You are on page 1of 36
a : Mario Payeras _ Latitud de la flor y el granizo Vi Wee os, A tag, ‘san: 966.6109-250 I Geografia del polen Geogrtin del polent 9 T arsio oro eso primavera! teste, Gust anda eo un paiogue foc To go del 205 donde Tip gee pina nd sada onl ini topiea fi plea “in patra dl sor hamano™compartendo {cn'unn docons do poses le prvi des stitad flora, aunque yo no ctor cesatanchs gogrtoot cae dean trae lot us ate Co eR seen er a PUBS cane ince ge cea anoceoma p iets pie stim tac'y melee yc ¢ ‘Sled mir tur sen Si ante nore) Chichen tea (stema mimdtio eon valor Posicionsl gue tie wes acne pr Seles dles nes corre nee ‘on ans sta ste eo, Pmpasoe de alee ‘Saal eral archpilap de tas Gnlipegos ("los afin Talon ds sentir ry arene Ie en arth 9 te dc mare nt 5 oun nes Teg eon epee a Manco, poutadons en lo Hamador"ibole te a maraoe SASS ee alae ota Biel Ca, craigs et 10 oie Peyers particulars: su situaciSn de tota fie y a laver de Inlujo ocednico, su ubieacibn afertunada respecto a las grandes corriontes de vetilaeion del lob, su con- onsado y alto relive on plone franja tropical y su ‘irtual janis de los eentros mundiales contaminados. Las fronters del pais, en realidac, caen arbitraie mente en un ambiente natural més'rasio: el imbito ‘boscoso centzal del Nuevo Mundo que eomianza en Jas selvasy las soras do Chiapas, incluye Iss planicios reridionsles de Yueatin y we extonde por el ste mis all de las aaules murallas del Merendn; el mundo montafoeo, de luviastorteneisle, pnbledo decrobas, ‘ettos, chicozapotes—ia flora gigantesea que compits por ls luz y bombee el vapor de agua~, habitado por ants, jaguar y venados,drenado.en alvin porrios ‘que on las crecionts arastran haa el mar borgues Jnmemorialos. Denss de oxigeno la atmostera, debido al pulmdn boseoo mesoameriesno, y limpia aquéll 8 la ver por obra dels alsios que on muestra ltitad Daten de leno la tiers, antes da tomar altura al sce: carse al ecuador el as teansparente y Optima en ‘onseeuencia Ia eaidad dela lz, Bl cielo del pes, por «ello, os un corredor spzcble entre ambas masts nti- ‘niles, para el planctonaéreo y pat lee migrciones regulares de los palaros. ‘Desie ol amancca dela historia, paetuereconocl- 440 por sis primeros pobladores eomo uns patria gene- tos, cubierta de bosques. En lacronica més antigua Popol-Vuh, lo evora como un pais tan sbundante fen animales y plantas, que en los primeros tlempos antes aun do a organizacisn dela agriculture resul- (aba suficiente pera allmentar a pueblos entaros en ‘igracin, para nurisios con las exeelencas de lamiel silvestre y'la carne de monte, Al penetta al paie por el Vertice de Niguiiull anim: de que amaneciera, las Iribus procedentes de Tukin acendieron dels seas ‘uvioss alas cumbresrubladas, cubievtas de ganizo: Googrtindel poles 11 ¥ de evta. manera se lenaron de alegria, porque hhablan descubierio una hermosa Uerra, ena de ‘dees, aburdante en mavorear amas. gorens blaneas y abundanto tambien en pataxte y eran, ¥ en innumerable zapotes,anonas,jocotes, ‘ence, matasanos y tie. Abundancia de sibrosot Alimenige habia en aque! puoblo Hamado de Paxil y cays ‘Los conquistadores expalioles que en el siglo XVI ‘mumpieron en el teritorio hallaron igualmente un pais torencial y Morido. Durante la travesia por las falvas belas de Yucatén, euando la expedivion de Cor {és de 1528 al Golfo de Honduras, Bernal Disz det CCstillo io asi ls solvas de la vertiente antes: Pet otra cosa habia, que ran losmontes muy altos om demaria y espesoe 9 4 mala ven podfamcs ver tf ciplo, Puce ve que qulsesen subse en algunos de foe deboten pata atlayar In tera, no vlan cows ni {Puna sopin tran muy cerrada odes monsatas.” siglo de la conguista, los primeros is marines ¥ dibujntes, dissros en fl manejo dol actrolabio y la tndjule~, se formaron ling idea me preci del teritorio, sitaindolo en los ‘apes por referencia «Is estros. La medion da Juan do Bsirads, de 1579, establocio ya la latitud exacta (shall que esté en 14 grados y un taro, pocos ‘minutos més o menos) y ls fchas en que el sl pasa ‘Por el cenit del cnlo guatemalteco: Une, pasando del Signo 0 equinoccio de Aries al Trépico de Cuncra y, ‘tre, volviendo al signo 0 eguinoceio de Libra. Y le tina me parece seri adiecioeho oa deeinucve de ebril 75 0 Dd Cale apnea erga teepcaceendancnes 12 eri Payers ¥y, la otra, «cuatro» a cinco de agosto, o cere destos ‘dias * El mapa de Santiago Atlan, elaborado probe- blemente por un pinto ingens, es ‘sna realidad abee- vada, un mondo reciento de batess a la deriva en las Conrtntes laustees con un sol joven y amarillo, de Caballerarovuelta, en el contin del ete. Sin duda, ol ambiente temprano mis ssombroso de ‘asosmévia, al finalizar el siglo xV1, era ol quepreva- lecia en Las’ Verapaces, fa antigua Tegolotén. En 3 ‘erdniea de esta provinela, Francisco Montero de Mi- anda ~probablementeesribano de la Real Audiencia eGustemals~ deseive una region tan luvios, que os habitantesselian vr el sol claro que muy de tarde fen tarde apareci, yuna tetra vestida de lta y expesa ‘montana. Cedros blaneos y rojs, liguidémbares de hhojas como ala de mureiiago, pinos descomunales {que con faclidad proporcionan. tirentes para iglesias de setenta pies de nave y doce de pored, blsamos de atzan olor ¥ en Jo tera caliente unos drbotesinfrac- Tuosos que llaman “eeibos", de tance grandee, que da pie ocupe comps y espacio de una grande plaza, Sirven de nido y acogimionto de aves ) animales, ‘ico y son deboles que jamais ge enveiecen. Habla de fnitas sn término, tecorridas por rios subterineos, Frecuentadas por tecolotes; de sumideros epentinos ‘que ee tagan fos tortentes de lluvia y de grandes cho rreres de qua que se deseuelgn de brefs etisinas, ‘en un munido de nieas y vapores perpetuos, La relacion so aden por imbitos de pole yabejas siveates (le mil clr, fa mie! que embriga), por vie- Jor sitios de pajaos y monos wagidores, ain sn puntos cwdinsles precsos. Batre bosques birbadas por los 4 aan de Hard (Raion de Zapata Releoner pee ee Grate nso, 198 * Francico Montes de Manis (Relain = Vrnpae), ‘lets opie de ge Cusreaa pipe SEB eagrtindel pole 18 rmustos himmados de Is vetente ~grandes troncos Darestados de orguideas~, los senderos de enfonces Eondctan a Cohan, bajo el bulico duro de ors, easy quecamayos OR dos epetien dexconocias para ls hombres del Renacionto, excecionales por si raeea 2s dda el cron parila atenciGn: el manall yal ‘etal Del primero die: ay ogo peseado grande que aman “mana, gue ‘eigomo tay buen temere grueso 9 rolizo,y tiene Sl hocco'y tapers como de tema y ere caro Sie set gue Mo fa wil mang No ene ‘Euan, sno un euero deperoy dure, Pace comme ina vay, tas ea ibe 9 fescuras dela guns 9 omy eh ell enian secando i cabees afm {oat obra don manos que tiene manera de pall ‘due tarbn lo sven de rermon Pare vio, aa ‘Ey tetas en Ios hembrasy algunas se han pled Dresaas: Es pesctdo que tal com gran deicadere con ener tanto bullo, no hse radon el agua jone tam gran sentido Que, de muy gaan Wes, seme y huyers to hondo, Y del quetzal eeribe: Eau uae aerate teh de ream ateuante iru iran ntmnacra Bee Setlist Enns Seri Srenrmer Bese ae einen Ac cn Ge Sie tomes rer i acagainen esate fea Seaeuitica veautt ea ee ee | | | | 2a rio Peers El desaollo actual de las ciencis naturals nos permite apreciar con mayor exactitud este sconteci- Imniento. natural del Nuevo. Mundo. 7 condensso felleve deh pals, en un istmo sujeto a fuerte influjo ‘eanic, ya lnitud afortunada en relacin alsistoma Dlanelane de vientor, son factors de prvilegio on Desi geogralia. Es también una eixcunstancia fv0- Table en este encusdee muestra lejanisrespecto alos THorales industriaizados de las grandes masas cont nentaloy. Ni ls corientes marinas, nile direcein ex (ue soplan Tos viento, nile rotar maritimas del po- troleo vineulan al pfs directamenta con ls actales freaspolucionadas dal globo. ‘Del isto de Tehuantepec arrancan tos macizos ‘montafveos que fooman ol relieve del suolo gustema teca." La Sirs Madre ~espinaze voleinio con una altura minima de 4.210 metrosen Is edxpide del Tsu. fulgo~ corze en dieceion noroeste-ureste por todo fl terrtorio, como una formideble murallaqueemerge ‘elas planciescosteras del Pacifico. Suscontrauertes recientes, hendides por abismos fluviales,sostienen por el aa el mundo spacible y fio de la atplancie, fislindolo de la brite del mar y de las neblasperpetuas de osta vertients. Agu, a causn del ee de fuego del ‘continents a teeta tembla con frecuencia, ¥,perié= + Geoogcments ne (29 miles de uhoe neonate ments Iw movinteae ctmgon ety 2 andes Maco. Tdeatcn Ws mortsogin stale Cacwoomea, rod ngs af ebgtn, snnueedo oh ls pets een Temenos environ, mexorlenr terion san iox ‘Sitomslusosdan steamer Batons de Gate ‘aie Yekionnn conn tere Made Car, andes ‘Pinus tn eae pineal wall wage: {snr ana Ue once Gute piscengsapeno (Cf wi Pod Gora Heenan, lec, 1980) oosrtintt polos 18 icamente, las eumbres en erupein lanzan cimulos te arena que oseurecen el da. A partic dl siglo XVI, Jos navegantes det Mar del Sur, desde muy feos, iden- tifeaban ls enstas de paisporls humareda imponente delos vokanes los Cuchumatanes “el reino controamericsno del sranizo- eorren pais adento, en diteccion oesteeste, formando el murallon septentrional del sistema de sltplanos. Cumbees que sleanzan los 3 800 metros allura, estos montes rompen el soplo oblicuo de Tosviento albios, eanalizando sus chflones por corr doves geolégicos’ ef que so forma entre In Sierra de Charny Ia Sierea do Las Minas, y el que se abre entre Gita y el Merendn, Custro sistemas fuviles drenan las tierra alts por la vertinte atlanta: el de Cleo Selegua al oceldente;el del Chixoy, al nore, y los det Polochie y el Motagua, por el este. En In estacion Ie vioss, lor rior septentsionales, al despefarse por 25 {nrgentascledrens del macizo montafes, descienden fia selva, atrastrando haeis omar Seboes, animales ¥ floes. ‘A patir del relieve y de I latitd, ta eve de nes tro royimen mateorologico es el sisicma tropical de vientos. Situado entee los 15°41 y los 18°30" de Lti- {ud morte ~eon acceso a las regiones alalicay pac fica, en un itm de 280 kiémetros en st punto ms cextrecho~ol pais ei aujeto aun fuerte infujo ocs nico, En puesta Init tos ventos que predominan fon ios alisios, eon ealendavio que va de noviembre a abrily dteccion noveste-suroese, Por losarances dela teteorologa sibemos hoy que los ventosalisios “los ‘sjos rade winds de los ingleses— no presenta s6l0 Jun desplazemienta horizontal, sino que, a medida que eacerean ol ecuelor, so cargam de humedad, secalien- fan y asciendan ena stméstera,efectuando sobre nues- ts latte uno de las eilos dela eireulacn superior 18 Meio Reyer dal sire." No siondo Ia terra muy extens, en ls époea {ria (de noviembre a febrero) nose desarrollanvienios terrales, el pais queda sujeto todo el afo alalianto foceinico. Al saurarse de humedad en 21 Wayecto sobre las aguas tibia de Ia Corriente Antillana y del Golta de México, los vientos del noreta son posta res de lava, proxocanda la entrada por Ia vertionte allantica de Copiogos ehubascos, eargedos de actividad elétrica. La fuerza de los alsios es mayor de enero & abril, y al. pasar ala vertionte del Prifieo son seeos “por servientos descendentes~, determinando en est: costa el periodo sin luvias. Dé mayo a octubre, sin fembergo, la masa temestre attae agu wna corsente atmosérieaascendente, con oxigen en el oes océant eo, la cual desearya su humedad en el costado de bar- lovento de la Sierra Madre. s el period de luvias en Incosta del Pacifico. Situado ol pais un grado al sur y cinco al este del limite septenteional de las nieve (1 Orizaa), de las seis formas en que el agua llega ala tera en Gate. mala se registean, ademis de luva, granizo, raefo, ‘eseareha y ninbl, Hasta ol siglo XVU, ene aliplanicie ceafan, esporidicamenta, ranizadas tan copiosas, que tos habitantes de las ehudades logaban tema que los techos eadieran con el peso Vecina de uns enorme ‘mas vegetal tanspirante, y siuada en lu dreseiOn hhcia la que los vientosareastren el vapor de agua, el ftea de Los Cuehumatanes es patticulermente propicia 3 Bn efecia ae tesco y ied ea de apie EE era musi mine, ‘is clr Y nis comsanten gu errr en gobo, ‘Seneca por «pombe de tnneron al See oat de re ‘Bardia, 1060 pag 2) ‘Doningo ders, Compeio dea tors del Reino de Saaremaa seis. ES Pon St Sa Goomatindetpoen 11 Data Ia descanga periéica de estat tampestades, Las Janes maso™ de vapor ascendente selen ser redone «as por el cuerpo mortatios,y la turbulonelaa€:28, Dropiciade por chitlones fros en un relieve eonsDi- uo, conteibuye sl arcenso de las gotas de agua y as congelacion en I estratestera. 6] matzo de Huchue- ‘enango, en realidad, esun residuo tropa! delrégimen climatiso que, al norte del Tropico de Cancer, recall diferencia por el cielo astronomico Debio a los dos tipos de remolinos que deseribe et sire sobre Ia superficie de eada homisterio (en els ‘ido inverso dels aguas del rel} los torbellinosciel- nicos, al evs, losanticiclnien) bid al epliegue ‘oreste dl istmo eentroamericano, en tlacin al per. fil del titorl, entre ambas masas contineutaless y Alebido, en toreor lugar, al efecto de Coriolis en ‘campo jvitacional terreste, ls cosias guatemaltecas se hallan telatiamente al margen del tayecto periée fico de los hurseanes. Al formate en tna laid que dsrila entze los 5* y los 8, al nore del ecuador, estos figantescos tovbellinos, en el Adntio, aon artastrar ‘los por los vientosalsios al penesear al Caribe, des- viindowe después en el sentido de 'a Corriente del Golfo. En el Pacitco, los buracsnes gestan su giro rn topiza. En eambio,ladrece3Sn oesta que toma: nuestra latitud la Covrcnte de California afeetaen esta Darte la deriva mecnica del plancton —y por fo tanto 2 la fauna peldges que lo sigue, aleando ambos Tendrienosvilaes do nuestra corta da a. asta principios de siglo asolaban el pasos plagas 4 Langosia, Liamadas en Guatemala ehapalin, spare: ‘fan @ intervals de quince o vein aos, invadiendo fen grandes manchas los campos. Bl aie 1880, por ‘jomplo, qued® marerdo por la ivupeiéa de ane Ale esta: plags, la cual destrayd completamente las osechas on muchos sitios del pais: au gran vorack ddad te hacia consumir Io. que hallaba a su paso. Segin el tesimanio de quienes prseneiaron este Ui Ade fendmenos, las oseuras nubes del inseto, al ines: dir los bosques, agotaban en mintos fa fronda y, al sentatse por muchos miles em lap ams, las haeian cader bujo el enorme peso. Al omperse, le ramazon Drofuetachaidos que recorabendetoniions de Elsi Siendo los clalostluidos y la localizacibn del pais favorable para el train de las aves entre ambos hemi- {erios, por el espacio aéreo guatemalteeo passn mil. tuples zutas de eapecies migratoria, Por I> ruta Pacifico, durante los meses fos el colo dal ioral ve entrar garcelas de alas uzules, patos golondrinos ¥ ‘anos, especies migratorias que inician 21 desplaza ara ce Rie Bano, irl he 2A Maio Payers rmionto al comnzar el otofo an el hemistrio norte. * ‘Yeas su itima escala en Pijiapan, Cinapas, las aves sobteruelan el Suchiate y se dispetsin por esteros ¥ Tagunetas costoras, eooxistiondo durante la temporada ‘con piles y slesravanes, La atmésfea de Huehuets- rango, a au vee, forms in espacio proptsio para las faves que desionden en septiembre por el litoral del Golfo, proveniontas dela ruts Cental y del Missi. Esta via, eventualmente, @ bifures en el érea de la Laguna de ‘Términos. A partir de all, unas especies siguen el Iitoral de Campeche, mientras otras 2 disgre- {fan por los caminos dl isime. ‘Tanbién procedente del norte, hasta 1949 erszaba cl cielo dal pais una especie migratoria que sparecia fen gran niimero. Se lev lamb azacuanes y passban fn octubre rumbo al hemisfeio sur, levandose la lu- via. Semelantes a milanos, las bondadas entrsban a ‘esto terstorio por la ruta del Pacifico y por el rea del Usumacinta, donde haefan eseala y sprovechaben Tos peseados muertos por ls erociontes, A su vuelta, fen mayo, eran anuncio de agua. De aparoncia froz ¥ ‘estructura vesistente para freeuentr Ia alta atméstera, Tos ejemplates redustdos cautiveria se podian distin: ‘ir por el potente golpe de tas alas y por si olor peculiar a infemprie reciente. En fa actualidad, ol ave parece stint Sin eniargo, euando se explore el 1 AS ems, Fone ie de Mio, pr a- ‘ve, S.A, México, 1985, pies. 146 ¥ ss. nae * 5 Soap termes gn po ise Sats sptatann nba w mart fot Wa ane eta ee pai Son SRADTeuUh Rae's a8 eecan Anne na bbid a eee pre: tina desde 1945, pudindo halle aqht le explicacin Se sora del polen 28 cialo guatemalteco se ballaré Is riqueza de vias que permiten sus corrontes aéveas y se conocer a varie~ fed de especie que transitan por ahien el plumén de Jos paloros, a bordo dels ols de arafateaskumantes ‘como polenviaero. I La polvora y el vapor La pélvora yet vapor 29 Boas rated tuvioss comer sor desta en it Spe tenpranoedel ilo HV La primer eprede “Shn'tolere heche por europecs, de abe Bas cons Stee estas tov laren o pals, eb 1525. Aquel ‘arta tect, Ins huts de Covi, de po 2 Las Macha seaaron ant matanzs de, vents, © TMPatianas el Fon, Pur une heetombe preset wi onan sobre bests grads qu, por com {eiber no soln emearse ats la presedia human. deen, Peamuante canals por el kame, desde ‘Pomoc, al rio ambien acaba de cu ‘rs rats oon nv lacandons; dia meses Ms fan ext iado por los Iaberniosvigees del Sires tambendo soles ggznteios pare eat os “issn ummando ain sin aps. Alsi alos lies ncn do "ayaa (ol Lago Peden), eenutaron ein ptmora. Bernal Die Io ret as ex 8 Hl fon order: ‘Como silos del Pueblo Geren, que arse lain Sa Gente allen adelante, entramos en un bueno Plane camino y todo sabands sin drboles hacia Run aol ten caluroee 9 reco, quattro mayor vistero 80 Maro Payuas to habjamos tendo om tod el camino, B endo por Senos i ay ers ‘Shean tan poco, ue fuego fos alcanaibainor & SEbulle, pot pose que cortlamor con fos cabalos xv elle y of maiavon sob vente Por el su, ol drama habfa comenzado una antes ‘A principios de 1524, un eféreito de 800 intantes y 4195 de a caballo, poyados por atillers, habia pe netrado al pisporlascosiade Zapoitlin,con pete Sones de conquist. Para los jefes militares quick Ia fetratogie necescra para defender su espacio de totes J granizo se desprendt de a realidad misma: impedir Com premura qe el ereito invsor lograra absise paso por entie mariposa y quebracajetes; organizer {a eastencia en el higar orido, al pie del Tacand var a toda gosta que el estruendo horeaono de ls plore atronar el ambiente y asustaa alos psjaros. Por ls memoria escrta subernos lo que ocuri6: Iss cemboccadas de Rechorosenlstioslim‘trtescadieron lnte el empoje de bestia y hombres aeoraado; los ‘eros do tpt, tensos sobre ls rodelas, no logrzon dlotener la fuersa multipticada de los vrotes de bales ff, Heados para paste armadUras de hiero; ls piles A jaguar no pudieron impodir que los proyectiles me- tallcos, lanzaos por la explosion de os gases compi- mid, desgarraran Ia ame y trituoran los hues, ‘Sin embargo, ol halito mortifeo de ls conguist ores shaban adelantado asus sokdados. En 1920 se present el elere on los seforosindiosde Gustemal Yala siguiente a vtuels ead etaros en ltr Xorio: los emisarios quichés habfan contaido ambas tnfermedades en Tevoshtian, yal regresa al pais Ilevaron el mal consigo. A eonsecuoncla de la peste, 1 taal Dit el Csi, Hitaris erdadere dee eons 1g de fe Nucoe ipa, Bln apo Cage, Nay 1856, eo, 156), pig 252 Le poor yetapor 1 apareei6 ol hambre, El Memorial de Sololé consigna {5 los estogos dela pestiloncia de 1621: Grande era la comupein de los muertos, Despute ‘eho cucumbiao suetr paies ysibvlo, is Mina ie a gante hoy hacia lof esimpos Los petor ios tate devorsban los caievrs, La moran: Yat er tobe Bpidomias de febre tfoide, saraspin y esarla- tina’ —afecciones desconocidat hasta entonces. en ‘América, seolaron a la poblacién nativa en 1523, 41559 y 1076, spareciendo como fenémenos corels- tivos a epidemias europeas de la época. Bl paludismo fue propaga mis alls de sus focos originales de intec- ‘ion por la movida de soldados, railesy viieros. ‘La concentracibn de la pablacin indgenacn reduc ciones ~medide implementada en Guaiemsls a mo flados del siglo XV, para poner bajo contol efectivo fe le corona las Uerkis congustedas y la mano de ‘obra aborigen, ptopiclé Ia contaminacin. Al tras: Thdat a los indios de ais viviondas disperss, para teeluilos en earerios aglomeraios, se les ilo de Ja Dburaleza orginal y se les corto la relacion esponti- hnea con el medio ambiente. Los efectos del feealismo fperfcial en aldeas sin éxenaes, la contaminacion de Tas fuentes de agus sobre todo la extenuacionFisien provoeada por ol riguroso régimen de explotcion, Feeiitaron el contasio de enformedadcc locales y for reas, entre une pobleein eoncanirada de improve. Bh la Carta de los cacigues de Atitln, dit rey en 1871, los principales de este Pueblo ‘a indios 2 mari de Sool, Ponda de Catan Bem, ME seo, 1880 pe 12, "Salix Weber Me Beye, Goografis cultura! ¢ histrioe da suoate 2 Custensit Sminarig Ge Inegasin Socal Beata busted, 869, 9 82 Maro Payers reuimfan en los siguiontes términos su situscién bajo lteibuto y la vedueeion: ‘Asimismo, después de apaiquada etm, diron Sai crag Pata pueblo cantome to {ue fenfan’ Ya eta "nue pueblo leon, pot {Ebuto,essiavos de hombres 9 mujeres en Ae custrocien'or y de quimotton pera servicio de Sts personae (0 expanols) (Gre) ena ls ‘abe Yimin, bub muna aa, yi iyo ry uehas cos Que ucla dar Yemen epoca dat muchon {nde de tribto.cala quince dia, () fos cules ls dan tan exeotivastabajs, aus dlls morlen ¥ padeefan muy mucho? La lucha de los indios por ibearse del agare do oste zor anillado, venido de allende el mar, dio eomienzo nel propio afiode 1524, Redueidosavatua sitvacion de exzlavitud, los eakchiguses rompen ta alianza pro teedente con log invasore, g@lavantan en armas y alo Tango. de cuatro ator depligan el are militar de los pusblos desprovisto:onloscaminos deentoncescavan fotos profundos, erizados de estacas, donde quedan ensartauos cabalos y Jinees, y contra Ia infanter Aisponen otra ver emboscadas morales." Aislada del resto de polos somatidos y agotadas wus fuerzas en tina lucha desigual, hacia 1528 la sublevaién docrec, Sin embargo, hata a Indapendencia fe rebel inh seri tun hecho periddieo, La eausa de los motines du- ‘ante el lapso colonial es invarablemente la carga de Jos tributes? section pei ae at a, eae se er es seiyhlea amie ca tame Seo eee ge ee Enichoat cn alieh esc epétvora yet uapor 33 ‘Ato Ingo de tes siglo, en efecto, lo incon da Guatemals qusdizon sometigor ala trig explotcion ea corona a Iglesia los eile, Durante ese pee flodo, en dferentes momentos a uevés de distinas formes dels violencia te fos exiva desu medio are biente near, forzindolos» bajar on ears dela tierra fia aa habitat histrico™ pare smilos on las planfaciones cotter de esao, on fos oraes de aly 1 lo trapicesanyareros ses mundo por partes { exceer lv ontatas dela tema en Honduras les evo fugare do les ruciones ya rfugires en Ins reas bosouas dol intern, culivando en presto; sees heresy vend como ealaros, junto con areos 4 caballo, en el moto Port. Diesinada por la gurra ae eonauista, por x eclaiady por a eaucvero; ftlada por epidermis; desingrada por Is represiones feiss y depauporaa pore igor de ibuo, la po- SsetnIndigens se reduoexioraarmente on el so de un siglo. Carmack eaeulaen wn lon, sso: ‘Simadaments,lshabitanes del psa ines air in espaol y estima en 70 por elnto la mortandad provosade por todo el fosimeno social ente I poble- fn native, De acuerdo a ets eis, nl 1824 9 1650 Tos pisblos indo habfan quedado educidos 8 poco mis de 200 mil personas? Habia coneluigo el tiempo on que miles deplomassaliandelosbosnuesy ‘nls emoriaquedabanindlebles los dfs de grnizo ol pan ocsital de asentrelas que echan hue. totals or a eo a vinnie 9729 manta sends (Pine Sloe’ 1817 quia Ge miele 3 063 alien © trina; 1951 pee eq mone: 2¢2 ene fa ce llc exrae de coca: 31 penn” (ero hance Flt loner Se uo, Conceraar Cn Pron, Cniro as tnveatintooe Htc $ Spe, Unidad Ano. ‘tude Furia Maieo(Avapes de vote) ag 180. “Stace i Carmack, Hato soca dear qe, Sam "pss Soca Canes, Cats 75 evo Payers ‘Aunque la guerra de conguists y el ulterior ciclo colonial fueron davastadores en Lirminos burmanos, Is Shtomfn en gtan eseala dol modo fisieo sto comien- aksi rump en ol pale las relaciones de protiuecion Zipltalista, Durante el siglo XIX, el desarolo de este CaetS de produecion conlled tres fendmenos econs- ‘Rigor qe srarean el nielo del proceso depredador: lk ‘Colonieacion de tinea, la expansion dea cafiultara Frie'introducel6n de for modornos medios de trans Porte inventados on Buropa durante la Revolucion huss Bl impacto ambiental de estos process 32 Tadlutta como eiclos articulados de destruccion de {Datintos ecosistemar;el ser human, de manera dies ta gulve despojo y experiments Ia imposiion de mo- fididades evar de trabajo tornado. Tiow entecedentes del proceso eapaz se remontan al siglo Xvi, ano. atentareros ingleses, on base efeesiones corgadas por It corona espaolea.s tial ‘MGrieo, se apoderan del terrtorio de Belicey sequen. tus madras preciosa, En 1858, mediante el eatado de Himites firmado por et gobierno de Rafeel Carrere (Uistic165) eon fa Gran Bretaia, slgaliza a usurpar ‘mya cedésol axe pais 22 mil kimetros cuadraos {id teritoria nacional” Bajo el gobierno de Mariano (Gatver (1831-1898) se rgistra otro itento falido de ‘coloniseion brtanic, Bn 1834, el gobierno det Estado Tecade ala Compal Comercily Agricola das Costes Grientales de América Conal, deeaptalesingleses, 60 fl Kilometros cusdrados (Lodo Bl Peten, Las Verapi ‘Cex, parte de Chiguaimua), es dor, mis dela mitad de “yipertiis etal del pas, La coneesion ineluia bos. “gues Tagos io, atinas ¥, poreupuesto,derechosabso~ tos pare dispez2r de la mano de oben indigona."® iigcetaetaunge i ee Baca 8 Ct scat, saith el 0 iapitorayetemor 35 te selecclonada nara el asentamientofuelaecenea al Polochit, El representante de los Estados Unidos fini el gobiemo de Guatemala ~quien exploré la legion en 1898", deverbfa as el parse seat: Hay evs leguos de su desembocadurs y en el punto ay es epuas el rio Cahaton se unea on ioe del Poloche, ins mangenes del ro se hacen as levadas, Son iauy Tere y eae, pero hay ‘Ris fiona. poblacon. fl allencio de estas regions fe geo po oul Sos en i de los pues salvajes, que so allan en grande (esses. Gus bovdes ofreaen todo le que purd ‘Rezeige pars esablecet na eolonis, con un lin magnifies 9 muy 0." in la euenea fluvial, en efecto, los primeros cet colones sialon Abbottsvle y New Liverpool, femprendiondo el desmonte y la construccion de los primero: enbareaderos, Sia embargo, Inglaere, ogo Eid omeiineomente por st esfuereo imper auova Gales, Nuova Zelandia, Canada), no lores Texter mueros eolonos de sus vijas matrices para hilar al norste de Gustemala. En la vorigine das fects cles que descuastizaron Centzo Amériea du- Ente el porade, y en medio dela epidemia de clara fguc se declard on ol pals on 1831 —invocada por el Burt eonservedor como obra de Giver, etos pr mero ls o loan proper on nor ahritico La tifa exteaneray a depeedacion en gran scala se inician en tealidd con la expansion de la eaicul- tia A mediador del silo X1X al producis el derrum- be del aly In grang en el mercado mundial ~debido AN descubimiento en Europa de los eolorantas ati ‘Saler~, ae emprende el eultivo en grande de café, Sus nelaves ae aventaron en la bocacosia de la Siera 1 Aro tet 85 sero Payers ‘Madre y en Alts Verapaz. Las sgrupaciones de pro-

You might also like