‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ِّ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ِّ َ َ َ ُ‬

‫اسكك ْم‬
‫فاسألوا أهل الذك ِر ِإن كنتم ال تعلمون خذوا عني من ِ‬
‫َ ُُ ُ ٌَ َ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َوك ُّل َم ْن ِبغ ْي ِر ِعل ٍم َي ْع َم ُل ○ أ ْع َمله َم ْرد ْودة ال تق َب ُل‬
‫َّ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ِإن الله ط ِّي ٌب ال َيق َب ُل إال ط ِّي ًبا‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َْْ ََ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ِّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ى‪ ،‬ل َّب ْيك الل ُه َّم ل َّب ْيك‪ ،‬ناد ُاه ُمن ٍادى ِم َن‬ ‫اد‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ه‬ ‫إذا خرج الحاج بنفق ٍة طيب ٍة ووضع رجل‬
‫الس َماء َل َّب ْي َك َو َ ِس ْع َد ْي َك‪َ ،‬ز ُاد َك َح ََل ٌ ِل َو َح ُّج َك َم ْب ُر ِ ْو ٌر َغ ْي ُر َم ْأ ُز ْور‪َ ،‬و َإذا َخ َر َج ب َن َف َقة َس ِّي َئة َف َن َاداهُ‬
‫َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُم َن ٍادى َال ل َّب ْي َك َو َال َس ْع َد ْي َك َز ُاد َك َح َر ٌام َو َح ُّج َك َمأ ُز ْو ٌر غ ْي ُر َم ْب ُرو ٍر‪.‬‬
‫ْ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫اس ِحج ال َب ْي ِت َم ِن ْاستطاع إل ْي ِه َس ِب ْيال َو َم ْن كف َر ف ِإن الله غ ِني َع ِن ال َعال ِم ْي َن‬
‫و ِلل ِه على الن ِ‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َوأ ِت ُّموا ال َحج َو ال ُع ْم َرة ِلل ِه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ات‪َ .‬و ِإن َما ِلك ِّل ْام ِر ٍئ َما نوى‬ ‫ًّ َ َ ْ َ ُ ِّ َ‬
‫إنما األعمال ِبالني ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َّ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫السال ِم َو ِط ْي ُب الكال ِم َو ِإط َع ُام‬ ‫الحج المبرور ليس له جزاء إَّل الجنة‪ِ ،‬قيل و ما ِبره؟ قال‪ِ ،‬إفشاء‬
‫َّ‬
‫الط َ‬
‫ام‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫ََْ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫َم ْن َحج فل ْم َي ْرفث َول ْم َيف ُس ْق َر َج َع ك َي ْو ٍم َولدته أ ُّمه‬
‫َ‬ ‫ْ َْ َ ُ ُ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َُ ُ ُ‬ ‫ْ ُ َّ ُ َ ْ ُ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫الله ِإن َسأل ْوا أ ْعط ْوا َو ِإن د َع ْوا أ ِج ْي ُب ْوا َو ِإن أنفق ْوا أخ ِلف ْوا َعل ْي ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫الحجاج والعمار وف‬
‫َ ْ َ َ َْ َ َْ ُْ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َْ ُ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫إ َذا َخ َر َج ْال َح ُّ‬
‫الله َو‬‫ات قبل أ َ َن يقض ْىَ ن ُسكه وقع أ ْج ُره على َ ِ‬ ‫الله ف ِإن م‬
‫ِ‬ ‫اج ِم ْن َب ْي ِت ِه كان ِفي ِح ْر ِز‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ِإن ب ِقي حتى َيق ِضي َنسك َه غفر له ما تقدم ِمن ذن ِب ِه وما تأخر و ِإنفاق الدره ِم الو ِاح ِد ِفي ذ ِلك‬
‫َْ ْ َْ ُ َْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ف أل ٍف ِف ْي َما ِس َو ُاه‬ ‫الوج ِه يع ِدل أرب ِعين أل‬
‫َ َ‬
‫ل َّب ْيك الل ُه َّم ُع ْم َ َرة‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫ن َو ْيت ال ُع ْم َرة َو أ ْح َر ْمت ِب َها ِلل ِه ت َعالى‬
‫َّ ْ ْ‬
‫التل ِب َّية‬
‫ْ ْ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ل َّب ْيك الل ُه َّم ل َّب ْيك‪ ،‬ل َّب ْيك ال ش ِرْيك لك ل َّب ْيك‪ِ ،‬إن ال َح ْمد َوالن ْع َمة لك َو ال ُملك ال ش ِرْيك لك‬
‫ْ ِّ ْ‬ ‫ُّ‬
‫الد َع ُاء ِلل َحج َوال ُع ْم َر ِة‬
 ‫ْ َ‬ ‫ْ ُ‬
‫الر ِح ْي ِم ال َح ْمد ِلل ِه َر ِّب ال َعال ِم ْي َن‬ ‫الر ْحمن َّ‬
‫ِ‬
‫الله َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ِّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫الل ُه َّم َص ِّل َو َسل ْم َو َب ِارك َعلى َس ِّي ِدنا ُم َح َّم ٍد َصالة ت َبلغنا ِب َها َحج َب ْي ِتك ال َح َر ِام َو ِزَي َارة ق ْب ِر ن ِب ِّيك‬
‫َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ُم َح َّم ٍد َصلى الله َعل ْي ِه َو َسل َم‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َّ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ٍّ َ َ َ َ َّ َ َ َّ َ‬
‫السال َم ِة َوال َب َرك ِة ِب َر ْح َم ِتك َيا ْأر َح َم‬ ‫اللهم يسر لنا ِزيارة مكة وم ِدينة ِبغي ِر كد وَّل مشق ٍة مع‬
‫الر ِاح ِم ْي َن‬
‫َّ‬
‫َ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ًّ َ ْ ُ ْ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ ُ ْ ً َ َ ْ ً َ ْ ُ ْ ً َ َ َ َ ً َ ُْ‬
‫اللهم اجعلنا حجا مبرورا و عمرة مبرورة و سعيا مشكورا وذنبا مغفورا وعمَل ص ِالحا مقبوَّل‬
‫ُّ‬
‫الن ْ‬ ‫َ‬ ‫الظ ُل َ‬ ‫ُّ ُ ْ ْ ْ َ َ ُّ‬ ‫َوت َج َارة َل ْن َت ُب ْو َر َيا َعال َم َ‬
‫ر‬‫و‬ ‫ى‬ ‫إل‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫أخ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫د‬ ‫الص‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ِ َ َ ِّ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ِّ ْ َ َ َ َ َ َ ِّ ِ ْ َ َِ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ِ ً َ ْ ُ ْ ً َ َّ َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫اصدنا وبلغنا ِإليك يا الله ربنا اجمعنا جمعا مرحوما ربنا ِإنا نسألك‬ ‫سهل أمورن َا وحصل ْم َق ِ‬ ‫ربنا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ْ َ َ‬
‫النعمة والرحمة وحسن الخ ِاتم ِة‬
‫النار‪َ ،‬و َأ ْدخ ْل َنا ْال َج َّن َة َم َع ْ‬
‫األب َرار َيا َعِز ْيزُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫َرَّبنا ا ِتنا ِفي الدن َيا َح َسنة َو ِفي األ ِخر ِة حسنة و ِقنا عذاب‬
‫ُّ ْ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ ِْ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫أج َم ِع ْين والح ْمد ِلل ِه‬ ‫أص َحابه ْ‬ ‫الله َع َلى َس ِّيد َنا ُم َح َّمد َو َع َلى آله َو ْ‬ ‫ُ‬
‫ى‬ ‫ل‬ ‫يا غفار يارب العال ِمين‪ ،‬وص‬
‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ‬
‫َر ِّب ال َعال ِم ْي َن‪.‬‬