¬±¬ı˛‡±Ú±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛
≈–¸±˝ø¸fl¬ ά±fl¬±øÓ¬ fl¡±ø˘•Û—Àfl¡ ’±¬ı˛› ¤fl¡øȬ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ˚Ó¬ ¬ıάˇ ¬ıάˇ ˝±øfl¬˜, ¬ıø… Ó¬±¬ı˛ fl¬±À ˝± ˆ¬¬ı˛± ¸”˚« Ó¬±¬ı˛± ŒÀ‡ ˜ÀÚ ˝˚˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı˚˛¸ fl¬Ó¬ Œ˚ÀÓ¬˝◊ ¬Û±À¬ı˛Ú, ¬ÛÀÔ fl¬Ó¬ ˙Ó¬±—˙ ’¬Û‰¬˚˛ ˝˚˛ ø˝¸±¬ı fl¬À¬ı˛ Œ‡≈Úº
ø˝√√˘ Œà˙Ú ø˝√√À¸À¬ı ά◊iß˚˛Ú Œ˜ÀÚÀº Ó¬±À¬ı˛ ¬Û±øGÓ¬…, Ó¬±À¬ı˛ ˚± øfl¬Â≈ ·À¬ı¯∏̱, fl¬À˜ Œ·Àº ¤fl¬Ú Œ¸ ¸… øfl¬À˙±¬ı˛œº ˆ¬˚˛±˘ fl¬À¬ı˛±Ú± fl¬±“‰¬±˜±˘ ’±ÚÀ˘Ú ˝◊Àµ±ÀÚø˙˚˛± ŒÔÀfl¬, ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ¬ÛÌ… ¬Û±Í¬±À˘Ú
¸•xøÓ¬ øS¬Û≈¬ı˛±˚˛ ¸˙¶a fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ø¬ı:ø5 Ó¬± Œfl¬¬ı˘ ·À¬ı¯∏̱·±À¬ı˛ ’±È¬Àfl¬ ’±Àº ø¬ı˙˘… ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¬ıø=Ó¬À¬ı˛ √õ∂±¬Û… ’øÒfl¬±¬ı˛ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ øÀ˚˛ ¬ı˱øÊ˘º ’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı ‡≈˙º øfl¬c, ¬Ûø¬ı˛¬ı˝ÀÚ Œ˚ ø¬ı¬Û≈˘ ¬Ûø¬ı˛˜±Ì Ù¬ø¸˘
ά±fl¬±Ó¬¬ı˛± ¤fl¬ ¬Û±È¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛ ¤˘±fl¡±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¬¬èøÚ¬ı˛ ¸g±Ú ¤‡Ú› ¬Û±˚˛øÚº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ·ø¬ı«Ó¬ ø¬ıÊ˚˛ ¬ı˛Ô Ô±ø˜À˚˛ øÀ˚˛Àº Œ¸ ‰¬¬ı˛˜ Ù≈¬À˚˛˘ ‡¬ı˛‰¬ ˝˘ Ó¬± øfl¬ Œ¢≠±¬ı±˘ ›˚˛±ø˜«—Àfl¬ ¬ı±Î¬ˇ±˘ Ú±∑ Œfl¬±øˆ¬Î¬-19
¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ 12000 Ȭ±fl¬± ˘≈ͬ ά◊Vœ¬ÛÚ± › ά◊»¸±À˝√√¬ı˛ ¸‘ø©Ü √õ∂øÓ¬ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¸≈µ¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœ Ò√ı—¸ fl¬À¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ά◊V±˜ ¸±˜…¬ı±À ø¬ıù´±¸ fl¬À¬ı˛º ¸fl¬À˘¬ı˛ ÊÀÚ… ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœº ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙ Œfl¬±Ô±˚˛ Âάˇ±˘ ˜˙±˝◊∑ Ó¬Ô±fl¬øÔÓ¬ ά◊ißÓ¬ ’Ô«ÚœøÓ¬¬ı˛ Œ˙
fl¬À¬ı˛ÀÂ√º Œ˜±¬ı˛±Ú·¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ÀÂ√º Ó¬À¬ı ¤¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ’±ÚÀµ Œ˜ÀÓ¬ ›Àͬº ¸≈”¬ı˛ ˜˝±fl¬±˙ ŒÔÀfl¬ ¸˜≈À^¬ı˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸fl¬À˘¬ı˛ ¸˜ ’øÒfl¬±¬ı˛º ¤˝◊ ˆ¬±¬ıÚ±˝◊ ’±¬ı˛ ø¬ı¬ı˛±È¬ Ú·¬ı˛œ&ø˘ÀÓ¬ ŒÓ¬±/ øø~¬ı˛ ¤˝◊˜¸ ŒÓ¬± ¸¬ı ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ fl¬¬ı˛±Ó¬±¬ı˛
’ôL√·«Ó¬ ¤fl¬øȬ ¤˘±fl¬±˚˛ ‚ȬڱøȬ ¤˘±fl¡±˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ’Ó¬˘ ·ˆ¬œÀ¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬¬ı˛Ìº Ó¬±¬ı˛± ¬ıÚ Œfl¬ÀȬ ’±·±˜œ øÀÚ¬ı˛ ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¬ ¬ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ’Ú…Ô±˚˛ ¤˝◊ ’ÀÔ« ΔÓ¬ø¬ı˛º Ó¬±ÀÓ¬ ʱ˚˛·± øÚÀÓ¬ Œfl¬¬ı˛±˘± ŒÔÀfl¬ Â≈ÀȬ ’±¸ÀÓ¬ ˝À¬ı Œfl¬Ú∑
‚ÀȬÀÂ√º ¸˙¶a ¬ı±„±ø˘ Ó¬èÀ̬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸fl¡±¬ı˛œ ˜±Ú≈¯∏Ê√Ú ¤¬ı— ˙˝¬ı˛ ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛º ÚÓ¬≈Ú ÚÓ≈¬Ú ÊÚ¬ı¸øÓ¬ ·Àάˇ ŒÓ¬±À˘º ˆ¬±¬ı˛¸±˜… Ú©Ü ˝À˘˝◊ Ó¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ˝À¬ı ’±¬ı˛› fl¬˘fl¬±Ó¬±˚˛ fl¬íøȬ Œ˜øάfl¬…±˘ fl¬À˘Ê ’±ÀÂ∑ Œ·±È¬± ά◊M¬ı˛¬ıÀe∑
˘øȬ ˜˙±˘ øÚÀ˚˛ ¶§¬ı˛+¬Û ‰¬f ˚±¬ı˛± ¸—øù≠©Ü ’=À˘ ¬ı¸¬ı±¸ ¬ıάˇ ¬ıάˇ √õ∂±¸± ’A±ø˘fl¬± ¬ı±Ú±˚˛º ¬Û±˝±Î¬ˇ Œfl¬ÀȬ ˆ¬˚˛Ç¬¬ı˛, ˚± ¤‡Ú ’±˜¬ı˛± fl¬äÚ±› fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±, ˚± ¤˝◊ ‰”¬Î¬ˇ±ôL√ Œfl¬fœfl¬¬ı˛À̬ı˛ ’±˜”˘ ¬ı˘ ‰¬±˝◊º fl¬˘fl¬±Ó¬± ˘`¬Ú ˝À˘
±¸ Ú±À˜ ¤fl¬ ¬Û±È¬ ¬ı…¬ı¸±˚˛œ¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ’±¢∂˝√√œ Ó¬±¬ı˛± ά◊iß˚˛ÀÚ¬ı˛ ˚±Ó¬±˚˛±ÀÓ¬¬ı˛ ¸≈άˇe ¬ÛÔ ¬ıÚ±˚˛º øάڱ˜±˝◊Ȭ Ù¬±øȬÀ˚˛ ˆ¬˚˛±˘ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±˜¬ı˛± ’Ó¬œÀÓ¬ Œfl¬ø•§òÊ, ’'ÀÙ¬±Î«¬, ø˘ˆ¬±¬ı˛¬Û≈˘, ˜…±À=¬à¬±¬ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛∑ √õ∂ÔÀ˜˝◊ ø˙鬱 ›
¬ı±øάˇ Ó¬Â√ÚÂ√ fl¬À¬ı˛º ø¸µ≈Àfl¬¬ı˛ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ‡øÚÊ ¸•Û ¸g±Ú fl¬À¬ı˛º ÚœÀÓ¬ ¬ı“±Ò øÀ˚˛ ·øÓ¬¬ÛÔ ¬è^˜”øÓ¬ Ò±¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛ ˜±¬ı˛Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ˝À˚˛ fl¬äÚ± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛øÚº ¶§±¶ö… ‡±ÀÓ¬ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ¸&ø˘ ŒÀ˙¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√
‰¬±ø¬ı øÂ√øÚÀ˚˛ ŒÚ˚˛ Ó¬±¬ı˛±º ¸•ÛÀfl«¡ ’±¬ı˛› ø¬ıô¶±ø¬ı˛Ó¬ Œ¬ı˛±Ò fl¬À¬ı˛º √õ∂øÓ¬øÚ˚˛Ó¬ ¬ı±¸, Œ¬∏CÚ, ʱ˝±Ê, Œõ≠Ú, ˙˚˛Ó¬±Ú ¬ı˛+¬Ûœ ˜±Ú¬ı ʱøÓ¬Àfl¬ Ò√ı—¸ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ά◊…Ó¬ ¤˝◊ ˜˝±˜±ø¬ı˛ ø¬ı±˚˛ ŒÚ¬ı±¬ı˛ ’±À· ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¸•Û ÂøάˇÀ˚˛ Œ›˚˛± Œ˝±fl¬º Œ¬ıÓ¬Ú Ú± ¬ı±øάˇÀ˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ‰¬±fl¬ø¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¬èfl¬ ¸¬ı«Sº
11000 Ȭ±fl¬± Ú· ¤¬ı— øÊø¸ Ê√±Ú±¬ı˛ Ê√Ú… ά◊¢∂œ¬ı ˝√√À˚˛ fl¬˘fl¬±¬ı˛‡±Ú±¬ı˛ fl¬˘≈ø¯∏Ó¬ ŒÒ“±˚˛±˚˛ ’±fl¬±˙ ¬ı±Ó¬±¸ ˆ¬±ø¬ı˛ ˝À˚˛Àº Ó¬±¬ı˛± fl¬‡Ú› ˆ¬±À¬ıøÚ ¤fl¬øÚ Ó¬±¬ı˛ ‰¬¬ı˛˜ Ò√ı—¸ fl¬À¬ı˛ ˚±À¬ıº fl¬˘fl¬±¬ı˛‡±Ú± ¬ıg ˝À¬ıº |ø˜fl¬À¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ 5¬ı˛, fl¬À¬Û±«À¬ı˛È¬ ’øÙ¬¸&ø˘, ø¬ı¬ı˛±È¬ ¬ı±Ê±¬ı˛&ø˘ ¸èfl¬ ŒÂ±È¬
ŒÚ±ÀȬ 1000 Ȭ±fl¬± øÚÀ˚˛ ‰¬•ÛȬ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Úº ¸—øù≠©Ü ¤˘±fl¡±˚˛ ˝˚˛º fl‘¬øS˜ ά◊¬Û¢∂˝, ‰¬f˚±Ú, ˜e˘˚±Ú √õ∂øÓ¬À˙±Ò øÀÓ¬ ˝À¬ı Êœ¬ıÚ øÀ˚˛º ¤˝◊ ·ø¬ı«Ó¬ ¸Ó¬…Ó¬± fl¬˜«‰≈¬…øÓ¬ ˝À¬ıº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Œ¬ı˛±Ê·±À¬ı˛ ¬ıάˇ ‚±È¬øÓ¬ ˙˝À¬ı˛/ Ó¬Ô…√õ∂˚≈øMê¬ı˛ fl¬±Ê ¬ı±øάˇ ŒÔÀfl¬ øø¬ı… ˝ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ ά◊ißÓ¬
Œ˚˛ Ó¬±¬ı˛±º ¬ı¸¬ı±¸fl¡±¬ı˛œ ˜±Ú≈¯∏Ê√Ú Ê√±ÚÀÓ¬ √õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ ¬ı±˚˛≈ô¶∏À¬ı˛¬ı˛ “≈fl≈¬øÚ Œˆ¬À„ ˚±˚˛º Ó¬±˝◊ ˆ¬≈À˘ Œ·ø¢, ¸¬ı±˝◊Àfl¬ øÚÀ˚˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœ ¸fl¬À˘¬ı˛ ¬ÛάˇÀ¬ıº ’±˜±À¬ı˛ ˆ“¬±Î¬ˇ±¬ı˛ ˙”Ú… ˝À¬ı. ’ÀÚfl¬ ≈–‡ fl¬©Ü ¬Ûø¬ı˛fl¬±Í¬±À˜±¬ı˛ ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ Ú˚˛ Œfl¬Ú∑ ŒÊ±¬ı˛ øÚ fl‘¬ø¯∏ÀÓ¬, ¬Û˚«È¬ÀÚº ø˙Àä
‰¬±Ú Ó¬±À√¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛ ¤¬ı— ¸˝ÀÊ é¬øÓ¬fl¬±¬ı˛fl¬ ’øÓ¬ Œ¬ı&Ú¬ı˛øù¨ ¬Û‘øÔ¬ıœ¬ı˛ ¬ı≈Àfl¬ ¸˜±Ú ’øÒfl¬±¬ı˛º Œfl¬Î¬◊ ¬ıάˇ Ú˚˛, ¸¬ı±˝◊ ¸˜±Ú Ó¬±¬ı˛ ˜±Úø¸fl¬ ˚LaÚ±¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ øÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝À¬ıº Ó¬À¬ıŒ¸È¬± ŒÂ±È¬, ˜±Á¬±ø¬ı˛ ά◊À…±·Àfl¬ ø¬ıfl¬ø˙Ó¬, ø¬ıÀfl¬øfÓ¬ fl¬¬ı˛± Œ˝±fl¬º ÒèÚ, ¤fl¬È¬±
Œõ≠· › ¬ı¸ÀôL√¬ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Û fl¡À¬ı Ú±·±√ ÚÓ≈¬Ú ¬ı¸¬ı±À¸¬ı˛ ‰¬À˘ ’±À¸º ˚SÓ¬S õ≠±øàfl¬ ^À¬ı…¬ı˛ ¬ı…¬ı˝±¬ı˛, Ó¬±¬ı˛ fl¬±Àº Œ¸ ʱÚÓ¬ Ú± øÚÀÊÀfl¬ ¬ı“±‰¬ÀÓ¬, ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¬ ¸±˜ø˚˛fl¬º fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ’øˆ¬˙±˘ ŒÔÀfl¬ ’±˜¬ı˛± ¬ıάˇ ·±øάˇ fl¬±¬ı˛‡±Ú±¬ı˛ ¬ıÀ˘ ¬ı±Ê±¬ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬
Œ¬ı±À•§¬ı˛ Œ˝˘ƒÔ ’øÙ¬¸±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… Ê√±˚˛·± Œ√›˚˛± ˝√√À¬ıº ”¯∏ÀÚ¬ı˛ ø˙fl¬±¬ı˛ ˝À26 ’±˜±À¬ı˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœº ¬ı“±‰¬±ÀÓ¬˝◊ ˝˚˛º Œ¸ ˆ≈¬À˘ Œ·ø¢ Ó¬±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¸œ˜±Ú±º ˙±¬ÛÀ˜±‰¬Ú ˝À¬ı±º ÚÓ≈¬Ú ¸”À˚«±˚˛ Œ‡¬ıº Œ¸È¬± ˝À¬ı fl¬±¬ı˛‡±Ú± ˝˘, ’±=¬ø˘fl¬ ά◊À…±À·¬ı˛ ¸Àe ø˜À˘/ √õ∂øÓ¬ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ˜±¬ı±˝◊À˘¬ı˛
Œ›˚˛± ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ 18 fl¡±¬ı˛Ì Ó¬±À√¬ı˛ øάÀ¸•§À¬ı˛¬ı˛ Œ˜±¬ı±˝◊À˘¬ı˛ Ȭ±›˚˛±¬ı˛ ¬ı±Ó¬±¸Àfl¬ ø¬ı¯∏±Mê fl¬À¬ı˛ Ó≈¬À˘Àº Ó¬±¬ı˛ ʱڱ ø¢ Ú± ¬Û‘øÔ¬ıœÀfl¬ Œfl¬˜Ú fl¬À¬ı˛ ’±¬ı˛› ¬ı˛„œÚ, ’±¬ı˛› ¸≈µ¬ı˛º ’øˆ¬˙±À¬Û¬ı˛ ’±˙œ¬ı«± ‰¬±ø˝± ¶ö±Úœ˚˛ fl¬±¬ı˛‡±Ú± Œ˜È¬±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ŒÓ¬±/ √õ∂˚≈øMê Œ¸ˆ¬±À¬ı ø¬ıfl¬±˙
˜±‰«¬ Œ˙¯∏ ˝›˚˛± ¸5±À˝ 141 ˜ÀÒ…˝◊√ øÚÀÊ√À√¬ı˛ Ê√ø˜ ’±˜±À¬ı˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔ¬ıœ fl¬Ó¬ ˚≈ÀX¬ı˛ ¸±é¬œº √õ∂Ô˜ ˆ¬À˘±¬ı±¸ÀÓ¬ ˝˚˛º ø¬ıù´Ê≈Àάˇ Ȭ±Ú± ˘fl¬ ά±Î¬◊ÀÚ ¬ı˘± ˚±˚˛º fl¬¬ı˛À˘˝◊ ˝˘º ¬ı˛ø¬ı¬ı˛ ¬Û~œ-Î◊¬iß˚˛Ú ˜Àά˘ fl¬˘ ’Ô«±» ˚ÀLa¬ı˛ ˙øMêÀÓ¬ ø¬ıù´±¸œ
ÊÚ &øȬ ¬ı¸ÀôL√ ’±Sê±ôL√ ά◊iß˚˛ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ŒÂ√Àάˇ ø¬ıù´˚≈X, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø¬ıù´˚≈X, Ó¬±¬ı˛ ’±À·fl¬ › ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛º ¬Û‘øÔ¬ıœ Ó¬±¬ı˛ ¶§±¬ˆ¬±ø¬ıfl¬ µ øÙ¬À¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ’±ÚÀµ ¸≈¬ı˘ ¸¬ı˛±¬ı˛, ˜·¬ı˛±˝±È¬, øé¬Ì 24 ¬Û¬ı˛·Ú± ø¢, ø¬ı:±ÀÚ¬ı˛ ¸Àe fl¬˘±¬ı˛ Œ˜˘¬ıgÚ ‚øȬÀ˚˛ ¬ÛÔ› Œø‡À˚˛ Œ¬ı˛À‡Àº
˝À˚˛ÀÂ√Úº ¤˝◊ Œ¬ı˛±À· ’±Sê±ôL√ Œ√›˚˛±¬ı˛ ŒÚ±øȬ˙ Ò¬ı˛±ÀÚ±
˝À˚˛ 68 ÊÚ ˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂ√Úº ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û±Ó¬±˚˛ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øÚ¬ıg&ø˘¬ı˛ ¬ıMê√¬ı… Œ˘‡fl¡À√¬ı˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ’øˆ¬˜Ó¬º ¸•Û±√fl¡ ¤¬ı˛ Ê√Ú… √±˚˛œ ÚÚº
 fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 5

‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ ¸±Ó¬ ¸ÀÓ¬À¬ı˛±

’±˜˘±qø˘ÀÓ¬ fl¬ø˜Î◊¬øÚøȬ ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ S±Ì Ó¬˝ø¬ıÀ˘ ·Î¬ˇÀ¬ıÓ¬±-1
øfl¬À‰¬Ú qè fl¬¬ı˛˘ ø¸ø¬Û¤˜ ¬ı˛“±ø‰¬ÀÓ¬ øÚ˜«±À̬ı˛ ¤fl¬ ˜±À¸¬ı˛ Œ¬ıÓ¬Ú øÀ˘Ú ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
·Ë±À˜ ‡±…
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX
√õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ·‘˝¬ıøµ
’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚ ¸¬ı«ô¶À¬ı˛¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º ’±¬ı˛ ¤˝◊ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¤¬ı˛ Ù¬À˘ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙
ø¬ı¬ÛÀ¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀάˇÀÂÚ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘º Ó¬±˝◊ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¬—À·Ë¸ › ø¬ıÀÊø¬Û
fl¬±ÀÊ ø·À˚˛ ’±È¬Àfl¬ ¤¤¸’±˝◊ ø¬ıÚ˚˛fl≈¬˜±¬ı˛ Œ‚±¯∏
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ıÒ«˜±Ú, 4 Œ˜--- ¬ı±—˘±¬ı˛ ’±Ó«¬ é≈¬Ò±Ó«¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙
¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±

À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ √õ∂Ô˜ øÚ ŒÔÀfl¬˝◊ ø¬ıøˆ¬iß ¤˘±fl¬±˚˛ ‡±…¸±˜·Ëœ
› ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛ fl¬±Ê qè fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬À¬ı Œø¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘›
’¬ıÀ˙À¯∏ ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ÊÚ… ‡±… ¸±˜·Ëœ
ø¬ıÓ¬¬ı˛À̬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì qè fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛
¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·±˚˛±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ Ô±Ú±¬ı˛ ’±˜˘±qø˘ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸
fl¬ø˜Î◊¬øÚøȬ øfl¬À‰¬Ú ‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ Œ·±˚˛±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ ¤ø¬ı˛˚˛±
fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ’±˜˘±¸≈ø˘ ˙±‡±¬ı˛ ά◊À…±À· ’±˜˘±qø˘ ¬Û±øÈ«¬ ’øÙ¬À¸ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ qè
˝˚˛ ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ÊÚ… ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ìº ›˝◊
fl¬ø˜Î◊¬øÚøȬ øfl¬À‰¬Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜˘±qø˘ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬ ≈˝◊ Œ¬ı˘±
¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ʱڱÀÚ± ˝˚˛º
’±·±˜œ fl¬À˚˛fl¬øÚ ›˝◊ øfl¬À‰¬Ú ‰¬±˘≈ Ô±fl¬À¬ı ¬ıÀ˘ ø¸ø¬Û¤˜ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬
ʱڱÀÚ± ˝˚˛º
¸±˜±øÊfl¬ ¬ı˚˛fl¬ÀȬ¬ı˛ ˜≈À‡
¬ı±—˘±¬ı˛ 20 ÊÚ |ø˜fl¬
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±¬ı˛±fl¬¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬ı±¬ı± ˜±, ¶aœ ŒÂÀ˘-
Œ˜À˚˛Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ˆ¬±À˘± Êœ¬ıÚ øÀÓ¬ ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛ ¬Û±øάˇ
ŒÚ ¬ıU |ø˜fl¬˝◊º ¤fl¬È≈¬ Œ¬ıø˙ ά◊¬Û±Ê«ÀÚ¬ı˛ ’±˙±˚˛ Œ·±È¬±
Œ˙ Ê≈Àάˇ ¬ıU |ø˜fl¬˝◊ ¬Û±øάˇ ŒÚ ’Ú… ¬ı˛±ÀÊ…º øfl¬c ¬ıÓ«¬˜±Ú
˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤˝◊ |ø˜fl¬¬ı˛±˝◊ ¤‡Ú ¸¬ı ŒÔÀfl¬
’¸˝±˚˛º Ó¬±À¬ı˛ Ú± ’±À Աfl¬±¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ¬ı…¬ı¶ö±, Ú± ’±ÀÂ
’ÀÔ«¬ı˛ ŒÓ¬˜Ú ŒÊ±·±Ú ˚±ÀÓ¬ Ó¬±¬ı˛± √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ’Ú≈˜øÓ¬ øÚÀ˚˛
¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±¸À¬ıº ¤˜Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±›
ø‰¬ôL√± ¬ı˛À˚˛Àº ¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ˘±fl¬ ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ ˜±¬ı˛Ì ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸
˜˙±¬ı˛ fl¬±˜Î¬ˇ Œ‡À˚˛ øÚ fl¬±È¬±ÀÓ¬ ˝À2 ¬ıÀ˘ ’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ±
|ø˜fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·º Ó¬±À¬ı˛ ±ø¬ı, Sê˜˙ Ó¬±À¬ı˛ fl¬±ÀÂ
Ȭ±fl¬±› fl¬À˜ ’±¸Àº øfl¬ fl¬À¬ı˛ øfl¬ fl¬¬ı˛À¬ı øfl¬Â≈˝◊ ¬ı≈ÀÁ¬ ά◊ͬÀÓ¬
¬Û±¬ı˛À ڱº √õ∂¸eÓ¬, fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ fl¬±˜Î¬ˇ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ’±À·˝◊
fl¬±“øfl¬Ú±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜±^±˘ ŒÔÀfl¬ ’±È¬ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬ ¬Û±øάˇ ŒÚ
Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬¬ı˛ ¬ı˛±“ø‰¬¬ı˛ ¬ıø¬ı˛’±Ó≈¬ Ô±Ú± ¤˘±fl¬±¬ı˛ Œ˜±¬ı˛±¬ı±œ
Ȭ±˝◊·±¬ı˛ ø˝˘ Œ¬ı˛±Àάº ›˝◊ ¶ö±ÀÚ øÚ˜«±À̬ı˛ fl¬±ÀÊ Œ˚±· ŒÚ
Ó¬±¬ı˛±º ’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± |ø˜fl¬ ’ø¬ı˛øÊ» Úµœ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·,
¶ö±Úœ˚˛ √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ Œfl¬±Ú ¸˝À˚±ø·Ó¬± ¬Û±À2 ڱ
“±Î¬ˇ±ÀÓ¬ øÚÀʬı˛ ˜±˝◊ÀÚ¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛± Ȭ±fl¬±È¬±˝◊ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ S±Ì ¬Ûø(˜À˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ñ fl¬À¬ı˛±Ú±
Ó¬˝ø¬ıÀ˘º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÊ˘± ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±À¬ı˛¬ı˛ Ù¬Ó¬À¬ı˛ ˝±øʬı˛ ˝À˚˛ 35 ˝±Ê±¬ı˛ ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ
108 Ȭ±fl¬±¬ı˛ Œ‰¬fl¬ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú ¤¤¸’±˝◊ ø¬ıÚ˚˛fl≈¬˜±¬ı˛ Œ‚±¯∏º ¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú
ø¬ıÚ˚˛¬ı±¬ı≈ ˙øMê·Î¬ˇ Ô±Ú±˚˛ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ’±ÀÂÚº Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊ ˜˝øÓ¬ ά◊À…±·Àfl¬ ¸±Ò≈¬ı± ‰¬˘Àº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Ù¬±¬ı˛
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ Ó“¬±¬ı˛ ¸˝fl¬˜œ«¬ı˛±›º ø¬ıÚ˚˛¬ı±¬ı≈ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ÊÚ… ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¬Û”Ì« ˝˘º Œ˜±È¬ 40 øÚ
˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘ÀÂ, ˜±Ú≈¯∏ ˆ¬œ¯∏Ì ’¸˝±˚˛, Ó¬±˝◊ ’±ø˜ ¤˝◊ ¸¬ı ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ¬Û±À˙ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ¬Û”Ì« ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛
“±Î¬ˇ±ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ø¸X±ôL√ øÚÀ˚˛øº ¬ÛÀ¬ı« Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ 14 øÀÚ¬ı˛
˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú qè ˝À¬ıº ¤¬ı˛ Ù¬À˘
˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ·‘˝¬ıøµ ’¬ı¶ö±˚˛ Ô±fl¬± ø¬ı˛^
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜ÀÒ…
øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚº Œ¸˝◊¸¬ı ’¸˝±˚˛ ø¬ı˛^
‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26 ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬Û±À˙ ±“øάˇÀ˚˛ÀÂ
Ó‘¬Ì˜”˘ ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏º ¬Ûø(˜
˝◊Ú˙±Ú ‰¬…±ø¬ı˛ÀȬ¬ı˘ ¬∏C±à Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ·Î¬ˇÀ¬ıÓ¬± ¤fl¬
¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¤fl¬ Ú•§¬ı˛ ’=À˘¬ı˛ ¬ı±“˙øά˝±,

Œ˜øÚœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ≈øȬ fl¬À¬ı˛±Ú±
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ 60 ¶§±¶ö…fl¬˜π
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ¶§±¶ö…fl¬˜π¬ı˛ ¬Û¬ı˛
¤¬ı±¬ı˛ ¸±˜±øÊfl¬ ¬ı˚˛fl¬ÀȬ¬ı˛ ˜≈À‡ Œ˜øÚœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ≈øȬ fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛
øÚ¬ı˛±¬ÛM±¬ı˛é¬œ,¬ ¸±Ù¬±˝◊ fl¬˜π ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ˜±Ó‘¬˚±Ú ‰¬±˘fl¬¬ı˛±›º
˚±¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ’øÚø«©Üfl¬±À˘¬ı˛ ÊÚ… fl¬±Ê ¬ıÀg¬¬ı˛ U˜øfl¬ øÀ˘Ú Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú±
Œ˘Àˆ¬˘ 1, Œ˘Àˆ¬˘ 2 ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ 60 ÊÚ fl¬˜π¬º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ fl¬±Ê ¬ıg¬ fl¬À¬ı˛
øÀ˚˛ÀÂÚ ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ≈øȬ¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛ ¤fl¬±—˙º Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ≈˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·, ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øάÎ◊¬øȬ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… Ó¬±À¬ı˛
Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ Œ›˚˛± ˝À2 ڱ ·Ë±À˜º ¤˜Úøfl¬ Ó¬±À¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬› ¸±˜±øÊfl¬ ¬ı˚˛fl¬È¬
fl¬À¬ı˛ ¬ı˛±‡± ˝À˚˛À ·Ë±À˜º ’±¬ı˛ ¤ÀÓ¬˝◊ ‰¬¬ı˛˜ ø¬ı¬Û±Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀ Œ˘Àˆ¬˘ 1,
Œ˘Àˆ¬˘ 2 fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ øÚ¬ı˛±¬ÛM±¬ı˛é¬œ ŒÔÀfl¬ ¸±Ù¬±˝◊ fl¬˜π
ŒÔÀfl¬ qè fl¬À¬ı˛ ’…±•§≈À˘k ‰¬±˘fl¬¬ı˛±º Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ fl≈¬˘±, ¬Û±“‰¬ ‡≈ø¬ı˛,
¬ıÚ¬Û≈¬ı˛± ·Ë±À˜ ¤fl¬˝◊ ’¸≈ø¬ıÒ±¬ı˛ ˜≈À‡ ¬ÛάˇÀÓ¬ ˝À2 ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬˜πÀ¬ı˛º
˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ fl¬˜πÀ¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ø˘ø‡Ó¬ ’±fl¬±À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ʱڱÀÚ±
˝À˚˛À Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛-¤¬ı˛ Œfl¬±ÀÓ¬±˚˛±˘œ Ô±Ú±˚˛º Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛› ¸≈¬ı˛±˝± ˝˚˛øÚ ¬ıÀ˘ ¤˝◊¸¬ı
fl¬˜πÀ¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·º ’¬ıÀ˙À¯∏ ’øÚø«©Üfl¬±À˘¬ı˛ ÊÚ… fl¬±Ê ¬ıg fl¬À¬ı˛ Œ›˚˛±¬ı˛
ø¸X±ôL√ øÚÀ˚˛À ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ¤˝◊¸¬ı fl¬˜π¬ı˛±º ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ’±À¬ıÚ ¤¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛› fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ fl¬±Ê fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… ¸˜¸…±¬ı˛ ˜≈À‡
¬ÛάˇÀÓ¬ ˝À2 ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ fl¬˜πÀ¬ı˛º ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ˜≈‡… ¶§±¶ö…
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ά±M걬ı˛ ø·ø¬ı˛˙ ‰¬f Œ¬ı¬ı˛± ŒÔÀfl¬ ŒÊ˘±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¸≈¬Û±¬ı˛, ˜≈À‡ fl≈¬˘≈¬Û
¤“ÀȬÀ ¸fl¬À˘˝◊º fl¬Ó¬ øÀÚ ¸˜¸…±¬ı˛ ¸≈¬ı˛±˝± ˝˚˛ Œ¸È¬±˝◊ ¤‡Ú Œ‡±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º Ó¬±˝◊
›˝◊ ≈øȬ fl¬À¬ı˛±Ú± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ 60 ÊÚ fl¬˜π fl¬±Ê ¬ıg fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº
Œ˙√õ∂±Ì ø¬ı…±¬ÛœÀͬ¬ı˛ ¤Ú¤¸¤¸
˝◊Î◊¬øÚÀȬ¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ≈√¶öÀ√¬ı˛ ˝±ÀÓ¬
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˘± ‡±…¸±˜·Ëœ
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
ŒÊ˘±¬ı˛ ˙±˘¬ıøÚ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ Œ˜Ã¬Û±˘ Œ˙√õ∂±Ì ø¬ı…±¬ÛœÍ¬-¤¬ı˛ ¤Ú¤¸¤¸ ˝◊Î◊¬øÚȬ ¤¬ı˛
¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º
Œ¸˝◊ ¸Àe ¤˘±fl¬±˚˛ Ô±fl¬± ’±È¬øȬ ¸—‡…±˘‚≈ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛˜Ê±Ú ˜±¸
ά◊¬Û˘Àé¬ Ù¬˘ › ø¬ı¶≥®È¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º Œ˜Ã¬Û±˘ Œ˙√õ∂±Ì ø¬ı…±¬ÛœÍ¬¤¬ı˛ √õ∂Ò±Ú
ø˙é¬fl¬ √õ∂¸”Ú fl≈¬˜±¬ı˛ ¬Ûøάˇ˚˛± ›˝◊ ˝◊Î◊¬øÚÀȬ¬ı˛ ¸¸…À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ˜Ã¬Û±˘ ¤˘±fl¬±˚˛ ø¬ı˛^
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ø·À˚˛ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ ŒÚº ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ √õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¬
’±Sê±ôL√ Ú± ˝À˚˛ ¬ÛÀάˇº ’±¬ı˛ ¤˝◊ Âø¬ı Œ·±È¬± ŒÀ˙¬ı˛ ¸fl¬˘
¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˘é¬Ìœ˚˛º ˚±¬ı˛ ŒÔÀfl¬
¬ı± ˚±˚˛øÚ Î¬◊M¬ı˛ 24 ¬Û¬ı˛·Ú±¬ı˛ fl¬±“øfl¬Ú±Î¬ˇ±¬ı˛ ˜±^±˘
’=¬À˘¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬À¬ı˛ ¬ı±øάˇº ›˝◊ ’=À˘¬ı˛ ’±È¬
ÊÚ |ø˜fl¬ ¬Û±øάˇ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú Á¬±Î¬ˇ‡ÀG¬ı˛ ¬ı˛±“ø‰¬ÀÓ¬º øfl¬c ¤˝◊
˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± ¤‡Ú ’ÕÔ ÊÀ˘ ¬ÛÀάˇÀÂÚº øÚ˜«±Ì
ø˙Àä¬ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈Mê ›˝◊ ’±È¬ ÊÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬ ¬ı±øάˇ ŒÙ¬¬ı˛±
ŒÓ¬± ”À¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô± Ô±fl¬±¬ı˛ ÊÚ… Œfl¬±Ú ¸≈¶ö ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙ ¬Û±ÚøÚº
øÚ˜«±Ì √õ∂fl¬Àä¬ı˛ Œ¬ı¸À˜ÀKȬ˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝À2 ›˝◊ ’±È¬
|ø˜fl¬Àfl¬º ’¶§±¶ö…fl¬¬ı˛ ›˝◊ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙˝◊ ≈·«g¬ ¸˝… fl¬À¬ı˛
’‚¬ı˛œÀ¬ı˛ ˜ÀÒ… S±Ì ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬Û≈èø˘˚˛± 4 Œ˜ñ ›À¬ı˛ ¬Û¬ıœ ˝˘
’‚¬ı˛œº ’Ô«±» ›¬ı˛± ·‘˝˝œÚº ›À¬ı˛ øÚø«©Ü Œfl¬±Ú øͬfl¬±Ú±›
ŒÚ˝◊º Ó¬±“¬ı≈ÀÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸º ¬Û≈èø˘˚˛±¬ı˛ ’±Î¬ˇ˙± Ô±Ú±¬ı˛ fl¬±“Ȭ±øά
¤˘±fl¬±˚˛ ¤¬ı˛± ¬ıUøÚ ÒÀ¬ı˛ ¬ı¸¬ı±¸ fl¬À¬ı˛ ’±¸Àº ¤‡Ú
Ó¬±¬ı˛±º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ˙…±˜Ú·À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± øÚ˜«±Ì ø˙Àä¬ı˛ ¸±ÀÔ
˚≈Mê ¤fl¬ ¬ı…øMê ¬ı˛±“ø‰¬¬ı˛ fl¬±“fl¬ Ô±Ú± ¤˘±fl¬±˚˛ ’±È¬Àfl¬
¬¬ı˛À˚˛ÀÂÚº Ó¬±¬ı˛± ¸±ÀÔ˝◊ ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÀ Úø˚˛±¬ı˛ ’±È¬ ›
˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ øÓ¬Ú ÊÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¬º ˙…±˜Ú·À¬ı˛¬ı˛
¬ı±ø¸µ± øÊÀ¬ıÀÓ¬±¯∏ M ¬ı˛±À˚˛¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·, ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛
¸øͬfl¬ˆ¬±À¬ı ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛À ڱº ≈˝◊ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬
Œ›˚˛± ŒÚ±Î¬±˘ ’øÙ¬¸±¬ı˛À¬ı˛ Œ›˚˛± Ú•§À¬ı˛ ŒÙ¬±Ú ˚±À2Â
Ú±º ¤˜Úøfl¬ ›À˚˛¬ı¸±˝◊Ȭ› ‡≈˘À ڱº ¤˜Ó¬ ’¬ı¶ö±˚˛ øfl¬
ˆ¬±À¬ı ¬ı±øάˇÀÓ¬ øÙ¬¬ı˛À¬ı Ó¬± øÚÀ˚˛ ¤‡Ú ≈ø(ôL√±˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ
’±È¬Àfl¬ ¬Ûάˇ± |ø˜fl¬¬ı˛±º
Œ¬ı˘œÚ± ’øÒfl¬±¬ı˛œ ¬ıÀ˘Ú ¬Û˚«±5 ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÚ S±Ì ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
˝À˘› øfl¬Â≈ ¬ÛÀfl¬È¬ ŒÔÀfl¬ ˚±À2 Œ˚‡±ÀÚ ’±˘±± fl¬À¬ı˛
S±Ì Œ¬ı±¬ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ ¬ı˛À˚˛Àº ’‚ø¬ı˛ ˝˘ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¤fl¬øȬ
Œ|ø̺ ¤¬ı˛± øÚÓ¬±ôL√ ’¬ıÀ˝ø˘Ó¬ ’±Ê›º fl¬±·Ê¬ÛS Ú±
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
√õ∂±ÀôL√ fl¬˜«˝œÚ øÚ ¤ÀÚ øÚ ‡±›˚˛± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±À ‡±…¸±˜¢∂œ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26
Œ˜±˝Ú¬Û≈¬ı˛ ¸˝ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬øȬ ·Ë±À˜
Ó‘¬Ì˜”˘ ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬
ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜·Ëœ
Œ¶§Â±À¸¬ıœ ¸—¶ö± ë˝◊Ú˙±Ú ‰¬…±ø¬ı˛ÀȬ¬ı˘ ¬∏C±àíº fl¬‡Ú› ‡±…¸±˜¢∂œ ’±¬ı±¬ı˛ fl¬‡Ú›
¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26 ¤˝◊ ¸—¶ö±¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±º √õ∂øÓ¬øÚ ·Àάˇ 60-70øȬ
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛À ¤˝◊ ¸—¶ö±º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ŒÊ˘±¬ı˛ √õ∂±˚˛ Œάˇ ˝±Ê±¬ı˛
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛± ˝˚˛º
Ó‘¬Ì˜”˘ ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ ¬Ûø(˜
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜
¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ ¤¬ı— ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ŒÚÓ¬± ¶§À˙ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¤¬ı—
Ê±Ú±Ú ¸—¶ö±¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ fl¬˜«fl¬Ó«¬± ¬ı˛±U˘ ΔÊÚº øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ë¸¬ı˛ ˙˝¬ı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı…øMê·Ó¬ ά◊À…±À· ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛
¸˝ ŒÊ˘±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√ ’±˜¬ı˛± ‡±…¸±˜¢∂œ Œ¬Û“ÃÀ øø26 ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±Àº ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛
fl¬À˚˛fl¬øÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬Û“±‰¬Ô≈ø¬Û ¬ı±Ê±À¬ı˛ √õ∂±˚˛ ¤fl¬À˙±øȬ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ¶§À˙
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ‡±·Î¬ˇ± ø·Ê«±¬Û±Î¬ˇ± Œfl¬±È¬±˘‚±È¬± ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬Û“ø‰¬˙øȬ ≈¶ö ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¬ıÀ˘Ú, ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ›˝◊ ·Ë±˜&ø˘¬ı˛
¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’±˜¬ı˛± ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ø˘±˜º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı fl¬±ø˙˜¬ı±Ê±¬ı˛,
øÚ˜Ó¬˘±, ˝±øÓ¬Ú·¬ı˛, ˝±Ó¬±fl¬À˘±øÚ, ¬ı±ÚÀÊøȬ˚˛±, ˝ø¬ı˛±¸˜±øȬ, fl‘¬¯û˜±øȬ, ¬ı±˜Ú·±øÂ,
˜Ò≈¬Ûø¬ı˛, ø¬ı¯≈û¬Û≈¬ı˛, øø‚¬Û±Î¬ˇ±, ˆ¬œÀ˜ù´¬ı˛, ¸±À˝¬ı¬Û≈¬ı˛, øÊ˚˛±±¬ı˛±, ŒÒ±¬Û‚±øȬ,
Œ¬ı˛˘˘±˝◊ÀÚ¬ı˛ Ò±À¬ı˛¬ı˛ ¬ıøô¶∏ ¤˘±fl¬± ˝◊Ó¬…±ø ʱ˚˛·±˚˛ ’±˜¬ı˛± √õ∂±˚˛ ¤fl¬ ˝±Ê±À¬ı˛¬ı˛›
500øȬ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…
¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛Àº ’±·±˜œ
fl¬À˚˛fl¬øÚ› ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛
¬Û±À˙ ŒÔÀfl¬ Ó¬±À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…
Œ¬ıø˙ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ øÀ˚˛øº Œfl¬±Ô±› ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛À¬ıÚ
‡±¬ı±¬ı˛› øÀ˚˛øº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ŒÚ˝◊ Œ˙±Ú± ˜±S, ’±˜¬ı˛± Œ¸‡±ÀÚ Œ¬Û“ÃÀ ˚±ø26º ¬ıÀ˘ ¶§À˙ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ʱڱں Ó‘¬Ì˜”˘
‡±…¸±˜¢∂œÀÓ¬ ‰¬±˘, ά±˘, ŒÓ¬˘, Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ˘¬ıÌ, ¸±¬ı±Ú ˝◊Ó¬…±ø øø26º ±S ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ‡±…
’±·±˜œÀÓ¬› ’±¬ı˛› ¬ıU ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ’±˜¬ı˛± ‡±…¸±˜¢∂œ Œ¬Û“ÃÀ Œ¬ıºí ¸±˜·Ëœ Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈ø˙ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º
ˆ¬±¬ı±øø‚¬ı˛ ’±Àµ±˘Úfl¬±¬ı˛œ¬ı˛±˝◊ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬±
¤¬ı±¬ı˛ S±À̬ı˛ fl¬±ÀÊ Êèø¬ı˛  . ¤˜Ó¬±˘
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒñ fl¡À¬ı˛±Ú±
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ’±¬ı˛±˜¬ı±·, 4 Œ˜ñ ˆ¬±¬ı±øø‚¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ øÀ˚˛ ¬ı˛±ô¶∏± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ˜±fl¡±ø¬ı˘±˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ¸¬ı˛?±˜ øÚ˜«±Ì
ŒÀ¬ıÚ Ú± √õ∂øÓ¬:± fl¬À¬ı˛ Œ·±‚±ÀȬ Œ¬ı˛˘ ˘±˝◊Ú øÚ˜«±Ì Ô±ø˜À˚˛ øÀ˚˛ ˚±¬ı˛± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬ı˛±‡± › Ó¬± ¸—øù≠©Ü Œé¬ÀS
’±Àµ±˘Ú qè fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú, ˆ¬±¬ı±øø‚ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ øÚÀ˚˛ ·øͬӬ Œ¸˝◊
ˆ¬±¬ı±øø‚ ¬ı“±‰¬±› ’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ¬±fl¬˜«œ¬ı˛±˝◊ ¤¬ı±¬ı˛ ¤‡±Úfl¬±¬ı˛ ≈¶ö ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛
¸¬ı˛¬ı¬ı˛±˝√√ Êèø¬ı˛º øfl¡c ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛
Ê√Ú… ¤fl¡±Ê√ ¬¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√À26√ ¬ıÀ˘
ÊÚ… S±À̬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛À˘Úº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¤‡±Úfl¬±¬ı˛ ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ 103
ÊÚÀfl¬ ‰¬±˘, ά±˘ ¤¬ı— ¬ı˛±iß±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¬Ûfl¬¬ı˛Ì Œ›˚˛± ˝˚˛ ά◊¬Û˝±¬ı˛ ø˝¸±À¬ıº
¬Û“±‰¬ÊÚÀfl¬ ˜±Â› Œ›˚˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ʱڱ ø·À˚˛À ¶ö±Úœ˚˛ ¸”S ŒÔÀfl¬º ¤˝◊
ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ¤˜Ó¬±˘
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀ鬺 ¬¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬¬ıU fl¡±¬ı˛‡±Ú±
˝√√˚˛ ¬ıg, Ú˚˛ÀÓ¬± ˜±S fl≈¡øάˇ ˙Ó¬±—˙
ά◊À…±À· ‡≈ø˙ ¶ö±Úœ˚˛ ˜±Ú≈¯∏ÊÚº Ó“¬±À¬ı˛ ˜ôL√¬ı…, ë¬ı±˝◊À¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ı±¬ı≈¬ı˛± ¤À¸ ±Ú
‡˚˛¬ı˛±øÓ¬ fl¬À¬ı˛Ú Œ¸È¬± ’±˜¬ı˛± ŒÀ‡ ’±¸ø øfl¬c ¤‡Ú ’±˜±À¬ı˛ ŒÂÀ˘¬ı˛±˝◊
ά◊»¬Û±√Ú ˝√√À26√ ¬ıÀ˘ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú
¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬ ¬Û¬ıÚ Œ‰¬ÃÒ≈¬ı˛œº ¤Ê√Ú…
’±˜±À¬ı˛ ÊÚ… ˆ¬±¬ıÀÂ, ¤ÀÓ¬ ’±˜±À¬ı˛ ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± ˘±·ÀÂºí ˆ¬±¬ı±øø‚ ’ø¬ı˘À•§ ¸¬ı˛fl¡±ø¬ı˛ ¸±˝√√±˚… Êèø¬ı˛
’±Àµ±˘ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ¬± ¸≈fl≈¬˜±¬ı˛ ¬ı˛±À˚˛¬ı˛ ¬ıMê¬ı…, 뤇±Úfl¬±¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ ¬ˆ¬±· ˜±Ú≈¯∏˝◊ ¬ıÀ˘ Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚº
·ø¬ı˛¬ıº fl¬±Êfl¬˜« ¬ıg, ¸¬ı±˝◊ ‡≈¬ı fl¬À©Ü¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±Àº Ó¬±¬ı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¬˝◊ ’±˜¬ı˛±
103 ÊÚ ’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛˘±˜ºí Œ¬ı˛˙ÚÀ√±fl¡±ÀÚ ø¶ç¬øÚ—
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ıÒ«˜±Ú, 4 Œ˜---
·…±¸ ø˘fl¬ fl¬À¬ı˛ ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬Ûø~˜e˘ ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ¬Û±~±
Œ¬ı˛±Î¬ ¤˘±fl¬±˚˛ Œ¬ı˛˙Ú øÚÀÓ¬ ’±¸± ¬ı±

’±&Ú, ’ø¢ü* ˜ø˝˘±

√õ∂¸”Ú fl≈¬˜±¬ı˛ ¬Ûøάˇ˚˛± ¬ıÀ˘Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛
ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº Ó¬±˝◊ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜Ò… øÀ˚˛ øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚ
ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘º Ó¬±˝◊ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛
¤Ú¤¸¤¸ ˝◊Î◊¬øÚÀȬ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ›˝◊ ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛
¤Ú¤¸¤¸ ˝◊Î◊¬øÚȬ ¤¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛
˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±˚˛ ‡≈ø˙ ›˝◊ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º
‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú
ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ’±ø˙¸ ‰¬Sê¬ıÓ¬π
’¬ı˙… ’‚¬ı˛œÀ¬ı˛ Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· Ó¬±“¬ı≈ ŒÂÀάˇ Á≈¬¬ÛøάˇÀÓ¬
¬ı¸¬ı±¸ qè fl¬À¬ı˛Àº Ó¬À¬ı ¤‡ÀÚ± ¤À¬ı˛ Œ¬ı˛˙Ú fl¬±Î«¬
˝˚˛øÚº ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ ¸¬ıÀÔÀfl¬ Œ¬ıø˙ ¸˜¸…±˚˛
¬ÛÀάˇÀ ¤¬ı˛±º ’±Ê ¤˝◊ ’‚¬ı˛œÀ¬ı˛ ¬Û±À˙ ¸±˝±À˚…¬ı˛ ¬ı±Ó«¬±
øÚÀ˚˛ Œ¬ÛÓÀ Œ·À˘Ú ¬Û≈èø˘˚˛±¬ı˛ ¸—¶®‘øÓ¬ Ê·ÀÓ¬¬ı˛ øfl¬Â≈
˜±Ú≈¯∏º fl¬±“Ȭ±øά ˝±˝◊¶≥®À˘ ¤øÚ ’‚¬ı˛œ ¸˝ ¶ö±Úœ˚˛
ø¬ı˛^À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬Û≈èø˘˚˛±˚˛ fl¬±¬ı…±˚˛Ú ¸—¶ö± Ó≈¬À˘ Œ˚˛ ˜±¶®
› ¸±¬ı±Úº ¤Â±Î¬ˇ±› Œ›˚˛± ˝˚˛ ‡±… ¸±˜·Ëœº Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ…
ø¢ ¬Û˚«±5 ¬Ûø¬ı˛˜±ÀÌ ø‰“¬Àάˇ › ±Ó≈¬º ¸—¶ö±¬ı˛ ¬ÛÀé¬
Ô±fl¬±˚˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛œ ¸≈À˚±· ¸≈ø¬ıÒ± ŒÔÀfl¬ ¬ıø=Ó¬º Ó¬±˝◊ ¤À¬ı˛
fl¬Ô± ˆ¬±¬ı± ˝À˚˛Àº S±Ì Œ¬ÛÀ˚˛ ’ÀÚfl¬È¬± øÚø(ôL√ ˜±˘±
’À‚±¬ı˛œ ¬ıÀ˘Ú, Ó¬±À¬ı˛ Œ¬ı˛±Êfl¬±¬ı˛ ’øÓ¬ ¸±˜±Ú…º ˜”˘Ó¬
øˆ¬é¬±¬ı‘øMº Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±øάˇ¬ı˛ ¬Û≈è¯∏¬ı˛± ˝◊±øÚ— ˆ¬…±Ú ‰¬±ø˘À˚˛
Œ¬ı˛±Ê·±¬ı˛ fl¬¬ı˛À˘› ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ Œ¸˝◊ fl¬±Ê ¬ıg¬ ˝À˚˛
Œ·Àº ¤˝◊ ’¬ı¶ö±˚˛ ‡≈¬ı ¸˜¸…±˚˛ ¬ÛÀάˇ Œ·øÂÀ˘Ú Ó¬±¬ı˛±º
Ó¬À¬ı ˝◊±Úœ— √õ∂˙±¸Ú ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈Ȭ± ‰¬±˘ ¸±˝±˚… ø˝À¸À¬ı
¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ Ê±Ú±Ú ˜±˘±º Ó¬À¬ı Ó¬±À¬ı˛ ’±¬ı˛›
S±Ì √õ∂À˚˛±ÊÚº
fl¡À¬ı˛±Ú±˚˛ ’±Sê±ôL
¬ı±Ê±¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÚ± ˜±Ú≈¯∏ÊÚÀfl¬
Ô±˜«±˘ ·±Ú › ¬Û±˘¸ ’À'±ø˜È¬±¬ı˛
¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ø¶ç¬øÚ— fl¬¬ı˛± ˝˘,
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, Ó¬˜˘≈fl¬, 4 Œ˜ñ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ·…±¸ ø¸ø˘`¬±¬ı˛ ø˘fl¬ ’±Ú≈˜±øÚfl¬ 450 ÊÚÀfl¬ ø¶ç¬øÚ— fl¬¬ı˛±
fl¬À¬ı˛ ø¬ıÒ√ı—¸œ ’±&Ú ˘±·±¬ı˛ ‚Ȭڱ ‚ÀȬ ¬Û”¬ı« Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ Œfl¬±˘±‚±È¬ Ô±Ú±¬ı˛ ˝˚˛ ¤øÚ, fl¬±è¬ı˛ ø¶ç¬øÚ—À˚˛ Œfl¬±Ú›
ø‰¬˜≈øȬ˚˛± ·Ë±À˜º ¶ö±Úœ˚˛ ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œfl¬±˘±‚±È¬ Ô±Ú±¬ı˛ Œ˜ÀÂ±¬ı˛ ø‰¬˜≈øȬ˚˛± ·Ë±À˜¬ı˛ ’¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬Ó¬± Œ‡± ˚±˚˛øÚº ¤˝◊
¬ı˛±ô¶±¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ ¤fl¬ ¸±˝◊Àfl¬˘ Œ±fl¬±ÀÚ˝◊ ¬ı¸¬ı±¸ fl¬À¬ı˛Ú ’˜˘ ˜±˝◊øÓ¬º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ø¶ç¬øÚ— ¤‡Ú ‰¬˘À¬ı øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±À¬ı˝◊º
¸fl¬±À˘ ’˜˘ ˜±˝◊øÓ¬¬ı˛ ¶aœ ø¬ı˛Ç≈¬ ˜±˝◊øÓ¬ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ·…±¸ ø˘fl¬ fl¬À¬ı˛ ’±&Ú
Œ˘À· ˚±˚˛º ’±&ÀÚ ˆ¬¶úœˆ”¬Ó¬ ˝˚˛ Œ±fl¬±Ú ¬ı±øάˇº ’±&ÀÚ¬ı˛ ’±È¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇÚ ø¬ı˛Ç≈º
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Û±~±À¬ı˛±Î¬ ¬ı±Ê±À¬ı˛ ¬ı±Ê±¬ı˛
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ’±¸± › ˘≈˝◊¬ı±Ê±¬ı˛
¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± ’ø¢ü* ’¬ı¶ö±˚˛ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛Ú Ó“¬±Àfl¬º Ó¬˜˘≈fl¬ ŒÊ˘± ˝◊ά◊ø¸¤ø¸¤¸-¤ Œ¬ı˛˙Ú øÚÀÓ¬ ’±¸±

øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛

ŒÊ˘±¬ı˛ ·Î¬ˇÀ¬ıÓ¬± ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ Œ·±˚˛±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ Ô±Ú±¬ı˛ ŒÊ±·±¬ı˛ ά±e± ¤˘±fl¬±˚˛
‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì Œfl¬f 1259, ˜‘ÀÓ¬¬ı˛
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ’±˝Ó¬Àfl¬º ¤˘±fl¬±¬ı±¸œ¬ı˛ Ó¬»¬Û¬ı˛Ó¬±˚˛ ’±&Ú
øÚ˚˛LaÀÌ ’±À¸º Ó¬˜˘≈fl¬ ŒÊ˘± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ø‰¬øfl¬»¸±øÒÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚ ø¬ı˛Ç≈ ˜±˝◊øÓ¬º
˜±Ú≈¯∏ÊÚÀfl¬ ø¶ç¬øÚ— fl¬¬ı˛± ˝˚˛º
‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬Û“ÃÀÂ
¸˜±ÊÀ¸¬ıœ ø¬ı≈…» ¯∏±øi߷˱˝œ¬ı˛ ά◊À…±À· ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜·Ëœ
Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ ŒÚ ·Î¬ˇÀ¬ıÓ¬±
fl¬À¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ Œé¬±ˆ¬ ¸—‡…± 61, ±¸¬Û≈À¬ı˛ ˜±˘À¬ı±Á¬±˝◊ Ȭ™±fl¬ øÀ˘Ú øÊ˚˛±·?
¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ’±ø˙¸ ‰¬Sê¬ıÓ¬π › Œ·±˚˛±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ Ô±Ú±¬ı˛ ’±˝◊ø¸ ÒËn¬ıÀÊ…±øÓ¬
¬ı…±Ú±øÊ«º ¸˜±ÊÀ¸¬ıœ ø¬ı≈…» ¯∏±øi߷˱˝œ ¬ıÀ˘Ú, fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX
øÚÊ√¶§ ¸—¬ı±√√±Ó¬±, Á¬±Î¬ˇ¢∂±˜, 4 Œ˜ñ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ¸±Ò±¬ı˛Ú ˜±Ú≈¯∏ÊÚÀ¬ı˛ fl¬Ô±
˜±Ô±˚˛ Œ¬ı˛À‡ ø¬ıÚ±˜”À˘… ‡±…¸±˜·Ëœ Œ¬ÛÓÀ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛º ø¬ı˛À¬Û±øÈ«¬— ø¸Àà˜ ¬Û≈fl≈¬À¬ı˛, ’±˝Ó¬ ‰¬±˘fl¬ › ‡±˘±¸œ ¬ı˱±À¸«¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±
Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº Ó¬±˝◊ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±¬ı˛ ˜Ò… øÀ˚˛ øÚ fl¬±È¬±À2ÂÚ ø¬ı˛^
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘º Ó¬±˝◊ ¬ı˛±ÊÚœøÓ¬¬ı˛ ¬ı˛— Ú± ŒÀ‡ ŒÊ±·±¬ı˛Î¬±e± ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¸˜ô¶ ø¬ı˛^
Œfl¬f › ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¬Û‘Ôfl¬ˆ¬±À¬ı ‡±…¸±˜·Ëœ Œ¬ı˛˙Ú Œ±fl¬±Ú ˜±Ò…À˜
ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê±À¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ øÀ2º øfl¬c ‡±…¸±˜·Ëœ ø¬ıÓ¬¬ı˛ÌÀfl¬ Œfl¬f fl¬À¬ı˛ øͬfl¡ øÂ√˘ Ú±, øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ‚ȬڱøȬ ‚ÀȬ
¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ±¸¬Û≈¬ı˛ 2 ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ ±¸¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ‰¬±“˝◊¬Û±È¬
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4
Œ˜ñ ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛ øÊ˚˛±·? Ô±Ú±
¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±¬ı˛ ¬ı…¬ı¶ö± fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ’±·±˜œ
øÀÚ› øÓ¬øÚ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ ŒÀ¬ıÚ ¬ıÀ˘ øÓ¬øÚ
¬ı…±¬Ûfl¬ Œé¬±ˆ¬ ΔÓ¬¬ı˛œ ˝À˚˛À ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏ÊÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…º ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ¤øÚ
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ŒÊ˘± ‡±… Ù¬Ó¬¬ı˛ › ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıøά› ’øÙ¬À¸ Œ¬ı˛˙ ˜±Ú˘ Ú¬ı±iß fl≈¬˝◊À·±Î¬ˇ± ¤˘±fl¬±˚˛º ˜±˘À¬ı±Á¬±˝◊ ¤fl¬øȬ Ȭ™±fl¬ ‰¬±“˝◊¬Û±È¬ fl≈¬˝◊À·±Î¬ˇ± ¤˘±fl¬±˚˛ ¬ı˛±ô¶±¬ı˛
Ò±À¬ı˛ Ô±fl¬± ¤fl¬øȬ ¬Û≈fl≈¬À¬ı˛ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ά◊ÀåȬ ˚±˚˛ ¬ıÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±
¤˘±fl¬±¬ı˛ Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ÊÚ Ó¬èÌ ø˜À˘
ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛À ëøÊ˚˛±·? ¬ı˱±¸«í Ú±À˜
ʱڱں ø¬ıÒ±˚˛fl¬ ’±˙œ¯∏ ‰¬Sê¬ıÓ¬π ¬ıÀ˘Ú, ø¬ı≈…»¬ı±¬ı≈ Œ˚ˆ¬±À¬ı ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ≈ÚπøÓ¬ øÚÀ˚˛ ¸¬ı˛¬ı ˝À˚˛ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ‡±ÀÓ¬ qè fl¬À¬ı˛Úº ¤øÚ ¸±¬ı˛± øÚ Œ¬ı˛˙Ú ¤Àfl¡¬ı˛ ¬Û‘ᬱ¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ʱڱں ≈‚«È¬Ú±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛± Â≈ÀȬ ø·À˚˛ Ȭ™±Àfl¬¬ı˛ ‰¬±˘fl¬ › ‡±˘±ø¸Àfl¬ ¤fl¬øȬ ¸—¶ö± ’±¬ı˛ ¤˝◊ Ó¬è̬ı˛±
¬Û±À˙ ±“øάˇÀ˚˛ÀÂÚ, Ó¬± ’Ó¬…ôL√ ˆ¬±À˘± ά◊À…±·º Ó¬±˝◊ Ó¬±¬ı˛ ά◊À…±À· ’±À˚˛±øÊÓ¬ øÚÀ˚˛ ά◊M5 ø¢ Á¬±Î¬ˇ¢∂±˜ ŒÊ˘±¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıvfl¬º ¤øÚ Ê±˜¬ıÚœ ø¬ıøά› ’øÙ¬À¸¬ı˛ Ó¬À¬ı ¤fl¡˝◊√ ¸Àe ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı ¤ø√Ú Î¬◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ¶ö±Úœ˚˛ ·Ë±˜œÌ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¬À¬ı˛º ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ˚±˚˛ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛ ≈¶ö, ’¸˝±˚˛, ø¬ı˛^
ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±… ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì ’Ú≈ᬱÀÚ ¸±ø˜˘ ˝À˚˛ ø¬ı˛^ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¸±˜ÀÚ› ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ‡±Ú ¸±Ò±¬ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏º Œ¬ı˛˙Ú ·Ë±˝fl¬À¬ı˛ ’øˆ¬À˚±· ˜≈‡…˜Laœ ¤› Ê√±øÚÀ˚˛ Œ√Ú, ›˝◊√¸¬ı ‰¬±˘≈ ˝√√À˘ ±¸¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙º ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ’Ú≈˜±Ú øÚ˚˛LaÌ ˝±ø¬ı˛À˚˛ Ȭ™±fl¬øȬ ¬Û≈fl≈¬À¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¬ı±øάˇ Œ¬Û“ÃÀ øÀ26
‡±…¸±˜·Ëœ Ó≈¬À˘ øÀ˚˛øº øÓ¬øÚ ø¬ı≈…»¬ı±¬ı≈¬ı˛ ά◊À…±·Àfl¬ ¸±Ò≈¬ı± ʱڱں ¸±Ò±¬ı˛Ú ˜±Ú≈¯∏ÊÚÀ¬ı˛ ÊÚ… ¬ıœÌ±˜”À˘… ‡±… ¸±˜·Ëœ øÀ2ÂÚº øfl¬c Œ¬ı˛˙Ú ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ˙Ó«¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ ˝√√›˚˛±¬ı˛ ά◊ÀåȬ ø·À˚˛Àº ±¸¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ’±˝Ó¬ Ȭ™±fl¬‰¬±˘fl¬ › ‡±˘±¸œ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛‰¬˚˛ ‡±¬ı±¬ı˛º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ó¬±¬ı˛± ≈À˙±
øά˘±À¬ı˛¬ı˛± Œfl¬±Ô±› Œfl¬±Ô±› Œ¬ı˛˙Ú øÀ2 ڱ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· ›Àͬº Ó¬±À¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ŒÔÀfl¡˝◊√ ˚±À26√º Œ¸˝◊√¸Àe ʱڱ¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬¬ı˛Àº Ó¬À¬ı Ȭ™±fl¬‰¬±˘fl¬ › ‡±˘±ø¸¬ı˛ ’¬ı¶ö± ¸ÇȬÊÚfl¬º ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤˝◊ ‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘
√õ∂¬ı˘ ø˙˘±¬ı‘ø©ÜÀÓ¬ ‰¬±À¯∏¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ ’±¬ı˛› ’øˆ¬À˚±· Œfl¬f ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ ÊÚ√õ∂øÓ¬ Œ˚ ¬Û±“‰¬ Œfl¬øÊ fl¬À¬ı˛ ‰¬±˘ øÀ˚˛ÀÂÚ Ó¬± fl¡ÚÀȬ˝◊√ÚÀ˜KI◊ ŒÊ√±ÀÚ ˘fl¡Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ øÀ˚˛Àº Œ¸˝◊ ¸Àe ø˙qÀ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈À¬ı˛¬ı˛ ±“Ó¬Ú 2
¬ıvÀfl¬¬ı˛ Ó≈¬¬ı˛fl¬± ’=À˘ ø¬ıô¶œÌ« ¤˘±fl¬± Ê≈Àάˇ ¬ı…±¬Ûfl¬ ¬Ûø¬ı˛˜±Ì ø˙˘± ¬ı‘ø©Ü ˝˚˛º Œ¸˝◊
Œfl¬±Ú› Œfl¬±Ú› Œ¬ı˛˙Ú øά˘±¬ı˛ øÀ2 ڱº ˚ø› Œ¬ı˛˙Ú øά˘±¬ı˛À¬ı˛ ±ø¬ı Œfl¬fœ˚˛
¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Œ›˚˛± øάøÊȬ±˘ Œ¬ı˛˙Ú fl¬±Î«¬ [ø¬Û¤˝◊‰¬¤˝◊‰¬, ¤¤›˚˛±˝◊,
˙Ó«¬ ˜±Ú± Ú± ˝√√À˘ ø¬ı¬Û˚«˚˛
Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± ’±˝◊√ Ú õ∂À˚˛±· fl¡À¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¬ ’¸≈¶öÓ¬± ŒÔÀfl¬ ≈˝◊ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À˚˛À ø˙q‡±…º
ëøÊ˚˛±·? ¬ı˱±¸«í-¤¬ı˛ ¸¸… ø√õ∂Ó¬˜
ø˙˘± ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ Ù¬À˘ Œ¬ı±À¬ı˛± Ò±Ú ‰¬±À¯∏¬ı˛ ¬ı…±¬Ûfl¬ é¬øÓ¬ ˝˚˛º ʱڱ Œ·À 2100 Œ˝"√¬ı˛
Êø˜¬ı˛ Ù¬¸˘ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ø˙˘± ¬ı‘ø©Ü¬ı˛ Ù¬À˘ é¬øÓ¬·Ëô¶ ˝À˚˛ÀÂ, ø˙˘± ¬ı‘ø©ÜÀÓ¬ é¬øÓ¬¬ı˛
¬Ûø¬ı˛˜±Ì ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡±¬ı˛ ÊÚ… Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ Ó≈¬¬ı˛fl¬± ’=À˘ Ò±ÀÚ¬ı˛ Êø˜ ¬Ûø¬ı˛˙«Ú
¤¸ø¬Û¤˝◊‰¬¤˝◊‰¬] ¤˝◊ fl¬±Î«¬&ø˘ ˚±¬ı˛± Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ qÒ≈˜±S Ó¬±¬ı˛±˝◊ Œfl¬fœ˚˛
¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ Œ›˚˛± ÊÚ √õ∂øÓ¬ ¬Û±“‰¬ Œfl¬øÊ fl¬À¬ı˛ ‰¬±˘ ¬Û±À2ÂÚº ’±¬ı˛ ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛
Œ›˚˛± [’±¬ı˛Œfl¬¤¸›˚˛±˝◊ 1 ¤¬ı— 2] ¤˝◊ fl¬±Î«¬ ·Ë±˝Àfl¬¬ı˛±› √õ∂øÓ¬ ¸5±À˝ ≈˝◊
˙±øô¶ø¬ıÒ±Ú fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ı ¬ıÀ˘› Ê√±øÚÀ˚˛
Œ√Ú ¬ı˛±Ê√œ¬ı ø¸Úƒ˝√ ±º ¬¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ
|ø˜fl¡, Ó¬œÔ«˚±Sœ, ¬Û˚Ȭfl¡À√¬ı˛ ‚À¬ı˛
ˆ¬±À˚˛¬ı˛ ¬ı˛˝¸…ÊÚfl¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ±¸, ¸≈˜ôL√ Œ‚±¯∏, ˆ¬±·«¬ı ˜G˘, Ú˚˛Ú
¸¬ı˛fl¬±¬ı˛, ’±øÓ¬… ±¸ √õ∂˜≈‡ Ó¬±À¬ı˛
¸˝À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ˝±Ó¬ øÚÀ˚˛ Œ¬Û“ÃÀ ˚±À26
fl¬À¬ı˛Ú ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ fl‘¬ø¯∏ fl¬˜«±Ò…é¬ ¬ı˛˜±√õ∂¸± ø·ø¬ı˛º
‰¬±¯∏œÀ¬ı˛ é¬øÓ¬¬Û”¬ı˛Ì Œ›˚˛±¬ı˛ ’±ù´±¸ ŒÚ øÓ¬øÚº øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú Œ˚ ¬Ûø¬ı˛˜±Ì
Ù¬¸À˘¬ı˛ ‰¬±¯∏ ˝À˚˛ø¢ Ó¬±¬ı˛ ˜ÀÒ… 90 ˙Ó¬±—˙ Êø˜¬ı˛ Ù¬¸˘ Ú©Ü ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ,
Œfl¬øÊ fl¬À¬ı˛ ÊÚ √õ∂øÓ¬ ‰¬±˘ ¬Û±À2ÂÚº ¤Â±Î¬ˇ±› ˚±À¬ı˛ fl¬±·Àʬı˛ Œ¬ı˛˙Ú fl¬±Î«¬
¬ı˛À˚˛À Ӭ±¬ı˛±› Œ¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ‡±…¸±˜·Ëœ ¬Û±À2ÂÚº ’±¬ı˛ Ú±¬ı±˘fl¬ fl¬±ÀΫ¬ ¤fl¬ Œfl¬øÊ
fl¬À¬ı˛ ‰¬±˘ ’±¬ı˛ ’±È¬± Œ›˚˛± ˝À2º ’øˆ¬À˚±·, ŒÊ˘±¬ı˛ Œ¬ı˙ øfl¬Â≈ Œ¬ı˛˙Ú øά˘±¬ı˛
ŒÙ¬¬ı˛±ÀÓ¬ ’±Ê√ ¬ı˛±Ê√¶ö±Ú ŒÔÀfl¡
¤fl¡øȬ Œ¬∏CÚ ’±¸ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛
Œfl¡¬ı˛À˘¬ı˛ Œfl¡±ø‰¬ ŒÔÀfl¡› ¤fl¡øȬ
‚Ȭڱ˚˛ ‰¬±=˘… ¬ı±˘≈¬ı˛‚±ÀȬ
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı±˘≈¬ı˛‚±È¬, 4 Œ˜ñ ≈˝◊ ˆ¬±À˚˛¬ı˛ ’¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ‚Ȭڱ˚˛
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ fl¬±Àº ¤ˆ¬±À¬ı˝◊ ’±·±˜œÀÓ¬›
’±¬ı˛› ¬ıU ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¤˝◊
‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝À¬ı ¬ıÀ˘
’±˜¬ı˛± ø¬ı¯∏˚˛øȬ ‡øÓ¬À˚˛ Œ‡øº ’±·±˜œøÀÚ ŒÊ˘± ¬Ûø¬ı˛¯∏À¬ı˛ Ó¬¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ fl¬±·Àʬı˛ fl¬±ÀΫ¬ ‰¬±˘ øÀ2ÂÚ Ú±º Á¬±Î¬ˇ¢∂±±˜ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± fl¬±fl¬˘œ Ú±· ¬ıÀ˘Ú, Œ¬∏CÚ ¬ı˛›Ú± ø√À˚˛ÀÂ√ ¬ı˛±ÀÊ√…¬ı˛ ‰¬±=¬˘… Âάˇ±˘ ¬ı±˘≈¬ı˛‚±ÀȬº øé¬Ì øڱʬÛ≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ¬ı±˘≈¬ı˛‚±È¬ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ Ê±Ú±Ú ø√õ∂Ó¬˜ ±¸º
é¬øÓ¬·Ëô¶ ‰¬±¯∏œÀ¬ı˛ é¬øÓ¬ ¬Û”¬ı˛À̬ı˛ÊÚ… ŒÊ˘± √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ fl¬±À ’Ú≈À¬ı˛±Ò ʱڱÀ¬ı±º ’±˜±À¬ı˛ fl¬±·Àʬı˛ Œ¬ı˛˙Ú fl¬±Î«¬ ¬ı˛À˚˛À øfl¬c øά˘±¬ı˛ Œ¬ı˛˙Ú øÀ2 ڱº ά◊ÀVÀ˙º ‰¬fl¬ˆ¬¬ı±Úœ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ‚Ȭڱº ¬Û≈ø˘˙ ʱøÚÀ˚˛À ˜‘Ó¬À¬ı˛ Ú±˜ øÚ˙œÔ Œ‚±¯∏ ¤¬ı—
ø¬ı¬Ûv¬ı Œ‚±¯∏º Œ¬Û˙±˚˛ Œ˝±ø˜›¬Û…±øÔ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ øÚ˙œÔ › Ó¬±“¬ı˛ ˆ¬±˝◊ ø¬ı¬Ûv¬ı Œ‚±¯∏
ŒÈ¬`¬±¬ı˛
ŒÂÀ˘ ¬ı…±ÀǬ fl¬˜«¬ı˛Ó¬, ˜± S±À̬ı˛ ˘±˝◊ÀÚ, ëΔøÚfl¬ ŒàȬ¸˜…±Úí
¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ fl¬˜πº fl¬À¬ı˛±Ú± ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¤˜Ú ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ‚Ȭڱ˚˛ Œ˙±Àfl¬¬ı˛ ±˚˛± ŒÚÀ˜
¤À¸À ›˝◊ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛º Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ˜‘Ó¬À˝&ø˘ ˜˚˛Ú±Ó¬ÀôL√ ¬Û±øͬÀ˚˛
‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ÀôL√ ŒÚÀ˜Àº ¶ö±Úœ˚˛ ¸”ÀS¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛, ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±˘ ŒÔÀfl¬˝◊ ’¸≈¶ö
øÂÀ˘Ú ø¬ı¬Ûv¬ı Œ‚±¯∏º ¬ÛÀάˇ ¬ıάˇ ˆ¬±˝◊ ’¸≈¶ö ˝À˚˛ ¬ÛάˇÀ˘ ≈ÊÚÀfl¬˝◊ ¬ıø˜¬ı˛ ˘é¬Ì

¬ÛÀάˇ ¬ı‘X±¬ı˛ ¬Û±À˙ ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ô¶∏À¬ı˛¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¤ø·À˚˛ ¤À˘Ú
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜--- ¬ı…±ÀǬ
fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ŒÂÀ˘¬ı˛ ø¬ı¬èÀX Ú± Œ‡±¬ı˛ ’øˆ¬À˚±·,
‡±¬ı±¬ı˛ øÚÀÓ¬ S±À̬ı˛ ˘±˝◊ÀÚ ˜±º ·Ó¬ 25 ¤ø√õ∂˘
¤fl¬˜±S ëΔøÚfl¬ ŒàȬ¸˜…±Úí ¬¸—¬ı±¬ÛÀS ¤˝◊
¸—¬ı± ¬ÛÀάˇ ‰¬˜Àfl¬ ›ÀÍ¬Ú ˙˝À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ô¶∏À¬ı˛¬ı˛
˜±Ú≈¯∏º ‡¬ıÀ¬ı˛ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝˚˛ ˜≈ø˙«±¬ı±À¬ı˛
¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ øÚ˜Ó¬˘± ¸—˘¢ü
˜±Ú¸œ ˜≈ô¶∏±øÙ¬ Ú±À˜ 75 ¬ı¬ı˛ ¬ı˚˛¸œ ¤fl¬ ¬ı‘X±¬ı˛
Â˚˛ ŒÂÀ˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬Û“±‰¬ÊÚ˝◊ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ fl¬±¬ı˛ÀÌ
fl¬˜«˝œÚº ˝◊ά◊Ú±˝◊ÀȬά ¬ı…±ÀǬı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛
Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ ˙±‡±˚˛ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ ’±À¬ı˛fl¬ ŒÂÀ˘
Ó¬øάˇ»ø¬ıfl¬±˙ ˜≈ô¶∏±øÙ¬ ≈˝◊ ŒÂÀ˘ ¤¬ı— ¶aœÀfl¬ øÚÀ˚˛
’±˘±± Ùv¬…±ÀȬ Ô±Àfl¬Úº ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ¸˜˚˛
¬ı…±ÀǬ fl¬˜«¬ı˛Ó¬ Ó“¬±¬ı˛ ¤˝◊ ŒÂÀ˘ Ó“¬±Àfl¬ ‡±¬ı±¬ı˛
¬Û±Í¬±ÀÚ± ŒÓ¬± ”À¬ı˛¬ı˛ fl¬Ô±, Ó“¬±¬ı˛ Œ‡“±Ê ŒÚ˚˛øÚ ¬ıÀ˘
’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛Ú ¤˝◊ ¬ı‘X±º ¬ı±øάˇÀÓ¬ ‡±…¸—fl¬È¬
Œ‡± Œ›˚˛±˚˛, Ó“¬±Àfl¬ ¬ı±Ò… ˝À˚˛ fl¬±øµ ¬Û≈¬ı˛±Ó¬Ú
¬ı±¸à…±`¬ ¸—˘¢ü ’Ó¬œ˙ ø¸—˝ ˆ¬¬ıÀÚ S±À̬ı˛
˘±˝◊ÀÚ “±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ˝˚˛º ˘±˝◊ÀÚ “±Î¬ˇ±ÀÚ± ¤˝◊ ¬ı‘X±¬ı˛
˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ŒÚ Ó‘¬Ì˜”À˘¬ı˛ ≈˝◊ ŒÚÓ¬±
¸≈fl≈¬ Œ˙‡ ¤¬ı— ’ø˜Ó¬ Œº ’±ù´±¸ ŒÚ ¬Û±À˙
Ô±fl¬±¬ı˛º ¸—¬ı±øȬ ¬ÛÀάˇ˝◊ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝Ú ˙˝À¬ı˛¬ı˛
qˆ¬¬ı≈øX¸•Ûiß ˜±Ú≈¯∏º Ó“¬±¬ı˛± ’¬ı±fl¬ ˝Ú ¤¬ı— √õ∂ùü
ŒÓ¬±À˘Ú ŒÂÀ˘¬ı˛ ˜±Úø¬ıfl¬Ó¬± ¤¬ı— ø¬ıÀ¬ıfl¬ øÚÀ˚˛º
’ÀÚÀfl¬˝◊ ¸±˝±˚… øÚÀ˚˛ Â≈ÀȬ ˚±Ú Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛
’±¬ı≈¸ ¸±˜± Œ¬ı˛±Àά¬ı˛ 15 Ú•§¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º
˜±Ú¸œÀ¬ıœ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó“¬±¬ı˛± Ó≈¬À˘ ŒÚ ‡±…¸±˜¢∂œº
˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘±fl¬±˘œÚ Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±À˙ Ô±fl¬±¬ı˛
’±ù´±¸› ŒÚ Ó“¬±¬ı˛±º
Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ ¤˘±fl¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬Ú Œ¬Û˙±˚˛
¶≈®˘ø˙é¬fl¬ øÚʱ˜≈øVÚ ’±˝À˜º ˝ø¬ı˛˝¬ı˛¬Û±Î¬ˇ±
˘±˘Ú·¬ı˛ ά◊2‰¬ ø¬ı…±˘À˚˛ ˝◊—À¬ı˛øʬı˛ ¤˝◊ ø˙é¬fl¬
¬ıÀ˘Ú, ëΔøÚfl¬ ŒàȬ¸˜…±ÀÚí ‡¬ı¬ı˛øȬ ¬ÛÀάˇ øͬfl¬
Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛øÚº ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ˝À˚˛ ¬Ûøάˇº ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
ø¬ıÀ¬ıfl¬ ¤¬ı— ˜Ú≈¯∏…Q Œfl¬±Ú ʱ˚˛·±˚˛ Œ¬ÛÓÂÀ˘
¤fl¬ÊÚ ŒÂÀ˘ ¤ fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Œˆ¬À¬ı
¬ı…±fl≈¬˘ ˝À˚˛ ¬Ûøάˇº Œ¸øÚ ø¬ıÀfl¬À˘˝◊ ‡±…¸±˜¢∂œ
øÚÀ˚˛ Â≈ÀȬ ˚±˝◊ ›˝◊ ¬ı‘X±¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º Ó“¬±Àfl¬ ¬Û“±‰¬
Œfl¬øÊ ø˜øÚÀfl¬È¬ ‰¬±˘, ¤fl¬ ø˘È¬±¬ı˛ ¸¬ı˛À¯∏¬ı˛ ŒÓ¬˘,
¬Û“±‰¬ Œfl¬øÊ ’±˘≈, ¤fl¬ Œfl¬øÊ ˜≈¸≈ø¬ı˛¬ı˛ ά±˘,
≈í¬Û…±Àfl¬È¬ Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ¤fl¬ ¬Û…±Àfl¬È¬ ˘¬ıÌ ¤¬ı—
≈íøȬ ŒÎ¬È¬˘ ¸±¬ı±Ú Ó≈¬À˘ øÀ˚˛ ¤À¸øº Ó“¬±Àfl¬
’±˜±¬ı˛ Œ˜±¬ı±˝◊˘ Ú•§¬ı˛ øÀ˚˛ ¤À¸øº ¬ıÀ˘øÂ, Œ˚
Œfl¬±Ú› √õ∂À˚˛±ÊÀÚ Œ˚Ú ’±˜±Àfl¬ ά±Àfl¬Úºí
Œ¬Û˙±˚˛ ø‰¬Sø˙äœ ¤¬ı— ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ·±˘«¸
fl¬À˘Àʬı˛ 뒱ȫ¬ ’…±`¬ Sê±Ù¬È¬í ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛
’¬ı¸¬ı˛√õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¬ øfl¬À˙±¬ı˛ ±¸ øͬfl¬
¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ¸—¬ı±øȬ ¬ÛÀάˇ˝◊ Â≈ÀȬ ˚±Ú ˜±Úø¸
˜≈ô¶∏±øÙ¬¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º øÓ¬øÚ Ó≈¬À˘ ŒÚ ‰¬±˘, ά±˘,
’±˘≈, ø‰¬øÚ, ø¬ı¶≈®È¬, Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ¸¬ı˛À¯∏¬ı˛ ŒÓ¬˘,
‰¬±˘ˆ¬±Ê±, ’±È¬±, ˘¬ıÌ ˝◊Ó¬…±øº ‡±·Î¬ˇ± ¤˘±fl¬±¬ı˛
¬ı±ø¸µ± øfl¬À˙±¬ı˛¬ı±¬ı≈ ¬ıÀ˘Ú, 똘«¶Û˙œ« ¸—¬ı±øȬ
¬ÛÀάˇ øfl¬ ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¬À¬ı˛ Ô±fl¬± ˚±˚˛º Ù¬À˘ ’±¬ı˛›
’ÀÚÀfl¬¬ı˛ ¸Àe ’±ø˜› ’±¬ı˛ ‰≈¬¬Û fl¬À¬ı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬
¬Û±ø¬ı˛øÚº ›˝◊ ˜ø˝˘±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‡±…¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘
øÀ˚˛øº Ó“¬±Àfl¬ ¬ıÀ˘øÂ, Ó¬“±¬ı˛ ¬Û±À˙ ’±ø˜ ¬ı˛À˚˛øº
‡±À…¬ı˛ ’ˆ¬±¬ı ˝À˘˝◊ Œ˚Ú øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¬ ŒÙ¬±Ú
fl¬À¬ı˛Úº
ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ Œ·±¬ı˛±¬ı±Ê±¬ı˛ Œ˘±fl¬±˘ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛
¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬› ˜±Ú¸œÀ¬ıœ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¸±˝±˚… Ó≈¬À˘
Œ›˚˛± ˝˚˛º ø¸ø¬Û¤À˜¬ı˛ ¬ı˝¬ı˛˜¬Û≈¬ı˛ ˙˝¬ı˛ ¤ø¬ı˛˚˛±
fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¸¸…, Œ¸Ã·Ó¬ ¸±˝± ¬ıÀ˘Ú,
¸—¬ı±¬ÛÀS ¬ÛÀάˇ ›˝◊ ¬ı‘X±¬ı˛ fl¬¬èÌ ’¬ı¶ö±¬ı˛ fl¬Ô±
ʱÚÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛˝◊ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬
’±˜¬ı˛± ¤˝◊ ˜ø˝˘±¬ı˛ ¬ı±øάˇ ø·À˚˛ ‰¬±˘, ’±˘≈, øά˜,
Œ¸±˚˛±ø¬ıÀÚ¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬, ¸±¬ı±Ú, ˜±¶® ˝◊Ó¬…±ø øÀ˚˛
¤À¸øº Ó“¬±¬ı˛ ¬Û±À˙ ’±˜¬ı˛± ¬ı˛À˚˛øÂ, ¤˝◊ ¬ı±Ó«¬±
Ó“¬±Àfl¬ ’±˜¬ı˛± øÀ˚˛øº ’±¬ı±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ fl¬±À ˚±¬ıºí
øÚÀ˚˛ ¬ı±˘≈¬ı˛‚±È¬ ŒÊ˘± ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º Œ˚‡±ÀÚ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ Ó¬±“À¬ı˛
˜‘Ó¬ ¬ıÀ˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬À¬ı˛Úº Ó¬À¬ı øͬfl¬ øfl¬ fl¬±¬ı˛ÀÌ ¤˝◊ ˜‘Ó≈¬… Ó¬± øÚÀ˚˛ ŒÒ±“˚˛±˙±
¬ı˛À˚˛Àº Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ‚Ȭڱ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ¤˘±fl¬±˚˛ ˚±˚˛ ¬Û≈ø˘˙º ¬Û≈ø˘˙
˜‘Ó¬À˝ ≈øȬ ˜˚˛Ú± Ó¬ÀôL√ ¬Û±øͬÀ˚˛ ‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ÀôL√ ŒÚÀ˜Àº
¬ıʬı˛—¬ı˘œ¬ı˛ ˜øµÀ¬ı˛ ‰≈¬ø¬ı˛ › ˜”øÓ«¬
Œˆ¬À„ Œ›˚˛±¬ı˛ ‚Ȭڱ˚˛ ά◊ÀMÊÚ±
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬±, ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ñ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ˙˝¬ı˛ ˘±À·±˚˛± &άˇ&øάˇ¬Û±˘
Ô±Ú±¬ı˛ fl¬Ç±¬ıÓ¬œ ’=¬À˘¬ı˛ fl¬±˘·±„ ¤˘±fl¬±˚˛ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛
¬ı±ø¸µ±¬ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊ Œ˚ fl¬±˘·±„ ·Ë±À˜ Ô±fl¬± ¬ıʬı˛—¬ı˘œ¬ı˛ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛Ê±
ˆ¬±„± ’¬ı¶ö±˚˛ ¬ı˛À˚˛Àº ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ’±À¸ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¬Û≈À¬ı˛±ø˝Ó¬ ›
˜øµ¬ı˛ fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ¸¸…¬ı˛±º Ó¬±¬ı˛± ˜øµÀ¬ı˛ ¤À¸ ŒÀ‡ ˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛Ê± ˆ¬±„±º
˜øµÀ¬ı˛¬ı˛ ¸¬ıøfl¬Â≈˝◊ ≈©®‘Ó¬œ¬ı˛± ‰≈¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ·Àº Œ¸˝◊ ¸Àe ¬ıʬı˛—¬ı˘œ¬ı˛ ˜”øÓ«¬
Œˆ¬À„› øÀ˚˛À ≈©®‘Ó¬œ¬ı˛±º ø¬ı¯∏˚˛øȬ ʱڱʱøÚ ˝À˘ ¤˘±fl¬±˚˛ ά◊ÀMÊÚ± ÂøάˇÀ˚˛
¬ÛÀάˇº ˜øµ¬ı˛ fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ &¬ı˛&øάˇ¬Û±˘ Ô±Ú±˚˛ ø˘ø‡Ó¬ ’øˆ¬À˚±·
±À˚˛¬ı˛ fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ‚Ȭڱ¶öÀ˘ ¬Û≈ø˘˙ ’±À¸º ¬Û≈ø˘˙ ‚Ȭڱ¬ı˛ Ó¬ôL√
qè fl¬À¬ı˛Àº
6 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±

Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ øÚÀ˚˛

øfl¬ √õ∂fl‘¬øӬʱӬ∑
ÊÚ¬ı˛?Ú Œ·±¶§±˜œ
ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Ú, ‡¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ fl¬±·Ê, Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛± ¸¬ı«S ’±Ê
Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ øÚÀ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±º ø¬ı:±Úœ, ø‰¬øfl¬»¸fl¬,
¬ı˛±ÊÚœøÓ¬ø¬ı, ·‘˝¬ıÒ” ŒÔÀfl¬ ˜»¸…¬ı…¬ı¸±˚˛œ Œfl¬ ŒÚ˝◊ ¤˝◊
’±À˘±‰¬Ú±˚˛/
¤˝◊ é≈¬^ øÚ¬ıÀg¬ı˛ ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛
ά◊»¬ÛøM øÚÀ˚˛º Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊, ø¬ıÀ˙¯∏ fl¬À¬ı˛ Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±ÀÓ¬ √õ∂‰¬±¬ı˛
fl¬¬ı˛ÀÂÚ Œ˚ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ √õ∂fl‘¬øӬʱӬ (natural) Ú˚˛, ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊ÀVÀ˙
¸≈Àfl¬Ã˙À˘ ¤øȬ ˜±Ú¬ı¸‘©Üº fl¬±¬ı˛› fl¬±¬ı˛› ’øˆ¬˜Ó¬ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ
¤fl¬øȬ Δʬı ’¶a ˚±¬ı˛ ˘é¬… ≈øÚ˚˛±¬ı˛ ¬ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ 鬘Ӭ± ‡˘ fl¬¬ı˛±º
ά. Ùˬ±øk¸ fl¬ø˘k ø˝Î¬◊˜…±Ú øÊÀÚ±˜ √õ∂ÀÊ"¬ı˛ øάÀ¬ı˛"¬ı˛ ø˝¸±À¬ı
fl¬±Ê fl¬À¬ı˛ ˚≈·±ôL√fl¬±¬ı˛œ fl¬±Ê fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ ’¢∂Ìœ ø¬ı:±Úœ
ø¬ı¯∏˚˛øȬ øÚÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ Œ˚ ’±À˘±‰¬Ú± fl¬À¬ı˛ÀÂÚ Ó¬±¬ı˛ ¸”S ÒÀ¬ı˛˝◊ ¤˝◊
’±À˘±‰¬Ú±º Œfl¬±øˆ¬Î¬-19-¤¬ı˛ øÊÀÚ±˜ ø¬ıÀù≠¯∏À̬ı˛ fl¬±ÊøȬ øfl¬Â≈øÚ
’±À· ¤fl¬øȬ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ø¬ı:±Úœ ˘ ¸•Û”Ì« fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ˚±À¬ı˛
˜ÀÒ… fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¤À¸ÀÂÚ ’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ¸—¶ö± Ú…±˙Ú±˘
˝◊ÚøàøȬά◊Ȭ ’¬ı Œ˝˘Ô (NIH) ŒÔÀfl¬º
’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ø¬ı:±Ú ·À¬ı¯∏̱¬ı˛ ¬ÛøSfl¬± ŒÚ‰¬±¬ı˛ Œ˜øάø¸ÀÚ¬ı˛ 17
˜±‰«¬ 2020 ¸—‡…±˚˛ fl‘¬ø©Ü˚˛±Ú ’…±`¬±¬ı˛¸Ú (Scripps Research
Institute) ¤¬ı— ¬ı˛¬ı±È«¬ ·…±ø¬ı˛¬ı˛ (Tulane University School of
Medicine) Œ˚ÃÔˆ¬±À¬ı ¬ı˛ø‰¬Ó¬ øÚ¬ıg √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝À˚˛Àº ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¬
› ÊøȬ˘ ¬ı±À˚˛±˝◊ÚÙ¬¬ı˛À˜˙Ú ø¬ı…±¬ı˛ ¸±˝±À˚… fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸
[Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 ¸˝] ¸•Û±øfl«¬Ó¬ Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¬À¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛± ø¸X±ÀôL√
¤À¸ÀÂÚ Œ˚ Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ √õ∂fl‘¬øӬʱӬ (natural)º
¤˝◊ ·À¬ı¯∏fl¬ ˘øȬ Ó¬±À¬ı˛ fl¬±Ê qè fl¬À¬ı˛Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛
øÊÀÚ±˜ ø¬ıÀù≠¯∏Ì øÀ˚˛º ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ ¶Û±˝◊fl¬ Œ√õ∂±øȬÚ
’±À ·À¬ı¯∏fl¬¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ ø˘ø¬Û› ‡≈“ÀÊ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ
(encode)º ’±Ê ¸¬ı±˝◊ ʱÀÚÚ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ’¬ı˚˛À¬ı ˜≈fl≈¬ÀȬ¬ı˛
¸Àe ø˜˘ ’±À ¤˜Ú ¤fl¬øȬ ’—˙ Ô±fl¬±˚˛ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬÀfl¬ fl¬À¬ı˛±Ú±
ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¬ı˘± ˝˚˛ [˘…±øÈ¬Ú ˆ¬±¯∏±˚˛ fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ’Ô« ˜≈fl≈¬È¬]º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ¸—Sê˜ÀÌ ¶Û±˝◊fl¬ Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬±
’Ó¬…ôL√ &èQ¬Û”Ì«º ¸˜À˚˛¬ı˛ ¸Àe ¸Àe √õ∂øÓ¬øȬ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸
Ó¬Ô± ¶Û±˝◊fl¬ Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ’±‰¬¬ı˛ÀÌ ¸±˜±Ú… Ù¬±¬ı˛±fl¬ Œ‡± ˚±˚˛º
ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ¬ı˛ ¤˝◊ ø¬ı¬ıÓ«¬Ú ‰¬ø¬ı˛ÀS¬ı˛ ¬ı˛¬ı˘ ¸±˜±Ú… ˝À˘› ¤À¬ı˛
øÊÀÚ±À˜› Œ‡± ˚±˚˛º
ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ øÊÀÚ±ø˜fl¬ ŒÎ¬È¬± ¬ı± Ó¬Ô… ˚± ¤Àfl¬
Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 fl¬À¬ı˛ Ó≈¬À˘À Ӭ± ŒÔÀfl¬ ʱڱ ø·À˚˛À ¤¬ı˛ ¶Û±˝◊fl¬
Œ√õ∂±øȬÚøȬ¬ı˛ øfl¬Â≈ ’ÚÚ… (unique) ¢∂˝ÌÀ˚±·…Ó¬±¬ı˛ 鬘Ӭ± (adop-
tation) ’±Àº ¤˝◊ ¬ı˛fl¬˜ ¤fl¬øȬ ¢∂˝ÌÀ˚±·…Ó¬± fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸Àfl¬
鬘Ӭ± øÀ˚˛À ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ Œfl¬±À¯∏¬ı˛ øÚø«©Ü Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ¸Àe
˚≈Mê ˝ÀÓ¬º ¤˝◊ øÚø«©Ü Œ√õ∂±øȬÚøȬ ˝À26 angiotension convert-
ing enzyme (ACE2)º √õ∂¸eÓ¬ ά◊À~‡ fl¬¬ı˛± ˚±˚˛ ’±À¬ı˛fl¬øȬ
fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ˚± ˜±Ú¬ıÀÀ˝ acute respiratory syndrome
(SARS) Œ¬ı˛±·øȬ ¸—Sê±ø˜Ó¬ fl¬À¬ı˛ Œ¸øȬ› ACE2 Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ¸e
˘±Àˆ¬ ˚ÀÔ©Ü √õ∂˚˛±¸œ ˝˚˛º
ø¬ıw±øôL√ Âάˇ±À˘›
fl¬ø•Ûά◊Ȭ±¬ı˛ ˜ÀάÀ˘¬ı˛ ¸±˝±À˚… ’Ú≈˜±Ú fl¬¬ı˛± Œ·À ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú±
ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ SARS ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê ˝˚˛ Ú±º øfl¬c ¬ı±ô¶∏À¬ı
·À¬ı¯∏fl¬¬ı˛± ø¬ı¶úÀ˚˛¬ı˛ ¸Àe ˘é¬… fl¬¬ı˛ÀÂÚ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú±
ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ¶Û±˝◊fl¬ Œ√õ∂±øÈ¬Ú fl¬ø•Ûά◊Ȭ±¬ı˛ ˜ÀάÀ˘¬ı˛ ’Ú≈˜±Ú ø˜Ô…±
√õ∂˜±Ì fl¬À¬ı˛ ˆ¬±À˘± ¬ı˛fl¬˜ ¬ıgÚ ¸‘ø©Ü fl¬À¬ı˛º ¤¬ı˛ Œ¬ÛÂÀÚ fl¬±Ê fl¬¬ı˛ÀÂ
¸Ó¬fl«¬Ó¬± √õ∂À˚˛±ÊÚ’Ú≈ˆ¬¬ı Œ¬ı¬ı˛± ˝À¬ı˝◊º ëUí ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬ıÀ˘À ¤øȬ ˝“±ø‰¬, fl¬±ø˙¬ı˛ Ê˘œ˚˛fl¬Ì±¬ı˛
˜±Ò…À˜ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝˚˛º ¬ı±˚˛≈¬ı±ø˝Ó¬ Œ¬ı˛±· Ú˚˛º øfl¬c
natural selection ˚± ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬÀfl¬ ˙øMê˙±˘œ fl¬À¬ı˛Àº fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ øfl¬ ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ˝◊ά◊˝±ÀÚ¬ı˛ ˘…±¬ıÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ Ú…±˙Ú±˘ ˝◊ÚøàøȬά◊Ȭ ’¬ı Œ˝˘Ô [˝◊ά◊¤¸¤]-¤¬ı˛
¸—øù≠©Ü ·À¬ı¯∏fl¬¬ı˛± ¬ı˘ÀÂÚ, Ó¬±À¬ı˛ ’Ú≈¸g±ÀÚ √õ∂˜±Ì ¬ı˛À˚˛À Œ˚ ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬À¬ı˛ø¢∑ Ú± ¬ı±≈άˇ ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛ ¤À¸ÀÂ∑ ø¬ı:±Úœ¬ı˛± ¸Ó¬fl«¬ fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂÚ fl¬±ø˙ ¬ı± ˝“±ø‰¬ ŒÔÀfl¬ øÚ·«Ó¬
ÚÓ≈¬Ú ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ √õ∂À˚˛±ÊÀÚ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¸‘©Ü Ú˚˛º Ó¬±À¬ı˛ ¤˝◊ øÚÀ˚˛ ø¬ıÓ¬fl«¬, Ó¬± ŒÔÀfl¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıw±øôL√ Âάˇ±À26º Ê˘œ˚˛ø¬ıµ≈ÀÓ¬ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ øÚ·«Ó¬ ˝À˚˛ ¬ı±Ó¬±À¸ ά◊άˇÀ ›
’øˆ¬˜Ó¬ Œfl¬±Ú› ¬ı±À˚˛±˝◊ø?øÚ˚˛±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ø¬ıÚ±˙ ¤ ø¬ıÓ¬fl«¬ Œ˙¯∏ ˝›˚˛±¬ı˛ Ú˚˛º ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ¬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ’ôL√Ó¬ øÓ¬Ú ‚∞I◊± ¬Û˚«ôL√ Œ¬ı“À‰¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Ó¬±¬ı˛ ˜±ÀÚ øfl¬
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤˜Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¸‘ø©Ü fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Êœ¬ıÀÚ › Êœø¬ıfl¬± ŒÚÀ˜ ¤À¸À ’øÚø(˚˛Ó¬± Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈ ˜±Ò…À˜¬ı˛ øÀ˚˛ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± Ô±Àfl¬∑
¶Û±˝◊fl¬ Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’¬ı˚˛¬ıÀfl¬ Œ¬ıÀ ŒÚÀ¬ıÚ ˆ¬±¬ı˛±Sê±ôL√ ˝À˚˛ ά◊ÀͬÀ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜Úº ¤¸À¬ı¬ı˛ ˜ÀÒ… ø¬ıÀù´¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÚ ¸—˙˚˛ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛Àº
Ú±º ·À¬ı¯∏fl¬¬ı˛± ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ’Ì≈ back- ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ÀôL√¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± øÚÀ˚˛ Ú±Ú± ¸˜œé¬±, ‡¬ı¬ı˛ ¤ÀÀ˙¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬ ˝±˝◊Eø'Àflv¬±À¬ı˛±fl≈¬˝◊Ú ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ øÚÀ˚˛
bone-¤¬ı˛ øÊÀÚ±˜ Ó¬Ô… ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¬À¬ı˛ Œ˚ ¤À¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±˚˛ øȬøˆ¬ ‰¬…±ÀÚ˘ › √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¤fl¬È≈¬‡±øÚ ˝À˘› ø¬ıw±øôL√ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜ÀÒ…º
¸Àe ¤fl¬ ʱӬœ˚˛ ¬ı±≈Àάˇ¬ı˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø˜˘ ¸—¬ı±¬ÛÀS ¬Ûø¬ı˛À¬ıø˙Ó¬ ˝À26, Œ˚&ø˘¬ı˛ ¸Ó¬…Ó¬± fl¬Ó¬‡±øÚ ˜±øfl«¬Ú Œ√õ∂ø¸ÀάKI◊ ŒÎ¬±Ú±ã ¬∏C±•Û ˆ¬±¬ı˛Ó¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊
’±À ¤¬ı— ¤˝◊ Ó¬Ô… ʱڱ ø·À˚˛À Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 øfl¬—¬ı± Δ¬ı:±øÚfl¬ ‘ø©ÜÀfl¬±Ì ŒÔÀfl¬ fl¬Ó¬È¬± ˚Ô±Ô« Ó¬± ø¬ı‰¬±¬ı˛ ›¯∏≈ÒøȬ Ó¬±¬ı˛ ŒÀ˙ ¤fl¬ fl¬Ô±˚˛ U˜øfl¬ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ Œ·ÀÂÚº
’øÓ¬˜±ø¬ı˛ qè ˝›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛º ¤øÀfl¬, øÊÀÚ¬ı˛ Œ˚¸¬ı fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤‡Ú› ¸˜˚˛ ’±À¸øÚº Ó¬¬ı≈ ø˜øά˚˛± ¬ı˘À ¬ıÀ˘ ¤ÀÓ¬ ’±¬ı˛› Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ Œ¬ıÀάˇÀº Ó¬À¬ı ’øÒfl¬±—˙ ø‰¬øfl¬»¸±
’=˘ ACE2 ˚≈Mê fl¬À¬ı˛, ˚±¬ı˛ ¸Àe ŒÚ±Àˆ¬˘ fl¬À¬ı˛±Ú± Ó¬± ¸Ó¬… ÒÀ¬ı˛ øÚÀ˚˛ ’±¬ı˛› ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ › ˝Ó¬±˙±¬ı˛ ø˙fl¬±¬ı˛ ˝À˚˛ ø¬ı:±ÚœÀ¬ı˛ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊ ˝±˝◊Eø'Àflv¬±À¬ı˛±fl≈¬˝◊Ú ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ Œ˘±Î¬
ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø˜˘ ’±À Ӭ±¬ı˛ ¸Àe ¬Û…±Àe±ø˘Ú ¬Û±›˚˛± ¬ÛÀάˇÀÂÚ ’±˜ÊÚÓ¬±, ˚± ¤Àfl¬¬ı±À¬ı˛˝◊ fl¬±˜… Ú˚˛º ˜±¶® √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ú±, ¬ı¬ı˛— ¤¬ı˛ ¬ı…¬ı˝±À¬ı˛ ¸œ˜±¬ıXÓ¬±
ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø˜˘ ’±Àº ¬Û…±Àe±ø˘Úº ·±À˚˛ ·±À˚˛ ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ øÚÀ˚˛ √õ∂ÔÀ˜ ø¬ıÀ˙¯∏:¬ı˛± ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ¬ı˛±·œ, ¬ı˛À˚˛À [¸”S . … ø˝µ≈]º ˝±˝◊Eø'Àflv¬±À¬ı˛±fl≈¬˝◊ÀÚ fl¬À¬ı˛±Ú±
’“±˙˚≈Mê ¤fl¬ ø¬ıø‰¬S ˙«Ú ø¬Û¬ÛÀάˇ-Œ‡Àfl¬± ø¬ı¬ı˛˘ ¸Àµ˝ˆ¬±ÊÚ ¬ı…øMê, ø‰¬øfl¬»¸± ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı±¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê ˆ¬±À˘± ˝˚˛ ¤˝◊ ‡¬ıÀ¬ı˛ ø¬ıw±ôL√ ˝À˚˛ ¤fl¬ ¸≈¶ö ˜±øfl«¬Ú •ÛøÓ¬
√õ∂±Ìœº ¤È¬±› ¤fl¬È¬± ¬ı±Î¬ˇøÓ¬ √õ∂˜±Ì Œ˚ Œfl¬±øˆ¬Î¬-19
qÒ≈˝◊ √õ∂fl‘¬øӬʱӬº ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ø¬ıÚ±˙ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ˘é¬… øÚÀ˚˛
˚ø ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ·À¬ı¯∏¬ı˛±·±À¬ı˛ ¸‘ø©Ü fl¬¬ı˛±
˝À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬À¬ı ¤˝◊ fl¬±Àʬı˛ ÊÚ… ø¬ı:±Úœ¬ı˛±
ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ¬ı˛ backbone ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬¬ı˛±È¬±˝◊ ˚≈øMê˚≈Mê
˜ÀÚ fl¬¬ı˛ÀÓ¬Ú, fl¬±¬ı˛Ì Œ¸øȬ¬ı˛ ¸±˝±À˚… Ú±Ú± ≈¬ı˛±À¬ı˛±·…
˜±Ú¬ı ¬ı…±øÒ ¸‘ø©Ü fl¬¬ı˛± Œ˚ ¸y¬ı ¤fl¬Ô±È¬± ø¬ı:±ÚœÀ¬ı˛
ʱڱ ø¢º Ó¬¬ı≈› Œfl¬±øˆ¬Î¬-19 Œ˚ ’øÓ¬˜±ø¬ı˛ øÚÀ˚˛
¤À¸À Œ¸˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸øȬ √õ∂fl‘¬øӬʱӬ Ó¬±¬ı˛
øÚø(Ó¬ ά◊M¬ı˛ ¤‡Ú˝◊ Œ›˚˛± ˚±À¬ı Ú±º ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ≈ÀȬ±
’Ú≈˜±ÀÚ¬ı˛ fl¬Ô± ¬ı˘± ˚±˚˛ .
[1] ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ Ó¬±¬ı˛ natural host
¸y¬ıÓ¬ Œfl¬±Ú› ¬ı±≈άˇ ¬ı± ¬Û…±Àe±ø˘ÀÚ¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛˝◊ ¸‘©Ü
˝À˚˛À ¤¬ı— ¶Û±˝◊fl¬ Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ø˜Î¬◊ÀȬ˙Ú ˝À˚˛À ˚±
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ACE2 Œ√õ∂±øȬÀÚ¬ı˛ ’Ú≈¬ı˛+¬Û ’¬ı˚˛À¬ı¬ı˛ ’Ì≈¬ı˛
¬ıgÚ (bind) ¸‘ø©Ü fl¬À¬ı˛ÀÂ, ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ˜±Ú¬ıÀfl¬±¯∏
¸—Sê±ø˜Ó¬ ˝˚˛º ¤˝◊ Âø¬ıȬ± ø˜À˘ ˚±À¬ı ¸±•xøÓ¬fl¬ ’Ó¬œÀÓ¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛
˜ÀÒ… ÂøάˇÀ˚˛À ¤˜Ú ¸—S걘fl¬ ¬ı…±øÒ ¸•ÛÀfl«¬º Œ˚˜Ú Œ¬ıάˇ±˘ ¬ı…øMê¬ı˛±˝◊ qÒ≈ ˜±S ˜±¶® ¬Û¬ı˛À¬ıÚº ¸≈¶ö ¬ı…øMê¬ı˛ ˜±¶® ¬Û¬ı˛±¬ı˛ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ›¯∏≈ÒøȬ Œ‡À˚˛ ŒÚÚº ¸—¬ı±˜±Ò…˜
ʱӬœ˚˛ √õ∂±Ìœ ·gÀ·±fl≈¬À˘¬ı˛ (civet) ˜±Ò…À˜ ¤À¸ø¢ SARS, ¬ı˛fl¬±¬ı˛ ŒÚ˝◊º ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú øÚÀ«ø˙fl¬±˚˛ ¬ı˘± ˝À˚˛À ¸¬ı±˝◊Àfl¬ √õ∂fl¬±˙ ¤À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ ˜±¬ı˛± Œ·ÀÂÚ ’Ú…ÊÚ
ά◊ÀȬ¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¤À¸ø¢ MERS (Middle East Respiratory ø¬ıÀ˙¯∏ fl¬À¬ı˛ ¬ı±˝◊À¬ı˛ Œ¬ı¬ı˛ ˝À˘ ˜±¶® ¬Û¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ıº ˆ¬œ¯∏̈¬±À¬ı ’¸≈¶öº ¸≈Ó¬¬ı˛±— ø¬ıw±øôL√˜”˘fl¬ ‡¬ı¬ı˛ Œ˚ ø¬ı¬Û
Syndrome)º ¸±˜±øÊfl¬ ”¬ı˛Q øÚÀ˚˛ √õ∂ÔÀ˜¬ı˛ øÀfl¬ ¬ı˘± ˝À˚˛ø¢ ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬± ¬ı˘±¬ı˛ ’À¬Û鬱 ¬ı˛±À‡ Ú±º
[2] ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ú≈˜±øÚfl¬ ˝˘ ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¤fl¬ ¸˜˚˛ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ ŒÔÀfl¬ 1.5 ø˜È¬±¬ı˛ ”À¬ı˛ Ô±fl¬À˘˝◊ øÚ¬ı˛±¬Û, ¤‡Ú fl¬À¬ı˛±Ú± √õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¬ ά◊汬ıÚ øÚÀ˚˛ ’±˙± ’±˙DZ¬ı˛
Œfl¬±Ú› √õ∂±Ìœ ŒÔÀfl¬ ˜±¬ıÀÀ˝ ¤À¸ø¢ ˚‡Ú Œ¸øȬ¬ı˛ Œ¬ı˛±· ¸‘ø©Ü ø¬ıÀ˙¯∏:¬ı˛± ¬ı˘ÀÂÚ 1.5 ø˜È¬±¬ı˛ ¸±˜±øÊfl¬ ”¬ı˛QȬ±› øÚ¬ı˛±¬Û ˜ÀÒ… Ú±Ú± ‡¬ı¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛ À ¬ıø˙Ó¬ ˝À26º ·Ó¬ 24˚4
fl¬¬ı˛±¬ı˛ Œfl¬±Ú› 鬘Ӭ± ø¢ Ú±º ¬ÛÀ¬ı˛ ¬ıU ¬ı¬ı˛ ÒÀ¬ı˛ ø¬ı¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ Ú˚˛º ¸•xøÓ¬ ¤fl¬øȬ ˜±Ò…˜ ŒÔÀfl¬ ‡¬ı¬ı˛ ÂøάˇÀ˚˛À Œ˚ ¤˝◊ ’'ÀÙ¬±Î«¬ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ·À¬ı¯∏fl¬¬ı˛ ± ¤¬ı˛ Ȭœfl¬±¬ı˛
¤˝◊¸¬ı ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ˜±Ú¬ıÀÀ˝ Œ¬ı˛±· ¸‘ø©Ü fl¬¬ı˛±¬ı˛ 鬘Ӭ± ’Ê«Ú fl¬À¬ı˛ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ Ú±øfl¬ 13 Ù≈¬È¬ ’¬ıøÒ Î¬◊Àͬ ÂøάˇÀ˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛é¬±˜”˘fl¬ √õ∂À˚˛±· fl¬¬ı˛ÀÂÚº ’±˜¬ı˛± ¤˝◊ Ȭœfl¬±¬ı˛
¤¬ı— ¤fl¬ ˜±Ú¬ı Œ˝ ŒÔÀfl¬ ’±À¬ı˛fl¬ ˜±Ú¬ıÀÀ˝ ¸˝ÀÊ˝◊ ¸—Sê±ø˜Ó¬ ’ÀÚÀfl¬¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤øȬ √õ∂‰¬±¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛À ¤øȬ 13 Ù≈¬È¬ ά◊2‰¬Ó¬±˚˛ ¸±Ù¬À˘…¬ı˛ √õ∂Ó¬œé¬±˚˛ ’±øº ¤˝◊ ’¬ı¶ö±˚˛ ’±ÊÀfl¬¬ı˛ ¤˝◊
˝˚˛º ά◊Àͬ ÂøάˇÀ˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ˝±ˆ«¬±Î«¬ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ¸ÇȬfl¬±À˘ ˜±Ú≈ ¯ ∏ ˚‡Ú øÀ˙˝±¬ı˛ ± Ó¬‡Ú ÿÒ√ ı « Ó ¬Ú
¤˝◊ ˜≈˝”ÀÓ«¬ Œ˚È≈¬fl≈¬ ʱڱ ø·À˚˛À Ӭ± ŒÔÀfl¬ ÚÓ≈¬Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ·À¬ı¯∏fl¬¬ı˛± ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, fl¬À¬ı˛±Ú± √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ fl¬Ó‘ ¬ « ¬ ÛÀ鬬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö ± ¬ı˛ ά◊ ø ‰¬Ó¬ ¸—À¬ıÚ˙œ˘,
ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ά◊»¸ Œ˚ √õ∂fl‘¬øÓ¬ Ó¬± øÚÀ˚˛ ¸Àµ˝ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¸≈À˚±· fl¬˜º ¸±˜±øÊfl¬ ”¬ı˛Q ¬ıʱ˚˛ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝À¬ı 2022 ¸±˘ ¬Û˚«ôL√º ±ø˚˛Q˙œ˘ Ó¬Ô…¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¬¬ı˛±º ˚±ÀÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ Ú±
¤‡Ú Œfl¬±øˆ¬Î¬-19-¤¬ı˛ ø¬ıèÀX ˘Î¬ˇ±˝◊Ȭ± ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ &èQ¬Û”Ì«º ’±·±˜œ øÀÚ øÚø«©Ü Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ¤fl¬±øÒfl¬¬ı±¬ı˛ ‚≈À¬ı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝Úº ¤ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸fl¬˘ √õ∂fl¬±¬ı˛ ·Ì˜±Ò…˜ › ’±˜±À¬ı˛
¬Ûø¬ı˛26ißÓ¬± › social distancing-¤¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ˘Î¬ˇ±˝◊ ‰¬˘≈fl¬º ¬Û±À¬ı˛ ¤˝◊ Œfl¬±øˆ¬Î¬-19º ’±¬ı˛ ¤¸¬ı qÀÚ ’±Ó¬Ç ŒÓ¬± ¸Ó¬fl«¬Ó¬± ¤¬ı— ±ø˚˛Q¬ı±Ú ˝›˚˛± ¬ı˛fl¬±¬ı˛º

˙˝√√¬ı˛ › ŒÊ√˘±¬ı˛ ’µÀ¬ı˛

S±Ì Ó¬˝ø¬ıÀ˘ 50 ˝±Ê±¬ı˛
Ȭ±fl¬±¬ı˛ Œ‰¬fl¬ Ó≈¬À˘ øÀ˘Ú
’¸˝±˚˛ ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ¬Û±À˙ “±Î¬ˇ±˘ ¬ ˘fl¬Î¬±Î¬◊ÀÚ ø˜ø©Ü ‡¬ı¬ı˛
øÚʶ§ √õ∂øÓ¬øÚøÒñ øé¬Ì fl¬˘fl¬±Ó¬±¬ı˛ ¶§Ú±˜ÒÚ… ‹øÓ¬˝…˙±˘œ ø˜©Ü±iß √õ∂øӬᬱÚ
ˆ¬œ˜ Ú±·í¸ ¬ı˱±¬ı˛ |œÚ±Ô Ú±· fl¬À¬ı˛±Ú± Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛ øÚ–˙Às ¬ı˛±Ê… ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛

ı…±À`¬˘ ø˙±¬ı˛œ ڱȬ…¸—¶ö±

¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛
ø‰¬øfl¬»¸Àfl¬¬ı˛±
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬± ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ ñ fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX¬
√õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… ¬Ûø(˜¬ıÀe¬ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬± ¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±˚˛
’±¬Û»fl¬±˘œÚ S±Ì Ó¬˝ø¬ı˘ ·Í¬Ú fl¬À¬ı˛ÀÂÚº øÓ¬øÚ ›˝◊ S±Ú Ó¬˝ø¬ıÀ˘ ¸¬ı«ô¶À¬ı˛¬ı˛
˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… ’±À¬ıÚ Ê±øÚÀ˚˛ÀÂÚº ˜≈‡…˜Laœ ˜˜Ó¬±
¬ıÀµ…±¬Û±Ò…±À˚˛¬ı˛ ’±À¬ıÀÚ ¸±Î¬ˇ± øÀ˚˛ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘±¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛
˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸Àfl¬¬ı˛± ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ S±Ú Ó¬˝ø¬ıÀ˘ 50 ˝±Ê±¬ı˛ Ȭ±fl¬±¬ı˛ Œ‰¬fl¬
ʘ± ŒÚº ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸fl¬À¬ı˛ ¸—·Í¬Ú ˝◊ø`¬˚˛±Ú Œ˜øάÀfl¬˘
’…±À¸±ø¸À˚˛˙ÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ 50 ˝±Ê±¬ı˛ Ȭ±fl¬±¬ı˛ Œ‰¬fl¬ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
ŒÊ˘±¬ı˛ ˜≈‡… ¶§±¶ö… ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ά±M걬ı˛ ø·ø¬ı˛˙‰¬f Œ¬ı¬ı˛±¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛±
˝˚˛º ŒÊ˘±¬ı˛ ˜≈‡… ¶§±¶ö… ’øfl¬±¬ı˛œ ά±M걬ı˛ ø·ø¬ı˛˙ ‰¬f Œ¬ı¬ı˛± ˜≈‡…˜Laœ¬ı˛ S±Ú
Ó¬˝ø¬ıÀ˘ ¸±˝±˚… fl¬¬ı˛±¬ı˛ ÊÚ… ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘¬ı˛ ø‰¬øfl¬»¸fl¬ ¸—·Í¬ÀÚ¬ı˛
¸¸…À¬ı˛ qÀˆ¬2± › ’øˆ¬ÚµÚ ʱڱں
˙±ôL √õ∂fl‘¬øÓ¬¬ı˛ ˜±ÀÁ¬ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛
’±¸À ¬ıÚ…√õ∂±Ìœ¬ı˛±
’øÚèX¬ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛, ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±, 4 Œ˜ ñ ‰¬˘øÓ¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ÊÚ˜±Ú¬ı˙”Ì… ¬ı˛±ô¶± ‚±È¬
ŒÔÀfl¬ Êe˘ ¸—˘¢ü ¤˘±fl¬±&ø˘º ¬ı˛±ô¶±˚˛ ŒÚ˝◊ ˆ¬±¬ı˛œ ˚±Ú ‰¬˘±‰¬À˘¬ı˛ ˙s, ŒÚ˝◊
Œfl¬±Ú¬ı˛fl¬˜ Δ˝ Δ‰¬º ˙±ôL√ ¤˝◊ √õ∂fl‘¬øÓ¬¬ı˛ ˜±ÀÁ¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˆ¬˚˛ fl¬±øȬÀ˚˛ Ó¬±˝◊ ¬ı±¬ı˛—¬ı±¬ı˛
√õ∂fl¬±À˙… Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÓ¬ Œ‡± ˚±À2 ¬ıÚ… √õ∂±ÌœÀ¬ı˛º Œfl¬±Ô±› Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÀ ¬ı≈ÀÚ± ˝ø¬ı˛Ì,
˜˚˛”¬ı˛ ŒÓ¬± Œfl¬±Ô±› Êe˘ ŒÔÀfl¬ Œ˘±fl¬±˘À˚˛ Ï≈¬Àfl¬ ˚±À2 Uάˇ±¬ı˛º ¤Â±Î¬ˇ±› ˝±øÓ¬¬ı˛
˝±Ú±¬ı˛ ¸—‡…± Œ¬ıÀάˇ ά◊ÀͬÀº ·Ó¬ ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀS ˙±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ±¬ı˛ fl≈¬‡Î¬ˇ±fl≈¬øάˇ ·Ë±À˜
fl≈¬fl≈¬À¬ı˛¬ı˛ ’±Sê˜ÀÌ ’±˝Ó¬ ¤fl¬øȬ ˝ø¬ı˛ÌÀfl¬ ·Ë±˜¬ı±¸œ¬ı˛± ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛Úº ·Ë±À˜¬ı˛ ŒÂÀ˘¬ı˛±
¤fl¬øȬ ˜±Àͬ¬ı˛ ¬Û±À˙ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘ø¢ Ó¬±¬ı˛±˝◊ ˝ø¬ı˛ÌøȬÀfl¬ Ó¬±Î¬ˇ± ‡±›˚˛± fl≈¬fl≈¬À¬ı˛¬ı˛ ˝±Ó¬
ŒÔÀfl¬ ά◊X±¬ı˛ fl¬À¬ı˛ ˙±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ± Ô±Ú±˚˛ ‡¬ı¬ı˛ øÀ˘, ˙±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ± Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙ ¬ıÚ
¸±˜… ¬ı“±fl¬
fl¬À¬ı˛±Ú± ¸—Sê˜À̬ı˛ ’±˙DZ˚˛ ¸±¬ı˛± Œ˙Ê≈Àάˇ
˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘Àº ’Ó¬…±¬ı˙…fl¬œ˚˛ ¬ÛÌ… ¬Ûø¬ı˛À¯∏¬ı±
¬ı…Ó¬œÓ¬ ¸¬ıøfl¬Â≈ ¬ıgº ¤˜Ó¬±¬ı¶ö±˚˛ ŒÀ˙¬ı˛ ¬ıU ˜±Ú≈¯∏
Ó“¬±À¬ı˛ fl¬±Ê ˝±¬ı˛±À26Úº Ó“¬±À¬ı˛ ¬èøȬ-èøÊÀÓ¬ Ȭ±Ú
¬ÛÀάˇÀº ‡±…¸ÇȬ Œ‡± øÀ26 ¸¬ı«Sº ’¸˝±˚˛ ≈¶ö
˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ¬Û±À˙ “±Î¬ˇ±À26 ¬ıU ¸—¶ö±º ˜e˘¬ı±¬ı˛ ¤˜Ú
‘˙…˝◊ Œ‡± Œ·˘ U·ø˘¬ı˛ ¬ı…±À`¬À˘º ø˙±¬ı˛œ
ڱȬ…¸—¶ö±¬ı˛ ø˙䜬ı˛± ¬ı…±À`¬˘-Œ¬ı±Úµ¬Û≈¬ı˛ ¢∂±˜
¬Û=±À˚˛ÀÓ¬¬ı˛ fl¬±øÊά±e± Œ˜±Àάˇ √õ∂±˚˛ ŒάˇÀ˙± ÊÚ
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ‰¬±˘, ά±˘, ’±˘≈, Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ˜≈øάˇ ¸˝
Ú±Ú± øÚÓ¬…√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±˜¢∂œ Ó≈¬À˘ ø˘º ¸—¶ö±¬ı˛
¸•Û±fl¬ fl¬˜˘ ¬Û±˘ ʱڱÀ˘Ú, ë’±˜±À¬ı˛ øÚʶ§
¬Û±À˙ Ô±fl¬±¬ı˛ ’eœfl¬±¬ı˛ ¶§¬ı˛+¬Û ˘fl¬Î¬±Î¬◊Ú ‰¬˘±fl¬±˘œÚ Ó¬±À¬ı˛ fl¬¸¬ı±, ¬ı˛±Êά±e±,
Ú¬ı¬Ûø~ › ¬ı˛ÔÓ¬˘±, øÚά◊ ’±ø˘¬Û≈¬ı˛ ¤¬ı— ø¸’±˝◊øȬ Œ¬ı˛±Î¬ øÙ¬ø˘¬Û¸ Œ˜±Àάˇ¬ı˛
ø¬ı¬ÛÌœ&ø˘¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬¬ı˘ ˜±S fl¬¸¬ı± ¬ı˛ÔÓ¬˘± ø¬ı¬ÛÌœøȬ ¸¬ı˛fl¬±ø¬ı˛ ø¬ıøÒ Œ˜ÀÚ
¸œø˜Ó¬ ¸—‡…fl¬ fl¬˜«‰¬±¬ı˛œ øÚÀ˚˛ ‰¬±˘≈ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¸é¬˜ ˝À˚˛ÀÂÚ ¤¬ı— ΔøÚfl¬ ø˜©Ü±iß
ø¬ıSêÀ˚˛¬ı˛ ¤fl¬øȬ øÚø«©Ü ˙Ó¬±—˙ ’Ô« Ó¬±¬ı˛± ¬ı…˚˛ fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¤˝◊ ˜˝±˜±¬ı˛œ
Œ˜±fl¬±ø¬ı˘±˚˛º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ Ó¬±¬ı˛± fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈¬ı˛¸ˆ¬±¬ı˛ 107 Ú•§¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬¬ı˛
¬Û≈¬ı˛ø¬ÛÓ¬±¬ı˛ ’±˝3±ÀÚ √õ∂±˚˛ 100 Œfl¬øÊ ˜≈¸≈¬ı˛ ά±˘ S±Ì ø¬ıÓ¬¬ı˛À̬ı˛ ÊÚ… øÀ˚˛ÀÂÚº
¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¬Û¶ö √õ∂˙±¸øÚfl¬ ’øÒfl¬Ó«¬± ¸≈¬ı˛øÊÓ¬ fl¬¬ı˛ ¬Û≈¬ı˛fl¬±˚˛¶ö ˜˝±˙À˚˛¬ı˛ ˜±Ò…À˜
Ú¬ı¬ıÀ¯∏«¬ı˛ øÚ ˘±˘¬ı±Ê±À¬ı˛ fl¬˘fl¬±Ó¬± ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ˚≈¢¨ fl¬ø˜˙Ú±¬ı˛ [¸¬ı˛] qˆ¬±ø˙¸
ø¸—˝ ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ 1000 ¬Û≈Ú¬ı«…¬ı˝±¬ı˛À˚±·… fl¬±¬ÛÀάˇ¬ı˛ ˜±¶®º
¤‡±ÀÚ˝◊ Œ˙¯∏ Ú˚˛, Ó¬±À¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ fl¬Ì«Ò±Sœ ¬ı˛+¬Û± Ú±À·¬ı˛ fl¬Ô±˚˛ ¸œø˜Ó¬ ¸±˜Ô«…
øÚÀ˚˛ ¤˝◊ ¸˝À˚±ø·Ó¬± Ó“¬±¬ı˛± ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±Ú ˚Ó¬øÚ Ú± fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ø¬ıèÀX
’±˜¬ı˛± ‹fl¬…¬ıX ˝À˚˛ Ê˚˛œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º øÓ¬øÚ ’±˙±¬ı±œ ˙œ‚Ë˝◊ ¸¬ı ø¬ı¬ÛÌœ Ó“¬±¬ı˛±
‰¬±˘≈ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıÚ ¤¬ı— ’±˜¬ı±„±ø˘¬ı˛ Œ˙¯∏ ¬Û±ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı˛¸Ú± Ó‘¬ø5 ˝À¬ı ’±À·¬ı˛
˜ÀÓ¬±˝◊º ¬ı˛À˚˛ ˚±À¬ı ø‰¬¬ı˛øÀÚ¬ı˛ ø˜ø©Ü ¸•Ûfl«¬º
ø¬ıÀÊø¬Ûí¬ı˛ ά◊À…±À·
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬
¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬± ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ ñ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛
ŒÊ˘±¬ı˛ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ ¬Û±“‰¬‡≈ø¬ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¬Û”¬ı«
Ù¬±`¬ ŒÔÀfl¬ ’±˜¬ı˛± ¤˝◊ ¸œø˜Ó¬ ¸—‡…fl¬ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ˜`¬À˘¬ı˛ ά◊À…±À· ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘Àfl¬ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝˚˛º
¸±˝±˚… fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘±˜, ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ’±¬ı˛› Œ¬ıø˙ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘ ŒÚ ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ¬Ûø(˜
¸—‡…fl¬ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ¬Û±À˙ “±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ºí ¬ı…±À`¬˘ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± fl¬ø˜øȬ¬ı˛ ¸˝-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qˆ¬øÊ» ¬ı˛±˚˛ › ’¬ı˛+¬Û ±¸, ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛
ø˙±¬ı˛œ ڱȬ…‰¬‰«¬±¬ı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤˝◊ Ò¬ı˛ÀÚ¬ı˛ Ú±Ú±Ú Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ¬Û”¬ı« ˜`¬˘-¤¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚÀ˜¯∏ ¬ı˛±˚˛ › ø¬ıÀÊø¬Û ŒÚÓ¬± ¸Ú»
¸±˜±øÊfl¬ fl¬±Êfl¬À˜«¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê Ô±Àfl¬º ¬ı¬ı˛ˆ¬¬ı˛ ‡±˜è˝◊ › À˘¬ı˛ fl¬˜π¬ı˛±º ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛ ¬Ûø(˜ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ ŒÊ˘± fl¬ø˜øȬ ¸˝-
ڱȬ…√õ∂À˚±ÊÚ±, ڱȬ… ά◊»¸¬ı ±άˇ±› ø˙±¬ı˛œ¬ı˛ ø˙䜬ı˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ qˆ¬øÊ» ¬ı˛±˚˛ ¬ıÀ˘Ú fl¬À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ø¬ıèÀX √õ∂øÓ¬À¬ı˛±Ò ·Àάˇ
¸˜±Ê¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±˜”˘fl¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¬±Ê fl¬À¬ı˛º ŒÓ¬±˘±¬ı˛ ÊÚ… Œ˙Ê≈Àάˇ ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú ‰¬˘Àº ˚±¬ı˛ Ù¬À˘ ’¸˝±˚˛ ’¬ı¶ö±˚˛ øÚ
fl¬±È¬±À2ÂÚ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛±º Ó¬±˝◊ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ø¬ı˛^

ø¬ı…±¸±·¬ı˛ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ¬ı±—˘±

5¬ı˛Àfl¬ ‚Ȭڱ ʱڱ˚˛º ¤¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ıÚ5¬ı˛ ˝ø¬ı˛ÌøȬ¬ı˛ √õ∂±Ôø˜fl¬ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬À¬ı˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú
Œ¬ı˛À‡Àº ¸≈¶ö ˝À˘ ˝ø¬ı˛ÌøȬÀfl¬ ¬ıÒ«˜±ÀÚ¬ı˛ ˜‘· ά◊…±ÀÚ ¬Û±øͬÀ˚˛ Œ›˚˛± ˝À¬ı Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¬Û±“‰¬‡≈ø¬ı˛ ¤˘±fl¬±˚˛ √õ∂±˚˛ 500øȬ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ À˘¬ı˛ ¬Ûé¬
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ˙±˘ÀÓ¬±Î¬ˇ±¬ı˛ Œ¬ı˛? ’øÙ¬¸±¬ı˛ ¬ı˛±Ú± &˝º ’Ú…øÀfl¬ qSê¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ŒÔÀfl¬ ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº ¬ı˛±iß± fl¬¬ı˛± ‡±¬ı±¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈ø˙ ›˝◊
Œfl¬±Ó≈¬˘¬Û≈¬ı˛ Ô±Ú±¬ı˛ ’ʱڱ Œfl¬±Ú Êc¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ±À¬Û ‰¬±=¬˘… ÂøάˇÀ˚˛À ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º
¤˘±fl¬±Ê≈Àάˇº ¶ö±Úœ˚˛ ¸”ÀS ʱڱ ˚±˚˛ qSê¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘ ·Ë±˜ ¸—˘¢ü ¤fl¬øȬ ‡±˘¬Û±Àάˇ
fl¬±±˜±øȬÀÓ¬ ’ʱڱ Êc¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ±¬Û Œ‡± ˚±˚˛º ·Ë±˜¬ı±¸œ¬ı˛± ›˝◊ ±¬Û ¬ı±À‚¬ı˛ ¬ıÀ˘
’±˙DZ √õ∂fl¬±˙ fl¬¬ı˛±˚˛ Œ¬ı˙ ’±Ó¬Ç¬ Âάˇ±˚˛º ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Ê˚˛¬Û≈¬ı˛ ¬ıÚ5¬ı˛
’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛± ‰¬À˘ ’±À¸Úº fl¬±±˚˛ ÊcøȬ¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ±¬Û ¬Û¬ı˛œé¬± fl¬À¬ı˛ ŒÀ‡Ú
ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ˜±Úø¬ıfl¬ √õ∂˚˛±¸ ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±¬ı˛ øÙ¬ˆ¬±¬ı˛ ›˚˛±ÀΫ¬
Ó¬±¬ı˛±º ¬ıÚ 5À¬ı˛¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬ ˙y≈Ú±Ô ‰¬Sê¬ıÓ¬π Ê±Ú±Ú ¤øȬ ¬ı±‚ Ú˚˛º ‡≈¬ı ŒÂ±È¬ ¬ı±‚
˝À˘› Ó¬±¬ı˛ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ˜±¬Û ˘•§±˚˛ 10 Œ¸ø˜ › ‰¬›Î¬ˇ±˚˛ 40 Œ¸ø˜ ˝›˚˛±¬ı˛ fl¬Ô± øfl¬c
›˝◊ ¬Û±À˚˛¬ı˛ ±¬ÛøȬ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊ ŒÂ±È¬ Ó¬±Â±Î¬ˇ± ¤˝◊ ÊeÀ˘ ¬ı±À‚¬ı˛ ’øô¶Q ŒÚ˝◊º ¤øȬ
Uάˇ±¬ı˛ ʱӬœ˚˛ Œfl¬±Ú ¬ıÚ…√õ∂±Ìœ¬ı˛ ¬ıÀ˘ ’±˙DZ fl¬À¬ı˛Ú øÓ¬øÚº
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬± ¬Ûø(˜
Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛, 4 Œ˜ ñ fl¬À¬ı˛±Ú±
ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸-¤¬ı˛ Ù¬À˘ Œ˙ Ê≈Àάˇ fl¬øͬÚ
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬¬ı˛ ¸‘ø©Ü ˝À˚˛Àº Ó¬±˝◊ ¤˝◊
±“άˇ±ÀÓ¬ ¤¬ı±¬ı˛ ¤ø·À˚˛ ¤À˘±
ø¬ı…±¸±·¬ı˛ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ¬ı±—˘±
ø¬ıˆ¬±·º ø¬ı…±¸±·¬ı˛ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛
¬ı±—˘± ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ √õ∂±MêÚœ, ·À¬ı¯∏fl¬-
¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’±˘≈, Œ¬Û“˚˛±Ê,
˜≈¸≈¬ı˛ ά±˘, ¸ø¬ı˛¯∏± ŒÓ¬À˘¬ı˛ ¬Û…±Àfl¬È¬,
˝˘≈ &“Àάˇ±, ˘Ç±&“Àάˇ±, ¸±¬ı±Ú,
Œ¸±˚˛±ø¬ıÚ, ˜≈øάˇ ˝◊Ó¬…±ø øÚÓ¬…
˝±˘±¬ı˛, Œ˙±ˆ¬Ú Œ‚±¯∏, ’øˆ¬ Œfl¬±À˘,
’¬ı˛+¬Û ø¸— √õ∂˜≈‡º ¤Â±Î¬ˇ±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬
øÂÀ˘Ú fl≈¬fl≈¬¬ı˛˜≈øάˇ √õ∂±Ôø˜fl¬
ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ø˙é¬fl¬ Ó¬Ô± ¬ı±—˘±
ŒÙ¬¬ı˛ Œ¬ı˛±·œ ˜‘Ó≈¬…
øÚʶ§ ¸—¬ı±±Ó¬± ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ±, 4 Œ˜ ñ ŒÙ¬¬ı˛ ;¬ı˛ › ù´±¸fl¬À©Ü ˆ≈¬·ÀÓ¬
¬Û±˙±¬Û±ø˙ Êe˘ ˘±À·±˚˛± ¤˘±fl¬±˚˛ ˝±øÓ¬¬ı˛ ±¬ÛȬ Œ¬ıÀάˇÀº Œ¬ıø˘˚˛±ÀÓ¬±Î¬ˇ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ·À¬ıø¯∏fl¬±À¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ Œ˜øÚœ¬Û≈¬ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ^¬ı… Ó≈¬À˘ Œ›˚˛± ˝˚˛º ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ qˆ¬±fl¬±„鬜 ά◊˚˛ Œ¬ı¬ı˛± › Ô±fl¬± ¤fl¬ Œ¬ı˛±·œ¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝˘ ¬ı±“fl≈¬Î¬ˇ± ¸ø•ú˘Úœ Œ˜øάÀfl¬˘ fl¬À˘Ê ›
Œ¬ı˛À?¬ı˛ ‰¬µÚ¬Û≈¬ı˛ ·Ë±À˜ ≈øȬ ˝±øÓ¬ Œ¬ı˙ fl¬øÚ ˚±¬ı» ¤˘±fl¬±¬ı˛ ‰¬±¯∏Êø˜ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¬ ¸—fl¬È¬fl¬±À˘ ø¬ı…±¸±·¬ı˛ ¸¬ı˛ ¬ıvÀfl¬¬ı˛ &άˇ&øάˇ¬Û±˘ Ô±Ú±¬ı˛ ¶ö±Úœ˚˛ fl≈¬fl≈¬¬ı˛˜≈øάˇ √õ∂±Ôø˜fl¬ ø¬ı…±˘˚˛ &άˇ&øάˇ¬Û±˘ Ô±Ú±¬ı˛ ¬Û≈ø˘˙fl¬˜π ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘º ˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ¸”ÀS ʱڱ ˚±˚˛ ¬ı˛±Úœ¬ı±“ÀÒ¬ı˛ ¬ı±ø¸µ± ¬ı¬ı˛ 25
é¬˚˛é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛Àº Úœ¬ı˛¬ı √õ∂fl‘¬øÓ¬¬ı˛ ˜±ÀÁ¬˝◊ ˝◊Ó¬ô¶Ó¬ ‚≈À¬ı˛À ˝±øÓ¬¬ı˛ ˘º ˜¬ı˛¸≈˜œ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ¬ı±—˘± ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ ŒÒβ≥˚˛± 1 Ú•§¬ı˛ ’=À˘¬ı˛ √õ∂±eÀ̺ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬˜«¸”ø‰¬ÀÓ¬ ¸Ú±Ó¬Ú ˜±˝±ÀÓ¬±º ø¬ı…±¸±·¬ı˛ ¤¬ı˛ ›˝◊ ˚≈¬ıfl¬ ø¸øˆ¬˚˛±¬ı˛ ’…±øfl¬Î◊¬È¬ Œ¬ı˛¸ø¬ÛÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ ˝◊ÚÀÙ¬fl¬˙ÀÚ
¸¬ıøʬı˛ ¬Û±˙±¬Û±ø˙ Œ¬ı±À¬ı˛± Ò±ÀÚ¬ı˛ é¬øÓ¬ fl¬À¬ı˛À ¬ıÀ˘ ·Ë±˜¬ı±¸œÀ¬ı˛ ±ø¬ıº ¬ı˛±ÀÓ¬˝◊ ·À¬ı¯∏fl¬-·À¬ıø¯∏fl¬±À¬ı˛ ’±øÔ«fl¬ ˜±˘¬ı±øµ Œ˜Ãʱ¬ı˛ ’±ø¬ı±¸œ-fl≈¬Î¬ˇø˜ ø¬ı…±¸±·¬ı˛ ø¬ıù´ø¬ı…±˘À˚˛¬ı˛ ¬ı±—˘± ø¬ıù´ø¬ı…±˘˚˛ ¤¬ı˛ ¬ı±—˘± ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ’±Sê±ôL√ ˝Úº ·Ó¬ ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ;¬ı˛ › ù´±¸fl¬À©Ü¬ı˛ ά◊¬Û¸·« øÚÀ˚˛ øÓ¬øÚ
˝±Ú±±ø¬ı˛ Œ¬ı˙œ ¬ıÀ˘› ʱڱÀ2ÂÚ Ó¬±¬ı˛±º ¬ıÚ5¬ı˛ ¸”ÀS ʱڱ Œ·À ¤˝◊ ≈øȬ ˝±øÓ¬˝◊ ’Ú≈±Ú øÚÀ˚˛ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ Ù¬À˘ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ √õ∂±øôL√fl¬ ·Ë±˜ fl≈¬fl≈¬¬ı˛˜≈øάˇ ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ·À¬ı¯∏fl¬-·À¬ıø¯∏fl¬±À¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ‡±… ¸±˜·Ëœ Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈ø˙ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øÓ«¬ ˝Úº Ó¬±“¬ı˛ ˘±˘±¬ı˛À¸¬ı˛ Ú˜≈Ú± ¸—·Ë˝ fl¬À¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛
Œ¬ı˛ø¸Àάøk˚˛±˘º ¬ıάˇÀʱάˇ± › Œ¬ıø˘˚˛±ÀÓ¬±Àάˇ ≈øȬ fl¬À¬ı˛ Œ˜±È¬ ‰¬±¬ı˛øȬ ˝±øÓ¬ ’±À fl¬˜«˝œÚ, ø¬ı¬Ûiß ¤¬ı— ’±øÔ«fl¬ øfl¬ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ ˜ÀÒ… S±Ì ¬ÛÀé¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú ά± ’øˆ¬À¯∏fl¬ ¤˘±fl¬±¬ı˛ ø¬ı˛^ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛&ø˘¬ı˛ ÊÚ… ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝˚˛º øfl¬c Œ¸˝◊ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ ’±¸±¬ı˛ ’±À·˝◊ ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±ÀS
¬ıÀ˘› ʱøÚ˚˛À ¬ıÚ5¬ı˛º Ó¬À¬ı é¬˚˛é¬øÓ¬¬ı˛ øÀfl¬ ˘é¬ ¬ı˛±‡± ˝À2º øÀ˚˛ ø¬ÛøÂÀ˚˛ ¬Ûάˇ± ˜±Ú≈¯∏À¬ı˛ ¬Û±À˙ ø¬ıÓ¬¬ı˛Ì fl¬¬ı˛± ˝˚˛º ›˝◊ ·Ë±À˜¬ı˛ 140øȬ ¬ı˛±˚˛, ά±. ¬ı˛À˜˙ ¸À¬ı˛Ú, ά. ÚÀ¬ı˛Ú ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±º øÓ¬øÚ ˜±¬ı˛± ˚±Úº
 fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 7

¬ıÌ«¬ıgÚ - 5597
‰¬ø¬ıı˙ ‚KȬ±˚˛ Â√fl¡-5
˝±Ê±À¬ı˛¬ı˛› Œ¬ıø˙
˜±Ú≈¯∏ ¸≈¶ö ˝À˚˛
¬ı±øάˇ øÙ¬¬ı˛À˘Ú
Œ˜±È¬ ’±Sê±ÀôL√¬ı˛
¸±Àάˇ 27 ˙Ó¬±—˙˝◊
¤‡Ú ¸≈¶ö
ø√ø~, 4 Œ˜ñ fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ¸—Sê˜À̬ı˛ ŒÊÀ¬ı˛
ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ ˚‡Ú ˘fl¬Î¬±Î◊¬Ú qè ˝À˚˛ø¢, Ó¬‡Ú øÀÚ 6- 7
˝±Ê±À¬ı˛¬ı˛ Œ¬ıø˙ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± ˝Ó¬ Ú±º Ó¬± ¬ı±Î¬ˇÀÓ¬
¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ·Ó¬ fl¬À˚˛fl¬øÀÚ Œ˙Ê≈Àάˇ ·Àάˇ Œ¬ı˛±Ê ˝±Ê±¬ı˛
˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ú˜≈Ú± ¬Û¬ı˛œé¬± fl¬¬ı˛± ˝À˚˛Àº Ó¬±ÀÓ¬ ’±¬ı˛› Œ¬ıø˙
’±Sê±ÀôL√¬ı˛ Œ‡±“Ê› ø˜˘Àº Œ˚˜Ú ·Ó¬ ‰¬ø¬ıı˙ ‚KȬ±˚˛ ¬ıÌ«¸—Àfl¡Ó¬
2553 øȬ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛøÊøȬˆ¬ Œfl¬¸ ¬Û±›˚˛± ø·À˚˛Àº ˜‘Ó≈¬…
˝À˚˛À ’±¬ı˛› ÊÀÚ¬ı˛º Û±˙±¬Û±ø˙ 7. ¤fl¡ õ∂fl¡±¬ı˛ fl≈¡˘ Ù¬˘, Ù≈¬À˘±, ø¡ZÓ¬œ˚˛
øfl¬c ¤È¬± Œ˚˜Ú ¤fl¬È¬± øÀfl¬¬ı˛ Âø¬ı, ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¤fl¬È¬± 1. øSê˚˛±-ø¬ıÀ˙¯∏ÀÌ ’µÀ¬ı˛ › ¸√À¬ı˛, Œ‡±À¬Û ‰¬¬ı˛˜ ¸˜±Ô«fl¡
’±˙±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛› ¬ı˛À˚˛Àº Ó¬± ˝˘, ·Ó¬fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ’±Ê øÓ¬ÀÚ-≈√À˚˛ ˝◊√ e ¬ı˛øù¨, õ∂Ô˜ ≈√À˚˛ 9 ëñqèÀÓ¬ ˝√√˘ ¡¡ZiZ, fl¡±À¬ı˛ ¬ıø˘
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ ¸fl¬±À˘¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±¬ı˛› 1074 ÊÚ Œfl¬±øˆ¬Î¬ ¬ıøÚ˚˛±√, ˜ÀÒ… Ú˜«√± Ú√œ ˆ¬±À˘± ˜µí ¬ı±·Ò±¬ı˛±, ¬Û”¬ı˛Ìœ˚˛ ¶ö±ÀÚ
’±Sê±ôL√ ¸≈¶ö ˝À˚˛ ¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ÀÂÚº ø˝¸±¬ı ˜ÀÓ¬± ¤‡Ú 4. ¬fl¡¬Û±À˘¬ı˛ ·˚˛Ú±, ¤Àfl¡ ˝◊√e ‰¬±, Œ˙¯∏ ˜La√±Ó¬±, ¤Àfl¡ ø¬ıᬱ
¸±Àάˇ 27 ˙Ó¬±—˙ ˜±Ú≈¯∏ ¸≈¶ö ˝À˚˛ÀÂÚº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˝˘, ≈√À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈· ¸˜±Ô«fl¡ 10. ͬ±G± ˘±·±¬ı˛ ≈√˝◊√ ά◊¬Û¸·«, Œ˙¯∏
¸≈¶öÓ¬±¬ı˛ ˝±¬ı˛ Sê˜˙ ¬ı±Î¬ˇÀº øÓ¬Ú øÚ ’±À· Ó¬± ø¢ 7. fl¡Ô… ¬ı±—˘± ˙Às Ó≈¬fl¡Ó¬±fl¡, ≈√À˚˛ fl¡±˙-Œ¬ı˛±·, õ∂Ô˜ ≈√À˚˛ Ú±fl¡ ø√À˚˛
25 ˙Ó¬±—˙º Ó¬± ’±¬ı˛› ¬ı±Î¬ˇ˘º ‚À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ ά±fl¡º Œ¬ıe±˘≈è¬ı˛ ø‰¬!¡±¬ı±Ú±›˚˛±Î¬ˇ± Œà˙ÀÚ ¬Ûø¬ı˛˚±˚˛œ |ø˜fl¡À√¬ı˛ øˆ¬Î¬ˇº ñø¬ÛøȬ’±˝◊√ ¬ı˙œfl¡¬ı˛Ì, ¤Àfl¡ ˝◊√e ¬Û√±e≈ø˘ Ê√˘ ¬Ûάˇ±
Œfl¬fœ˚˛ ¶§±¶ö…˜LaÀfl¬¬ı˛ ¬ı≈À˘øÈ¬Ú ’Ú≈¸±À¬ı˛ 4 Œ˜ 8. ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜À˚˛ ‡…±Ó¬Ú±˜± › 11. ’±¬ı˛ø¬ı˛ø¬ı ˜”˘ ¬ı±—˘± ˙Às¡¬Ûé¬,

Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Ê øÓ¬Ú ˜±¸ ’±À· ø¬ıÀ˚˛ fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú

¸fl¬±˘ 8Ȭ± ¬Û˚«ôL√ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ fl¬À¬ı˛±Ú± ’±Sê±ÀôL√¬ı˛ ¸—‡…± ¬ıø¬ı˛ á ¬ñ‰¬ÀA±¬Û±Ò…±˚˛ - ‰¬˘ø2‰¬S õ∂Ô˜ ≈√À˚˛ Œ√ø¬ı˛ ¸˜±Ô«fl¡
Œ˜±È¬ 42,533º Œfl¬±øˆ¬Î¬ ¸—Sê˜ÀÌ ¤‡Ú› ¬Û˚«ôL√ ˜‘Ó≈¬… ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, Œ˙¯∏ ≈√À˚˛ ¬ıg≈ ˇ ÷˙±Úœ ˙œ˘
˝À˚˛À 1373 ÊÀÚ¬ı˛º Ó¬À¬ı ¤ ˚±¬ı» ŒÀ˙ ¸≈¶ö› 10. ¬ı˛¸À·±~±¬ı˛ ¬ıg≈ Â√±Ú±¬ı˛ ø˜ø©Ü,
’Ú…±ÀÔ« ¸—¬ı±√ ¸˜±Ô«fl¡ Ó¬»¸˜ ˙s

ŒÂÀ˘¬ı˛ ˜‘Ó≈¬…ÀÓ¬› ·ø¬ı«Ó¬ ø¬ıËÀ·øά˚˛±¬ı˛ ¬ı±¬ı±

˝À˚˛ÀÂÚ 11,707 ÊÚº ¶§±¶ö…˜LaÀfl¬¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú
’Ú≈˚±˚˛œ, ·Ó¬ 24 ‚∞I◊±˚˛ ŒÀ˙ ¸≈¶ö ˝À˚˛ÀÂÚ Œ˜±È¬
2553 ÊÚº ¤Â±Î¬ˇ±› ·Ó¬ 24 ‚∞I◊±˚˛ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬ fl¬À¬ı˛±Ú±
’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂÚ 2553 ÊÚ ¤¬ı— ˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛À 72
ÊÀÚ¬ı˛º ŒÀ˙ ’…±fl¬øȬˆ¬ Œfl¬À¸¬ı˛ ¸—‡…± 29,453º
Œfl¬fœ˚˛ ¶§±¶ö…˜LaÀfl¬¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ,
Ó¬±À¬ı˛ ¤˝◊ ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú ˝◊ø`¬˚˛±Ú fl¬±Î◊¬øk˘ ’Ù¬
Œ˜øάfl¬…±˘ ø¬ı˛¸±À‰«¬¬ı˛ ¸Àe ø˜ø˘À˚˛ Œ‡± ˝À2º
¤Â±Î¬ˇ±› ø¬ıøˆ¬iß ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ¬Ûø¬ı˛¸—‡…±Ú
‡øÓ¬À˚˛ Œ‡± ˝À2 ¬ıÀ˘› ʱڱÀÚ± ˝À˚˛Àº
fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ˜±¬ı˛±
Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú 1
˘é¬ ˜±øfl«¡Ú  . ¬∏C±•Û
›˚˛±ø˙—ȬÚ, 4 Œ˜ñ fl¬À¬ı˛±Ú±˚˛ ˚Ó¬ÊÚ ˜±¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú
¬ıÀ˘ Ȭ™±•Û √õ∂˙±¸Ú ’±˙DZ fl¬À¬ı˛ø¢, ’±À˜ø¬ı˛fl¬±˚˛
˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂÚ Ó¬±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ Œ¬ıø˙ ˜±Ú≈¯∏º ¤˝◊
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±¬ı˛› ˆ¬À˚˛¬ı˛ fl¬Ô± Œ˙±Ú±À˘Ú Œ√õ∂ø¸ÀάKȬ
ŒÎ¬±Ú±ã Ȭ™±•Ûº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ’±À˜ø¬ı˛fl¬±˚˛ fl¬À¬ı˛±Ú±
’øÓ¬˜˝±˜±¬ı˛œÀÓ¬ ˜±¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú 1 ˘é¬ ˜±Ú≈¯∏º Ó¬À¬ı
Ó¬±“¬ı˛ ’±˙±, ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏˝◊ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±À¬ı
Œfl¬±øˆ¬Î¬ 19 ¤¬ı˛ ˆ¬…±fl¬ø¸Úº
¤øÚ Ù¬' øÚÎ◊¬Àʬı˛ ˜±Ò…À˜ ʱøÓ¬¬ı˛ ά◊ÀVÀ˙ ˆ¬±¯∏Ì
ŒÚ È¬™±•Ûº Ó¬±“¬ı˛ ±ø¬ı, ’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ ’Ô«ÚœøÓ¬ ˙œ‚Ë˝◊ ‚≈À¬ı˛
±“άˇ±À¬ıº ’øÓ¬˜˝±˜±¬ı˛œ¬ı˛ ÊÚ… øÓ¬øÚ ø‰¬ÚÀfl¬ Œ±¯∏ ŒÚº
ø√ø~, 4 Œ˜ñ ¤ø√õ∂À˘¬ı˛ ˜±Á¬±˜±øÁ¬ ‡¬ı¬ı˛ ¤À¸ø¢
øÚ˚˛LaÌÀ¬ı˛‡± Œ¬Ûø¬ı˛À˚˛ 25-30 ÊÚ ˘¶®¬ı˛ Êøe Ï≈¬Àfl¬ÀÂ
ά◊¬ÛÓ¬…fl¬±˚˛º fl≈¬¬Û›˚˛±¬ı˛±¬ı˛ Œfl¬±Ú› ¤fl¬ ʱ˚˛·±˚˛ ΔÓ¬ø¬ı˛
˝À˚˛À ˘¶®¬ı˛À¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú ‚±“øȬº Ó¬±À¬ı˛ ˜±Ô± ˘¶®¬ı˛
fl¬˜…±`¬±¬ı˛ ˝±˚˛±¬ı˛º Œ¸˝◊ ŒÔÀfl¬˝◊ ˘¶®¬ı˛ ÊøeÀ¬ı˛ ‡Ó¬˜
fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¬äÚ± ˜ÀÚ ˜ÀÚ˝◊ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Ê
¸≈º 31 ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Á¬fl¬Á¬Àfl¬ Ó¬è̺ ≈¬ı˛ôL√ ¸±˝¸º ˜ÀÚ
Œ˙ ¬ı˛é¬±¬ı˛ ≈Ê«˚˛ ŒÚ˙±º ˝±µ›˚˛±¬ı˛±¬ı˛ ‰¬±øe˜≈~± ‚±“øȬÀÓ¬
Êøe ˜Ú ’øˆ¬˚±ÀÚ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±¬ı˛ ¸Àe
˙ø˝ ˝À˚˛ÀÂÚ Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Ê›º Ó¬±¬ı˛ ’±À· ’¬ı˙…
Ó¬±“À¬ı˛ &ø˘ Á¬±“Á¬¬ı˛± fl¬À¬ı˛ øÀ˚˛À ά◊M¬ı˛ fl¬±ù¨œÀ¬ı˛¬ı˛ S±¸
˝±˚˛±¬ı˛-¸˝ ’±¬ı˛› ¤fl¬ ˘¶®¬ı˛ ÊøeÀfl¬º
¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ¬ıάˇ ¶§±Ô«Ó¬…±· fl¬À¬ı˛À ’±˜±¬ı˛ ŒÂÀ˘º Œ˙
Œ¸¬ı±¬ı˛ Œ˚ ˙¬ÛÔ Œ¸ øÚÀ˚˛ø¢ √õ∂±Ì øÀ˚˛ Œ¸˝◊ fl¬Ó«¬¬ı…
¬Û±˘Ú fl¬À¬ı˛ÀÂ, Œ‰¬±À‡ ¤fl¬ÀÙ¬±“Ȭ± Ê˘ ŒÚ˝◊, ˜≈‡ fl¬øͬÚ
¬ı±¬ı± ’¬ı¸¬ı˛√õ∂±5 Œ¸Ú± ø¬ıËÀ·øά˚˛±¬ı˛ ‰¬ffl¬±ôL√ ¸≈À¬ı˛º
¬ı≈fl¬ Œˆ¬À„ ˚±À2 ¸ôL√±Ú Œ˙±Àfl¬, Ó¬¬ı≈› ¬ı‘ÀX¬¬ı˛ ˜≈À‡¬ı˛
√õ∂øÓ¬øȬ ¬ıø˘À¬ı˛‡±˚˛ ˙ø˝ ŒÂÀ˘¬ı˛ ÊÚ… ·¬ı« ά◊¬ÛÀ‰¬
¬ÛάˇÀº ¬ıœ¬ı˛ ˙ø˝À¬ı˛ ¸•ú±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ ’Ú≈ʺ ¬ı‘X¬
ø¬ıËÀ·øά˚˛±¬ı˛ ¬ıÀ˘ÀÂÚ, fl¬©Ü ˝À2 Œ¬ıر¬ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬À¬ıº
øÓ¬Ú ˜±¸ ’±À·˝◊ ›À¬ı˛ ø¬ıÀ˚˛ ˝À˚˛ø¢º
˝±µ›˚˛±¬ı˛± ¤Úfl¬±Î◊¬KȬ±À¬ı˛ ˘¶®¬ı˛ ÊøeÀ¬ı˛ øÚÀfl¬˙
fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛ ˙ø˝ ˝À˚˛ÀÂÚ ¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¬ı˛±˝◊ÀÙ¬˘À¸¬ı˛ Ú•§¬ı˛
¬ı…±ÀȬø˘˚˛ÀÚ¬ı˛ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±, Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Ê
¸≈, Ú±À˚˛fl¬ ¬ı˛±ÀÊ˙, ˘…±k Ú±À˚˛fl¬ œÀÚ˙ ¤¬ı— Ê•ú≈-
fl¬±ù¨œ¬ı˛ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¸±¬ı-˝◊ÚÀ¶Ûfl¬È¬¬ı˛ ˙±øfl¬˘ Œfl¬±˚˛±øʺ
Œ¸Ú± ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛, ¤˝◊ ’øˆ¬˚±ÀÚ¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ øÂÀ˘Ú
fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏º Ó¬±“¬ı˛ ˆ¬¬ı˛¸±¬ı˛ ¬Û±S øÂÀ˘Ú Œ˜Ê¬ı˛
’Ú≈ʺ ¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¬ı˛±˝◊ÀÙ¬˘À¸¬ı˛ ¬ı±øfl¬ Ê›˚˛±Ú › Ê•ú≈-
fl¬±ù¨œ¬ı˛ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¤fl¬ ’øÙ¬¸±¬ı˛Àfl¬ øÚÀ˚˛ Ó¬±“¬ı˛±˝◊
ÊøeÀ¬ı˛ fl¬r± fl¬¬ı˛ À Ó¬ ‰¬±øe˜≈ ~ ±¬ı˛ Œ¸˝◊ ¬ı±øάˇ À Ó¬
Ï≈¬Àfl¬øÂÀ˘Úº øfl¬c Êøe øÚÀfl¬˙ fl¬À¬ı˛ ø¬ıÊ˚˛ ά◊~±À¸
øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ÚøÚº ˜‘Ó≈¬…ÀÓ¬˝◊ øÚ–˙Às ŒÀ˙¬ı˛ √õ∂øÓ¬ |X±
ʱøÚÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚº
’Ú≈Ê ‡≈¬ı˝◊ ¸±˝¸œ, fl¬Ó«¬À¬ı… fl¬‡Ú› ·±øÙ¬˘øÓ¬ Œ‡±
˚±˚˛øÚ, ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ’¬ı¸¬ı˛√õ∂±5 ø¬ıËÀ·øά˚˛±¬ı˛ ‰¬ffl¬±ôL√º
Ó¬±“ À fl¬ ŒÀ‡ ŒÂÀ˘› Œ˙À¸¬ı±¬ı˛ ˙¬ÛÔ ŒÚÚ
Δfl¬À˙±À¬ı˛ ˝ ◊ º Ú…±˙Ú±˘ øάÀÙ¬k ’…±fl¬±Àάø˜ÀÓ¬
√õ∂ø˙é¬À̬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ Œ¸Ú± ø¬ıËÀ·Àά Œ˚±· ŒÚº øÓ¬Ú-‰¬±¬ı˛
˜±¸ ’±À·˝◊ ø¬ıÀ˚˛ fl¬À¬ı˛Ú ’Ú≈ʺ Ó¬À¬ı ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe
¸˜˚˛ fl¬±È¬±ÀÚ±¬ı˛ ¬ıÀ˘ ά◊¬ÛÓ¬…fl¬±¬ı˛ øÚ¬ı˛±¬ÛM±˝◊ Ó¬±“¬ı˛
fl¬±À ˜”˘ ˘é¬… ˝À˚˛ ›Àͬº Œ·±À˚˛µ± ¸”ÀS ˘¶®¬ı˛
ÊøeÀ¬ı˛ fl¬±ù¨œÀ¬ı˛ ŒÏ¬±fl¬±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ¸Ó¬fl«¬ fl¬¬ı˛±
˝À˚˛ø¢ ¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¬ı˛±˝◊ÀÙ¬˘¸Àfl¬º Œ¸Ú± ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛, Ó¬‡Ú
ŒÔÀfl¬˝◊ ˝±˚˛±¬ı˛Àfl¬ ‡Ó¬˜ fl¬¬ı˛±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛fl¬äÚ± fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú
fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±º Ó¬±“¬ı˛ ¸Àe˝◊ øÂÀ˘Ú Œ˜Ê¬ı˛
’Ú≈ʺ
·Ó¬fl¬±˘ ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ≈ ¬ Û≈ ¬ ı˛ ¸±Àάˇ øÓ¬ÚÀȬ Ú±·±
‰¬±øe˜≈~±˚˛ ˘¶®¬ı˛ ÊøeÀ¬ı˛ ŒÏ¬±fl¬±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛˝◊
Ó¬»¬Û¬ı˛ ˝À˚˛ ›Àͬ Œ¸Ú±¬ı±ø˝Úœº ¶ö±Úœ˚˛ fl¬À˚˛fl¬ÊÚÀfl¬
fl¡œ fl¡À¬ı˛ ¬ıÌ«¬ıgÚ fl¡¬ı˛À¬ıÚ - 5
11 ¬ı‘é¬ ¸˜±Ô«fl¡ ˙Às ¸±À¬ıfl¡ ø√ÀÚ¬ı˛ ά◊X‘øÓ¬ ¬ı± ά◊øMê¬ı˛ õ∂À˚˛±À·
ë√M√í ˜ø˝√√˘± fl¡ø¬ı, ø˚øÚ ø¬ıÀø√˙ ˆ¬±¯∏±˚˛ ¬ıÌ«¸—Àfl¡ÀÓ¬¬ı˛ ÚœÀ‰¬ ¬ıMê√± ¬ı± ¬ı˛‰¬fl¡¸˝√√
fl¡±¬ı… ø˘‡ÀÓ¬Ú ¢∂ÀLö¬ı˛ Ú±˜ ’±˘±√± fl¡À¬ı˛ ά◊À~‡ fl¡¬ı˛±
Êøe¬ı˛± ’±È¬fl¬ fl¬À¬ı˛ Œ¬ı˛À‡À ‡¬ı¬ı˛ ’±¸±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛˝◊ ›˝◊ 12. Ù¬±¬ı˛ø¸ ˙Às ˜Ò…-¤ø˙˚˛±¬ı˛ è˙ ’±¬ı˙…fl¡º ¬ÛS¬Û≈Ȭ ’—À˙ ¤˝◊√ Ó¬Ô…
¤˘±fl¬± ø‚À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ Ê•ú≈-fl¬±ù¨œ¬ı˛ ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¬ı±ø˝Úœ › Œ˚±X± Ê√ÚÊ√±øÓ¬, Œ˙¯∏ ≈√À˚˛ Ò±Ó≈¬¸”S ¸•Û±√Ú±¬ı˛ Œé¬ÀS ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√À¬ıº
¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¬ı˛±˝◊ÀÙ¬˘À¸¬ı˛ Ê›˚˛±Ú¬ı˛±º ¤˝◊ ’øˆ¬˚±ÀÚ¬ı˛ 13. fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ’±À√˙˜ÀÓ¬± Œ˚√±·±Úfl¡˜«, --¬ıÌ«˜±Ú¸
ŒÚÓ‘¬ÀQ øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±º õ∂Ô˜ ≈√À˚˛ ˝◊√e Ê√Ú…, øÓ¬ÀÚ Ê√ÚÚœ
Œ¸Ú± ¸” À S ‡¬ı¬ı˛ , qSê¬ı±¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Ú±øfl¬ ά◊¬Û¬ı˛ øÚ‰¬ ¸˜±Ò±Ú ¬ıÌ«¬ıgÚ 5596
fl≈ ¬ ¬Û›˚˛ ± ¬ı˛ ± ÀÓ¬ ÊøeÀ¬ı˛ ·øÓ¬ø¬ıøÒ ŒÈ¬¬ı˛ ¬Û±›˚˛ ± 2. Ó¬»¸˜ õ∂øÓ¬˙Às Œ¶®‰¬, fl¡±È≈«¬Ú, Œ˙¯∏
≈√À˚˛ Ó¬»¸˜ Â√ø¬ı ¬Û±˙±¬Û±ø˙
ø·À˚˛ ø ¢º ¸Ó¬fl« ¬ fl¬¬ı˛ ± ˝À˚˛ ø ¢ Œ¸Ú±¬ı±ø˝ÚœÀfl¬º 1. ¬ıȬͬ±fl≈¡¬ı˛¡ 3 Ê√άˇ 6 Úø·Ê√ 7
˙øÚ¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀfl¬À˘¬ı˛ ’øˆ¬˚±ÀÚ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±À¯∏¬ı˛ ¸Àe 3. ˝◊√e Ú±¬ı˛œ¬ı˛-¬Ûø¬ı˛ˆ¬±¯∏±˚˛ ’ø鬬ÛȬ,
¬ı±ø¸fl¡Ô± 8 ˚˜¬ı˛±Ê√ 10 ¬ı±Ê√¬ı˛± 12
‰¬±øe˜≈~±¬ı˛ ‚±“øȬÀÓ¬ ¸¬ıÀ‰¬À˚˛ ’±À· Ï≈¬Àfl¬øÂÀ˘Ú Œ˜Ê¬ı˛
’Ú≈Ê˝◊º Ó¬±“À¬ı˛ ’Ú≈¸¬ı˛Ì fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú Ú±À˚˛fl¬ ¬ı˛±ÀÊ˙,
Œ˙¯∏ ≈√À˚˛ ˜≈øÚ˜-ø‰¬SÚ±ø˚˛fl¡±
5. Ó¬»¸˜ õ∂øÓ¬˙Às Œ˘‡±˚˛ ¬Û±¬ı˛˙«œ, ¬ı±øάˇ 13 √±Ú¸±·¬ı˛
ά◊¬Û¬ı˛øÚ‰¬
˘…±k Ú±À˚˛ fl ¬ œÀÚ˙ › Ê•ú≈ - fl¬±ù¨œ¬ı˛ ¬Û≈ ø ˘À˙¬ı˛
’øÙ¬¸±¬ı˛ ˙±øfl¬˘ Œfl¬±˚˛±øʺ ¬ı±˝◊À¬ı˛ Ó¬‡Ú ¬ı±øάˇÀfl¬ ø‚À¬ı˛
ø‰¬øͬ¬ÛS ø˘‡ÀÓ¬ ¬ÛÈ≈¬, øÓ¬ÀÚ ˜µ¸”‰¬fl¡
6. Ó¬»¸˜ ˙Às ’ˆ¬^Ó¬±, ¤Àfl¡ õ∂Ô˜ 1. ¬ıÀάˇ±‡±ø¸ 2. ¬ı˛Ó¬Ú 4. Ó¬Ê√ø¬ıÊ√
5. ˜±Ô± 7. ¬ı±¸±¬ı±øάˇ 8. ˚¬ı 9
ÊøeÀ¬ı˛ ¸Àe &ø˘¬ı˛ ˘Î¬ˇ±˝◊ ‰¬±˘±ø2ÂÀ˘Ú Ê›˚˛±Ú¬ı˛±º
Œ¸Ú± ¸”ÀS ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, Œ¬ı˙ fl¬À˚˛fl¬ ‚∞I◊± ¬ÛÀ¬ı˛
¶§¬ı˛¬ıÌ«, øÓ¬ÀÚ-‰¬±À¬ı˛ Œ˝√√Ó≈¬, ¬Û“±À‰¬-øÓ¬ÀÚ
’±¬ı˛ø¬ı ˜≈fl≈¡È¬ ¬ı˛±˚˛¬ı±¬ı˛ 11 ¬ı˛±˜√±
fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ › Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Àʬı˛ ¸Àe ¸˜ô¶
Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø2Âiß ˝À˚˛ ˚±˚˛ º fl¬ÀÚ« À ˘¬ı˛ ŒÙ¬±ÀÚ
Ê›˚˛±Ú¬ı˛± ŒÙ¬±Ú fl¬¬ı˛À˘ Ó¬±¬ı˛ ά◊M¬ı˛ Œ˚˛ ¤fl¬ Êøeº fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ Œ¸±Ú±-¬ı˛+¬Û±¬ı˛ √¬ı˛
›¬Û±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ Œˆ¬À¸ ’±À¸ ë’±¸¸±˘±˜ ’±˘±˝◊fl≈¬˜íº ¬Û±fl¡± Œ¸±Ú± [õ∂øÓ¬ 10 ¢∂±˜] - 42,320.00 Ȭ±fl¡±
¤È¬± qÀÚ˝◊ ¬ı±ø˝Úœ ¬ı±øάˇ¬ı˛ øˆ¬Ó¬À¬ı˛ Ï≈¬Àfl¬ ¬ÛÀάˇº Ó¬‡Ú˝◊ ·˝√√Ú± Œ¸±Ú± [õ∂øÓ¬ 10 ¢∂±˜] - 38,793.00 Ȭ±fl¡±
¬Û±“‰¬ Ê›˚˛±ÀÚ¬ı˛ ˜‘Ó¬À˝ ¬ÛÀάˇ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ‡± ˚±˚˛º ≈˝◊ ¬ı˛+¬Û± [õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±] - 38,070.00 Ȭ±fl¡±
Êøe¬ı˛ Œ˝› ά◊X±¬ı˛ ˝˚˛º Œ¸Ú± ¸”ÀS ʱڱÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, ¬ı˛+¬Û± [‡≈‰¬À¬ı˛±, õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±] - 39,070.00 Ȭ±fl¡±
¬ı±øfl¬ ‰¬±¬ı˛ ÊøeÀfl¬ Ò¬ı˛± ˚±˚˛øÚº Ó¬À¬ı øÚÀfl¬˙ ˝›˚˛± ≈˝◊
Êøe¬ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ ˘¶®¬ı˛ fl¬˜…±`¬±¬ı˛ ˝±˚˛  ±¬ı˛ º [˜”˘…˚≈Mê√ fl¡¬ı˛ ’±˘±√±]
’¬Û¬ı˛ÊÚ› ˘¶®À¬ı˛¬ı˛ ¸øSê˚˛ ¸¸…º ¬ı±øfl¬À¬ı˛› ‡≈¬ı ^nÓ¬ Δ¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜≈^±¬ı˛ ø¬ıøÚ˜˚˛ ˝√√±¬ı˛
ÒÀ¬ı˛ ŒÙ¬˘± ˝À¬ı ¬ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛À Œ¸Ú±¬ı˛ Ú«±Ú« fl¬˜…±`¬º
1 ά˘±¬ı˛ - 76.10 Ȭ±fl¡±˚

ë1500 ÊÚÀfl¬ ¬ı˛é¬± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ı, ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛

1 ¬Û±Î¬◊`¬ - 94.66 Ȭ±fl¡±˚
1 ˝◊√ά◊À¬ı˛± - 83.45 Ȭ±fl¡±˚

Œ‡˚˛±˘ Œ¬ı˛À‡±í, ˙ø˝ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±À¯∏¬ı˛ ø¬ı¤¸˝◊√

¤Ú¤¸˝◊
31715.35
9293.50
¬Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ 2020 Ú…±˙Ú±˘ àfl¡ ¤'À‰¬? ¬ıg ˝√√›˚˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ fl¡À˚˛fl¡øȬ
[-2002.27)
[-566.40]

Œ˙¯∏ fl¬Ô± ’±“fl¬Àάˇ˝◊ ¬ı±“‰¬À¬ıÚ ¶aœ ¬Û~¬ıœ Œ˙˚˛±À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±Ê√±¬ı˛√¬ı˛ ¤¬ı— ¬ıgÚœÀÓ¬ ’±À·¬ı˛ ø√Ú ¬ı±Ê√±¬ı˛ ¬ıÀg¬ı˛ ¸˜À˚˛¬ı˛ √¬ı˛
Œ√›˚˛± ˝√√˘ .
¤ ø¸ ø¸ 1126.80 [1509.15]
ø√ø~, 4 Œ˜ñ˜‘Ó≈¬…ÀÓ¬ Ú˚˛, ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˜ÀÚ ¬ı˛±‡À¬ı Ó¬±“¬ı˛ ’Ú≈√õ∂±øÌÓ¬ ˝Úº ¬ı˛Mê ·¬ı˛˜ ˝À˚˛ ›Àͬº Œ˜Ê¬ı˛ ’Ú≈Ê ¸≈, Ô±fl¬À˘ ≈¬ı«˘ ˝À˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬Úº fl¬Ó«¬À¬ı…¬ı˛ √õ∂øÓ¬ Ó¬±“¬ı˛ ¤˝◊ ’•§≈Ê√± ø¸À˜KI◊ 162.35 [205.60]
’±À˜ø¬ı˛fl¬±˚˛ fl¬À¬ı˛±Ú± ˜˝±˜±¬ı˛œÀÓ¬ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂÚ 11 Œ˙ÃÀ˚«…, ¬ıœ¬ı˛ÀQ, ŒÀ˙¬ı˛ ÊÚ… ¶§±Ô«Ó¬…±À·, ¶§±˜œ¬ı˛ ·À¬ı« Ú±À˚˛fl¬ ¬ı˛±ÀÊ˙, ˘…±k Ú±À˚˛fl¬ œÀÚ˙ › Ê•ú≈-fl¬±ù¨œ¬ı˛ øÚᬱÀfl¬ ’±ø˜ ¸•ú±Ú fl¬ø¬ı˛, Œ‰¬±À‡ Ê˘ Ú˚˛ ¶§±˜œ¬ı˛ ÊÚ… ·¬ı« ¤˘±˝√√±¬ı±√ ¬ı…±Ç 15.05 [40.70]
˘é¬º ˜±¬ı˛± ø·À˚˛ÀÂÚ √õ∂±˚˛ 67 ˝±Ê±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º ŒÀ˙¬ı˛ ·ø¬ı«Ó¬ ˙ø˝ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±¬ı˛ ¶aœ ¬Û~¬ıœº ¬Û≈ø˘À˙¬ı˛ ¸±¬ı-˝◊ÚÀ¶Ûfl¬È¬¬ı˛ ˙±øfl¬˘ Œfl¬±˚˛±øÊÀfl¬ ˘¶®¬ı˛ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¬Û~¬ıœº ¬ıÀ˘ÀÂÚ, Œ¸Ú±¬ı˛ ˝◊Î◊¬øÚÙ¬˜«Àfl¬ |X± Œˆ¬˘ 23.50 [67.65]
Œ¬ıø˙¬ı˛ˆ¬±· ø˙鬱˚˛Ó¬Ú › ¬ı…¬ı¸±ø˚˛fl¬ √õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤‡Ú› ¬ıg¬ ˝±µ›˚˛±¬ı˛± ¤Úfl¬±Î◊¬KȬ±À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ ’±À· ¬Û~¬ıœ¬ı˛ ¸Àe ÊøeÀ¬ı˛ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ±“øάˇÀ˚˛øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏º fl¬¬ı˛ÀÓ¬Ú fl¬ÀÚ«˘º ¸La±¸ ˜Ú fl¬¬ı˛±˝◊ ø¢ Ó¬±“¬ı˛ ˘é¬…º ¸¬ı¸˜˚˛ Œ·˝◊√˘ 93.60 [305.70]
˝À˚˛ ’±Àº Ȭ™±•Û ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ’±˜¬ı˛± 80 ˝±Ê±¬ı˛ ŒÔÀfl¬ 1 Œ˙¯∏¬ı±¬ı˛ ŒÙ¬±ÀÚ fl¬Ô± ˝À˚˛ø¢ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛º ÊøeÀ¬ı˛ ‡Ó¬˜ ¬Û̬ıøµÀ¬ı˛ ά◊X±¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝Ó¬, ¬ı±øfl¬ Œ¸Ú±À¬ı˛ ±ø˚˛Q› ¬ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚ Êøe¬ı˛± ŒÀ˙ Ú±˙fl¬Ó¬± ΔÓ¬ø¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÂ, ¬ıU ¤˝◊√‰¬ øά ¤Ù¬ ø¸ 1724.85 [2177.00]
˘é¬ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ˝±¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬À˘øº ¬ı…±¬Û±¬ı˛È¬± ‡≈¬ı ¸±—‚±øÓ¬fl¬º fl¬À¬ı˛ Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Úº ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀfl¬˘ ø¢ Ó¬±“¬ı˛º ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬ ˚±˝◊ Œ˝±fl¬, ÊøeÀ¬ı˛ øÚÀfl¬˙ fl¬¬ı˛±˝◊ Œ¸˝◊ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ √õ∂±Ì øÚÀ2Â, Ó¬±À¬ı˛ ‡Ó¬˜ fl¬¬ı˛À¬ıÚ˝◊º fl¬±ù¨œÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˚ ø˝√√`¬±˘Àfl¡± 116.30 [193.45]
¤¬ı˛ ’±À· qSê¬ı±¬ı˛˝◊ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¸—‡…± 1 ˘À鬬ı˛ ’¬ıøÒ ¶§±˜œ¬ı˛ ¸Àe Œ˚±·±À˚±· fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Ú± Œ¬ÛÀ¬ı˛ ’ʱڱ ˜≈˝”ÀÓ«¬ ¤fl¬˜±S ˘é¬… ø¢ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛º Œfl¬±Ú› ø¬ı¬Û¸Ç≈˘ ¶ö±ÀÚ, Êøe˜Ú ’øˆ¬˚±ÀÚ ŒÚÓ‘¬Q øÀÓ¬ ’±˝◊√ øȬ ø¸ 173.50 [275.90]
fl¬˜ Ô±fl¬À¬ıº ·Ó¬ ¸5±À˝¬ı˛ qèÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ¬ıάˇ ø¬ı¬ÛÀ¬ı˛ ’±˙DZ˚˛ ¬ı≈fl¬ Œfl“¬À¬Û ά◊Àͬø¢ ¬Û~¬ıœ¬ı˛º ŒÂ±A ˙ø˝ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛ ¶aœ ¬Û~¬ıœ ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ø¬ı¬Û ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬±˝◊ fl¬ÀÚ«À˘¬ı˛˝◊ ά±fl¬ ¬ÛάˇÓ¬º ¤˝◊ ¸±˝¸ ’±¬ı˛ ¬ıœ¬ı˛ÀQ¬ı˛ ÊÚ…˝◊
ŒÊ±¬ı˛ 60 ŒÔÀfl¬ 70 ˝±Ê±¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ˜±¬ı˛± ˚±À¬ıÚº Œ˜À˚˛È¬±Àfl¬ ¬ı≈Àfl¬ ’±“fl¬Àάˇ˝◊ ˜Ú ˙Mê fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Úº fl¬±ÀÚ Œ˚ Œfl¬±Ú› øfl¬ ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¸È¬± ʱÚÀÓ¬Ú Ó¬±“¬ı˛ ¶§±˜œº Ó¬±˝◊ ≈í¬ı±¬ı˛ 2018 › 2019 ¸±À˘ Œ¸Ú± ¬ıœ¬ı˛ÀQ¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜ ¬ıάˇ ’±˝◊√ø¸’±˝◊√ø¸’±˝◊√ ¬ı…±Ç 338.05 [414.80]
’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ ’ÀÒ«fl¬ √õ∂ÀÀ˙ ¸—Sê˜À̬ı˛ ˝±¬ı˛ fl¬À˜Àº ˆ¬±¸ø¢ ¶§±˜œ¬ı˛ Œ˙¯∏ ¬ı˘± fl¬À˚˛fl¬È¬± fl¬Ô±, ’±ø˜ øÙ¬¬ı˛¬ı, ˝˚˛Ó¬ Œ˙¯∏¬ı±¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ÊÀÚ¬ı˛ ±ø˚˛Q ’±˜±¬ı˛ fl¬±“ÀÒº ¸•ú±Ú ·…±˘±øKC Œ¬ÛÀ˚˛øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏º ˝◊√ÚÀÙ¬±ø¸¸ 675.15 [739.05]
˙±È¬Î¬±Î◊¬Ú› ø˙øÔ˘ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À øfl¬Â≈ ¬Ûø¬ı˛˜±À̺ ¸±Ò±¬ı˛Ì ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ Œ‡˚˛±˘ Œ¬ı˛À‡±º Ó¬±“À¬ı˛ ¬ı˛é¬± fl¬¬ı˛ÀÓ¬ ˝À¬ıº ’±ø˜ ʱøÚ Ó≈¬ø˜ ¬Ûø¬ı˛¬ı±À¬ı˛¬ı˛ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘º fl¬Ô± Œ¬ı˛À‡ÀÂÚº ¤˘ øȬ 852.00 [1501.00]
˜±Ú≈¯∏ S±À̬ı˛ ÊÚ… ø¬ıÀ鬱ˆ¬ Œ‡±À2ÂÚº Ȭ™±•Û› ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ˘¶®¬ı˛ fl¬˜…±`¬±¬ı˛ ˝±˚˛±¬ı˛Àfl¬ øÚÀfl¬˙ fl¬À¬ı˛˝◊ øÙ¬¬ı˛À¬ıÚ Œ‡˚˛±˘ ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ˜ÀÚ Œ˚ é¬Ó¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À Ӭ± ¬Û”¬ı˛Ì øÙ¬¬ı˛ÀÂÚ› øÚÀʬı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º ʱӬœ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±˚˛ Œ˜±Î¬ˇ± Ó¬±“¬ı˛ ˜±èøÓ 4914.45 [6590.00]
’±˜¬ı˛± ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛Ê± ¬ıg¬ fl¬À¬ı˛ ¬ıÀ¸ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ Ú±º ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú ¬ı˛±©Üòœ˚˛ ¬ı˛±˝◊ÀÙ¬˘À¸¬ı˛ Ú•§¬ı˛ ¬ı…±ÀȬø˘˚˛ÀÚ¬ı˛ ˝À¬ı Ú± Œfl¬±Ú›øÚ, øfl¬c ¬ıœ¬ı˛Q ’±¬ı˛ ¶§±Ô«Ó¬…±À·¬ı˛ Œ˚ ¬ı˛±ô¶± øÚÔ¬ı˛ Œ˝È¬± ŒÀ˙¬ı˛ √õ∂øÓ¬ Œ˙¯∏ |X± ʱڱÀ¬ı øÚ–˙Àsº ˜±ø˝√√f± ˜±ø˝√√f± 361.10 [625.00]
fl¬À¬ı˛±Ú±¬ı˛ ˆ¬…±fl¬ø¸Ú √õ∂¸Àe øÓ¬øÚ ¬ıÀ˘Ú, ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ fl¬ÀÚ«˘ ’±qÀÓ¬±¯∏ ˙˜«±º øfl¬c ¬Ûø¬ı˛ÌøÓ¬¬ı˛ fl¬Ô±› øfl¬ ’±·±˜ Œø‡À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ fl¬ÀÚ«˘, Ó¬±Àfl¬˝◊ ¸•§˘ fl¬À¬ı˛ Œ¬ı“À‰¬ Ô±fl¬±¬ı˛ ’±ø˜ ‰¬±˝◊ Œ˜À˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬ı±¬ı±¬ı˛ ’±˙« › øÚᬱÀfl¬ ˜ÀÚ ¤Ú øȬ ø¬Û ø¸ 91.50 [132.30]
˝˚˛, ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏˝◊ √õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¬ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±À¬ıº Œˆ¬À¬ı Œ¬ı˛À‡øÂÀ˘Ú fl¬ÀÚ«˘/ ÊøeÀ¬ı˛ Œ·±¬ÛÚ ‚±“øȬÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ ¬ı˛±ô¶± ‡≈“ÀÊ ŒÚ›˚˛± ˚±À¬ı, ¬ıÀ˘ÀÂÚ ¬Û~¬ıœº ¬ı˛±‡≈fl¬º øÚÀʬı˛ ÊÚ… Ú˚˛, ’ÀÚ…¬ı˛ ÊÚ…› Œ˚ ¬ı±“‰¬ÀÓ¬ ˝˚˛ › ¤Ú øÊ√ ø¸ 76.35 [163.80]
’¬ı˙… ø‰¬øfl¬»¸fl¬¬ı˛± ¤‡Ú˝◊ Œ¸fl¬Ô± ¬ı˘ÀÂÚ Ú±º øfl¬c ’±ø˜ ¬ÛÀάˇ ˜≈À‡±˜≈ø‡ ˘Î¬ˇ±˝◊À˚˛¬ı˛ Á≈“¬øfl¬ ’ÀÚfl¬È¬±˝◊º ŒÚÓ‘¬Q ŒÚ Î◊¬øÚ Ê±ÚÀÓ¬Ú ’±ø˜ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛Àfl¬ ¸±˜˘±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊ ¬ÛÔ Œø‡À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ fl¬ÀÚ«˘, fl¬±iß± Ú˚˛, ˜ÚÀfl¬ ˙Mê ø¬ı˛˘±À˚˛k ˝◊√`¬±øàòÊ√ 1435.00 [1282.25]
˜ÀÚ fl¬ø¬ı˛, ‡≈¬ı Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇ˝◊ ˆ¬…±fl¬ø¸Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛ ˚±À¬ıº Œ˚ fl¬ÀÚ«˘ Ó¬±“¬ı˛ é¬Ó¬± › ¸±˝À¸¬ı˛ ŒÊ±À¬ı˛˝◊ ¬ı±øfl¬¬ı˛± øÚø(ÀôL√ øÚÀʬı˛ fl¬Ó«¬À¬ı… Œ˚ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛øÂÀ˘Úº ø¬ÛÂ≈Ȭ±Ú fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¬Û~¬ıœº ø¬ı˛˘±À˚˛k fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡˙Ú¸ 0.95 [1.55]
’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ŒÂ±“˚˛±À‰¬ Œ¬ı˛±· ø¬ıÀ˙¯∏: ø¬ı˛˘±À˚˛k fl¡…±ø¬ÛȬ±˘ 8.65 [71.85]
’…±KȬøÚ Ù¬ø¸ ’¬ı˙… ¬ıÀ˘ÀÂÚ, ˆ¬…±fl¬ø¸Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝ÀÓ¬ 18
˜±¸ ˘±·À¬ıº ·Ó¬ 22 ¤ø√õ∂˘ ˝◊—˘…±À`¬¬ı˛ ø‰¬Ù¬ Œ˜øάfl¬…±˘
’øÙ¬¸±¬ı˛ øSê¸ U˝◊øȬ ¬ıÀ˘Ú, ’±·±˜œ ¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±Ú›
ø˝˜±‰¬À˘ Ò¬ı˛± ¬Ûάˇ˘ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ˘…±¬ı ŒÔÀfl¬˝◊ fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ Œ¸˘
ŒàȬ ¬ı…±Ç
28.85
179.30
[47.70]
[338.10]
fl¬±˚«fl¬¬ı˛œ ˆ¬…±fl¬ø¸Ú ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝›˚˛±¬ı˛ ¸y±¬ıÚ± ‡≈¬ı˝◊ fl¬˜º ø‰¬Ó¬±, 40øȬ¬ı˛› Œ¬ıø˙ Œˆ¬Î¬ˇ± ¤À¸ÀÂ, √õ∂‰≈¬¬ı˛ √õ∂˜±Ì ’±À  . Ȭ±È¬± Œ˜±È¬¸«
Ȭ±È¬± øà˘
84.05
272.70
[78.25]
[471.40]
500 Ȭ±fl¬±¬ı˛ ÊÚ… 30 øfl¬ø˜ Œ˜À¬ı˛ÀÂ, ʱڱ˘ ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛ Ȭ±È¬± øÈ 334.95 [245.70]

Œ˝“ÀȬ Œ√õ∂ÃϬˇ± ʱÚÀ˘Ú, Ó¬±“¬ı˛ ˜±øfl«¬Ú ø¬ıÀ˙ ¸ø‰¬¬ı ά◊˝◊√Àõ∂± 190.30 [299.15]

ÊÚÒÚ ’…±fl¬±Î◊¬KȬ˝◊ ŒÚ˝◊√
’±¢∂±, 4 Œ˜ñ Œ˜èÀG¬¬ı˛ fl¬øÍ¬Ú ’¸≈À‡ ˆ≈¬À· |ø˜Àfl¬¬ı˛
fl¬±Ê ±άˇÀÓ¬ ˝À˚˛À Ӭ±“Àfl¬º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ Ê˜±ÀÚ± Ȭ±fl¬± Œ˙¯∏,
‚À¬ı˛ ‡±¬ı±¬ı˛ ŒÚ˝◊º Ó¬±˝◊ ˚‡Ú ʱÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Œ˚ ÊÚ ÒÚ
’…±fl¬±Î◊¬ÀKȬ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ 500 Ȭ±fl¬± fl¬À¬ı˛ øÀ2Â, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ Ȭ±fl¬±¬ı˛
’±˙±˚˛ Œ¬ı“Àfl¬ ˚±›˚˛± Œ˜èG¬ øÚÀ˚˛˝◊ 30 øfl¬ø˜ ¬ÛÔ Œ˝“ÀȬ
Œ·À˘Ú øÓ¬øÚº øfl¬c ˆ¬±·… Ó¬±“¬ı˛ ¸˝±˚˛ ˝˚˛øÚº ’±·Ë± ŒÔÀfl¬
øÙ¬À¬ı˛±Ê±¬ı± Œ˝“ÀȬ ŒàȬ ¬ı…±—fl¬ ’Ù¬ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ˙±‡±˚˛ Œ¬ÛÓÂÚ
¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœº Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ øÓ¬øÚ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Œ˚
Ó¬±“¬ı˛ ÊÚ ÒÚ ’…±fl¬±Î◊¬KȬ˝◊ ŒÚ˝◊, ¬ı˛À˚˛À øÊÀ¬ı˛± ¬ı…±˘±k
’…±fl¬±Î◊¬KȬº Ȭ±fl¬± ¬Û±À¬ıÚ Ú±, qÀÚ Œˆ¬À„ ¬ÛÀάˇÚ ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœº
Ó¬±“¬ı˛ ’¬ı¶ö± ŒÀ‡ ¤¸ø¬ı’±˝◊ fl¬˜π Ó¬±“Àfl¬ øfl¬Â≈ Ȭ±fl¬± ŒÚ ¬ıÀ˘
ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚº Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ øÀÚ ’±¬ı±¬ı˛ 30 øfl¬ø˜ ¬ÛÔ Œ˝“ÀȬ
¬ı±øάˇ øÙ¬À¬ı˛ ’±À¸Ú øÓ¬øÚº ¤˝◊ ’±¸±-˚±›˚˛±˚˛ Ó¬±“¬ı˛ 15 ‚∞I◊±
¸˜˚˛ ˘±À·º ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœ¬ı˛ ¤˝◊ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ≈«˙±¬ı˛ ¤fl¬øȬ
øˆ¬øάÀ˚˛± Œ¸±˙…±˘ ø˜øά˚˛±˚˛ ÂøάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇÀº Œà¬È¬ ¬ı…±—fl¬
’Ù¬ ˝◊ø`¬˚˛±¬ı˛ ¬Û=¬‡±Î¬ˇ± ˙±‡±¬ı˛ ˜…±ÀÚʱ¬ı˛ ʱøÚÀ˚˛À Œ˚ ¬ÛÀ¬ı˛
øÓ¬øÚ ›˝◊ øˆ¬øάÀ˚˛±øȬ ŒÀ‡Úº ¬ı˛±Ò± Œ¬ıœ Ó¬±“¬ı˛ ¸Àe Œ‡±
fl¬À¬ı˛ÚøÚ ¬ıÀ˘ ±ø¬ı fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº
ø¸˜˘±, 4 Œ˜ñ ø˝˜±‰¬˘ √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ ˘±U˘ ¤¬ı— ø¶ÛøÓ¬ ŒÊ˘± ŒÔÀfl¬ ά◊X¬±¬ı˛ ›˚˛±ø˙—ȬÚ, 5 Œ˜ñfl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±À¸¬ı˛ ά◊»¬ÛøM Œ·±¬ÛÚ fl¬À¬ı˛À Œ¬ıøÊ—º
˝À˚˛À ¤fl¬øȬ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±º ¬ıÚÙ¬Ó¬¬ı˛ ¸”ÀS ‡¬ı¬ı˛, √õ∂±˚˛ 40øȬ-¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œˆ¬Î¬ˇ±
ø˙fl¬±¬ı˛ fl¬À¬ı˛À ¤˝◊ Œ¶ß± Œ˘¬Û±Î«¬ ¬ı± Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬº
Œfl¬±Ô±˚˛ Ó¬± øÚÀ˚˛ ›˚˛±ø˙—ȬÚ-À¬ıøÊ—À˚˛¬ı˛
fl”¬È¬ÕÚøÓ¬fl¬ ‰¬±¬Û±ÚÎ◊¬ÀÓ¬±¬ı˛ ‰¬˘À½◊º ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Œ¸
¸—¬ı±À √õ∂fl¬±˙, ˜±øfl«¬Ú Œ√õ∂ø¸ÀάKȬ ŒÎ¬±Ú±ã
Ȭ™±•Û Ó¬±“¬ı˛ ŒÀ˙¬ı˛ &5‰¬¬ı˛À¬ı˛ ±ø˚˛Q øÀ˚˛ÀÂÚ ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ’±È¬fl¬ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛
·Ó¬ ˙øÚ¬ı±¬ı˛ ø¶ÛøÓ¬ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·Î◊¬ ·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ ¬Û±fl¬Î¬ˇ±› fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ¤˝◊
Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬÀfl¬º ˘±U˘-ø¶ÛøÓ¬¬ı˛ fl¬±Ê± ¤˘±fl¬±¬ı˛ øάøˆ¬˙Ú±˘ Ù¬À¬ı˛à¬
¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ŒÙ¬¬ı˛ ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ ’±Sê˜Ì ˙±Ú±À˘Ú
˜±øfl«¬Ú ø¬ıÀ˙¸ø‰¬¬ı ˜±˝◊fl¬ ¬Ûø•Û›º
Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¤˘ Ó¬±¬ı˛ ά◊»¸ ‡≈“ÀÊ
Œ¬ı¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬º √õ∂ÔÀ˜ ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À˚˛ø¢ ¬ı±≈άˇ ŒÙ¬¬ı˛±ÀÓ¬ ά◊À…±· ŒÚ˝◊í, ˘
’øÙ¬¸±¬ı˛ [øά¤Ù¬›] ˝¬ı˛À¬ı ŒÚø· ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ¶ö±Úœ˚˛À¬ı˛ ¸±˝±À˚…˝◊ Ù¬±“
Œ¬ÛÀÓ¬ Ò¬ı˛± ˝À˚˛À Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬÀfl¬º ¬ı˛ø¬ı¬ı±¬ı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛À ø¸˜˘±
¤ø¬ıø¸-¬ı˛ ¤fl¬øȬ ’Ú≈ᬱÀÚ ¬Ûø•Û› ±ø¬ı fl¬À¬ı˛Ú,
ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ά◊˝±Ú √õ∂ÀÀ˙¬ı˛ ˘…±¬ıÀ¬ı˛È¬ø¬ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Œ˚
ʱӬœ˚˛ Œfl¬±Ú› √õ∂±Ìœ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸
ÂøάˇÀ˚˛Àº øfl¬c ¤‡Ú ˜ÀÚ fl¬¬ı˛± ˝À2 ά◊˝±ÀÚ¬ı˛ ±άˇÀ˘Ú ˘±±À‡¬ı˛ ø¬ıÀÊø¬Û √õ∂Ò±Ú
ŒÊ˘±¬ı˛ fl≈¬Ù¬ø¬ı˛ÀÓ¬ ’¬ıø¶öÓ¬ ø˝˜±˘˚˛±Ú ŒÚ‰¬±¬ı˛ ¬Û±Àfl«¬º fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¤À¸À Ӭ±¬ı˛ ˆ≈¬ø¬ı˛ˆ≈¬ø¬ı˛ √õ∂˜±Ì ˘…±À¬ı˝◊ ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸º ¿Ú·¬ı˛, 4 Œ˜ñ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊ ¬ıάˇ¸Î¬ˇ Ò±!¬± Œ‡˘ ø¬ıÀÊø¬Ûº ˘±±À‡¬ı˛
fl¬œˆ¬±À¬ı ¤˝◊ Œ¶ß± Œ˘¬Û±Î«¬øȬ Œ˘±fl¬±˘À˚˛ Œ¬ÛÓÀ ø·À˚˛ø¢ Ó¬± øÚÀ˚˛ qè ¬ı˛À˚˛Àº ˜±øfl«¬Ú ˚≈Mê¬ı˛±À©Üò¬ı˛ Ó¬¬ı˛ÀÙ¬ fl¬À¬ı˛±Ú± øÚÀ˚˛ ’±À˜ø¬ı˛fl¬±¬ı˛ Œfl¬fœ˚˛ Œ·±À˚˛µ± ø¬ıˆ¬±À·¬ı˛ ø¬ıÀÊø¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ‰¬ø¬ı˛— Œ±¬ı˛Ê±˚˛ ˘ ±άˇ±¬ı˛ ø¸X±ôL√ øÚÀ˘Úº ø¬ıÀÊø¬Û¬ı˛
˝À˚˛À ӬôL√º ¶ö±Úœ˚˛¬ı˛± ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ, ·Ó¬ fl¬À˚˛fl¬øÀÚ ø¶ÛøÓ¬ ŒÊ˘±¬ı˛ Œ·Î◊¬ Œ¬ıøÊ—Àfl¬ øÚ˙±Ú± fl¬¬ı˛±¬ı˛ ‚Ȭڱ ¤˝◊ √õ∂Ô˜ Ú˚˛º √õ∂±MêÚ ’øÒfl¬Ó«¬± øÂÀ˘Ú ˜±˝◊fl¬º ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¸¬ı«ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ŒÊø¬Û Ú±D±Àfl¬ ø‰¬øͬ ø˘À‡ øÚÀʬı˛ ¬ÛÓ¬…±À·¬ı˛ fl¬Ô±
·Ë±À˜ S±¸ ¸‘ø©Ü fl¬À¬ı˛ø¢ ¤˝◊ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±º ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˘˝◊ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ Œ˚Ó¬ ˜±øfl«¬Ú Œ√õ∂ø¸ÀάKȬ ŒÎ¬±Ú±ã Ȭ™±•Û ¤ øÚÀ˚˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ŒÀ˝¬ı˛ ˜±Ò…À˜ ¸—Sê±ø˜Ó¬ ˝À˚˛À ʱøÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ Œ‰¬ø¬ı˛—º ˘fl¬Î¬±Î◊¬ÀÚ ŒÀ˙¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ’±È¬fl¬± ¬ÛÀάˇÀÂÚ
Œˆ¬Î¬ˇ±º ’±Ó¬ÀǬ øÂÀ˘Ú Œˆ¬Î¬ˇ±¬ı˛ ¬Û±À˘¬ı˛ ˜±ø˘fl¬¬ı˛±›º Ó¬À¬ı ¤¬ı±¬ı˛ ¬ı±‚øȬ ¤fl¬±øÒfl¬¬ı±¬ı˛ ø˙ øÊÚø¬Û— ¸¬ı˛fl¬±À¬ı˛¬ı˛ ø¬ıèÀX¬ Ó¬œ¬ıË Ú±øfl¬ ŒÊÀÚøȬfl¬…±ø˘ ˘…±À¬ı ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝À˚˛À Ӭ± ’Ú…±Ú… ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏º ¤fl¬˝◊ˆ¬±À¬ı ŒÀ˙¬ı˛ ’Ú…S ’±È¬Àfl¬ Œ˘˝-˘±±À‡¬ı˛
¬ıÚÙ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ Ò¬ı˛± ¬ÛάˇÀÓ¬ ‡±øÚfl¬ ¶§øô¶ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ ·Ë±˜¬ı±¸œ¬ı˛±º Ó¬À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¬À¬ı˛ÀÂÚº ¤˜Úøfl¬ fl¬À¬ı˛±Ú±ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸Àfl¬ ‡≈“ÀÊ Œ¬ı¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ ˜±øfl«¬Ú Œ·±À˚˛µ±¬ı˛± fl¬±Ê ¬ı±ø¸µ±¬ı˛±›º øfl¬c ¸¬ı ¬ı˛±ÀÊ…¬ı˛ ¸¬ı˛fl¬±¬ı˛ Ó¬±À¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ Œ˚ ˆ¬±À¬ı ‚À¬ı˛
Ú˚˛ Ú˚˛ fl¬À¬ı˛ 40-øȬ¬ı˛› Œ¬ıø˙ Œˆ¬Î¬ˇ± ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ¸±¬ı±Î¬ˇ fl¬À¬ı˛À Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ‰¬±˝◊øÚÊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ¬ıÀ˘› fl¬È¬±é¬ fl¬À¬ı˛øÂÀ˘Ú fl¬¬ı˛ÀÂÚ ¤ø¬ıø¸-¬ı˛ ’Ú≈ᬱÀÚ Ó¬± Œ˜ÀÚ øÚÀ˚˛ÀÂÚ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú±¬ı˛ ά◊À…±· øÚÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±¬ı˛ øÂÀȬÀÙ¬±“Ȭ±› ¤˝◊ Œfl¬f˙±ø¸Ó¬ ’=¬À˘¬ı˛
ø‰¬Ó¬±øȬº Ȭ™±•Ûº ¸±¬ı˛± ø¬ıÀù´ ¤˝◊ ˆ¬±˝◊¬ı˛±¸ ÂøάˇÀ˚˛ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ø¬ıÀ˙ ¸ø‰¬¬ıº √õ∂˙±¸ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ… Œ‡± ˚±À2 ڱ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛ÀÂÚ Œ‰¬ø¬ı˛—º ¤˝◊ ¸—fl¬ÀȬ¬ı˛
fl≈¬Ù¬ø¬ı˛¬ı˛ ø˝˜±˘˚˛±Ú ŒÚ‰¬±¬ı˛ ¬Û±Àfl«¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬ¬ı˛ ˙±¬ı˛œø¬ı˛fl¬ Ù¬À˘ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛ÀÂÚ √õ∂±˚˛ ˘é¬ ˜±Ú≈¯∏º ˜‘Ó≈¬… ¸±¬ı˛± ø¬ıÀù´ ¸—Sê˜Ì Âάˇ±ÀÚ±¬ı˛ ˝◊øÓ¬˝±¸ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˘±±‡ √õ∂˙±¸Ú Ó¬±¬ı˛ ¬ı±ø¸µ±À¬ı˛ ¸Àe ’˜±Úø¬ıfl¬ ¬ı…¬ı˝±¬ı˛ fl¬¬ı˛ÀÂ
¬Û¬ı˛œé¬± fl¬¬ı˛± ˝À˚˛À ¬ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ ¬ıÚÙ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º ˆ¬±˘˝◊ Œ¬ÛÓÀ ø·À˚˛À ’±Î¬ˇ±˝◊ ˘À鬬ı˛ fl¬±Â±fl¬±øº ø‰¬ÀÚ¬ı˛ ¬ı˛À˚˛À ¬ıÀ˘› ˜ôL√¬ı… fl¬À¬ı˛Ú ˜±øfl«¬Ú ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº Œ‰¬ø¬ı˛—-¤¬ı˛ ±ø¬ı Œ˘˝ › ˘±±À‡¬ı˛ ’ôL√Ó¬ ,
¬ı˛À˚˛À Œ¸º øfl¬c fl¬œˆ¬±À¬ı ø¶ÛøÓ¬¬ı˛ Œ·Î◊¬ ·Ë±À˜ ¤˝◊ Ó≈¬¯∏±¬ı˛ ø‰¬Ó¬±øȬ ¤À¸ø¢, ·Ó¬¬ıÂÀ¬ı˛¬ı˛ Œ˙À¯∏ ŒÔÀfl¬ ø‰¬ÀÚ fl¬À¬ı˛±Ú± ø¬ıÀ˙ ¸ø‰¬¬ıº Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÚ √õ∂¸Àe Ȭ™±À•Û¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ŒÀ˙¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ ’±È¬Àfl¬ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚº ¤À¬ı˛ ˜ÀÒ… ¸±Ò±¬ı˛Ì ˚±Sœ,
Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¬ı± ˝À˚˛ø¢ Ó¬±¬ı˛ ’±·˜Ú, ¤¬ı— ·Ë±À˜¬ı˛ ’±¬ı˛ fl¬œ fl¬œ é¬øÓ¬ ¸—Sê˜Ì qè ˝˚˛º ˜±øfl«¬Ú ø¬ıÀ˙¸ø‰¬À¬ı¬ı˛ ±ø¬ı, ’Ó¬…ôL√ ’±¶ö ± ˆ¬±ÊÚ ¤˝◊ ’±˜˘± ¬ıÀ˘Ú, ’¸≈¶ö ˜±Ú≈¯∏, Ó¬œÔ«˚±Sœ › ±S-±Sœ ¬ı˛À˚˛ÀÂÚ ¬ıÀ˘ ʱøÚÀ˚˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº ¤À¬ı˛
fl¬À¬ı˛À ¤˝◊ Œ¶ß± Œ˘¬Û±Î«¬-’±¬Û±Ó¬Ó¬ Œ¸˝◊ ¸¬ı ¬ı…±¬Û±À¬ı˛˝◊ Œ‡±“ʇ¬ı¬ı˛ qè ø‰¬ÀÚ ˚Ó¬ ˜±Ú≈¯∏ ’±Sê±ôL√ ˝À˚˛À ¤¬ı— ˚Ó¬ fl¬ø˜Î◊¬øÚà¬À¬ı˛ ¸Ú±Ó¬Úœ fl¬±˚˛±˚˛ Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÚ øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú±¬ı˛ ÊÚ… øÓ¬øÚ ˘±±À‡¬ı˛ Œ˘Ù¬ÀȬڅ±KȬ ·ˆ¬Ú«À¬ı˛¬ı˛ fl¬±À ¬ı±¬ı˛¬ı±¬ı˛
fl¬À¬ı˛ÀÂÚ ¬ıÚÙ¬Ó¬À¬ı˛¬ı˛ ’±øÒfl¬±ø¬ı˛fl¬¬ı˛±º ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛À Œ¸˝◊ Ó¬Ô… øÚ˘«7¬¬¬ ˆ¬±À¬ı fl¬¬ı˛À Œ¬ıøÊ—º fl¬À¬ı˛˝◊ ‰¬À˘Àº ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¬À¬ı˛› Œfl¬±Ú› ˘±ˆ¬ ˝˚˛øÚ ¬ıÀ˘ ’øˆ¬À˚±· fl¬À¬ı˛ÀÂÚ øÓ¬øÚº
 KOLKATA DAINIK STATESMAN TUESDAY 5 MAY 2020 Price: Rs. 4.00
8 Δ√øÚfl¡ ŒàȬ¸˜…±Ú ˜e˘¬ı±¬ı˛ 5 Œ˜ 2020 fl¡˘fl¡±Ó¬±

fl≈¡øάˇ ˘±‡ Ȭ±fl¡± ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛˘ ŒÒ±øÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ’¬ı˙…˝◊√

ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ˝√√øfl¡ √˘
ø√ø~, 4 Œ˜ -- Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛ õ∂ˆ¬±À¬ı
Œ·±È¬± ø¬ıù´ ӬȬ¶öº ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛ ˚Ó¬é¬Ì Ú±
õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ’±ø¬ı©®±¬ı˛ ˝√√À26√ Ó¬Ó¬é¬Ì Œ·±È¬± ø¬ıù´
Ê≈√Àάˇ ˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬ ˝√√À¬ıº
˘fl¡Î¬±Î¬◊Ú ¬ı±Î¬ˇ±¬ı˛ Ù¬À˘ ·ø¬ı˛¬ı-≈√–‡œ¬ı˛± ¤¬ı— ¸±Ò±¬ı˛Ì
ø√Ú ’±Ú± ø√Ú ‡±›˚˛± ˜±Ú≈¯∏¬ı˛± ø¬ı¬Û±Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÒ…
¬ÛÀάˇ ø·À˚˛ÀÂ√Úº ¤˝◊√¸¬ı ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛
˝√√±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ÀÂ√Ú ’ÀÚfl¡ Ó¬±¬ı˛fl¡±¬ı˛±˝◊√º
¤¬ı±À¬ı˛ ¤˝◊√¸¬ı ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…
¤ø·À˚˛ Œ·˘ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˜ø˝√√˘± ˝√√øfl¡ √˘º fl≈¡øάˇ ˘±‡
Ȭ±fl¡± Ó“¬±¬ı˛± √±Ú fl¡¬ı˛À˘Ú ¤˝◊√¸¬ı ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ¸±˝√√±˚…
fl¡¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º ¤˝◊√ Ȭ±fl¡±˚˛ ¤fl¡ ˝√√±Ê√±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ı±¬ı˛
’ÀÚfl¡ ¸±˝√√±˚… ¬Û±À¬ı Œ¸È¬± ¬ı˘±˝◊√ ¬ı±U˘…º
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ ˝√√øfl¡ √À˘¬ı˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¬ı˛±øÚ ¬ı˛±˜¬Û˘
Ê√±Ú±Ú, ë’±ø˜ ¸fl¡˘Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√±Ú±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√º ¤˝◊√
fl¡øÍ¬Ú ¸˜À˚˛ ›˝◊√¸¬ı ˜±Ú≈¯∏À√¬ı˛ ¬Û±À˙ “√±Î¬ˇ±ÀÚ±¬ı˛
Ê√Ú… ’±¬ÛÚ±¬ı˛± Œ˚ ¸fl¡À˘ ¤ø·À˚˛ ¤À¸ÀÂ√Ú ¤¬ı—
¸±˝√√±˚… fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú Ó“¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√
‡≈ø˙º ¤‡Ú ’±˜±À√¬ı˛ ¸±˜ÀÚ fl¡øÍ¬Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬
Œ¸È¬±Àfl¡ ¸±˜À˘ ά◊ͬÀÓ¬ ’±˜±À√¬ı˛ ’±À¬ı˛± Œ¬ıø˙
¸˜˚˛ ˘±·À¬ıº ’±˜¬ı˛± Ê√±øÚ Ú± fl¡À¬ı ’±˜¬ı˛± ¤˝◊√
¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ŒÔÀfl¡ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ¬Ûø¬ı˛À¬ıÀ˙¬ı˛ ˜ÀÒ… øÙ¬À¬ı˛
’±¸ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıº Ó¬À¬ı ¸fl¡˘Àfl¡ ’Ú≈À¬ı˛±Ò ¸fl¡À˘˝◊√
¸≈¶ö Ô±fl≈¡Ú ¤¬ı— ‚À¬ı˛ Ô±fl≈¡Úº ¸¬ı˛fl¡±À¬ı˛¬ı˛ øÚ˚˛˜
¬Û±˘Ú fl¡èÚº ’±˜¬ı˛± ¤fl¡ø√Ú ¤˝◊√ fl¡øÍ¬Ú ˘Î¬ˇ±˝◊√À˚˛
øÚ(˚˛˝◊√ ¬Û±¬ıº Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ’±¬ı±¬ı˛› ‡≈ø˙¬ı˛
˝√√±ø¸È¬± ˝√√±¸¬ı Œ¸È¬± ’±ø˜ ø¬ıù´±À¸¬ı˛ ¸Àe ¬ı˘ÀÓ¬
¬Û±ø¬ı˛ºí
Œ˘±Àfl¡˙ ¬ı˛±U˘  . √œ¬Û
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒ -- fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛
fl¡±¬ı˛ÀÌ ’øÚø«√©Üfl¡±À˘¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛
˜±øȬÀÓ¬ ¸¬ı øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬ıgº
’ÀÚÀfl¡˝◊√ Œˆ¬À¬ıøÂ√À˘Ú 2020 ¸±À˘¬ı˛
’±˝◊√ø¬Û¤˘ øSêÀfl¡ÀȬ ’—˙ ŒÚ›˚˛±¬ı˛
¬ÛÀ¬ı˛ ˝√√˚˛ÀÓ¬± øȬ-ŒÈ¬±À˚˛øKI◊ ø¬ıù´fl¡±À¬Û¬ı˛
ά◊˝◊√ Àfl¡È¬¬ı˛é¬fl¡ ø˝√√À¸À¬ı ˜À˝√√f ø¸—
ŒÒ±øÚÀfl¡ √À˘ Œ√‡± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º
2019 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡ÀȬ
Œ¸ø˜Ù¬±˝◊√ Ú±À˘ øÚά◊øÊ√˘…±À`¬¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ˝√√À¬ı˛ ø¬ı√±˚˛
øÚÀ˚˛øÂ√˘ ˆ¬±¬ı˛Ó¬º ’±¬ı˛ ‹ Œ‡˘±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛ ’±¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛
Ê√±ø¸« ·±À˚˛ ŒÒ±øÚÀfl¡ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚº Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¡
øSêÀfl¡È¬±¬ı˛ √œ¬Û √±˙&5 ¬ıÀ˘Ú, ŒÒ±øÚ¬ı˛
Ê√±˚˛·±˚˛ ¤‡Ú ’¬ı˙…˝◊√ Œ˘±Àfl¡˙
¬ı˛±U˘Àfl¡ ˆ¬±¬ı± ά◊ø‰¬Ó¬º Ó“¬±¬ı˛ ˜ÀÓ¬,
Ÿ¬¯∏ˆ¬ ¬ÛLöÀfl¡ ŒÒ±øÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ ø˝√√À¸À¬ı
Œ˚˜Ú ˆ¬±¬ı± ˝√√À˚˛ÀÂ√º
ŒÓ¬˜øÚ Œ˘±Àfl¡˙ ¬ı˛±UÀ˘fl¡ ˆ¬±¬ı±
ά◊ø‰¬Ó¬º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı˛±U˘ øÚά◊øÊ√˘…±À`¬¬ı˛
ø¬ıèÀX øȬ-ŒÈ¬±À˚˛øKI◊ ˜…±À‰¬ ά◊˝◊√Àfl¡ÀȬ¬ı˛
ø¬ÛÂ√ÀÚ “√±øάˇÀ˚˛ Œ˚˜Ú ¸Ù¬˘º ’±¬ı±¬ı˛
√±ø˚˛Q øÚÀ˚˛ ˆ¬±À˘± ¬ı…±È¬ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ÚøÊ√¬ı˛ ·ÀάˇÀÂ√Úº
Ó¬À¬ı Ÿ¬¯∏ˆ¬Àfl¡ ŒÂ√±È¬ fl¡À¬ı˛ Œ√‡± Ú˚˛º ‚À¬ı˛±˚˛± øSêÀfl¡ÀȬ
Ó“¬±Àfl¡ ’±À¬ı˛±› ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº Ÿ¬¯∏ˆ¬Àfl¡ øÚÀ˚˛

õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˜≈ô¶±Àfl¡√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ê√äÚ± ΔÓ¬ø¬ı˛ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ¤‡Ú˝◊√ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ŒÒ±øÚ¬ı˛
’¬ı¸¬ı˛ ŒÚ›˚˛±¬ı˛º øfl¡c Ó¬¬ı≈› øÓ¬øÚ øÚÀÊ√Àfl¡ õ∂˜±Ì fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛
Ê√ÀÚ… ¤¬ı±À¬ı˛ Œ‰¬iß±˝◊√ ¸≈¬Û±¬ı˛ øfl¡—À¸¬ı˛ ¸Àe ‰≈¬øMê√¬ıX
˝√√À˚˛øÂ√˘º
˘•§± ¸˜À˚˛¬ı˛ Ê√ÀÚ… ˆ¬±¬ı¬ı±¬ı˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ¬ı˛±U˘
ø¬ıù´˜±ÀÚ¬ı˛ øSêÀfl¡È¬±¬ı˛º
˜…±À‰¬¬ı˛ ŒÈ¬•Û±¬ı˛À˜KI◊ √±è̺ Â√íÚ•§¬ı˛ ¬ı…±È¬¸˜…±Ú
ø˝√√À¸À¬ı Ó“¬±¬ı˛ Œ˚±·…Ó¬± √À˘¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ’¬Ûø¬ı˛˝√±˚«º Ó¬±˝◊√

ıÓ«¬˜±ÀÚ Œ¸¬ı˛± Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˝√√À26√Ú ‰¬±˝√√±˘

˚‡Ú ’±˝◊√ø¬Û¤˘ ˝√√À26√ Ú±, Ó¬‡Ú ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √À˘ øÙ¬¬ı˛ÀÓ¬ ŒÒ±øÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀ˘ õ∂Ô˜ Ú±˜È¬± ’±¸À¬ı
¬Û±¬ı˛À¬ıÚ fl¡œ ŒÒ±øÚ∑ ¤˝◊√ õ∂ùüÀfl¡ ¬Û±À˙ Œ¬ı˛À‡ õ∂±Mê√Ú Œ˘±Àfl¡˙ ¬ı˛±U˘˝◊√º

ø√ø~, 4 Œ˜ -- õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛

˜≈ô¶±fl¡ ’±˝√√À˜À√¬ı˛ Œ‰¬±À‡ ¤‡Ú
¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Œ¸¬ı˛± Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ…
fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛Â√ Ú± Ó¬‡Ú ‰¬±˝√√±˘ ˚ø√
&·ø˘ ¬ı˘ fl¡À¬ı˛ Ó¬±˝√√À˘ Œ¸‡±ÀÚ
¸±Ù¬˘… ’±¸À¬ı˝◊√ Œ¸È¬± ’±ø˜
Œ¸¬ı˛±¬ı˛ Ó¬±ø˘fl¡±˚˛ ˙œ¯∏«¶ö±ÀÚ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú øÚø(Ó¬ˆ¬±À¬ı ¬ıÀ˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛º ¤Â√±Î¬ˇ±
ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˚Ê≈√Àˆ¬f ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬ı˘¬ı ¬ıÀ˘¬ı˛ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıø˙
‰¬±˝√√±˘º øÓ¬øÚ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛Ú, ˚ø√ ‰¬±˝√√±˘ ŒÊ√±¬ı˛ √±› øÙ¬øã—À˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡º Ó≈¬ø˜
Ó“¬±¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—À˚˛¬ı˛ ’±À¬ı˛± ÚÓ≈¬ÚQ øfl¡Â≈√ Ê√±Ú ¤fl¡Ê√Ú ¬ı…±È¬¸˜…±Ú ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œfl¡±Ú
’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ ‰¬±˝√√±˘˝◊√ Œ¸¬ı˛± ¬ıÀ˘ Œfl¡±Ú ˙Ȭ Œ‡˘À¬ıº Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±¬ı˛
Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛ ø˝√√¸±À¬ı ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ Œ¬ı±ø˘—À˚˛¬ı˛ 鬘Ӭ± ’Ú≈˚±˚˛œ Œ¸‡±ÀÚ
øÚÀÊ√Àfl¡ õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ¸È¬± øÙ¬øã— ¸±Ê√±›, ’±¬ı˛ ø٬㱬ı˛¬ı˛± ˚ø√
¬ı˘ÀÓ¬ Œfl¡±Ú› ¸—˙˚˛ ŒÚ˝◊√ º Œ¸˝◊√ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√Ȭ± fl¡À¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬
¬Û±˙±¬Û±ø˙ õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˜≈ô¶±fl¡ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ ŒÓ¬± Œfl¡±Ú› ’¸≈ø¬ıÒ±˝◊√
’±À¬ı˛± ¬ıÀ˘Ú, ¸±√± ¬ıÀ˘¬ı˛ øSêÀfl¡ÀȬ ˝√√À¬ı Ú± ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ¬ı±ø˘— fl¡¬ı˛ÀÓ¬ºí
‰¬±˝√√±À˘¬ı˛ ¸Àe ’Ààòø˘˚˛±¬ı˛ ’…±Î¬±˜ ¤Â√±Î¬ˇ± ŒÒ±øÚÀfl¡ øÚÀ˚˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ø·À˚˛
Ê√±•Û± › ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ ¸±√±¬ı ‡±Ú› ˜≈ô¶±fl¡ ¬ıÀ˘Ú, ëŒÒ±øÚ ¤fl¡Ê√Ú ˜±à±¬ı˛º
¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸¬ı˛± Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛À√¬ı˛ fl¡œˆ¬±À¬ı √À˘¬ı˛ Œ¬ı±˘±¬ı˛Àfl¡ ·±˝◊√ ά
Ó¬±ø˘fl¡±˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú øSêÀfl¡ÀȬ ¤‡Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Œ¸È¬± ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ Ê√±ÀÚº
Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛À√¬ı˛ ¸—‡…± ‡≈¬ı ¤fl¡È¬± fl¡±¬ı˛Ì ŒÒ±øÚ √œ‚«ø√Ú Î¬◊˝◊√ Àfl¡ÀȬ¬ı˛
Œ¬ıø˙ Œ√‡± ˚±˚˛øÚº ˚ø√› ¬ı± Ó“¬±¬ı˛± ø¬ÛÂ√ÀÚ “√±øάˇÀ˚˛ÀÂ√º Œ¸‡±ÀÚ ŒÒ±øÚ¬ı˛
Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘ Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛ ’øˆ¬:Ó¬± ’ÀÚfl¡È¬± ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√ Œ¬ı±˘±¬ı˛
Œ¬Û˙±√±ø¬ı˛ ŒÈ¬øÚ¸Àfl¡
ø¬ı√±˚˛ Ê√±Ú±À˘Ú Œ¬ı˛±ø˜Ú±
¬
ı±Ú«, 4 Œ˜ -- ¸≈˝◊√Ê√±¬ı˛˘…±À`¬¬ı˛ ŒÈ¬øÚ¸ Ó¬±¬ı˛fl¡± Œ¬ı˛±ø˜± ›¬ÛÀ¬ı˛øµ Œ¬Û˙±√±¬ı˛œ ŒÈ¬øÚ¸Àfl¡ ø¬ı√±˚˛ Ê√±Ú±À˘Úº ø¬ıù´ ¬ı˛…±øÇ—À˚˛
Ó“¬±¬ı˛ Ê√±˚˛·± øÂ√˘ ¬ıøS˙Ó¬˜º Ê√œ¬ıÀÚ Œ¬ı˙ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˚˛ ¸±Ù¬˘… ¤À˘›, ’±¬ı±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı…Ô«Ó¬±¬ı˛ Ê√ÀÚ…
≈√–‡ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¸≈˝◊√Ê√±¬ı˛˘…±À`¬ Œ¬ı˛±ø˜Ú±¬ı˛ Ê√ij ˝√√À˘›, Ó“¬±¬ı˛ ˝◊√Ó¬±ø˘› Ú±·ø¬ı˛fl¡Q ¬ı˛À˚˛ÀÂ√º 2005 ¸±À˘ ŒÈ¬øÚ¸
Œ‡˘± qè fl¡À¬ı˛Ú ˝◊√Ó¬±ø˘¬ı˛ ˝√√À˚˛º ’±¬ı±¬ı˛ ˝◊√Ó¬±ø˘ ŒÂ√Àάˇ 2012 ¸±À˘ ¸≈˝◊√¸ ŒÈ¬øÚº
ŒÙ¬Î¬±À¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ¸Àe ˚≈Mê√ ˝√√Úº 2013 ¸±À˘¬ı˛ Ê≈√Ú ˜±À¸ øÓ¬øÚ ø¬ıù´ ŒÈ¬øÚÀ¸ ¬ıøS˙Ó¬˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡À¬ı˛Úº Œ¬ı˛±ø˜Ú±
Â√±ø¬ı3˙øȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ø˙À¬ı˛±¬Û± √‡˘ fl¡À¬ı˛Úº ’±˝◊√øȬ¤Ù¬ ¸±øfl«¡ÀȬ ˜ø˝√√˘± ø¬ıˆ¬±À· ¤·±À¬ı˛±øȬ Œ‡Ó¬±¬ı øÊ√ÀÓ¬ÀÂ√Úº
ά¬ıv≈øȬ-¤¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¬ı˛ ά±¬ı˘À¸ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ‰¬…±ø•Û˚˛Ú ˝√√Úº 1.5 ø˜ø˘˚˛Ú ά˘±¬ı˛ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú 2013 ¸±À˘º
2006 ¸±À˘ ŒÙ¬Î¬ fl¡±À¬Û ¸≈˝◊√¸ Ó¬±¬ı˛fl¡± ˝◊√Ó¬±ø˘¬ı˛ √À˘ Ô±fl¡À˘›, Œfl¡±ÀÈ«¬ Ú±˜ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ÚøÚº 2011 ¸±À˘ Œ¬ı˛±ø˜Ú±
ø¬ıÀù´¬ı˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı±Â√±˝◊√ Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ øfl¡˜ flv¡±˝◊√Ê√౬ı˛Àfl¡ ˝√√±ø¬ı˛À˚˛ ø√À˚˛øÂ√À˘Úº 2012 ¸±À˘ ’Ààòø˘˚˛±Ú ›À¬ÛÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛
¬ı˛±Î¬◊À`¬ Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√À˘Úº
2014 ¸±À˘ õ∂Ô˜¬ı±¬ı˛ ¢∂…±`¬ øõ∂À' ά¬ıv≈ά◊øȬ¬ı˛ Ù¬±˝◊√Ú±À˘ ά◊ÀͬøÂ√À˘Úº Ó¬À¬ı Ù¬±˝◊√Ú±À˘ Ó¬œ¬ıË ˘Î¬ˇ±˝◊√ Œ˙À¯∏ ¬Û¬ı˛±ô¶
˝√√À˚˛ ˜±ø¬ı˛˚˛± ŒÈ¬À¬ı˛¸±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ’±¬ı˛ ‹ø√Ú˝◊√ Œ¬ı˛±ø˜Ú± ›¬ÛÀ¬ı˛øµ ά±¬ı˘À¸ ά¬ıv≈øȬ ¬ı˛…±øÇ—À˚˛ õ∂Ô˜ ø˙À¬ı˛±¬Û± √‡À˘ fl‘¡øÓ¬Q
Œ√‡±Úº

¤fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ·˘

Œ¸‡±ÀÚ Ó“¬±¬ı˛± Ó“¬±À√¬ı˛ Œ¸¬ı˛± Œ‡˘±È¬± Œfl¡±Ô±˚˛ ¬ı˘ fl¡¬ı˛À˘ Œfl¡˜Ú ø٬㱬ı˛
Œ˜À˘ Ò¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±¬ı˛±˚˛ Ó“¬±À√¬ı˛ ¬ı±À√¬ı˛ ¸±Ê√±ÀÚ± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±˜¬ı˛± øÚÀÊ√¬ı˛±˝◊√
Ó¬±ø˘fl¡±˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√À‡øÂ√ ŒÒ±øÚ ¸¬ı¸˜˚˛ Œ¬ı±˘±¬ı˛À√¬ı˛
øSêÀfl¡ÀȬ Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛À√¬ı˛ ά◊O±Ú ·±˝◊√ά fl¡À¬ı˛ ¤¬ı— Ó“¬±Àfl¡ ¬Û¬ı˛±˜˙« Œ√˚˛

‡≈¬ı˝◊√ fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛º
ë’±˜±Àfl¡ ‰¬±˝√√±˘ ˜≈* fl¡À¬ı˛ÀÂ√º ’±ø˜
ø¬ıù´±¸ fl¡ø¬ı˛ ‰¬±˝√√±˘ ¤fl¡ø√Ú ø¬ıÀù´¬ı˛
Œ¸¬ı˛± Œ˘·ø¶ÛÚ±¬ı˛À√¬ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú…Ó¬˜
˝√√À˚˛ ά◊ͬÀ¬ıº ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ ‰¬±˝√√±˘
˚Ó¬ Œ¬ıø˙ fl¡À¬ı˛ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘À¬ı Ó¬Ó¬˝◊√
›“¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± ¸=˚˛ fl¡¬ı˛À¬ıº ¤¬ı—
‰¬±˝√√±˘ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—À˚˛ ’±À¬ı˛± ÚÓ≈¬ÚQ øfl¡Â≈√
fl¡À¬ı˛ Œ√‡±ÀÚ±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛À¬ı ˚ø√ › ¤˝◊√ fl¡±Ê√Ȭ±
fl¡À¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ Ó¬± ˝√√À˘ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ’±À¬ı˛±
Œ¬ıø˙ ά◊ißøÓ¬ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı Œ¸È¬± ’±ø˜ ¤‡Ú
ŒÔÀfl¡ Œ‰¬±‡ ¬ıg fl¡À¬ı˛ ¬ıÀ˘ ø√ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛,í ¤˜Ú
fl¡Ô±› ¬ıÀ˘Ú õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛º
¤‡Ú ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ ø¶ÛÚ Œ¬ı±ø˘—
øά¬Û±È«¬À˜KI◊ ¸±˜˘±ÀÚ±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ fl≈¡˘√œ¬Û
› ‰¬±˝√√±À˘¬ı˛ ø¶ÛøÚ— Ê≈√øȬº ¤“¬ı˛± ≈√íÊ√Ú ¸±√±
¬ıÀ˘¬ı˛ øSêÀfl¡ÀȬ øÚÀÊ√À√¬ı˛ √é¬Ó¬± Œ√ø‡À˚˛
Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ Ê√±ø¸« ·±À˚˛
‰¬À˘ÀÂ√ Sê˜˙º ’±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ øȬ˜
˜…±ÀÚÊ√À˜KI◊› Ê√±ÀÚ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ø¶ÛÚ±¬ı˛ Ó“¬±À√¬ı˛
√À˘¬ı˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬º Ó“¬±À√¬ı˛ ˜ÀÒ… 鬘Ӭ± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√
ø˜Î¬˘ ›ˆ¬±À¬ı˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Ó≈¬À˘ ŒÚ›˚˛±¬ı˛º 2017
¸±À˘ ‰¬…±ø•Û˚˛k ¬∏CøÙ¬¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤˝◊√ ≈√˝◊√
ø¶ÛÚ±¬ı˛Àfl¡ Ó≈¬À˘ ’±Ú± ˝√√À˘›, Ó“¬±À√¬ı˛ ≈√íÊ√ÚÀfl¡
¤fl¡¸Àe Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· fl¡À¬ı˛ Œ›˚˛± ˝√√˚˛øÚº
õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˜≈ô¶±fl¡ ’±À¬ı˛± ¬ıÀ˘Ú,
‰¬±˝√√±˘ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—À˚˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬Ú ’±Ú±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±
fl¡¬ı˛ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜À˚˛º Œ¸È¬± Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜À˚˛
Œ˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ÛÀ‰¬ Œ¸ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ fl¡±Ê√Ȭ± fl¡À¬ı˛
Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÂ√º ˚ø√ ‰¬±˝√√±˘ ø¬Û‰¬È¬±Àfl¡ ˆ¬±À˘±
fl¡À¬ı˛ ¬ı≈ÀÁ¡ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ ¤¬ı— ø¬ÛÀ‰¬¬ı˛ ‰¬ø¬ı˛SȬ± øfl¡
Œ¸È¬±¬ı˛ ’±·±˜ ¬ı≈ÀÁ¡ ˚±˚˛ Ó¬± ˝√√À˘ ›“¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—
Œ‡˘±È¬± ’ÀÚfl¡È¬±˝◊√ ‰¬±À¬Û¬ı˛ ˝√√À¬ı ø¬ıÀù´¬ı˛ ø¬ıøˆ¬iß
Œ¸¬ı˛± ¬ı…±È¬¸˜…±ÚÀ√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ùv¬…±È¬
ø¬ÛÀ‰¬ Œ‡˘± ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú ‰¬±˝√√±˘Àfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ È≈¬
ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ¬ı˘ fl¡À¬ı˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À¬ıº ¬Û±˙±¬Û±ø˙
fl¡‡ÀÚ± ˚ø√ ø¬ıÀù´¬ı˛ Œ¸¬ı˛± ¬ı…±È¬¸˜…±ÚÀfl¡ ¬ı˘
fl¡¬ı˛±¬ı˛ ¸˜˚˛ øfl¡Â≈√Ȭ± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ ¬ı± Ó“¬±Àfl¡ ¬Û¬ı˛±ô¶
øfl¡ ¬ı˘ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı ’±¬ı˛ Œ¸˝◊√ ’Ú≈˚±˚˛œ
¬øÙ¬øã— ¸±Ê√±˚˛º ’±¬ı˛ Œ¬ı±˘±¬ı˛¬ı˛± Ó¬±ÀÓ¬
¸±Ù¬˘… ¬Û±˚˛º ŒÒ±øÚ¬ı˛ ’ÀÚfl¡
’øˆ¬:Ó¬± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸È¬± ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√ ˝√√À¬ıº
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ¤‡Ú ø¬ı¬ı˛±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ Œ¸˝◊√
fl¡±Ê√Ȭ± fl¡À¬ı˛ ˚±À26√Úºí
Œ˙¯∏ ¤fl¡È¬± fl¡Ô±˚˛ ¬˜≈ô¶±fl¡ ¬ıÀ˘Ú,
¤fl¡Ê√Ú Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛Àfl¡ Œ˚‡±ÀÚ± ¬ı…¬ı˝√±¬ı˛
fl¡èfl¡ Ú± Œfl¡Ú Ó“¬±¬ı˛ √˘ Œ¸‡±Ú Œ¸ ά◊˝◊√Àfl¡È¬
Ó≈¬À˘ ’±ÚÀ¬ı˝◊√º ’±ø˜ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ’±·±ø˜ √˙-
¬ÛÀÚÀ¬ı˛± ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ ˜ÀÒ… ’±À¬ı˛± Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛ ά◊Àͬ
’±¸ÀÂ√º Œ¸˝◊√¸Àe ¬ıÀ˘ ¬ı˛±‡± ˆ¬±À˘± ¤fl¡Ê√Ú
Œ¬Û¸±¬ı˛Àfl¡ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Œ‡˘ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Œ¸È¬±
¬ı…±È¬¸˜…±Ú¬ı˛± ‡≈¬ı ˆ¬±À˘± fl¡À¬ı˛ Ê√±ÀÚº øfl¡c
¤fl¡Ê√Ú ˆ¬±À˘± Œ˘· ø¶ÛÚ±¬ı˛ ˚ø√ √À˘ Ô±Àfl¡
Ó¬± ˝√√À˘ Œ¸ ˝√√±¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı¸± ˜…±‰¬ ŒÔÀfl¡› √˘Àfl¡
Ê√À˚˛¬ı˛ ø√Àfl¡ ŒÈ¬ÀÚ ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ºí
¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±
øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øÚøÒ -- Ê√±¬Û±ÀÚ 2021 ¸±À˘ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± øÂ√˘º Œ˚À˝√√Ó≈¬ ‹ ¬ıÂ√¬ı˛ Ê√±¬Û±ÀÚ
’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜À¸¬ı˛ ’±¸¬ı˛ ¬ı¸À¬ıº Ó¬±˝◊√ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸“±Ó¬±¬ı˛ ŒÙ¬Î¬±À¬ı˛˙Ú Ê√±øÚÀ˚˛ÀÂ√, ¤fl¡˝◊√ ¬ıÂ√À¬ı˛ ≈√øȬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡
ô¶À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ√À˙¬ı˛ ¬ÛÀé¬ fl¡øͬں
Ó¬±˝◊√ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√˘ ¤fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛º ’Ô«±» 2022 ¸±À˘ Ê√±¬Û±ÀÚ˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√À¬ıº
fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÀÌ ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛ ¸¬ı õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬ıg ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√º øÚø«√©Ü ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ÚÓ≈¬Ú Ó¬±ø¬ı˛‡
Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ŒÙ¬Î¬±À¬ı˛˙ÀÚ¬ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¡º
ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± qè ˝√√›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± øÂ√˘ 2021 ¸±À˘¬ı˛ 16 Ê≈√˘±˝◊√ ŒÔÀfl¡º Œ˙¯∏ ˝√√ÀÓ¬± 1 ’±·àº
‹ø√ÀÚ¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ ÚÓ≈¬Ú SêœÎ¬ˇ±¸”ø‰¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 2022 ¸±À˘¬ı˛ 13 Œ˜ ŒÔÀfl¡ ø¬ıù´ ¸“±Ó¬±¬ı˛ qè ˝√√À˚˛ ‰¬˘À¬ı
29 Œ˜ ¬Û˚«ôLº ¤ø√Àfl¡ ’±À·˝◊√ 2020 ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ·˜¸ ¤fl¡ ¬ıÂ√¬ı˛ ø¬ÛøÂ√À˚˛ Œ√›˚˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√º 2021 ¸±À˘¬ı˛ 23
Ê≈√˘±˝◊√ ŒÔÀfl¡ qè ˝√√À¬ı ¤¬ı— Œ˙¯∏ ˝√√À¬ı 8 ’±·àº

’Ú…¬ı˛± ¸≈À˚±· Œ¬ÛÀ˘›, ’±˜±˚˛ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ øÓ¬ÚøȬ Ù¬¬ı˛˜…±ÀȬ˝◊√ Œ‡˘±¬ı˛

¸≈À˚±· Œ√˚˛øÚ ø¬Ûø¸ø¬ı  . ˜˝√√•ú√ ’±ø¸Ù¬ fl¡Ô± øÚÀÊ√¬ı˛ ˜≈À‡
fl¡¬ı˛±ø‰¬, 4 Œ˜ -- ¤fl¡È¬± ¸˜À˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘
¸≈À˚±· fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛ Œ¬ı˙ ÚÊ√¬ı˛ Œfl¡ÀάˇøÂ√À˘Ú
Ê√±Ú±À˘Ú Ù¬…±¬Û ≈√… Œõ≠ø¸¸
¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ Œ¬Û¸ Œ¬ı±˘±¬ı˛ ˜˝√√•ú√ ’±ø¸Ù¬º Ó“¬±¬ı˛
Œ¬ı±ø˘— à±˝◊√˘, ·øÓ¬, ¤¬ı— ¸≈˝◊√—À˚˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ
¬Û¬ı˛±ô¶ ˝√√ÀÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ¸˜À˚˛ Ú±˜ fl¡¬ı˛±
¬ı…±È¬¸˜…±ÚÀ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ’±ø¸Ù¬ Ó“¬±¬ı˛ Œ¬Û¸ Œ¬ı±ø˘—
ø√À˚˛ ¸fl¡À˘¬ı˛ ˜Ú Ê√˚˛ fl¡À¬ı˛ øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú Œ¸˝◊√
¸˜À˚˛º øfl¡c ˝◊√—˘…±À`¬¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬ ø¸ø¬ı˛Ê√ Œ‡˘ÀÓ¬
ø·À˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œfl¡ø¬ı˛˚˛±¬ı˛Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊√ Ó¬±˘±¬ıg fl¡À¬ı˛
ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ˜˝√√•ú√ ’±ø¸Ù¬¬º fl¡±¬ı˛Ì Œ¸˝◊√ ¸˜À˚˛
¸˘˜Ú ¬ı±ÀȬ¬ı˛ ŒÚÓ‘¬ÀQ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú √˘ ˜…±‰¬
øÙ¬ø'—À˚˛ Ê√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√À˘Úº ˜˝√√•ú√ ’±ø˜¬ı˛
ŒÔÀfl¡ qè fl¡À¬ı˛ ˜˝√√•ú ’±ø¸Ù¬ ¤¬ı— ¸˘˜Ú
¬ı±È¬¬ı˛± ˜…±‰¬ øÙ¬ø'— fl¡±ÀG Ê√øάˇÀ˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√À˘Úº
Ó¬‡Ú Œ·±È¬± ø¬ıù´ Ê≈√Àάˇ Ó“¬±À√¬ı˛ øÚµ± ‰¬À˘øÂ√˘º
ø¬Ûø¸ø¬ı ¤˝◊√ ¬ı…±¬Û±À¬ı˛ ¸¬ı˛¬ı ¤˝◊√ øÓ¬Ú øSêÀfl¡È¬±¬ı˛Àfl¡
¸±¸À¬Û`¬ fl¡À¬ı˛ ø√À˚˛øÂ√˘ 2010 ¸±À˘ ¶ÛȬ
øÙ¬ø'— fl¡±ÀG¬ı˛ Ê√Ú…º Ó¬±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛
˝√√À˚˛ Œ‡˘± ¬Û≈À¬ı˛±¬Û≈ø¬ı˛ ¬ıg ˝√√À˚˛ ø·À˚˛øÂ√˘ ¤˝◊√ øÓ¬Ú
¬Û±fl¡ øSêÀfl¡È¬±À¬ı˛¬ı˛º Ó¬À¬ı ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ¬ı˛ ¬ı“±-˝√√±øÓ¬
Œ¬Û¸±¬ı˛ ˜˝√√•ú√ ’±ø˜¬ı˛Àfl¡ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘
øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ¤ÀÚøÂ√˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ Œ¬ı±Î«¬º øfl¡c
˜˝√√•ú√ ˝◊√ά◊¸≈Ù¬ › ¸˘˜Ú ¬ı±È¬Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛± fl¡‡ÀÚ±˝◊√
Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ øÙ¬øÚÀ˚˛ ’±Ú±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±
fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤˝◊√ ≈√íÊ√ÚÀfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛
√À˘¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛øÚ ø¬Ûø¸ø¬ıº
øfl¡Â≈√ø√Ú ’±À·˝◊√ ά◊˜¬ı˛ ’±fl¡˜˘› ˜…±‰¬
øÙ¬ø'—À˚˛¬ı˛ √±À˚˛ Ê√øάˇÀ˚˛ ¬Ûάˇ±˚˛ Ó“¬±Àfl¡ ø¬Ûø¸ø¬ı
øÓ¬Ú ¬ıÂ√¬ı˛ ¸±¸À¬Û`¬ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º Ó¬±¬ı˛˝◊√
¬Ûø¬ı˛Àõ∂øé¬ÀÓ¬ õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ Œ¬Û¸±¬ı˛ Œ˙±À˚˛¬ı
’±‡Ó¬±¬ı˛ ø¬Ûø¸ø¬ıÀfl¡ fl¡Î¬ˇ± ˆ¬±¯∏±˚˛ ’±Sê˜Ì
fl¡À¬ı˛øÂ√˘º ¤¬ı— øÓ¬øÚ ¤› ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú ˜˝√√•ú√
’±ø˜¬ı˛Àfl¡ ˚‡Ú øÙ¬ø¬ı˛À˚˛ ’±Ú± ˝√√˘ Ó“¬±Àfl¡
ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ ¸≈À˚±· Œ√›˚˛± ˝√√˘ Ó¬±˝√√À˘ ¬ı±øfl¡À√¬ı˛
Œfl¡Ú ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ¸≈À˚±· Œ√›˚˛± ˝√√˘ Ú±∑ ø¬Ûø¸ø¬ı
õ∂±Mê√Ú ¬Û±fl¡ Œ¬Û¸±À¬ı˛¬ı˛ ˜ôLÀ¬ı… ‡≈¬ı ¤fl¡È¬± ‡≈ø˙ Ú±
˝√√À˚˛ È≈¬…˝◊√Ȭ fl¡À¬ı˛øÂ√˘º
¤¬ı±¬ı˛ ˜≈‡ ‡≈˘À˘Ú ˜…±‰¬ øÙ¬ø'— fl¡±ÀG Ê√øάˇÀ˚˛
¬Ûάˇ± ¤¬ı— ¸±¸À¬Û`¬ ˝√√À˚˛ ˚±›˚˛± ˜˝√•ú√
’±ø¸Ù¬º ¤ÀÓ¬±ø√Ú ˜≈‡ Ú± ‡≈˘À˘› ¤¬ı±À¬ı˛ ˜≈‡
‡≈˘ÀÓ¬ ¬ı±Ò… ˝√√À˘Ú ¸±¸À¬Û`¬ ˝√√À˚˛ Ô±fl¡± ˜˝√√•ú√
√√… ŒàȬ¸˜…±Ú ø˘ø˜ÀȬά ¤¬ı˛ ¬ÛÀé¬, Œ‰¬Ã¬ı˛øe õ∂fl¡±˙Ú õ∂±˝◊√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 4, Œ‰¬Ã¬ı˛øe Œ¶®±˚˛±¬ı˛, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700001 ŒÔÀfl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤¬ı— √… ŒàȬ¸˜…±Ú øõ∂øKI◊— Œõ∂¸, 6 ˜≈øk·? Œ¬ı˛±Î¬, fl¡˘fl¡±Ó¬±-700023 ŒÔÀfl¡ ˜≈ø^Ó¬º ˜≈^fl¡ › õ∂fl¡±˙fl¡  . ¸µœ¬Ûfl≈¡˜±¬ı˛ ’±·¬ı˛›˚˛±˘º ¸•Û±√fl¡  . Œ˙‡ ¸√¬ı˛ Ú˝◊√˜º Reg No. WBBEN/2004/13865.
’±ø¸Ù¬º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ëõ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛
ŒÙ¬À˘ ¤¬ı— ’±ø˜› fl¡À¬ı˛øÂ√º Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ¬ı˛±
’±À·› øÙ¬ø'— fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤‡Ú› fl¡À¬ı˛ ˚±À26√º
øfl¡c ’±˜±¬ı˛ ’±À· ˚“±¬ı˛± ø¬Ûø¸ø¬ı¬ı˛ ¸Àe fl¡±Ê√
fl¡À¬ı˛ÀÂ√ ¤¬ı— ¤‡Ú ˚“±¬ı˛± fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√ ’±¬ı˛ ˚“±À√¬ı˛
ˆ¬±À˘± ¸•Ûfl«¡ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ’±˜±¬ı˛
˜Ó¬Ú ¤fl¡˝◊√ Œ√±¯∏ fl¡À¬ı˛› Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ ˝√√À˚˛
Œ‡˘± ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±À26√º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˆ≈¬˘ fl¡À¬ı˛º
øfl¡c Ó“¬±Àfl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ ¸≈À˚±· Œ√›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º
’±˜±¬ı˛ Œé¬ÀS Œ¸˝◊√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸≈À˚±·È¬± ’±À¸øÚº
’±˜±¬ı˛˝◊√ ¸Àe ¤fl¡˝◊√ Œ√±À¯∏ Œ√±¯∏œ ˝√√À˚˛ ¸±¸À¬Û`¬
˝√√ÀÓ¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘ ’±˜±¬ı˛˝◊√ √À˘¬ı˛ ¸Ó¬œÔ«Àfl¡ øfl¡c
Ó“¬±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛± ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ¸≈À˚±· ø√À˚˛øÂ√˘ øfl¡c
’±˜±Àfl¡ Ó“¬±¬ı˛± Œ√˚˛ øÚº Ó¬± ˝√√À˘ ’±˜±¬ı˛ Œé¬ÀS
¤˜Ú ’ø¬ı‰¬±¬ı˛È¬± fl¡¬ı˛± ˝√√˘ Ú±º ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡¬ı˛
fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸±b√Ḻ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘±˜ ¤¬ı— ’ÀÚÀfl¡
’±¬ı±¬ı˛ ¸±˝√√±˚… fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡¬ı˛À˘›, ø¬Ûø¸ø¬ı
’±˜±Àfl¡ fl¡‡ÀÚ± ¸±˝√√±À˚…¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ¬ı±øάˇÀ˚˛ Œ√˚˛øÚºí
ë’±ø˜ fl¡‡ÀÚ± ‡±¬ı˛±¬Û ¬Û±¬ı˛Ù¬¬ı˛À˜k fl¡À¬ı˛
Œ√‡±˝◊√øÚ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ Ê√±ø¸« ·±À˚˛ Œ‡˘ÀÓ¬
ŒÚÀ˜º ¸¬ı¸˜˚˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¸¬ı˛± Œ‡˘±È¬± Œ˜À˘
ÒÀ¬ı˛øÂ√˘±˜º ˝“√…± ’±ø˜ ¶§œfl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√ ’±ø˜ ˆ≈¬˘
fl¡À¬ı˛øÂ√˘±˜º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ ¸≈À˚±·È¬± Œ¬ÛÀ˘
’±ø˜ ’±¬ı˛ ¤fl¡˝◊√ ˆ≈¬˘ fl¡‡ÀÚ±˝◊√ fl¡¬ı˛Ó¬±˜ Ú±º
fl¡±¬ı˛Ì ’±ø˜ ø˙鬱 Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘±˜º ˚±˝◊√À˝√√±fl¡ ¤fl¡È¬±
fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛ ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı±ø˘—À˚˛
¸˜¸…±˚˛ ¬ÛάˇÓ¬º ¤ø¬ı øάøˆ¬ø˘˚˛±¸«, ˝√√±ø¸˜
’±˜˘± › Œfl¡ø¬Û¬ı˛ ˜Ó¬Ú øSêÀfl¡È¬±¬ı˛¬ı˛± ’±˜±¬ı˛
Œ¬ı±ø˘—À˚˛ øÚÀ˚˛ ’ÀÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº
Œ¸È¬±› ’±ø˜ qÀÚøÂ√º ˚±˝◊√À˝√√±fl¡ ’±˜±¬ı˛ ˆ¬±·…Ȭ±
‡±¬ı˛±¬Û Ó¬±˝◊√ ’±ø˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±¬ı˛ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÚº
øfl¡c ’±˜±¬ı˛ ˜Ó¬Ú ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œ˚Ú ’Ú…
fl¡±Î¬◊Àfl¡ ¬ÛάˇÀÓ¬ Ú± ˝√√˚˛º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬ı˘¬ı
¬Û±øfl¡ô¶±Ú øSêÀfl¡È¬ Œ¬ı±ÀΫ¬¬ı˛ ά◊ø‰¬Ó¬ ¸fl¡˘Àfl¡
¸˜±Ú Œ‰¬±À‡ Œ√‡±º fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’Ú…±˚˛ fl¡¬ı˛¬ı
’±¬ı˛ ’Ú… fl¡±À¬ı˛±¬ı˛ ’Ú…±˚˛ Ϭ±fl¡± Œ√›˚˛±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±
fl¡À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ Œ‡˘±¬ı˛ ¸≈À˚±· fl¡À¬ı˛ Œ√¬ı
Œ¸È¬± Œ˚Ú Ó“¬±¬ı˛± Ú± fl¡À¬ı˛,í ¤˜Ú fl¡Ô±› Ê√±Ú±À˘Ú
¬Û±fl¡ Œ¬Û¸±¬ı˛ ˜˝√√•ú√ ’±ø¸Ù¬º
Œfl¡¬ÛȬ±Î¬◊Ú, 4 Œ˜-- ·Ó¬ ¬ıÂ√¬ı˛ ˝◊√—˘…±À`¬¬ı˛ ˜±øȬÀÓ¬
ø¬ıù´fl¡±¬Û ŒÔÀfl¡ ø¬ı√±˚˛ ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ √øé¬Ì
’±øÙˬfl¡±¬ı˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡ Ù¬…±¬Û ≈√… Œõ≠ø¸¸ õ∂±˚˛ Œ√άˇ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛
fl¡±Â√±fl¡±øÂ√ ¸˜˚˛ ÒÀ¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ Ê√±ø¸« ·±À˚˛ ˜±Àͬ
Ú±˜±¬ı˛ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À¬ı˛ÚøÚº Ó“¬±¬ı˛ ¬Ûø¬ı˛¬ıÀÓ«¬ √À˘¬ı˛
’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛øÂ√˘ fl≈¡˝◊√KI◊Ú øά fl¡fl¡Àfl¡º Ó¬À¬ı ŒÈ¬à
√À˘¬ı˛ ’øÒÚ±˚˛fl¡› øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú fl≈¡˝◊√KI◊Ú øά fl¡fl¡
øfl¡c, √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı˛ øSêÀfl¡ÀȬ¬ı˛ ·ø√ÀÓ¬ ¬ı¸±¬ı˛ ¬Û¬ı˛˝◊√
Œ¢∂˜ ø¶úÔ Ó“¬±Àfl¡ ŒÈ¬à ’øÒÚ±˚˛Àfl¡¬ı˛ ¬Û√ ŒÔÀfl¡ ¸ø¬ı˛À˚˛
ø√À˚˛ ’Ú… ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡¬ı˛±¬ı˛ ˝◊√26√±õ∂fl¡±˙
fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº
øÓ¬øÚ ¬Ûø¬ı˛©®±¬ı˛ Ê√±øÚÀ˚˛øÂ√À˘Ú, øά fl¡fl¡ ¤fl¡Ê√Ú Ó¬±¬ı˛fl¡±
¬ı…±È¬¸˜…±Ú Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ ‰¬±¬Û ’±˜¬ı˛± ŒÙ¬˘ÀÓ¬
‰¬±˝◊√ Ú±º Ó¬±˝◊√ øά fl¡fl¡-Àfl¡ ’øÒÚ±˚˛Àfl¡¬ı˛ ¬Û√ ŒÔÀfl¡
¸ø¬ı˛À˚˛ Œ√Úº Ê≈√˘±˝◊√ ˜±À¸¬ı˛ Œ˙¯∏ø√Àfl¡ ›À˚˛à ˝◊√ø`¬Ê√
¸Ù¬À¬ı˛ ˚±›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œõ∂±øȬ˚˛±¸À√¬ı˛º
Ó¬±¬ı˛ ’±À·˝◊√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı˛ ŒÈ¬à √À˘¬ı˛ ÚÓ≈¬Ú
’øÒÚ±˚˛Àfl¡¬ı˛ Ú±˜ Œ‚±¯∏̱ fl¡¬ı˛± ˝√√À¬ıº Ó¬À¬ı ¤‡Ú Œ·±È¬±
ø¬ıù´ Ê≈√Àάˇ fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛ √±¬ÛȬ ‰¬À˘ÀÂ√ Œ¸‡±ÀÚ
Ê≈√˘±˝◊√ ˜±À¸¬ı˛ Œ˙¯∏ø√Àfl¡ ’±À√à Œõ∂±øȬ˚˛±¸¬ı˛±
fl¡…±ø¬ı˛ø¬ı˚˛±Ú ¸Ù¬À¬ı˛ ø·À˚˛ ŒÈ¬à ø¸ø¬ı˛Ê√ Œ‡˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ı
øfl¡Ú± Œ¸È¬±˝◊√ Œ√‡±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛º
fl¡±¬ı˛Ì Œfl¡±øˆ¬Î¬-19 ¤¬ı˛ õ∂Àfl¡±À¬Û Œ·±È¬± ø¬ıù´¬ı±¸œ
ӬȬ¶ö ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇÀÂ√, Œ¸‡±ÀÚ fl¡À¬ı Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±
¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√À¬ı Œ¸È¬± øÚÀ˚˛ ¤‡Ú ¸fl¡À˘˝◊√ ø‰¬øôLÓ¬º
’±˙± fl¡¬ı˛± ˝√√À26√, ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛¬ı˛ Œ˙¯∏ø√Àfl¡ Œ¸ÀõI◊•§¬ı˛ ›
’À"√√±¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ õ∂Ô˜ø√fl¡ ŒÔÀfl¡ ¬Ûø¬ı˛ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±ø¬ıfl¡ ˝√√ÀÓ¬
¬Û±À¬ı˛ Ó¬‡Ú˝◊√ Œ‡˘±&À˘± ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ‰¬±˘≈ fl¡¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º
fl¡À¬ı˛±Ú± ˆ¬±˝◊√¬ı˛±À¸¬ı˛ Ô±¬ı±˚˛ ‰¬˘øÓ¬ ¬ıÂ√À¬ı˛ ’±˝◊√ø¬Û¤˘
Œ‡˘± ¬ıg ˝√√À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ√º Œ¸‡±ÀÚ ¤ ¬ıÂ√¬ı˛ ’±˝◊√ø¬Û¤À˘
’—˙ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛ÚøÚ Ù¬…±¬Û ≈√… Œõ≠ø¸¸º Œ¸‡±ÀÚ øÓ¬øÚ
fl¡Ó¬È¬± ˆ¬±À˘± Ù¬À˜«¬ı˛ ˜ÀÒ… ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú Œ¸È¬±˝◊√ Œ√‡±¬ı˛
ø¬ı¯∏˚˛º
Œ¸±˜¬ı±¬ı˛ øSêÀfl¡È¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±¬ı˛ ŒÚ›˚˛±¬¤fl¡øȬ
¸±é¬±Ó¬fl¡±À¬ı˛ Ù¬…±¬Û ≈√… Œõ≠ø¸¸ ¬ıÀ˘Ú, Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛
˝√√À˚˛ Œ‡˘±¬ı˛ ˆ¬±À˘±¬ı±¸± ¤‡ÀÚ± ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…
¬ı˛À˚˛ÀÂ√º ’±ø˜ ¤‡ÀÚ± Ê√±øÚ ’±˜±¬ı˛ fl¡Ó¬È¬± Œ˚±·…Ó¬±
¬ı˛À˚˛ÀÂ√ √À˘¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ‡˘±¬ı˛ Œé¬ÀSº
¬Û±˙±¬Û±ø˙ ’±À¬ı˛± ¤fl¡È¬± fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ¬ı˛±‡± ˆ¬±À˘± ’±ø˜
Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ Ê√±ø¸« ·±À˚˛ ˚Ó¬ø√Ú Œ‡˘¬ı Ó¬Ó¬ø√Ú˝◊√
øSêÀfl¡ÀȬ¬ı˛ øÓ¬ÚøȬ Ù¬¬ı˛˜…±ÀȬ Œ‡˘±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±¬ıº
’±¬ı˛ ¤‡Ú ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ Œ‡˘± ŒÔÀfl¡ ”√À¬ı˛ ¸À¬ı˛
¬ı˛À˚˛øÂ√ Œ¸‡±ÀÚ ’±˜¬ı˛± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ Œ‡˘±¬ı˛ Ê√Ú…
é≈¬Ò±Ó«¬º
Ó¬±˝◊√ ’±ø˜› é≈¬Ò±Ó«¬ ˝√√À˚˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ øSêÀfl¡ÀȬ
ŒÙ¬¬ı˛±¬ı˛ Ê√Ú…º ’±¬ı˛ ¬ı˚˛¸È¬± Œfl¡±Ú› ¬ıάˇ Ù¬…±"√√¬ı˛ Ú˚˛ ’±ø˜
˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛º ˚Ó¬ø√Ú øÚÀÊ√¬ı˛ Œ¸¬ı˛± Œ‡˘±È¬± Œ˜À˘ Ò¬ı˛ÀÓ¬
¬Û±¬ı˛¬ı ¤¬ı— ’±ø˜ ¬Û±¬ı˛Ù¬¬ı˛À˜k fl¡À¬ı˛ Œ√‡±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ı
Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¡ø¬ı˛ Œ‡˘± ‰¬±ø˘À˚˛ ˚±›˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬º
˚‡Ú ˜ÀÚ ˝√√À¬ı ’±ø˜ Œ‡˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±º ¤¬ı— √À˘¬ı˛
fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡È¬± ’øÓ¬ø¬ı˛Mê√ Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ø˝√√¸±À¬ı ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√ø26√
Ó¬‡Ú ’±ø˜ øÚÀÊ√ ŒÔÀfl¡˝◊√ Œ‡˘± ŒÔÀfl¡ ¸À¬ı˛ “√±Î¬ˇ±¬ıº
’±¬ı˛ ’±ø˜ øSêÀfl¡È¬Àfl¡ ˆ¬±À˘±¬ı±ø¸ ’±¬ı˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛
˝√√À˚˛› Œ‡˘ÀÓ¬ ˆ¬±À˘±¬ı±ø¸º Œ¸‡±ÀÚ ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√
¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ¸≈À˚±· ¤À˘ Œ¸È¬± ’±ø˜ fl¡‡ÀÚ±˝◊√ ˝√√±Ó¬Â√±Î¬ˇ±
fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊√ Ú± ’±¬ı˛ fl¡¬ı˛¬ı› Ú±º
’±ø˜ ’øÒÚ±˚˛fl¡Q fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˆ¬±À˘±¬ı±ø¸º ’±¬ı˛
’øÒÚ±˚˛fl¡Q fl¡¬ı˛À˘ Œ¬ı±Á¡± ˚±˚˛ ’±ø˜ Œfl¡∑ ¤¬ı— ’±˜±Àfl¡
¸fl¡À˘ ø‰¬ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’±ø˜ ŒÓ¬À¬ı˛± ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛¸ ŒÔÀfl¡
’øÒÚ±˚˛fl¡Q fl¡À¬ı˛ ˚±ø26√º ˚±˝◊√À˝√√±fl¡ ¤fl¡Ê√Ú ’øÒÚ±˚˛fl¡
ø˝√√¸±À¬ı Ô±fl¡±¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ’±À· ’±ø˜ øÚÀÊ√Àfl¡ √À˘¬ı˛
¤fl¡Ê√Ú øÚˆ«¬¬ı˛À˚±·… Œ‡À˘±˚˛±Î¬ˇ ø˝√√¸±À¬ı ˆ¬±ø¬ıº ’±À¬ı˛±
¤fl¡È¬± fl¡Ô± ¬ı˘±¬ı˛ √À˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡Q fl¡¬ı˛À˘˝◊√ Œ‡˘¬ı Ú±
˝√√À˘ Œ‡˘¬ı Ú± Œ¸È¬± fl¡‡ÀÚ±˝◊√ Ú˚˛º √À˘ ’ÀÚfl¡ Ó¬èÌ
øSêÀfl¡È¬±¬ı˛¬ı˛± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Œ¸‡±ÀÚ Ó¬±À√¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ·±˝◊√ά
fl¡¬ı˛±¬ı˛ Œ˘±fl¡ ‰¬±˝◊√º
’øÒÚ±˚˛fl¡ Ú±˝◊√ ¬ı± ˝√√˘±˜ ¤fl¡Ê√Ú ’øˆ¬: øSêÀfl¡È¬±¬ı˛
ø˝√√¸±À¬ı ›“À√¬ı˛ ’øˆ¬:Ó¬± &À˘± Œ˙˚˛±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛¬ıº
¤¬ı— ›“¬ı˛± ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬ ’±À¬ı˛± øÚÀÊ√À√¬ı˛ Œ‡˘±˚˛ ά◊ißøÓ¬
‚Ȭ±ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À¬ıº ’±ø˜ Œfl¡Ú ˚“±¬ı˛±˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ √À˘¬ı˛ ˝√√À˚˛
Œ‡À˘ Ó“¬±¬ı˛±˝◊√ ¸¬ı ¸˜˚˛ ‰¬±˚˛ √À˘¬ı˛ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±fl¡ ’±ø˜›
‰¬±˝◊√º ¤¬ı˛ Œfl¡±Ú› ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˚˛º