Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Gathas - Los Cantos Divinos de Zaratustra Spanish Edition

    Uploaded by

    Parzival Feirefiz
    41 views30 pages

    Original Title

    gathas_-los-cantos-divinos-de-zaratustra-spanish-edition

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    41 views30 pages

    Gathas - Los Cantos Divinos de Zaratustra Spanish Edition

    Uploaded by

    Parzival Feirefiz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 30
    GATHAS Los CANTOS DivINos DE ZARATUSTRA Gathas: Los Cantos Divinos de Zaratustra By: Dr. José Luis Abreu & Dr. Ali A. Jafarey ‘Monterrey, México Primera Edicin, Enero, 2030, ‘The Zarathushtrian Assombly P.0, Box 2360 Copress, CA 90890-1660. USA Phone: (714) 949.0304 Intwoduceién Zaratustra nos dejo um legado: Los Gathas. Estos cantos son oraciones divinas dirigidas a Dios, ya la vez, son las leves de la vida, Mientras se cantan, se alaba a Dios y simulténea= ‘mente se comprenden los principios de la vida con sabiduria xy verdad. Estos son los principios que promueven a hombres '¥ mujeres igualmente para crecer como Dios quiere ¥ estar lunidos eon él. Estos cantos divinos son una obra maestra de amor a Dios. Los cantos de Zaratustra no representan mites, epopeyas, cuentos, narrativas 0 pardbolas. No pertenecen al pasado, ellos no emiten mandamientos para el presente, y ellos no hacen predicciones acerca del futuro, Ellos han sido contempordneos por cuatro mil aiios. Elos son eternos. Los Gathas son diecisiete cantos divinos, son el verdadero cfésdgo de la vide mental, expiitual y material, formulados para todos os individuos que escogen desde su libre albedo 2 la Buena Conciencia, el nombre que Zaratustra le dio a Sus enseanzas. Zaratustra, de esta manera, minuciosamen teypradentemente promovio sa mensaje, EI hablo de Buena Coneiencia porque’ el individao debe despertar a. las realidades de la vida, Y cuando la gente comparte los Principos primordiales del vida, ellos omparten la misma “consciencia” (daena). ‘A.continuacién presentamos los Gathas en espaiol, basados en la traduecién parcial de a abra del Dr. Ali Jafarey (1980), “The Gathas Our Guide”. Lema Prineipal (Ashem Vohu) Rectitud es lo mis bueno. Es felicidad radiante, La felicidad radiante lega a la persona en la eual la rectitud esté por el bien de la mejor rectitud solamente. Canto + Humildemente Oro 3. Maada, Dios Sabio, con reverencia y manos alaadas aro, Primero, pido apayo a través de la mentalidad progresiva Luego, oro para que pueda realizar mis actos basados en Ia sabiduria de la Buena Mente, de acuerdo a las leyes de Ja Rectitud, para asf agradarte a Ti y al alma del Mundo Viviente, +2, Dios Sabio, yo me aproximo a Tia través de la Buena Mente. Otérgame a través de la Rectitud las bendiciones elas dos existencias, la material y la mental, para que yo Tlece a mis compaiieros ala felicidad. 3. 1Oh! Rectitud y Buena Mente. Les cantaré slabanzas ‘que nadie ha cantado antes. De la misma manera alabaré al Dios Sabio, y a aquellos para quienes la Serenidad, promueve el imperio inconquistable, Respondan a mis Tamades por ayuda. 4, Yo, que estoy armonizando mi alma con la. Buena Mente, sé que las acciones hechas para El Sabio Dios tienen sus recompensas. Mientras yo contimte teniendo la voluntad y Ia fortaleza, les ensefaré a otros a ir tras Ia Rectitud, ‘5, Habiendo realizado la Buena Mente, éCuando te veré iOh! Rectitud?

    You might also like