Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • KOVACCI El Comentario Gramatical I PDF

    Uploaded by

    germanrieder
    14 views174 pages

    Original Title

    165512532-KOVACCI-El-comentario-gramatical-I.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    14 views174 pages

    KOVACCI El Comentario Gramatical I PDF

    Uploaded by

    germanrieder

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 174
    OFELIA KOVACCI EL COMENTARIO GRAMATICAL Teorfa y prictica I ARCO) LBROSSA Galeton: Bibliotheca Phillogice Direcie: Linio Nuevo Journre © by ARCO/LIBROS, S.A. 1090 ean Bautista de Toledo, 28 29002 Madrid ISBN: 81.7535.086.0 Obra complet ISBN: 87535487-2 Volumen I Dept legals M..488-1990 Fotocomposicién: Monofe.Fotocomponiciin, SAL. ‘ Innprime! Gralur, §&. Oadrih, Ri PROL0G0 -.. INDICE Primera Parte 1. Morrotoctay svraxss 2. Gartcontas Nonvox octcasv GoNraiOnds Srhcricas oo 2 Introduccion Pees 21 tds moroidgicas 2112 Mortemasy (aloynoros 22. Conexion siniion.” Geer oro Bil 21 La flab Dibtiogrfie Preto 3. Laomaos | nn SAL La oecion on el textg scscoe S01 toma 222002 S12. Detintlon de orci ae 82. Eas onctones sega su strc snetca SEL" Gros bine dsj etic aa Er sujet HY sugeto tio El predicado verbal =. 2. Graciones unimenbics 15. Predict no vera ‘ Biparticién paralela Oracién simple 32.6. Proposiciones subota 327. Omacién compleja = 33. Bstructuras oracionates (1) 10. BA Nota Sobre puta ooo Bibliograsia... : Précticas 4. CONSTRUCCIONES ¥ PUNCIONES SINTACTICAS PLCOMENTARIO GRAMATICAL 4. Funciones sintdctcas 42. Construceiones sintdcticas 421. Construcciones enocéntricas Goordinacion eesveeeseseeee! Subordinacion Aposicion Categoria del icteo Nota sobre el analisis © 4.22. Construcciones exoetntricss Subordinante-término Sujetorpeedicada v.00 Patslelt ose 428. Constrnecidn adjuntiva 43, Extructuras oracionales (It) Bibliografia sos evsee ee eoe Prdcticas SSuyeTO Y PREDICADO VERNAL. « Bile Consiruccion del sujeto Sih. Entre en el sujeto : 52, Preicado verbal, Moifiadars del verbo 521. Objewo directo . 522 Objet indieco 528. Dativo eco valores det objet indiecto 354 Cheunsancal sss sean de egiat o 525, Agente aoe 526. Predicativo Predictive no omisibie’ B27, Veros copulation oon. Bibliografia : Pricticas 6. Phebicabos No ¥9ABALES Y ORACIONES UNEMRES 6.1. Predicados BLL. Predicado nominal B12) Predicado adverbial 61.8. Predicado verboidal Predicado verboidal de infiniti Precicado veroital con gerundio EI participio : GA, Preticado objeto ao 62, Botruetura de Tas oraciones unimenbres ss. sscsoee Bibliografia =n s+. Pricticas : 7. CLASES DE PALABEAS TABI eritero funcional 32 comes seas yas de bai’ Agjetivos aren Comectores de’ éooidinacio’ Subordinantes sss Adverbios =...) Verbos u 1.247. Verboides 728. Relacionantes "13. Silo y hasta ++ TA La imterjeccion | 15. El pronombre Bibliografia Prdcticas n CConsTRUECIONES NOMINALES Bi. Claes sntctcorsemanticas de sustations 82, Sustantico com atnibuto restrictive 83, dniculo + sustantivo Ba La funeion sustantioa 85, Sustantioo con complemento BI. Sustamivos. deverbales 86. Bipsis del sustantioo BIL Gonsiruccién del adjtivo’ «2. BAL Adjetivo vacativo a Bibliografia Pricticas CoNCORDANGIA =o a1 Goncordancia del'cenbo con ojo onl 912 elas especiales 12... mt 9.2. Concordancia det adjetioo con el Sustentivo Oar1, Reglas generales : 9.22. Casos especiales 93, Discndancin de ginero Prictcas ConstmvccioNes VERBALES NO PRONOMINALES 10,L. Verbos libres 102) Gonstruceiones con modifcador obligetorio 1021 Un solo modificador obligatorio Moditicador de estructura variable HEI modifiador tiene un rasgo fijo 1022 Dos ears obligatoios los. Frases verbates n 1053.1. ‘Tiempos compuestos 1032 Frase verbal pasiva In3.3. Frases con verboides infinitive 0 gerundio Frases eon InfiniWO seer eeees eee Frases con gerundio | Bibliografia Prdctias CONSTRUCGONES REFLEXWAS «0 TLL. Constracciones pronominales TT2, Clases de construcciones reflexions Rellejas poras Reflojas eeiprocas : ‘Chast teejan 0 seudorvelicjas” 11.22, Comimieiones tellexivas de teeta persona En singolar y plural HET, “Conaucciones setenv de ed pesona + : 95 Ww | HL OOMENFARIO GRAMATICAL 14 113. Construectones con pronén Bibliogn Prdctcas ia ‘Onaciones HvPERSONALES 2.1. Impersonales de tercera persona singular’ + 1h 13 + Con objeto indirecto obligatorio * Pasiva cussi-efleja En singular. ‘Verbos unipersonales ‘Ouos verbs en construccidn impeison 122. Impersnaes de tercerejersona plural. Bibliografin Pricticas ‘Goorosacon 18:1 Coordinacién miele IL 1B Ba Yuxtaposicion Coordinacién copulaiiva Coordinacion disyuntiva | 182. Goordinacin de dos constttyentes 132 1322, Bibliograf Prietcas Jeranquta De ruNciones V4 Funciones y andl 142 Jerarquia simple JJerarquia compleja » Proposiciones incluidas 4. “ 145. Construcciones Mb. Nécleo'y penfen 16. 1462, 463, Bibliografia PROPOSICIONES INCLLIDAS SUSTASTIVAS IL Funciones esse 12 Anieulacion’ 2222. Bat 1522 Enlace extraoracional Polisindeton Goordinacion intensive Realce distrbutioo Secuencia de diferenies cisses Conectores de coordinacién ‘Coordinacign adversitiva Goondinacién consecutiva idacéntricas de verboide Funciones nucleares Funciones penférias” Molicador de mice’ oracional Motalizadores. La jearqu ti “Anticulacién’ con concctor Ineluyentes sevesevesse Relacionantes 0 Proposiciin relative envolvente s2 0.22 Anticulacién sin concetor Que facultative Oraciones menci 137 Interrogaciones y exclamaciones indiectas Proposcons @ infintivo Bibtiga Picea” a Proroweaontsinctanis Ages It Bancons : 182, Ameuacin Hea Relais "2 1622 Proposed into 163. Loeb reno ssn 184: Comunueion cndocdntice Bibliggrfe sees enn, Prieta =, Paorosicionts abvinastss or ivcxx be rip ye casa FA pce aed at dope de Trt Auten T2 Pane 20202 112. Valor preposteo de done HTS Prete ase 173.1." Funeién 1782. Amicutacién’ 2! Gon eonector Sin comecton 14. Valor preposition de ciao 2...) 175. Proposciones advcrbiates de cass Vie Fancién 1752) Arcata Gon cone ici Sin'conecor Bibliograpia. Prdeticas DIIIN EINE PRoPosicionts ADVERBIALES DE MODO Y br CANTIDAD 1B. Proposcines adverbial de modo» ILL Funeién u 11S Ancabeidn Con encaerador Sin encaberador mn 1818. Con + propasicion absolula 1814. Proposicgn eliptica sss. 1815. Correlacin de tealce como ast 82 Proposicions acbats de cantad 1821 Artieulact 22. Funcién Précticas 0 La oomeaRaciox 19.1, Proposiciones comparativas WW1.L” Compuracién de igualdad 12) Compuracién de desigualdad > 192. Complementas comparativos : 19.21. “Correlaciones de un intenuivo "2. as menos gus de © propo sista (Otas conelaciomes HL COMENTARIO GRAMATICAL Fuenres De Los runsr1os DintioGRAtta GeNeRAL 19.22. Comparacién sin intensive 193. Oiros valores de como 193.1, -Complemento rearicive 1932, Complemento de ejemplficacin’ 1933. Como aproximativo 193 Locucign coordinante asi con 19.4. Conelaciones proporcionales con cuanto Bibliografia : Prictcns PRoPosiciones CONGHEUTIAS 20.1. Gon intensificador OLLI. Pronombres intensivos 2. 10.12. Owns intensificadores 202. Sin inensificador es... 203. Invern del orden... Prictcas an Segunda Parte SOLUGIONIS DE LAS PRACTICAS ¥ COMENTARIOS Capitulo 2 Capitulo § Capitulo 1220 Capitulo § IT Capitulo 6 Capitulo 7 Gapinulo & Capitulo 9 Gapitulo 12 Capitulo 13 Capitulo 15 | Capitulo 16 2 Gapinuo 20 2. PROLOGO Esta obra esti dirigida a oriemtar al alumno universitario en el andlisis y comentario gramatical de textos. Para apoyar razonadamente esta tarea exponemos los Tincamientos te6ricos fundamentales de la morfosintaxis del espafiol, componente central de su gramdtica, y lo hacemos segtin cl enca- denamiento jerérquico y légico que imponen las estructuras lingtifsticas. No ignoramos que habri términos © nociones que el estudiante ha ‘manejado anteriotmente; pero creemos necesario proponer su reconsidera- cin para asegurar la coherencia en el enfoque de la materia y lograr que el anilisis y cl comentario se efectiien sobre bases objetivas al apoyarse en crite- rios definidos. Habra también ciertas aproximaciones graduales, que con- vienen, sin embargo, ala ampliacién y ajuste de algunas deseripciones y a la trabaz6n en el tratamiento de los aspectos gramaticales seleceionados. Para esta seleccidn nos hemos fijado en el primer Volumen unos limites que se jjustifican en los capitulos Fy 14, Las pautas que proponemos posibilitarin adems que el estudiante u ‘owros lectores establezcan comparaciones con distintas posiciones tedricas 0 se planteen altemativas y problemas. Para facilitar y aun estimular estas actitudes criticas incluimos una considerable informacién bibliogrifica y aludimos frecuentemente a similitudes o diferencias de tratamiento respect de otras obras de amplia dil En la primera parte del libro los capitulos 1 y 14 ofrecen marcos concep- ‘uales generales, Los demas capitulos comienzan con la introduccién teérica de un tema, seguida de bibliografia de consulta que, como la bibliogratia general, abre diversidad de enfoques sobre cl punto considerado; a continua- cidn proponemos las respectivas pricticas, que a Jo largo del libro se van correlacionando con la gradual expansion de la base conceptual y su progre- n FH COMENTARIO GRAMATICAL, siva complejidad. Para los ejemplos y las practicas hemos escogido textos literarios (ficeién, critica, ensayo) y periodisticos, asi,como muestras de tex- 19s orales, todos representativos de Ta lengua contempordnea en sus varieda- des peninsulares ¢ hispanoamericanas, En Ta segunda parte del libro anali- ‘amos, interptetamos y comentamos las pricticas propuestas, Primera Parte 1 MORFOLOGIA ¥ SINTAXIS Nuestro concepto de morfosintaxis se encuadra en el esquema total de la estructura lingtistica, y como componente de ésta, Partimos de la nocién clasica de signo lingiistico, que distingue dos panos: significado signi came 0 contenido/expresién . Sabemos que los panos son interdependien tes, puesto que los significados no pueden transmitirse sino por medio de la expresion. Sin embargo, la conexién entee el significado y la expresion fonica (0 gratica) no es directa: esti mediatizada por vatios niveles 0 esta tos? de estructuracién, los que se relacionan por vecindad y aun a distancia. Los estiatos se dilerencian por las unidades que los componen y por su estructura tictica, es decir, por el ordenamiento que las unidades contraen entre si, En este sentido Ia estructura de cada estrato es auténoma. Si tenemos en cuenta la distincién légica de forma y sustancia’, obser vamos que la viltima —sustancia formada lingiifsticamente— Hena ambos extremos de la estructura total: el semantico (o semémico) y el fonético (res- pectivamente, sustancia de pensamiemto y sustancia fénica 0 grafica). Los cstratos internos son forma: entidades y esquemas abstractos que integran temas y se establecen mediante la operacién de dos ejes de relaciones: el paradigmatico (relaciones in absentia o eje de seleccién) y el sintagmtico lrelaciones in praesentia 0 combinaciones)‘ Ambos operan tambien para cstablecer la forma de la sustancia’. C.F. ox SaUssUR, Guso de ington gener, Hens Altes, Editorial Low 1959, pig. 129; 1 He4asLtv, Prolegdmenos-w una tora det lengua, § 13 2 S°M. Laws, Outline of sratifcalional grammar, ig 12 Pass rex Dave, «On fin ulsic statin, Tyaumas Linguastigues de Prague 4, Mile pags 12018, *L Tystnstay, Prolegomenes, § 1 +E pr Sutstnt, Curso, pa, 28 1s forma de a sustaneia es de grado diferente al de la fora (paral que psa s,s, FL COMENTARIO GRAMATICAL, Desde el punto de vista del funcionamiento —sea de la trabaz6n interna ‘como del uso real 0 potencial— de este sistema de estructuracién, las formas de una lengua se caracterizan como medios de expresién apropiados para transmitir significados®. De acuerdo con esta finalidad las relaciones entre estratos son de realizacién?; por ejemplo, el significado ‘agente’ de una ‘accién’* es realizado por la funcién sintictica sujeto en Mi padre salié 0 en. Mi padre escribié ta carta, y por el complemento agente en La carta fue escrita por mi padre. Pero el sujeto también puede realizar otvos signili dos: ‘paciente’ en la diltima oracién (‘paciente’ era objeto directo en la segunda); ‘experimentante’ de una ‘percepeién’ en Mi padre vio el cometa Halley; “posesor’ o *beneliciario’ en Mi padre tiene la carta, Podemos repre- sentar estas dependencias interestratales indicando con flechas descendentes la relacién «es realizado por» y con flechas ascendentes la relacién arealizaw: (1D) (este semémica) agente” “ace t \ (str. sintiet) «Mi padre salle (uj) (pred) Una construccién sintictica debe verse como un esquema vacio que realiza determinadas unidades y relaciones seménticas. En los ejemplos un ‘mismo esquema sintictico se Hena con diferentes relaciones de signilicados; la construccidn de sujeto-verbo-objeto directo puede realizar, entre otras pposibles, las siguientes redes semémicas: 4a) ‘agente’ ‘accién’ ‘paciente’: «Mi padre escribié la carta», 6) ‘experim’ ‘proceso’ ‘paciente’: «Mi padre vio el cometar. ©) “benetic’ ‘estado’ ‘paciente': «Mi padre tiene la carta». 4) “locativo' ‘estado’ “paciente’: «E] mapa ineluye las islas» jacion ‘expetim’: Juan asusté al nifiow “forma” y “sustancia som téminos rlativos (lL. HyELAsLEV, «La statification dh tan sagen en su Esai Hinguactiquey, pi 8) , «Thisesprésentées a Premier Congets de philologues slaves, Travaux di Cercle Linguistique de Prague I 1929, pig. 5. Esta inerpretacion teloligieasubyace en vatan to as lingiaticas Namadas suncionatistass: entre lls, las de ls Ese de Prag (el, O. Ko aces, Tendenciasactuates dela gramdtice, Buenos Aes, Marya, 1977 cap. 3) McA R Hianiinay. dm introduction to functional gamma, tie. NH © D. G Loexwoon, Introduction fo statyicational Linguistics, pg. 27; ROBY P. Faw: 17, L-snatuge a a semiologica system: a reinterpretation of Saussure en The Ninth LAGUS Forum 1982, ed. por J. Morea, Colubia (South Calis), Horneam Pres, 1988, pes 73) 0 "Agenic, accion’ ‘experimentant ek sm unas semémicas. Para divers ipos de rao) ww onzanivactén, vase: G. Lex, Semantic, exp. 6; M. A. Ke Haein, ot Inwoduction & jnctional grammar, caps y 4 Walter A Cook, Cate grammer, Washing 6 MORFOLOGIA ¥ SINTAXIS Este esquema abstracto de sujeto-verbo-objeto ditecto contrasta con ottos por propiedades puramente sinticticas (dependencias, conexiones, reccidn, etcétera); por ejemplo, con el esquema de sujeto-verbo-objeto indirecto (La comedia gusté a nifios y mayores *), 0 con sujeto-verbo (Mi padre salié). La sintaxis puede describirse, como el resto de la forma, segiin rasgos y reglas propios, independientes de las relaciones interestratales, En las construcciones sinticticas intervienen palabras abstractas («pala- bras sinticticas»)3®. Estas estén formadas por componentes Hamados mor- femas, que pueden ser léxicos 0 gramaticales; en el ejemplo (1) las bases padres y «sal(it)» son morfemas léxicos, y los demas son gramaticales (cl capitulo 2). A su turo, éstos son realizados por configuraciones fonémicas Tamadas mottos", @ ene —__, tap “guia! ‘accidn’ (e semém) | potes’ | 18” | |-progenttor| | 8°] | ssccreamtemio | “inacalino “interiorida | i | (e. sinviet)

    You might also like