ME Mganue na HapaxogemGo Hzacapelm wropoisn dyaom yk wa a Tm K.g.n. Xpucmo Jlone6 - usnvanumesen gupekmop ‘m. 1oau-aBeyem 2008 2. ara IAPAXOCTBO BM A E @UPMA Ne 1 $a 20082. 3. PA3BUTHE B KAPHEPATA > 4c. Tekkama Ht HA AMEPH- KAHCKUA KOHTUHEHT >5e. TIPO BAZKABA EKCUAOATAWMATA HA @EPHBOTHTE > De. CHACABAHETO HA YOBEIMIKH JKUBOT HA MO- PE E MOPAAHO AEAO » 10/11 c ghpkabuo npunuunu. ‘cue Bogen om nasapaume news na Mapaxogembo BM@ ANI: KPAM HA CBKPAINEHUATA! BM@ CTBI oes ncraaat WS fie tie aes Stet“? Rate cekins he ae See is cs Hanpeg u ga nowuenu 3a ogia kawecmBeno Ho8a npoepana 2a. paaSumue Ha nepeowana, Kamo cedpemenia u MogepHa kounanus cnoGeve om emo ‘2oguru cmasunia ocHo8a ene Na nmenue, se Hausume env menu ca wawuemo 6ozamemBo Urawemo Bugeuse. Emo U Hakou ocho Mo enmu, saneenany 8 npoepa- TT MlogoSpatawe Ha kave- ‘emGomo Ha npegnaearume yo ‘yeu wpes noSuulaane Ha kOe ‘sudukauusma wa 6peeotun u nnaBamentur cocmas 2. Mpufnuvave wa unagu Ccneuuanuemu Ha mecmama Ha I ewcuonupauume ce chy Kan. Xouome Lowes | paapatomtane va Ngo ua u pekoBogemBo He ce om- epantu 3a gononumenso obj: Hapag ¢ ectosokgatawe- passa na pabomnomo Opewe, veHue Unobuwabane wa Kana ‘mo npomuyawe u npouecsm kakmo wenpafunso co ovakBa dukauuama a Gpeeofun u a nputnuvane wa GssuK $4 We, 8 womeHma ce eopgeamc NnaBamenus cyemab. ounarurma xopa ¢ onum woking Roum cio coagani, 4 aHaHun 6 o6nacmma, Kamo pa6omus saagho Bopxy cmpy- CHEgpABAE Ha npoepaua aa luenma 6e kaveemBomo, a te kmypupavemo Ha padomun oSywerue Ha opuuepy U us onuiecméomo. fo mosu Ha- npoties u Skgeujomo pasBu- NeAKUMeNcku Sui co nocmuaKa onmuMUSU- fu Wa KonnaHuRma, aie Ha 6pos Ha Haemume, ko- ‘emo npu npafunia opeawisa- Hugiansm woke ga noenegue Paspagomfane —u cucmas 3a, Segeuume nykgu va BMD Gees Gove, Sucwunm wo (kagemehs rpospamy, acum > Cachan «Cup yeas) >» agehfamewvediont ys np feqentus s6apuin > staplers dames Apeore, n9h; > nospegutseente npr Gs Gyn hepato Syneptaneu pseu nopmosaycaye, "T4959 52 689 06/208 /205 Fs + 3505232 B16 B:navag@naybul-com, ageney@navbuleom E-mail: navibulgamewe@navbul.com TIAPAXO/[CTBO HUM Y 000i NO LOTR SC Ro HABMBYATAP —_ i —_ CbPBHCEC LOO], AOBEPHE, HARERK/HOCT, AOHAHOCT HABNBYAFAP CbPBHICEC BOOM pasnosaca ¢ maten Onur w eneacucm ga pegoematiy na eSoume Riuevmn yeayen # ne= aoGpasnu opepu wa topekus Gusnee: »»eopmyepnt petems u uumezpupaa cuemexa, Sa ynpabenme >» kowyaukanuownty yeayeu ewenun »rkopaGino cnaGgaBane- peer w ‘AyeU PeACeueMasH PEMENUA U Yenyen "Tea, 195052688 388 Dake 35952608164 Hal: infognavibulgar-services.com ‘wow narbulgar-serviees.com Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 ISSN 1913 ~ 9442} Ravibuigar news m2 e Usaen nanpeg! ww navbul.eom Xpuci ones; KXPAM HA ChKPAI[EHHATA Cragagera © u voBama ' kounasuu Navibulgar Servi- gensm pasomu 6 mscio > Lomp. empylorypa na Kotinarunma, eau Neptune Manning uvau- ecmayonuuecmso e gnemade Gnewhume wepku, koumo Fipeémpyemypupanu ca cma: o8amo mpegemabumencméo mo. kamo No roa RaW ce npegnpue noBuam eabomBe.pame adevau oMmgenl, kakmo ha kOlmaunma ~ Navibulgar o6xfauiam Sevsku cmpanu NO Usa gagora ogenia U.ce murumy ‘S @NOTOBETE. Kopasume Supa puckom om saeyeu U HE a baanpegeneius no monk goenekgave, Ooten abuce Ha ato yopadnente gnomo. fob Bapsa uw Eypeac. carame Some. ca npogbuges Kamo omkpumu nosis 6 repatann fomHocumento eaklocmosmen-u fyeau cebuec mo © Ha fuatoua exc eobemtoro ynpa- mo napmvopu “Mapmpcug GrenueuBogkemu. Bué écsku kegemo paéomam Hau kone Grom ca naavavors xopa om 2, Kew vapmepurce Showa: Souvku cgepu ra O6cAyBane Me U Hawume MpogemaBumen wa kopaGume — mepeoscko, cmBa BBSS 8 Xantoype U Ton mexnuviecko, cnAa6grane. Oc: gov. Kamo Kniso6U excpego- otuama sanowens igen ® ga mowun Ha Kownavas, meant. Ge chagagamkownekchs pau B wurunea, Ocdon moba ‘grokocms uga‘ee waysam €e peanusupa npoekmumn 3a Snyskumenume ‘ga npostogn omkpubaio na waluo npogema: Sam uenun noouee va edenys GumencmBo 8 CALL, Koeme ga Satie Ha KopaGa om Speea, Ta. oBtBauua kormunerima CoBep ka ue co noemueNe Reaumoaa. Rau Wea Amepuka no ome newnewoum Uno-mbna us. Were Ha mobapu U nonesHU meepupane uy sAunmepecosa. mupeosoku Spssku. Taka Ha oem fen oGugin npoyee wa npakmua ce noxpubam Betn paGomama. Sarasa ce haku ocwodi konmuneumd i uk, Marek Kopecnovcupam u pa6omamau sagemkenuama GunzocposHomo cempygnue- Saxe 3a Kopagonnasavemo C'epkumo, npegnpueru om Ha enykumenume, Llenma Ge mBo € valulume Bwmpouits SyanoBu wacma ul Mpucmatts. Sogeuume cGemodiu kopase. ga ce cvagage *nonnocka” Yuerim, KakCumo ca nal: Ula, kamo ce eaparmupa 24 fngBamenn Konnahus 2a, he 5 = Vacote npocnegnan nana tnansane Ha aaeyoume om He 2 FE Sapa U nuncara ha saSabine paustogumeren npecmou Ha a Gukeuposkume nopagu a Kopasume. Cmapume Hee Bu pashuku. Brazogaperue mut Kopabu 69x Bpaky Ha masu_paseepHama wpe Mu npogagen kama hapa {opt emapume ts Kapa ca 8 {mopa polka u 2a napeaana Skeneamauun uNoesm Np 4a cmapo ‘kennao (opoguic Sogu ta Kounausma, 40-zogutumuma). Oomavanume ‘Cmpoune ogi Ho8a U Mo- Kopadu depmupam agpomo Ha i J gepra kounariun,kosmo ga 32 vaun drom, Beahaepabane Ene wenvu nosuuuu Ha woke fm -peguuume na nnasevema. apogiun gpaxmos nasap. Ha fa ga o6ysum kagpu 3a 8 feunku © revo, ve meal pO- murtiompauusama newt UsueKBam nog yeuTLR ‘Yenopegi 68 npegnpuexa Neuanko. Spee, aganmub: wophtr aa Hesaribane ia no 2 oom u kenanue 3a paadumue, Emosiwume paaxogu _kakmo — Sapagunu eite.ca ¢ rmpnoitio Wa kopa6ume, maka u B agi wanuuuama. ga” gepsunt huempauusma, een © MULL ekama cu na nynea na Bpewe tranvu epegem@a U xopa Ga c= : Fro. ga no usocmaBane om ynpaBnsa_ npegnpuamuemo 3 Enspenteriume merger bes ga ce Hapywaam usuok Kakmou ga. uanpebepdan Savuiima. aa. Gazonacvoom 5 MEE = cesumunma paavumauh ‘opadomnatanemo ones cmpykmypa, _noafonafauia me crykumens, ae Ha eguo- ganHobuguiime pelushun wa temo na okonvama opoga Tle. sufiatocm U Gypauna, Kavo- cmparraifomo ‘wy oS yvenue, Hauemo palkoBogemto, Sanoama, Konmo.peanuaupa emBevo NOB sown 6 260- Beuukt $num Mo- Npegnpurmuemo pea nac- Hama ca: —pnomosame. u wugkspu ca ¢ Mop. Regime ueem neccua, no: Napmopune omgensm, Kakrno oko ospasobare U Kasamanva. uosocuscagerume guuiepr onum noge4e om 10 Soguntl 8. obnaom- ima va kopaetun me- fugiireem. Omi mae u Hola 2a EM@ groiavoem rroem Gukewp. To. Ba ia Rpakemula ca yopa, Houmo chi mame ga npubne- ew cawu ga 06). Sw 94° enue Ha ‘getwocmma OTE “Ap. TePUHT Ve soto wro8o 8 uemapunma a BM. Tanexume ogepn kounah uu Giant raked om gen. kourno omeo- Sapn 2a zeveparwa- ma apmepune E Empameeuh one ‘Genero ua nasapa fla" mo8apu. Om: B=— Bapuel © Augepe navibulgar news Ne) iwckama Gusnec-akagemun onpegeau: HIAPAXOJCTBO BM@ AJ E @UPMA N? 1 3a 2008 2. lama gupuia e egBa c 28 240 Ha npeckonsbepenuun 0.8 ‘Gecmubannun u konepecen toumep —Bapra, ‘coemonna cena’ aGeyem me., Bap- ewokama ‘Gusweo-akegemun ‘6n0U oguitiannume pesyn: amu ‘om ceguama nopeg EracauinOupma na 20g ‘moda eilapaxogemse BMG, Pesyamamume nea o6n- Sent om kg. Augpunn EO. ‘mumo8 8 katecmbamo wy Ha npegeegamen ua Genzapska- tmarmopeka Kapa pom tWuowen npegcegamen wa Bap- Nenckama.Susnec-akagewun ‘mm memo. na_yspegumenu: ime va akagemusima paanen un “wanpau. ‘cowlonostm Vink ‘Togopos. Tou enosuu, Koucmannam naparesonuneg Oupwa xa zogunama ~ 2008 upmu u ocem yupegumen sna eternas Ra eayesfmeanas fe oan aes ae ieee is mourn cane TS eae et cacti Sas Soe ae Se Ha npakmuka my ca ex6pahu Geusku aanoM 6pait {Wo6u ‘cgpykertun. Vigesma.& ‘gia mami oguiama va cloud E-mail: navibulgamewe@navbul.com ccecuu, 6uaHec-akagenusma ga Speia waepagu, ¢ houmo ce ofmmuwaGam eftonanckume oy. Sekmu u mextume pekOBOgt menu 3a" nocmusnam mes Emonanickama2oguKa Peay mam Ha npegemonutama narnia ccecin, Konno © omypma No- eg. émxa Spain g8e naspa- TispBunm nokasamen_€ sul "eaguwen odopom "om cosemBena cmonancka gel frocm, Tyk 98 2008 2. a mbp8O tusemo @ ,Hagmeke Nempon EOOMl c pasynmiam om 83% 064 un. n8., 2 Ha Bape WACO © Mlapaxogemto BMO Af c pe- aynmamom 442 110 xun. 8 Ha 12 aBayem m. 2. 8 enang-xomen Zuxsim’ ~ Bapra, ce cocinan Ue- ‘Betiouama no Gpoubanermo wa eoguiumume Susnec-xazpagy ,Bapsa Moneaiumeruam gueexmop a MapaxogomGo Sekeapcru” mopokd (bx01m Al Hono Monno® nionyau sa wal-2onenama Bbxzapora MOpOKa ownahua mou waepagu: soucmanua napasenenuneg .Cupwa va ec- ‘guvarna ~ 2008" u owe 98a neanema sa naacupanemo ha goyxecm0- mo va ge nou wecma & o6uio verupume rAacauuu Wa BapencKa- rma GusweccaKagowur: 2a Kairconen uMBocmuuuy 3a Hal-coAsut napcowas ines 2008 2 u:_,Ovpma via eoguiama — Zoos" u naepagama "pocre ep", kosmo 8 ekageiuuna, 6 fttueen cauo 3a. uneroBD a akagenusma. ” Tocnegnama Smutima pastumuemo Ha GUD Sime npes uamunanume mp Emonaneku segues, 8 onion 2008, 2007 u 2008, Fisepagarna Dupaia naeogunama™ ce puna aa cogu nema va. 2pagama. ‘pocneep” = "3a SGmbupmu iw. "Dupwta ia coguiama” kounnekeva waepaga, Kono Ge pba ka Gupua.pecucm fas osuieeméonun uBor a page, u sag konmo aacmaga Busnec-akagomuama, Ynpagu. ‘memunm evsem e jmdupgun Temupu kpumepus, fo Kourn® ee" usbopiulam emupi ony. Sonu Ksacauun cnoneg dop- Manicime. emonatieta peayn- ‘amu, ono 8 nyénuiiorno pveripancmBo pes 2oguus ume ‘buaneoto-euero8ogies ‘Om mopekume gupmu 0:8 Bap- var sachykaba ga ce Oméene- Hu ‘ceguomo sacmo na “Be ‘apg Ropsacmpournenra Vt emu: AB 50 no. mopunm nokesamen e. gu- aneotusm pesynmam sa 20° xama. Tyk weluama ce Ao. rapa, ho, omvouent, we make Tlempor” OOM o'c 266 Xun. nba Mapaxogemco EMO Alte e'58 020 un m8. Om wopekume Sup -Kepasope- tronmen sabog Ogecoe” ALL © tar wieera noauuun c. 12.099 un. 7.2 ,KP9 nome ap Caria” “gecemu, © S838 xu 8 “Tpomunm nokasemen @ oy: mama. "sa "uwoeemuuu, 6 ‘iucsn npugosumume goneo fapatin mapopuanenobesa fea soounaya Tyk Mapsxog Gro BUD AN, Koome pos Shoe 60 nputamuaupano, © Geaanenauwonen"nugep “coe 25 660 xun. karo cnogta Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 xunt78. Om wopskume dupa dmio8o woke ga Soge orn aan -Kopa6opewormen a fog Ogecoe: Alke 14762 n8 MemBepmusm nokaaamen # epeguoenucetnusim 6pou ka nepeonana oa eogurama, hae mmo mye lapaxogemBo BAI ‘ADL 8" Geaanenauuonen nugep eb eSoumo 3839 onypkumend Kotnanusma ocmate,Hau-eo enuam pasomogamen 668 Bapwa. Ha mpamo uacmo © Mpuemanuule Bapra EAR ¢ 1236 cnylumenu, @ Ha geBemo tisome” e. “Bynipg. Kopabo Empoumenia Hegyempun” ALL © 1027 onpkumenu, Kounhekenama_knacauus pura a sogunama ~ 2008" G0 obpaayla om Banva ouoika, amo’ 3a meptomo wscmo om Seka ‘omgemia, kracauun oe gaBam no 100 mosh a 24 Oc. fmananume moukume Hatta fam npospecue. Mou moda nonoMerue¢wakGunanno Enusko nocmubketue go abco. inomwon peayamam Or 400 Tmouku © Flapaxogembo BM ‘AlLe ostuo 388 mosis. Ha we Ema noauunoemasa Kop Sopenormen, sabog “Ogecoe ‘lve 36 moth a ha getema — Npsemanuue Bape EAN © 588 moult. Knacupaiome He- aiyenuenano novaasa, wo Ma. paxogerbe BMO Af eGeacro- ev nugep He can speg mop Erume bupmu, no W kame Wino Sr peeuonansin Guanec © Uovimyp wopekama emanuua, Tapaxogemso BM AQ sa mpemu nome o6sBeN0\ 3a pia va gogunama B kre Gauusma Dupwa na coguna a= 3007" konnavunma we Juaemda nopagu emapmupa Jhama npouegypa 22 npuam aan comma paadumasémo U gui fnukama (mmpesga} va mpume gia nokasamenn nea nocneg. fume mpu eogur Vawenen ‘pes ulecm oepegrert gel ch, peayrmamume. 3a. 2008 ocmasina Ha np8o Romo IEMTPOH: ‘Ooft'om empou ‘menus GusHec. Orn nopeki- ‘me upwalia sagara notin 6 "Tpunineke = lOruoH" OO} a a gecema — .Kopasopeno mest sasog Ogecoe" Alt ‘Bapwouclama Guanioc-aka- gewu usta sawopenemo ga JeudupuloncmtaoGnonume fete Rokasamenu 3a notuwa Sao wa. obekmusiocmma obwecmBenama. anawuMocm pu Ouerkama Ha nocmuker hima a" Gupuume. B cregéa tama knacauun we Boge Bote: ‘90H HOS Kpumepul, Koumo UIE mua Kopnopamubama co- lanka omeobopHocm pas foett apynu om nokasamen, ToBa ule Gogo o6ekm Ha o6- enskgane no Speme va cnegha- tama aumia cocun Ha Bap- etickama 6uarec-akagemun, Navibulgar ISSN 1913 ~ 944(EG ravibuigar news ne e WaaBesemab e y PASBUTHE B KAPHEPATA i cl cH (OB 2-PUTIOM K-H ‘CTNOM KH EBIEHVEB 2:PULTIOM K-H ‘CTNOM KH -TM TOM KH EVLOML Kt 2KABOMMP | MUTKOB. BAANOB. SeTUNOM KH 2-PU TON. K-H. ATAHAG | BANEHTMHOB | MNES STUNOM. KH 2PU NON. KH, CTW OM KH PM OM. Kt -THTIOM KH PULTIOM. KH ‘BOPUCIAB | CTOAHOB: IMUTPOB, STU NOM.-KH PU NON. KH. it Hi Tun OM Ka Hi 7 cH (CBETIMH | HACKOB. DKMES TOM, K-H CTAXKAHT | 3-TMNOM: K-H KPACEH. »ABKOB | XPACTOB TOM. K-H CTAXKAHT | -3-TMMOM. K-H i TOP HUXTAHOB | CTADKAHT Eff MEXAHMK | EVLMEXAHHK PET 7 PET BHO TEOPIVE: TTPETM MEXAHIK BTOPU MEXAHMK 15. ANTOHOB: wganno | rEOPrvEs: TTPETM MEXAHIK BTOPU MEXAHMK | CMABAHKA EB. IMUITPOB, ‘UETBEPTU MEXAHMIK | TPETV MEXAHUIK |MMURTPOB | MBAHOB ‘YETBDPTU MEXAHMIK | "TPETM MEXAHMAK v7 P Me 5 T PT (CTORHOB | CTORHOB. MEXAHMK - CTAMAHT | UETBEPTM MEXAHIMK. P. P. ‘moaman | HEnsnkos KOP_KOPMUIAS BBIITAPKA BANEHTMH | MATKOB KOP. KOPMMIA UAHA ik Nepea We Bepuseméte.. e Anaaus @ navibuigar news N25) ) BM®@® CTbUM WU HA AMEPHKAHCKNA RORTHEERT Ha 31 on 2009. ouiuan- so ombop Spam a-ro8omNo ‘pegoradunenemo wa Napa egembe.Ennaspku nope ‘nom Af| na auopulavekun feumuterm, Kounanunma 6 Gaaupana Kunelkmulnan ua 6D fat om He Mopku wie Boge yr uGradana ‘om Onudep pene five womatupan u aun ‘en tnag woBok © 6nuzo 10 20° gumurorum 9 eon opel founakias kam sApwaja’ U Ongexgopo" lena na Navibulgar USA 9.92. paste gurzocbose u SedtnSuazogid"koumalans ¢ mosapogamenu, - 6pokepu Acenmmuu gpyeu ywacmmuuua trecmviun wpe! neaap, Post Ovarunm 6x8am #8 pe Smabumencméome. "Skoda pauowa na CAI Kasiagn, Ka puGumeLlowmpanne Attopuka {Sogepiama acm vat Kina Aovepuka. Béucem we pasomu a howybenmi Hawa 6 oor Hanushe npegematumencms, enegdadky nonumukama’ Ha Nounavunmecwatka, Toba Ue mamu, Hacmosuiama 20098 eoguva woxe ga ce onpages kamo gea6ako 2aceenama om Rouaama 6 wurusea. Hasanomo Wea zoguna mma fanowa che aacmou Na novimu Bouts Bugode nopeku npeéoau. Mtioz0 om kopaéo cobembenuuume Sepsaxa uenun ual vacm ‘om movadia cu wu 20 npegagoxa 3a ckoan. Tluncama na mo6apu gosegora go morke Gu auseonswama cmacnauuy 0 kopaconnada emo 94 nocheguume 100 2ogun. MxO20 FopasocotemBenuyu'u kopaéeu onepamopy cermin ga obs gasum awaromo Ha apm sanowa pas- ‘gowktane va nazapa, komo wakap U Ho20. ‘auto, gage uunyac 3a pecoma na kopaGume ‘na Mlapaxogemto 6M@ AZ, Pekoncmpyiuur fama 6 kounanuama godege go chigabane fa omgen.lapmapue’, Koumo 6 koopgunt ws ¢” pskobogumenuime Ha omgesnume ‘uomunu npuermsne Kost uensHacovera no~ umuka 4a saBpouiane va kounanaama ka ‘mo cawocmosmanen uepay wa nasapa va parma Omgersin ce cvemou om aarsk daokeabu- ‘ett mun or xopa 668 Bapna, Bypeae U Li0- ceagopd, Koumo e 8 nocmosren koxmakm E-mail: navibulgamews@navbul.com ‘ocueypu no-koskypemnu nosu: Qu He BM, ro-Bucoku pesyn- jnuale Ha N0-20- ‘apanomau, gozoto- rie ja no-useognl Hana He wa nocneguo iacmo nou lWaBane wa nevandama U nony- Iaprioemma Ha Mapaxogemeo- mono esema, OcBers mo8a, npegcmasu- menem@omo 8 CAUIL eapanmu- pa koopgukauu u nocmonHHo Ha6mogesue Ha kopaGume, nO- ouatlaug Awepuka u kapus ‘kun acou, {9a ce nocmuane 24ae080 06 impouerkamn © ‘onyikane u Monumopune, Ko ‘mo ceuuo maka © eapanuus 3a Geaonacto u kaveom@ero one pupane Ha kopaoume. 'BhIo cu nocmasa cena. ma sagava_ga ula akmuBio ‘Rpucwcmoue Ha Scuskt KOHMU Heumu, ga pastue cunva upe- ska om Kenmhakma © nupBokna ‘mu motapogameru, Gpokepu, igocmaéiuuu. kownanuu aneakupars 6 wu CTPEMEXST E: 50 % OT KOPABUTE J{A CA HA PEVCOB YAPTBP Ui 50 % fenegumopu.. kako © omgenwume iomunuu, maka v ‘awenaime Gpokepu a kOUnaHusma 90 ‘Gama Omgerwin co 2aveniata no cao ‘gupokmnio gozobapane na kopacu, Hou cBc Sxbyoane 3a kounaiunma Ha cnouupuriea Ungopiauus 2a raewament, modapl, na Sapama cumjauus uw goyeu. ‘Caeg chagabaniemo na omgen , apex pune” sanowa gupekmino goeoeapsre Ker femapu u goope hoawamnu HaeKamend, cieQ oemo ee npucmeru koa Caagabane na Soe hoboue u noboue kesimakmnu. Yeon ce ake ‘musnocmma via Kounasturma va. chom.na- apa. Tlocmenono. MO Bsacmanobu u ‘asgage, mau kagemo nauawe, mspeoécku ‘omvowenus ¢ woe om ncdokaacHume haewamenu no wen céam. Kownanuama ce 68034 c gmisocpowe omHowsnU U CBC 608 eonsn akuuonep .Mapmpeug fiocen- ‘Gop. Cuagagenusim obuecrnH fax ny Gaba bisuoseoom va BIO ga cesnu na HO. fu nasapu. Kounavusma aluounupa Bypxy opadume cu 2a vacunnu moSapU Miaeo- Uonesumo cu kopa6u. Be6 6osaka c kousa- Ima, koamo ce ompasu Ha-cuno Bopxy kor meaneprume neesosu, Mapaxogeméomo Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 nuwea, gonsnBauia u pastuba- la o6uama vaprmepure cmpa- 2 ymupgu UMeM Gu nat Menkgynapognun aaa ipogpawama 3a paatumue Ha Tlapaxogemiomo Gkniow8a paspasombave Ha mpeka om Soueu 8 knowo8u 32 kopaso- naGanomo ‘cmpavu. Toba € awurm BMD ga noms no- razauiomo a ce, SHuiaHue U tuscmo wa cBemoguama cusua, Navibulgar USA © nomomo nopeg npegemasumencméona No ag epanuua cnog mosu 8 Tepmarus, Jlougos, Beneus u Tepuua. Kei mola sucno Mo: 2am ga ce npubaBam u ogucu: me va name apron apm-bopu - ,Mapm Fepmanun u fyéau, kagemo lua und npegemou ga ce Us. npamam Wau npegemasume- ‘nu cuen obysenue u obuRKa Ha ‘num u kovimakmu. Heka nokenaew a goéep vac U npogecuowanris yenext fa Ho8un Hu koneea OnuBop Penewunel Navibulgar News HA TAMM-YAPTBP sm prune 4 sri nan ces ome sleet fatt succes Cg Feeney eran re esas etna game meme ee So, Bi hire iors Be Sector neat ia i en ot Seen Sinclar Seo sere oto ne a ore preemies OF ee eae ae onc pie ie dot masapeicrs Sie Pee son ei gh Saari eee Sats ili Seite is ole a i SS na ac a Se eats ISSN 1913 ~ 9443) Ravibulgar news Ne2 © O6sop e vwwrw.naybulcom a a KAJ[PUTE B HAPAXOJ(CTBO BM® CAE/] E/HA TOXHWHA PABOTA B PEAAHHM HA3APHH YCAOBUA Ciel wenn ure sotapy cm omparar gp Hoe sop thy 15 «20 suas oeri vee: sateny gn crowa wnaepus Yote squnevokay 8.2) arpa En GA Se eae Non pmo « Lantitaten Ea aut, | UPOABEH BHCOR| 2009 2. V2bbH omouuume, .Ma- GeamokHO Cc npenepeHa du- Ha gokaganu ce npodecuona- HPO@ECHO- Fe reer Pere eer epee eee opener , (gnome beaters sa oupma, Ha 3auuA He neater, Egur s Tpes meceu mau a. 2. HAAHSEM se ktoche 6 Ecieroun Te. poemuccncre ra mogueeu pe epaleuka ne Oeorumencucme [plana Mano PyceD, op Mea eben ence fac raearguare,s mare. ets gemma a ae, tue uuauaiteter sre peur tego fun props tonearm Sout Succes oy peuoerupaseno teen a, Sean ane cera RNa oe em Storr walou om sumo weno- Won '6 Konno nopaume we Dr Banuapos" Koumo we o&u- |,,7S@P_Tuacomunes Cxse8 wr gor te ree. 8 Koka aomue re Hecwmges rotme,ue oon kazaa hth Peace cmt Wee se erat gence Fees onpoo iene asec orcs ea cee ae eestor ae kanmume Ha yse6uuR BempO- x09 .Kanuakpa" u no moau ka ‘ur Samu gomtakuiemBomo a Beneapus, 8 npecmupkeromo Chomesarue Tall Ships’ Races hnpes 2010.2. OcwoBen npuopu mem Ha kagpobama nonumuka gewocm, 4e Mapaxogem@omo kéave, a ca wakcuwanno anea Yeneuiho npeogons’a mpygho- kuparu U nonysaGam pearo Smume va eBemosiuR pax. Sapasomeru KOMAHGUPOBE ‘moB nasap. nu Buecmo ovakSanun om " Napaxogemfo MO e gosporkenamenu” anum ma gupia, kenmo neve anpegens itgvtatumm na kounauama KagpoBama ‘eu nonumuka ykpenfa HoUNUme -nosuLUN USuEKEaMusma Ke cnyscumo- pes: ‘nume cu~ 6pezo8u u nnaBamo- "© HoBoctagageiun uap- fet cvomab. mepesomgen, c koumo ce Haetsavemo Ha wo8u cne- ceagage eguitia cmpameeun uuanucmu © BaxeH npouec, no oMmmoweHUe Ha moBapu, KoUMO wie OCueypU OnMmuMar” 4 mosapogamenu U 6pOkepu Ua ekcnnoamauun Ha KopaG- cmygeHmume cneg Smopu © Kapuepsioma paaBumue Ha o-nsnwo anzakupane Ha ko- Hus napk. A ocfosokgabate kype wa osyueHue U 6Egeuu Mopckume cneuJanuem, Ka- paGius-napk, 6 moa wucho u mo wa kagpu Co anaza moza- paomvu mecma nog @opwa- mo sa nocnegHume gaa mece ha cmapume kopagu 8a, koeamo uma HecnpagsHe ma Ha cmunengua. Ceulomo Ua Hag 50 MOpALU ca NOSuWLe #'Mpsosopyaayomo Ha npodecuonannume sagunke- npegnoxkorue wo Gugo omnpa- Hu 6 gmiskvioom, konmedvepotosume 8 kopasu Hua, Koemo € npuckwo sa kag- Seo u Kom emygenmume om" flanu nogoGHa kagpo3a ‘58 2eHepaniy MoBapu nase potomo ynpabnerue Fa Ecska chomBemHume eneuUArMocmU nonumuka We HaMtepU AUK ‘nu mssniomo Buéekgave Beke- peanto Cmoruia Ha cBemof- ra Texruueckun yHuéepoumem Hue & KobuA kpumepud — Kop nnoamauun Banpeku cpula Ha Hun nasap Kownantun, “bape opamutHo-couuanwa omao- Koxmeurepau paxmod na- "” Sannauianemo Ha mekkus —TTepOun cueHan 3a omHo- Bopwocm, Koumo BusHeC-aka- aap’ kowBepcusma wa nk ,feo Mopaulkumpyg.e om akaueHUe wenuemo ‘cu eM Mopckome gewlua Baplia cxama ga Gxle- idnet e deve gakm: gopu uno Gpewe Ha cuniana- o6pasoBanue u twnagurne Mop- ge, Wie HaywuM npea 2010 2. ‘© Bpeujaiomo Ha gepu6o- Sapwa cmazhauuR. Npes w.Ho- chu cneyuanucmu Ha cmpana- TIBUESAP MUITEB, mume nag ynpabneiiemo ita eulbpu 20082. komangupote- ma TlapaxagemBome gage ka. pokoGogumen Ha TIBM@ "e nocnegiuam yene- Hume Ha ekunekume ce ye mo eguHem@enama Mopcka ‘nanpaBnenue wen xog, cnegem@ue Ha npe- musuxa cpegso c 15 %, a'om dupma, cioHcopupana cma: sflnagamenen cecmaa” E-mail: navibulgamews@navbul.com Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 ISSN 1913 ~ 944ase 48; vwinw.navbu.com © OGnoBsenue © navibuigar news W2 IIPUKAIOWU! KOHBEPCHATA HA M/K ,,TEO MMAEB” Yenewno npukmovu kor: SogemBo 2002 2. Cnag woumu Sepcuama a u/k feo Nunes’ paremo uw Ge oceureemBen oc ‘om Konmeunepoto3 B woeoue- Hoe mecm om peeucmpota- hneBu kopa6. ToBa, kakmo Beve Ta opeausaduA U 6Axa NpeUs- CeoGuUKve Ha HaWume uma GageHU KopeGHUMe GORyWeH- ‘menu 6 -npbu pou Ka Nav- Tl unm uiokevep wa Tlapaxogom- TeuKeposos We nocmyxU Ha Ibulgar News, 62 peanusupawo "Mycouume gukgote 6sxa So BMO Midan Kapues, koumo cnequanucmume om SMO npu S lingua, kegemo Srxa sakyne- oSekmuSnia npeska sa aaGaGa- al Uanpamu akmyanu chuMKu ekerwoamauunma U va gpyeu su gfa kpavia Lubecker c kana- emo Ha acm om onepauuu- om nocnagHume gHU Ha Ko. KopaGu om mosu knac. luumam @m no 45 mova, npous- me, Ho 6 kpauwa cmemka ./e0 Sopcurma. .'e0 Munes” 0 Wap. Navibulgar No Mune8" noe Ha Gpoxe 8 cBor © mupan om kownanuama ,Map- ‘cnegauy peoe, Seve kama nino mpeug’, Kosmo ccueypu iota zouenebu kopas. puu sa gpyeu kopabu ma Mapa Be8 uraniama acm tse xogemisome. Onumam om npe usnumasurmna yuacmBa u ena’- yempouernomo Ha moau Kor Mik ,Feo Mune” @ mpemuam fom capuama 15 000. movi cys: ImoBapnu. nozouanotu kopasu, hhocrposuu Bs Bapuowckarna ko ppasocmpouresmuua sa wykgume fa Mapanogeméa EMO u va ul fusieoda kownartua om Besukos ppumanun, Faber konompykmop bak: Togop Taxes na kboro gu ‘pokmop sa Viemuniyma ne kopa Gocmpoene).leptume ga kope: 6a om cepusma ca -Ateko Kor: manrunos” u fleuo Bgp08. Kopacume ca\c gsokuria 158,88 14, wupowuna 22.0 a u unm me Keuuano' easene ‘om 9,01 i Mouroom iia a.aBrume geues ‘menu 17 100k ¢. Paabubam oko oom om 165 Sara. CnaGger 8 ¢ wogepHume 2a Bpewere co Imepuunara 3a cmomeukol pa ‘quodpnsiea om cucmenama Hh Mapeam’ feo Mune®e nocmpe of nog.” RaGwegenuem Ha Uoyd's ‘Register ‘of Shipping Mosksono @ npejempoed kano owneunepotos. E-mail: navibulgamewe@navbul.com Tol, 062 683 440 Fax 052.692 916 ISSN 1913 ~ 944[DS paviousarnews tee © OGsop © AHAAH3 BBAKEPH - 2009 z., nsp6o noayzogue Hepenekmu6ume sa 6spso Bescmanobabane na ppaxmobume nuba 6 ceemenma na Hacunnume moGapu ca me2AAGu U HeySegumeanU Bpoukama Ha HeakmuBHu- ' Ha pyga om Abcmpanua u Bpa- | Hal-cunHo om ukoHoMUMecka- ' nasap 8 cekmopa Ha HaU-mMan- me Gunkepu 6 pasnuuMume SuruA, Koemo GOBege gO cepU- Ta psuscuR CANO sa cpabHe- ume, handy-kanauumemu 3a puemanuua ne ema wapae- cae regocmuromcapesizeu rue’ eskmopa na nairaone- npadoa Sonia! cmacurnocm wa snawnenno npes. co vaewaremo va panamax Una wuma.eapesize-canauumemu cmengonun ko nah no" foru ma, gokamo No cbilomo gayeu no-uankl Ghnkepus To mi gukeupotkt om 300 OOD S kalibara na m/t emaku, Om- Shove cismo yGonuumume co noumo sagpeombartun © Wo- gH 6 kpas Ha namomo Ka Ho80 Kamo ocvota NpuMuNa npeBosu Ha kentava pyga u cmme ochoBru kumaucta npu- 2000-a enagraxa ra 2400 $ Ha 9a wakap U GaGriomo Hapacr”- Shenouie ‘ce ochulsem@aBaxa Cmayuule gocriuevaxa c6on ger ouie & cpagema va Hoow ave ananusamopume. Moco tra nowmugBouro.no-Aucok Hau-Sucok Bpux kalnmo ne Spu 2008-4 fam sacunenume npeBosu na fa, ocoberO npu no-eone- “kennara pyga hen Rumau ~ 3a sme hepa, Heakmudnu Gunkepu Gpatvene noes ramomo we eae uNgopMa\n Ha 2 oseMume Uunopm Ha Loyds MIU osu a2 Suniepa | Pasmep(m) Gpoixa DWT om o6uun 6700) xenrona pyga Duanusaxa na Cebus monak wag 15 wunuona kona 37 se mua wocay, no” mova dwt ca knacupuwipans | 19=95000 182 4327 504 ne wavtannxa go nua om ok0- Kamo esky ea Peeu- | 9354099 00 4513 re ‘no 80 ums, mia meceu a ne empupavo goukevve 2a hepu. | 58— uoga go detpyapy 20082, fog om 35 grt 3a cpasvorus | 80,000 + 2 4869 200 Eneg koemo ce nokia om: Ghenacro. panopma ‘sa Heak 089 go pakopgtume 87 me mmudhukopao Wa couiama | O6uo 382 17072 554 m8 kpaa a ann 2008, Toda ounanun époukema wa Weak: Gruso Ba5eHo ybenuerUe Tutu Kopaéu ga wecou anpun | Gawe pesuempupan wikoea” gla @ epegama wa 6mo- pepnekmupa “Kakmo &upxy Sioa 2.8 Suna 214, Bpcukama goceea’ B cpegama va wece pomo mpumacewue va. masi espslze-cokmopa, "maka a handysize-kopasu, koumo liu m2. Hag, 78. capesize: Soguna ha nasapa co saan. Supry gpaxmobame usa 6 Us. ¢a Gopoarl unu Heaknusiu, 9 Gerkepa wakava con peg 3a 3a neko oMuBneruS Ro noSoy Tun CoaMovim Ha" HOCURAUme trapagwana ¢36 épouku Scpa6- oSpadomka € npuemaniauama a saounewume oSeM npeSes maBapu, ete e npegrogvun wecey u Ningbo/Beilun’ Shanghai, ai xkersava pyga kew Kumay, "8 -Gnuska_nepenekmusa Gocmucne’ 162 kopaGa‘c o6ut Riahao, Guingdao, Tianjin Wi koumo aveanupaxa ® mepeo8: Goo nak ocmaba nposnewtm © mone ag Tmepeene- 3 munuora PR 0. np noua. du Shesuma wa Reakmus , avanusa- sume pana- G mopume ca max Kopaou fagunsume coo ce =< ‘mobepu ga yéenusuxa Li Hamanesm om 44 Ha 61, - = pes 2009-2 weabicuM ; Be pate om gakma, maa fue ¢ apes: wo cpegi ec xoguama ime “tape zoguia.o pau cmatka Se. O6emu- pes. mecou maa oc Mau me. ce Hosnume yeeausuxa _ cyposunu H8ouro. HeakmuBiu chi ma Caofeidian, Toa npegcmasna- cka ekcnnoamauus kopaéume 3a npeBos ~ kensaha PYG, ka cau 30 capesize-kopaba Ba 9,1 % om cowecmsyéauia- om knaca Ha capesize-pasivo- Gyeruuia U seoNO, We HaINaNe” (canto 23 npes nbeaxogHus me- ma ‘nomunus om o6ulo 855 pa. MosumuBHUMe Hacmpoe- smo. % sa 2009 2, @ Haldane eu). 108 handymax- u supra- capesize-Osnkepa, Koumo Ga Mun G.cekmopa Ha KaUreonetllr Huemo npu m, wap. minor bulk xanga ga sakam cpeg- me Sorkapt nobunka ‘Sypxy rade co ovakda ga gocmusHo ‘YBonuvaBanemo #a 6pou- HO ng 108 guu sa oSpaGomka enum coaweum Ha Hacuniume 5 %, guidkaujo CO HaL-Bowo Ha kama weakmuBiu Genkepu ce- Baltic Dry Index nogckows -mo8apuu. ce ompasuxa u pegyuuparome npousbogem- uosHo usvoHaga uHo20 na- u gocmugua go 3.681 om Gaza _Sepxy cmaBkumo 8 no-manku. Go Ha uuMoHM u Momanonpo- Gapnu aanuaamopu, saulomo 1,808, koumo e weem emu no- me eekmopu~ ea npullep: 6 gykmu, Ha gona Ha ovEhkSano. mouro 8 mosu nepuog om Bpe- Bucok om urgekca npes weceu Me HenacumHama kumaucka gekeMSpu 2008 e. Tou kamo ca- UkowoMuka, “kagua” sa xke- Mo 10 capesize-Gurkepa axa gana pyga u Gbenuuia, 67dkU- Wanusku'é AmnaHmuka no Gpe- a gonauama uacm om Kopa- we Wa sanumdamusma 3a npe- Gume, mepaySauu wa cnom Bosu wa. 2kensawa pyga om aaapa. gasekgauku 6 kpaua Bpaaunua, mova gosege go o2- emomica go woGukgaru npes pomen ckok 6 cmaBkume, ka- ocneguume 8 meceua Gucoku mo gHethama cmaBka wagu- hana, wu 87 000 $. Tipomenume npu Mipes nepuoga wa nasap- pyeume Guakepu He Bewe um Hadnofu cpus Gpoukama monkoGa eonswa u moda © oc Borkepu, KoumO GRXa UNu aa HOBHAmA pau poukama Bepsanu, unuineakmutuu, cun- Ha weakmubume kopabu ga ho wapacna. ToBa cmana'é pe- Ho 68 npoweHu aHasumono, aynmam ia omkaza Ha mlo- pu handysize-busicopume sunemBomo cogem@exuuu ga. wapmepuama cmatka Gapupa- Mepeybam npu Gesyrmo Hucku we okone 12 517 § Ha gen,.npu cekmopa na handy/supramax- mo 13 %Ho Hantanenue Ha cBe- ana u wa Wapmeooume, Kou: okom0 $ 3 950 6 wavaiomo a Kanayumema gnetuume duk- moBHomo UNGyeMUATHO NBO: mo omkastaxa ga npegnaeam Mecex sivapu 2009 2 cupesku ce -mokauixa vom Usdogem@o 3a 2008-8 8 cpa6- kopa6u npuegn wozo cnoxk-Konancem a Baltie Dry cpegHo 11 000 $npes nbp3ama HeHue © npegxoghama 2008 e. HuU-HecUeyDHU wapmypHl Index 8 cpegama Ha MUMana- em@bpm go 6nus0 17 000 $0 nepcnekmuGume 3a. 6bp30 navioce, ma eceH emana cGemotva Ho- pan Ha Gmopama vemGspm Bescmanola@ane wa dpaxmo “Ga UsHenaga wa Beusku 8 Guna, © Koamo wopckama Un a eoguuama aa nocnegiuime Cums wuba & coawovuma Ha Ha npogamlenue Ha vemupu ie- gyempus eu cneveru Nowama Gnuae ga uecela om cpega- cunmume moBapu ca MeanAGl coua Kumad sanowa ga Buaca cada Ha cokmop om clemot- ma Ha mocoy mau go vacmoR U wey6ogumenti okopgiu komuvocméa xkonaa- Hama ukoouuka, acczHam uum MoMeHm, }paxmoduam Avarua: omgex AzoumupaHo” Mandya pTier © Xopusonmu e ml navibulgar news IIPOXBAXKABA EKCHAOATATUMATA HA DEPHBOTUTE ‘pegu npufamusauuama Ha Iaparogemto BM goama wezo- Gu gepusoma~ .tepoume Ka Ogata’ ustepoure na Cabatma- fr = nia uabogem om ews Seuyunpextennenu kon Sunes chun opel iBanuouKauuoven {temep (GNIKL), mu kam meu Semaragspxagio | npegnpl Sve, ligetma va meeaBauromo ‘paburrenciso be depucomume, Karo fapeb ce eparane: tha wkgynpatumencmBevs ono gf. cu oomanam gop menecm. imal” gop Uigon ga 0 enagage omgenio npegrpunmue .epuéomno nia hve" Bapra. no ma ro paanane fw npusun oomana neocbupem iene putarzawsra Ne paxogern pga ga Skentoamupa glam Gepusons ‘mano Ha Sespéoymsprmp, ftoene, wa. mabusapmsp, coed omoto a Geupooym-vapmop, amo. noonegrunm ‘goeaion ¢ BY 2:38 nom sogur. BoD rota nokaabe, ve. gopkedema iva gobepue 8 apaxogerisom> tae equneméanomo pasjano Pienue pa gofepu eaMo Mt ne 50 exemnoumsuumna ta meau ko- adu exe empamezwecko va. ‘ene, Toba odave mo Speve Ha rouse, nee neero, Doeotopsm utuckda BMD ga noswe van eworma u noggpwitama va ko. Baume Uoxounnehmosawemo tic exunakt, mauanarova te ‘cogumume’ “sacmpanotia Savi Tota Napaxogeméomo © pafeno u we npogunia ga 20 npaeg,saugomo nega ha mead Ropasu tamo na cfou. Samoea caecum ce ebypuam re © un ge Sigam vsakepnes"rnabementame ‘agote 2a nem, 228 nove Oue pean Sx mao faparagenom, ce yGegon, Se'u mozata ius omvote, Wb Sugou okcwwoamupains om KOM “Pyaiocmma ugBe npu osu- aypadanemo Ha moBapume sa be ‘domme kopadu Te ca pep avon 2 LarnanietTo Negynpatumencrndens cnoeog- Gu faguama e wekgy Exneapun Yioatna,"a ‘gpyeama = uekgy Buneapun, Vepauna v fpyaun) a we ga ocim nevanéa 3a onpege- Tea oupua, Kopabume ooueyor- fam va-eSmamama mparenopm: va Osa wekay ukovowulume a goeobapauume ce oman a Dénekvenama sa Gupaamanpe feats ovo ca npugoounu cane Sinn paaueps 8 au oobi Tipu wae. @ Bunzapun, me 88 ouie tam Gaken cnucon. Bune fobs yuntama se nobus temo nd eekmusvoemma ‘om gepusomHume npefosu _npo- onkasam. Mpegl aaron ma Srmyerapckun Cesar foruad- yom) 6e oméensaano ultecrnso estou Ket Kan a cog tha sanowba vanorsm va Lumpy abu nmogote om Fpyaun kn Ve paiva a pekormame ce ova {2 6xge ao6pa eg koamko omssemiue oy nepurmengenm ra Gepuvors- ine pada onwoto eabrop mmemuam enequanem ur Sago hwo, Tou wa vag 16 agluon num & maau osnacm Etunavume ca okounnelmobay ¢ gogpu npedecuctanucmi, no- Seem ‘om koumo ca gokasam houme hmuecmda gut vapeg ‘Bepusomem cnet ko pab ce pasnuiage om crake Sapmaime? mpeotetkopaga amo wanpumep 6erkepu u kor meurepoBosu. Samoba usnBeH- me 6 masu o6nacm cnewvanaemu ce uw u yéakatam. Vina Ssano8u nosuuuu, na koumo ‘onumvu Kagou, naBanu canto Ha gpyeu kopa6u, we mozam ga Stam HaaHavadanu, Bnpowew nopegromo kpacropewuBo goka- ‘samencmBo 3a npopecuonarus: wa via meou Okun © o6pagUe- Sama "‘cnacumerka. onepauur, ocwuacmbena nog KoWargbaHe mo va kanumava Wa ,Fepoure a ‘Ogeea” kg.n. Momsp M. Memos va 27 oni m2. Ha 18 MinL IO fom Kou. 3a Hon co paakaaba 8 mosu 6pod va Navibulgar News. ‘Santowwanogeomoskama. 3a {goko8 pewonm ra Fepoume Ha ‘Ogeca'c yeunuama na ochotHur a peseptau akunad. Bina Bam é@ u enequanuems om OX. TOO. flo kavBaomo va kopa6a va gok nocnegobamenio ce 3 luumabam ceomBomumo nosu {wu npeg HaGnogagauiama kre (cudukauboria opearusauun — Bereapon kopagen peau sTepoume 1a CeBacmonon” oo ‘naba 6 ekcnoamauus. Poggupmanume nuruu ca ge: Bapra - Vnuve8ck - Bapra, ST Bapra = nuebok= Nom Ba ‘myull= Bape. genmea © ga ce aspaGoram U gpyeu gece Sit ana” yt cu cata empamesuvecto. wanpalinenuo ‘fan motaporomokam ue oom: ve-cmacuren Beponmi Uwe ‘cma poset e, ve Pyeun Fea genokobogro. ema tte a epro ope, Broom Ka as kagemo usepagure map van, ume pad ne yor Sti nostarkskopass, vo kan fame kopaGu naam neosx0q. ama ‘wopexogrocm. Moko. 6 Pewerwemo ue ce pogu neg SagonGovatanemo. na pyckomo npucmaruue Tempok, koemo @ Shuso ga nopm Kattas. Ckopo Ge riogracao Gnopasyuesue egy pyeiume u Gurespesume Kens fas u moda woke ga yokopu ie tama. Toeaba BAKO we Wanton npauniomo pole ga ce pea ‘isupa U8 maou. Haceka Kamo ageligen npetoasa, Om goyes empana, Hosopocwick at shenomo npuemaruwe 8 Uepro ope, mnoeo © namotapexo, & 0 Sthesonemoama usbpacrpyle mmypa mau © no-cnabo pacburta oma we" npewu. nok moa opm ga ce pasenolga Kamo nepenokmuen'ne ommouonuo a porpo npetosume Tipomubopewunma c ykpaur ‘kam Cmpenacuujpemsyoam, wo ne ca venpeogonun. A no mma gepubomume. ca ocmanan ‘gupasia.codemBoioom, 268 kemoamupam om sana kot rain ~ YKPOEBI, NpomuSope Snma ce aaghrouura © paapa: cemBaremo na kousame, vo che uanuomume om BIO ve Bove axa plu om npoéneus. Moke Saxe na ykpaunckarma cman, Xe so-eogatuhum mpagcu M0 ‘cetuacrmamma skeronmaitin ha ‘umusma Bap = MuvoBck ca Zaspabova empanula, 2auioma cevebononazauuzm npinutn fkoee, sea Baauniame us Zoya. a He sagoSonsBare Ha eg. oempansuiu wrmepece, ave. sku. xapakmepw ‘ecosetocma Ha pepusomnama Speake Sapwa = Mnsoock co a ‘olor ale: Npequ‘noGou0. or mmpu gecemunemes. HanpuMep Uhoctn om Banaapun kent ie aura © oonotho 6 sakpumu da ow, a Geocum 8 obpamama no. coke’ ugéa © ompumu 6a20% ‘Teka ‘e-u egiume, us gpyeume memyoam 6" equama "nocoka Mork. & @ gpyeama nocoka, = naan. Taka Sepuéomam nnata Ternmas uerpaonu Secon Ko- samo ukowonukume 2” sb evog, U8 Baraapun v8 Yeoat- wa ua Hegoomue na Bazoru. Ho moda ne ® uo mouse, Gepu Gomume npevonu wedkgy min ga ‘enpam, Ho wedkgynpabumenct Benue cnopasyuorin meat oco- Sevooms c& guieupai, kano fa 'u. noomanobenu Gcro8Mu puntuni. 3a” ua6nedan a Bkmpawwiama koviyponuur Hose y,eemfouume Topet noe BTlapaxogomfomo anegam u fo ous egur Bapuatin Wa pase Uuperus ws apuoometme noe osu, karo noenegum @ nacoven aa, kaw Typusn Bri, ye paunuma ea ‘uiBecmupany 8 Mepuuvan 8 Typuu, v0 mou © 8 epungke u uateréa npeuurate evnpes Boobopa - moba yenok tau ockarwBa npebose. BMD ‘ce nacoua, fon eprowopelun Sse na Typuus, 6490 go HeuH me. npowuend aUDA, Takbo Hanpunep © Soreyngak KoUo © va Gxono 900 lan or cmaygyn Wa 200k om Avia, kosmo ue npurove moSaponoro. BAH BoMMEB, »epusomvo nnaane*TUT Ravibuigar news ne2 © Mpodecuonaaussm © EKUMAKbT HA @EPUBOTA , overt ,TEPOUTE HA OJ[ECA” CTTACH [BAMA BEJ(CTBAI B MOPETO PYCHATIN Ha 27 ronu me. 6 15.20 4, na mem sa npucmanuwe Fomu, 6 movka c koopgunamu 044 08.8 Nu 033.51.1 E, ekunaxkom wa Ganaapekion fepusom -Sepoume na Ogeea” onepupan om Mlapaxogeméo BMO Af, ‘sa BegemBauia 6 mopomo ‘hogka € gana gy na Gopga. Kanumarm na eopuleoma TTemep M. lempod ceociuaba mo YK na Bou GausKu Spe zou emanuuu, ve 3anowBa geuemBun 3a cnacabane Ha Geg- emBauume. Ckopo na Gopga na ,Fepoume na Ogeca” ca npu- emu gBanama pycku eparkganu Arekceu Bukmopobuy Kapa- 6ymob (pogen npes 1986 2.) u Jhogmuna CepeeeBna Masape- Kanumanem na gepuboma ,.epoume na CHACABAHETO HA VOBENIKN 2KUBOT HA MOPE E MOPAAHO JTEAO Ha 6axma Sewe Smopuam nomowuickanumais flospo- tmp Sugapos. ToBa ‘cmata Faltoge koa 14.90 1. Koeamo 3 cunowGax. 8 kabuvama Mu axny anaShunm nexakuk Gmavunnip fed cre” cHoe- luientiemo, ve unta Sek “2ag Gopga, Hawax noeo Speuo 3 Peaks. Greg. kamo ce. y6e- ux ca ~ Gughx wagySaewama Togka, nesaéadno ‘npegnpuex awano Ha enacumenna onepa: lus. Tlo-keoHo pag6pax, ve GegemBautume na nope ca 6 musabenssaru vom memeuuu- [lo moa, spewe Banama me na 6opga. Kosamo ce.030- SegcmBauui 8 mopeme co Bw fax'va wocmuka, ove Gene gaxa camo Kamo. gbo mosku ogMuanu negkama. "iypsa. FraGwunm wexavuieu gpyaum ma mu uges 6 ga 2aGspmum Smopu nowouwuk ~ Hegko Ho Gepusome u ga Sacmariom om go6, Gaxa ra mocmuka. 1 gba fogdempenama cmpana ama ¢ 6unoknu enegaa no Bnmepem ewe cunes = ié-15 omgenno MoMWomo U MoMUve mompa 6 cekyrga, unkume mo, Koemo. MU galawe padexa ,sauema’lenma be BxskokHocm ga wacoNa KODa Bamepem ga enece noghama u 6a no-gogpe. Cawo 2a hue Us. maga sacmave go’ wauun 2yGunve busyanen Kowmakm ¢ Gopq, a cneg mata Gegcméa- MoMusemo, "HO bp20 A OM tuume ga ce kavam no moana, kpuxuo. Cue cnacaaveme Ha Be'wadunomo omgenerus ouvemo ce cnpaBuxwe nep lumexaeomoBiicem ga. yaop- ekmvo, Kopaoem sacmara um kopa6a cpeuy Samepa. om Hagéempeama cmpava Ba"'weuacmue nogkama ce nak ¢ gocma ekcmpeman xo: ipeoospra, YuyaUx ce Ha geu- gobe Ha MauwuMame, NOGAGOX- Embusma wa Qbawama, aio. Me uy cnacumenen kpbe mmo egumunm Sanny8a ta egna _mpamm Ge go neeo, a fmol Cmpara, a gpyeuam ~ va gpy- Bee owe umaue CUM ¥ Cee 2a Pasgonuxa co va paacmom Cu.u caNt ce Uskaull no Hee, hue om nemgecemremo mem: Miozo. no-onacia. cura pa, nou mo8a ~ wHoeo 6sp30. uu ce ceagage npu chacaba Kroutiemo ce wacowts ket ko: emo Ha nowlueto. Tpx6Ga a6a. Cmana mu novo, ve Sa We ga usmeenuNt kopaéa, Ha hhuenenama om men maveSpa e okon0 300 uempa Haag. 3a 0a Dépevena wa Heyonex fmugest npu ven. Vameenne- ‘Gamota, eguaza mo nasag o6ave 6o cenpoto. Sypmax kopasa epouy Gam a, @ gooma ekemperarnu xo Goto Ha wawurama. Hoyeama fu Svawoioem 6e ga sacma ou! om nagBompenama cmpa Halu eguy neg gpye ga eu Us fiaguatom Sogama, ba Heuuc- uso. ga’ onyekasra. kopasia ogka “pu makoba Spoue pu ckySaxue au-uankomo Ga foumyaun éBoume sopa, aU owonaia Gens wokeUe ga mane” C gpyet gj, makoba jgouoméue. Bowe taknowmen fo puckobano, 8a na 6op9a ha Gereapcnus be-| a (pogena npes 1988 e,). 1Gamama rkumenu na mongobcku pag Tupacnon ca Suau na navamke6 Aacep 6 canamopuyua iispetop "Tospo8” na kypopma Aaynka (wegaseue om SA 1u30 genonoulue ca GegomBanu na mope. CucmonNue- tno unre goopo, no ea npeymopentsu omnagiant Ta Kamo kanuman Tlempo8 we pasnoaaza c Bxsmoxwocmu 3a mpanc- opmupanemo va gdemama pyeku eparganu go Gausek pre, ‘mou yBegonsiBa Opeeosume éaacmu, we npogewkaba no kyp- ca cu 3a epysunckomo npucmanuue Nome. Mipeceny:k6a na FlapaxogemGo BM AX, Ogeca” k.g.n. Hemsp M. Hempoé: evi exe evachue om Gamspa Pocoka ko neco” B moa sue o2vanax pearama onae oem mounduemo ga ce oka Bosceea. ra gouomBue ra epeorin our. Toda ea smpeuanvutm 909, Koumo gagot na, mauunama — gpye fan ne mu co e nanazane ga WaneBpupant no mosu wav Vinopuonma va kopaéa 60 Sco Cue connta, vo noMuNemo ye fmr'ga Bese 8 nogagenn om Mao oncumenow kpbe. kao Ge okasa wa okono gece wt pa om Sopga, Beatukta gby- Stongcuoer © mau Kp ra cryeea no unwama u uiawe oposmocm ga cu ygapu ana Sama.6 mpane. Buesmo gan chacust, wokewe ga U nabpe unt Heronpaaine..Samaba “Tiong wanpeg!" ga Yous inepuunma na kopesa, Om wauluvama, peseupaxa. Head. Gatio u epelmubvo, 2a Koomo Cott uu Usknosumero Gnaao. gepet n ga 206patn mo Mowuvemo neko noguuna rmpana, vo no weeo crese Mo pine Onn, Koumo eiuo 98: Erpiata noxéana sa nponte- home xnagrokpiue. pasta pana. Ha nanyéama » noota enatuam Couper Muiso Mur auno8. Mo mota Speme wow “temo sa noes gopu sey Ba ceanamve~ monkoBa e 6ur0 Usmoujeno, wo” oneg moba Gonzo ce ch0ae "Ako gomyictie ga eotopn cawo eynepnamuu fa naan funk ne namamnl a ga nocm ynpouume cu kone Goo: geeuuuaita GopoKpauu KOR fo camo yenone kuBoma na aoansama’enacert.Cmaba Sonpos"3a_pyckume Speeabu enynGu -Bendom" feeg” Spy Karo Cusyono ‘ozo t mn, Ho Gropokpauun- ma uit ce okaza nocnobusna, Beka gekyper uckawe nog obrocinu aa enysunomo ce fro mimo egun om max We ce uma ga noMoene © HeWO > LL cmp. ‘Kanuman ganeuno naabane TETBP MVXOB NETPOB Pogen e a 24 cenment6pu 1963 2. 6 2p. Npobagua. 320s- usa Mspaa esos cannasus Bagi noes 1882 2 BEMY Banuapo6” - Bapra, npes ‘oven 1087 2, cooesuinten “Kopa6obogene”” Mpes 2000 2. ‘salspuiba cemecmpuanno cno- een eee ecxus yauBepeumem — ‘Sonovla poms 0 Topo- ‘xogembo EMO xamo IV nowouy- ‘wux-xanuman, Om 13 mau 1998 2,6 mexnonoe 8 wanpaBnenue “sByanon” uw om 13 snyapu 1999 ‘2. ommobo npenuuaéa 6 mabcs- cma6a xamo cmapuu nontou- ‘wux-xanuman va Gepu6oma ,Te- ‘poume wa Ogeca”. Mpa6ocnocoonocm, .nanu- ‘man ganewno nnabane” npugo- ada a 13 woemtou 2001 ‘meaua6a wa po-po ,5yanpaiig”, ‘w/e .Taa6gu8”, (pepusom .Fe- poume we Ogeca” u wa xumura- ‘noBosa .5emssgxoic”. MsBe- Kg.n. Memp iMuxob Nem p06 e coureen, ¢ gBe geua.oe © Wpodecuonaausem © rnavibulgar news N2_ Li | CHACABAHETO HA YOBEMTKU AKUBOT HA MOPE... > 10 cmp. Cra ae pe umtom suka posjpe a expos be Stan Hat nena 'Go rota mukol om er te tie ungopuatuin 3a Gogenbe wi prees epaligara €lpo wpe Busta na momsora as sounere: piece peseuban eg ar eon antec sau ‘cho npabumencmBo Haveno ¢ [Bouko Bopuces, Koemo noe y= panenuemo. Ha Bunespus ‘pes cuIu gow>Jpavibulgarnewse2 ss @ Kanumane, mopemo c6spwmu! e vent a Qi Cuepprs\ ep gape cri) TWA re Z SACHUNENGTO lele\ MN IEUSTPL ELIT Gnopea cnujecraysauyara crane | wmuwaewnure ca: f nwa, cpen saeeaiponwme aeapim = nenDsvasave Wa wecriuTe | va ope sacazavero aT npasina {ow Ha mpEO ETO KaKTO ATO RG-™~ NpeNeSpersave a. npevops- svecrao munnen, Tana Wo No~ aTe,ovbenoain 8 Nowe econ saryon" 07th. Cplavo.rnasave no 6oBer, 6x5 on- Denvon na ocean 8 rommera c®_pegenawe na wacrOTO. ne KopaGa maka mo ema vacate ve nea Epa Gea: enone mpraner a ona = waympsnersgperanen xosrpon ‘pounat a kopasonogoniro or expe we Kana a TOMO (somes arto) = 10° Shpenenane a seraro va xopaba * gopevanopin oberomroneraa "= weyaoanaraopimenia. yma (yagponterecparonin yenoaus) ~5 nen ra wopasa np wareoDADate, s anonsear Ha HexopoTbaa ~ Roce wo WevaRe=TaNnpensT- ap WRB Paral MoCo ora 355 bin " enerarswo cpectta saa" -we6pexsocy np ancakasane- avo ceuypsaare 1" vo wa Gpofosata wowua wcpekreara WeanicaNe O c7pow va rhage a hairalorbo oMyREANE, " caren una a pyneeoroyerposcr- — =npenecpereave Ha vouergant- _—_Hal-tusgut cna va sacna ‘pel a ropaéa s2eaH0 ¢ on . sma gnsprapesa pata ann ca Oro rer Reena wa atone, 8 xouro itvecto ce Masave 8 wankD HSCREmBAHY akDa- TETRA ca pa, reno son onyoar sactaasra na. rat, ToD enaneicrave Ha. npunicauy rasa ypsnette, no seCTerEO Sa nenwanyre pra ommoare va nossa HN, sm Sot aap a hponmawre, ravarine,axearopiare a exorova Npw nrasave Grvso 70. WbWlCTawe wa exesanew no npepwauepeno aacenane Se peinoeo peoosapnane (oceno Bpera,ocoGen 8 nvtrosonaxba-_ 68 a BeTpa (UNBAN) ENP XOPAE, py ANN LopHORH Yona Be Apati), HatectO nan 3a TOow roe a nove fn aceguanuam wa 15 lon ' Ha ,flpomeo") Ge npesaupan me. varnfummina S.8 Bapwen om Bapa 6 Amun. Sonpole ve ‘homo esopo aapuano-chacu- om aacoguaun kopa énxa us- ‘mene kopaé .fipomeo" om owner vanuaume aanacu Exemaga na, Bosntiowopcka om eoputo u cnagka oga, mo esa Bape 6e uamoenen va Bane O6nelew c HulO eeeroR oma foga va 17 oru om G7e- Hero na kas ta aeormudchu copéus -Npomeo™ fa Tapexogomo BNO A= i) om Bo- NAVIABEN npueruenand ga S4nomop: Lagypnam foetuun nnabame- ska Goa ovteg. Gnumume va Boone. Bapwia no- Mopeka Saaa Bapua che co8 mupeuxa fmBowu cunu ga edypusam ma. nowouima SU pa6oma o¢ okasaxa Seaye- na Gneka: eing, 8. ofa va vant sume a “gio, oneg kamo 8 pauoa 6x EMO, Bo- yaUsnpemeru markoporsyr ent Bogo- fepobtuk .banuk’ ogousme- Nasu Ob- Cmbawe 1250 mowa) uenowa: onegBaxa Samenen somopen_kamop = kopnyea imo Wo ca" apagiaahavontl 2a Ha «TIpomeo” u goiiomo okono © Gooui kopaGu. He enyvauno Gykeupobka ia gocma no-20- eso, Nopakouun no Kopryea nofovema om 2ocmybauume Suneapclume BIC ¢ waxgy- ewua om max sfipomeo" (8o- He Saxe omkpum S20 Bapwa eonemuipkgecm napogno ywacmue .Spua/Cep gousnecmare” 2048 mova). Ekunakume Ha Gekasu- parm Coonrt Kope6u noeeno- mks 2008 Ho Bpeive na mosa Shopeg sanoararu,nonogxo: me, Koumo ce ynpadaxéam om stumam umn Mx. A upe- yuerue NAVIAGENT ocueypl {rut 38 maau wen Gu Gun npo- acermuuckus cepbus na apa-_ ayrmamumeomusmoenaremo Ge cboure Gykeupu sacmaa- Iutonokapruam Coenen Ko- xogcmeo. EM@. Al” a"cTpomeo™ Ona ornuinu. emo U omnnebanemo ra Pa pas Avenou","koumo npes NAVIAGENT, "uham ~zonais Oué a 6 on me. aGapuuno- emus pagpyuamen om BRIG 2004 3. leneg hpuemusarime onum Sul Baauaogeuomiueme enacumenanm kopas yenour a CAlll USS STOUT.Be WwAAblicon e Kanumane, mopemo c6spwu! @ habia neal | SACATAHETO HA XAAJTHAHMA KOPAB »LIETPO3 SABONCEK a wa o-6 Meg6exkuit sanowtaxa_goticm: Sun 8 pauowa'na ure ug fo enka exgéama ra emt posatogele © pe- a mou. Uk ceguan a ckanu & ‘olevama acm Ha Sempos Megson Mamepnom om cneuwanucmuy = A KPAMBPEXKEH Kanumaitm e HanpaGun onum vage&Maritime Contracting. (ga ce creme om niumsunama Tarkepem e exem om nnumu ‘Ste Bou opegemba {kakmo oe Hama npeg naka u 6yneBapga Suokga wa egea om cHunkume) CnowoUima Ha wecm 6ykcupa: ¢ npexSepnae Ha Ganacm. Ho emupu Om max ca 20 gopna- ‘gelemBunma my ce okasGam nu, a gla caso Symanu a ga Ha 10 woxu m. 2. nnafawu- pom e mpaGano ga uanese wa am nog mudepuucku naz 25- peuga npeg Onawiure. Beneg: yunagu mover marikep Akti N cme Ha noepewno nogagera Bacegra wa rviumuunaU- Ha koMariga. Kem pynedua-noso- nnpakmuka usnese Ha kpau6-pommem sakecysa u 8 21.15 4 ekrun GyneBapg Ha xonaKg- Mecmmo Opewe Ha 10 woru AKti chun 2pag. Onauune. Tax N 6ykBanwo usckosun Wa nna Kepum’e ndcmposs pes 1982 ka npeg 6yneBapg -Bucunzor 2, gupmama, Koamo onepu- ~ /aGuMo micMo 2a paogks a 6He80.@ Project Shipping ia uocmume yumenu ua fe fiba guunekscHo cBsmos wHozoGpocnume mypucmu. Geapeaynmamnu. Hanaea ce nognowoeHam emparusHomo une aeStuuunpepapora nog- | Boyrace ial wopess ce Us: gangs goectop cus. cuecmbenc. a Kopmvea Kr poGyocmu no caywas: mar- cunBa wHOeoniogHO MMOKecM- BecmHamma xonanocks Guphia _no-gnbokume Sou) kepsm e npaBan c Geneuucky 80, koemo sanowa ga npatu Multraship Salvage uc Gor Cwumku: shipspotting.com ‘nunom Wa Gopga W creg noBo- cHuMKu ga cnoweH Om crywas, 2uuckama konnaHun URS Sal E-mail: navibulgamews@navbul.com Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 ISSN 1913 ~ 944| navibulgar news Ne2 sma ungyempun enka eguncr- ten co ognazogemencriba.om ceeanama cumyauus nara a= ganukenomo mupeote Us Kegs om mopeotcne ekcnnos mauur secmepenun cbemoten ‘monic u aozo kopa6o ce om pabura va nocneger pou Kew Powuliama” Hareorna ake fnuthocm 8 ekparrogeniume 28 rocnoguume rakonko wove ‘mgentaa Vig, cnogSaa om Banenagew i alueman.floc- ope now! yneSume clan dew Gna sameren e 1Fe tum, mova gegyeim, koumo no rmruxa aa nnprabare om He Sanomo a cogunama po ceca iopasu npeguun om cesar sma va konmeunoprume npes Suu mankepume Tipea dmopomo mpuwece- swe Ha 20008 odave gokyesm fe uomecmu fear ceewenraa Stecurmumemosapu Spoxm tie Gunkepume, neproan 6 pe ‘Kauiama’no ema, goomueea ‘uo 16a" enegtan on BD kane ‘metnepotoaa vega 1 marke a, Yoenmenomo npeghasane fa kopau 2a ckpan okasa va muck Bopay uotume om cpog- fo okoro 807 usd/et npes 2008 = wentume nowcmonuten Ha ‘nara go 30 usd, omena Sevur gonritmenvo Om He anesiome eh ha, cmon: ima uuemasume tat = ight ‘demattion ton). "avanusamopume ca uate naga om bee owe Cucokume tien Ha ckpan-egenaume u go Du cama menue, we cekmopem a ‘naprabane, nowaemonutew inpeneopeeta’ “sekorume. 34 imbpeewe U npegnaeano en taro nesatuciaso om Usosun fm om npegnasan mons We tum "sa ‘expan. ce sanaaiea emagunut 6ucoku npes ‘ropdama nonoture ra 20060 Ugrume va kopaéu’ 9a. ckpan bulofero nagam nou Fant emo na-no-zoneit ode mova 3a ckpan, kako co aa cyan wa aa pa. Banpelat mota 6pokepume Smaensasam, we saogume a8 Napsatave ipogameabam ga ‘aban gogo dukcuparu ‘oepmu, ocodeHo ga korkpe- mer 80g kopasurmona Hae topo hyrySetas om Banenagew e OkuG omwoto rnamuua wag $00 fase mankepa, aera Wigun, Maucrnan u Kuma co: 2a npegnazam. West Oxon ¥o0B50" 2a: cyxomotiapru ko- au u_S260-900 00, mankepu Fibegs 6poewu grt pexuue 6 Mtimaeove nama $510" 90 Td nu okono $8 nt 3a nocmpoe: sn pea 1888 218 943 ot ae ep Sadanand.ipye0 pexkauie &Eavanageu sannamu $200 20 ft nuao 8 um, 22 roompo- fun npes 1981 2. 8987 lal man ep Taipan Tofemo pekuuama_om aenue e aba, nekgy Koumo Hskonko Keumediepogoza, Tasu 6pouke Skmov8a-nocmpoomua npes 1983.2. koumeunepo8os Sima Kroon (8071 ict), aakynow 32 ‘3257 3a it (wake ag $2 wn), U_ nocmpoerun pes 1982 2 ‘Sima Vazd (8019 lat), sakynon ‘32 $260 3a Ici (52 mam). Meguir ‘oky KynyBawu “sakynuxa ceo maka nocmpoeia npes 1966 5 oumeunepogoa Philipine Star (628 it) 3a $254 a lat (nose $22 ni) u nocmpoowun npes 1985 2. ANL Explorer (12 487 Idi, 3a $285 3a lat (okono $3.3 Kyronumume woman ‘omgaéiia npudnusiam ‘Sauttaruemo ra ekonosume. county ; tna 2 Bangladesh 3 Turkey a Unknown 5 China é Pakistan 7 Danmar a a ® indonesia 10, United States of America Ton 10 wa empanume, peanuaupanu wall-amnoso ckpan: Tegenku sa weemmecesiteme: Number Total Dwt 817 13,468,861 7 24,007-86 280 1298:387 216 548,556 a4 6,088,153 157 3.921.309 180, ‘331678 ey 429 2 27962 2 1.131.617 Bavenagew npegnazaxa equ (om nau-Bucokume usw, mo uc- murckama pa6oma ce @spwe- he om pexutama 6 fingua. Sa- Sogem'6 Anane wanpuMep 38 OGRegHUR T2-eCeNeH NEPUOS “om cpegama Ha 2908 go o} (gama wa 2000 2. e Hapssan oko- fo 1.04 mann mova idt. Koomo, pegemasniea 174 Seo yBeru. enue Ha ckpan-o6euume 6 ccpabrienue © npegxogHua nepu- (9g Ha. 2007/2008 2. fipes noc heghlme QHU Ha HU Pewaua mmal8 Anane sakynuxa nove 8Ko- wins). MSC omsemoxa, 40 ca ‘poganu Hskonko Konmeciepo- Goaa, Scusku 2a $255 aa Ick. TO. 8a .ca MSC Corsica (13,747 at) ‘$55 uni, MSC Cristiana (10 116 ‘Idi) $28 ann, MSC Veronique (15 116 dl) ~ $3.6 tunis UMSC Togo (13 750 ll) $35 una B egaa no-ocobena egonka equo poxuue 8 Anane ‘sanvnamu $300 aa idt 2a npogyl ‘mo8oza Global Rio Ha Gaza IS" 8 Puo ge oKavieupo. Liewama ny chow Bucoko wazope nopa- ‘gu BucokokavecmBenama emo orn 5 CAMO CKPAII-CEKTOPDBT CE OBAAIOJETEACTBA Tosu cekmop om mopek: maha, uanonstawa npu Heeo6a- ma nocmpouke fda sone Ro-Ro -hopaéa PFC James ‘Anderson u 1° LT Alex Bony: ‘man, Grxa npogagenu eghodpe- meno wa gpyeo unguucko pe- ue. B Mingus we Boge Habs Sat U Hermina (15 550 lt), ko- a6 3a Gmeuier gas, a He2o Saxe sarviamenu $425 3a idt (9mm), Tlakuemavckume pekuua we nokasaxa npes nepuoga Hu: kakBa cepuozana akmuBocm, gokamo Kumau npogsmkasa Gepuosio ga ce Konkybupa c Vingua, Tam sakynuxa 8a kor meunepotosa ~ Oriental carrier (689 at) u Golden Companion (6,536 ict) a no $250 3a let. pec- okmutHo 3a $1,7 wn. u $24 ani. Tipu goyaul cgenku 6axa anopmyBaru kamo npogagowu Ro-Ro Sun Rise (531 it) u Star Lanshan (17 458 dt), 3a equa u chika yen ~ § 240 Sa lll (81,2 fun), Peskuuiama 8 Kumeu sa- rynuxa csujo maka ga zonemu Koumecieposaza, Beek no 13 4500 lat OOCL Freedom. no cmpouka 1885 2. u- OOCL Friendship. nocmpauka 1987 2 Va acs “ungukamusu, 46 ckpan-cekmopsm we _‘npo- amu ga ce pasbuBa Hau-cun- Ho.8 pezuoriume Ha uguUCKUR EvGkoHMUeHM, MMBU Kamo eC oneuckume pexuua 6 homer fa ie paangnagam c MeOSxo- gus Kanauumem. Nowacmos- tent Hag 80 %6 om cBomosuuR mowaok 3a wapaaBave omu6a 3a copasomka 6 pexuuama Ka Mingus, Baenagew u Maku: cma u mo8a. cHomHoWeHue te-ce sanasu u 0 Gnuskume 2-3 eogumu. UeHama wa ckpan- egenkime sa riptomo eer fmacesua na 2008 2. Gapupause ‘kono cnegauma cmounoemu ~ “Bawenagow: 960-375 usc/idt ‘3a mavkepu u 250 usd 3a 6unkepu: ~Makucmatt 275 usd/ct 3a mankepu u 260 usdiidt 3a Sonkepu ~Thvigus: 275-295 usd/it 3a mavkopu u 230 usdjidt sa Genkopu Emo u Ton 10 Ha empanu me, pearusupanu HatritHo20 ckpar-cgenku 3a wecmmecewu: emo: 8k ma6nuuama “Ananus: omgen ,AgeHmupane”Germain © Mopym e 3A KOAEKTUBHNTE YCHANA UW HATUBUTYAAHUTE Bh3MOKXHOCTH Inumu sa pealderns na wemopunma na Hapaxogembo ‘Beacapeku mopcku paom” Bineapckome_napavogno rnnaBane Sogu Havanomo. cu fm enoxama Ha. mypckomo Snaguvecmdo, Mpes 1862 2.8 Uapuepag © cchotano napa xoguome gpykkecmbo “Mpos pema u okeanu”, 8 koumo Har ‘Mepuxa niscmo ovepuU 3a om {gens nepuogu om wunanomo Ha BM@, B mosu c6opHUK 6e Seenpuemo Moepauinome on pogenenue, ‘we Gunzapckoma Garynesuam om Texcum” opaé Amaac” @ ‘nocrmpoen npes 1946 2. 6 eeu. B Tlapaxogcméo 6MO naéa nog getue” om epyna Geneapcky ‘Mopeosua pes ame eogurt tna 0 Bok cmonavckusm ten Cmoni Bowed onus Heeo- om ceagaéan Ugeunocm eauiama nySnuautn 30 jeembomo gba sak npea Ss sf 2. Toguia no-kecno ce no- sna loiiaama va Baperckun jprianucm Cmoas Kocmo8 Ha via cho'cngouernouemo na Mpegnpuxmue “Tekcun” Ta );Henucanae @ ryenuerm we" ftuzama co_paakaata gocma ‘yonekameno! 2a, Mop ‘ckomo mepeo8cko kopa6onna. Sano go 6O-me eogunu a XX Bek. Haikou npodecuonani- ‘omu-ucmopuuu mpbeKaxa ga & ompuvam, gpyeu n nogkpenue xa ‘eve epospakenuemo, vo Wom Npogecuonanucmume co Saar, kiueama Ha Koro lo enywau 90-2oguuHuna ma a Tlapaxogembomo npes 1983 2, mo opeamusupa usga- Banemo Ha CoopHUka "M0 O- E-mail: navibulgamews@navbul.com tena mt ye ears chs Sane toe peter omsennatavema, ne Beko as Re Ee iets “Byma’’. Te Bepraxa nucio- Fee a ge gene ieee Boas mers Bot, ener tae Ha mopckomo Hu_mspedBcko Kopabonnagane. ToBewe om gecem eoguru 6 mysen ce pa Bomewe cucmenno 3a GOK) Menmupane uma epedkgancka- ‘me mopeku geunocma. Sa max ynkuuoHupawie cnouuanon fomgen ¢ g@ama cempyauuu Vasgpekkama Gewe noema om MapaxogemBomo. Cnewuanu- cmume om wysen 6axa_npu: kniowuny paGomama no warnuc Sanemo Ha ucmopusma Ha Bo- extowopclus’ inom) noexa Sneakcwenm no wo8ame, me Cosgage ce npes 1805 2 atmopek Ronekmu naueno ¢ fanumaw | pave” gow Teoneu Bumons (1828 ~ 3808), kum ‘anova pagoma na 2411988 2:8 veeo Snusaxa kanumans ‘ie ganewo nnaéave Hulonau Tiosve8, Amare Vorko3, Xp cro. Hecmopos, umumep ‘Mabpo6, g-p Koomague mon ‘ot ariumas I pane Koneo KO. net, gp Bnaguwup."labnos etna” Lumumpoba, Bopu: cenab flpnuodeku, Neninp ac. faanod, nose Memos, yp rmuemume Feopeu iond8, Toru Bacopota, CmosviaCatotn “Turko Tpudorot u Feopau Ka narod, Gumarcupavemo, oc 2ypu km. Nowa’ Ha Beeler at mop 8 gage stoic ‘ogomu Ogeca ¢ kopae va Paxogeméamo, 2a ga exons ‘yunama npes 1992 2. na Hayne kongepenuun ga, usnaga ‘cam Hosuuia 38 “Tekcun" He Gauie Chenace u gin. Am Moskos Nine cama 2a ma. Uyxa ce anacose 2a hunea ha MOpAWiku oswanun enpawo ter. C Sesparkerue usnasoxa woume onovenmu u Ha KonbepeNuuse mma om 1988 2. Toeaba golag fax Oh3 ocHo8a na cbOpaHuR amepuan 3a nepuoga 1958 ~ YoaSe Ho umauie u nope rie Ua, koume ae nagkpenuxa Cnog’ npowsnama Ha 101989 2. 'BMO ce pkoto- gewe Seve om kanumar Mat 8, koumo omkaga uagpmkka Sa omgena 6x6 BoerHowop- ‘hus atygeu. Hanpaéu ce onum ga ce usgage nove cHoprk=u moa nponagna. B make kpumuyent ato- menm Bugnum opel gen menu uscnegotamen Tpewon ‘Cmapusm Geesedos 1a Napaxogomto BM) “Bumowa’” e nodmpoen pes 1948 2. fd Bonucoopurmanur. 6 cxctnaga a Mapaxagombame e am 1961 go 1971 ‘Cauanama 6 {gariu om 6uSnuomeku w apr bu ASmopume He ce cnpaBu xa 6 Granowenama sagauia Viagumlaixa ce camo moau, Ko- lumo mpa6Bawe ga nuuam go 1918 2.8 kpauna cuemka uc- mopus He Gewe. Hanucana. Tixptama npusuna e neygasro cchemaBevuam noeoriogen onekmus-om afmopu pa ‘mua Nogzomogka U OsaMore wocmu. Smopama npusuha e Gsonpuemuam mos ucno- 2kex Haun Ha paborna. 3a nem ‘2ogunu ca npuexa cao nna ‘Rpocnekmume u Gow Hanu- ‘cat mekcrmsm na yéoga u ena 8a |. Om akypranuemume Cmo- ska CaBoba cu npusta, We He moe ga ce cnpabu coc saga tama, U noucka nowoul 3a. pa Gomama Bypxy nepuoga 1958 — 1985 2. Onpegenuxa he Ga pa oma ¢ nom. TR usgupu gocma amopuan 2a nepuoga a2 — cbulo, Ho ce nontuxa paany Sus 8 ouerkume 3a "Tekcun” ‘AS gabax nonokumenvia ue ‘ka 3a ponsma ny, ms ne Gewe chenacia © meH. Tooa Ge MPU Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 eee Iebeotcko kopasonratane ra eee keene Sears mat eee akan Bibel es Serene. eeemena gat culgenefonnu usar oa eta ioe ot ete ogo ti ISSN 1913 ~ 944TIA) navibulgar news Ne2 e Kanengap orn 115 zogunu om noayxabanemo na nspbua kopabé »BOPUC” - OT MOPCKH AHTEA-CHACHTEA ‘peg Soeememtama & exipattganama a, Goeie Sopchunuyact os Bape na foun kopacen slogan U-egua ‘Spray rou npegomadnn Suneapetun mopeoéets kopas Copue" Buorpagunma wa o> at hapaxog e ebkpona ose we ‘clmo ¢ pastumuemo. na Imopeotoxome "wi Kopadonta: fate, ate fasts wow or Guneapchama Goon Goer ‘touppisla uemopun. 10 os Wa DaranckamaSeava (12 {6iS.) dounaaime om nogpes geneva aN Guneak Spun cneg”Bynaupchun. Gos Ge myapu 136) or oopewens fe ee om snag wap: tis a cmnpomiama cpauy 6x rama, cup tue ne gost am, 0 Capockan sara 0 nox fa gun 9m napaxog, Hage Sumaaa nowoul ee c6ugbe © Soomabenume spanursenso fpunaca''omnapaxoga Bo: oun Rosen” lta pcan pate, & uot musrotome soueypn fave na naar "pau io Spoue’ ia para ebemobiia ‘ina ¢ npeabopygtavin ‘te sagpagumen ‘Sopuc™e us cpus warvorio saepage tne rou ce Spt trom pyotunm eckagper onde Famavae Hyun 2 Satojapu ie 2) Smopama "Sunzapeka’ wopeka nasoga cnogyeneunarna mop regia amaia'a ompaga moo regorocug -cpeay mypoRen Foauuep ante’ (@Hoewtps Bias) Mogens va fopata @ us- pasomen 8 kopebocmpoumen fticama a Puuapgenn u Cue Hit ap. Faun, Aken ‘aan e noomposi u napaxogsm ‘Bopuct = mapas rrabame ier cag. ‘nt Buneapekomo upedtcko epaxoaho syne mo (BIT), wore yepegrts fee ymbspgevo cue cnsusaren Sakot om Fapogvoma cooper fe, npuem nate” gekeutps {05 2” pykeemton, exaga gino © uasmuemo u gunanes Sama nogkpena na gupta pele 0 ma, nopeBa gBa kopasa ~ "Eo. uc (¢ moBaponogewtiocm 84 ‘mu ,Baneapua” (¢ mosapono- E-mail: navibulgamews@navbul.com ‘gewnocm 1270 m). B chonesu- me cu wopckusm kanumat Al mo Moygkur (1880-1942 2.) Rowaagoan no-kscHo u gbama napaxoga nue ea més: ae 6.2. ‘nusiainime (eu) noempouia go Spocesecmuo u uwoz0 eémuro, kamo nalspuo Grea yBopenu, Ye wie nocregéam u gpyeuno- pour Tpu_cmpourencmBomo_u va gama kopaba & npegsuge- Ha Sbawoxwocmma, me Ga Shgam usnonaGaHu u 3a CoeHH yeru” Mopagu. meta kom pons no cmpoeka uM e Searoxken va gnomckun opu- uep muamas | pave Cmanto Aue mumpues (komarigSan SocrUR fu Qziom om 1 on 1908 2. go 15 anpun 112), koume ne mea Bp ova coy 0 Aer. neg. kamo. npakmuveckume snumaHus wa mops npuknoe 8am yeneuno, ~Bopuc" éguea Seneapckomo ‘awe u nogta veom Bunzapun wa 28 won 1804 2., a nnatanemo my npes flap- (garenume u Bocdopa npegus- Sukéa. gunnowamuweck Kor ‘pnukm wey Typuun v Bonea- us. Bucokama Mopma oma Mano we ucka u ga se, 4a Ba canama Euneapus unia cob ‘emdex mopeka naa, koumo We paaBala ua MponuBiiama aowa, gua om wauxomo sanaaene >, @omeepapuu na napavoga ,Bopuc" neg yen geuapui Ha Geneap- (karma gunviontauus Hanoeke- fuemo e mywupano u .BOpUC TA npucmuea 8:6 Bapia 8 2 nu Gee passim naluonanen Grae. Bapnenckuam Secruk lepuo wope” rue wa fon Swaets, ve ,bopue” Une Se usioeo chun, Ho. Secmumuns va Mapanogrom goyatecm®o fea alduonepume Myf maa ha pogia espgoom nog Sneapcko Srawe'. € uanama cu eryxk6e fog Swreapexo anew .BopuC™ ‘Seuyumatia moou Kowa, Viacnegovamenume nooo bam, we levowanemo Ha (BO: pu’ uGuneapunt 8 obonpiéa fromo via Guneapckume, sepo pelt npuemavutia “npagua Bukéa owe npos cnogBawama goguna cnagane va Haname {makeume 38 npe8o3 no nope) ‘Sa pasrusume cmoku om 400 ft Goneapctame om. & omabam no-korkypexmo- cnocoset Ha Sueururme nase pu, 2 oopabbanomo na Guneap- ‘kemo™émonanoméo om sie fgume napaxogiu kounaiu 6 Rpewextiamo. V1 oule Wewlo Chopeg Pagu Boes, kopagume cca .cuiwecmen peseps va Bo ‘evan nom’ u vam onpege Teno uunemo 6 Omopanema a Empanama Npagu ga oss hnugupawe" rapaxoga’.Bopue wave aa6palnne 23 Mogens vat kopaga, © KOUMO anova osu paskas. Tio cmapa mpaguuus Kops Socmpoumenuama npegasa Kopada na knuerma kope6o. coberseHuk 98@gH0 © uogen sa fopriawunnabamener (ng. Taka omada u npu npuowa wamna na -Bopuc’, Cana ve ho: paGocogcmbsnulcm — ETA hivogo Gepao co paagons c mo: fa kpacubo usgenve. B nucio (90 keseun Mapus-Tyusa om 10 oewpu 1894 8. ynpabument sam cosem (YC) Ha gpyrkecmbo- mo nuwe: .B Havaiomo Ka Ha eromuams zopuva Bate Lap. ‘cho BucowecmBo oujacmnutux me Geneapua, npegpazomo Ha Seuss Hu omeveemso, ©. np: cemononacneghuk. Ha. kozomo 20990 Hocu uNlemo mepGusm apaxog. Ha Bhneapckoro Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 mmepeotcko napaxogio gpyke- mba ,eopuo"r& skamento na sequnama, kono co nocma fn ocnctaima na Baneapekama mopeoscka “roma. Snpabu mehr exsem na gpykecm fomo ce cxtrma sa nnoeo wee mum ga oananenyéa man ono xa c gum chposter nogepsk Ghomonl ce om MuMuaropa: man napaxoga."* Tala ho gem ta kopaba maa np Monae va tapckome comet Gmifo, Ne-kecke usp Bepuc ll £0 genta na, Mopctun (gvec Bocrnowopckus) uyseu Bob Bapraaaegro © Owe rakorko pyeu wager, kouro ca sac Om Soeemama greuina mena musa kona rawmeox a wopeka Beneapun TMdpaxogum "-bopuc" ce skmowba kame. Mlosunsaupan mpanenopmen kopas Ov8 Go pama user. na Barkatickama fouma,eneg Kamo a 8 tyapu 1818. npeaodopume 8 florgor tnekgy Soodaulime empars ca npeteexama Sout get enum ea Suacénotons, eco Gh nolkncho Gnnzapelu Got Skt paaduttam mypesume neg ita aagenenus npu Gynaup u 2a femam HOS _noguuuu, Sauum huyume na Bynaupekamna nos. ut 0626 ca Henpusno UsKe: agaHu meceu cog mota, ko. zamo cnekoia Gypa_npokeca Menegonmume, meneepaduu- me Spssku u memuuama. .Cpa- 2kenuemo, koemo omaha Ha 26 swyapu neg Bynaup u (koemo) gage okono 120 youuu 460 pa- Howu, Gneguee npeg jpkacume a cinyga, noghee npeg ep moume wa npupogwama. emu: yur, Konmo ce paspasu va 16 17 W 18 getpyapu", nuwe Pa: Gomrusecku eemHuk rT. ISSN 1913 ~ 944EQ EWWiMeicon 6 Ws ucmopunma na kounanunma « nwbilser@eNEE UD na Beazapekomo mepzobcko napaxogno gpyskecm6o AO E®EKTHBEH MUHEH 3ATPATUTEA > 16 emp. ‘A yuaomiukim @ meau ‘cx6umu Myka lopocues ome. InsaBa: Tagan ¢ ranvaye u C'wpka’ masu cmpauna cog6a a-umama Bynaupeka.opaun Mipamova ga omemonBa na fkstuuon Hapogtuukmope- cu. maou xpagpa aptius om gen fia ges enaseoue, nuncoule U e monewe om cmyg u-om Shag Hue ce" rowupume © ‘maali ana opucus ga yepem om nag, eho cpeg Mau. ammo- Shap na Seanowoupocm Ho Gane egno sygo™ ygomo ® tumBopero om Suna a na paxoga sBopuc¢ kanuman Ba ied (1280-1982 2) u ena fen menaruk Bopue Anoome ‘odo (1882-1065 2). Ha Gop Ge wy ca U Wecmunta Sores Sopniu'e kousngup mann i pane anuaapTel Mapae Fogam gocmaty 8 mosu pouc {cP move ofc, pan, opa' ‘pyau npunac Tyke Hopocues gonsnta -Tpadbawe ge Guge wobok maw. ir npenutce yacume 6 fama wna enagrama camp, 42 ga npeueMu ork eomma ie fagocmma va Sousa no ea fo" satyomo apmunma 60 ena eva om snag, Ho saliomo 66 nacena om Ganeapoles napa ‘Seegia.s naparoga Bar fat (Bopuc’ usbepuba Owe tmvceomBo pucker petee fe za munodomo ocueypréare Me Buaeapekama apn 8m 8 wueno'v © Goenpunacl. Se ‘mata lopocuot sabypua cna tovume ‘cu c. 6nazogapwocm ent wopektin aveen-enaet ‘man’. Rusenego8amonam Bna quip Tabnob pesrowupa: To Bee deer erparuus 8 nee rica a 6weapekit mepeoe hu nom = alto KopaGu rg Nauuonaren one ce aneaor ame nnaBanun nog gynama xa Inyperama.6pea0ta apraine pun ‘Grog Mekaycpioamecka spa Sourte .Eopuc" @ mpsum Goneapcku’ kops6,.nocemut Fepuun cneg Kpan ta Gourume E-mail: navibulgamews@navbul.com emu lapaxognm nog ko- Sagtanero ha. kanuman’ AN frow Mpygkay (usBecmon owe kama eitsn abanmopuem, 2pa- engeanic wa cogun cheg iypsama eSemodia’ Soave u ccdemcka tnuomm npes Bmo- ama eSemobna Sou) npe- Soa8a Goneapek Sosvornnert ua noskscHo noggwowa mau mia Bape (Sypane) = Kees manga ~ Ogeca, Boewotpe- trowama opsawusauin na Ko- paume om BTTIA © Gxdogera Sule mpeg 8 Baneapun gee nea cowa woGunusauun {0 cenmevpu 1018 e. 8 vows: nomo a Gounume getcmun pu yusemuemo ma ompanama ePitptama esemotina. four “Gopuc" uocmananume Kopa6 ita "BIT ea sakomberal Be (eneg 14 okmomBpu 1915 2.) ga Seapgioa apna, Sapna veo ra Ginazianckun Kopa6 t nowmu uuenoeroma My no- mbar Greg npewtaremo we Ropayca uy Ha ote cxsgatam Snewamene ra konargane mo 1a. SKuBou we leume- ram Thyulur” © arekjBan om Kedcepydaiy 8 pavora een anole! nogtogianus u most goknag go uiaba na pyckun Seproupeku. gnom. ¢” Goo mameon. 32 ga omuoru nna frupanams aousapguptka. To 8a cnacata Bape om nova mama epmeu u paspywe- Chopeg coopenientun uma- auaneliun Gosnstonopeku uemo- pbuk Opanko Yekapen nomorw Banemo' wa floumenanm Ty. Bapwenckomo 22a ‘Mineo. ckopo'oGa4e_.60- uc’ © wosunveupan u npleo- {ou 2a muon aagpagumon. Ha $5'u 99 mayapu T9i6 € 6.8 Bap. wevohus u 8 Bypeacius sau a usbupwern morn saepare {gern ¢ o6uI9 228 vopek Mu fu, nonyuentu om ‘Teomavun Vilacmam "napaxagem “6a: Bue mopnegenocuume ‘Cmpoat’, Can" yin ioumo expansSam U mugupam (Wacoveam) murtun Saepagu. men. Murume ca nogeomberu ba noomenotka nog pokotog- ‘emfomo va noumerantn Kupan Munkob ~ oguuepa, uscmpensa mopnegomo wa -flpbakut epe- diy” Xawuguo' Wniume 2a. evigonus ca usPepuor nog BekoslogemBamo a. nouma: flanm. Anekeangyp Toone’. Kako Bese Ge novoweno, a 25 Gespyapu Ge. Ha Muriomo 3a. Spangonue ce wamekBau 6opu na pyckun eckagpen MuNo- soced "/leumewanm yuu ‘naewsicku kopas wa ube On. Gounu kopagu "ont mosu fenac. Kakrno "ce. oka36a’no- iron, floumonaum fyaautl fegromunvunm ny. OKUS0U" ca Uasepubaru paayarasane, noe. gu pycka eckagpaOmH80 UUs" @-mipfuam Henpak Boe Yyonox va Gonaapckun gam 6 mrasu Gouna, flan 2a mbou yo fox ua napaxogem sBopue Koumo peevemoupau gpyeu nonomument npox8u “npes meu meas eogur He Les Maran 3a cowaneue 6 eek: mrwama aanoben sa waepane Sate wa yuacmaname & no- Smabmema na epelmutiomo uno aaepagenue uma npegematumen om _ekunaya ma napaxoga, Toau nponyck © Kounevcupat npea 1887 eho amo che aanobeg Ha oes wuruerp eotepan wag Spano Hoe juacintanime 8 fypsama cOemoita Sour MO Gunsaupanunaapeku naps Ogu ca nazpagenu c snows vzmenow megan U_ 2penioma Catto we uogaram u apantoma ma ta sBopuc" oomaBam 8 ekuunina he BTTL Ha gamanun 15 okmowdpu 1920.2. 60-70 wun wok fom Celiacmonon, pu naabane S"axema sana, napaxogein € Yyoapon 6 nebun Sopg va Rep maom_pyciun kopae.-Kpow iar” Sepak acme mo a luna, kanumat va opie” = pyekusm-emuepatm ita “Guneapeka enpt6a, Arek Tel, 052 683 440 Fax 052 682 916 caugup Caxapot, we npagnpue tra HokakbU pia a enacnta temo na kop, Kaun oma Bana" Gogs teh oc aca neg. cérveska, Ekunaiem © nagen om mopmUUme iRoorton ul omeapar 8 apts ing Ha opin pean 38 nosopromo nobegerte. a ianumana'e maau, we 0 Kopes: ama’ kaca’ wa Sop" ‘0d 00 Cexpantanu 2ohenns cy na pu fa paanunu Gugaul egen fu sa Srrim'a euemkume va Caxapod ve vasusanl mou Bun’ seurmenecosan “napa ogem ga nome. Kamo pes: Conga Buy Moau kanye! enegosamensin ‘Tpeon iba: wo8 salovata,Guebugwo YC va BINA e nodepun.Kopa6a opie” 8 phueme va Ogu He ogitk.. Taka wenone 8 Syoue” cBomma geurocm mepSunm Gereaacku (mapeo® Ch kopes, hour 8 npogemce. thn gocmouro pasos na: trun gocmow au amin gna ® Gap, E26ucko U'Cpeguteuno ope" io upowtn wa exgama go val git ne ouoneéa ume 6 wa kakeemBeva, gomoepsgun ta napanoge -Bopuc" Samosa Ocodeno wena € Kapmkinama pumesarue na, Boewowop Chis nyaeu, wa koamo mou 6 Usoopasen. Hepueytana som Kanumane Aves pygjan, ko tro wee pen curso oo few moat Kopae, Ha suumo Mocmuk mou cmou no SpeNe Ha_peguua puckobasu nasa hua U npu npeogonsbaromo Wa mno20 6ypu u wyopuote. Taka ‘pes equi kopagent wogen u eg: a kapmunia 6uogpapuama ia egu kopa6, mnaban nog Seneapclr diiae w cmjpkur Ha Beneapus, ocmaba 8 Hacmor temo" u ‘cee cueyprocm ule Suge agpecupana u'0 Gugewe mo kant meat, KOUMO OMO8O {le nomspenm kopanume ia Nawowaniume Hu MOpcku mpaguuuu, ‘ATAHAC MAHAROTOB “ivocmpawwurne ca om \ponga va Boesrowopxs uyse ISSN 1913 ~ 944© Pempo-kyaunap © TOTBAPCKHTE PEQEUTH HA HAIIMTE BABH i (OBL Yeanaenna vurarem, Ena mea wopaura dawn y wac, 2 sro Toanesa ma We ce Ceperpat pHHN O369. Hew Moveve, wa topanot ‘panna, RoWTo paTexapar eon neuen, row C8 MpenaBaT OF focoree wa noxonenue. ‘Keaor # pee tb nar w raw. 3acoa, vara naan, 4 pan Taraue qa eTpanuua .Perpo-nyrwap’, c pe- uonure Ha vauvte Gav wasnoeu. Onin re 5 env0 woname,xoeTo cTRaSHa € GwBnvCrDae (xa paocr. .50 neuen c pwba v pau” ~ no enna nopeawuara forsepcxa Gr freka”,npunoxeree Hah. yikonoNR W ROM vaworeo", To wsnisa 8 Cops § nepvopa MEA ‘aeTe CeoTORH BOHN we eaO OT Ha-paRNDO EYEHA CKYMPUSL ‘METP [LOTEN Tosi © waienpoornsr w enopeg eu nat aoGpasr nant 5A NHMEOTERHe 8 CRyUPHRTA. Uenaare on6ara no x= vara 9a pa, varo srunagaTe fa We pastacaTe oxara Wa Ko Dawa, Hanomare #8 pheno fuaeno Han opie, nopeceare ‘oc cont vepenmnepw cna aa cone wa cxapa wag ‘ow one. Crapara Tp aa @ Koraro ce woneve or gure we apna iru i npaGnwaoare npere 72 ABBRITE HSMOIKO LUT 8 npecTaHwo, ocrasse ro pa no-| "™ Ctaehroms %% § — Copan Meoonra ara seam rpseens TODEWB Oya, 3280 COTTE. pw W HaroaRnpwbasme CATH ‘e'mavaanar yg "97 WowbpRNo nny NA eam Grantee sions eee ee cone, Se Yo wacno vawaseare u nto- EMAAAHOSEH COC cocor 1, Monvers ito adonexon Uensare crympasra no. Tpabsa sepsiocrra wa cryupusra, che oero m nonyacare wa Tpanesa CCKYMIPHN B XAPTHA, Boumare sank xy, wero mio sonar ao a me ono, noptcnare 1 est con, veper minep v cnarare na be osanexar 8 RaMBcneh co Bamare nvcrose. repr SDRSaHH MAIMD 0 os nospoxw oT xp ime, Hanazeare ean nvcTose ¢ to, noctaemre eaio. Gune Sareapare roraea aon ns "ara 10 nperesate no Danuta Tana ‘amen yin nape 0 c8a, xO mamaTa a ropba,ssxieaTe fw charare 8 cea cbc oTyeNa soga, Koso ga & noxp@, con, crpansaavore usnaws ve cauo open aaucxara ayaTopis, Necro nom w apyta ranean cea, 4969 Fr. oar na ro Mpenpowrar w fa NpaesT panne ava wa CHOI WONT orasa” cea" Hite naanouerow ga paarspaos tos pe- ormypiacwaaronpeprasia va srarenue 1 Navibulgar News \aro ssouoxrocr sa sanor onateave va Teuara. Brarotapi i y= ‘enavre 6 Tpavcnopmara 6ubmorexa rout Ni Ccrasuie Bap, KONTO Ce orsoeaxa wa wawara onda wv mpezncrasina 50 peuertc pw pau ‘Qvaktaue eae uber HnpenopeAn Ha roswaras en eee aupec! WOFERA ‘aa oUer W Hono enoHWera argavs, Crarate cx Wa cr Few orb Koraro wopara san Iie, apaiate. vacpawa or rw ocransre pusara ta B a8 Diam, Crea Tosa nexza- — re ciyupeara, nocrastTe #6 owtnbeara nw 2annoa We warmanosen coe. Marnawosen coc: Crope- uwseare O70, RanopxBare Sipauwo no sarworo ouBersea he, aomneare Wako 0 Namo Torino Mpesapen0. tsk ‘onma sona, caro Gopare He TEOMOPA TrBiikOBA KORO OMAKNECTBD= Hm .IATEPATYPEIG cauTRS OGhisave « waphssare ua stor rae Koaeste 7H E422H agin n fn tonnpienone ne cropesiens asin Gea 3a Fra Bere Ar ce ouster, Hacrmanre Tosk ayy He ALEOTD. 8 Bruce cowvtspa,Hlosnensre ro eh com, epee minepy m9 fuuinace cu 1"? waar Ghto anuo w 10D dpa cronene aphovo auao naw sriqoro wnsecereo so0pe crepentens ona Guneare me-pH nooner, waverBsne, MuNeaTe, OGUeK- smce tm n apenem no pasbi-tp pacts komo Statne M ‘Gmaeparaty ay. ypmne ms Sassoon unayn cers ‘ten, noone fv Apuate ra cpa ccrapme By nomwoanett See ec ee ene nacre rear aptamer Raa ewe Sporn nape as ct orton spear washes moony atone sa Doge oct XEPHHTA. Haenay sorssrh aopene prt, repaert, seawo wopyrara, ce wakensoro Saorpsonsa 8a spare. mu tt sures no oder, i sero fr Gt masta Bono ea ‘is Gea c= mpeaspuaan bs Dun. Corea a, CaO Pore aw sha dave taceao na xaa0 noxottane = one 30, Hlonuern a 2a Kapanrary. Bnare wbeoaxo epbxso rombunt gonter, oomoure mu daphansre ue eanaMou rapteva. Hapemaare 1H Spay HaMaeaeac CHAD m GOPREDaTe cb CoxD, Epes MMIEpE K amsionoss cok. (lotpusare ri cy MaMcieNs xEpRN a HORE Mave ep temp, Gem, 7A 1H NOKeRIUTE mM HapertaaTe A ona. Hairsapare Spasuinaara x cp cxDAlane coapex ¢} Uueco, onainkn O7> Grapiuul, apeOuo uapbsaiK raOK, warAa fost, carb, wepent Tepe ta spas, Asa exprm erro dndions aMCTS, RoweRo tore ope CACO Mt 33° packs be cropeutexa oma, ay KOKO GpeabEpereao Cm Sileppuan cero napbsaua fama aK. ‘pa, soannare pROsTa H rapmmypara ch comm eprouias, ‘Coen Kapauitexs, Cropemsndze oamous, scurnpawsre ey: vnexa arautze Opaisko 40 sauepamase paapemknuare ro eb DE eine (Oetabire FO. aa pa ROxATO cb eFRCTA we Senne xaro Nempexienero Greve, 2 cypooM arbor. Sehuakn, ApOMAIGHDATe ch coh ARILYa M SavEDSABATE CH fepset maeps ons snoro ce Tapenre » yeomonaners. orn apyerrh PAG. Ho wice goerirare cama COREHN XepHAr 3K Conens xepumrn no maeRCON Bavokote xy6ann coxeam xepitura, KoHTO masicreate’ Hate ‘Scogrh ws tommga soan, Tocre re neuen, Hoe Sire omyra n kocrerh tice mkopenonate = ‘tera eatery ich 8% acao nan ,Onuisa’, "epens- OM cocn poayatzm Censiare cern pt aut eet top deautuptoore be weos0 oH cropenem ORM Ba to ocrtanre aa onebrrrn Ceotwers eno Mar Aloo, ta rs AEWTE Mo MaMKS TERN Hela sorte pan Hopense ch aw, fee, meh iowa somtte ners, Sauoymere 2) Gnete extpretie co sk om (cea trocar cee CaroKoi kako 21aga npu noceuienuoro Wa egna uakon6a ‘Mopar ce Epsuta om gaxex0 masave. Hanpauia SMS wa cBas- ‘ma andusa: "Weer eceua 603 ‘exe, 6 mBiou uimepec e 9a He sa ‘aw ba npuemanuuyera’. Ta my Gpsuia_omeodon: “Wecm weceua e9 cexc, we me ‘aan’ va nouomanuwyemo, Ho 8 Imboduwmepec e ga cxesew mp ou ca mpume AoGuwu gyn a argnaina? = Yobex sag 6opga! B nosunaunuwama Sausa npexaamas ux 08 gNBU 58 KO* pena, ~ Toxmope, Bvepa apox gu Us cueypno ca Susu pastanonu, 32- ‘wom yacno we GoAu Kopentint = He yoemuxme av wenpu- signup Rozamo eu cman = Tpsbbawe au ga au amBae pau” Tuco, wawepeno 8 6ymusa 8 oneana ‘Hanupaw ce va weoGumaest ocmpo8. Hawa macaswiu, rapu, afmowoéunu, nasumun, wpbcen sosny meme ce om ag!" E-mail: navibulgamews@navbul.com B xpaiipexsa xpsuna ce aghvetant cmapu mopmu = Mh 33 gecem zoguau MU x Ha veo6umaeu acres! = Gepuosna?! Wak ce noe pana? = Kamo gaBax sooama nog ao. = Kanu, Karwan! = Kaxéo cu ce pasduxa, 60? = Komfarna usnayBat = Xa. He we ga e na xy6a60 ‘mas paéora, Muxaia xopa6 noepa ocm- p08 nacreg oKeana. Mo egno dpe- ue egus om nme 3a0ems- a obex Ha ocmpoba u numa Ka- numava = Karo6 € mos Gpagacan Yo Bex gemo nogerava, pew Dbkowaxa mara oxuBer0? = Alu, He SHaxt ~ emBepHen anumanin, ~ wo Beara 20gua, ‘amo mutadame c ropa6a noKoai ‘2cmpota, onn Hewo nonygaal Mopsx manuyba c gaua 8 (quoxomexa were: = Hexaw av ga me safega y ac, a ga mu noxawa wax6a ma- ‘Kanumanam gepxu nonoxevusemo nog Kawmpon myupotia uaw wa ropena? Usa ogBogmaua! Magawama: ~ Swans, Bee yeewan nop Cuno nosyrBane na Bparna- ma Ka Kanumavoxama Kabuna 8 opad, Buusa paspowera u ¢ nov mu pazkecanu gpexu rauepuepKa- ‘ma Karumasem eomecrnsend ua ~ KaxBo @ cmaano © m6? ~ Au egut om wopmuue nu 23a, ve we ua Bypn, u a5 Kamo nocaegnara eaynasna 20 naxapax ‘9a we Bopxe sa waumama, Kpacnopew8 nacmop_cpad- isba 8 nponodeg ywacmma 42 apeumura ¢ yvacinna 1a Kopa6, ‘moprau Koywenve cpeg wopemo, = Texame éivu ce noene- mam npes navyéamal Fkamwama (ca nowecani! Pyaam ce @ a4 hua! Kopa6wm weomSparmuno ce oc now oxanume! Kax6o my oc- rmaBa wa xacminuxa? Kax8o 92 omopy? Cmap wopax ce nposuxsa Bosameno om nacaegnu Deg. _ aay xombana, ono- = Focnogux kanumay, sao ‘opaume Hoes xencku won? = Ao sH20Ue KOAKD MIPYHO ce ynpalaaéa nopa6, waawe ga sagafaus mania enynadu Bsnpo- Pycanea uarayéa Ha npucme ‘muwemo ¢ De60 6 pave u ce 06- puta kau moGonumnarea mana — Koge xubee oganasiin Ne- wo? Fug pastexga mypucmu no auy6ama wa 6oeH K0p26 6 np emanuujemo. Too uw nocowsa Sjponsoda masenca wa ranyéaria Ha mabeaxama nue: “yx naga ‘au xpabep ranuman’ = Hoo sv = KopwopU HED ‘a emapa gana, = a3 ce cnowax 1a moBa nporsemo Hewn. opaoem nomsea. Ben ce ‘enacaba, amo co ara 2a acma- alums ga nasam 10 noSpxHo- ‘emma npeguemu. ste gate, Bxonsuna ce 3 no pabiomo.ruako, ce go6sala ‘Pxesoanow U nia Seanumano: = ile paspewume my ga Su axounatupau? ‘Kepukamypu Wamepnem ISSN 1913 — g94420 avibulgar news 2 © Omgux e \ww.navbul.com BB3MOXKHOCT 3A ANTHA CHEQUAAHH O®MEPTN 3A CAYSKUTEAN HA HAPAXOCTBO BBATAPCKN Xomenpm e pasnonoxken Ha 7 kat om zp. Nobex, 6 uGonucHomo c. CauBek. Pasnoaaea c 2onan ecmecmben eopuem napk, omkpum 6aceun, Be- Aocunegu nog Haem, pecmopanm, omkpum uw sakpum ‘napkune, ub mepuem gocmen, kakmo u gBe konpepenmnu sanu, oGopygGanu c Myamumegua, nogxogaulu 3a npo- Gexkgane Ha cemuHapu, o6yueHuR, npeseumauuu. Xomeasm npegnaea Gouvku ygo6cmBa, neo6xogumu sa egna nowuBka uau 6uaHec yukeng. Pauionsm npegaaea muoxkecmBo ‘mypucmuyecku Gx3moxnocmu, Moeam ga ce nocemam npowymu- me Kpywyycku Gogonagu, Hebe- mawkama newepa, Tpoauekuam manacmup, 200napkem 6 SioGou u tunoeo gpyeu sa6eneXumennocmu 8 Gausku HaceacHu mecma. AKETHA O@EPT. 3A HOUMBKA ASITO 2009: 85 16. woBek/ger 17,50 n8. geme go 12 20g/geH Uchama Binousa: Houy8ka 6 cmas/anapmameHm 3a 2/3/4 nuua sakycka, 068g, eveps no npeg: Bapumento ymoureHo MeHo nonaBaHe Ha omkpumun 6a- cet nonsBane Ha omkpum nap- TIOWMBEA kuna, Makemnama ofepma e sanugha pu mununyss 3 nopegnu HoWyBku, Hacnageme ce Ha cnokouHa no- yuSka, uuem nnaHulcku Boagyx, 62 eu u Bcusko moBa ganeko om npe- acenewume mypucmuvecku konnne- kcu uc 2apaHmuparo BaUMaKUE Ha nepconana ke UHguougyanHume Gu Hypkgu. 3a peseptayuu U gonenkumensu Senpocu ce oGypHeme Kem ynpabu- mena na xomena enka Muenena Tai veba Ha men. 068/ 603528