You are on page 1of 17
TCVN TIEU CHUAN VIETNAM TCVN 6525 : 1999 (ISO 4998 : 1996) THEP TAM CAC BON KET CAU MA KEM NHUNG NONG LIEN TUG Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel sheet of structural quality HA NOI - 2005 Léi néi dau TCVN 6525 : 1999 hoan toan tuong duang véi ISO 4998 : 1996. TCVN 6525 : 1999 do Ban kj thuat tiéu chudn TCVN/TC 17 Thép bién soan, Téng cue Tiéu chuén - Do lung - Chat lugng 48 nghi, Bd Khoa hoc, Céng nghé va Mal trudng ban hanh. TIEU CHUAN VIETNAM : TCVN 6525 : 1999 Thép tam cacbon két cdu ma kém nhung noéng lién tuc Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel sheet of structural quality 1 Pham vi ap dung 4.4. Tiéu chudn nay ap dung cho thép tam céc bon két cdu ma kém nhting néng lién tuc vdi cac mac dude ghi trong bang 2. Sdn phdm nay duge ding dé ché tao cdc két cdu yéu cau co tinh cao. No cling duge 4p dung cho nhing noi cn cé d6 bén n man tt va duye san xudt dé ma nhu duge néu trong bang 3. Trong cdc diéu kién khi quyén, kha nang bao vé ty 16 thuan véi khéi lugng cla chat ma. Khdi lugng chat ma due qui dinh phai tung img véi tuéi tho yéu c&u, d6 ddy cla kim loai nén voi céc yéu cu tgo hinh tiép theo. Lop ma duye biéu thi bang téng chat ma d ca hai mat tinh bang gam trén mét vuéng. Mot hé théng tén goi bao gém tén goi chat ma, diéu kién ma va méc thép (xem diéu 4). Co nhiéu kidu ma kém tuy thude vao muc dich si dung (xem 3.2) 1.2. Thép tm c&c bon két cu ma kém dude sda xuat véi chiéu day sau khi ma ti 0,25 mm dén § mm va chiéu rong tir 600 mm tré |én & dang cudn hay dang tam. Thép tam ma kém ¢6 chiéu r6ng nhé han 600 mm c6 thé duge xé (cat) tir tam réng va duge xem la tim. Chd thich 1 - Chiu day nhd hon 0,4 mm co thé khong cd doi véi cc mac thép 220, 250, 260 va 920. 4.3 Tiéu chudn nay khong ap dung cho thép chat iugng thuting mai, thép tao hinh kin ho&e thép dap. Cac thép nay duge néu trong ISO 3575" 2 Tiéu chuan trich dan ISO -1460 : 1973, _Lép phi kim ogi - Ma dién nhung néng kim toai den ~ Xac dinh khdi lugng tren don vi dign tich - Phuong pha kh6i lugng. ISO 68921984, Vat ligu kim loai - Thi kéo ISO 7438: 1985, Vat liéu kim loai - Th uén 4) 180 3575:1996 Thép tam bon thing phém, tao hinh kin va dap ma kém nhting néng lign tus. TCV 6525 : 1999 3. Dinh nghia Trong tiéu chuan nay sir dung céc dinh nghia sau: 3.1. Thép tém ma kém nhting néng ién tye: San pham nhan duge bang céch ma nhuing kém céc cu6n thép can ngudi hogc cudn thép cdn ndng da duuc lam sach bé mat trén mot day chuyén ma kém lién tye d8 san xuat thép cudn ma kém hay thép tam ma kéim. 3.2. Cac dang ma kém 3.2.14 Ma trang kim: Kiéu lop ma duge tao thanh tu két qua cla sy phat trign khéng han ché cita cdo tinh thé k&m trong qua trinh déng dc thong thudng. Dang ma nay duce ky higu [a Z c6 anh kim va la dang dugc cung cap thong dung cho nhiéu finh vyc si dung khéc nhau 3.2.2. Ma trang kim t6i thiu: Kidu lép ma nhan duge bang céch tao trang kim mét céch han ché trong qué trinh ding dac kém. San phdm nay c6 thé c6 sy khéng déng déu bé mat trong mét cudn hay gida céc cudn. Thong thudng duge cung cap & cde ky higu Z350 M hodc E, Z 275 M hodc E, 2 200 M hodc E va Z 180 M hoac E trong dai chigu day tir 0,40 mm dén 3 mm 3.2.3 Ma hgp kim kém-sat: Kiéu ma nhan duc bang qua trinh ché bign thép tam ma kém sao cho lép ma duge tao thanh trén kim lai nén la hop kim kém-sat. San phdm nay duge ky higu la ZF khong co nh kim, thudng c6 mau x4m i6i va déi vi mét sé Tinh vuc ép dung né c6 thé thich hop dé son truc tigo (ngay lap tic} ma khong can phai gia oéng thém trir viée lam sach théng thutng. Lép ma hgp kim kém- st c6 thé tao ra bét trong qua trinh tao hinh (khat khe) manh. 3.2.4 Ma léch: Kiéu ma co mét khdi luong chat ma nhat dinh & mot mat va mét Iueng chat ma ft hon nhiéu d mat bén kia, 3.3. Can 1a (Skin pass)’ Can ngudi nhe thép tim ma kém. Néu vat ligu duoc yéu cau phai cén la thi phai duge dat hang véi diéu kién két théc "cyc phang”. Can la bé mat dé dat mét hode nhigu mu dich sau day: ay Dé 2001, Zi ‘28i thin kha nang son trang tri xual cdc loai thép tam duge cung cdp vdi ky higu ma Z 350, 2275, Z 200, Z 180, Z 100, 180, ZF 100 va ZF 001 véi dé phang bé mat cao hon va dé cai thién mau sic bé mat hoac Qué trinh nay 66 thé anh huting 6 mie dé khdc nhau dén tinh déo clia kim loai nén. Ma kém duce dinh nghia ¢ 3.2 c6 thé cd mau sac bé mat thay déi va khéng thich hop cho viée son trang tri b) DE gidm thidu viec xay ra tam thoi cae diéu kin duos biét nhy dai bién dang (cde dai luder) hay 4. Hé théng ky higu - Ma kém va mac Ma kém trang kim bang cdch nhting néng lién tuc théng thuting duce ky higu 1"2" va ma hgp kim dugc ky higu Ia "ZF" nhudugc néu 16n trong bang 3. Ky higu khéi lugng chat me duoc biéu hién bang 3 cho 36 sau "2” hay "ZF". Néu san phdm duge can la bé mat thi dung ky higu "S” dé chi diéu kién ma. Méu sn phdm khéng duye can 1a bé mat thi ding ky higu "N" déi véi ma théng thudng (nhu duge san xuét) Ky higu "M" tiép theo sau ky higu khéi lugng chat ma duoc ding dé chi ma trang kim tdi thidu va "E" 68 chi ma trang kim ti thiéu va cn 1a bé mat. Ba s6 cudi cing chi mac thép nhu trong bang 2. Vi dy vé ky higu day di bao gém kigu ma, khdi lugng chat ma, diéu kién ma vA mac thép la Z 275 M 250. Diéu nay la sy kt hgp nhu sau: Z =makém 275 = ky higu khéi lugng chat ma (xem bang 3) M = ma trang kim t6i thiéu 250 = mac thép (xem bang 2) 5 Diéu kién san xuat 5.1 Luyén thép Trir khi c6 théa thudn khac gitta cdc bén lién quan, céng nghé ding dé luyén thép va ché tao thép tim ma kém dé lam két cdu do nguvi san xudt lya chon. Khi duoc yér' cu, ngudi san xuat phai théng bdo cho ngudi mua biét cong nghé luyén thép duge ding 5.2 Thanh phan héa hoc ‘Thanh phdn hod hoc (phan tich mau duc) khong duoc vuot qua cdc gid tr] néu trong bang 1 Bang 1 - Thanh phén hoa hoc (phan tich mau dic) Nguyén to Cac bon | 0.25 Mangan | 1,70 Phét pho’? | 0,05 Luu huynh 0,035 1) Mac 250 va 280 : phétpho ~ max 0,10 Mac 350 : phét pho ~ max 0,20 TCVN 6: 21999 5.3 Phan tich hod hoc. 6.3.1 Phan tich mau duc Méi mé thép ngudi san xuat phdi tién hanh phan tich mét mau duc dé x4c dinh ham lugng ota cécbon, mangan, phét pho va uu huynh. Khi duge yéu cdu, phai thong bao kat qua phan tich nay cho nguéi mua hay ngubi dai dién cia ho biét 5.3.2 Phan tich kiém tra xde nhan Ngudi mua co thé tién hanh phan tich kiém tra dé xée nhdn thanh phan cia thép ban thanh phdm hay thanh phdin va dé xem xet bat ky su khéng déng déu nao. Thép khéng lang (nhu thép si hay thép 6 mi nhiét) !& khéng thich hop vé mat céng nghé 64i voi phan tich kiém tra, trix viéo phn tich déng khi thép duge qui dinh c6 chia déng, 86i véi thép lang, hoac thép duc qui dinh cé chiza déng, thi phuong phép lay mau va dung sai phai duge théa thugn gia cdc ben lién quan trong khi dat hang 5.4 Khéi lugng kém ma Khdi luong chat ma phai tuan thi cdc yéu cau qui dinh 6 bang 3 déi v6i cac kiéu ma. Khéi luwng chat ma 1a tng s6 km & cd hai mat ciia tém due bidu thi bang gam trén mét vudng (g/m?). Khdi Iugng chat ma ciia vat ligu ma léch phai duge tha thuan gia cac bén lién quan. Nu khdi lugng chat ma tdi da duge yéu cdu thi nguti s4n xudt phai dupe théng béo trong khi Gat hang. Phuong phép kiém tra sy tuan thd cla vat ligu véi tiéu chudn nay duye néu trong 7.2.1, 8.2 va 9.4. 5.5 Tinh han Sén pham nay thong thuéng Ia thich hgp dé han néu cdc diéu kign han thich hap duvc chon véi sucché ¥ d6i vei céc lop ma day. Néu cde digu kién han thich hop duge iva chon thi san pham nay thich hyp voi viée han diém, han ln cling nhu han néng chdy. Do ham lugng cde bon lén hon 0,15 % nén han digm rd 1én khé khan. Vi nhiét cia méi han o6 thé c6 anh hudng nhiéu dén vide gidm do bén cla mac $50 nn méc thép nay khéng nén han. 5.6 Son Thép tém ma kém nhing néng thich hap 4é son nhung viée xir ly ban dau cé thé khdc so vai thép cae bon thap. Chat son i6t so bd, ip ma hoa hoc chuyén tigp (crdmat, phét phat ho’c oxit hod) va cae Isp son dusgc tao ra mét cach dac biét dé stt dung tryc tiép cho bé mat ma k8m déu la nhimg dang xiry ban dau thich hop déi véi thép tém ma kém nhting néng. Khi !ap bigu dé son cén phai chd y Ia thép tam ma kam nhiing néng dugc dat hang ¢6 phai thu déng hod hay khong. 5.7 Thy déng hoa 6 nha may cén Thang thuting ap dung xt ly hoa hoc ci v2 c&c logi ma kém dé gidm thiéu tac hai cla cao vét phai do git é kno dm uot (3) Tuy nhién, dac tinh agar ng qué trinh van chuygn TOVN 6625 : 1999 cla vide xi ty 14 bi gidi_ han, va néu nhy lam ust vat ligu thi phai str dung vat ligu ngay hoac lam kho ngay. Viée xily nay thutng khong 4p dung déi véi thép ma hgp kim kém-sat bdi Vi né ean trd su dinh bam cla hau hét cdc loal son. Nha may s@ thy déng hod dang khac cac lop ma kém nhy mét qui trinh théng thudng trir bé mat cue nhdn. 5.8 Phét phat hoa d nha may Thép tém ma kém 6 thé duge xu ly hod hoc & nha may san xuat dé chudn bi tat cd c4c dang ma dé son ma khong cn xi ly thém tris lam sach théng thutng. 5.9 Ap dung Dé thuan tién cho viée sir dung thép tam cdc bon két cu ma k&m nhing néng lién tuc duoc phan biét theo tén ciia chi tiét hodic theo fink vue dy dinh si dung n6 phi hop vai mac va loai thep duoc qui dinh. 5.16 Tinh chat co hoe ‘Truéc khi xuat xuéng, cde tinh chat co hoc cia thép phai dat nhur qui dink trong bang 2, khi ching duge x4c dinh trén cdc mu thir lay theo cac yéu cau cla 8.1 5.11 Hod gia bién dang Thép tm ma kém 06 xu hutng hoa gia bign dang va diéu nay c6 thé dan dén céc diéu sau day a) tao ra trén bé mat céc dai bién dang hay ranh khi thép cuge tao hinh; b)_ giam d6 déo. Vi nhing nguyén nhan nay ma khong thdi gian tir luc gia cing lan cudi cung ¢ nha may dén Ic chd tao cén phai gilt sao cho ngan nhat. 512 Phi déu Thép tém ma kém dude san xuat nhu trén co thé Guyc phi dau dé gidm thiéu vét phai mau do bi &m ust trong khi béo quan. Khi thép tém ma kém duge xi Ij thu ddng hed thi viéc phi dau s8 gidm thiu hon niva tac hai cla cac phai mau do bi dm ut. 6 Dung sai kich thuée Dung sai Kich thuéc 4p dung cho thép t&m ma kém dé ché tao két cdu dupe néu trong bang 5 dén bang 11. 7 Lay mau 7.1 Thies tinh TCVN 6525 : 1999 7A Thirkéo MAi |6 thép xuat xudng phai ldy mét mau dai dién dé thir kéo nhu yéu cau trong bang 2. Mdt Id bao gém 50 tn hay it hon thép tdi tur cng mét mac thép va duge cén xusng cing mot do day va trong cling mot diéu kién can. 7.4.2. Thtr uén (khi c6 qui dinh) M6i I6 thép xuat xutng phai lay mot m4u dai dién dé thir u6n (kh6ng 4p dyng cho mac 550). Mét 16 bao gém 50 tan hay ft hon duge can xudng cing mot chigu day va trong cing mot diéu kién can. 7.2 Thittép ma 7.2.4 Khél lugng chét ma Nguti san xudt phdi tién han thd va do dac ma ho thay can thiét dé dm bao rang vat ligu dugc san xuat dA tuan thd oc gid tri trong bang 3. Ngudi mua cé thé kiém tra lai khdi lwgng chat ma bang cach ding phutng phap lay mau sau: Cat 3 mu, mot mu 6 vi tr gia, hai mau 6 2 phia mép va céch mép ngoai kh6ng nhé hon 25 mm. Dién tich mu nhé nat phai bang 2000 mm?. 7.2.2 Thi uén (khi cd qui dinh) Méi Id thép xuat xudng phai idy mét mau dai dién. Cac mau dé thd usn Iép phi khong duye cach mép ngoai nhé hon 25 mm. Chiéu rong nhd nhat cla mau phai bang 50 mm. 8 Phuong phap ther 8.1 Thiteo tinh (kim logi nén) 8.1.1 Thirkéo Thi kéo phai duge thyc hign phi hgp voi ISO 6892. Céc mu thir ngang phai duge lay & phan khodng gida tam va mép ola tam dugc can. Vi thir kéo la dé xdc dinh cdc tinh chat ciia kim loai nén nén cdc d4u cua mu thir phai dugc lam sach lép ma dé do chiéu day cila kim loai nén va dé tinh didn tich mat ct ngang. 8.1.2. Thiruén (khi cé qui dinh: khéng ap dung cho mac 550) Mu thit uén ngang duge lam sach ldp ma trong axit dugc kiém ché mdt cach thich hgp phai chiu duc khi uén 180° theo hung duge minh hoa trén hinh 1, quanh mét dutng kinh trong nhu néu trong bang 2, TCVN 6525 : 1999 khOng duge 08 céc vét nét 6 mat ngoai cla phén bi uda. Ti.c USA phai duge tién hanh & nhiét d6 thubng va duge miéu ta trong ISO 7438. Cac vet nift nhé trén mép cia mau thi va cae vet nit phai phéng dai méi nhin thay 66 thé bé qua, Hugng can Hinh 1 - Mau thir uén ngang (sau khi uén} 8.2 Thirlép me 8.2.1 Thirnhé giot bé ba Két qua thir nhé giot bO ba 1a khGi lugng trung binh cla chat ma duge do trén 3 mu lay theo 7.2.1 Théng thudng phép thir duoc thuc hién bang cach cét mu c6 dién tich dinh trutc va tinh khéi lugng chat ma bang d6 gidm khéi lwong sau khi loai bd kém trong axit duyc khdng ché thich hop. ISO 1460 duge ding am phuong phap tham khao. 8.2.2. Thisnno gigt don Két qua th: mau don phai la khdi lugng chat ma nhé nhat tinh duge tir mét trong 3 mau dung dé thy mau ba. Vat ligu dude cat tu cudn rong chi phai thi mau don. 8.2.3. Thiruén (chi 4p dung cho ma kém due ky higu Z trong bang 3) ‘Cac mau thi uén duge lay sau khi ma (truéc cdc bute ché bién bé sung) phai chu duyc uén géc 180° trong bat ky hudng nao ma khéng bi bong Iép ma d mat ngoai cila ving bi udn. Ban kinh udn duce x4e dinh bang s6 mau c6 cing chidu day (hay 131 uén tung dugng) nhu néu trong bang 4. Vét bong trong vong 7 mm ké te mép cua mau thi c6 thé bé qua. 9 Thirlai "1 TCYN 6325 : 1999 9.1. Gia céng mau va khuyét tat Bat ky mau tht nao bi gia céng sai ho&c co khuyét tat cing duge phai loai bd va thay thé bang mau thy Khao 9.2 96 gian dai Néu dé gian dai cla bat ky mau thy nao nhé han gid tri qui dinh trong bang 2 va néu bat ky phan nao cia vét gy nam 6 ngoai cla phan nia gida cla chiéu dai qui dinh duoc d4nh d4u trude khi tht thi phep thi phai bi loai bé va phai tin hanh thif lai. 93 Thitudén Néu mdu thd uén bi gy do cao diéu kién udn khdc nghiéi hon so véi qui dinh ita tigu chudn nay thi cho phép thd lai trén mét mau thi: mdi hodc trén ph&n con lai cia mau thi bi gay. 9.4 Thirbé sung Néu mét phép thi khong cho cdc két qué yéu cu thi phai tht them 2 phép th nia mot cach ngdu nhién trong cling 16. Néu mét trong céc phép thi thém khéng dap dng cdc ydu cau qui dinh thi vat liéu bi coi !4 khong théa man ede yéu cAu cila tiéu chuan nay. 10 Xin chp nan lai 10.1. Nguti san xuat c6 thé xin chap nhn lai nhting san phdm dé bj loai trong qua trinh kiém tra trude do khdng théa man cdc yéu cdu, sau khi d& c6 nhimg xt ly thich hop (Iya chon Iai, nhiét luyén) va khi duoc yéu c4u phai théng bao cho nguai mua biét. Trong trutng nop nay phai tién hanh céc phéo thir nhy 18 d6i v6i 16 mai 10.2 Ngudi san xuat c6 quyén thu lai cAc s4n pham da bj Io: cu cia c&c mac thép khéc. é xac dinh kha nang phu hgp véi yéu 11 Chat lugng bé mat Thép tm ma k8m duge cat theo chigu dai khéng duge cén lem, khong duge cé cdc khuyét tat bé mat va cc khuyét tat khdc 66 hai cho céc qua trinh ché bidn tip theo. Thép xudt xubng 6 dang cudn ngudi san xuat khéng nhét thiét phdi xem xét vi chiing 66 thé duge phat hién va loai bé khi cét san phdm. 12 Kiém tra va chap nhan 12.1. Thutng thi khéng yéu cu déi vdi nhimg san phdm ni trong tiéu chudn nay, nhung khi khach nang qui di iim tra va th n hann trudc khi xuat xuéng th! agubi san TCVN 6525 : 1999 xuat phai cung cap cho nhan vién kiém tra cla ngubi mua tat cd cac phuong tién cn thiét dé xdc dinh rang thép duge cung cap phu hgp vi tisu chudn nay. 41.2. Thép dugc théng bao la co khuyét tat sau khi dén noi nhan hang phai duoc dé riéng cho d& xdc dinh va duge bao quan phi hgp. Nguti san xuat phai ghi chu trong don hang vé vide tham tra lai 13 Kich thuéc cuén Khi thép t&rm ma k8m duge dat hang @ dang cuén thi phai qui dinh dutng kinh trong nhd nhat hay dai cae dutng kinh trong 66 thé ch&p nhan. Han nifa, dudng kinh ngoai lén nhat va khéi lugng cudn Ién nha duge chap nhan cing phai dugo qui dinh. 14 Ghi nhan Trir khi durge qui dinh kh&c, cdc théng tin t6i thiéu sau day dé xée dinh thép phai duge ghi 1 rang trén dinh cua méi b6 (lift) hoc trén tm nhn dinh vao mdi cudn hoac méi dan vj xuat xuéng. a) tén ngudi sdn xuat hoac nhan higu cla ho; b) 86 higu cia tieu chudn nay; ©) ky higu chat luong; d)_ 86 don hang; e)_kich thuéc san phdm; th 3610; 9g) Kh6i ugg, 45 Cac théng tin ngudi mua phai cung cép Dé xac dinh cc yéu cdu phi hop véi tigu chudn nay thi cdc yéu cu va dan hang phai gdm cac thong tin sau day a) tén ciia tigu chudn nay; b) tén va ky higu ca vat ligu (bao gém chat ma, diéu kién ma va mac thép), vi dy thép tm ma kém nhiing néng dé lam két cau, Z 275 N 250 (xem diéu 4 va bang 3) c) _kich thutic san phdm (chiéu day ké oa 6p ma) theo thu ty chiéu day, chiéu rng, chiéu dai va khéi lugng, va 86 Iuong yéu cau; d) fink vue ap dung (t8n cita chi tiét) n6u c6 thd (xem 5.9) 2) ¢6 ph dau hay khéng: TCs3i 6525 : 1989 co phai thy dong hod hay khéng (xem 5.7 va 5.6); 4) 66 phai ma phét phat hay khéng (xem 5.8); h) cue phang, néu c6 yéu cau (xem 3.3); i) Gc yau cu vé kich thude cudn (xem digu 13}; j) bao cdo vé cac tinh chat co hoe (xem 5.10) va / ho&e phan tich mau dic (xem 5.3.1) néu duge yéu cau; k)_ kiém tra va thd dé chap nh&n trude khi xuat xudng néu duge yéu céu (xem 12.1). Chi thich 2 - Mét dan hang tiéu bigu nhu sau: TOVN 6525:1999 thep tim cdc bon két cu ma kém nhing néng lign tuo, ky higu Z 275.N 256, 2 x 1200 x 2500 mm, bé Ién nha 18 10.000 kg dé sn xudt of chi tit xay cunig nna vai goc usin 60” Bang 2-Tinh chat co hoe ai do vn mau thu La = chi | a= chidu day cla mau thi: udn chiéu day ita thép tém, tinh bang milimét Ray, min”! Rn Amin, %* Kim loal nén Mie | (chi dé tham khdo) Bung kinh 131 uén 180° Nimm?? | Nimm?* to=50mm | L,=80mm | e<3mm e>amm 220 | ! 20 | 18 ja | 250 rs 20 360 18 16 ta 2a 280 280 390 wm} 8 | 3a 320 | 220 430 | te |e sa 350 | 350 450 2 | 40 | 3a 3a | 590 | 550 | 560 _ — ft - 4 Ra, = gidi han chay dudi | R, = 60 bén kéo 8 2d gidn aa 1) Giéi han chay duce qui dinh trong bang 2 ta gidi han chay dudi (Re). Khi khong 6 hién tuong shay thi | gici han chay co thé do bang Ung suat tai dd gidn dai bing 0,5 % hay 0.2%. 2) 1 Nimm? = 1 MPa. 3) O€ do 6 gidn dai c6 thé ding L, = 50 mm hay L. = 60 mm, Déi véi vat ligu c6 chidu day dén 0,6 mm thi cdc gia tri vé dé gidn dai trong bang 2 duoc giam di 2. 4) Thif un chi phdi thuc hign khi duge qui dinh (xem 7.1.2}. Du’ng kinh Idi udn trong bang 2 ap dung cho cdc mau thir trang phong thi nghiém. Cae diéu kién trong qua trinh san xuat ¢6 thé khdc nghiét hon va co | ih Khéng gidng cas diéu kién khi thir trong phong thi nghiém. ] Bang 3 - Khdi lugng chat ma {trSn ca hai mat) | Gigi han thap nhat Kyhigu ma — | Thirnhé giot b6 ba Thi don gim? gim? Z700" 700 595 2600" 600 510 450" 450 385 7350 350 300 2275 275 235 200 200 170 z180 180 150 Z100 100 85 Z001 Kh§ng c6 nhdé nhat®) | Khéng cé nhé nhat® 2F180 180 150 ZF 100 100 85 ZF001 ‘Khong co nhé nhét_ | Khong o6 nh nhat Tén cia dp ma khOng phdi lc nao cling nhu nhau gilta hai mat cla mot tm thép ma kém, tham chi ip ma kém khdng phan b6 déu tir mép nay din mép kia. Tuy nhién cing of thé chdc 1a déi vai this dan, kh6i lugng chat ma 6 mgt mgt khéng nha hon 40 % é mat kia, {EE 1) Kh6i tugng chat ma ung véi kigu ma Z 450, Z 600 va Z700 I khdng cd sn déi vai thép cé gidi han chy nhé mhat la 320 Nim? va 550 Nimo? 2) Khong cé nhd nhat cO nghfa 1a khong qui dinh gigi han nhé | phat d6i vai cdc phép thir nhé giot b6 ba va thir dan Bang 4 - Céc yéu céu thir udn eda lap ma ‘uéng kinh [oi udn 180° ‘Sup aw atin nus aie e

You might also like