Professional Documents
Culture Documents
BAJTIN, Mijail - Teoria y Estetica Novela (Frag)
BAJTIN, Mijail - Teoria y Estetica Novela (Frag)
Ua EPEP PONFUIAISIS PEPIN auatnap aquoureorun < ‘eonaise uoLoIMAUE E] ue ELEN wax9UO PepHeo! O epia sustAap stuaueDIUN pepHTeas e[ IND asieptafo 9p bY OU {fer OWOD CONgISa Oo] B PEPUEID JOB Opor UoD asiou0do agap ‘oysay Jap o1usTUNTDOUOD [9p “epLOHFTUN OU VUE O[ 10d “epeznayse ou BJARpoI peprear | Ola “wsINaU peptrear op odn un 89 a1s9 anb opuesapisuos ‘«o2IsD]9 2110» [ap ‘OfaIA ase Jap Pepi Bau Bj ‘Oysay ap “2uOdo >] 9s “PEPHTEa e| WOD “TeIaUas Wa “eaMdn | & Opeuapuod yIse OASNU Aue [9 OpuEND ‘ausMIUANIaL4 “31 -Pisaut 9 epUgTY UaTeUNT BUN oIod ‘peprTvas Bf op BoNSHIE uoseUE bun BX so BIS ‘UNWOD O}TETHESUad Jap [aAtt B EpEZTaIsa ayuaUT -{plouersqns pisa —cepian wagered er rezq[IN sosed Saye Ua a1qUay -aid so— aup [e vysondo pepiyeay vj anb rkoxeuios OLrESAD0u $y “(eyo ausurerdord jerous & vanytod ‘TerD0s ‘earu9uoda) Teta voHDEId Bf 9p PEpLvos eI ‘savURELA SMS SepOI UD BIN WO!DTE kL op < oIUOTUE =ou0> jap peprvas eun anb spur 49s apand ow aue ye eIsando peprreas BT “tIsexa spur LOLJRIUATD WoTDENWAOY BUN we Ssepeounsnf auoUeUD|d UEISD ‘Sea anua [eDUASS UOIDEIA! PLO bun senuosua e epouapuar e] A ‘ou [a A Epta e| ana O ‘aute fa pepyvar vy anus ao9|geIs9 as aIUSWITENUIGeY aN UO!DISOdO ey ‘oaxuguose ‘oontod “#1905 ‘oantuBoo eisia ap ound 2 apsop— uOIDRDLjIUAIS DUN X OALA FISD UDIQUIE oN OpuNUE UN UD LOIibis ‘O0n59 0} 2p PEID 2ads9 v{ aprsas ojs2 uo coamtsod pow ap wpeustojsunsi & EpEidade §9 Oy2aN| FPP ovwayw120u0> rep pepiteas e| anb z} uo “pepteas eidoud ns B29 RHDD PEPIALIe 3 ‘oamiufoo oj oonp 01 ¥ aiuay poproy/oadse ns « buouornn ne “eDtajernIet "Ppet ua axmuIWsIP OY OOLAISD O| 9p “oUEPUN.RS EpIPSUE BUDD UD YoK9pIeD 33 5 PY anb viouepuay ‘aired wung[e ua uaIsIXo < pepuoLUE uoD sopep wauaia onb soep « seigered se] seurseuN v owatuTESuad [ap bouspuar eUsDIa FI UaTQUIED sa worIpISa SoonIgISS J9}DeIe9 uN LOUDN ‘(Searel apusureind sey OUIS ‘sesorfrjar se] OU ‘suDLHEOEO) seISIUL cpdo ‘uasanbuua anb ‘seandasas “seuang ‘arquioy [ap & opunut PP eox908 ouBUINY OILOTUIESUAd Jap SELIOBaTED SE] SupOI Ise “2on19 UoLoBatjIUBIS B] WOD TEIN “eu auquioy [9 ‘e1uaueantsod epewUlye za[emIeU vf WO soNb ~fMua as [oxo axquoy Jo :twaoanbuiua as ‘ono Je ua OD1S1j a1qUIOY, Pp & ‘ose un us sovaruT arquioy [9 ‘oBrequo uls ‘osod sjoumrpur 2p Soluauriey soj ueipes s011n2s9 Jap [saUL9 [A Ofeq :seNO B19 & “sou ~osaidxo & sowuzoy ‘seaqeied 10341 woo ezeypar vised Jo ZaiquoeId WY 9 oraAas $2 BISHLe [9 ‘TeLIOTeUT Je Tuo {TeHD EL [a UO UOIDE} -91'u9 av [2 Ud ZeFNI WoUON OJOS soaneBau atusWeANd soUSWOUL soisq “epeu ap eloye as Ft “ezeyoar ru “ejnue ou anb ‘epeu aByja ou ‘anb aoared -pypuog ns « os119isa 0] ap popiso19ua3 } pisai oral -0 [BP Os1U9p OAntudod o| A COND O| ap WOIDEIApISUOD wIs9 UA, “puquuoy 10 «wozypaniouy & dzapvaniwu v vzUDUENY ‘—oDL~I8a a1U21q sun nS oW.0? vpipua}ua ‘Dza]puNIOU Y] Ud D4qULOY, [D D20}0I— Sopunut sop so1sa ap viaisu0d Dayinrut poplin v} avn] sULLAd 42 va42 & wya[du109 So] ‘sanbuus sol ‘—TeID0s aquioY [> & FZ] ~puNyeU v[— OYDdY JOP A olaRLUIDOUOD Jap atuarsIKeosd PepIeaL iso eIoWauids ‘2d9|IeqUI2 "BIULL ALE [9 ‘[PIDOS auqUIOY [> X B29} ~EmywU BL UBEID aNd CYseY [ap K O1UaIUIDOUOD [op BIOUAIaHIP V PANU a1uaUI|EIO) pepifeds BUN RAID OU PONDISS PEpIANO’ TT feury Pons $9 BUTIOJ BI BIUDLIO 95 IND J9 BIDeY OATIafgo Ja 59 9189 ‘opoio/DA A ‘9p}20U09 0} vIja Wa DINUD OU O1ad ‘anjIU0D D] K VISIO P) *P124909 Py] “DzyonpIaiput vy ZDAaNU DoUDUL DUN ap BUapAO DI ‘Dion pup JUN DUN D ajoUios D} ‘oAIIDL0}OA OUD|d 0110 B DpE4O]DA « DpID0U 09 popijpe1 DIS auatfouvii DoUIPISA DuUOf D) aND DISD 01D}: “puaIpUr Jo Uod UoIIPIAL UD OJOS “Dap 50 “oursapw owo9 ojos vistypIdadsa Un sa DISNAD J2 ‘opvzyppI90d $2 05/0 Ow ‘0908 OU ‘ODtL $2 OUD [FF “219 “voUNNPOd “DALL|UBOD [01908 -DANIDIO]DA UpLvI=PUOE NS ap PNiIUatd Hf MPO! Wa “woLDIUE Bape oy wed ours ‘a151x9 04 { “wo}98 U9 gonp wISUB!SUED B Bred ‘ID9p S9“oAnDIDdUU! Jap JOU ‘up pears suan ojos BPouaistxD Bf < Jo annua eouspuoostp £7 “ojo “Ip0w0> ap 0}30 wi $2 o1uajuNI20u0D J9 UOdnD wand O2traoAains Oia? OU “DApD|OD 22 ou ‘Seuiape 4 ‘eIoua!9 ap aiquloy [> s9 esNUD anb [9 “oIDHsUOD Ua JBNUD pond fou erousio F7 “oansio[ea masta 9p ound [> 2psap oul YpeU IRsTUERD 9pand 2s OW BisusIsNS wf K oaneusdusy P anus UOIDeIR! ET , ‘2189 ap oxmuap waIquirt outs ‘o14D Jap vianY DIPDY as O}OS OU MpIA Dy ‘aluaurpiapopias ‘1199p sowapod opruss 2189 UG ajgvsuodsiput oanisi09 OIuatUaTa UA a14a1AUOD as apUOp (ODN9IS9 012190 [2 U ‘aquoureisexo seus) Pago 7] Ua Barua ‘oYoay ja 40d ypDLOPOA & VPID -ow02 ‘o2ti9isa O190 Jop atuorstxead popipoad py -oaynisod oanidaza4 ‘oanndoaad sol2pan9 ns sa “oysay [ap & o}uatunzoUOD jap amuaurDI9U piouaafip of and ‘oani918a 0] ap jodiouud popunjnonund v7 ‘WORSHIE UIDPAID P| B SOLAS 01UaTUIZOU0D Jap onmop jap re s1uar9y1p anbune ‘oaneaou so19p!e9 UA BUIR UOT] -24 P| ‘0st aise uo upIquIEl ‘onb seiunde B soMRA ojos ‘eua{qord 2189 be sepJoge 9p UOLoUDIU! soWaUDI ON ‘pyplyDaL DM) 09 O40 aduit jap uoiovjor owos awuawpenugey wsaidx9 98 UDDEI>I BIS swongiso uorsia vf ap £ oIuarUHTDoUED jap ajuarsixaaud PepmEas El woo Bon WORE Ef EUO!OKIaL as TUDIE;Ip OUR UN wISTEU Iq “eure ap vigo bj & atuouzuu Peprouorsiy vy woud o1s9 ‘oydoy J9p 4 O}UDIUHLOUCD JOP PEPITEOI BL 8 away) atusrpuadapuy uoloisod Bun solja 9p oun vped opuednoo ‘Sous op seiqo svj— sojenprarpur ‘sauaioinsoine ‘sopeiste son ufos wo [erouas9 erouBUT 9p Vs19UOdUIODSIp aqap 9UP [OP OSI9A -fun jo —a1uvjepe spur sowiai9s owos— anb odwian ye ‘waysual> igo v] op fonprarpur a OMY “Ope[ste s019pI29 [9 K OANIUTO O19e [ep eoupIsty pepmotun e| [eIOUasa 195ey ‘oePIOge ap BIZUELL EL yenuooua Bed vysIA ap sorund soz10 JeLOde OLLesaDU 89 ‘sopDISID snigo & Solon ondioutad ua wa)stxa Ou o}uarLUIZ0UOD Jap OstosHuN J uo owstur owatunD0uOD Jap BIStA ap O1UNA [2 apsap SOAR Mo4UTIS os ou ‘Tenpiaput ‘eprandas eorjnuat9 ego ej 2p oMuap uo!saudx> ns ap 4 oanudoa oye [ap PepIstun P| “ope|ste s91O"IBD fo pu SO wougIstY HoIDEUWLIAIaP nS UE E>NsHE UO!DEDID E| BP A OIE [9p pepreos vy & oiuayy aquarpuedapur uorisod eundu1u opuednoo ou “apooaud 2] anb & ‘aiuarstxoaud o1uatW!!30U09 UN ap ofeqeN | LOI e49PISUOD U9 EUIO} O195 OartUToD ODE f= :SeoNSUALoRIED somaIN SE] EUMLUIAIP OWUDW!>OUOD JDP jedI>uU sI>pIED TSAey tan 9p pnt 8] Wo soureisdo ‘osed epe> ¥ “Epa uy uodeu of sezzNN apond eyosOIE Ff “eOASNON, ‘spa1odiy owos < —eyn2wood us ofngip Te oproaisd— serene o1paus owe » ‘(eu9} 6 3p sowuatious sono soundje souny seu uos & Hvonese uoIoeotsTuOstod & up|DezIAnOFanS 2p o1uDKE ous jo oui spur so 31 [9 uD onb tigop seu nUDUHD|AETECLIODU “eas onbune “ooniur owwaruunawuo2e [ap oqUaTWNURIIXD 2p & o1UaqEiRIIe 2p oTUDKE our Pp auony seu $2) eanumiu] EYOSOWY e] uD anb oonpIs> ope|apour > uD PELIDgH ¥I[> B a1uDI9}!PUI So anbsod— upIsn[ouoD op osodurey tu “sex -dni 92009 ou anbiod woreat run ap pepisazou auan ou [eaeut PP) aXnjouoo as € vste as “eIs{duoD as “ezrEnprarpur as “wortUN, 98 onb [a [eLaleUE [2 se OW :0919 OYDOY Jp X OTUDTLTDOUOD [ap sou0[8a $0] SOpos UOD WOTDEIaZ Ua asIpUDID Uagap < apand ron -“sjue vare} ns ap & eisiiie-1oine ap OpuNU [> UD UO!DISOd ey ‘von? UO! -08 ap 4 o1taruttD0U0D ap OV2{go OUIoD OpUNUT [9 HOD ‘oUNSIUT Jap soedse So} woo < opunut [a HOD UPIDEIaI NS ap “Dap so ‘Opruar -¥o9 [2 WD UoIDe|as ns ap wiony souoroUNy sapedioutad sns ayduno apand ou ‘eongisa ugIoeatjtuals 101 apand ou eULO) ET ‘uoIopjaxi09 B59 ap e1oMy OpNuas UNBUTU ferauOs uD “ouon ou onb ‘eonspre euux0} e] BANEIO1I09 apopUdIS ‘oonzIS9 O19f -qo [ep aiqesuadsipu: ovnmmsuos ouauraya [9 S9 OpIuDItOD [3 (02119180 o1alqo jap ‘oluaut -DIDDxA SPUI) LID ap vIGO D] ap OptuaIUOI —joUo!>IpDAI DIO]ON ~1uuia1 2] uoD opianzo otajdio9 ap— sowuputd]] BI ‘OpoUsusa1ap [PuaIDUL UN ap YpH&D P} UO? ;ouaID/NIINUL POLISHIID UOLBLOGD]a Dun D ‘zap $9 “uoISN)IU09 & O1UatLUDIS}D “U}I1IUOD “Uo!IDZILOn “1ipur v ‘opouruuarep vatimiut worsnatfiun Dun D 19 ua vplaU -05 pysa ‘02119189 o1aIgO jap a1uDd Duos and ‘oppiojps & HpII -ouo7a4 ‘D2119 uoID90 DI ap « oIUaHULIZ0UOD Jap PYpIIDAL DSA ~ ‘PYOSO[H) LI UD EONSHUE UO! -iniut ey sepioge opend exmbIs 1u ‘opiu2 UCD [2 opueioUd! :oAn -afgo jet seziyeau ap zedea sa epipow estasa nut ud oj9s |eUDIEUL vongSo ET BUD Jap DUO! v] op asp DV DamInIUI DYfosoj1f D] AP Dy409) DUN Apa. “SopeZNalse SBLIDJOSO|L} EIDE OUYLIED [> FeNUOD -U2 op b] so vonaise e op salueHodunt spUI SeazE se] 9p EUN “ou 9p B1GO B] UD OPIUDTUOD [9 HOD EUOIDPID as vonise euL0} v] Op pepruN v] ab BiULUT LUST EL ap “LIM[ND | A Opunut [2 Woo BUOIDE]A! 95 SeIIe Jod EULaIqnasap varjosoyL-1s7Mb sogwus Bun 3p esned & "eJAePOr OF>|dus09 40d epeUa:a,p eEy 98 OU On “ao jp a1qos oan? o129dse j9p eIoUE:SPUodoxd B 9p EDUIND2sU09 OWOD —eaTIMU ‘oso, #1 os uorseredaio> ua a4se J9p e199 spul Fis> 31D “OUT [IP & OWUDIL “sowed pp eanimiveoonziss peplen sp mayyoedss ajusues eno so OM TT, peprun vy ‘sepeznoiso searmiut souordsauos saya ug * (019198 Ins ua saiuayaoxa anbune) jenpHIpUr “BOL;OSOTLJ-ooNSIIE WOLD ap sepesedas sejst ouls ‘sours ef ou ‘aquouivjapexed opraso ty “pyosof D} ap vioua e 9p OurrED wes OotUN Je CUAL ‘aNb OID -equa1 ‘o1aturesuiad ja exed Uo}eIUAL UES BUN “epNP UIs “aprsox imby Zeyosorty e Jod epinsasiod peprun y] oseoe s9 ou? “ean Peptun vsq “UOKIMIUT eNsonU Ud “UOISIA ENSANU Wa UODRIpAU US EpEP $9 SOU “Bala & E1aI9NO9 Peprun vy ‘oAreIaduu Jap & BIOUaISIXD | ap ‘oo119 oysoy [op £ OTUDTUITDOUOD [OP PEpIUN ey aNbIOg oupisa upIsts P] ap ‘aiuasoud & ppop opyuas oustd ua “eres.uOD vanTMUr pupren Bj Jod oysay [Op OuaTHDOUOD [ap MPH KONEWAIsIS popIUn EL ap uopninsgns vy :auawaiueisuos aoaredeas anb “eiouapuar Eun PYoso|Ly Bf OP eUOISTY v{ UI SOWPAIISqO “FYOSO}Ly EI a1U COND “59 0] ap voLjpadsa uoypIsod Fr] uaIqurer BotIdxa —TeID0s aaquioy [ep & ezapeanyeu ¥] ap vrasouOD OLDeorsTUN Bf A ansod ugTOEIdsoR B[— somosou Jod epejeuas os1i9Is9 Of ap woNsHIEIED eT “peprreursiz0 sue aisixa ou ‘oyutel o| 40d “6 at78}40 x2 59 Opor “PEPIAoL B} TISTKD ou “o1ue} of sod % “ozuarUOD [9 apsep |p UD OAaNU $2 OPOr :2ISTXD ou eiaepor anb o} ap spats & d{qEIA So O[9S OYSdY [2 !29A LOUIE dod opluljop outs ‘oAanu OpuNuT jap ONUSp OpEPIOIa fu OploU -09 $9 OM 1UAIUNIZOUOD [ap O1efgo 9 :o1—fG0 UN sB—ID Ua sOsOUE