NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1534/1.0f79 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION @ INN-CHILE Mecanica de suelos - Relaciones humedad/densidad - Parte 1: Métodos de compactacién con pisén de 2,5 kg y 305 mm de caida Soil mechanics - Moisture density relations - Part 1: Compaction methods with 2,5 kg rammer and 305 mm drop Primera edicién : 1979 Reimpresion — : 1999 Descriptores: _mecénica de suelos, suelos, ensayos de suelos, ensayos de compactacién de suelos = eae cn COPYRIGHT ® 1979: INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Protibia ropcoduceién y venta * Direccién : Matas Cousito N° 64, 6 Piso, Santiago, Crile Casio 995 Santogo 1 - Cho Telsfonos : #166 2) 441 0330 » Canto de Documentaion y Venta da Normas ($"P) : +168 2) 441 0425 Telefax: +(66 2) 441 0427 + Canto de Documentacién y Venta da Normas (5° Peo}: +{56 2) 441 0428 web wenn Miembro do: 150 (international Organization for Standardization) # COPANT (Comisién Panamericana de Normas Técnicas!NORMA CHILENA OFICIAL NCh1534/1.0f79 Mecanica de suelos - Relaciones humedad / densidad - Parte 1: Métodos de compactacién con pisén de 2,5 kg y 305 mm de caida Predmbulo El Instituto Nacional de Normalizacién, INN, es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparacién de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de ta INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos corganismos. La norma NCh1534/1 ha sido preparada por la Divisién de Normas del Instituto Nacional de Normalizacién, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Astilleros y Maestranzas de la Armada, ASMAR José A. Reyes A. ‘Cemento El Melén S.A., Depto. de Relaciones Técnicas Armando Soto 0. Cemento Polpaico, Depto. de Asesoria Técnica Patricio Downey A. Centro de Estudios, Medicién y Certificacién de Calidad, CESMEC Ltda. Edwin Party D. Colegio de Arquitectos de Chile Graciana Parodi E. E. C. Rowe y Asociados Enrique C. Rowe M. Carmen G. Villarroel C. Empresa Nacional de Electricidad $.A., ENDESA. Eugenio Garcés V. Instituto Nacional de Normalizacién, INN Alfredo Cifuentes S. Ministerio de Obras Puiblicas, Servicio Nacional de Obras Sanitarias, SENDOS José Petit V. Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Depto. de Normalizacién Alfonso Herrera A. Hermes Loyola 8. Wan Tiront E.NCh1534/1 Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, SERVIU Metropolitano Lucio Lépez V. Ministerio de Obras Puiblicas, Direccién de Vialidad Luis Guzman Z. Jorge Pentenero B. Jorge Salgado A. PROSPECTA Ltda, Eduardo Soto F. Sociedad Chilena de Mecénica de Suelos y Fundaciones, SOCHIMSYF Andrés Pérez M. Universidad Austral de Chile, Facultad de Ingenieria Forestal”? Jorge Gayoso A. Universidad Catélica de Valparaiso Ratil Espinace A. Universidad de Concepcién, Depto. de Ingenieria Civil Arturo Gutiérrez T. Universidad de Chile, Instituto de investigaciones y Ensayes de Materiales, IDIEM Horacio Musante H. Universidad Técnica del Estado, Depto, de Obras Civiles Carmen Norambuena P. Mario Silva Ch. Esta norma concuerda parcialmente con la norma de la American Society for Testing and Materials ASTM D 698-70 Moisture density relations of soils using 5,5 Ib rammer and 12 in drop. Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacién, en sesién efectuada el dia 20 de Julio de 1979. Esta norma ha sido declarada Oficial de la Republica de Chile por Decreto N°353 de fecha 31 de Agosto de 1979, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario Oficial N°30.178, de fecha 01 de Octubre de 1979. ” En representacién del Comité Regional de Normalizacién de Mecénica de Suelos de la X Regién. "NORMA CHILENA OFICIAL NCh1534/1.0f79 Mecanica de sueldos - Relaciones humedad/densidad - Parte Métodos de compactacién con pisén de 2,5 kg y 305 mm de caida 1 Aleance y campo de aplicacién 1.1 Esta norma establece el procedimiento para determinar la relacién entre la humedad y la densidad de un suelo compactado en un molde normalizado mediante un pisén de 2,5 kg en caida libre desde una altura de 305 mm, con una energia especifica de compactacién de 0,59 J/cm’ (= 6 kgf om/em’). NoTAS 1). Este procedimiento se denomina usualmente Ensayo Proctor normal. 2) En aquellos suelos que no permitan obtener una curva definida de relacién humeded/densidad y on ‘aquellos que contengan menos de un 12% de particulas menores que 0,080 mm (= ASTM N?200), so recomienda determinar complementariamente la densidad maxima de acuerdo con la NCh1726 e informar los resultados de ambos ensayos. 1.2 Se especifican cuatro alternativas de procedimiento: a) Método A - molde de 100 mm de diémetro: material de suelo que pasa por el tamiz NCh de § mm; b)_método B - molde de 150 mm de didmetro: material de suelo que pasa por el tamiz NCh de 5 mm; ce) método C - molde de 100 mm de diémetro: material de suelo que pasa por el tamiz NCh de 20 mm; d) método D - molde de 150 mm de didmetro: material de suelo que pasa por el tamiz NCh de 20 mm, 1.3 El método que haya que empiear debe indicarse en las especificaciones para el material que debe ensayarse. Si no se especifica debe regirse por las indicaciones de! método A. 1NCh1534/1 2 Referencias NCh179 Mecénica de suelos - Simbolos, unidades y definiciones. NCh1022 — Tamices de ensayo de tela de alambre y de plancha perforada - jimensiones nominales de abertura. NCh1808” — Mecénica de suelos - Guia para la investigacién y el muestreo. NCh1515 —— Mecénica de suelos - Determinacién de la humedad. NCh1532 — Mecénica de suelos - Determinacién de la densidad de particulas sélidas. NCh1726 —_Mecénica de suelos - Determinacién de la densidad relativa. "1 En preparacién. 3 Aparatos 3.1 moldes metélicos y de forma cilindrica, pueden estar constituidos por una pieza completa 0 hendida por una generatriz o bien por dos piezas semicilindricas ajustables. EI molde debe contar con un collar separable de aproximadamente 60 mm de altura. El conjunto de molde y collar debe estar construido de modo que puedan ajustarse firmemente a una placa base. Optativamente puede estar provisto de un dispositive para extraer las muestras compactadas en el molde (extrusor). Los moldes deben tener las dimensiones y capacidad volumétrica que se indican. 3.1.1 Molde de 100 mm de diémetro nominal, con una capacidad (V) de 0,944 + 0,008 £, con un didmetro interno de 101,6 + 0,4 mm y una altura de 116,4 + 0,1 m. (Wer figura 1). 3.1.2 Molde de 150 mm de diémetro nominal, con una capacidad (V) de 2,124 + 0,021 £, con un didmetro interno de 152,4 + 0,7 mm y una altura de 116,4 + 0,1 mm. (Ver figura 2). 3.2 Pisén metélico, con una cara circular de 50 + 0,2 mm de didmetro y con una masa de 2.500 + 10 g. Debe estar equipado con una gufa tubular para controlar la altura de caida a 305 + 2mm. La guia debe tener a lo menos cuatro perforaciones no menores que 10 mm ubicadas a 20 mm de cada extremo, separadas en 90° entre si y dejar una holgura suficiente para no restringir la libre calda del pisén. NOTA - Se pueden emplear otros tipos de pis6n siompre que se obtenga la misma energla especttica de ‘compactacién y siempre que se calibro con varios tipos de suelo de modo de obtener los mismos resultados do relacion humedad/densidad, 3.3 Probetas graduadas, una con 500 cm® de capacidad graduada a 5 om* y otra de 250 cm de capacidad graduade a 2,5 cm? 2NCh1534/1 ion de 5 g y otra con 1 kg de 3.4 Balanzas, una con 10 kg de capacidad y una pre capacidad y una precision de 0,1 g. 3.5 Estufa, con temperatura regulable y circulacién de aire. 3.6 Regla de acero, de 300 mm de largo y con un canto biselado. 3.7 Tamices, de 50, 20 y 5 mm de abertura nominal y de acuerdo con la NCh1022. NOTA - Corresponden aproximadamente @ ls tamices ASTM de 2°, 3/4" y N*4 respectivarents. 3.8 Herramientas de mezclado, paila para mezclado, cuchara, llana, espétula, ete. 0 un dispositive mecénico para mezclado. 4 Calibracién del molde 4.1 Pesar y registrar la masa del molde vacio sin collar (m,,), aproximando a 1 g. 4.2 Determinar la capacidad volumétrica del molde como si @) colocar glicerina u otro material impermeabilizante en la unién entre el cilindro y le placa base y ajustarlos firmemente sin el collar; b) Colocar el molde sobre una superficie firme, plana y horizontal; cc} Llenar ef molde con agua a temperatura ambiente y enrasar con una placa de vidrio, eliminando burbujas de aire y el exceso de agua; d) determinar la masa de agua que llena ef molde (m,) aproximando a 1 g; ©) Pedir la temperatura det agua y determinar su densidad (p,,) de acuerdo con la tabla 1, interpolando si fuere necesario; Tabla 1 - Densidad del agua segtin su temperatura Temperatura Densidad a igi? _igith 16 999,09 18 998,59 20 998,20 23 997,54 26 996,78 29 995,94NCh1534/1 f)_ Determiner y registrar la capacidad volumétrica aproximando a 1 cm* (1 mi) dividiendo la masa de agua que llena el molde por su densidad: V = m,/p,. 5 Extraccién de muestras Las muestras se deben obtener de acuerdo con lo indicado por la especificacién técnica correspondiente en el caso de controles de obra, o lo indicado por el profesional responsable en el caso de una prospeccién. NOTA - Ver NCh1508. 6 Preparacién de muestras 6.1 Secar la muestra al aire o en estufa a una temperatura menor que 60°C hasta que se vuelva desmenuzable. Disgregar entonces los terrones evitando reducir el tamavio natural de las perticulas. 6.2 Pasar por el tamiz de 5 mm para los métodos A y B y el tamiz de 20 mm para los métodos C y D, respectivamente. Descartar el material retenido. NOTA - Si en el método D {molde de 160 mm) es conveniente mantener el porcentaje de material grueso (que pasa por el tamiz de SO mm y retenido en el tamiz de 6 mm) del matesial original, proceder como sigue: —_ determinar por tamizado e! porcentaje de material que pasa por el tamiz de 50 mm_y retenido en el tamiz 1d9 20 mm; = reamplazar dicho material por una masa igual de material que pasa por ol tamiz de 20 mm y retenido en 5 mm, tomada de la porcisn no utifizada del material original; = cuando con este reemplazo no se obtenga una curva bien definida de relacion humedadidensidad se del determinar complomontariamente la densidad maxima de acuerdo con fa NCh1726 @ informar ambos rosultados. 7 Tamafio de la muestra de ensayo Del material preparado segtin el capitulo 6, obtener un tamafio de muestra de ensayo de acuerdo con la tabla 2. Tabla 2 - Tamatio de la muestra de ensayo Molde Método | Masa minima de | Masa aproximada de fraccién de mm Tamuestra | muestra para cada determinacién a 100 Aye 45.000 3.000 150 By 30.000 6.000NCh1534/1 8 Acondicionamiento de la muestra de ensayo 8.1 Homogeneizar el material de la muestra de ensayo y separar en cinco fracciones det ‘tamafio indicado en la tabla 2. 8.2 Mezclar completamente cada fraccién por separado con agua suficiente para que las humedades alcanzadas por las cinco fracciones varfen aproximadamente dos puntos porcentuales entre sf y que se distribuyan alrededor de la humedad dptima (,). 8.3 Curar cada fraccién durante el tiempo necesario para que las fases liquidas y sélidas ‘se mezclen homogéneamente. NOTA - En suslos de ata plasticdad este plazo no debe ser manor que 24 h. En suolos do baja plasticdad este azo puode sor mucho menor y on cierts casos, puede elimnarse, 9 Ensayo 9.1 Colocar el molde con su collar sobre una fase firme, plana y horizontal {tal como la Provista por un cubo 0 cilindro de hormigén de 90 kg o més). 9.2 Llenar el moide con una de las fracciones de muestra como sigue: a) colocar una capa de material de eproximadamente un tercio de la altura del molde mas et collar; ‘b) compactar la capa con 25 golpes de pisén uniformemente distribuidos en el molde de 100 mm (métodos A y C) y 56 golpes en el molde de 150 mm (métodos B y D}; }_repetir dos veces las operaciones a) y b) escarificando ligeramente las superficies compactadas antes de agregar una nueva capa. Al compactar la ultima capa debe quedar un pequefio exceso de material por sobre el borde del molde. 9.3 En seguida de compactar, retirar el collar y enrasar cuidadosamente con la regla al nivel del borde del molde. Los agujeros superficiales, resultantes de la remocién de particulas gruesas en el enrasado, deben retaparse con material mas fino. 9.4 Pesar el molde con el suelo compactado. Restar la masa del molde determinando fa masa de suelo compactado que liena ei molde (m). Registrar aproximando a 1 g. 9.5 Determinar la densidad hameda de! suelo compactado (p,) dividiendo la masa de suelo compactado que llena el molde por la capacidad volumétrica del moide: m aa Registrar aproximando a 0,01 g/cm? (0,01 kg/2).NCh1534/1 9.6 Rotirar el material del molde y extraer dos muestras representativas del suelo compactado. Colocar en recipientes herméticos y efectuar dos determinaciones de humedad de acuerdo con la NCh1515. Registrar el promedio de ambas determinaciones como humedad del suelo compactado (0 9.7 Repetir las operaciones 9.2 a 9.6 con cada una de las fracciones restantes hasta que haya un decrecimiento en la densidad héimeda del suelo, con un minimo de cinco determinaciones. El ensayo se debe efectuar desde la condicién mas seca a la condicién més hiimeda. 10 Expresién de resultados 10.1 Densidad seca Calcular la densidad seca del suelo compactado para cada determinacién de acuerdo con la formula siguiente, aproximando a 0,01 g/cm? (0,01 kg/é}: 100 2, att ‘@ +100 en que: Pq = densidad seca del suelo compactado, gfom? (ka/eh: Py = densidad hameda del suelo compactado, g/cm? (kg/#); oO = humedad del suelo compactado, %. 10.2 Relacién humedad/densidad 10.2.1 Construir un grafico con la densidad seca del suelo compactado como ordenada y la humedad como abscisa. NOTA - So recomienda incluir en ol gréfico la curva paramétrica correspondionte al 100% de saturacién para la densidad do particulas sélidas det suelo ensayado, determinada segin la NCh1532. 10.2.2 Registrar los puntos correspondientes a cada determinacién y construir una curva conectando dichos puntos. 10.2.3 Expresar la humedad dptima (@,) como la correspondiente al punto maximo de la curva 10.2.4 Expresar ta densidad seca maxima (0; méx.) como la correspondiente a la humedad éptima.NCh1534/1 11 Informe El Informe debe incluir lo siguiente: a) b) o} a e) fl método empleado (normal A, B, C 0 D); humedad optima; densidad seca maxima; en los métodos C y D indicar el % de material retenido en 20 mm y su descarte o reemplazo; cualquier informacién especifica respecto al ensayo o al suelo en estudio; la referencia a esta norma.NCh1534/1 Dimensiones en milimetros 608. 1 empaime 32 08 A BO é > 4 ted Roege.sS enarrago @ 6: As pee rempaines Ys Ba PE ran A | en 120° 2 st Figura 1 - Molde de 100 mm de diémetro nominalNch1534/1 Dimensiones en milimetros 5 \ | NN | SN al i NS $ | Ni | 3 I SY g i NZ T pu —— empaine I 32 556 2007 | i | | +—— % Hy oa Z ex | A BIS gy i a + “Y A \ orp ta 15 imi oes LA. 74 finan Sten As A alee enpae Ze Eatage, res senaradas ar ERR (eS severed Figura 2 - Molde de 150 mm de diémetro nominal