TCVN TIEU CHUAN VIET NAM TCVN 6697-5 : 2000 IEC 268-5 : 1989 WITH AMENDMENT 4 : 1993 THIET BI CUA HE THONG AM THANH Phan 5: LOA Sound system equipment Part 5: Loundspeakers HA NOI - 2000Muc luc Trang + Pham vi ap dung. . 5 2 Déi tuong . . 5 Myc 1 - Qui dinh chung 3. Didukién ........ 6 4. Tin higu thi nghiém ...... ities 5 Méi trudng am a . 8 6 Tap am vé dién va am khong mong muén i 9 7 Binh viloa va micrd ... - so oe 9 8 Thiat bi do ssanees hese J sesen eeeavessereareasanenses eons 10 9 D6 chinh xac ctia phép do AM a eo ne " 10 Lap dat loa 1 11 Van loa tu chudin . W 12 On dinh tude ... : Sc 12 Myc 2- Cac dac tinh cn qui dinh va cde phuong phép do tuong ung 13 M6 ta vé kiéu 13, 14 Ky hiéu cac dau néi va cdc bé phan diéu khién . sisiaipasiacent Cz 13 15 Mat phang chudn, diém chudn va truc chuan pteencraare sat 13 16 Tré khang va dac tinh dan xuat 4 17 Dién ap vao 17 18 Céng suat dign vao : i ee 20 19 Dac tinh tén $6. 20 20 Thanh ap trong diéu kién trubng ty do va trudng ty do nua khong gian ....... 24 21 Bap tuyén trong digu kién trubng ty-do va trudng ty do nia khong Gian occ — 28 22 Céng sual ra (cong sual AM) nn - 25 23 Dac tinh phuong huéng a7 24 Tinh phi tuyén cla bién dO... - . - 29Myc 3 ~ Cac dac tinh khac va phan loai 25. Diu kign mdi trudng danh dint 26 Trung lac gay nhiéu 27 Dactinh vat ly .. 28 Diriigu thiét ke 29 Phan loai cdc dac tinh c&n dug qui dinh Cac hinh ve 35 35 36 36 38Léi noi dau TCVN 6687-5 : 2000 _hoan toan tuong duung véi tiu chudn IEC 268.5 : 1989 va Sa déi 1 : 1993; TCVN 6697-5 : 2000 do Ban ky thuat tiéu chudn TCVN/TC/ES Thiét bi dién tt’ dan dung bién soan, Téng cuc Tiéu chuan Do luéng Chat lugng dé nghi, Bé Khoa hoc Céng nghé va Méi trudng ban hanhTIEU CHUAN VIET NAM TCVN 6697-5 : 2000 Thiét bi hé thong 4m thanh Phan 5: Loa Sound system equipment Part 5: Loundspeakers 1 Pham vi ap dung Tigu chun nay 4p dung cho cdc toa eila hé théng 4m thanh duge coi 1 cde phan tit hoan toan thy déng Khdng dp dung cho cdc foa 66 lap sn may tng am. Cha thich — Thuat ngtr “lea” ding trong ti6u chudn nay fién quan t6i c& cdc bb kich ca loa va etng nhu cfc he thing loa bao gdm mat hay nhiéu b6 kich duge cung cp cing véi van loa, thing loa hac vanh foa cing véi eée phy ting Kem theo 6ude lap cing nhu ede bp loc. ce big ap va cac phan t thu dong khac 2 Déi tugng Mus dich ctia tiéu chuan nay la dua ra cdc dac tinh can duc qui dinh va cdc phudng phap do thich hgp déi V6i cdc loa bang tin hiéu hinh sin hode tin higu tap am qui dinh. Cac phuong phap do cho trong tiéu chun nay Ia cdc phuong phap duac coi I lién quan trys tigp nhat t6i cae dc tinh 66, Chi thich 1) NSu ding nhimg phudng phap do khde ma cing dat duge nhimg két qua tueng dufong thi phai trinh bay chi tit ede phuong phap d8 ding dé cing vei két qua. 2) Cée déi tugng sau day dang duse nghién ois ~ oa 66 lbp sin may t3ng am, + cle phép do trong nhiing diéu kién khéng phi a truding tu do, tring ty do nite khéng gian va trtdng tan x2: ee phutong pho do vai tin higu khéng phai @ hinh sin hod tap amTCVN 6697-5 : 2000 Muc 1 — Qui dinh chung 3. Biéu kién 3.1 Bigu kién chung Tigu chudn nay dutge diiny két hop véi céc tiéu chudn sau: TCVN 6697-1 : 2000 (IEC 268 -1 : 1985) Thiét bj clia hé théng 4m thanh. Phan 1; Qui dinh chung, IEC 268-2: 1987 Phan 2: Gidi thich vé cac thuat ngit chung va cde phuong phap tinh toan. ISO 3741. 1988 Am hoc — Binh nghia vé cac mic céng suat am thanh ca cc nguén tap am — Cac phuong phap chinh xac cho cdc nguén bang réng trong cae phdng vang. 3.2 Diéu kién do 3.2.1 Gi6i thigu Dé thuan tién cho vige qui dinh cach bé tri loa céin do, céc diéu kién do binh thuéng dugc xa¢ dinh trong tisu chudn nay. D8 dat duge nhing diéu kién dung cho phép do, mét s6 gid tri (thuting duge goi la "diéu kign danh inh") phai theo qui dinh kj thudt ctia nha ché tao, Ban than cae gia tri dé khéng phai la dé dem do nhung dé lam 0 86 cho phép do nhing dac tinh khac. Cac gia tri sau day thudc loai nay va phai duge nha ché tao néu ra: = ud khang danh dinh; = cOng suait hodc dién ap hinh sin danh dinh; = dign ap hoac céng suai tap 4m danh dinh; = di tén danh dinh: = mat phang chudn; = diém chuan; truc chudn. ii thich day 4 eda thuat ngif "danh dinh" duce cho trong IEC 268-2. Xem thém 151-04-03 trong IEC 50 (151), 3.22. Biéukién do binh thudng Loa duge higu la lam viée trong nhing diéu kién do binh thu@ng khi tat cd cdc diéu kién sau day 43 duge thyc hign a) loa dem do due lap dat theo diéu 10)TCVN 6697-5 : 2000 b) mi trugng 4m duge qui dinh va duge Iya chen trndi dung cho trong diéu 5; ¢) loa duge bé tri tuong quan véi micré do va cac tung, theo diéu 7; 4) loa duge oung ep tin higu thir nghiém qui dinh (xem éiéu 4) c6 dién ap qui dinh U va tong dai tan danh dinh (xem 19.1). Néu 06 yeu cu thi cong suat vao P c6 thé duge tinh toan theo cong thifs P = UR, trong d6 R Ia tr khang danh dinh (xem 16.1) @) néu 6 ding nhing bd suy gidm thi cdc bd suy giém nay phai dat é vi tri "binh thudng" theo qui dinh dia nha ché tao. Néu chon nhimg vi tri khac, thi dy chon vi tri dé dat duge dap tuyén tan s6 bing phing hat hodc d6 suy gidm Ién nhat thi phai ndi ro cac vi tri do; f) thiét bi do thich hyp 48 xac dinh dac tinh mong muén duge néi vao mach do (xem diéu 8) 4 Tin higu thir nghiém 4.4 Tin higu hinh sin Tin higu hinh sin khéng duge vuot qua dién ap hinh sin danh dinh tai bat ky t&n 66 nao (xem 17. 3). Bien ap trén dau néi vao cia loa dem thir phai due gir khong déi 6 tat c cdc tn s6 nu khdng cé qui dinh nao khac. 4.2 Tin higu tap 4m bang tan rong Thual ngU nay dugc giai thich trong IEC 268-2. Vi nhimg ly do thy 18, nén ding nguén tap Am c6 hé s6 dinh trong khong 3 va 4 dé tang am khdi bi qua tai Von mét do gia tri rm.s tue (gia tri hiu dung) dem ding phai co hang sé thdi gian it nhat bang hang so "cham" cla may do mie 4m thanh nhu néu ra trong IEC 651 4.3 Tin higu tap 4m bang tén hep “Thuat nol nay duge giai thich trong IEC 268-2. £26 véi phép do ding tap 4m b&ng tn hep va cae bd loc 6 66 rong bang tan tuung di khong déi (xem IEC 225) duce ding véi may phat tap 2m héng thi dé «ng bang tn tung dé thing duge ding la 1/3 octa 4.4 Tin higu xung Xung hep 6 phd cdng suat khéng déi cho mot don vi dé rong bing tén trong toan bo bang tén t6i thigu cing lén bang dai tan dang xem xeét. Do cac tin higu nhu vay ¢3 nang Iuong tony di thap so vdi bién 4} nén bién 46 inh thong thuting phai gilt én dinh cng cao cang tét, khi loa lam vige tuyén tinh nhém gi&m dén mie tei thigu sy anh huang tuong déi ota tap am vé am va dién.TCYN 6697-5: 2000 § Mi trudng 4m Cac phep du vé &m phai duge tién nanh & mét trong cae d.du kién sau; chon diéu kién nao phai ght voi két qua. 5.1 Diéu kign vé trudng ty do Cac diéu kién vé am 1at gan voi cac diéu kién cla khdng gian ty do. Moi méi trudng duge coi nhu thoad man yéu cu nay (tht du nhy phong khéng vang) néu nhu trong méi trudng dé thanh ap gidm di theo dinh luat tir vGi 66 chinh xa¢ 18 + 10 % trong d6 F I& khong cach tinh tir diém nguén &m va d trong khu vye trong am nm giita hé théng loa va micré trong qué trinh do. Cé thé coi nhiing diéu kién t6i thiéu dat duge nu doc theo {ruc néi gil micré do va diém chuan tai loa dem do tho mn duge yéu cau trén, Cac digu kién vé truding ty do phdi duge dap Ung trong todn dai tan eda phép do. 6.2 Cac diéu kién vé trudng ty do nua khong gian Cae diéu kign vé 4m trong G6 truéng ty do én tai trong ntia khéng gian, Nhimg diéu kién nay dugc thod man 1.3u 06 mat phng phan x 0d kich thuée dé lin sao cho thanh ap nhan duge tir diém nguén 2m dat tn bs mat cla mat phang phan xa nay giam theo dinh luat qui dinh 6 5.1 5.3 Cac diéu kign vé trudng am thanh khuéch tan (chi ding cho phép do tap 4m bang tan) Cac diéu kién trugng am thanh khuéch tan dé do tap am gidi han trong bang tén 1/8 octa due dinh nghia va qui dinh trong ISO 3741 Tn sé gidi han théip hon phai duoc xac dinh nhu qui dinh trong ISO 3741, Phu luc A Chi thin 1) NSU trong 180 8741 €6 qui Ginh ehi tel v8 Se dung eu do trong mue S "BS tri ede dung cu" thi ein hidu 16 rng ring cd hat Khai om vé Hhéng gian trung binh hod va thet gian trung binh hoa la dé dép (mg yéu edu trong cach xie din ‘cong sui clio los. Sku ndy 06 thé dat duge nhy da néu trong tid chun hode €6 thé theo cdch thie knge nhu ding gion ban tue va kj thudt trung binh hoa théi gian 2) BG chinn xae ca phép do tay thude vao 85 tusng cae yéu 16 bao gém thé tich hong, that glan vang ola phéng, mute 6 khuBch tan 3) Bai vai prep do d tn 96 exer 125 Ha thd th phong tén hun 200 m? la digu mong mudn 5.4. Cac diéu kién vé trudng ty do mé phéng Cac diéu vé 4m tuang dusng vai nhimg diéu kién eta khong gian ty do trong khoang thdi gian cn thiét cho phép do. Cac diéu kién tén tai trong mot méi truong bat ky (vi dy phong kha idm va Khong CO vat can) tong do am than de lua phat va tugng Ung vdi tin hiéu xung khong bi phn xa bdi mot mat phang hey mét vat nao trong méi truting dé 161 micro do truée khi phép do am thanh theo dusng true tuyén tai micrd duds thuc hién. Diéu ' mo! su phan xe nhu vay duge ngan chan khéng cho téi micré khi do bang cach dat céng ngan hoac '3n) bat ky.TOVN Chu thich 4) Nia 2). Trong nhting diéu kidn nh trén thi céc phep do KS tp nhau pf diy kien noi tren théng thung chi duige diing trong php do v6r tin nigu xung Yang nhling knodng thai gian st 48 cho mit thanh ap do 46 vang treng knéng alan cide ti gid tn ahéng ds 5.5 Cac diéu kién vé trudng ty do nia khéng gian mé phong Cac digu kién vé_ Am trong 6 trudng ty do mé phéng tén tai trong niée khéng gian. Nhimg diéu kién 6 06 thé dugc thoa man khi cé ma: phdng phan xa tao thanh mét mat bién cla méi trudng cla trudng ty do md phdng C6 kich c@ 4 a8 khong c6 sy phan x@ nao tu bién cla n6 Gi Guge micrd do trong thdi gian do. 6 Tap am vé dign va am khéng mong muén Tap am vé dién va am khong mong muén phai duge gil 6 méc théip nhat cd thé duc vi nhing tap am nay cé thé che Idp cc tin hiéu 06 mite thdp. Cc dif liéu lin quan dén cc tin higu ma mite cda cae tin higu nay cao han mus tap am nhung khong nho hon 10 dB trong bang tén nghién ctu phai dugc loai bd. 7 Binh viloa va mieré do 7.1. Khoang cach do trong diéu kign trudng ty do va trudng ty do nia khéng gian Cc phép do trong diéu kign trudng tudo hoae trudng ty do nita khéng gian d truéng xa ca loa dé co thé dat dug nhimg két qua nhat quan duge coi la ly tuting. Khoang cach gitta loa va micré do cang t&ng thi su gan ding véi éiéu kién trutng xa céng duge cai thign nhung khong cach c6 thé sif dung trong thy té bi giéi han vinhing han ché cla méi trudng trong phong do va anh hudng cia tap 4m nén. é mé phdng giéng nhu hing diéu kién si dung thuc té, cc phép do phai due thyc hign trén nhimg khong cach giéng nhu khong cach thyc 16 ca thinh gi, vi du khoang 2m t6i 3 m déi véi hé théng am thanh ding trong gia dinh va trén 10m déi véi hé théng Am thanh ngoai trai. Tuy nhi&n_nhimg khoang céch 6 c6 thé vn cn qué |én d6i voi mdi trudng do hién tai, néu cn trénh nhimg kho Khan da néu trén, BE rot ng&n khong cach do nhim khdc phuc nhimg kh6 khan dé, thi micré do phai é&t trong trudng gan va vi vay. nhing thay déi nhd vé vi tri cba micrd do oting cé thé gay ra nhiing thay déi Ion va phy thudc vao tan sé ctla thanh ap do hién tuong giao thea. Bigu nay 6 thé xay ra trong bat ky loa nhiéu ngudn nao ma khoding cach gid cdc nguén phat ra cng tan sé [a dang ké so véi khoang cdch do. Néu khoang cach do duye chon cing Véi dc tinh phuong huting cia loa gay ra thanh 4p khéng ty 18 nghich vi khoang cach do & phép do dugc thye ign & irudng gn thi nhtng két qué suy ra véi nhimg kho’ng cach khac theo quan hé 1/r cd thé gay ra hing sai sé dang ke. Tuy nhién ning phép tinh toan nhu vay 66 thé duce ding 48 so sanh cde loa c6 dic {inh phuong huéng rat giéng nhau, va dé dé dang so sénh, nén ly kho&ng cach do [a 0.5 m hoac mot so nguyén cla met va két qua phai dugc qui vé Khoang cach chudn la 1m.TCVN 6697-: 2000 Chil thich — Pep tinh toan sat s6 eo kich ©& nguén han ché va Khodng cdch do nhé thutng khang due hit ich vi sai 86 tinn ton ve gai 66 quan sat duve thuting rt it ki Khép véi nau 7.4.4 Loa 66 b§ kich don 86i véi kiéu loa nay thi phi ding khong cach do ka 4m tinh tit diém lam chudn, tris khi c6 nhimng ly do chinh dang dé ding gia tri hac, trong moi trudng hgp khoang cach do phai duge néu ra. 7.1.2. Hé théng loa c6 nhiéu bé kich Hé théng loa trong 46 hai loa hoc nhiéu hon tao ra cling mot bang tan, gay ra giao thoa am thanh tai diém o do tc dng lain nhau cia céc am thanh phat ra béi cc loa dé. Tinh trang nay tén tai cho di tat ca cac loa déu lam vigc trén toan bd bang tén dem thi hoac la mét vai loa lam viée trén cdc ph4n cia bang tan dé (thi dy nhu ving giao nhau). Trong nhiing truéng hp nhut vay khoang cach do phai chen sao cho gi&m dén mic 161 thigu sai sd do hign tugng nay gay ra. 7.2 Binh vj loa trong digu kign trudng khuéch tan \Vi tri va dinh hung cia loa so véi cdc tubng phai dugc qui dinh b&ng so dé dinh kém theo két qua do. C6 thé cho phép bé tri dé di chuyén déng thdi cd loa va micré do dé danh gid céng suat do loa phat ra theo phuong php mé t& trong 2.1.2.2. Hé théng micré va vj tri micré gan nhat phai dp ting yeu cdu ota ISO 3741 7.3. Binh viloa va micré trong diéu kign trudng ty do mé phong Khoang cach do phai duge chon ¢6 tham khao 7.1 déi véi diéu kién trudng ty do. Vi tri loa va micré d trong méi truéng do phai sao cho dat duge théi gian t6i da cho phép do truéc khi phan xa khéng mong muén dau tién t6i micrd do. Néu khéng gian do 1a mét phong khéng vang thi phai chi y cdc phan xa tiv céc du hinh ném, sn cho nhan vin va cdc gia 48 cila loa va micrd. Sai s6 do cdc nguén nay khéng duge vuot qua 0,5 dB trén toan dai tin. Khong dat micré va thai gian t6i da 48 thu duge tin higu, thyc hign trong moi truéng nao phai duoc néu ra, Cn thiét phai loai bd tat c& cc dudng ra cla micr ké tule phan xa dau tién dua t6i micrd. Do dé sai sé cat cyl duge dua vao ham sé chuyén déi cla phép do trir khi dap Ung ciia loa déi vdi tin higu thit nghiém dang xung |@ khéng dang ké sau thdi gian 46. Néu cé sai sé cat cut thi gia tri cla sai sé nay khdng duc vust qua 1 dB trong ca dai tan do. 8 Thiét bi do Phép do trong diéu kién trying tu de hodc trudng tudo nita khéng gian phai duge thuc hién vai micrd do dang & biét. Dé do trong diéu kin truting khuéch tan thi micré dang thanh 4p dem thanh ap cé thanh ap chud 40TCVN 6697-5 : 2000 ding phai cé cht sé tinh hung nhé hon 2 dB. Ca hai yéu cu trén déu phai dap img day di déi vai tat ca tn sé trong dai tén quan tam. BO tgo tin higu, bo khuéch dai cung cp tin higu cho loa va thiét bi do trong bé khuéch dai micro phai cd dap tuyén bién dé da biét trutc va dap tuyén nay khéng thay déi trong pham vi + 0,5 dB trong dai tén lién quan va 66 06 phi tuyén bién d6 khdng dang ké trong diéu kign thir nghiém. Tt c& céc dung cy do phai la loai do gié tri hiu dung, va cé hang s6 théi gian dui Ién dé dam bao sai sé khong |én han 1 dB trong nhiing diéu kign xu nhat. ‘Chi thich - Nén do dap tuy6n téin sé bling phuong phap tu dng va vé ra cdc éutng cong lidn tue, Sai s6 do chon t6 8 v8 (theo ¢8 hai truc biéu thi mife va tn #6) eda thigt bi ghi mie khéng Guige wust qué 0,6 dB. Téc 4% va doc theo hai true phai dugc néu ra 9 Dé chinh x4c cla phép do 4m Téng sai 86 trén toan dai tn khdng vupt qua + 2 dB phai duge néu ra. 10 Lap dat loa 10.1 Lap dat va mac tai Am ctla c&c b@ kich Tinh nang cia bé kich duye xéc dinh bdi céc tinh chat ca ban than b6 d6 va tdi am oda no. Ti am phy thudc vao vide bé tri Ip dat ma viée nay phai dugc mé ta 16 rang trong vide trinh bay két qua. Ba kiéu dp dat dugc xem xét ld: a) vn loa fiéu chudn hodic hép loa qui dinh; b)_d8 tudo trong khéng gian khéng ¢é van loa hoc hép loa; c) dé trong trudng tudo nda khdng gian ngang bang véi mat phding phan xa. Chi thich - Biéu kidn Idp dat a) gn v6i dibu kign truing tv do nita khéng gian & tén 86 gidi han thp han, gi tr nay tuy thude vao khoding céch do duge chon. Cac phép do ti6n hanh & tén s6 thép hon tén s& gidi han nay chi ob thé ding cho muc dich so sanh, 10.2 Lap dat va mac tai Am cla hé théng loa H@ théng loa théng thutng duyc do khdng c6 van loa bé tr. Néu nha ché tao qui dinh kiéu Ip dat d&c biét cho loa thi kigu lp dat nay phai duge ding cho phép do va phutng phap [4p dat d6 phai dugc néu cing két qua. 11. Vn loa tiéu chudn Van loa tidu chudn phai duge [am bing mét tm phang phia truéc phan xa dugc 4m. Van phai lam bang vat ligu 66 46 day da dé dim bao dé rung khéng dang ké. Van loa phai cé kich thutic theo hinh 1, Canh cda phan WTCVN 6697-5 : 2000 térphat xa phi ngang bang véi b8 mat truéc cla van loa. Diéu nay ¢6 thé dat duoc bang cach st” dung ném vat nhu hinh 2 hoac disng mat van dém mang va eting, c6 hods khéng 66 ném vat nhu hinh 3. 12 Ondinh trudge Trong loa thudng xuyén 66 su thay déi thi dy nhursyf chuyén dong ca mang loa. Vi vay loa nén dude én dinh truée khi do b’ng cach cho chay mét chutong trinh tin higu mé phéng (xem IEC 268-1) & mite dién ap tap am danh dinh it nha l& trong 1h. Thai giain én dinh trudc phai dutgc ké tiép theo thdi gian h6i phyc {t nhét 1 h true khi thyc hién phép do, trong thdi gian héi phuc nay loa phai duge ngat dign.TCVN 6697-5 : 2000 Mc 2 — Cac dac tinh cdn qui dinh va cde phuong phap do tueng ting 13 Métavé kigu Nha ché tao phai mé ta vé kiéu theo nhiing diéu sau: 13.1 BG kich loa 13.1.1 Nguyén ly chuyén déi Vi du nhu ign tinh, dign déng hoae dién ap. 43.1.2 Kiéu Vi du bd kich kiéu nén, vanh loa, phat truc tisp hod phat qua éng din, mdt hoac nhiéu bd kich va c6 hoa khéng 06 b6 loc 13.2 Hé thong loa S6 lugng va kiéu cla cac bd kich va nguyén ly tai am. Vi du nhu hép kin, dng d&n, phan x@ am rm, loa cot hoac loa hang. 44 Ky hiéu cac dau néi va céc bé phan diéu khién Cc dau néi va cc bd phan diéu khién phai dugc ky higu tuan thi theo TCVN 6697-1 : 2000 (IEC 268-1) va IEC 268-2. 15 (day la nhiing digu kién danh dinh, xem 3.2.1) phang chuan, diém chuan va truc chudn Chi thich -Phai ghi thém chi “danh dinh" vao cdc thuat ngiftrén (thi du mat phdng chun danh dinh) vinnha ché tao {68 nu ra va knéng thé do duce. nhung edch ding thu nat ngan phdi khéng gay nhémm tn 15.1 Mat phang chuan Bac tinh cn duge qui dinh ‘Mat phang chudn la mai phang ma vi tri cla né tung tng vai mat sé tinh nang vat ly cla b} kich loa hoac cla hép loa phai duge nha ché tao qui dinh. Mat phdng chudn duoc diing dé xac dinh vi tri cla diém chudn va hudng oda trye chudn.VN 6697-5 - 2000 Chi thich = ©6i vei két o&u déi xing, mal phing chudin theting song song vei mat ching phat xa hede ver mat phing xée dinn m&t tude etia bé kich joa hode ots hé théng loa. Bi véi eSu truc Khéng 46i xing, tét nh l& ding mét dé thi a8 bidu thi mat phdng chudn 16.2 Biém chugn Bac tinh can duge qui dinh. Biém trén mat phang chuan; vi tri cla nd phai duoc nha ché tao qui dinh. Chi thich ~ 981 ver edu trac d8i xeng, dim chun thuting a didm déi xing hinh hoo: 661 vai ei tric khOng dl xttng thi i nha bing mét a th dé bidu thi dim chun nay 415.3 Truc chuan Bac tinh cdi duge qui dini. Bung thing di qua mat phang chudn tai diém chun va theo hung do nha ché tao qui dinh. True chuan phai duc diing lam truc chudn zero cho cac phép do tinh phuong huéng va dap tuyén tan sé. Chi thich — 281 véi eau true d6i xing, truc chudn thuting vudng géc vel mat phang phat xa hoae vuéng gée véi mat phdng chudn 16 Tré khang va nhitng dac tinh dan xuat 16.1 Tré khang danh dinh (day 18 diéu kign denh dinh, xem 3.2.1) ‘Dac tinh can dugc qui dink Gia tri dign trd thudn do nha ché tao néu ra, dién tré nay duge thay thé cho loa khi xac dinh céng suat how higu cla nguén. Gia tri nhd nhat eda médun trd khang trong dai tn danh dinh khng duge nhd han 80% trd khang danh dinh. Néu ir khang tai bait ky tn s6 no ngoai dai t&n néi trén (bao gdm ca & mét chiéu) nhd hon gid tri nay thi phai néu ra trong qui dinh ky thuat. 16.2 Budng cong tré khang 18.2.1. Dac tinh edn duge qui dinh Bidu thi madun trd khang dudi dang ham s6 cia tén s6, 16.2.2 Phuong phap do 1. Loa duge dat trong diéu kién do binh thuting (xem 3.2.2, cdc diéu kién a), b) va d)TCVN 6697-5 : 2000 2. Cung cp mét dign ap ho&e mot ding dién khéng déi, thudng wu tién ding dong dién. Gia tri dién ap hoac dong dién duge chon dé do phai dé nhé dé dam bao cho loa lm viée trong mién tuyén tinh. 3. Médun trd khang it nhat phai duge do trong dai tén ti 20 Hz t6i 20 kHz. 4. Két qua phai duge trinh bay bang dé thi dudi dang ham sd olla tn s6; gid tri dién ap hoac dong dién phai dugc néu ra cing véi ket qua. 16.3 Hé sé Q téng (Q’) 16.3.1 Dac tinh edn duge qui dinh TY s6 gitfa phén quan tinh (dan héi) cia tré khéng m thanh tai tn s6 cng huting (xem 19.2) va thanh phén rd cba tr khang nay. Chi thich 1) 861 véi muc tidu ois tity chun nay hé 86 @ tng dugc xae dinh d6i voi bo kich cla loa va loa 6 hop kin, o& hai cht ‘a oai dign dong. 2) He 86 Q téng Q, ciing vei thé tich tuong dvong Vas (xem 16.4) eila bé loa va tén s6 cbng huting f, (xem 19.2) xde inh dy 60 tinh nding t8n sé tnd ca loa 16.3.2 Phuong phap do hé s6 Q téng Q, He 86 Q téng Q, 06 thé suy ra tis dung cong trd khéng dign cia loa (xem 16. 2) ding biéu thie sau: (1) trong 66: {, fa tén 86 cng hudng cia loa (xem 19.2); fo la ty s6 ca gia tri lan nat oda td khang |Z(jo)| max 6 tn sé f, voi dién trd mt chiéu cla loa; f, va fy [a hai tn sé gn nhu la déi xing qua f, sao cho f; suy gidm khong phu thudc vao tén sé da hidu chudn va chuéi mach do tin higu micrd, 6 ho&e khéng cé dau thém b6 nhdn true va bo hoan nhdn, va két qua dugc trinh bay duéi dang mot ham sé theo tan sé nhuf trong diém 3,TCVN 6697-5 . 2000 5. Hém s6 chuyén déi cila loa [8 két qua do theo diém 3 chia cho két qua do 6 diém 4, cé tinh ti dé hay tia micrd va higu chan bd suy giém. Théng thudng trinh bay dubi dang 68 thi cla bién 66 va pha dusi dang ham sé theo tn $6, trong dé bién dé duge trinh bay duéi dang mie thanh ap tuong duong Ung véi cng suat vao 1 1 6. Sai s8 bién dé téng hgp do t&t c& moi nguyén nhan (méi trutng, tap am, dO phi tuyén, higu chudn, su c&t cyl va xily tin higu) khéng duge vugt qua 1 dB trong ham s6 chuyén i duge trinh bay. 22 Céng suat ra (céng suat am) 22.1 Céng suat 4m trong bang tan 22.1.1 Dac tinh cdn duge qui dinh Cong suat am thanh téng do loa phat ra trong bang t4n da cho vdi tan sé trung tam f cda tin higu vao xac. inh. 22.1.2 Phuong phap do 1, Loa duc dat vao diéu kién do binh thudng trong truting ty do, trudng ty do nit khong gian hoae truéng khuéch tan, Tuy thuge vao méi trudng da chon ma phép do dugc tién hanh theo mét trong cac phuong phdp néu trong 2.1.2.1 va 2.1.2.2. 2, Két qua dugc trinh bay bang dé thi cla mot ham s6 theo tan s6, 221.21 Phép do cong suat dm trong diéu kién truGng ty do hoc trudng ty do nia khéng gian 1, Binh phuong ca thanh ap hiu dung (f.m.s) duge Idy trung binh trén toan bd hinh cu In trong diéu kign truéng ty do ho&e trén to&n bo ban cu lin (xem ISO 3744/3745) trong diéu kién trudng ty do nda khéng gian & phan |6n cae diém duge phan bé déu xung quanh hé thdng dang xem xét, 2. N6u he théng di xg qua tryc quay thi phép do chi cn tién hanh tn mat phdng chita truc dé 1a ati mign [a cac phép do dugc trong sé hoa thich hgp trong qua trinh lay trung binh, 3. Céng suat 4m trong diéu kién truting ty do duge tinh theo céng thie sau: ax? Palf) = pA) = 0,031 7 pen Pot Céng suat Am trong diéu kién trung ty do nita khéng gian duge tinh theo céng thie sau: 2a Pah = pri) = 0.016 7 ph) Pot trong dé: P,(f) 18 cOng sudt am tinh bang oat; la ban kinh eda hinh cau tinh bang mét:TCVN 6697-5 | 2000 p(f) 8 thanh ép duge lay trung binh trong hinh cu Ién tinh bang pascal; py vac la mat d6 va {6c dé cits Sm thanh trong khong khi 22.1.2.2 Do cng suat dm trong diéu kign trusng khuéch tan xac dinh 1, Thanh ap trong baing tn c6 tan sé trung tam la f duc xac dinh theo 20.1.2. 2. Céng svat am eta loa duge tinh gan diing theo céng thie sau: v Pah = — pip 10° Ta), trong do: P,(f) la céng suat am tinh bang oat; \V {2 thé tich cla phong vang, tinh bang mét khdi: T(f) [a thdi gian vang tinh bing giay ctia phong trong bang tn xem xét P(f) la thanh ap tinh b&ng pascal. (Cho thich 1) Viac los c@ thé dat d- mach ioa hode 8 c& mach loa va mach micrd. 2) Mét phuang phap khdc dé éo céng sust Am thanh cla loa ding nguén céng suét 4m thanh duce mé tA trong 1s0 3743 22.2 Céng suat 4m trung binh trong bang tan 22.2.1 Bac tinh cén duge qui dinh Gia tri trung binh s6 hoe eda céng sust ém trong cac bang tan 1/3 octa trong bang tén xem xét. 22.2.2. Phuong phap do 1. Phép do phai duge thus hign thee 22.1.2. 2. Cong suat am trung binh dude tinh bang gia tri trung binh sé hoc ctla cac cong suat am do riéng cho tat cd cdc bang tn 1/3 octa 66 chia trong bang tén xem xét 22.3 Higu suat trong bang tan 22.3.1 Bac tinh edn duge qui dink Ty sé cla céng sudt 4m do loa phat ra vdi céng suat dién cung cap trong bang tan cé tan sé trung tam la f. 22. 3. 2 Phuong phap do 1. Phép do phai duce thye hién theo 22.1.2 2, Céng sudit din phai duge xac dinh theo 3.2.2, 3, Higu suat trong ban, 8:2 ty 86 gitla céng sual Am va cdng suat dién.22. 22. .4 Higu suat trung binh trong bang tan 4.1 Bac tinh can duac qui dinh Gia tri trung binh sé hoc cia hiéu suat trong tat c& cdc bang tan 1/3 octa trong bang tén xem xét 22. 23 23. 23. 4.2 Phuong phap do 1, Higu suat trong bang tan duge xac dinh theo 22.3.2. 2. Higu suat trung binh dugc tinh bing gia tri trung binh sé hoc olla tat cd cdc higu sudt do dude trong ting bang (ar 1/3 octa trong bang tan yéu cdu. tinh phuong huéng 1. Dé thi dac tinh phutong hudéng 1.1. ®2c tinh cn duge qui dinh Mite thanh ap la ham s6 ca géc tao thanh béi tryc do va truc chudn va céa tan sé 4m thanh phat ra dugc do trot 23. ng diéu kign trudng ty do & mat phng qui dinh. Tryc do la dung thang néi micré vai diém chudin. 1.2. Phuong phap do 1, Loa duge dat vao digu kign do binh thudng trong méi truéng trudng ty do. 2. Micrd do duge dinh vi trong mat phing dac biét ¢6 chifa truc chudn, cach diém chudn mdt khoang qui dinh. 3. Tin higu hinh sin hoac tin higu tap 4m ctia bang, theo yéu cu phai duge cung c&p cho loa. Dién ap yao duge diéu chinh déi véi timg tén sé hoae bang tn sao cho thanh ap & diém qui dinh trén true chudn khéng dé 4. Dé trinh bay dé thi dc tinh phuang hudng c6 thé chon mét trong cac cach sau day: a) mét ho duéng cong é&c tinh trong toa d6 cut 4 cac tan sé hodc bang tan duce néu ra, tét ahat la 1/3 octa ho&c mét octa, trong b&ng tén danh dinh tuy nhién it nhat phai cé cac tan s6 sau: 500 Hz, 1.000 Hz, 2 000 Hz. 4 000 Hz va 8 000 Hz. Nén diing thiét bi cho phép bién dai lién tuc theo sy bién 66) cla gée do: b)_mét ho dac tinh t&n sO Ung véi cac goc khac nhau so vai truc chudn. Nén léy cac géc 06 gia tri caénh léch 1a 15°, 5. Két qua phép do phai duge vé thanh hing dutng cong trong toa dé cue theo TCVN 6697-1 : 2000 (IEC 268-1) va IEC 283. Can Iuu y dé dam bao nhiing diém quan trong phai duoc tinh bay déy du. Khi lrinh bay két qua do phai duge néu hudng ella truc do so véi tryc chuéin, Néu ding phuang phap ting diém miét thi phai duoc néu goc dugc ding.CN oby) 2000 Che dich 5 ver nhiing 199 rat nd hu ining ios am BEng, €6 thé dling ede t8n 86 cae hon ngod cae tin s& d3 neu tren Cac 1Gn 6 nay phdi phés hp vél cac tn 36 dd che trong TCVN 6897-1: 2000 (IEC 288-1) 2 Phi kau y Gé me trén true chudn cts loz tveng Ging vei mie “khéng” eda toa d6 cus 23.2 Géc phat xa 23.2.1 8c tinh can dude qui dinh Goc do so véi true chudn trong mat phang cé chia truc nay ma véi goc dé mUc thanh ap tai khoang cach do gia di ii Nhat 18 10 dB so véi mUc thanh 4p 6 trén truc chudn, Dai tan ma trong dé yéu cdu nay dugc dap 1 Gée phat xa due suy ra ti d6 thi dac tinh phuong hutng trong dai tan danh 23.1.2.4a). h, duge 6o theo 2. Goc phat xa 66 thé duge vé dudi dang dé thi trong hé toa dé, trong dé truc hoanh bigu thi tn sé va truc tung biéu thi goc, dé thi nay déi xing so vai 0°. 3. Néu dc tuyén tinh phuong huéng cila loa khéng déi xing theo hinh try thi gia tri nay phai dude cho trén hai mat phang vudng géc. 23.3. Chi sé tinh phuong huéng 23.3.1 Bac tinh cn dua. qui din TY 6 tinh bang déxiben cla cudng dé 4m thanh due do trén mét diém da chon & truc chudn véi cubng 6d am thanh do mt nguén diém phat ra cing mét cong sudt 4m nhv loa dem thif sé phat ra tai cling mét vi tri do trong diéu kién truéng ty do. 23.3.2 Phuong phap do Chi s6 tinh phuong hung D, 66 thé duge xac dinh b&ng mét trong cae phuong phap sau a} 1. Mite thanh ap (L,,) duge do theo 20.1.2 trong méi trudng trudng ty do tai kho&ing cach 1 m. 2. Mac thanh 4p duge do trong diéu kign truting khuéch tan (Ly). 3. Trong ca hai phép do trén thi loa duac cung cap cling mét din ap da dugc néu cla tap am héng da loc. 4. Chi 86 tinh phuong hung duge xéc dinh theo céng thie sau: 9, —L, + 10 Ig (T/T.) — 10 Ig (V/V,) + 25 dB trong dé: D, la chi sé tinh phueng huéng: 2sLas € mut thanh ap trong diéu kign trudng ty do dug do trén true Chuan “4 ting voi Khodng cach 1m; L, l& mule thanh ap duge do trong diéu kién truting khuéch tan: T {a thai gian vang ca phéng vang, tinh bang giay, T, la thai gian vang chuain bang 1 s; V la thé lich phong vang, tinh bang mét khéi; Vg la thé tich chudn bang 1 m*; 25 [a gia tri gan dung wong img vai hang s6 trong hé théng don vi do SI. b) 1. Cc binh phuong cia thanh ap Idy trén dé thi toa 6 eye theo 23.1.2.4a) due tich phan theo hini Ot trong cao phuong phap da cho trong 22.1.2.1 va 22.1.2.2 cau, dé c6 gia tri trung binh s,, dng 2 Binh phuong ode thanh ap trén true duge xé¢ dinh, Sq 3. Chi s6 tinh hudny D, la 10 lan logarit cba tY 86 So/5m, 24 Tinh phi tuyén cla bién dé 24.1 Gidi thigu Gidi thich téng quat vé tinh phi tuyén cdia bién d6 da néu ra trong IEC 268-2. Cac dac tinh can qui dinh va phueng phap do cac dang phi tuyén khac nhau cla bién 43 c6 thé [a quan trong ii loa s@ dude trinh bay 6 cac diéu sau day, doi 24.2, Méo hai tang 24.2.1. Dac tuy8n cén duge qui dinh Méo hai tng duge biéu thi theo thanh ap t6ng p,. 24.2.2 Phung phap do 1. Loa duge dat trong diéu kién truéng tyr do d6i vai hé théng loa va dat trong diéu kign trubing ty do ntia khéng gian 66i véi bé kich loa. Cung cap cho loa mét loat dién ap vao hinh sin co tan s6 tang dan cho tdi § 000 Hz. Cac dién ap vao éuge chon Id cdc dién 4p thich hgp dinh ding vé phai o6 8 dién ap hinh sin nhung khéng vust qua gia tri dién p danh dinh (xem 17.3). Tét nhat la ding c& bang tén bang phucng phap diéu chinh am sic lién tyc vi phuong phap nhay bac 66 thé jam mat nhiing théng tin quan tong, 2. ticré do duge dat cach diém chudn 1 m, néu khong cé qui dinh nao khac. 3. Bdu vonmet chon ioc v30 micré do, nhu bd phan tich séng va néu cn thi Géu true vanmat bE !o° thdng ceo dé loc bo tan sé cd ban, 4. Do thanh ap tng vdi timg tn 86 hai, ky higu 1a ParTCVN 6697-5 : 2000 5 mét vénmét dai rng vao micrd dé do thanh ap tong, bao gém ca tan sé co ban p. Vonmet phai chi gid trims thy ota cc hai, 6. Méo hai tng co thé xac éinh b&ng céng thie sau nu tinh b&ing phan tram: ct néu tinh bling dB: La = 201g —— 100 7. Két qua do dus trinh bay bang dé thi dudi dang ham sé theo tan sé co ban. Gia tri méo tinh béng dB. khi ding phuong phap diéu chinh am sac lién tue; khi ding phuong phap nhay bac (cdc tn 86 réi rac} thi thuding bigu thi dd méo bang phan tram. Cac théng tin sau phai duge cho cing vai két qua do: dién ap vao va mic thanh p tai diém 1m, ding phucng phap diéu chinh 4m sac fién tuc ho&c phuong phap nhay bac; bat ky tn sé rdi rac néo duce ding: khoang cach tl micré do 161 diém chudn néu khong cach nay khéng phai ld 1m va cdc diéu kién do (trudng tr do ho&c la trudng tudo nita khéng gian) 24.3. Méo hai n (trong dé n = 2 hoac 3) 24.3.1 Bac tinh can dues qui dinh Méo hai bac n dude biéu thi theo thanh ap tdng p,. 24.3.2 Piwong phap do 1. Loa duce dat trong diéu kién truding tu do déi véi hé théng loa va dat trong truéng ty do nita khdng gian déi vai cae b6 kich loa Cung cap cho loa mét loat dign p vao hinh sin c6 tan sé Wing dan cho tdi 000 Hz. Cac dign 4p vao duge chon la cae dién 4p thich hgp nhat dinh ding va phai gém 06 cd dign ap hinh sin nhung khong vugt qua gia tri dign ap danh dinh (xem 17.3). Tét nhait la dung e& dai tn bang phuong phap digu chinh am séc lin tye vi phuong phap nhay bac cé thé lam mat nhiing théng tin quan trong, 2. Micré do duge dat céch diém chudn 1m, néu khong cé qui dinh nao khac. 3. Néi vnmét chon foc véi micrd do, nhw bé phén tich séng va néu cén thi déu tude vonmeét bd loc théng cao dé loc bé lan sé ca ban. 4. Bo thanh ap Ung vai tig tn 86 hai, ky hidu 12 Pry 5. N6i vénmét dai réng vai micrd do dé do thanh ap téng, bao gém ca t&n sé co ban py. hai bae 2 ¢6 thé xac dinh bing cng thie sau: Par du tinh bang phar. tram: dy = x 100% Pp 30FCVN 6697-5: 2000 dy néu tinh bang dB: La = 201g | a 2 lee Méo hai bac 3 cé thé xae dinh b&ng céng thilc sau Par néu tinh bang phan tram: dy = — «100% B baing dB la = 2019 | 22 | néu tinh bang dB: a= =| : d 9 \ 400 7. Kél qua do due trinh bay bang d6 thi duéi dang ham s6 theo tan s6 ca ban. Gia tri méo tinh bang dB khi ding phuang phap diéu chinh m sc lién tuo; Khi ding phuang phap nhay bac (cdc tan s6 rdi rac) thi thutng bigu thi 46 méo b&ng phan tram. Cac théng tin sau phai duge cho cling vai két qua do: dign 2p vao va mic thanh ap lai diém 11m, dling phuang phap diéu chinh am sc lién tye hoge phuong phap nhay bac; bat ky t&n 30 ri rac no duge dling; khoang cach tis miord do t6i diém chun néu khoang cach nay khdng phai /a 1 m va cac digu kién do (truding ty do hoac [a truBng ty do nia khéng gian). 24.4 Bac tinh méo hai 24.4.1 Bac tinh can duge qui dinh Méo hai tng biéu thi theo thanh ap trung binh trong bang tan da néu. 24.4.2. Phuong php do Xem 24.2.2; tuy mhién diéu khac bigt 4 day [a khéng do thanh ap téng p ma do thanh 4p trung binh p_ nh d& xac dinh (theo 20.5.2) b&ng cach ding tin higu dat vao loa Ia tin hiéu tap am héng bang 1/3 octa duge loc, trong 46 céng suét tin higu trong méi 1/3 octa phai bang céng suat ola tin higu duisc diing 48 do méo hai tng (xem 24.2.2). 24.5 Méo tap 4m téng 24.5.1. Bac tinh cn dude qui dinh Meo tap am dugc biéu thi bang ty s6 cla c&n bac hai ctia tng gia tri r.m.s, cia thanh ap gay ra do thanh phan trong bang tn 1/3 octa c6 tan s6 trung tam lé nf, (trong dé n = 2, 3, v.v...) vai gid tri r.m.s cla thanh ap t0ng. 24.5.2 Phuung phap do ‘Déi voi phuong phap do tham kho phusng phdp da néu trong 24.2 2: tuy nhién, tin higu vao hint sin duce thay b&ng tin hiéu tep 4m héng bang 1/3 octa dude loc.TCVN 6697-5. 2000 24.6 Méo tap 4m ctla hai bac n (trong dé n = 2 hodc n= 3) 24.6.1. Oc tinh cn duge qui dinh Méo nay duge dus ra du6i dang ty s6 ca gid tri r.m.s ctla thanh 4p trong bang tan 1/3 octa cé tan sé trung tamt, tn 1/3 octa. if, vai gia tri r.m.s ca thanh ap téng p, khi f; Id tn 86 trung tm cla tin hiéu tap am héng trong bang 24.6.2 Phuong phap do 1. Loa duye dat trong diéu kién trudng ty do, trutng ty do nita khéng gian hoc trudng khuéch tan. Cung cp cho loa tap 4m héng bang tan 1/3 octa c6 dién ap r.m.s tuong Ung véi cong suat da néu 4 tré khang danh dinh, Bign &p vao duge chon Ia cac dién ap thich hgp nhat dinh ding va phai gém c6 ¢8 dién ap hinh, sin nhung khéng vuot qué gia tri dién ap danh dinh (xem 17.3). Tét nhat [8 ding c3 dai tén bang phuong phap diéu chinh am sac lién tuc vi phuong phap nhay bac c6 thé lam mat nhiing théng tin quan trong. 2. Micr® do duge dat cach diém chun 1 m, néu khong ¢6 qui dinh nao khac. 3. Bd loc bang tn 1/3 octa va vonmeét do gid tri higu dung duge néi vao micrd do. Chi thich ~ 86 loc 1/8 ota ding cho phép do nay o6 tén 86 trung tm duge ke trong IEC 225. Cac bd loc nay thich hop cho vige do méo hai b&e hal; Khi do méo bc 3 thi adn Iuu ¥ 1d Kéng 8 b6 foe ma tén s6 trung tém gap ba Ién tin 86 trung tm ata bé loc Khe. Nau f, [a tdn £6 trung tam ela bing tén cung agp cho loa va f, 18 tn sé trung tam eba bang tdin ding dé do méo bac ba thi sai sé s 88 theo mhu bang sau fe 3h fe Sai sds % 100 300 318, 5.0 125 375 400 67 160 480, 00 42 200 609 630 5,0 250 750 800 67 315 945, 1000 58 400 1200 1250 42 500 1500 1600 67 630 1890 2.000 58 800, 2.409 2.500 42 1000 3000 3.180 5.0 Sai s6 tinh bing phn tram dugc xe dinh bing eng thite sau f.-3t, x 100% 23 4. Bo thanh 4p pj: ctia hai t&n sé trung tam nf. 5. Méo tap 4m bac 2 ¢6 thé xdc dinh bang céng thie sau: Pan néu tinh bang phan tram: x 100% Pp (a) néu tinh bing dB: La = 201g || “ny 2 9 (G00 )TOVN 8097-5 2000 Méo tap 4m bac 3 c6 thé xac dinh bang céng tue 3z% Paw nu tinh bang phan tam dg = ——~ x 100% BR { os { 4s ) néu tinh bang a8: ba = 2010 | 05) 6. Két qua cila phép do duc trinh bay bang dé thi. Néu ding kj thuat ty déng chuyén mach cho cac bé loc thi mie méo dugc vé theo dB dui dang ham sé cla tn sé {rung tam ota tap am bang tan 1/3 octa dat vao loa dem thts; néu ding phuong phép chuy8n mach bang tay thi dd méo tinh bang phan tram Cc théng tin sau phai duge cho cling véi két qua do: dign ap vao (hoae céng sudt yao}, déi véi phép do trong truting ty do thi mute thanh ap & diém 1 m hoac déi véi phép do trong truting khuéch tan |3 céng suat &m téng va cac digu kin do (trudng ty do, truting tudo nila khéng gian hoac truéing khuéch tan). 24.7 Bac tinh méo tap 4m 24.7.1 Bac tinh c&n duse qui dinh Méo tap 4m téng duoc biéu thi theo thanh ap trung binh trong tat ca cac bang tan 1/3 octa trong toan bo dai tan danh inh, 24.7.2. Phuong phap do Xem 24.5.2, tuy nhién thanh p tng p, éugc thay bang thanh dp trung binh pa (xem 20.8) 24.8 Méo digu ché bac n (khi n =2 hog n= 3) 24.8.1 Bac tinh cn duge qui dinh Méo diéu ché bac n phai duge qui dinh du6i dang ty sé cila téng s6 hoc cac gia tri .m.s olla thanh Ap gay ra bdi cae thanh phan méo 4 tan s6 f, + (n-1) 1, V6i gia ti F.m.s ctla thanh ap pe do tin hiéu f, gay ra. f; va fy tén 86 cla hai tin higu vao ma ty sd cla bién do dugc qui dinh, trong dé f, thap han dang KE so voi fe 24.8.2 Phuong phap do 1. Loa duge dat trong digu kign trudng ty do hode trusng ty do nila khng gign, Hai nguén tin higu hie 80 vi nhau [a 4:1 va co tén sé la fy va fe (fr < £48) dupe néi t6i dudng veo eda mst bo khuéch dai va tin higu dying ra oa bo khuch dai la dang xép chang tuyén tinh cf f, va f; duge ndi vo toa sin © bién 2. Micré do duoc dai cach diém chuan 1 m, néu khdng 6d qui dinh nao khac.TCVN 6697-5 : 2000 3. BO phan tich s6ng duge néi vao micrd do, Cac thanh phén méo do duge lé do hai nguyén nhan: méo diéu ché va higu tng Doppler; dé tach hai loai méo dé thi cn phi do pha. Chi xem xét cdc thanh phan méo diéu ché cia tn s6 ff, va fy + 2f, 80 cdc thanh phn bac cao han nhin chung khéng c6 gid ti, 4, Méo diéu ché bac hai 06 thé xac dinh bang céng thie sau: . Pray + Prov néu tinh b&ing phan tram: == dp = ————— x 100% Pe nu tinh bang B: 201g |<& tir i = 201 ju tinh bang bee 9 \F00 Mo diéu ché bac 3 c6 thé xac dinh bang cdng thie sau: . Proziy * Praszin) néu tinh bang phan tram. d; = ———_— x 100% Pr ds néu tinh b&ing dB: la = 20Ig (*) 5. K&t qua do duc trinh bay bang 46 thi dusi dang ham s6 cla dién 4p chun la gi tri .m.s ca dign 4p hinh sin ¢6 gid tri dinh-dinh nh tin hidu ther nghiém dugc d3t vao loa. Phai néu cling voi k6t qua cdc diéu kign do (truting ty do hoa truting ty do nda khong gian), tn 86 f, va fy va ty s6 bién d6 ting véi hai tn s6 46, 24.9 Dac tinh méo diéu ché bac n (trong dé n = 2 hoge n = 3) 24.9.1 Bac tinh cn duyc qui dinh Méo diéu ché bac n duge biéu thi theo thanh 4p biing t4n chi dinh, loal tir tin $6 f,. 24.9.2 Phuong phap do Xem 24.8.2, tuy nhién thanh 4p téng Pr dupe thay b&ng thanh 4p trong bing tan cht dinh, loai tris tin 86 f, (xem 20.1). 24.10 Méo chénh léch tan 86 Bang xem xét. 24.11 Méo tap 4m xuyén diéu ché Bang xem xét 34TCVN 6697-5 . 2000 Muc 3 — Géc dc tinh khac va phan toai 25 Diéu kién mdi trudng danh dinh 28.1 Dai nhigt a6 25.1.1 Dai nhigt do gidi han tinh nang ky thudt Bae tinh cén qui dinh Dai nhigt d6 ma trong dé sy thay 46) 4ac tinh ca loa khong duge vugt qua dung sai qui dinh. 25.1.2. Dai nhigt d6 trong gibi han dam bdo khong gay hu hang De tinh c&n qui dinh Dai nhiét dé ma trong qua trinh [am vide hoaic Iuu kho néu vuot qué thi cé thé gay ra thay déi vinh vién cdo tinh nang ian vigo. 25.2 Dai do am 25.2.1 Dai dé am tuong déi Dac tinh c&n dsc qui dink Dai d 4m tuong d6i ma trong d6 sy bién d6i dic tinh cba loa khéng vugt qua dung sai qui dinh. 25.2.2. Dai dO 2m trong gidi han dam bao khéng gay hu hang Bée tinh cén duge qui din’ Dai d6 Am tuong déi ma trong qué trinh lam vigc hoe Iuu kho néu vust qué thi c6 thé gy ra sy thay déi vinh vién cac dac tinh lam viée. 26 Trudng lac gay nhieu 26.1 Bac tinh can duge qui dinh Tu truting lac do loa gay ra tai khodng cach chi dinh so véi hdp Joa ho&c so véi bat ky bd phan nao c6 lién két Vi loa. Chi thich = Nhiéu khi cn bit teudng do loa gay ra 48 tranh can nhiéu vél cae thanh phén khac. 26.2. Phugng phap do Trung lac gay nhigu gm cé hai thanh phn: thanh phan tinh va thanh phan xoay chiéu.va duge xac dinh nhu sau: 35SYN 6597-5 : 2006 2) thani: phan tinh duge do bang may do théng lung thich hop: b)_thanh phan xoay chiéu duge do bang cudn day dé tim thich hgp [xem TCVN 6697-1 : 2000 (IEC 268-1)]. Chi thich - Thanh phda may thudng 18 khéng éng ké néu Joa ding nam chém vinh etki, nhung l& dang ké néu tea ing nam cham diér 27 Dac tinh vat ly 27.4 Kich thuée Kich thuée ota khung ngoai va kich thudc lap dat cla loa (xem IEC 268-14 déi véi du’ng kinh khung ngoai uu tign va kich thudc lap dat cll loa tron va elip). 27.2. Khéi lugng Khéi lugng cia loa khi sn sang 48 ding, 27.3 Dau ndi cap Cac méi néi cap va ce bé néi phai phi hgp véi IEC 268-1 1 va 268-12. ChU thich - Trong mét $6 trudng hap, cde b6 néi hign tai Ia tiéu chudn nhung khéng thich hgp va viée suf dung cdc kigu khde [a digu khong thé tranh duge, 28 Dir liau thiét ke Cac dit ligu thiét ké khac c6 thé duge cho lam théng tin bé sung nhu la: = thng luung téng tai khe hd khéng khi; = mat 66 théng lugng tai khe hé khong Khi; nang Iugng tir tai khe hé nam cham: ~ dién tré mat chiéu ca cudn day loa; ~ sé vong ctia cudn day loa: ~_khéi lugng, vat hgu va kigu nam cham, 28 Phan loai cc dac tinh cén duge qui dinh Cac dir tigu ma nha sn xudt phai cho duge néu bing dau "X" trong bang sau. Cac dif liu ma nha san xudt n€n cho duoc néu bang chir"R" A~ difligu phai ghi nh&n én Joa (hoac trén nhan théng $6); chai duge qui dinh trong tai liéu ¢6 sn cho nguéi sit dung truée khi mua loa:C— aitiig sung 6 the cung 68 Néu 6 nhiéu hon mot dau "X" thi o6 nghia la dif liéu phai duge cho trong c3 hei trufing hyp. Bis ct yau ia vé an ton phai phi hop vai yu edu cla TCYN 6385 : 1996 (IEC 65) hoac cae tiéu chudn thich hop khac Cae gia tri do nha san xuat cung cp duge chi ra la gia tri "danh dinh’, Bang 1 — Cac dac tinh cn duge qui dinh va phan loai Bidu | A B 7 c 13 M6 ta kigu | 13.4 BG kich loa 13.1.1. Nguyén ly chuyén d6i x | 13.4.2 Kiéu Jox | 13.2 H@ théng loa x | | 14 Ghi nhn céc du néi va num diéu khién x 15 Mat phang chuén, diém chuéin va truc ehudn 15.1. Mat phing chudn x 15.2. Diém chudn x 15.3 Truc chuan x 16 Trd khang va cac dac tinh dan xuat 46.1 Tré khang x x | 16.2 Bubng cong td khang x | 16.3. Hé sé Q téng ; oR 16.4 Thé tich Khong khi tong dung cla bé kich loa R 17 Bin ap vao 17.4. Dién ap vao ngan han Idn nhat x 17.2. Bign 4p vao dai han lén nhat x | 17.3. Dign p hinh sin danh dinh | } ox 174. Bign ap tap am danh dinh } ox | 18 Céng suat dign vao | | 48.1. Cong suat ng&n han ién nhat x | 18.2 Céng suat dai han lon nhat | | x | 18.3. Céng suat hinh sin danh dinh | |x | 18.4 Céng sual tap Am danh dinh | ox | 19 Bac tinh tan so | 19.1. Dai tn danh ginh | x | 19.2. Tan s6 cOng hung | }ox | 19.3. Tan so diéu hung cla phan xa tim hoae eda bo phat xa thy | : R dong cla hé théng loaTCVN 6697-5: 2000 Bang 1 (két thc) Diéu Tc —|__ — 20 Thanh ap 20.6 Mit thanh ap trung binh trong bang tén chi dinh 21 Bap tuyén 21.1 Bap tuyén tan sé 21.2 Dai tan higu dung R 21.3 Ham 6 chuyén déi ” R 22. Céng suat ra 22.4 Higu suat tring binh trong bang tén R 23. Bac tinh phuong huéng 23.1 B6 thi dap tuyén phuong huéng R 23.2. Goc phal xa R 23.3. Chi sé phuong huéng R 24 Tinh phi tuyén bién do 24.2. Méo hai téng (Gia tr danh dinh ca dac tinh thich hgp) R 24.5. Méo tap 4m téng (Gia tri danh dinh ca dc tinh thich hap) R 24.8 Méo diéu ché R 24.10 Méo chénh léch tén sé” R 24.11 Méo tap am xuyén diéu ché R 25. Biéu kién mdi trudng danh dinh 25.1.1. Dai nhiét 6 trong gidi han dm bao tinh n&ng kj thuat R 25.2.1 Dai dé dm tuong déi R 26 Truting rac gay can nhiéu R 27 Bac tinh vat ly 27.4 Kich thuée 27.2 Khéilugng 27.3 Bau néi cap 28 Dir ligu thiét ké R Jang xem xét6697-5 : 2000 Kich thuéc tinh bang centimét Hinh 4 — Van loa tigu chuén, kich thuéc (diéu 11) Misng nam Prong do Phuong an cone 2 Hinh 2 — Van loa tigu chuain cé miéng ném Hinh 3 — Van loa tiéu chudn cé van dam (digu 11) (diéu 11) 39TCVN 6697-5 ; 200U bo hutch da suat aang dove Tey hin Hang de Ta we be ae 8.56 tinh ‘Tht Dixér 1 | | ! i we i 1 | LPO ou avinn i It moc ra 1 | Hinh 4 — Mach Igc va xén (xem 17.4.2)