0 ratings0% found this document useful (0 votes) 3K views92 pagesMulan Script
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content,
claim it here.
Available Formats
Download as PDF or read online on Scribd
- Characters
- Prologue
- Written in Stone (Pt. 1)
- Written in Stone (Pt. 2)
- Written in Stone (Pt. 3)
- Bride Practice
- Honor to Us All (Pt. 1)
- Honor to Us All (Pt. 2)
- Scene 1 Dialogue
- Keep 'Em Guessin' (Pt. 1)
- Keep 'Em Guessin' (Pt. 2)
- Scene 2 Dialogue
- A Girl Worth Fighting For
- Epilogue
- Honor to Us All (Finale)
CHARA
(0 Order of a
Laozi, Ancestor
Yun. Ancestor
CTERS
Pearance)
Matchmaker
Chi Fu. Chinese bureaucratCHARACTER 5
(in order of appearance)
Laozi, Ancestor
Yun, Ancestor
Lin, Ancestor
Hong, Ancestor
Zhang, Ancestor
Fa Zhou, Mulan’s father
Fathers
Fa Li, Mulan’s mother
Grandmother Fa
Mothers
Daughiers
Sons
Mulan
Mushu, dragon
Dressmakers
Hairdressers
Groomers
Mutan JRL Student Book
Matchmaker
Chi Fu, Chinese bureaucrat
Young Xiao, villager
Older Yi, villager
Young Yi, villager
Shan-Yu, Hun leader
Magyar, Hun soldier
Subar-Tu, Hun soldier
Chen, Chinese soldier
Liu, Chinese soldier
Captain Shang
Yao, Chinese solider
Qian-Po, Chinese soldier
Ling, Chinese soldier
Emperor
Cheongsam Salesperson
PROLOGUE
(Fa Family Temple. Five large scrolls are decorated with Chinese
characters representing traditional values. The ENSEMBLE enters
and surrounds the stage; it will create sounds to accompany the
action of the play and participate as characters in the action when
needed, The FA FAMILY ANCESTORS emerge from behind the
scrolls: LAOZI, Honor; LIN, Loyalty; ZHANG, Strength; HONG,
Destiny; and YUN, Love. The ANCESTORS bow to the ENSEMBLE.
The ENSEMBLE bows back to the ANCESTORS and sits. LAOZI
claps twice, then raises his hands as though he were conducting an
orchestra.)
I ask the heavens to bring forth... wind!
(The ENSEMBLE creates a whistling wind. LAOZI claps; the
ENSEMBLE is silent.)
An army!
(The ENSEMBLE creates inarching sounds. LAOZI claps; the
ENSEMBLE is silent.)
An avalanche!
(The ENSEMBLE creates avalanche sounds. LAOZI claps; the
ENSEMBLE is silent. The ANCESTORS bow to the audience.)
Welcome, friends!
Welcome to ancient China!
Welcome to the story of Mulan!
It is a story of adventure...
And historic battles.
But most importantly, it is a story of Honor...
OF Loyalty...
Of Strength...
Mulan JR. - Student BookOf Destiny...
YUN
And of Love.
HONG
Here in ancient China, we believe that our destinies are written in stone.
LIN
Traditions are handed down.
ZHANG
From dynasty to dynasty. Unchanged.
YUN
We honor the way life has always been for our family...
LAOZI
And will continue to be...
ANCESTORS
For eternity.
WRITTEN IN STONE (PT, 1D
Proud, marcato J=110
x ee
wake up each morning to an - oth-er__ day,__ Each one
play-ing a part__that is her own, With a furture as certain as the
© Disney
( Mulan JR. - Student Book )Of Destiny...
YUN
And of Love.
HONG
Here in ancient China, we believe that our destinies are written in stone.
LIN
Traditions are handed down.
ZHANG
From dynasty to dynasty. Unchanged.
YUN
We honor the way life has always been for our family...
LAOZI
And will continue to be...
ANCESTORS
For eternity.
WRITTEN IN STONE (PT, D
LAOZI:
Each one
. ——
wake up each morning to an - oth-er__ day,__
, Ee rt
A) eS Oo et
a oe el
<7 e —e F
With a fu-ture as cer-tain as the
play-ing a part__that is her own,
© Disney
Mulan JR. - Student Book
ANCESTORS:
buds of May, Ev-ry step of the way already known: Written in
ZHANG
We are the Fa family Ancestors.
LIN
Many years ago we lived and walked the roads of China, just like our
great-great-granddaughter, Mulan.
HONG
And now we watch over her from the heavens.
ZHANG
We belong not to the present but to the past.
YUN
We guide Mulan from afar, through wisdom and love.
LAOZI
Here in China, each person has a place and knows his duty.
LIN
Or her duty.
HONG =
As the emperor is the father of China...
ZHANG
.. $0 the father is the emperor of his family.
(ZHANG claps twice. FA ZHOU and FATHERS enter. They stand
proud, hands on hips, in traditional warrior positions.)
Mulan JR. — Student Book=
WRITTEN IN STONE (PT, 2)
raza
fend his house from shame. Fath-er must se-cure _ his
8
o —I-o
== eee
fo OO OL
v O_O
hon-or, Fath-er must preserve the name written in
yun: And the mother, protector
of all traditions. (YUN claps
twice. FA LL GRANDMOTHER
FA and MOTHERS enter.)
Nl FA LI, GRANDMOTHER FA,
MOTHERS:
Serve the _ tea, Tend the
rose, Moth - er, daugh-ter, So it goes: Written in
© Disney
Mutant JR. — Student BookLIN
And of course, the devoted children.
®
WRITTEN IN STONE (PT, 2)
LAOZI
The daughters will grow up to be beautiful brides.
FA ZHOU,
FATHERS:
Martial J=120
HONG
The sons will grow up to be brave soldiers.
de-
fam-'ly,
the
Fath-er must pro-tect
(DAUGHTERS and SONS enter.)
Written in
follow duty’s
all!
Mulan JR. - Student Book
It’s
foHow duty’s call,
stone.
and 0 - bey,
-fill my des-tiny,
Ful
Writ-ten in
DAUGHTERS:
Horror
Ful-fill, my — des-tiny,
&
w
2B |
| = & =
f= a
gy -
5 2 < =
— ua
HI 5 g
» wi Pe
& = o
ie 5 &
SI a S
li E -
tet za —_
z . Su 2
3 o& ‘
mi} = wu az g B
oS ak a
= 2 mS «oO ov
5 wo gs wa
‘ 9 oor
2 68h a
B 885-7 ue &
o SOL s c
3 { ozs = B
Ee & @598 oe a
, a 4>2
W Z wn 3 9
it] = B ote &
s Ed4au CG
& 95 OX
Sesh
E w Ye a0
oS Pout Ss ro
a Ss est ov
& 5 1
cs oY t3
vy Ba sae E s
zi Sects o
2 Sols =
=
o
ll 3 2
= . =
= wa
a =u
Zy z 2 3
< & s 5,
I 2 c= wa a
&|
=fol - low the path__ that was as - signed to me,
_ be kind to me...
YUN
In ancient China, we believe that we all have our roles to play.
ZHANG
We exist in a world of grand armies...
(The ENSEMBLE creates inmarching sounds.)
HONG
And uncontrollable forces of nature...
(The ENSEMBLE creates the sounds of an avalanche.)
LIN
We respect the forces of the feminine: Yin.
(The ENSEMBLE creates the sound of the wind.)
LAQZI
As well as the forces of the masculine: Yang.as - signed to me,
the path__._ that was
fol - low
45
| rr SE
I
the ones... who went be - fore. Oh,
be kind to me...
YUN
In ancient China, we believe that we all have our roles to play.
ZHANG
We exist in a world of grand armies...
(The ENSEMBLE creates marching sounds.)
HONG
And uncontrollable forces of nature...
(The ENSEMBLE creates the sotntds of an avalanclie.)
LIN
We respect the forces of the feminine: Yin.
(The ENSEMBLE creates the sound of the wind.)
LAOZI
As well as the forces of the masculine: Yang.
Mulan JR. - Student Book
(The ENSEMBLE creates the sound of thunder.)
YUN
We believe that a blend of these forces is the secret to a beautiful
journey.
HONG
But a journey of a thousand miles...
LIN
Must begin with one single step.
ANCESTORS
his is Mulan's journey...
WRITTEN IN STONE CPT, 3)
© Disney
Mulan JR. — Student Book |—— that is their
-ing a part
play
Each one
day,__
oth - er__
(MOTHERS:)
eudo through nt, 16
cresce
eS
=
=
=
5
x
5
DAUGHTERS:
(FATHERS:)
house from
de - fend his
cer - tain
ture as
er must se - cure his
Fath
ame,
sh
Mulan JR. - Student Book(ANCESTORS:)
_—
~
1
uv
S
2
1
a
>
s
=
g
s
=
step of
Ev- ‘ry
buds of May,
—— that is their
(MOTHERS:)
(DAUGHTERS:)
ty’s
du
(FATHERS:)
the
er must pre-serve
Fath-
house from
stone.
in
Writ - ten
the
-tain as
f Writ- ten in
goes:
er,
stone.
in
Writ- ten
=<
g
&
9g
3
=
a
i
=
©
=
=
=
And so
stone.
stone.
in
in
JS Writ- ten
f writ - ten
all
name
my
hi
|and the
fol- low the path__ that was as - signed to me
- fore.
be
who went
the ones__
of
paths
blind to me,
t be
say you won’
- ces - tors,
an
to me.
kind
be
to you__
pray
a tempo meno (even more deliberate)
That to -
day, —
yes - ter
pray that to-day__ will be as
That I
same,
- ues much the
row con-tin
mor
out my des-tin- y and nev-er stray From the
live
Mulan JR. — Student Book: and the
ore. Oh,
— That to-
SS
, That I
JSS
From the
course which may some-day see my name _ Written in stone,__
— Written in stone, —___ Writ - ten in...
(ALL freeze.)
HONG
(with quiet dignity)
Tradition is much like a mountainside. Move one rock and you might
create an avalanche.
(MULAN runs across the stage brandishing her dragon pole and
practicing her war yell. In her excitement she knocks everyone over.)
ALL
Mulan!!!
ZHANG
Mushu! Mushu! Awaken!
(MUSHU enters, half-asleep.)
MUSHU
What did I miss? Am ] late? Am [ early?
LIN aes
‘ae
Early? Huh! { don't believe that I have ever heard the words "Mushu"
and "early" in the same sentence.
LAOZI
Today is the day that Mulan meets the Matchmaker. How do you expect
to get back into the Temple if you don't pay attention?
MUSHU
So I guess that this means that I'm still on probation?
ANCESTORS
Yes!
Multan JR. — Student Book _MUSHU
Still not allowed back up on my Guardian pedestal? Back in the Temple?
ANCESTORS
No!
MUSHU
A dragon makes one mistake. One tiny mistake...
HONG
A mistake involving Confucius...
YUN
+. a silkworm...
LIN
- and the near downfall of a dynasty!
MUSHU
You know some Ancestors might just forgive and forget, but not you people.
You stay all high and mighty up in your fancy Temple, while I'm stuck
down here on earth doing your dirty work...
ZHANG
Mushu! Silence!
(The ANCESTORS stand together. MUSHU stands apart and below
them.)
LAQZI
We ask that the heavens guide us, just as we guide Mulan on this important
day.
MUSHU
Someday I'll be back up on my pedestal. Someday, somebody is gonna need
Mushu for something more important.
(beat)
Someday.
va
(MUSHU Strikes the tam-tam.)
SCENE 1
(Mulan's Bedroom, MULAN intently writes notes on her hand.)
MULAN
If the Matchmaker wants admonitions, then admonitions she'll get. All
these silly rules for becoming a perfect bride - sheesh!
Mulan JR. - Student Book
ain the Temple?
yut not you people.
hile I'm stuck
nd below
.on this important
body is gonna need
hand.)
is she'll get. All
BRIDE PRACTICE
(MULAN worites on her
hand.) MULAN: Quiet
and demure. Also
known as boring.
ANCESTORS:
Qui- et and de - mure.
mutan: Meek and mild.
Why would anyone want a
(MULAN writes o1 her arnt.) meek and mild wife?
————_—_—__
(Running out of space on her arnt,
MULAN attenipts to write on her ankle
buf falls over.) MULAN: Refined and...
PT whoa! Ouch! I think “poised” is
“ overrated.
muan: Now, there was one more thing
I needed to remember for the
Matchmaker. Hmmm... what was it?
© Disney
think of other stories that involve
going on a quest or journey?
sshpO ay ‘aplig SsaIULd AY t
Oo, WoJUDYY ays ‘sBury ay? JO PsO7 OYL
“Mulan JR. — Student BookANCESTORS
Punctual!!
MULAN
Was it tidy? No. What about a good sense of humor? That should be on
the list...
(MUSHU crows like a rooster. Now MULAN gets it.)
Punctual! Ai-ya, I'm late!
(FA ZHOU enters, walking with a limp.)
FA ZHOU
Mulan, hurry. The Matchmaker does not like to be kept waiting. You
might not want to anger the one who is deciding your future.
MULAN
Don't worry father.
(she points to her head)
I've got it all up here!
MUSHU
Yeah.
(points to his hand)
And here.
(points to his arm)
And here.
(points to his ankle)
And here!
MULAN
I promise to uphold the family honor.
(MULAN begins to run offstage.)
FA ZHOU
Mulan!
(points in the other direction)
The Matchmaker is that way.
MULAN
Right.
(changes direction)
I mean, left.
(AS MULAN runs out, she trips and fails.)
Mulan JR. - Student Bookyat should be on
waiting. You
ture.
HONOR TO US ALL PT. D
FA ZHOU:
An - ces - tors, help _ this girl,
heart a mud-die and her head a whirl.
rit. a tempo
Pray this oy-ster will pro-duce a pearl and bring hon-or to us
mutan: (gets up) | won't let the family down.
Don’t worry, Father. (MULAN ruus off.)
FA zHou: (calling after Mulan) I’m not worried.
(looking to ANCESTORS) I'm petrified!
(FA ZHOU exits.)
‘
ANCESTORS:
do our best to guar-an - tee The per - fect match is
© Disney
Mulai JR. — Student Booket
need a lot of luck!
(Village Square. The VILLAGE WOMEN rush on. Nervous MAIDENS i
mill about. FA LI and GRANDMOTHER FA pace anxiously. MULAN
runs into the middle of the commotion.)
FA LI
Of all the days to be late.
GRANDMOTHER FA I
I should have asked the ancestors for luck. !
FA LI
We've got about thirty seconds to get you ready for the Matchmaker. (|
MULAN |
Thirty seconds? But Mama, that seems impossible—
GRANDMOTHER FA
(whistles loudly)
Ladies! Stall seven! Emergency makeover!
(The WOMEN swarm around MULAN.)
Photo © City of Palo Alto Children
Mushu in Mulan JR. at PACT
Mulan JR. - Student Book || 6)
now phe! Brisk J=164
=]
DRESSMAKERS: HAIRDRESSERS:
This is what you give me to work with? Well,
GROOMERS:
s MAIDENS 2 ee a a |
y. MULAN | SO eee
horrey, I’ve seen worse. We're going to turn this
muLan: That's
awfully cold!
atchmaker. sow’s ear In-to a silk purse.
14
GROOMER 1:
We'll have = you washed and dried,
Primped and pol-ished till you glow with pride.
GROOMER 3: GROOMERS:
Trust our re-ci-pe for in-stant bride. You'll bring hon-or to us
© Disney
Mulan JR. — Student BookMULAN: Ouch.
Really, ouch!
22-24
HAIRDRESSER 1:
wo
all. Wait and see; when we're through,
HAIRDRESSER 2: HAIRDRESSER 3:
Boys will glad-ly go to war for you. With good fortune and a
MULAN: Ouch! Is
beauty supposed
to hurt?
HAIRDRESSERS: ALL:
girl can bring her fam-i - ly great hon-or in one way: By
striking a g
DRESSMAKER 1: DRESSMAKER 2:
ood = =match, And this could be the day.
Men want girls with good taste, Calm, o - be-di-ent, who
DRESSMAKER 3:
work fast-paced. With good breeding and a _ ti- ny waist,
Mulan JR. — Student BookDRESSMAKERS:
=
6D
3
£
£
&
all must serve our
You'll bring hon-or to us all. We
52
C
3
ie
so
v
€
a
£
°
&
7
wv
&
=
y
3
O°
SSER 3:
or Who guards us from the
enrper
a
gy
a
°
og
a
2
n
e
ALL:
56
GROOMERS
<
%
>
When we're through,
sons.
A girl by bear-ing
arms,
By
ne
lo - tus blos-som
MAKER 2:
re through,
4
When we
ESSMAKERS:
di-ent, who
9 - be-
When we're through,
ti- ny waist,
Mulan JR. - Student Book(GROOMERS:)
fel - low
y
an -
How could
and pale.
soft
)
(HAIRDRESSERS
pale.
and
soft
tus blos-som
a lo -
(DRESSMAKERS:)
Like
lo - tus blos-som
‘Il bring hon-or to us
You
"no
say,
fel-low
y
an -
How could
How could
fel - low
an -y
‘ll bring horror to us
You’
‘ll bring honor to us all,
You
no sale”?
“
say,
Mulan JR, — Student Book@
SS
: fel - 1 (The WOMEN pull away to reveal MULAN, sash tied, hair up, and
~y ret low parasol at a ninety-degree angle. FA LI holds a mirror up to
MULAN.)
Whoa? Who is that girl?
GRANDMOTHER FA
Wait! Here is an apple for serenity. A pendant for balance.
=
- tus blos-som
==
-or to us
===— just for luck, and e- ven you can’t _blow-it!
-y fel-low
MULAN
= Oh, Grandmother. That's sweet, but [ don't need a lucky cricket. 92
Sao GRANDMOTHER FA
_— | Take the cricket!
(GRANDMOTHER FA hands MULAN a small container which holds
| a cricket. The MAIDENS form a line and begin their march toward
_ the MATCHMAKER.)
Mulan JR. - Student BookHelp me not to make a
An-ces-tors, hear my plea:
fool of me And to not up-root my fam-’ly tree;
MAIDENS:
uo
Keep my fath-er stand-ing | tall. Scar-i-er than the
ee (MULAN takes her place at the end of the line of girls.)
un-der-tak-er, We are meet-ing our match-mak- er!
Destin-y, guard our girls and our fu-ture as it fast urefurls.
Please look kind - ly on these cul - tured pearls,
Each a per - fect por-c’lain doll.
Please bring hon-or to us, Please bring hon-or to us,
Mulan JR. — Student Book
|bring
Please
Sa | Please bring horror to us, Please bring hon-or to us,
*t to make a
Se
-'ly tree;
JENS:
(The MAIDENS bow down with parasols. The MATCHMAKER
enters.)
-i-er than the MATCHMAKER
Fa Mulan?
Here? Present? Really nervous?
ak- er! MATCHMAKER
Speaking without permission. Strike one.
——=—| (The ENSEMBLE strikes a wooden block.)
GRANDMOTHER FA
fast un-furls. a.
Who spit in her bean curd?
(The MATCHMAKER circles MULAN. MULAN drops the cricket
MULAN
vearls,
(whispering)
Whoops. Hey, cricket! Get back here.
(The MATCHMAKER makes notes.) eee
MATCHMAKER
Hmmm! Too skinny. Humph. Not good for bearing sons.
(MULAN tries to grab the cricket container. As she reaches for it, she
j accidently kicks it further away. She finally picks up the container,
but bumps into the MAT CHMAKER.)
Mulan JR. = Student Book _MULAN
Ahhh... hi! Just wanted to get a little up close and personal with the
Matchmaker.
(studies the MATCHMAKER's face)
Wow. Even your mole has a mole! i
MATCHMAKER
Lack of respect. Strike two.
ee
(The ENSEMBLE provides strike two.)
Now recite the final admonition
(MULAN checks for her notes: under her arm, no. Her elbow, no.
Finally her ankle — she juimps from foot to foot, attempting to read the
note on her ankle.)
MULAN
Fulfill your duties calmly and... respectfully. Reflect before you
snack— act!
(Just as MULAN finishes reading the admonition, she loses her balance
and lands in a heap at the MATCHMAKER'S feet.)
MATCHMAKER
Ruining the Matchmaker's last good pair of slippers - and her pedicure!
Strike three!
(The ENSEMBLE provides strike three.)
You clumsy, silly tomboy. You are a disgrace. You may look like a bride,
but you will never bring your family honor!
(The CROWD exits, leaving MULAN alone. The ANCESTORS and
MUSHU watch over her.)
Wok
1 ‘
“uns at punose YONNjoAa sy eq
34] UO paseg Yepus|e> Jejos pasn Ajapim sous au} s!
YdIyMA ‘wepuajes, ueLO6219 ay) uo Areniga4 jo ajppi au}
pue Avenue Jo pup ay} uaamjaq sie} Ajjensn sea, Man
BSIUIY BYL “ZL JO S1aS any JO ‘suvat QQ Saye} Jepuaje>
asauly at Jo PAD ayajdwos y yepuaje> umouy ysapjo
aU) — 3°91 009Z 03 42eq sazep sepUajeD asauIy> ayy,
‘uoow aU JO/SB}>A> 24) UO paseq si Jeaé asauyD ayy
[ |
ay
Mulan JR. - Student Book
7al with the
‘ow, 10.
g to read the
re you
es her balance
id her pedicure!
look like a bride,
STORS and
U 3U} SI
ppl ayy
ea, MON
Jepuayer
Duy 1SAPjO
1YD UL
NYD a4
HONOR TO US ALL (REPRISE)
HONG:
Agitato J=170
stand a-side. Shame! Dis-hon-or! Well, at least she tried!
Who'll bring hon-or to us all?
© Disney
(FA ZHOU enters.)
FA ZHOU
Mulan?
Tinlad
(MULAN looks away.)
MULAN
I'm sorry, Father. I've disappointed you all.
(FA ZHOU exits. MULAN gazes into a reflection pool.)
MUSHU
Poor kid. Oh, well. What does that old Matchmaker know anyway? |
didn't see a ring on her finger. What's the worst that could happen? So,
maybe Mulan doesn't get married right away—
YUN
Mushu, that is a terrible thing to say.
Mulan JR. - Student Book(MUSHU lowers his head and slinks off.)
; LAOZI
If Mulan is not chosen as a bride, that would be a great dishonor to the Fa
family.
ZHANG
There is no higher calling than for a woman to be chosen as a wife.
LIN
For a young woman not to marry... that humiliation has never struck the Fa
family before.
HONG
Well, I suppose that there is a first time for everything.
REFLECTION
1 will
(FA Ll and GRANDMOTHER FA
enter and watch MULAN from a
distance.)
7 H ANCESTORS, FA LI,
A GRANDMOTHER FA:
Look at me: nev-er pass for a
meant to play this part? Now I see that if
13 ANCESTORS, FA LI,
GRANDMOTHER FA:
\ heart. Who is that girl I
© Disney
Mutan ]R. - Student Bookit dishonor to the Fa
ysen as a wife.
jas never struck the Fa
aev- er pass for a
tempo
CESTORS, FA LI,
ANDMOTHER FA:
aS
‘an it be she’s not
MULAN:
Ss
ow I see that if
LI,
PA:
===
d break her fam-'ly’s
=a
girl I see
When will my re - flec-tion show who I am_ in - side?
who I am in
When will my re - flec-tion show
38
SS
side? mn
(FA ZHOU enters. He puts his arm around MULAN and hands her a cherry blossom.)
FA zHou: My, my. What beautiful blossoms we have this year. Oh, look, it seems
that this one’s late. But I'll bet when it blooms, it will be the most beautiful of all.
40-49
Mulan JR. — Student BookANCESTORS, FA LI,
GRANDMOTHER FA:
(MULAN smiles. She hugs FA ZHOU. The ENSEMBLE provides the
sound of distant drums. CHI FU enters, followed by two CHINESE
SOLDIERS and the VILLAGE MEN. CHI FU reads froma
parciunent.)
CHI FU
Citizens, | bring a proclamation from the Imperial City! The Huns have
invaded China! By order of the Emperor, one man from every family
must serve in the Imperial Army.
MULAN
But, Father!
FA ZHOU
Hush, Mulan. 5
CHI FU
The Xiao family!
(YOUNG XIAO steps forward. He accepts his papers and bows to
CHI FU.)
YOUNG XIAO
It is my honor and duty to serve China.
CHI FU
The Vi family!
Mulan JR. ~ Student Book(OLDER YI steps forward to accept the orders, but before he can
take them, YOUNG YI takes the orders from CHI FU. He bows
SS to his father)
YOUNG YI
1 are in- side?
I will serve the Emperor in my father's place.
CHI FU
The Fa family!
SS) (FA ZHOU moves to accept his orders. MULAN runs and stands
between her father and CHI FU.)
who I am in-
MULAN
No! Father, you can't go!
(turns to CHI FU)
SS} Please, sir, my father has already fought bravely. He still suffers from
a battle injury. His leg—
CHI FU
Silence!
BLE provides the (to FA ZHOU)
7 two CHINESE You would do well to teach your daughter to hold her tongue ina
from a man's presence.
FA ZHOU
Mulan, you dishonor me.
City! The Huns have
from every family (FA ZHOU accepts his orders from CHI FU then collapses in
pain.)
- MULAN
Father!
(MULAN tries to help him, but FA LI holds her back.)
FA ZHOU
Leave me alone, child! I'm fine.
(FA ZHOU struggles but rises on his own.)
ers and bows to CHI FU
Report tomorrow at dawn to the Wu Zhong Camp!
(The ENSEMBLE provides drums as CHI FU, the CHINESE
SOLDIERS and the VILLAGE MEN exit.)
‘Mulan JR. — Student BookMULAN
It's not fair. You shouldn't have to go. There are plenty of young men to
fight for China!
FA ZHOU
It is an honor to protect my country and my family.
MULAN
But as the youngest isn't it my place to serve?
FA ZHOU
Mulan! I know my place. It is time you learned yours.
(FA ZHOU exits.)
MULAN
(calling after FA ZHOU)
But Father, that's what I'm trying to do.
(to FA LI)
Why can't he understand me?
FA LI
Mothers and daughters usually speak the same language. Fathers and
daughters often need an interpreter.
GRANDMOTHER FA
Mulan, nothing is more important to your father than preserving honor.
MULAN
So he will die for honor? No! No!
(MULAN runs off, followed by FA LI aud GRANDMOTHER FA.)
HONG
Where did she learn to talk back to her elders like that?
LAOZI
Grandmother Fa is correct. There is nothing more important than honor.
LIN
If Fa Zhou loses his honor, he will be left with nothing. Our great-great-
granddaughter should know that.
ZHANG
Mulan behaves as though there is nothing more important than love.
YUN
1 But isn't love the ultimate honor?
Mulan JR. - Student Bookof young men to
. Fathers and
reserving honor.
ER FA.)
tant than honor.
Our great-great-
ant than love.
@
(MUSHU runs in and bursts through the ANCESTORS.)
MUSHU
Listen, I know that I'm just your friendly neighborhood mascot. But
look down on the land of the living! It seems that Mulan has decided to
take matters into her own hands.
SCENE 2
(Fa Family Home, midnight. MULAN wears a soldier's tunic and
stands over FA ZHOU, FA LI and GRANDMOTHER FA as they sleep
soundly.)
WRITTEN IN STONE (REPRISE)
4
ANCESTORS:
strange new place;___—— I’m _un- sure and a-fraid___ but | am
ANCESTORS:
free. ____ And the face in the mir-ror is a
strange new face__. And my _ fu-ture no long-er seems to
ANCESTORS:
© Disney
Mulan JR. — Student Bookwrit-ten in stone.
on - ly my dreams to warm the night for me as I
fath - er and moth-er, don’t wear white for me. To
(MULAN tiptoes past her sleeping
family. She takes FA ZHOU's helmet
and sword from beside the bed. Int their
place, she lays a fan. She picks up her
father’s conscription orders and bovws to
her parents.) MULAN: (whispering)
Goodbye. I love you. (MULAN places
the helmet on her head, now transformed
from a young woman into a soldier.)
is right for me.
fight for you
Midan JR. - Student Book@
MULAN: ANCESTORS:
i 5___ |
CV
. . —
MULAN; Eyes of my an-ces-tors, shine bright for__ me,__— How can
And if I’ve
CY
= this girl bring glo - ry to our name? Let me
32
ANCESTORS:
=] 55 rise from the ash-es of my _ des-ti-ny, May she
r me as |
— h rise like a phoenix from the flame, scared and a - lone,
37 ANCESTORS: MULAN: —
3 Tess
—
me. To You'll face the un - known. But I will mot face a fu-ture a-
ast lier sleeping
A ZHOU's helmet
ide the bed. In their
1. She picks up her
n orders and bows to
N: (whispering)
‘ou. (MULAN places
ead, now trausformed
ut into a soldier.)
Written in stone.
26-27 -
gain, written in stone.
Written in stone.
Mulan JR. - Student Book(MULAN exits. FA ZHOU wakes up — sensing something.)
FA ZHOU, MUSHU
Mulan!
(FA LI and GRANDMOTHER FA awaken. ALL run off after MULAN.)
LIN
I knew it! 1 knew that Mulan was a troublemaker from the start. Now she's
run off and joined the Chinese Army.
ZHANG
And disguised as a man, no less!
HONG
A woman in the army? That breaks all tradition.
YUN
But she's just trying to save her father's life by fighting in his place.
LAOZI
She'll be discovered, Fa Zhou will be forever shamed, dishonor will come to
the family, and traditional values will disintegrate.
LIN
My children never caused such problems. They all became acupuncturists,
HONG
Well, we can't all be acupuncturists.
ZHANG
No. Your great-great-granddaughter had to be a cross-dresser!
‘a
: mn
Photo © City of Palo Alto Chikdren’s Theatre Archive
Mulan in Mulan JR. at PACT
Mulan JR. - Student Book
J' @
: YUN
This is no time to argue. If they discover that Mulan is a girl, the
punishment is death.
MUSHU
For impersonating a man?
ter MULAN.) LIN
Yes, that is the law. And if Mulan dies...
ne start. Now she' LAOZI
me star owesnes It would be the end of the Fa family.
HONG
Someone must go and bring Mulan back to safety.
MUSHU
T'll go!
ZHANG
. (ignoring him)
| his place. But who? Although we Ancestors can see far, we cannot leave the
sanctity of the Temple.
ionor will come to MUSHU
['m not an Ancestor! I'm a dragon! Let me go!
. F LIN
ae acupuncturists, Quiet, Mushu. This is serious.
MUSHU
I know it's serious! Who is the only non-Ancestor here? Who can walk
the earth, and do the dirty work for you? Maybe a...
‘sser! ZHANG
... lowly gong banger?
ik
YUN
A former Guardian who has been cast out of the Temple in disgrace?
HONG
For making a terrible mistake involving Confucious, a silkworm and...
ANCESTORS
... the near downfall of a dynasty?
MUSHU
And Mushu was his name-o!
LIN
Impertinent mascot.
Mulan JR. - Student BookMUSHU |
[ just want a chance to earn my way back in the Temple — this is where I
belong. Let me help Mulan.
LAOZI
Unfortunately, Mushu is our only hope. i
HONG
There is no one else who can save Mulan.
(The ANCESTORS reluctantly nod in agreement.)
YUN
Go! Go and bring back our Mulan!
MUSHU
Wow! Thank you! This just proves how much you believe in me!
LIN
Actually, this just proves how desperate we are.
ZHANG
Mulan's future now rests with you.
HONG
As does the destiny of the Fa family.
(The ANCESTORS retreat.)
MUSHU
(calling after them)
Don't you worry about a thing! Just save a place for me between Strength
and Honor! Love and Destiny! Between Hot and Stuff!
(A confident MUSHU leaves the Temple.)
ra hoe 4
Photo © City of Palo
Fa family Ancestors with Mulan in
‘Alto Children’s Theatec Archive
Mulan JR. at PACT
Mulan JR. = Student Bookle - this is where I
lieve in me!
.e between Strength
1
te Archive
“ACT
HONOR TO US ALL (REPRISE)
1
A
. . ——_—”
brav - ‘ry, brawn_— and brains and at - ti- tude. ___
—_
You can count__on me ‘cause I’m the dude! ___ I'll _ bring
© Disney
Mulan JR. - Student BookSCENE 3
(Chinese Countryside. The ENSEMBLE provides marching sounds.
MUSHU, frightened, looks out toward the audience.)
MUSHU
Whoa! That's either a total eclipse or one big Hun!
Ss
(MUSHU hides. SHAN-YU enters, accompanied by the Huns MAGYAR
and SUBAR-TU. They drag two frightened Chinese soldiers, CHEN and
LIU.)
SHAN-YU
Halt!
(The marching stops.)
Congratulations. You Chinese scouts have found the Hun army - and have
the great misfortune of colliding with me, Shan-Yu, Leader of the Huns! |
will destroy you and anyone who gets in the way of my defeat of China!
CHEN
Our Emperor will stop you.
SHAN-YU
Did you hear that, Magyar?
MAGYAR
I heard him, boss.
SUBAR-TU
I heard him, too, boss.
SHAN-YU
They think that their pathetic Emperor can stop the Huns? We number in
the thousands. Nothing will stop me.
LIU Sat
This is our country. The Emperor will drive you out.
SHAN-YU
Your Emperor invited me. By building the Great Wall of China, he
challenged my strength. Well, I'm here to play his game.
(lifts CHEN and LIU to their feet)
Go! Tell your Emperor to send his strongest armies.
(to MAGYAR and SUBAR-TU)
Follow me. On to the Imperial City!
(SHAN-YU draws his sword. The ENSEMBLE provides chaotic
A; marching. The HUNS chase CHEN and LIU offstage. MUSHU peeks his
\ head out.)
Mutlan JR, - Student Book' sounds,
uts MAGYAR
‘s, CHEN and
n army — and have
er of the Huns! I
jJefeat of China!
s? We number in
China, he
iotic
ISHU peeks his
@)
MUSHU
Those are some scary Huns that Mulan has to fight. And all because
Miss Man decided to take her little drag show on the road. Oh, well.
How hard couid it be to turn a girl into a soldier?
(MUSHU exits.)
SCENE 4
(Wu Zhong Camp. MULAN practices her manly stance.)
MULAN
(faking a man's voice)
So this is the Wu Zhong Camp? 1 love it. It's filled with men. Like me.
So, where would a manly man like myself sign on for the manly aaa—
(voice cracks)
—aaarmy?! Oh, who am I kidding? It's gonna take a miracle to get me
into the army.
(MUSHU pops his head out from behind a rock.)
MUSHU
Did I hear someone ask for a "miracle"?!?
(MUSHU stands on the rock.)
MULAN
What's going on? Who are you?
(MULAN grabs her sword.)
MUSHU
Get ready, Mulan, your serpentine salvation is at hand.
MULAN
How did you know I was here? Wha
MUSHU
I have been sent by your Ancestors... to guide you through your
masquerade, So heed my words, because if the Army finds out you're a
girl, the penalty is death! I am the powerful, the pleasurable, the
indestructible: Mushu!
(MUSHU loses his balance and falls off the rock.)
MULAN
You don't look very powerful or indestructible. You look like a little
lizard. Why would my Ancestors send a lizard to protect me?
Mulan JR. - Student BookMUSHU
Well... they didn't have much choice. But that's another story. And I'm not
a lizard! I'm a‘fire-breathing dragon. Watch this...
(attempts a breath of fire, nothing happens)
Hey, no fire.
(laughs nervously)
That's never happened to me before. Let me just try that again.
(tries again, fails)
Hmmm. My tonsils must be damp or something.
MULAN
Listen, thanks for the offer. But I think I'll be better off on my own.
MUSHU
Did you miss the "penalty is death" part?
MULAN
Mushu, lets face it, I'm hopeless. If I'm going to fail, 1 might as well fail on
my own,
MUSHU
"Fail"? Not while I'm here! There's a hero in there somewhere. We just
have to make you look on the outside like you do on the inside.
KEeP '€M GUESSIN' (PT, D
Now I’m not prone to brag - gin’
but I’m your one best chance.
You need this lit - tle dra - gon to
© Disney
Mutant JR. = Student Booktory. And I'm not
igain.
imy own.
‘ht as well fail on
here. We just
inside,
T. D
SSS
to brag - gin’
———
ice,
3
=a
a - gon to
show you how to show
lit - tle “Miss” di - rec - tion
can take
I (even) ------ eee rrr crc rrr errr ‘
f)
J)
Fb Pe
aS a 2 ee ee |
}—— — 4
And un-der my pro-tec-tion,
(MUSHU enlists the help of the ENSEMBLE.)
musnu: Little help? (The ENSEMBLE jumps to
its feet and joins MUSHU and MULAN on stage.)
star. Got to look them in the eye.—
GROUP 3:
— Stare them down. Now, don’t be shy!__
Mulan JR. - Student Bookf)
EE ee TE ————— oT
pe ee hr
Cj. 2 et re
) ee Ie [a
mem-ber: you're a
guy!__ Keep ‘em = guess-in’__
a
You don’t want your cov-er blown,___ Girl, you
got to hold your own. Now just think more “bar-i - tone.” _
Show us your manly walk.
MULAN
Okay, the walk! This you've gotta see. The manly walk I have pretty much down.
(MULAN shows her "manly" walk, which is none-too-manly.)
MUSHU
Are soldiers' hips supposed to move like that?
MULAN
Okay, maybe the walk needs a little help. But...
(droppiug her voice, poorly)
... the voice, I've got down. I mean...
(lowering it more)
.. down.
(practices soldier greetings)
Excuse me, where do I sign in? Ha! I see you have a sword; I have one, too.
They're very manly and tough, like me...
Mulan JR. = Student Book
—=)@
(MULAN attempts to draw her sword, but can't get it out of the
scabbard. When she finally pulls it out, she drops it.)
MUSHU
So, you might have to fake the boy stuff. But nobody can fake the hero
uess-in’__ stuff. And ] know that you have that for real. I believe in you. And I'm
| not the only one...
SSS KEEP 'EM GUESSIN' (PT. 2)
— Girl, you
=
re “bar-i - tone.” —
i
| Mushu, I'll never make it. I can't be a boy.
|
Sas)
—
ch 4] If all this war and fight__ stuff
has got you in a stew,__ We know you've
have pretty much down.
got the “right__ stuff,” Just keep your head and
ly.) 12
you'll know what to do._____- We'll be right there to guide_—. you:
an - ces-tors by the score.__ And with Mu -
© Disney
rd; I have one, too.
Mulan JR. - Student Bookask for an-y-thing more?
Who could
shu be-side_— you...
sol-dier starts to stare, ____.
Just say,
GROUP 3:
Keep ‘em = guess-in’!__
there!”
hair!) ___
let them see your
ENSEMBLE:
git,
to seem le -
want
If you
Want the
spit!
scratch and
and
burp
em = guess - in’!__
4
Keep
Os - car?) Then com - mit!___
Hold your
get up off the couch!
Got to
Mulan JX. — Student BookSS]
g more? | head up high; don’t slouch! ____ Now you
(MULAN tries to punch
GROUP 2: 44 him... and succeeds.)
=5== S45
—_—
2, _—_ Just say,
try to punch me... Ouch!___ Keep ‘em = guess -in’__
GROUP 3: |
SSS |
(And don’t
SSS 54
——
Keep your shoul-ders back like _ this!
guess -in’!__
bes
=
— try to
Now then, mis-ter, you can’t miss...
MUSHU:
Want the
SS]
——
guess - in’!
SS
_ _ Hold your
Mulan JR. — Student BookS
ot
‘
n
on
v
o
6D
guess - in’!
Mulan JR. - Student BookSs
Keep keep
SS
Keep ‘em
Keep ‘em
SS
Keep ‘em
SSI
Sj
&)
(As the ENSEMBLE returns to its places, CAPTAIN SHANG enters
with CHINESE SOLDIERS and CHI FU. MUSHU pushes MULAN
toward SHANG and then hides.)
MULAN
Whoops. Excuse me, big guy. You wanna arm wrestle?
SHANG
Big guy? Try Captain Shang, soldier.
MULAN
Oh... oh... sorry. I'm reporting for duty, sir?
SHANG
Is that a question?
MULAN
Yes. No. Maybe?
(panics, gives SHANG a little sock on the arm)
Sorry about that. But you know how it is when you get those manly
urges, and ya just gotta punch someone - fix things, cook outdoors.
SHANG
What's your name, soldier?
MULAN
My name, is a very masculine name. Incredibly masculine, really. It is
definitely a man's name... if ] could just think of a man's name...
MUSHU
(whispers in MULAN's ear)
Say anything.
MULAN rik
Anything!
SHANG
Your name is "anything"?
MULAN
No. No. Not anything... it's... thing, ring, wing, ding, ping... Ping? It's
Ping! My name is Fa Ping.
(The SOLDIERS chuckle. CHI FU steps forward.)
Mulan JR. - Student BookCHI FU
How could this nincompoop be the son of Fa Zhou? Fa Zhou was one
of the greatest warriors in all of China.
(to MULAN)
You'll never be the man your father is.
MUSHU
The nasty bureaucrat does have a point there...
SHANG
Fall in!
(The SOLDIERS form a line. MULAN does not know what to do.)
Get in line, Private Fa.
(MULAN joins the line.)
SHANG
Attention, soldiers! Roll call!
(YAO elbows his way out in front.)
YAO
Private Yao, reporting for duty, sir. You might just wanna make me a
general right now. 'Cuz, I am loaded with potential. And if any of youse
disagree... then maybe you'd like to meet a couple of friends of mine... Mr.
Po...
(holds up one fist)
..and Mr. Tential!!
(YAO holds up his other fist. QIAN-PO gently puts his arm around YAO
aid helps him back in line.)
QIAN-PO
Now, now... the army is no place for fighting.
(LING bolts out.)
LING
Ling reporting for duty, too. I mean also. | mean, ditto. I've got plenty of
that potential stuff, too. I am stinkin’ with potential, crawling with
potential. And boy, I'm here to tell ya, does it itch!
(LING starts scratching and steps back. QIAN-PO sweetly steps
forward.)
| Mulan JR. - Student Book@
Zhou was one : QIAN-PO
Qian-Po reporting for duty. Thank you for the honor of serving.
Speaking of serving, I noticed that the rice was just the tiniest bit dry
this morning. Is there anything we could do about that?
(YAO, LING and QIUAN-PO step out of line to confer.)
YAO
| Yeah, I noticed that too.
| LING
t to do.) Sort of stuck to the roof of my mouth.
MULAN
(stepping forward)
Excuse me, fellas. Here's some virile cooking advice. It sounds like it
was either overcooked or they didn't add enough water...
YAO, LING, QIAN-PO
Oh, really? Interesting. You don't say.
SHANG
Silence! We are going to be battling the fiercest enemy that China has
ele ever seen, and you are swapping recipes!
dif any of youse
nds of mine... Mr. CHI FU
The Emperor will hear about this! Note to self: Sell out troops for
personal political gain...
SHANG
m around YAO Right now my father's troops are all that stand between the Huns and
the Imperial Palace. They'll need our help. Somehow I'm going to whip
you men into soldiers.
Nb
(SHANG snaps his fingers. Two SOLDIERS bring on a rope with a
red flag tied to the middle.)
Here is your test. I will hold on to one end of this rope. Each soldier
will take a turn on the other end. The first man to capture the flag will
: ty of
I've got plenty o be a true soldier.
wling with
(Each SOLDIER tries to tug-of-war and fails. MULAN is the worst.)
’ steps
Mulan [R. - Student BookI'LL MAKE A MAN /
LESSON NO, |
=148
Driving J
for sons? —
but you can
asked
when I
I’ve ev-er met,
sad -dest bunch
to de - feat
Did they send me daugh - ters
You're the
£
ep
3
2
a
&
4
2
ou
3
be - fore
out of you.
make a man
with-in.
but on fire
est
a for
Tran-quil as
© Disney
Mulan JR. ~ Student BookOnce you find your cen - ter, you are sure to win.
S54
down to bus-
= You're a spineless, pale, pa - the-tic lot and you
sked for sons? —
out of you.
=———— Suddenly slower J=116
37
QIAN-PO:
t, but you can
I'm nev-er gon-na catch my _ breath__
ae
YAO:
p-4
mis-ter, T'll_
Boy, was I a fool in school for cut-ting gym!
th-in.
got ‘em scared
to death!__
Mulan jR. - Student BookHope he does- n't
E-ventuck-y crickets
4s [Ea
f)
see right through
can’t make her a
We must be swift as the cours -
With all the strength of a rag -
Mulan JR. - Student Bookof the moon.
side
the dark
ter-i-ous as___—
Mulan JR. - Student Book
must stand firm,
Think fast
you must be hard,
MULAN:
(SHANG teaches martial arts.)
you
like my blade,
Like a rock
SHANG:
(fshhh!)
(fshhh!)
Likean oak
)
Cut quick
(The SOLDIERS collapse, exhausted.)
MULAN: There must be another way...
un - a-fraid!
huh!)
54
Z Z Z
ALL:
mys-
Be a
Be a
- er,
Be a
re,
fi
SHANG:
Ceto-
to -
: | |
§ : a
e £ 2 Be
2 3 s s oe
0 Sle 5 & 8b rs
g So 3 t 1
. f= ¥ 2 a
3 =
& 2 = 2 Ss $s
s 2 = 8 5
w = 3 g
= y %
s g & 5
s 2 8 3 3
= e B28 os 2 Soa
3 g 8 2 2
~ z 3 8
e = 3 : 3
Bs = 3 ie £ G .
Ps \ oo J
wo gs i taj
w =
i 2 z a 2 2
S s ’
a a a 6 w
°
g a * 5
‘ 8 pad 2
oS S A
& oO ic o 2 a
S a ” e S
Oo x 3 y 2 w
y a 3B > 5 c Br
4 QO © = o 4
J € ES G 7
~ 7
- x iy
me g w Ss
c s Vv |
° 0 0
Mulan JR. = Student BookS35
wind, Creep-ing |
===
You need both to-
he training.) must stand firm, (huh! huh!) Cut quick
SSS
wind, Creeping slow, I’m at peace be-cause I
You need both to-
Se
roth to - geth-er.___
z (MULAN faces SHANG. She picks up one end of the rope. SHANG
doth to - geth-er.___ picks up the other. They begin the tug-of-war. Suddenly, MULAN
releases the rope, letting it go slack. SHANG is taken by surprise’and
loses his footing. MULAN yanks the rope and grabs the flag. She
SSS holds it over her head in triumph. The SOLDIERS cheer.)
huh! = huh!) you
== S
I am
know You need both to-geth - = er.
Time is rac-ing toward us till the Huns = ar-rive,_
Mulan Jk. — Student Booksur-vive. We're pre - pared to face the rage—
will
104
SHANG:
—of war And we know just what to do,___ I knew I’'d_—
107
tt,
——
make a man—— out of you!
ug GROUP 2:
We must be swift as the cours-
ing riv
Mulan JR. — Student BookESSer
er and we |
= 5= |
face the rage—
SHANG: i Se —
Sats i i mys-ter-i-ous as____ the dark side__
I knew I’d__ | B a a
5 as — > |e]
—_ ee, mys-ter-i-ous as__._ the dark side__
you!
t as the cours-
SSS
SS
nce of a great_
S|
Photo © Tim McDonald
Mulan JR. NYG Workshop
Mutlait JR. - Student Book(The SOLDIERS form a tableau with a triumphant MULAN as its
center.)
MUSHU
(looks up toward ANCESTORS)
See that? | taught her everything she knows. That whole balance thing?
It's all in the tail...
SHANG
(breaking the freeze, to MULAN)
Good work, soldier.
(to the SOLDIERS)
All right, men. We've got a big day ahead of us tomorrow. Let's turn in for
the night.
YAO
Nice job, Ping.
LING
Yeah, how'd you figure that out?
MULAN
Sometimes, what can't be achieved by one's muscle can be achieved by
one's mind.
QIAN-PO
Speaking of mind, why don't you join us in our tent later for a game of
mahjong?
MULAN
Wow. Thanks, guys, I'd love to.
YAO
(heading offstage)
Great. Let's make it strip mahjong! ie
MULAN
Ah, wait... guys...?
(YAO, LING and QIAN-PO exit. CHI FU crosses with SHANG.)
CHI FU
While your father defends China, you have these boys playing games. They
are no more fit to be soldiers than you are to be Captain.
SHANG
Give them a chance. I believe in these men.
Mulan JR. — Student BookN as its :
(CHI FU exits. SHANG, defeated, walks past MULAN.)
MULAN
For what it's worth, I think you're a great captain!
> balance thing?
(SHANG exits.)
MUSHU
(mimicking)
"For what it's worth, I think you're a great captain." Seems like
somebody has a little crush going on.
i 's t i
vy. Let's turn in for UAT
No! I... uh...
| MUSHU
Yeah, ha, right, yeah, sure. Go to your tent, young lady!
(MULAN exits.)
She can't start feeling all mushy for the Captain. Not with me this close
1e achieved by to getting back in the Temple. Love and war: they just don't mix.
(MUSHU exits. The ANCESTORS appear.)
fi f ZHANG
f for a game © Our great-great-granddaughter, a soldier? This is terrible.
| LIN
| I told you that little lizard was trouble. Never trust a creature that has
the ability to regenerate its own tail.
HONG
Mushu will never set foot in this Temple again! Oh
‘
LAQZI
L agree this is all quite unorthodox. Unheard of, breaking all tradition.
YUN
But perhaps our Mulan can achieve what no other woman before her
has done? Honor her family, by bending tradition?
laying games. They | ZHANG
, If only we could help her.
ANG.)
Mulan JR. - Student BookHONG
Mulan's destiny is her own to fulfill. Remember, the future is a job for the
living.
YUN
Good luck, Mulan.
(The ANCESTORS retreat.)
SCENE 5
(Chinese Countryside. Tie ENSEMBLE provides marching.)
SHAN-YU
Halt!
(The marching stops. SHAN-YU pulls a wooden doll from his jacket.)
My fellow Huns, this is a doll from a village in the Tung-Shao Pass, beyond
which the Imperial Army lies waiting for us!
MAGYAR
We can avoid them easily.
SHAN-YU
Avoid them? Never. No, the quickest way to the Emperor is through the
pass.
SUBAR-TU
But Shan-Yu, all the men are serving their Emperor. That village is made up
of only helpless women and children.
SHAN-YU
Perfect. That will make our job even easier. Come, let us pay this littie
village a visit that they'll never forget.
(holds the doll up like a trophy)
On to victory! ni
(The ENSEMBLE provides angry battle noises. The HUNS march off.)
SCENE 6
(Wu Zhong Camp, moming. The ENSEMBLE provides a rooster crow.
SHANG enters with the SOLDIERS and leads them in a Tai Chi
sequence.)
YAO
Great game of mahjong last night, Ping.
Mulan JR. ~ Student Bookire is a job for the
this jacket.)
Shao Pass, beyond
or is through the
t village is made up
5 pay this little
march off.)
rooster crow.
ai Chi
LING
Yeah. I've never seen anyone be so competitive at an ancient tile game.
I lost my shirt.
QIAN-PO
And I was left with nothing but my prayer beads.
MULAN
Well, you know, I like to play everything as though my life depended on
it.
SHANG
Silence, Ping. Tai Chi is about quieting the mind, not about loosening
the mouth.
(CHI FU rushes in, holding a parchment.)
CHI FU
Captain Shang, we have received urgent news from your father, the
General. His troops are on their way to a village at the Tung-Shao Pass.
SHANG
That must mean the Huns are headed to the Imperial City. My father
will need help. Fall in, men!
CHI FU
But Captain, your unit is not ready for battle.
SHANG
We're needed. That means we have to be ready. Come, soliders! We are
headed for the Tung-Shao Pass!
(The SOLDIERS fall in line, two by two.)
Photo © Tim McDonald
Mulan JR. - Student BookA GIRL WORTH FIGHTING FOR
10 For a_ long time we've been
m marching off to battle. In our thund’ring herd we
—— = a ee
feel a lot like cat-tle. Like the pound-ing beat, our
aclring feet aren’t eas-y to ig - nore. Hey! Think of instead: a
MULAN: ALL: 9 .~———3-———7
girl worth fighting for. Huh? You heard what he said: a
girl worth fighting _for. I want her pal-er than the,.moon
with eyes that shine like stars. My girl will mar-vel at my
strength, a - dore my bat-tle — scars.
© Disney
Mulan JR. — Student Bookz FOR
= Ss
ne we've been
== 5
n-d’ring herd we
===
d-ing beat, our
tod
—_~o
SSeS!
ik of instead: a
“
what he said: a
==
* than the moon
5
mar-vel at my
QIAN-PO:
could-n’t care___ less_—s what she’ll wear____ or what she looks like;
Tt all de-pends on what she cooks like: Beef, pork,
(as soldiers)
44 45-47
ALL:
chicken... Yummm! Hope the lo-cal girls think
°0 GROUP 2: (falsetto, as ladies)
i Ee ee eee or ]
charm-er!
I am quite the
Well, you know we la-dies
ALL: (05 soldiers again)
love a man in ar-mor! You can guess what we have
Ee MUSHU:
(wolf whistle)
missed the most since we went off to war...
What do we want? A - girl worth fight-ing for!
My girl will think I have no faults... Why, you’re_
Mulan JR. — Student Bookgirl who's got a brain,—
‘bout a
How
find!
-jor
a ma
LING:
ALL:
Naah!
mind?
ways speaks her
who al
sure to thrill her!_
and turn of phrase__ are
ly ways—
man-
thinks he’s such a la - dy_ killer!
He
-like an - y oth-er.
s un
1
ack home who
ve gota girl bi
Vv
ALL: ?
mother!)
love him is his
(Yeah, the on-ly girl who'd
we come home in vic-to-ry, they'll line up at the
But when
girl worth fight-ing
A
ant?
What do we w
door.
ALL:
“PO:
=
QIAN
A. girl worth fighting
Wish that I had...
for!
Mulan JR. = Student BookSS
ho's got a brain,_
ALL: LING:
Naah! My
SSS
‘ure to thrill her!_
SSS
return. here?
(The ANCESTORS look to one another, then part to make a space for
hould have brought MUSHU.)
Wait, really? You guys are going to let me back into the Temple, after all
nilder.) I did?
HONG
Yes, Mushu.
4N.) LAOZI
Absolutely.
MUSHU
| I'm not just a lowly mascot anymore?
! ZHANG
| It seems that this "lowly mascot" has helped to save China.
1
LAOZI
: fan. | And our family honor.
YUN
| Thank you. And...
LIN
Welcome home.
tother and ‘
(MUSHU takes his place among the ANCESTORS. LAOZI reveals a”
new banner: the Dao, the Chinese symbol for Pathway/Change. He
places it between Love and Destiny.)
LAOZI
We have chosen the symbol of the Dao, the Pathway.
YUN
| The symbol for Change.
| ZHANG
For you have taught us the wisdom of transformation,
Mulan JR. - Student BookMUSHU
But isn't it against some ancient rule or something?
LIN
Perhaps. But you know...
HONG
... nothing is written in stone.
(MUSHU stands proudly among them.)
MUSHU
Guess who's back in the Guardian business? Call out for egg rolls! There's
going to be a party!
(MULAN enters and looks up toward the ANCESTORS.)
HONOR TO US ALL CFINALE)
ANCESTORS;
Mu- lan has brought her fam-i-ly___ great
hon-or on this day
by choos ing her own path—
a
COMPANY:
© Disney
Mulan JR. - Student Booklook at where she start-ed; Now the
come so far,
Fa Mulan,
She was
(Sav-ing Chi-na real-ly raised the bar.)
She’s brought hon-or to us!
small!
nev-er thinking
or egg rolls! There's
€)
You've brought
She’s brought hon-or to us!
great
fam-i-ly
or
ing her own path—
THE END
NY:
Oh!
g
fy
c
a
2
&
a
i
x
x
3
=
=