1.1 Antena System PDF

CMO LAT NI SE CoDe
SISTEMA DE ANTENAS
NOKIA NODE-B SITE
Antenna
Systems
Power Systems
Shelters,
Base
Stations
Site Towers,
Masts,
Poles
Cellular Installation
Transmission Materials
Systems
For internal use

2 © Nokia Siemens Networks Presentation / Author / Date
ANTENNA LINE
For internal use

PRODUCTOS DE SISTEMA DE ANTENAS
Antenna
Jumper cable
Mast Head
Amplifier
Connector and BiasT
Feeder
clamps
Grounding kit
Combiners
diplexers
Feeder EMP protector

cable
For internal use

4 4 Nokia©Auxiliary Product
Nokia Siemens Management v.
Networks 1.0 04.2002
Presentation / Author / Date
ANTENNA LINE
Instalación de Antenas
TM 3G Antenna:
• CS72761.08 (K742212) XPol F 1710-2170M 65deg 18dBi 0-8T
• CS72761.11 (K742215) XPol F 1710-2170M 65deg 18dBi 0-10T
• CS72191.14 DT-kit for A, F & Euro panel
• CS72196 Clamp 50-115mm for A, F & Euro panel
For internal use

ANTENNA LINE
Downtilt Electrico Ajustable
Combina las ventajes de poder

ajustar el downtilt sin afectar el
patron de radiación de la antena.
Downtilt es ajustado
usando un rotary knob
en la parte inferiro de
la antena.
For internal use

ANTENNA LINE
MHA (Mast Head Amplifier)
Incrementa la cobertura
Balancea enlace Rx-Tx
Mejora la sensibilidad del sistema
Disminuye la potencia de transmisión del equipo movil.
BTS RX sin MHA

BTS RX con MHA
For internal use

ANTENNA LINE
Nokia Mast Head Amplifier
Antenna
2 MHAs Jumper
mounted back-
to-back
Mast Head
Amplifier
Bias T
Drenaje
For internal use

ANTENNA LINE
Beneficios del MHA
Totalmente integrado y probado de 2 MHAs

acuerdo a los requerimeintos de los instalados back-
to-back
sistemas.
Compacto y facil de instalar
Compensa la perdida por cable y

combinadores en el uplink
Disminuye la potencia de
transmisión del equipo movil.
Reduce la interferencia inter-cell e

intra-cell
For internal use
Diagrama de Bloques del Mast Head Amplifier
ANTENNA BTS
Internal
BIAS
TEE
TX FILTER
BYPASS PATH
RXin FILTER RXout FILTER
DC CURRENT
Current Sense, Bypass & Alarm Control Circuit
For internal use

ANTENNA LINE
Bias-T
Energiza el MHA atravez de la linea de transmisión.

Maneja las alarmas del MHA y del Bias-t
Fwd. power DC block Rvrs. power

BTS port coupler (capacitor) coupler ANT port
Broadband detectors
level comparators
alarm-sense logic
Alarm out
Lightning
RF choke
DC pwr in (inductor)
protection
For internal use

Lightning protection (MHA + BiasT)
BiasT)
ANT.
Jumper
MHA
Ant. port
Transorber (fast)
/4
Large area quarter
LNA
LNA wave stub (>25mm2)
(for imped.matching) Gas-tube (spark gap)
(high energy)
BTS port
Jumper
Feeder PTFE tube BiasT

BTS
RF band pass filter DC-Input
with
large conducting /4
For internal use
areas
12 andNetworks
© Nokia Siemens high DC isolation
Presentation / Author / Date
ANTENNA LINE
Instalación del MHA
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación del MHA Installation con bracket especial
Braket montado en mastil 3 MHAs instalados en el mastil

(40-110 mm diameter)
For internal use

ANTENNA LINE
Colocando el downtilt y orientando las antenas
Esta
ok??
Tomando un punto Direccionando la antena

de referencia Iaquierda...Dere
cha...-10 grados
For internal use

ANTENNA LINE
Colocando el downtilt y orientando las antenas
OK
Vertical pongamos
lo a -6
grados
REQUIREMENT +/- 0,5°
Antenna Tilting Angle

(Mechanical)
For internal use

ANTENNA LINE
Eveluación de las inclinaciones de las antenas
Triple band
Mejora del funcionamiento de la Red
824-960 MHz
1710-1880
MHz 1920-
Dual band 2170 MHz
824-96 &
1710-
2170MHz
Broadband
1710- Nokia
2170MHz RealTil
Single band Tilt
1920- electrico t
2170MHz
Polarización ajustable
Cruzada Tilt
Polarización
Electrico
Vertical
Tilt
Mecanico
Eficiencia
For internal use
ANTENNA LINE
Downtilt Mecanico
Antena inclinada fisicamente

de tal manera que el lobulo
principal se deforma en el
piso.
La reducción de la señal en
la dirección principal pero
no cambia el angulo de
apertura de la antena.
El planeaminto de la
red
Se dificulta al
alterarse el patron de
radiación.
For internal use
ANTENNA LINE
Downtilt Electico
Antena permanece vertical
La fase de la señal que van a

los dipolos varia causando el
tilt electrico.
El patron de radiación no se
altera
Se agura un exacto
planeamiento de red
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación Antenna
Ajustando el downtilt mecanico (Kathrein) Ajustando el downtilt electrico (Kathrein)
• Usar la escala en el
kit de downtilt para
medir la inclinación.
•Confirmar con un
medidor de angulo
•Si la escala no existe
usar un medidor de
agulo
For internal use

ANTENNA LINE
Antenna Line System
Item Descripción
Las antenas pueden ser de polarización vertical, cruzada y
direccionales u omni-direccionales
Los jumpers son cables flex de ½”, y son usados en los extremos
de los coaxiales. Estos protegen los conectores ante posibles
movimientos bruscos de los coaxiales.
Los conectores 7/16 tienen la clasificación IP68. 1
El kit de tierra asegura que la linea de transmisión tenga 2

protección de DC ante posibles descargas. 3
El cable coaxial de RF puede ser de diferentes medidas, ejem. 4
1/2”, 7/8” , 1 5/8”, etc, dependiendo de la altura de la torre
5
clamps son de acero y plastico. Son facil de instalar. El diseño de
los clamps evita que se puedan ajustar demasiado y dañar el 6
cable. 7
Un compacto EMP protégé la BTS ante posibles descargas.
(opcional)
Antenna Line System without MHA
For internal use

ANTENNA LINE
Detail Detail Detail
Note:The photo shows the “Antenna system” at

outdoor site in Singapore. Detail Detail Detail
For internal use

SOLUCION DE INSTALACION DE ANTENA
1 SECTOR (X+0+0
(X+0+0)
X+0+0) 2 SECTOR (X+X+0
(X+X+0)
X+X+0) (X+X+X)
X+X+X)
3 SECTOR (X+X+X
X= cantidad de TRX X= cantidad de TRX X= cantidad de TRX
For internal use

ANTENNA LINE
Sencillo
OUTDOO INDOOR EMP

R
Revisar el rango de frecuencia del material utilizado

Se deben usar conectores aprobados
Los conectores deben ser los adecuados de acuerdo al tipo
de cable (fabricante)
Los cables deben estar etiquetados a ambos extremos
Se deben emplear adecuadas herramientas para ensamblar
los conectores.
Todos los cables deben estar ajustados adecuadamente.
For internal use

ANTENNA LINE
Con MHA
OUTDOO INDOOR
R
Bias-T
Revisar el rango de frecuencia del material utilizado

Se deben usar conectores aprobados
Los conectores deben ser los adecuados de acuerdo al tipo
de cable (fabricante)
Los cables deben estar etiquetados a ambos extremos
Se deben emplear adecuadas herramientas para ensamblar
los conectores.
Todos los cables deben estar ajustados adecuadamente.
For internal use

ANTENNA LINE
Calculo de la atenuación del coaxial
Atenuación en Jumper cable

0.68dB (2 jumpers con 4 conectores)
Atenuación en conector de antena ( 2 conectores )

≤ 0.10 dB
Atenuación en EMP ≤ 0.10

dB
Atenaución en coaxial RF 7/8“ 5.53 dB 100m
RF 1 5/8“ 3.36 dB 100m
Ejemplo:
Se tiene un recorido de 36 m. La atenuación limite es 3 dB.

Que cable se deb usar?
0.1 + 0.1 + 0.68 + 36m X 0.0553 = ≤ 3 dB
-> 7/8" feeder cable
For internal use

ANTENNA LINE
Atenuación en Coaxiales
CABLE FREQUENCIA FREQUENCIA FREQUENCIA

900 MHz 1800 MHz 2000 MHz
RFF 3/8”-50 13.9 dB/100m 20.5 dB/100m 21.8 dB/100m
RFF 1/2”-50 10.6 dB/100m 15.6 dB/100m 16.7 dB/100m
RF 1/2”-50 6.88 dB/100m 10.1 dB/100m 10.7 dB/100m
RF 7/8”
7/8”-50 3.53 dB/100m 5.04 dB/100m 5.53 dB/100m AVA
!!
RF 1 1/4”-50 2.74 dB/100m 4.12 dB/100m 4.39 dB/100m
RF 1 5/8”
5/8”-50 2.11 dB/100m 3.05 dB/100m 3.36 dB/100m AVA
!!
NOTE: Given values are for NK Cables feeder cables except 7/8” and 15/8” are for Andrew
AVA cable type, other manufacturers’ may have different values, check the proper values
before implementation from manufacturer’s data sheets
For internal use
ANTENNA LINE
Intrucciones de instalación de antenas.
1. Verificar que el soporte de antena este colocado en la posición correcta.

2. Izar la antena hasta el soporte
Nota: Prevenir los problemas que se puedan encontrar debido a condiciones
climaticas para evitar que la antena sufra daños.
3. Instalar la antena totalmente vertical o con la inclinación indicada por planning.
4. Usar las especificaiones de la antena para tener en cuanta la separación vertical y
horizontal con otras antenas.
5. Conectar el Jumper en la antena, el otro extremo quedara desconectado
momentaneamente
Nota: proteger el conector libre con cinta.
6. Colocar clamps en el jumper hacia la antena
For internal use

ANTENNA LINE
Curvatura de cables
La curvatura de los cables deben seguir las esécificaciones deNSN para

evitar daños y aumentar la perdida en el cable.
No permitido:
MAL
MAL
For internal use

ANTENNA LINE
Curvatura de cables
CABLE CURVATURA MINIMA CURVATURA MINIMA

PARA UNA SOLA CURVA PARA VARIAS CURVAS
RFF 3/8”-50 13 mm 25 mm
RFF 1/2”-50 15 mm 30 mm
RF 1/2”-50 80 mm 160 mm
RF 7/8”-50 120 mm 250 mm
RF 1 1/4”-50 200 mm 350 mm
RF 1 5/8”-50 250 mm 500 mm
NOTE: Given values are for NK Cables feeder cables, other manufacturers’ may have
different values, check the proper values before implementation from manufacturer’s
data sheets
For internal use
ANTENNA LINE
Curvatura de cables
FEEDER REPEATED SINGLE BENDING

TYPE BENDING RADIUS RADIUS
REPEATED
RF 1 5/8” 500mm 250mm
RF 1 1/4” 350mm 200mm
RF 7/8” 250mm 120mm
RF 1/2” 160mm 80mm

RFF 1/2” 30m
m
RFF 3/8” 25m
m
For internal use

ANTENNA LINE
Distancia entre clamps
Seguir las especificaciones de los cables.

Cable Distancia entre clamps
Optima Maxima
1/4” Superflex 150mm 200mm
1 /2” Feeder 500mm 600mm
7/8” Feeder 900mm 1000mm
1-5/8” Feeder 1000mm 1400mm
NOTE: Given values are for NK Cables feeder cables, other manufacturers
manufacturers’
cturers’ may have
different values, check the proper values before implementation from manufacturer’
manufacturer’s
data sheets
For internal use
ANTENNA LINE
Distancia entre clamps
Seguir las especificaciones de los cables.

RF 1/4” superflex 150mm 200mm (Max)
RF 3/8” superflex 150mm 200mm (Max)
RFF 1/2” 250mm 300mm (Max)

superflex
RF 1/2” 500mm 600mm (Max)
RF 7/8” 900mm 1000mm (Max)
RF 1 5/8” 1000mm 1400mm (Max)
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de coaxial y jumper
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de cables coaxiales
Tener cuidado con:

• Minimo radio de curvatura
• Maxima fuerza al jalar los cables
• Manejo del carrete de en el que viene el cable
• Correcto manejo de las herramientas
For internal use

ANTENNA LINE
Herramientas y conectorización
Usar guantes!
Revisar el estado de las herramientas
Revisar los conectores y su protecció
protección contra el agua
Revisar las instrucciones de instalació
instalación: medición correcta
para cortar, etc.
Usar las herramientas con cuidado, no ajustar demasiado
antes de cortar.
cortar.
Usar el torque correcto en todas las conexiones.
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de cables coaxiales
CRITICO: Tener cuidado al izar los cables, se podria dañar la

protección del cable
EVITAR: Izar el cable con fuerzas desiguales.
USAR: Izamiento con cuidado.
TENER CUIDADO CON: Superficies que puedan dañar el
cables, curvaturas excesivas, etc
For internal use

ANTENNA LINE
Tipo de cable por ditancia
0 m < L < 8 m -RF 1/2"
9 m < L < 35 m -RF 7/8"
36 m < L < 50 m -RF 1-5/8"
L > 50m adicionar MHA RF 1-

5/8"
¡Este ejemplo puede variar dependiendo del proyecto.!
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de clamps
Tener cuidado con superficies con filo !
Clamps AJUSTADOS AL MAXIMO pueden afectar el

cable y originar perdidas en el.
Tengan cuidado en NO PERDER los anillos de
plastico
Los cables debern tener como terminación una
impedancia de carga (o fuente) resistiva igual a
una impedancia caracteristica, generalmente 50
Ω.
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación del jumper
Incorrecta
Correcta curvatura curvatura
El jumper es fijado
Con clamps
Cables sueltos,
sueltos, sin fijació
fijación
OK NOK :
For internal use
ANTENNA LINE
Instalación de jumper
La distancia de clamps en un jumper es de 500mm

Para un jumper de 1.5m , se deben colocar minimo 2 clamps y para un
jumper de 3m , se deben colocar minimo 4 clamps.
clamps
Jumper de 1.5m
2 clamps ( minimo)
minimo)
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de jumper
Los jumpers se deben instalar los mas

rectos posible
Evitar curvas adicionales.
Se deben usar las herramientas
adecuadas.
Los cables deben ser fijados
apropiadamente.
De preferencia se deben usar cables
prefabricados.
For internal use

ANTENNA LINE
Conexión de jumpers
Usar las herramientas correctas

La conexión de los jumpers deben tener
el torque correcto
• Conector 7/16” ---- 25Nm
For internal use

ANTENNA LINE
Prueba de laboratorio en cables flojos
Efectos de cables flojos:

flojos:
Tambien los conectores 7/16 son sensibles a los torques correctos. Cuando se
afloja un conector, al principio se tendran problemas de intermodulación, luego
se perderan valores de retorno. Facilmete se pueden tener perdidas de 6...12dB
en los valores de retorno, cuando un conector es ajustado muy suave
( 5...10Nm). Casi toda la potencia pasara atravez del cable, pero se tendran
alarmas de VSWR y la perdida por insersión puede llegar a aumentar en 1..2dB.
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de jumpers
OK NOK
OK NOK
Jumpe Jumpe
r r
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación de jumpers
OK
NOK
O
K
OK NOK
Jumper Jumper
For internal use

ANTENNA LINE
Vulcanizado de conectores
Almecenar cables bajo techo

Revisar los extremos de los cables
Proteger el extremo del cable despues de cortarlo; de preferencia
con cinta vulcanizante
Kits de tierra: Sellado IP 67. Terminal del cable de tierra de ser
revisado. Revisar que este bien ajustado.
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación del jumper en BTS
For internal use

ANTENNA LINE
Instalación del jumper en BTS
Shorter jumper
Longer jumper
For internal use

ANTENNA LINE
Kits de tierra
Note:The photo shows the

“Ground system” at outdoor
site in Singapore. Detail Detail Detail
For internal use

ANTENNA LINE
Kits de tierra
“EMP”
EMP” para cada
linea es opcional
Si se usa MHA ,
solo se usaran
kits de tierra
Si el tramo vertical es mayor a

40m , se necesita un kit de
tierra en la parte central
Kit de tierra
Barra de tierra
For internal use

ANTENNA LINE
Kits de tierra
El kit de tierra siempre se deb ubicar en el tramo recto del cable, nunca en una curva.
Instalación
Aceptable
For internal use

ANTENNA LINE
Cableado de kits de tierra
Los EMP o kits de tierra deben ser

conectado a una barra de tierra
Los cables coaxiales deben tner un kit de
tierra antes del pasamuro.
Se deben usar las herramientas adecuadas
al instalar los kits de tierra
EMP GROUNDING Los cables deben ser fijados correctamente
BUSBAR
FEEDER ENTRY
GROUNDING
BUSBAR
For internal use

ANTENNA LINE

Los cables deben ser fijados correctamente
FEEDER
GROUNDING
BUSBAR
For internal use

ANTENNA LINE

Los cables deben ser fijados correctamente
FEEDER
GROUNDING
BUSBAR
For internal use

ANTENNA LINE
Conexión a tierra de los EMP
A antena Barra de tierra aislada
Jumper a BTS
EMP
Cable de tierra de EMP

aislador
Hacia la tierra principal
For internal use

ANTENNA LINE
Conexión a tierra de los kits de tierra
A antena
Barra de tierra aislada
A BTS
Cable de tierra del kit de

tierra aislador
A tierra principal
For internal use

ANTENNA LINE
Posición de los conectores
El conector no debe tocar

la escalerilla.
De no ser posible , aislar
la escalerilla con cinta
aislante.
For internal use

ANTENNA LINE
Weather Proofing
Todas las conexiones de los cables coaxiales que esten a la

intemperie, deben ser vulcanizados y encintados.
Conexiones a encintar:
• Coaxial con jumper
• Coaxial con antena y MHA
• Coaxial con EMP y combinador (en el caso que este a la
intemperie)
Los kits de tierra de ber ser sellados de acuerdo a las
especificaciones.
Los pasamuros deben estar correctamente sellados.
Asegurar que los torques en las conexiones sean las correctas antes
de encintar!
encintados
For internal use

ANTENNA LINE
Conexión Feeder con jumper
1. CONEXION DEBE SER ENCINTADA USANDO CINTA AISLANTE HOMOLOGADA.

2. CONEXION DEBE SER ENCINTADA USANDO CINTA VULCANIZANTE HOMOLOGADA
3. CONEXION DEBE SER ENCINTADA USANDO CINTA AISLANTE HOMOLOGADA
20 50 50 20
1. UNA CAPA DE CINTA AISLANTE
2. DOS CAPAS DE CINTA VULACANIZNATE 3. TRES CAPAS DE CINTA AISLANTE
For internal use

ANTENNA LINE
Feeder to Antenna, Combiner or MHA connection

TIE WRAP
50 20
1. UNA CAPA DE CINTA

AISLANTE
2. DOS CAPAS DE CINTA VULACANIZNATE
1. TRES CAPAS DE CINTA

AISLANTE
For internal use
ANTENNA LINE
Feeder to EMP connection

20 50 TIE WRAP 50 20
1. UNA CAPA DE CINTA

AISLANTE
2. DOS CAPAS DE CINTA VULACANIZNATE 1. TRES CAPAS DE CINTA
AISLANTE
For internal use

ANTENNA LINE
Feeder to Grounding kit connection

* Usar este metodo si los kits de tierra no vienen con cintas o sin instrucciones
20 50 100 20
2. DOS CAPAS DE CINTA VULACANIZNATE
1. TRES CAPAS DE CINTA

AISLANTE
For internal use

ANTENNA LINE
Pasamuros
• Usar sellos apropiados.

•Sellar la entrada de cables apropiadamente.
NOK
For internal use

ANTENNA LINE
Comisionamiento
• Seguir las intrucciones dadas para las mediciones.

• Colocar las mediciones en el Site Folder.
• Imprimir las graficas en papel A4 y adjuntar al Site Folder.
• Tres graficas por pagina
• Adjuntar los archivos en formato electronico
ANTENNA LINE
RETURN LOSS
RETURN LOSS
RETURN LOSS
For internal use


1.1 Antena System PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1.1 Antena System PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CMO LAT NI SE CoDe

For internal use

For internal use

Feeder EMP protector

For internal use

• CS72761.08 (K742212) XPol F 1710-2170M 65deg 18dBi 0-8T

• CS72761.11 (K742215) XPol F 1710-2170M 65deg 18dBi 0-10T

• CS72191.14 DT-kit for A, F & Euro panel

• CS72196 Clamp 50-115mm for A, F & Euro panel

For internal use

Combina las ventajes de poder

For internal use

BTS RX sin MHA

For internal use

For internal use

Totalmente integrado y probado de 2 MHAs

Compacto y facil de instalar

Compensa la perdida por cable y

Reduce la interferencia inter-cell e

RXin FILTER RXout FILTER

Current Sense, Bypass & Alarm Control Circuit

For internal use

Energiza el MHA atravez de la linea de transmisión.

Fwd. power DC block Rvrs. power

For internal use

Feeder PTFE tube BiasT

For internal use

Braket montado en mastil 3 MHAs instalados en el mastil

For internal use

Tomando un punto Direccionando la antena

For internal use

REQUIREMENT +/- 0,5°

Antenna Tilting Angle

For internal use

Antena inclinada fisicamente

Antena permanece vertical

La fase de la señal que van a

For internal use

Ajustando el downtilt mecanico (Kathrein) Ajustando el downtilt electrico (Kathrein)

For internal use

El kit de tierra asegura que la linea de transmisión tenga 2

Antenna Line System without MHA

For internal use

Detail Detail Detail

Detail Detail Detail

Note:The photo shows the “Antenna system” at

For internal use

For internal use

OUTDOO INDOOR EMP

Revisar el rango de frecuencia del material utilizado

For internal use

Revisar el rango de frecuencia del material utilizado

For internal use

Atenuación en Jumper cable

Atenuación en conector de antena ( 2 conectores )

Atenuación en EMP ≤ 0.10

Se tiene un recorido de 36 m. La atenuación limite es 3 dB.

0.1 + 0.1 + 0.68 + 36m X 0.0553 = ≤ 3 dB

-> 7/8" feeder cable

For internal use

CABLE FREQUENCIA FREQUENCIA FREQUENCIA

RFF 3/8”-50 13.9 dB/100m 20.5 dB/100m 21.8 dB/100m

RFF 1/2”-50 10.6 dB/100m 15.6 dB/100m 16.7 dB/100m