Rioch 100

Hướng Dẫn Vận Hành
Để sử dụng chính xác và an toàn, hãy đọc kỹ Thông tin về An toàn

trước khi sử dụng máy.
Hướng dẫn Vận hành
Hãy đọc phần này trước ..........................................................................................................8

Thông báo ............................................................................................................................8
Quan trọng .......................................................................................................................8
Lưu ý Người dùng ............................................................................................................8
Cách đọc Tài liệu hướng dẫn này .....................................................................................10
Ký hiệu............................................................................................................................10
Lưu ý ..............................................................................................................................11
Thông tin cụ thể về Model ................................................................................................. 11
Trình bày Tên Sản phẩm trong Tài liệu Hướng dẫn này ...............................................12
Giới thiệu về Sản phẩm này ..................................................................................................14
Hướng dẫn về các Cấu phần ............................................................................................14
Mặt Trước .......................................................................................................................14
Mặt Bên Trái ...................................................................................................................15
Khay Cassette (Khay A4 Tiêu chuẩn) ............................................................................16
Khay Cassette (Khay A5) ...............................................................................................16
Khay Cassette (Khay Đa dụng) .....................................................................................17
Bảng Điều khiển.................................................................................................................18
Nạp và Tháo Khay Cassette ..............................................................................................20
Loại Khay Cassette ........................................................................................................20
Nạp Khay Cassette ........................................................................................................20
Tháo Khay Cassette.......................................................................................................21
Bật/Tắt Nguồn ....................................................................................................................22
1
Chuẩn bị để In .......................................................................................................................24
Quy trình Thiết lập .............................................................................................................24
Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt ..............................................................................25
Khu vực sẽ đặt máy .......................................................................................................25
Kiểm tra nguồn điện .......................................................................................................27
Kiểm tra Máy tính cần Kết nối ........................................................................................29
Kiểm tra các Khoản mục được Cung cấp và Mở thùng Máy ............................................30
Lắp Hộp Mực .....................................................................................................................33
Cắm Dây Nguồn và Bật Nguồn .........................................................................................36
Kết nối Máy tính và Cài đặt Trình điều khiển Máy in .........................................................39
Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối USB)......................................................40
Kết nối Máy qua USB .....................................................................................................40
Cài đặt Trình điều khiển Máy in .....................................................................................41
Chia sẻ Máy in................................................................................................................45
Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối Mạng) ....................................................47
Kết nối Máy qua Giao diện Ethernet ..............................................................................47
Cài đặt Mạng cho mạng LAN Không dây và Ethernet ...................................................48
Kết nối Máy qua Giao diện mạng LAN Không dây ........................................................50
Cài đặt Trình điều khiển Máy in .....................................................................................58
Cài đặt Trình điều khiển Máy in Theo cách thủ công bằng cách sử dụng Mạng ..........60
Đồ vải .................................................................................................................................66
Đồ vải Có thể sử dụng ...................................................................................................66
Biện pháp Phòng ngừa đối với Đồ vải ...........................................................................66
Nạp Đồ vải .........................................................................................................................68
Nạp Đồ vải vào Khay Tiêu chuẩn...................................................................................68
Nạp Đồ vải vào Khay Đa dụng.......................................................................................71
Nạp Tay áo vào Khay Đa dụng ......................................................................................73
In trên áo thun .......................................................................................................................76
Giới thiệu về Design Software ...........................................................................................76
Môi trường Điều hành ....................................................................................................76
Cài đặt ............................................................................................................................76
Khởi chạy .......................................................................................................................76
Thoát ..............................................................................................................................77
Chu trình Tạo .....................................................................................................................78
Loại bỏ Bụi và Làm phẳng Sợi ..........................................................................................80
Nạp áo thun vào Khay Cassette ........................................................................................81
2
Xác định Loại Vải và Độ dày của Vải ................................................................................82
Chọn Kích cỡ và Hướng của Khay Cassette ....................................................................83
Chọn Hình ảnh muốn In.....................................................................................................84
Cấu hình Cài đặt Bố cục ....................................................................................................86
In ........................................................................................................................................88
Tháo Áo Thun ra khỏi Khay Cassette................................................................................91
Cố định Mực ......................................................................................................................93
Thao tác với Hàng Đã In....................................................................................................94
Biện pháp phòng ngừa khi Giặt Hàng Đã In ..................................................................94
Đặt vị trí của Áo Thun Một Điểm .......................................................................................96
In bằng Trình điều khiển Máy in ............................................................................................98
Cài đặt Thẻ Phụ kiện trên Trình điều khiển Máy in ...........................................................98
In ........................................................................................................................................99
Hiển thị các Cài đặt In ................................................................................................. 100
Hủy Lệnh In..................................................................................................................... 101
Hủy Lệnh In từ Trình giám sát Trạng thái ................................................................... 101
Hủy Lệnh in bằng cách dùng Phím [Stop] (Dừng)...................................................... 101
Hủy Lệnh In từ Thanh tác vụ....................................................................................... 102
Menu Cài đặt Máy .............................................................................................................. 103
Thực hiện Cài đặt Máy bằng cách sử dụng Bảng Điều khiển ....................................... 103
Sử dụng Menu [Counter] (Bộ đếm) ................................................................................ 108
Hiển thị Bộ đếm ........................................................................................................... 109
In Bộ đếm .....................................................................................................................110
Chênh lệch giữa Bộ đếm và Tổng Số đếm.................................................................. 110
Sử dụng Menu [List/Test Print] (Danh sách/In Thử) ........................................................ 111
In Trang Cấu hình ........................................................................................................ 111
Diễn giải Trang Cấu hình .............................................................................................112
Sử dụng Menu [Maintenance] (Bảo trì) ........................................................................... 113
Kiểm tra Vòi phun .........................................................................................................114
Làm sạch Đầu in ..........................................................................................................115
Xả Đầu in ......................................................................................................................117
Vị trí Đầu in...................................................................................................................118
Đăng ký ....................................................................................................................... 121
Cài đặt Ngày và Thời gian .......................................................................................... 122
Di chuyển Đầu In ......................................................................................................... 124
Làm sạch Cụm Bảo trì ................................................................................................ 127
3
Bảo trì Tự động Đầu in................................................................................................ 129
Làm sạch Bên trong .................................................................................................... 131
Sử dụng Menu [System] (Hệ thống) ............................................................................... 135
Thay đổi Menu [System] (Hệ thống) ........................................................................... 136
Sử dụng Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)..................................................... 138
Thay đổi Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ) ................................................. 142
Biện pháp Phòng ngừa khi Sử dụng Mạng ................................................................ 142
Sử dụng menu [Language] (Ngôn ngữ) ......................................................................... 144
Theo dõi và Cấu hình Máy ................................................................................................. 145
Sử dụng Trình giám sát Trạng thái ................................................................................. 145
Sử dụng Web Image Monitor.......................................................................................... 146
Hiển thị Trang Trên cùng ............................................................................................. 146
Menu............................................................................................................................ 148
Đăng nhập bằng Web Image Monitor ......................................................................... 148
Thay đổi các Cài đặt Máy............................................................................................ 149
Thông báo Trạng thái Máy qua email ......................................................................... 153
Giới thiệu về Trợ giúp Web Image Monitor ................................................................. 159
SNMP .............................................................................................................................. 160
Sử dụng Máy với Macintosh .............................................................................................. 161
Các Yêu cầu Hệ thống đối với Macintosh ...................................................................... 161
Các hướng dẫn Áp dụng cho cả Máy tính Windows và Macintosh ............................... 162
Cài đặt Trình điều khiển Máy in vào Macintosh.............................................................. 164
Thêm Máy in thông qua Kết nối USB qua Ngăn Tùy chọn Máy in & Máy quét.......... 164
Thêm Máy in trong Ngăn Máy in & Máy quét bằng cách sử dụng Bonjour................ 165
Thêm Máy in thông qua Kết nối Mạng qua Ngăn tùy chọn Máy in & Máy Quét ........ 165
Bảo trì Máy sử dụng Macintosh...................................................................................... 166
Hiển thị [Maintenance Utility] (Tính năng Bảo trì) trên Macintosh .............................. 166
In với Macintosh.............................................................................................................. 167
Hủy Lệnh In trên Macintosh ............................................................................................ 169
Hủy Lệnh In từ Cửa sổ Hàng chờ Lệnh In ................................................................. 169
Mở Trợ giúp trên Macintosh ........................................................................................... 170
Bảo trì ................................................................................................................................. 171
Hạn chế các Chức năng Máy ......................................................................................... 171
Khóa Phím ................................................................................................................... 171
Mở khóa Phím ............................................................................................................. 171
Thay Hộp Mực ................................................................................................................ 172
4
Kiểm tra Mực Còn lại .................................................................................................. 172
Thay Hộp Mực............................................................................................................. 173
Thao tác với Hộp Mực ................................................................................................ 176
Thay Hộp Mực Thải ........................................................................................................ 179
Kiểm tra Mức Mực Thải .............................................................................................. 179
Thay Hộp Mực Thải..................................................................................................... 180
Làm sạch......................................................................................................................... 184
Làm sạch Nắp Trên ..................................................................................................... 184
Làm sạch Ổ Cắm Cáp Nguồn ..................................................................................... 185
Di chuyển ........................................................................................................................ 187
Di chuyển Khoảng cách Ngắn .................................................................................... 187
Di chuyển Khoảng cách Dài ........................................................................................ 188
Thải bỏ ............................................................................................................................ 189
Khi không sử dụng trong một thời gian dài .................................................................... 190
Khắc phục sự cố................................................................................................................. 192
Không cài đặt được Phần mềm...................................................................................... 192
Xác nhận Cài đặt ......................................................................................................... 192
Kiểm tra Môi trường Máy tính ..................................................................................... 192
Không cài đặt được Trình điều khiển Máy in .............................................................. 194
Không tự động phát hiện Kết nối USB........................................................................ 194
Nếu In thử bị Lỗi ............................................................................................................. 195
Gỡ cài đặt ....................................................................................................................... 196
Gỡ cài đặt Trình điều khiển Máy in ............................................................................. 196
Xóa Thiết bị ................................................................................................................. 197
Không khởi động In......................................................................................................... 198
Khay Cassette không Hoạt động Đúng cách ................................................................. 200
Kiểm tra Trạng thái Khay Cassette và Đồ vải ............................................................. 200
Điều chỉnh Chiều cao Khay Cassette ......................................................................... 201
Tháo khay Cassette theo cách thủ công .................................................................... 204
Tháo Đồ vải hoặc Dị vật bằng cách mở Nắp Trên ..................................................... 204
Kết quả In Không Đạt Yêu cầu ....................................................................................... 207
Bản in không đạt yêu cầu............................................................................................ 207
Màu sắc không khớp với Hình ảnh Hiển thị ............................................................... 210
Vị trí không khớp với Hình ảnh Hiển thị ...................................................................... 210
Các vấn đề khác...........................................................................................................211
Kiểm tra Vật tư Tiêu hao ............................................................................................. 212
5
Nếu có Thông báo Xuất hiện trong Quá trình Cài đặt .................................................... 213
Thông báo Lỗi & Trạng thái trên Màn hình Hiển thị ....................................................... 214
Thông báo Trạng thái .................................................................................................. 214
Thông báo Lỗi ............................................................................................................. 214
Lỗi Trình giám sát Trạng thái .......................................................................................... 221
Trình giám sát Trạng thái không Mở ra....................................................................... 221
Máy không Phản hồi ................................................................................................... 221
Không thấy khay.......................................................................................................... 222
Nạp Đồ vải Sai ............................................................................................................ 222
Kích cỡ Đồ may mặc Không khớp .............................................................................. 222
Nắp Đang Mở .............................................................................................................. 222
Không phát hiện thấy Hộp Mực in/Hộp mực in Sai/Nắp đang Mở ............................. 223
Hộp Mực Sắp Hết ....................................................................................................... 224
Hộp Mực Đã Hết ......................................................................................................... 225
Hộp mực Đã qua sử dụng........................................................................................... 225
Không phát hiện thấy Hộp Mực Thải/Hộp Mực Thải Sai ............................................ 225
Hộp Mực Thải Sắp Đầy............................................................................................... 226
Hộp Mực Thải Đầy ...................................................................................................... 226
Hộp Mực Thải Đã Qua Sử Dụng ................................................................................ 226
Quá Phạm vi Nhiệt Độ In ............................................................................................ 227
Lỗi Máy In .................................................................................................................... 227
Lỗi Giao diện Mạng ..................................................................................................... 227
Bảo trì Thất bại ............................................................................................................ 227
Không thể Khôi phục Trang Lỗi................................................................................... 228
Phụ lục ................................................................................................................................ 229
Phần mềm trên đĩa CD-ROM ......................................................................................... 229
Các tệp tin ................................................................................................................... 229
Trình điều khiển Máy in RPCS Raster ........................................................................ 229
Tài liệu hướng dẫn ...................................................................................................... 230
Nhiễu Điện từ .................................................................................................................. 230
Thông số kỹ thuật ........................................................................................................... 230
Thân Máy .................................................................................................................... 231
Khay Cassette Tùy chọn ............................................................................................. 234
Nơi Hỏi thông tin ............................................................................................................. 235
Vật tư Tiêu hao Khuyến cáo ........................................................................................... 235
Các Tùy chọn và Vật tư Tiêu hao ................................................................................... 236
6
Thương hiệu ................................................................................................................... 236
CHỈ MỤC ............................................................................................................................ 239
7
Hãy đọc phần này trước
Thông báo
Quan trọng
Trong mọi trường hợp, công ty sẽ không chịu trách nhiệm về các thiệt hại trực tiếp, gián
tiếp, đặc biệt, do vô tình hoặc do hậu quả phát sinh từ thao tác hoặc vận hành máy.
Để đạt được chất lượng in tốt nhất, nhà sản xuất khuyên bạn nên sử dụng mực in chính
hãng từ nhà sản xuất.
Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm về các chi phí hoặc thiệt hại có thể phát sinh do
sử dụng phụ tùng không chính hãng của nhà sản xuất với các thiết bị văn phòng của bạn.
Lưu ý Người dùng

 Nhiệt độ cao bên trong máy có thể gây hỏng máy. Không được chặn hoặc bịt kín lỗ
thông hơi.
 Không khí ấm thổi ra từ lỗ thông hơi là bình thường và không đáng ngại.
 Không được để mở nắp trên hoặc nắp trước bên phải. Nếu bạn để mở nắp, bụi hoặc
các vật thể khác có thể lọt vào trong máy, điều này sẽ làm giảm chất lượng in.
 Trong khi in, không được di chuyển máy hoặc mở các nắp.
 Không được mở nắp trên hoặc nắp trước bên phải trong khi in. Nếu bạn làm như vậy,
máy sẽ ngừng in.
 Không được chạm vào các ống mực hoặc đai cao su có răng cưa. Ngoài ra, hãy cẩn
thận không để ống tay áo của bạn bị cuốn vào dây cáp hoặc ống mực.
8
1. Đai cao su có răng cưa

2. Ống mực
 Hãy cẩn thận không để dị vật rơi vào bên trong máy.
 Sau khi lắp hộp mực và bật máy lần đầu tiên, quy trình mồi đầu in sẽ bắt đầu. Quy
trình này đôi khi gây tắc nghẽn đầu in. Nếu điều này xảy ra, hãy thực hiện quy trình
làm sạch đầu in.
 Trong khi in, không được tắt nguồn hoặc rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện.
 Trong khi in, không được để máy bị va chạm từ bên ngoài.
 Khi không sử dụng máy, hãy tắt nguồn.
 Bạn có thể đặt tải trọng tối đa 10 kg (22,1 lb.) dàn đều trên máy. Không đặt bất kỳ tải
trọng tập trung nào lớn hơn 2,5 kg (5,6 lb.) trên máy.
 Không đặt những vật không vững chắc trên máy. Nếu những vật đó rơi xuống, có thể
gây thương tích do người dùng và/hoặc làm hỏng máy.
 Máy này được thiết kế để có tuổi thọ hoạt động 5 năm hoặc để in 60.000 trang.
 "Số trang Đã in" hiển thị số lượng trang đã in. Hãy dùng "Số trang Đã in" để ước lượng
số trang có thể in trong tuổi thọ hoạt động còn lại của máy. Tuổi thọ hoạt động của máy
được tính toán dựa trên số trang có thể in trong chế độ [Speed] (Tốc độ).
 Tùy thuộc vào tài liệu in, hộp mực thải có thể đầy nhanh hơn bình thường.
Thông báo ["Prepare new Ink Collector Unit"] (Chuẩn bị Hộp Mực Thải mới) xuất hiện
ngay trước khi hộp mực thải đầy. Mặc dù máy vẫn có thể hoạt động được cho đến khi
hộp mực thải đầy hoàn toàn, nhưng bạn hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch
vụ càng sớm càng tốt (sẽ mất phí).
 Nên dùng hết hộp mực trước ngày hết hạn, tốt nhất là trong vòng sáu tháng kể từ khi
tháo ra khỏi bao bì.
 Những hộp mực không sử dụng để in được nữa vẫn còn một lượng mực nhỏ dùng để
bảo trì.
 Hộp mực và vật tư tuân thủ các thông số kỹ thuật về an toàn của nhà sản xuất. Để bảo
đảm độ an toàn và tin cậy, hãy sử dụng hộp mực và vật tư chính hãng.
9
 Việc in hàng trăm bản mỗi ngày có thể gây tắc đầu in vào ngày hôm sau. Nếu điều này
xảy ra, hãy thực hiện quy trình làm sạch đầu in.
 Máy này thực hiện bảo trì tự động thường xuyên, sau và trong khi in, để bảo đảm chất
lượng in đồng đều. Việc bảo trì cũng được thực hiện khi bắt đầu in sau một thời gian
không sử dụng.
 Có thể sử dụng mực màu ngay cả khi bạn in văn bản toàn màu đen hoặc nếu bạn chỉ
định in đen trắng. Cũng có thể sử dụng mực màu để làm sạch và làm mới đầu in, quy
trình này được thực hiện để duy trì hiệu suất máy in.
 Nếu dự định không sử dụng máy trong một thời gian dài, hãy tắt nguồn, tháo cáp USB
hoặc cáp Ethernet và rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện. Nếu bạn không sử dụng máy
trong ba tháng hoặc lâu hơn, trước khi sử dụng hãy làm sạch các khoang bên trong
máy bằng hộp vệ sinh chuyên dụng. Để biết phương pháp làm sạch, hãy xem
trang 131 "Làm sạch Bên trong". Vì máy tiêu thụ nhiều mực cho việc bảo trì và làm
sạch đầu in mỗi khi bật máy sau một thời gian dài không hoạt động, chúng tôi khuyên
bạn nên sử dụng máy tối thiểu một lần mỗi tháng.
 Không được di chuyển máy khi đang cắm điện. Ngay cả khi máy đã tắt, hãy bảo đảm
máy được đặt trên bề mặt bằng phẳng và an toàn, không bị va đập và rung lắc.
 Không được tắt máy khi máy đang hoạt động. Bảo đảm máy đang không hoạt động
trước khi tắt máy.
Cách đọc Tài liệu hướng dẫn này

Bảo đảm bạn đọc phần này trước khi đọc bất kỳ phần nào khác.
Tài liệu hướng dẫn này sử dụng các quy trình trong Windows 7 làm ví dụ. Tùy thuộc vào
hệ điều hành bạn sử dụng, các quy trình và màn hình có thể khác nhau.
Ký hiệu
Hướng dẫn này sử dụng các ký hiệu sau:
Biểu thị những điểm cần chú ý khi sử dụng các chức năng. Điều này cũng bao gồm các
điểm có thể gây mất dữ liệu, hãy bảo đảm bạn đọc tất cả những giải thích này.
Biểu thị những giải thích bổ sung về các chức năng của máy và hướng dẫn cách giải quyết
các lỗi người dùng.
10
[]
Biểu thị tên các phím trên màn hình hiển thị hoặc bảng điều khiển của máy.
(chủ yếu là Châu Âu, Châu Á và Trung Quốc)
(chủ yếu là Bắc Mỹ)
Những khác biệt về chức năng của các model Vùng A và Vùng B được biểu thị bằng hai ký
hiệu này. Hãy đọc những thông tin được biểu thị bằng ký hiệu tương ứng với vùng của
model mà bạn đang sử dụng. Để biết rõ ký hiệu nào tương ứng với model bạn đang sử
dụng, hãy xem trang11 "Thông tin Cụ thể cho Model".
Lưu ý
Nội dung của tài liệu hướng dẫn này có thể thay đổi mà không báo trước.
Các mẫu màu sắc trong tài liệu hướng dẫn này có thể khác đôi chút so với màu sắc trong
các bản sao thực tế.
Một số hình minh họa trong tài liệu hướng dẫn này có thể khác đôi chút so với thực tế trên
máy.
Một số tùy chọn có thể không sẵn có tại một vài quốc gia. Để biết chi tiết, hãy liên hệ với
đại lý địa phương của bạn.
Tùy thuộc vào quốc gia của bạn, một số mục có thể là tùy chọn. Để biết chi tiết, hãy liên hệ
với đại lý địa phương của bạn.
Thông tin cụ thể về Model

Phần này giải thích cách xác định máy của bạn thuộc vùng nào.
Có nhãn ở sau máy, nằm ở vị trí như minh họa dưới đây. Trên nhãn có thông tin giúp xác
định máy của bạn thuộc vùng nào. Hãy đọc nhãn.
Những thông tin sau đây là thông tin riêng theo vùng. Hãy đọc thông tin bên dưới ký hiệu
tương ứng với vùng của máy.
11
Nếu nhãn có những ký hiệu sau đây, thì có nghĩa là máy của bạn là model thuộc vùng A:
 CODE XXXX -21, -27, -29
 220-240 V
Nếu nhãn có những ký hiệu sau đây, nghĩa là máy của bạn là model thuộc vùng B:
 CODE XXXX -17
 100-120 V
 Kích thước trong tài liệu hướng dẫn này được tính theo hai đơn vị đo lường: mét
và inch. Nếu máy của bạn là model Vùng A, hãy tham khảo đơn vị tính bằng mét.
Nếu máy của bạn là model Vùng B, hãy tham khảo đơn vị tính bằng inch.
Trình bày Tên Sản phẩm trong Tài liệu Hướng dẫn này
Phần này nêu các tên viết tắt của các sản phẩm tiêu chuẩn và các tùy chọn trong tài liệu
hướng dẫn này.
Tên sản phẩm Tên viết tắt
Khay RICOH cho Kích cỡ Tiêu chuẩn Loại 1 Khay A4 tiêu chuẩn
Khay RICOH cho Kích cỡ Nhỏ Loại 1 Khay A5
Khay RICOH Đa mục đích Loại 1 Khay đa dụng
RICOH Rh 100 Máy hoàn thiện
Hộp Mực In Vải RICOH K Loại 1 Hộp mực - Đen
Hộp Mực In Vải RICOH C Loại 1 Hộp mực - Xanh lơ
Hộp Mực In Vải RICOH M Loại 1 Hộp mực - Hồng tím
Hộp Mực In Vải RICOH Y Loại 1 Hộp mực - Vàng
Hộp Mực In Vải RICOH K (Hiệu suất Cao) Loại 1 Hộp mực - Đen
Hộp Mực In Vải RICOH C (Hiệu suất Cao) Loại 1 Hộp mực - Xanh lơ
Hộp Mực In Vải RICOH M (Hiệu suất Cao) Loại 1 Hộp mực - Hồng tím
Hộp Mực In Vải RICOH Y (Hiệu suất Cao) Loại 1 Hộp mực - Vàng
12
Tên sản phẩm Tên viết tắt
Hộp Mực Thải RICOH Loại 1 Hộp mực thải
Dung dịch Vệ sinh RICOH Loại 1 Dung dịch vệ sinh
Hộp Vệ sinh RICOH K Loại 1 Hộp vệ sinh
Hộp Vệ sinh RICOH C Loại 1 Hộp vệ sinh
Hộp Vệ sinh RICOH M Loại 1 Hộp vệ sinh
Hộp Vệ sinh RICOH Y Loại 1 Hộp vệ sinh
Dụng cụ Vệ sinh RICOH Loại 1 Dụng cụ Vệ sinh
Bộ thấm hút Vệ sinh RICOH Loại 1 Miếng thấm hút
Găng tay Bảo trì RICOH Loại 1 Găng tay Bảo hộ
Giấy Lau chùi RICOH Loại 1 Khăn lau
Que Vệ sinh RICOH Loại 1 Que vệ sinh
Kính Bảo trì RICOH Loại 1 Kính bảo hộ
Phần mềm Thiết kế RICOH Design Software Design Software
13
Giới thiệu về Sản phẩm này

Chương này mô tả tên gọi và chức năng của các bộ phận của máy và các tùy chọn.
Hướng dẫn về các Cấu phần
Mặt Trước
1. Nắp Sau
2. Nắp Trên
Thông thường, luôn đóng nắp này. Vì lý do an toàn, việc mở hoặc đóng nắp trên sẽ
dẫn đến tắt nguồn ngay lập tức. Không được mở hoặc đóng nắp trên khi không cần
thiết, chẳng hạn như khi đang thực hiện lệnh in. Khi xuất hiện thông báo nhắc bạn mở
nắp trên, hãy làm theo hướng dẫn.
3. Lỗ thông hơi
Không khí được lưu thông qua đây để tránh cho bên trong máy bị quá nóng. Không
được chặn hoặc bịt kín lỗ thông hơi. Nếu bên trong máy quá nóng, có thể gây hỏng
máy.
4. Nắp Trước bên Phải
Thông thường, luôn đóng nắp này. Chỉ mở nắp này khi bạn cần lắp hoặc tháo hộp
mực hoặc thay hộp mực thải.
5. Chỗ lõm để Nhấc lên
6. Bệ Khay Cassette
Bệ để lắp khay cassette.
14
Mặt Bên Trái
1. Cáp mạng LAN Không dây

Nối cáp này với cổng Ethernet nếu bạn truy cập máy qua mạng LAN không dây.
2. Cổng Ethernet
Cổng để kết nối cáp 100BASE-TX hoặc 10BASE-T.
3. Cổng USB
Cổng để kết nối cáp giao diện USB2.0.
4. Nắp Nguồn
Nắp để bảo vệ dây nguồn.
5. Ổ cắm nguồn
Cắm dây nguồn.
Túi đựng Tài liệu Hướng dẫn
Đặt "Hướng dẫn Sử dụng" được cung cấp kèm với máy này.
Lắp Túi đựng Tài liệu Hướng dẫn
15
Khay Cassette (Khay A4 Tiêu chuẩn)

Sử dụng khay cassette này, bạn có thể in trong phạm vi kích thước A4 (210 × 297 mm)
(8,3 × 11.7 inch) trên đồ vải.
1. Bàn
Bệ để sắp đặt đồ vải.
2. Nắp
Mở nắp khi sắp đặt đồ vải trên bàn.
3. Nút Mở khóa
Nhấn nút này để mở khóa và mở nắp.
4. Đường Định vị Khay Cassette
Căn thẳng đường này với rìa của máy khi lắp khay cassette.
Khay Cassette (Khay A5)

Sử dụng khay cassette này, bạn có thể in trong phạm vi kích thước A5 (148 × 210 mm)
(5,9 × 8,3 inch) trên đồ vải.
1. Bàn
2. Nắp
16
Mở nắp khi sắp đặt đồ vải trên bàn.

3. Nút Mở khóa
Nhấn nút này để mở khóa và mở nắp.
Khay Cassette (Khay Đa dụng)
1. Cần Dò
Chuyển đổi vị trí cần khi sử dụng hoặc không sử dụng bộ gắn ống tay. Để biết chi tiết,
hãy xem trang 71 "Nạp Đồ vải vào Khay Đa dụng" và trang 73 "Nạp Tay áo vào Khay
Đa dụng".
2. Bộ gắn Ống tay
Khi in trên ống tay áo thun, hãy gắn chúng vào khay đa dụng.
3. Bàn
5. Núm Điều chỉnh Chiều cao Bàn
Xoay núm ngược chiều kim đồng hồ để nhả chốt, rồi điều chỉnh chiều cao bàn. Sau khi
điều chỉnh, xoay núm theo chiều kim đồng hồ để chốt lại.
17
Bảng Điều khiển
1. Màn hình hiển thị

Hiển thị trạng thái hiện tại của máy và các thông báo.
2. Phím [Escape] (Thoát)
Nhấn phím này để trở về trạng thái trước đây trên màn hình hiển thị.
3. Các phím [ ], [ /Menu]
Sử dụng các phím này để tăng hoặc giảm các giá trị trên màn hình hiển thị khi thực
hiện cài đặt.
Nhấn và giữ phím để cuộn nhanh hơn, tăng hoặc giảm các giá trị trên màn hình hiển
thị theo đơn vị 10.
Để áp dụng chức năng này: trong phần [Maintenance] (Duy trì), đặt [Key Repeat] (Lặp
lại phím) là [On] (Bật).
Xem trang113 "Sử dụng Menu [Maintenance] (Bảo trì)".
Khi máy ở chế độ chờ, nhấn phím [ /Menu] để thực hiện và kiểm tra các cài đặt hiện
tại của máy.
4. Phím [#Enter] (Nhập)
Nhấn phím này để thực thi các mục menu đã chọn trên màn hình.
5. Phím [Start] (Bắt đầu)
Bắt đầu in. Đèn LED trên phím [Start] (Bắt đầu) sáng khi máy sẵn sàng để bắt đầu in,
đèn này nhấp nháy khi máy đang in.
6. Phím [Tray] (Khay)
Nhấn phím này để di chuyển mạnh khay cassette lên phía trước.
7. Đèn nguồn
Sáng khi bật nguồn.
Nhấp nháy khi máy đang nhận dữ liệu từ máy tính hoặc nếu đang có dữ liệu cần in.
8. Đèn Cảnh báo
Sáng hoặc nhấp nháy khi máy xảy ra lỗi.
18
Nếu đèn màu đỏ sáng, hãy làm theo các hướng dẫn xuất hiện trên màn hình.
Xem trang 214 "Thông báo Lỗi & Trạng thái trên Màn hình Hiển thị".
9. Đèn báo thay Hộp mực
Mỗi màu tương ứng với một hộp mực.
K tương ứng với màu Đen, C tương ứng với màu Xanh lơ, M tương ứng với màu
Hồng tím và Y tương ứng với màu Vàng.
Lượng mực còn lại trong mỗi hộp mực được chỉ báo theo sáu mức trên màn hình hiển
thị.
10. Đèn báo Mực thải đầy
Lượng mực thải được chỉ báo theo sáu mức trên màn hình hiển thị. Thông báo sẽ xuất
hiện khi đến lúc phải thay hộp mực thải.
11. Các phím [Adjust Height ], [Adjust Height ] (Thay đổi Chiều cao)
Di chuyển độ cao của khay cassette lên và xuống để điều chỉnh chiều cao.
Khi nhấn giữ phím, bạn có thể nhanh chóng điều chỉnh chiều cao của khay cassette.
Để áp dụng chức năng này, hãy đặt [Key Repeat] (Lặp lại phím) là [On] (Bật). Xem
trang113 "Sử dụng Menu [Maintenance] (Bảo trì)".
12. Phím [Stop] (Dừng)
Khi máy đang trực tuyến, nhấn phím này để hủy một lệnh in đang diễn ra.
13. Làm sạch Đầu in Không xáo trộn
Khi máy đang ở chế độ chờ, nhấn đồng thời các phím [Stop] (Dừng) và [Tray] (Khay)
để làm sạch đầu in cho tất cả các màu.
14. Phím [Power] (Nguồn)
Nhấn phím này để bật nguồn. Để tắt nguồn, hãy nhấn và giữ phím này trong một giây.
Xem trang 22 "Bật/Tắt Nguồn".
19
Nạp và Tháo Khay Cassette
Loại Khay Cassette

Có thể sử dụng ba loại khay cassette sau đây cùng với máy này.
Để biết các loại đồ vải có thể sử dụng cho mỗi loại khay cassette, hãy xem trang 66 "Đồ
vải Có thể sử dụng".
 Khay A4 tiêu chuẩn
Sử dụng khay cassette này khi in trong phạm vi diện tích có kích thước A4 trên đồ vải.
 Khay A5 (tùy chọn)

Sử dụng khay cassette này khi in trong phạm vi diện tích có kích thước A5 trên đồ vải.
 Khay đa dụng (tùy chọn)

Dùng khay cassette này khi in trên những loại vải không thể nạp vào khay A4 tiêu
chuẩn hoặc khay A5. Ngoài ra, hãy lắp bộ gắn ống tay để in trên tay áo thun.
Nạp Khay Cassette

Đặt mặt sau của khay cassette lên bệ khay cassette, sau đó từ từ đẩy vào sâu hết cỡ cho
đến khi nghe thấy tiếng tách. Khi đường định vị của khay cassette khớp với rìa của máy, có
nghĩa là khay cassette đã được nạp đúng cách.
20
Tháo Khay Cassette

Sau khi in xong, hãy tháo khay cassette khi khay trở về và dừng lại ở vị trí mà bạn có thể
nhìn thấy đường định vị khay ở bên trái khay cassette.
Khi phím [Start] (Bắt đầu) vẫn sáng, có nghĩa là quy trình in chưa hoàn tất. Nhấn phím
[Start] (Bắt đầu) một lần nữa nhưng không tháo hoặc di chuyển khay cassette ra khỏi máy.
Quy trình in sẽ bắt đầu lại.
Khi sử dụng khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5, hãy lắp nắp bảo vệ theo chiều ngang như
hình minh họa, sau đó tháo nắp cùng với khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5. Làm như vậy
sẽ tránh cho bạn không tiếp xúc với bề mặt in. Bảo đảm rằng nắp bảo vệ được đặt chính
xác theo chiều ngang.
21
Bật/Tắt Nguồn
 Khi bạn tắt máy, hãy bảo đảm bạn nhấn và giữ phím [Power] (Nguồn). Nếu bạn rút
dây Nguồn ra khỏi ổ cắm điện, lượng mực in tiêu hao cho hoạt động bảo trì có thể
tăng thêm.
Bật Nguồn
1. Nhấn phím [Power] (Nguồn).
Khi máy bắt đầu khởi động, đèn nguồn sẽ nhấp nháy và hiển thị thông báo "Waiting..."
(Đang chờ).
Khi máy có thể in được, đèn nguồn sẽ sáng và hiển thị thông báo "Ready" (Sẵn sàng).
Tắt nguồn
1. Nhấn và giữ phím [Power] (Nguồn) trong một giây.
Khi máy ở chế độ tắt máy, sẽ hiển thị thông báo "Shutting down..." (Đang tắt).
Khi máy tắt hẳn, đèn nguồn và màn hình hiển thị sẽ tắt.
 Để ngắt hoàn toàn lượng điện tiêu thụ, hãy nhấn phím [Power] (Nguồn) trong một
giây và kiểm tra để chắc chắn đèn nguồn đã tắt. Sau đó, rút phích cắm nguồn ra
khỏi ổ cắm điện.
 Khi tắt ổ cắm tiết kiệm năng lượng (ổ cắm dài có công tắc), hãy bảo đảm tắt máy
trước khi thực hiện quy trình nêu trên.
 Máy này có chế độ Tiết kiệm Năng lượng. Nếu bạn không sử dụng máy trong một
khoản thời gian nhất định sau khi bật máy, máy sẽ tự động chuyển sang chế độ
Tiết kiệm Năng lượng và điện năng tiêu thụ của máy sẽ giảm. Để xác định khoảng
thời gian chờ trước khi kích hoạt chế độ Tiết kiệm Năng lượng, hãy cấu hình các
cài đặt hệ thống. Xem trang 135 "Sử dụng menu [System] (Hệ thống)".
 Nếu máy đang ở chế độ Tiết kiệm Năng lượng, màn hình hiển thị sẽ tắt.
 Máy sẽ khôi phục hoạt động từ chế độ Tiết kiệm Năng lượng khi nhận được một
22
lệnh in hoặc khi nhấn phím bất kỳ.
23
Chuẩn bị để In
Chương này mô tả quy trình cài đặt và thiết lập.
Quy trình Thiết lập

Phần này giải thích những công việc cần thiết để in.
Lắp đặt và thiết lập máy theo các bước thứ tự như sau.
Bước Công việc Tham chiếu để biết Chi tiết
1 Kiểm tra môi trường lắp đặt trang 25 "Kiểm tra Máy tính và Khu
vực Lắp đặt"
2 Kiểm tra các khoản mục được cung trang 30 "Kiểm tra các Khoản mục
cấp. được Cung cấp và Mở thùng Máy"
3 Lắp hộp mực. trang 33 "Lắp Hộp Mực"
4 Cắm dây nguồn và bật nguồn, sau trang 36 "Cắm Dây Nguồn và Bật
đó cấp mực cho máy. Nguồn"
5 Nạp đồ vải. trang 68 "Nạp Đồ Vải"
6 Thực hiện in thử. trang 111 "In Trang Cấu Hình"
7 Kết nối máy in với máy tính và cài trang 40 "Kết nối Máy tính và Cài đặt
đặt phần mềm bằng cách sử dụng Phần mềm (Kết nối USB)"
tính năng "Quick Install" (Cài đặt trang 47 "Kết nối Máy tính và Cài đặt
Nhanh). Phần mềm (Kết nối Mạng)"
Nếu bạn sử dụng Macintosh, hãy
xem trang 161 "Sử dụng Máy với
Macintosh".
24
Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt

Phải chọn cẩn thận vị trí đặt máy vì điều kiện môi trường xung quanh ảnh hưởng rất lớn
đến hiệu suất máy.
Khu vực sẽ đặt máy
 Không sử dụng dung môi hoặc chất phun xịt dễ cháy ở khu vực xung quanh máy.
Ngoài ra, tránh đặt những thứ này ở khu vực xung quanh máy. Làm như vậy có
thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Không đặt chai lọ, chậu cây, chén bát, đồ vệ sinh cá nhân, thuốc men, đồ vật kim
loại nhỏ, hoặc đồ chứa nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác bên trên hoặc gần
máy này. Nếu những đồ vật hoặc các chất đó rơi vào bên trong máy, có thể xảy ra
cháy nổ hoặc điện giật do chất lỏng đổ tràn.
 Hãy bảo đảm đặt máy càng gần ổ cắm điện càng tốt. Làm như vậy sẽ giúp dễ
dàng rút dây nguồn trong trường hợp khẩn cấp.
 Giữ máy tránh xa chỗ ẩm ướt và bụi. Nếu không, có thể xảy ra cháy nổ hoặc điện
giật.
 Không đặt máy trên bề mặt không vững chắc hoặc nghiêng. Nếu máy bị đổ, có
thể gây thương tích.
 Không đặt những vật nặng lên máy. Làm như vậy có thể khiến cho máy bị đổ, có
thể gây thương tích.
 Không được bịt kín lỗ thông hơi của máy. Làm như vậy sẽ có nguy cơ gây cháy
nổ do các bộ phận bên trong máy bị quá nhiệt.
25
 Bảo đảm rằng căn phòng để sử dụng máy rộng rãi và thông gió tốt. Thông gió tốt
là điều đặc biệt quan trọng khi sử dụng máy với cường độ cao.
 Để tránh hỏng hóc, hãy đặt máy tránh xa những thứ sau đây:
 ánh sáng mặt trời trực tiếp
 luồng khí thổi ra từ máy điều hòa nhiệt độ hoặc máy sưởi
 máy thu thanh, máy thu hình hoặc các thiết bị điện tử khác
 những khu vực có nhiệt độ cao/thấp và độ ẩm cao/thấp
 các thiết bị tạo ẩm
 bếp dầu và các thiết bị phát ra amoniac (chẳng hạn như máy photocopy
diazo)
 Không đặt máy trên bề mặt không vững chắc. Máy bị rung có thể làm giảm chất
lượng in. Hãy đặt máy trên bề mặt vững chắc.
Chọn một khu vực bằng phẳng, vững chắc để lắp đặt máy.
 Bề mặt đó phải bằng phẳng trong phạm vi hai độ, từ trái sang phải và từ trước ra sau.
 Để tránh ngưng tụ, hãy lắp đặt máy trong khu vực có các điều kiện nhiệt độ và độ ẩm
không vượt quá các giới hạn nêu trong sơ đồ dưới đây.
 Máy có thể ngừng in nếu vượt quá những giới hạn này.
26
 Vùng màu trắng: Phạm vi hoạt động (Mặc dù có thể hoạt động trong phạm vi này
nhưng chất lượng hình ảnh không được bảo đảm).
 Vùng màu xanh dương: phạm vi khuyến cáo
 Bảo đảm khoảng không gian như trong hình minh họa dưới đây để có thể dễ dàng nạp
đồ vải và thay hộp mực.
a. 27 cm (10,6 inch)
b. 10 cm (4,0 inch)
c. 53 cm (20,9 inch)
d. 25 cm (9,9 inch)
e. 0 cm (0 inch)
Kiểm tra nguồn điện
 Không được sử dụng bất kỳ nguồn điện nào ngoài những nguồn điện có thông số
kỹ thuật như đã nêu. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Không được sử dụng bất kỳ tần số nào ngoài những tần số có thông số kỹ thuật
như đã nêu. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
27
 Không được sử dụng các bộ điều hợp nhiều ổ cắm. Làm như vậy có thể gây cháy
nổ hoặc điện giật.
 Không được sử dụng dây nối dài. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện
giật.
 Không được sử dụng dây nguồn bị hư hỏng, nứt vỡ hoặc đã bị chỉnh sửa. Ngoài
ra, không được sử dụng dây nguồn bị mắc kẹt dưới những vật nặng, bị kéo căng
hoặc bị uốn cong quá mức. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Dùng bất kỳ vật kim loại nào để chạm vào các đầu ngạnh của phích cắm dây
nguồn có thể gây ra cháy nổ và điện giật.
 Rất nguy hiểm khi cầm phích cắm điện bằng tay ướt. Làm như vậy có thể bị điện
giật.
 Dây nguồn được cung cấp chỉ để sử dụng với máy này. Không được sử dụng dây
nguồn đó cho các thiết bị khác. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Nếu dây nguồn bị hư hỏng hoặc lõi dây điện bên trong bị hở ra hoặc bị nứt vỡ,
hãy liên hệ với đại diện dịch vụ để thay dây mới. Sử dụng dây nguồn bị hư hỏng
có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Hãy bảo đảm cắm phích dây nguồn sâu hết cỡ vào trong ổ cắm điện. Phích cắm
không hết cỡ sẽ dẫn đến kết nối không ổn định, có thể gây tích tụ nhiệt làm mất
an toàn.
28

Nguồn Điện
220-240V, 0,6A hoặc hơn 50/60Hz
Hãy bảo đảm kết nối dây nguồn vào nguồn điện như trên.
Nguồn Điện
100-120V, 1A hoặc hơn 60Hz
Hãy bảo đảm kết nối dây nguồn vào nguồn điện như trên.
Kiểm tra Máy tính cần Kết nối

Để sử dụng máy này, các máy tính phải đáp ứng các thông số kỹ thuật sau đây:
 Máy tính tương thích PC/AT với giao diện mạng hoặc USB
 Hệ điều hành:
Microsoft Windows Vista/7/8.1/10
Microsoft Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016
Mac OS X 10.8 hoặc phiên bản mới hơn
 Để biết dung lượng trống cần thiết của ổ cứng và dung lượng bộ nhớ đã cài đặt,
hãy tuân theo các yêu cầu hệ thống của mỗi hệ điều hành.
29
Kiểm tra các Khoản mục được Cung cấp và Mở thùng Máy
 Phần sau đây giải thích về các thông báo cảnh báo trên túi nhựa được sử dụng
để đóng gói sản phẩm này.
 Luôn để vật liệu polythene (túi v.v.) cung cấp kèm theo máy này tránh xa trẻ
nhỏ và trẻ sơ sinh. Nếu để vật liệu polythene tiếp xúc với mũi hoặc miệng, có
thể dẫn đến ngạt thở.
 Máy in có trọng lượng khoảng 22 kg (48,5 lb).

 Cần hai người hoặc nhiều hơn để nắm vào chỗ lõm ở bên cạnh máy để khiêng
máy. Nâng máy lên từ từ và không kéo căng cơ thể.
 Khi di chuyển máy, hãy bảo đảm tháo khay cassette và túi đựng tài liệu hướng
dẫn. Nhấc máy quá mạnh hoặc thao tác bất cẩn có thể làm hỏng máy hoặc gây
thương tích.
 Không được bật máy cho đến khi bạn đã đọc hướng dẫn cách bật máy.
1. Mở thùng và lấy tất cả các khoản mục được cung cấp ra. Kiểm tra để chắc chắn
có đầy đủ tất cả các khoản mục sau đây:
 Khay A4 tiêu chuẩn
 Nắp bảo vệ
 Bộ dụng cụ bảo trì
 Dây Nguồn
 Hướng dẫn Lắp đặt Nhanh
 Thông tin về An toàn
30
 Đĩa CD-ROM
 Hướng dẫn Sử dụng
 Hướng dẫn Nhanh
 Lưu ý đối với Người dùng mạng LAN Không dây
 Hướng dẫn Bảo trì
 Thay Hộp Mực Thải Loại 1
 Túi đựng Tài liệu Hướng dẫn
2. Tháo nắp bảo vệ.
3. Tháo túi nhựa.
4. Nhấc máy lên và di chuyển máy đến vị trí bạn muốn lắp đặt máy.
Cần hai người hoặc nhiều hơn để nắm vào chỗ lõm ở bên cạnh máy để khiêng máy,
như hình minh họa. Nâng máy lên và khiêng máy từ từ và cẩn thận.
5. Tháo thất cả các băng dính màu cam ra khỏi thân máy.
6. Tháo nắp bảo vệ ra khỏi khay cassette.
7. Tháo băng dính ra khỏi khay cassette.

Tháo một phần băng dính.
31
Nhấn nút mở khóa và nhấc nắp lên, sau đó tháo phần băng dính còn lại.
8. Lắp túi đựng tài liệu hướng dẫn.
9. Đặt "Hướng dẫn Sử dụng" được cung cấp kèm với máy này vào túi đựng tài liệu
hướng dẫn.
 Chúng tôi khuyên bạn nên giữ lại hộp đựng máy, để bạn có thể sử dụng lại khi di
chuyển máy.
 Cáp mạng LAN và USB không được cung cấp kèm theo.
32
Lắp Hộp Mực
 Giữ mực và hộp đựng mực tránh xa tầm tay trẻ em.
 Nếu mực dính vào mắt, hãy rửa mắt ngay lập tức bằng nước máy. Hãy đi khám
bác sĩ nếu cần thiết.
 Nếu nuốt phải mực, hãy gây nôn bằng cách uống dung dịch nước muối đặc. Đi
khám bác sĩ ngay lập tức.
 Khi thay mực, tránh để mực dính vào quần áo. Nếu mực dính vào quần áo, hãy
giặt chỗ bị bẩn bằng nước lạnh. Nước nóng sẽ làm mực bám chặt vào vải và
không thể giặt sạch chỗ bẩn.
 Khi thay mực, tránh để mực dính vào da. Nếu mực dính vào da, hãy rửa kỹ vùng
da bị dính mực bằng xà phòng và nước.
 Khi thay hộp mực, tránh đặt bàn tay vào gần chỗ sẽ lắp hộp mực. Nếu mực dính
vào tay, hãy rửa kỹ tay bằng xà phòng và nước.
 Một lượng mực sẽ được sử dụng để đổ đầy các đầu in khi bạn bật máy lần đầu
tiên. Vì vậy, số trang in sẽ ít hơn so với số trang in khi sử dụng hộp mực thông
thường.
 Khi lắp hộp mực, không được chạm vào bên trong máy.
33
 Hãy bảo đảm lắp những hộp mực đã qua sử dụng là hàng chính hãng. Lắp các
loại hộp mực khác có thể khiến rót mực không đầy đủ và gây hỏng hóc.
1. Tháo bao bì ra khỏi hộp mực.
Không được chạm vào các cổng rót mực hoặc chất nền silicon của hộp mực.
2. Mở nắp trước bên phải.
3. Kiểm tra hướng của mỗi hộp mực, rồi nhẹ nhàng lắp hộp mực.
Lắp theo thứ tự sau đây từ bên trái: màu đen, màu xanh lơ, màu hồng tím và màu
vàng.
4. Đẩy từng hộp mực vào.
34
5. Lặp lại các bước 3 và 4 cho tất cả bốn hộp mực.

6. Đóng nắp trước bên phải.
35
Cắm Dây Nguồn và Bật Nguồn

Trước khi kết nối máy với máy tính, hãy kết nối dây nguồn của máy và bật máy.
 Không được sử dụng bất kỳ nguồn điện nào ngoài những nguồn điện có thông số
kỹ thuật như đã nêu trong tài liệu hướng dẫn này. Làm như vậy có thể gây cháy
 Không được sử dụng bất kỳ tần số nào ngoài những tần số có thông số kỹ thuật
như đã nêu. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Không được sử dụng các bộ điều hợp nhiều ổ cắm. Làm như vậy có thể gây cháy
 Không được sử dụng dây nối dài. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện
giật.
 Không được sử dụng dây nguồn bị hư hỏng, nứt vỡ hoặc đã bị chỉnh sửa. Ngoài
ra, không được sử dụng dây nguồn bị mắc kẹt dưới những vật nặng, bị kéo căng
hoặc bị uốn cong quá mức. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Dùng bất kỳ vật kim loại nào để chạm vào các đầu ngạnh của phích cắm dây
nguồn có thể gây ra cháy nổ và điện giật.
 Rất nguy hiểm khi cầm phích cắm điện bằng tay ướt. Làm như vậy có thể bị điện
giật.
 Dây nguồn được cung cấp chỉ để sử dụng với máy này. Không được sử dụng dây
nguồn đó cho các thiết bị khác. Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Nếu dây nguồn bị hư hỏng hoặc lõi dây điện bên trong bị hở ra hoặc bị nứt vỡ,
hãy liên hệ với đại diện dịch vụ để thay dây mới. Sử dụng dây nguồn bị hư hỏng
có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.
36
 Hãy bảo đảm cắm phích dây nguồn sâu hết cỡ vào trong ổ cắm điện. Phích cắm
không hết cỡ sẽ dẫn đến kết nối không ổn định, có thể gây tích tụ nhiệt làm mất
an toàn.
 Khi rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm ở tường, luôn luôn kéo phích cắm, không kéo
dây. Kéo dây nguồn có thể làm hỏng dây. Sử dụng dây nguồn bị hư hỏng có thể
gây cháy nổ hoặc điện giật.
 Không được thao tác máy khi đang rót mực vào ống mực.
 Một lượng mực sẽ được sử dụng để đổ đầy các đầu in khi bạn bật máy lần đầu
tiên.
1. Cắm phích dây nguồn sâu hết cỡ vào máy.
2. Mở nắp nguồn.
37
3. Đặt dây nguồn như hình minh họa, rồi đóng nắp nguồn.
4. Cắm phích dây nguồn sâu hết cỡ vào trong ổ cắm điện.
Bề mặt phải bằng phẳng trong phạm vi hai độ.

Bảo đảm dây nguồn không bị kẹt dưới máy.
Máy bắt đầu nạp mực vào các đầu in.

Để máy không hoạt động trong khoảng 7 phút cho đến khi xuất hiện thông báo
"Ready" (Sẵn sàng).
Không được rút phích ra khỏi ổ cắm điện trong khi đang nạp mực.
Bạn có thể nghe thấy tiếng tách khi các đầu in đang được nạp mực. Đây không phải là
trục trặc và sẽ hết sau một lát.
Khi quá trình nạp mực hoàn tất, đèn nguồn sẽ chuyển từ trạng thái nhấp nháy sang
trạng thái sáng liên tục.
38
Kết nối Máy tính và Cài đặt Trình điều khiển Máy in
Máy có ba phương pháp kết nối: USB, kết nối có dây và kết nối không dây. Kiểm tra luồng
công việc từ kết nối máy tính đến cài đặt trình điều khiển máy in, theo bảng sau đây:
Phương pháp kết nối Tham chiếu để biết chi tiết
USB trang 40 "Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối
USB)"
Kết nối máy đến máy tính qua USB
Cài đặt trình điều khiển
Kết nối có dây trang 47 "Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối
Mạng)"
Kết nối máy đến máy tính qua cáp Ethernet
Cấu hình các cài đặt mạng
Kết nối không dây trang 47 "Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối
Mạng)"
Kết nối máy đến máy tính qua cáp Ethernet
Cấu hình các cài đặt mạng
Cấu hình các cài đặt mạng LAN không dây.
39
Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối USB)
Kết nối máy đến máy tính qua cáp USB. Sau đó, cài đặt trình điều khiển máy in. Cuối cùng,
cấu hình các cài đặt chia sẻ mạng nếu cần thiết.
Tài liệu hướng dẫn này sử dụng các quy trình trong Windows 7/10 làm ví dụ. Tùy thuộc
vào hệ điều hành bạn sử dụng, các quy trình và màn hình có thể khác nhau.
Kết nối Máy qua USB
1. Bảo đảm máy đang tắt.
2. Bật nguồn máy tính.

Thoát tất cả các ứng dụng đang chạy.
Nếu thông báo "Add New Hardware Wizard" (Thêm Thuật sĩ Phần cứng Mới) xuất
hiện, hãy bấm vào [Cancel] (Hủy), sau đó tắt máy.
3. Mở nắp cổng.
4. Cắm giắc lục giác (loại B) của cáp USB vào cổng.
Kiểm tra hình dạng và hướng của giắc cắm và bảo đảm cắm chặt cáp.
40
5. Đóng nắp cổng.
6. Cắm giắc tứ giác (loại A) của cáp USB vào cổng USB của máy tính.
Kiểm tra hình dạng và hướng của giắc cắm và bảo đảm cắm chặt cáp.
 Khi chia sẻ máy đã kết nối qua USB trên mạng, hãy kết nối máy với máy tính theo
phần giải thích trên đây. Để biết các cài đặt chia sẻ, hãy xem trang 45 "Chia sẻ
Máy in".
Cài đặt Trình điều khiển Máy in

Khi máy đã kết nối với máy tính, hãy cài đặt trình điều khiển máy in.
Có hai phương pháp cài đặt. Cài đặt trình điều khiển máy in bằng cách sử dụng một trong
các phương pháp này.
 Cài đặt Nhanh cho USB
Cài đặt tự động trình điều khiển máy in. Xem trang 42 "Cài đặt Nhanh cho USB".
 Cài đặt thủ công
Cấu hình các cài đặt của trình điều khiển máy in theo cách thủ công và cài đặt trình
điều khiển máy in. Xem trang 43 "Cài đặt trình điều khiển máy in theo cách thủ công
bằng cách sử dụng cáp USB".
 Khi chia sẻ máy đã kết nối qua USB trên mạng, hãy cấu hình các cài đặt chia sẻ
41
khi cài đặt trình điều khiển máy in. Xem trang 45 "Chia sẻ Máy in".
Cài đặt Nhanh cho USB
Làm theo quy trình dưới đây để cài đặt trình điều khiển máy in.
 Chỉ riêng quản trị viên có thể thực hiện việc cài đặt này. Đăng nhập với tư cách
thành viên của nhóm Quản trị viên.
Các lưu ý về Cài đặt
 Bỏ qua thông báo bảo mật của Windows nếu thông báo đó xuất hiện trong quá
trình cài đặt và tiếp tục cài đặt.
 Nếu thông báo "Add New Hardware Wizard" (Thêm Thuật sĩ Phần cứng Mới) xuất
1. Cho đĩa CD-ROM vào ổ đĩa CD-ROM.
Thoát tất cả các ứng dụng khác đang chạy.
2. Chọn ngôn ngữ giao diện, rồi bấm vào [OK].
3. Bấm vào [Quick Install for USB] (Cài đặt Nhanh cho USB).
4. Đọc kỹ toàn bộ thỏa thuận về giấy phép. Nếu bạn chấp nhận các điều khoản của
thỏa thuận, hãy bấm vào [I accept the agreement.] (Tôi đồng ý với thỏa thuận),
rồi bấm vào [Next >].
5. Kiểm tra để bảo đảm rằng máy đã tắt nguồn, rồi bấm vào [Next >].
Quá trình cài đặt bắt đầu.
Bỏ qua thông báo bảo mật của Windows nếu thông báo đó xuất hiện trong quá trình
cài đặt và tiếp tục cài đặt.
6. Bảo đảm rằng máy tính và máy được kết nối đúng cách, rồi nhấn phím [Power]
(Nguồn).
7. Bấm [Yes] (Có) để chỉ định máy này là máy in mặc định.
8. Chọn có tự động mở Trình giám sát Trạng thái hay không, rồi bấm vào [Next >].
42
9. Nếu bạn muốn thực hiện các cài đặt ban đầu cho máy in, hãy bấm vào [Set Now]
(Cài đặt Ngay).
10. Thực hiện các cài đặt ban đầu, rồi bấm vào [OK].
11. Bấm vào [Finish] (Hoàn tất).
Lúc này trình điều khiển máy in đã được cài đặt.
 Khi bạn cho đĩa CD-ROM vào, trình cài đặt sẽ khởi chạy. Chức năng Auto Run
(Chạy Tự động) có thể sẽ không tự động chạy trong một số cài đặt trình duyệt.
Trong trường hợp đó, hãy bấm đúp vào "SETUP.EXE", ở thư mục gốc của đĩa CD-
ROM, hoặc bấm vào [Run SETUP.EXE] trong hộp thoại [AutoPlay] (Tự động
chạy).
 Nếu có thông báo xuất hiện nhắc bạn khởi động lại máy tính, hãy khởi động lại
máy tính.
 Để xác nhận rằng trình điều khiển máy in được cài đặt đúng cách, hãy kiểm tra để
chắc chắn rằng đèn nguồn đang sáng, rồi thực hiện in thử. Để thực hiện in thử,
hãy mở các thuộc tính của trình điều khiển máy in và bấm vào [Print Test Page] (In
Trang In Thử) dưới thẻ [General] (Chung). Nếu trang in thử không in ra đúng cách,
hãy xem trang 195 "Nếu In Thử bị Lỗi".
Cài đặt trình điều khiển máy in theo cách thủ công bằng cách sử dụng cáp USB
Phần này giải thích cách cài đặt trình điều khiển máy in theo cách thủ công, bằng cách kết
nối máy với máy tính qua cáp USB.
Nếu bạn đã cài đặt trình điều khiển máy in bằng cách thực hiện Cài đặt Nhanh cho USB,
thì không cần phải cài đặt lại.
43

Nếu thông báo "Add New Hardware Wizard" (Thêm Thuật sĩ Phần cứng Mới) xuất
Khi bạn cho đĩa CD-ROM vào, trình cài đặt sẽ khởi chạy. Chức năng Auto Run (Chạy
Tự động) có thể sẽ không tự động chạy trong một số cài đặt trình duyệt. Trong trường
hợp đó, hãy bấm đúp vào "SETUP.EXE", ở thư mục gốc của đĩa CD-ROM, hoặc bấm
vào [Run SETUP.EXE] trong hộp thoại [AutoPlay].
Nếu màn hình không xuất hiện ngay cả khi bạn đã bấm đúp vào biểu tượng
[SETUP.EXE], hoặc nếu có lỗi xuất hiện trong quá trình cài đặt, hãy truy cập vào ổ đĩa
CD-ROM.
Bấm đúp vào biểu tượng [RP_SETUPXX.EXE] trong thư mục [DRIVERS], sau đó cài
đặt trình điều khiển máy in bằng cách làm theo các hướng dẫn trên màn hình.
3. Bấm vào [Printer Driver] (Trình điều khiển Máy in).
5. Bấm vào [Connect USB cable] (Kết nối cáp USB), rồi bấm [Next >].
6. Kiểm tra để bảo đảm rằng máy đã tắt nguồn, rồi bấm vào [Next >].
Bỏ qua thông báo bảo mật của Windows nếu thông báo đó xuất hiện trong quá trình
cài đặt và tiếp tục cài đặt.
7. Bảo đảm rằng máy tính và máy được kết nối đúng cách, rồi nhấn phím [Power]
(Nguồn).
8. Bấm [Yes] (Có) để chỉ định máy này là máy in mặc định.
44
(Cài đặt Ngay).

Nếu hộp thoại xuất hiện hỏi bạn có muốn khởi động lại ngay bây giờ không, hãy chọn
[Yes, restart now.] (Có, khởi động lại ngay bây giờ), rồi bấm vào [Finish] (Hoàn tất).
 Để biết chi tiết về chia sẻ máy in, hãy xem trang 45 "Chia sẻ Máy in".
 Xác nhận rằng trình điều khiển máy in được cài đặt đúng cách, bằng cách kiểm tra
để chắc chắn rằng đèn Nguồn đang sáng, rồi thực hiện in thử. Để thực hiện in thử,
hãy mở hộp thoại [Printer Properties] (Thuộc tính Máy in), bấm vào [Print Test
Page] (In Trang In Thử) trên thẻ [General] (Chung). Nếu trang in thử không in ra
đúng cách, hãy xem trang195 "Nếu In Thử bị Lỗi".
 Nếu đã cài đặt Windows Firewall trên máy chủ in, hãy cấu hình các ngoại lệ trong
tường lửa trước khi sử dụng Trình giám sát Trạng thái. Để biết chi tiết về cách cấu
hình các cài đặt Windows Firewall, hãy xem trang 221 "Trình giám sát Trạng thái
không Mở ra".
Chia sẻ Máy in
Phần này giải thích cách chia sẻ máy in trên mạng bằng cách kết nối qua USB. Để chia sẻ
máy in, hãy xác định các cài đặt để chia sẻ máy in trên máy tính đã kết nối với máy in, để
cho máy tính đóng vai trò là máy chủ in.
1. Máy chủ
2. Máy tính khách
45
Thiết lập máy chủ
 Chỉ riêng quản trị viên có thể thực hiện cài đặt này. Đăng nhập với tư cách thành
viên của nhóm Quản trị viên.
1. Trên menu [Start] (Bắt đầu), bấm vào [Control Panel] (Bảng Điều khiển).
 Đối với Windows 10: Bấm chuột phải vào nút [Start] (Bắt đầu), rồi bấm vào
[Control Panel] (Bảng Điều khiển).
2. Bấm vào [Network and Internet] (Mạng và Internet).
3. Bấm vào [Network and Sharing Center] (Mạng và Trung tâm Chia sẻ).
4. Bấm vào [Change advanced sharing settings] (Thay đổi cài đặt chia sẻ nâng
cao).
5. Bấm vào biểu tượng chữ V để mở rộng [Home or Work (current profile)] (Nhà
hoặc Cơ quan, cấu hình hiện tại).
6. Trong [File and printer sharing] (Tệp tin và chia sẻ máy in), bấm vào [Turn on file
and printer sharing] (Bật tập tin và chia sẻ máy in).
7. Bấm vào [Save changes] (Lưu thay đổi).
8. Trong menu [Start] (Bắt đầu), bấm vào [Devices and Printers] (Thiết bị và Máy in).
[Control Panel] (Bảng Điều khiển). Khi hiển thị cửa sổ [Control Panel] (Bảng Điều
khiển), bấm vào [View devices and printers] (Xem thiết bị và máy in).
9. Bấm chuột phải vào máy bạn muốn chia sẻ, rồi bấm vào [Printer properties]
(Thuộc tính Máy in).
10. Bấm vào thẻ [Sharing] (Chia sẻ), và chọn hộp kiểm [Share this printer] (Chia sẻ
máy in này).
11. Bấm vào [OK].
Cấu hình máy tính đã kết nối mạng, nơi máy chủ in đã kết nối, làm máy tính khách.
Xem trang 64 "Sử dụng làm máy in mạng Windows".
46
Kết nối Máy tính và Cài đặt Phần mềm (Kết nối Mạng)
Kết nối máy đến máy tính qua cáp Ethernet hoặc mạng LAN không dây. Sau đó, cấu hình
các cài đặt mạng phù hợp với môi trường mạng. Cuối cùng, cài đặt trình điều khiển máy in.
 Không thể sử dụng đồng thời kết nối có dây và kết nối mạng LAN không dây.
Kết nối Máy qua Giao diện Ethernet

Hãy bảo đảm cài đặt tất cả các thiết bị mạng cần thiết, như hub v.v. trước khi kết nối cáp
Ethernet đến máy.
Bạn có thể kết nối cáp 10BASE-T hoặc 100BASE-TX đến máy.
 Cáp Ethernet không được cung cấp cùng với máy này. Chọn cáp phù hợp với môi
trường mạng.
1. Mở nắp cổng.
2. Cắm cáp Ethernet vào cổng.
3. Kết nối đầu còn lại của cáp đến mạng của máy, chẳng hạn như đến hub.
47
Kiểm tra các đèn LED trên cổng Ethernet.
1. Đèn báo (xanh lá)

Sáng khi máy được kết nối mạng đúng cách.
2. Đèn báo (vàng)
Sáng khi máy đang gửi hoặc đang nhận dữ liệu qua mạng.
4. Đóng nắp cổng.
Cài đặt Mạng cho mạng LAN Không dây và Ethernet

Thực hiện các cài đặt mạng sau đây phù hợp với giao diện mạng bạn đang sử dụng.
Ví dụ sau đây giải thích cách gán địa chỉ IPv4.
2. Nhấn phím [ /Menu].
48
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị menu [Host Interface] (Giao diện Máy
chủ), rồi nhấn phím [#Enter].
<Menu>
Giao diện Máy
chủ
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Network Setup] (Cài đặt Mạng), rồi
nhấn phím [#Enter].
<Giao diện Máy
chủ>
Thiết lập Mạng
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn [IPv4 Address] (Địa chỉ IPv4), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Thiết lập Mạng>
Địa chỉ IPv4
Địa chỉ IP hiện tại xuất hiện trên màn hình hiển thị.
6. Nhấn phím[ ] hoặc [ /Menu] để vào trường mục nhập xa nhất bên trái của địa
chỉ IP, rồi nhấn phím [#Enter].
<Địa chỉ IPv4>
01 .022.033.044
Để lấy địa chỉ IP cho máy, hãy liên hệ với quản trị viên mạng.
Giá trị thay đổi 10 nếu cứ nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu].
7. Nhấn phím [#Enter].
Giá trị nhập vào được xác nhận, và con trỏ di chuyển đến trường kế tiếp.
<Địa chỉ IPv4>
192.02 .033.044
Để trở về trường trước đó, hãy nhấn phím [Escape] (Thoát).
8. Chỉ định giá trị trong tất cả các trường, rồi nhấn phím [#Enter].
49
9. Chỉ định "IPv4 Subnet M." và "IPv4 Gatewy.Ad." theo cách giống như vậy.
10. Sau khi bạn đã thực hiện tất cả các cài đặt, hãy nhấn phím [Escape] (Thoát).
Các cài đặt đã chỉ định được thiết lập và màn hình ban đầu xuất hiện lại.
Bạn có thể in trang cấu hình để xác nhận các cài đặt đã chỉ định.
Để biết chi tiết cách in trang cấu hình, hãy xem trang 111 "In Trang Cấu hình".
Kết nối Máy qua Giao diện mạng LAN Không dây
Phần này giải thích cách kết nối máy với mạng thông qua giao diện mạng LAN không dây
trong chế độ cơ sở hạ tầng.
Trong chế độ cơ sở hạ tầng, giao tiếp được thiết lập thông qua điểm truy cập mạng LAN
không dây.
 Chế độ phi thể thức không được hỗ trợ.

 Không thể bật đồng thời cài đặt Ethernet và mạng LAN không dây.
Kiểm tra môi trường mạng không dây của bạn.
Trước khi sử dụng mạng LAN không dây, hãy cấu hình các cài đặt sau đây và kiểm tra.
1. Trước khi cấu hình các cài đặt mạng LAN không dây, hãy cấu hình địa chỉ IP của
máy hoặc bật DHCP.
Để biết chi tiết cách cấu hình địa chỉ IP của máy, hãy xem trang 48 "Cài đặt Mạng cho
mạng LAN Không dây và Ethernet".
2. Kiểm tra để bảo đảm rằng điểm truy cập đang hoạt động.
3. Cắm cáp mạng LAN không dây vào cổng Ethernet trước khi cấu hình các cài đặt
mạng LAN không dây.
50
Chọn Phương pháp Cấu hình
Phương pháp cấu hình phụ thuộc vào điểm truy cập đang sử dụng.
"Thiết lập Dễ dàng" là một chức năng để tự động cấu hình các cài đặt mạng LAN không
dây. Tên gọi thực tế của chức năng này có thể khác nhau tùy thuộc vào điểm truy cập đang
sử dụng. Hãy xem tài liệu hướng dẫn về điểm truy cập.
 Để sử dụng "Thiết lập Dễ dàng", điểm truy cập phải được thiết lập không có
phương pháp bảo mật, hoặc được thiết lập với một trong các phương pháp bảo
mật sau đây.
 WPS-PSK(AES)
 WPA2-PSK(AES)
Thiết lập Dễ dàng bằng cách sử dụng Nút Nhấn
1. Bật máy.
51

<Menu>
Giao diện Máy chủ
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Wireless LAN] (Mạng LAN Không dây),
rồi nhấn [#Enter].
<Giao diện Máy chủ>
Mạng LAN Không dây
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn [Easy Setup] (Thiết lập Dễ dàng), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Mạng LAN Không dây>
Thiết lập Dễ dàng
6. Nhấn nút WPS trên điểm truy cập.
7. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn [PBC Method] (Phương pháp PBC), rồi
<Thiết lập Dễ dàng>
Phương pháp PBC
Nếu không phát hiện được điểm truy cập trong vòng 120 giây, thì phiên tìm kiếm sẽ kết
thúc.
52
Nếu nỗ lực kết nối không thành công, hãy nhấn phím [#Enter] một lần nữa. Nếu sự cố
vẫn còn, hãy kiểm tra xem điểm truy cập có hoạt động bình thường không.
Việc cấu hình sẽ hoàn tất khi kết nối đến điểm truy cập được xác nhận.
9. In trang cấu hình để kiểm tra xem máy có kết nối thành công đến điểm truy cập
không.
Kiểm tra để bảo đảm các vật liệu in đã đặt trong khay cassette.
Nhấn phím [ /Menu] để hiển thị [List/Test Print] (Danh sách/in Thử), chọn [Config.
Page] (Trang Cấu hình), rồi nhấn phím [#Enter] để in trang cấu hình. Khi "WL.LAN
Signal" chỉ báo tín hiệu mạng LAN Không dây trong trang cấu hình được mô tả là
"(0%) Không sẵn có", thì có nghĩa là máy chưa kết nối với điểm truy cập.
Thiết lập Dễ dàng bằng cách sử dụng mã PIN
1. Bật máy.

3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị menu [Host Interface], rồi nhấn phím
[#Enter].
<Menu>
<Giao diện Máy chủ>
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn [Easy Setup] (Thiết lập Dễ dàng), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Mạng LAN Không dây>
53
6. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn [Display PIN], rồi nhấn phím [#Enter].
Hiển thị mã PIN
7. Kiểm tra mã PIN của máy.

8. Nhập mã PIN của máy vào trang web điểm truy cập.
Để biết chi tiết, hãy xem tài liệu hướng dẫn được cung cấp kèm theo điểm truy cập
mạng LAN không dây.
9. Thực hiện WPS (Hệ thống PIN) từ trang web của điểm truy cập.
10. Nhấn phím [Escape] (Thoát).
11. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn [PIN Method] (Phương pháp PIN), rồi nhấn
phím [#Enter].
Phương pháp PIN
Nếu nỗ lực kết nối không thành công, hãy nhấn phím [#Enter] một lần nữa. Nếu sự cố
vẫn còn, hãy kiểm tra xem điểm truy cập có hoạt động bình thường không.
Việc cấu hình sẽ hoàn tất khi kết nối đến điểm truy cập được xác nhận.
13. In trang cấu hình để kiểm tra xem máy có kết nối thành công đến điểm truy cập
không.
Kiểm tra để bảo đảm các vật liệu in đã đặt trong khay cassette.
Nhấn phím [ /Menu] để hiển thị [List/Test Print] (Danh sách/in Thử), chọn [Config.
Page] (Trang Cấu hình), rồi nhấn phím [#Enter] để in trang cấu hình. Khi "WL.LAN
Signal" chỉ báo tín hiệu mạng LAN Không dây trong trang cấu hình được mô tả là
"(0%) Không sẵn có", thì có nghĩa là máy chưa kết nối với điểm truy cập.
Cài đặt thủ công
Nếu bạn không thể xác nhận các cài đặt của điểm truy cập đang sử dụng hoặc nếu điểm
truy cập không hỗ trợ WPS, hãy cấu hình các cài đặt mạng LAN không dây theo cách thủ
54
công.
Bạn có thể cấu hình các cài đặt bằng cách sử dụng Web Image Monitor hoặc bảng điều
khiển. Tài liệu hướng dẫn này chủ yếu giải thích cách cấu hình bằng cách sử dụng Web
Image Monitor.
Cấu hình các Cài đặt bằng cách sử dụng Web Image Monitor
 Kết nối máy và máy tính với cáp Ethernet trước khi cấu hình các cài đặt.
 Kiểm tra phương pháp bảo mật được triển khai tại điểm truy cập đang sử dụng.
 Kiểm tra địa chỉ IP của máy Nhấn phím [ /Menu] để hiển thị [Host Interface] (Giao
diện Máy chủ), chọn [Network Setup] (Cài đặt Mạng), rồi chọn [IPv4 Address] (Địa
chỉ IPv4) để hiển thị địa chỉ IP.
1. Khởi chạy trình duyệt Web.
2. Trên thanh địa chỉ, nhập "http://(địa chỉ IP của máy hoặc tên máy chủ)/".
3. Bấm vào [Administrator Login] (Đăng nhập Quản trị viên).
Một hộp thoại xuất hiện để nhập tên người dùng và mật khẩu.
4. Nhập tên người dùng và mật khẩu, rồi bấm [OK].
Nếu đây là lần đăng nhập đầu tiên, hãy nhập tên người dùng là "admin" và để trống
mật khẩu.
5. Trong vùng menu, bấm vào [Settings] (Cài đặt).
6. Bấm vào [Wireless LAN Settings] (Cài đặt mạng LAN Không dây).
7. Xác định các cài đặt mạng LAN không dây.
Nếu phương pháp bảo mật là WEP
55
1. Nhập tên mạng của điểm truy cập.

2. Chọn [WEP].
3. Nhập mật khẩu cho điểm truy câp, rồi chọn hộp kiểm [Apply] (Áp dụng).
Nếu phương pháp bảo mật là WPA
1. Nhập tên mạng của điểm truy cập.

2. Chọn [WPA].
Nếu phương pháp xác thực WPA là WPA-PSK hoặc WPA2-PSK
56
1. Chọn [WPA-PSK] hoặc [WPA2-PSK].

2. Nhập PSK (Pre-Shared Key), rồi chọn hộp kiểm [Apply] (Áp dụng).
3. Cấu hình các cài đặt khác nếu cần thiết.
Nếu phương pháp xác thực WPA là WPA hoặc WPA2
1. Chọn [WPA] hoặc [WPA2].

2. Nhập tên người dùng cho Giao thức Xác thực Mở rộng (EAP).
3. Chọn kiểu xác thực EAP.
4. Nhập mật khẩu cho Giao thức Xác thực Mở rộng Được bảo vệ (PEAP), rồi
chọn hộp kiểm [Apply] (Áp dụng).
Bạn có thể cấu hình cài đặt này nếu [EAP Type] (Kiểu EAP) được đặt là
[PEAP].
Cấu hình các cài đặt khác nếu cần thiết.
8. Bấm vào [OK].
9. Bấm vào [Administrator Logout] (Đăng xuất Quản trị viên).
57
10. Tắt máy.

11. Tháo cáp Ethernet, rồi kết nối cáp mạng LAN không dây.
12. Bật máy.
Quá trình cài đặt đã hoàn tất.
Cấu hình các Cài đặt bằng cách sử dụng Bảng Điều khiển
 Để biết chi tiết, hãy xem các lưu ý cho người dùng mạng LAN Không dây trên
trang Web của nhà sản xuất điểm truy cập hoặc xem trang 138 "Sử dụng Menu
[Host Interface] (Giao diện Máy chủ)".
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Security Method] (Phương pháp Bảo
mật), rồi nhấn phím [#Enter].
5. Cấu hình các Cài đặt mạng LAN không dây.
Cài đặt Trình điều khiển Máy in

Khi máy đã kết nối với máy tính, hãy cài đặt trình điều khiển máy in.
Có hai phương pháp cài đặt. Cài đặt trình điều khiển máy in bằng cách sử dụng một trong
các phương pháp này.
 Cài đặt Nhanh cho Mạng
Cài đặt tự động trình điều khiển máy in. Xem trang 58 "Cài đặt Nhanh cho Mạng".
 Cài đặt thủ công
Cấu hình các cài đặt của trình điều khiển máy in theo cách thủ công và cài đặt trình
điều khiển máy in. Xem trang 60 "Cài đặt Trình điều khiển Máy in Theo cách thủ công
bằng cách sử dụng Mạng".
Cài đặt Nhanh cho mạng
Làm theo quy trình dưới đây để cài đặt trình điều khiển máy in.
Các lưu ý về Cài đặt
Mặc dù thông báo bảo mật của Windows có thể xuất hiện trong quá trình cài đặt, hãy
58
bỏ qua và và tiếp tục cài đặt.

3. Bấm vào [Quick Install for Network] (Cài đặt Nhanh cho Mạng).
5. Kiểm tra để chắc chắn rằng máy đang bật, cáp Ethernet đang kết nối, và địa chỉ
IP đã được thiết lập, rồi bấm vào [Next] (Tiếp theo).
Quá trình tìm kiếm máy in mạng bắt đầu.
6. Bấm vào [Next >].
7. Bấm vào [Continue] (Tiếp tục).
(Cài đặt Ngay).
Lúc này trình điều khiển máy in đã được cài đặt.
 Trình cài đặt sẽ tự động khởi chạy dưới dạng các chương trình Auto Run khi bạn
cho đĩa CD-ROM vào. Chức năng Auto Run (Chạy Tự động) có thể sẽ không tự
động chạy trong một số cài đặt trình duyệt. Trong trường hợp đó, hãy bấm đúp
vào "SETUP.EXE", ở thư mục gốc của đĩa CD-ROM, hoặc bấm vào [Run
SETUP.EXE] trong hộp thoại [AutoPlay] (Tự động chạy).
 Nếu có thông báo xuất hiện nhắc bạn khởi động lại máy tính, hãy khởi động lại
máy tính.
 Xác nhận đã cài đặt đúng trình điều khiển máy in bằng cách kiểm tra để chắc chắn
rằng đèn Nguồn đang sáng rồi thực hiện in thử. Để thực hiện in thử, hãy mở hộp
thoại [Printer Properties] (Thuộc tính Máy in), bấm vào [Print Test Page] (In Trang
In Thử) trên thẻ [General] (Chung). Nếu trang in thử không in ra đúng cách, hãy
xem trang 138 "Sử dụng Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)".
59
Cài đặt Trình điều khiển Máy in Theo cách thủ công bằng cách sử dụng Mạng
Đối với mỗi kết nối mạng, bạn có thể thực hiện in trực tiếp (qua mạng ngang hàng) bằng
cách sử dụng cổng in Windows hoặc truy cập vào máy in như một máy in mạng thông qua
máy chủ in.
Sử dụng Máy in này làm Cổng In Windows
Sử dụng làm Máy in Mạng

Máy in này có thể được dùng làm máy in mạng Windows.
Xem trang 64 "Sử dụng làm máy in mạng Windows".
Sử dụng cổng TCP/IP tiêu chuẩn
Phần này giải thích cách cài đặt trình điều khiển máy in (TCP/IP) và thiết lập Cổng TCP/IP
Tiêu chuẩn.
60

5. Bấm vào [Connect to a printer port or LAN] (Kết nối với cổng máy in hoặc LAN),
Để tự động tìm kiếm máy in, hãy chọn [Search for printers automatically] (Tìm kiếm
máy in tự động), rồi làm theo các hướng dẫn trong trình hướng dẫn.
Để tìm kiếm máy in theo địa chỉ IP, hãy chọn [Search for printers by specified IP
Address] (Tìm kiếm máy in theo địa chỉ IP cụ thể), rồi làm theo các hướng dẫn trong
trình hướng dẫn.
Nếu bạn không muốn tìm kiếm máy in, hãy chọn [Select a port or specify a new port]
(Chọn một cổng hoặc chỉ định một cổng mới). Trong ví dụ này, chúng tôi chọn [Select a
port or specify a new port] (Chọn một cổng hoặc chỉ định một cổng mới).
6. Chọn [Specify a new port] (Chỉ định một cổng mới) và bấm vào [Next >].
7. Bấm vào [Standard TCP/IP] (TCP/TP Chuẩn), rồi bấm vào [Next >].
8. Bấm vào [Next >].
9. Nhập tên máy in hoặc địa chỉ IP máy in vào ô [Printer Name or IP Address] (Tên
Máy in hoặc Địa chỉ IP), rồi bấm vào [Next >].
11. Nếu cần, hãy cấu hình máy in mặc định.
12. Nếu cần, hãy cấu hình cài đặt để chia sẻ máy in.
Quá trình cài đặt trình điều khiển máy in bắt đầu.
(Cài đặt Ngay).
61
 Mặc dù thông báo bảo mật của Windows có thể xuất hiện trong quá trình cài đặt,
hãy bỏ qua và và tiếp tục cài đặt.
 Một thông báo sẽ xuất hiện nếu phiên bản trình điều khiển máy in mới hơn đã
được cài đặt trước đó. Trong trường hợp này, bạn không thể cài đặt trình điều
khiển máy in bằng cách sử dụng tính năng Auto Run (Tự động Chạy). Xem
trang 213 "Nếu có Thông báo Xuất hiện trong Quá trình Cài đặt".
Sử dụng Cổng LPR
Phần này giải thích cách cài đặt trình điều khiển máy in (TCP/IP) và thiết lập Cổng LPR.
7. Bấm vào [LPR Port] (Cổng LPR), rồi bấm vào [Next >].
Nếu [LPR Port] (Cổng LPR) không xuất hiện, hãy xem mục Trợ giúp Windows và cài
đặt.
8. Nhập địa chỉ IP của máy vào ô [Name or address of server providing lpd] (Tên
hoặc địa chỉ máy chủ cung cấp Ipd).
9. Nhập "lp" vào ô [Name of printer or print queue on that server] (Tên máy in hoặc
62
máy in trong hàng đợi ở máy chủ), rồi bấm vào [OK].
(Cài đặt Ngay).
Sử dụng Cổng IPP
2. Bấm vào [Add a printer] (Thêm máy in).
 Đối với Windows 10: Đi tới bước 4.
3. Bấm vào [Add a network, wireless or Bluetooth printer] (Thêm máy in qua mạng,
qua mạng không dây hoặc Bluetooth).
4. Bấm vào [The printer that I want isn't listed] (Máy in tôi cần không nằm trong
danh sách).
5. Trong ô [Select a shared printer by name] (Chọn máy in chia sẻ theo tên), nhập
"http://(địa chỉ IP của máy)/máy in (hoặc ipp)" là địa chỉ của máy in, rồi bấm vào
[Next] (Tiếp).
6. Bấm vào [Have Disk...] (Có Ổ đĩa).
63
Nếu hộp thoại [AutoPlay] (Tự động phát) xuất hiện, bấm vào [Close] (Đóng).
8. Bấm vào [Browse...] (Duyệt), rồi xác định vị trí cho tệp tin INF.
Các Trình điều khiển nằm ở những thư mục sau đây trong đĩa CD-ROM được cung
cấp.
 Trình điều khiển máy in raster RPCS cho Windows 32-bit
DRIVERS¥X86¥RPCS_R¥X86¥disk1
9. Bấm vào [Open] (Mở), rồi bấm [OK].
10. Làm theo hướng dẫn trong trình hướng dẫn để cài đặt trình điều khiển máy in.
Sử dụng làm máy in mạng Windows
Phần này giả định rằng máy khách đã được cấu hình để giao tiếp với máy chủ in. Không
được bắt đầu quy trình sau đây trước khi máy khách đã được thiết lập và cấu hình đúng
cách.
Để sử dụng máy chủ in, hãy cài đặt trình điều khiển máy in bằn cách chọn "Network printer
server" (Máy chủ máy in mạng), rồi chọn máy in chia sẻ.
 Chỉ riêng quản trị viên và người dùng quyền lực mới có thể thực hiện việc cài đặt
này. Đăng nhập với tư cách thành viên của nhóm Người dùng Quyền lực hoặc
Quản trị viên.
 Nếu bạn in với Windows Vista/7/8.1/10 hoặc Windows Server 2008/2008
R2/2012/2012 R2/2016, các chức năng thông báo có thể không sử dụng được với
máy khách.
64
7. Bấm vào [Network Printer] (Máy in Mạng), rồi bấm vào [Next >].
8. Bấm đúp vào tên của máy tính bạn muốn dùng làm máy chủ in trong cửa sổ
[Browse for Printer] (Duyệt Máy in).
9. Chọn máy in bạn muốn sử dụng, rồi bấm vào [OK].
(Cài đặt Ngay).
 Trình cài đặt sẽ tự động khởi chạy dưới dạng các chương trình Auto Run khi bạn
cho đĩa CD-ROM vào. Chức năng Auto Run (Chạy Tự động) có thể sẽ không tự
động chạy trong một số cài đặt trình duyệt. Trong trường hợp đó, hãy bấm đúp
vào "SETUP.EXE", ở thư mục gốc của đĩa CD-ROM, hoặc bấm vào [Run
SETUP.EXE] trong hộp thoại [AutoPlay] (Tự động chạy).
 Nếu không cài đặt đúng các cài đặt máy in mạng Windows thì việc cài đặt sẽ thất
bại. Trong trường hợp này, hãy hủy cài đặt và cấu hình các cài đặt Mạng Windows
chính xác. Để biết chi tiết về cách cấu hình các cài đặt này, hãy xem trang 46
"Thiết lập máy chủ".
65
Đồ vải
Phần này giải thích về những đồ vải có thể sử dụng và các biện pháp phòng ngừa đối với
đồ vải.
Đồ vải Có thể sử dụng

Máy này có thể in trên đồ vải có tỷ lệ pha sợi bông từ 50% đến 100%.
Chất lượng in trên áo thun có túi, tay áo polo (tay áo và mặt sau), áo thun cho vật nuôi,
khăn, khăn tay, yếm v.v. không được bảo đảm. Bạn tự chịu rủi ro khi sử dụng máy.
Sử dụng khay đa dụng (tùy chọn) cho đồ vải (tất, găng tay, khăn tay v.v.) có kích thước
không phủ đến các góc của bàn khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5 (tùy chọn).
Khi lắp bộ gắn ống tay vào khay đa dụng, bạn có thể dùng máy để in trên tay áo (độ rộng
tay áo 138 mm (5,4 inch) hoặc hơn, mỏng hơn 2 mm (0,1 inch)). Tuy nhiên, áo len và áo
dài tay không được hỗ trợ. Để biết chi tiết, hãy liên hệ với đại lý của bạn.
 Không được dùng máy hoàn thiện tùy chọn trong khi sử dụng khay đa dụng và bộ
gắn ống tay vì có thể gây ra lỗi.
 Không được dùng máy hoàn thiện tùy chọn để làm nóng bàn để khay đa dụng
hoặc đồ vải đặt trên bàn để khay đa dụng. Làm như vậy có thể gây biến dạng
hoặc hư hỏng bàn.
 Khay A4 tiêu chuẩn và khay A5 sẽ nóng khi sử dụng liên tục trên máy hoàn thiện
tùy chọn, hãy giữ ổn định khay trong 5 phút hoặc lâu hơn sau khi rút ra.
Biện pháp Phòng ngừa đối với Đồ vải
 Khi nạp hoặc tháo đồ vải, hãy giữ cho bàn tay và ngón tay bạn tránh xa khay
cassette. Nếu không, bàn tay hoặc ngón tay có thể bị kẹt, dẫn đến thương tích.
Biện pháp phòng ngừa khi nạp đồ vải
 Trước hết hãy dùng bàn chải xơ vải hoặc con lăn để loại bỏ bụi hoặc xơ vải ở mặt in
của đồ vải.
 Ấn đồ vải lên bàn càng mạnh càng tốt để đồ vài không tuột ra. Ngoài ra, hãy đặt đồ vải
song song với bàn.
66
Biện pháp phòng ngừa đối với từng loại đồ vải
Đồ vải mỏng
 Với đồ vải mỏng, mực ngấm qua vải có thể dính vào các phần khác. Bạn có thể
tránh điều này bằng cách đặt một tờ giấy ở mặt sau. Bạn tự chịu rủi ro khi làm như
vậy.
Đồ vải không tương thích.
 Đồ vải có tỷ lệ pha sợi bông 50% hoặc ít hơn (máy không thể in trên đồ vải khô và khô
nhanh).
Vùng có thể in
Vùng có thể in và vùng không thể in
a. Mặt trước của khay Cassette

b. Vùng có thể in
c. Windows: 3 mm (0,12 inch), Mac: 3 mm (0,12 inch)
Phạm vi in của mỗi khay cassette như sau:
 Khay A4 tiêu chuẩn: 291 × 204 mm (11,5 × 8,0 inch)
 Khay A5: 204 × 142 mm (8,0 × 5,6 inch)
 Khay đa dụng: 291 × 204 mm (11,5 × 8,0 inch)
 Bộ gắn Ống tay: 104 × 104 mm (4,1 × 4,1 inch)
67
Nạp Đồ vải
Phần này giải thích quy trình nạp đồ vải.
 Khi nạp hoặc tháo đồ vải, hãy giữ cho bàn tay và ngón tay bạn tránh xa khay
cassette. Nếu không, bàn tay hoặc ngón tay có thể bị kẹt, dẫn đến thương tích.
Nạp Đồ vải vào Khay Tiêu chuẩn

Phần này giải thích cách nạp đồ vải vào khay A4 tiêu chuẩn. Quy trình tương tự như vậy
cũng áp dụng khi sử dụng khay A5.
 Khi in trên đồ vải mỏng, mực có thể dính vào bàn. Đặt tờ giấy hoặc vật tương tự
lên bàn trước khi nạp đồ vải.
Tháo khay cassette sau khi bật nguồn. Nếu khay cassette bị tháo do sơ suất trước khi
bật nguồn, hãy tắt nguồn rồi bật lại.
2. Kiểm tra để chắc chắn rằng bệ khay cassette tiến ra phía trước.
Nếu bệ khay cassette không tiến ra phía trước, hãy nhấn phím [Tray] (Khay) và di
chuyển khay cassette ra phía trước.
3. Nâng nhẹ khay cassette, kéo ra phía trước để tháo ra.
4. Nhấn nút mở khóa và nhấc nắp lên.
5. Đánh dấu lên đồ vải để biết khi nạp đồ vải vào khay cassette.
Hình ảnh sẽ được in theo hướng từ phía trước ra phía sau khay cassette. Lật ngược
nắp bảo vệ bên trong ra ngoài và đặt nắp lên đồ vải theo hướng như hình minh họa,
sau đó đánh dấu bằng bút đánh dấu hoặc vật tương tự, bằng cách chọc bút qua các lỗ
của nắp bảo vệ.
68
6. Nạp đồ vải lên bàn.

Khi nạp đồ vải, hãy căn chỉnh các góc của bàn với các chỗ đánh dấu trên đồ vải.
 Khi nạp áo thun hoặc áo len
 Khi nạp túi vải bố hoặc túi bằng sợi bông tự nhiên.
Khi nạp túi vải hoặc túi bằng sợi bông tự nhiên cỡ trung vào khay A4 tiêu chuẩn, khay
cassette có thể không có đủ chỗ chứa túi. Nếu khó nạp túi vào khay A4 tiêu chuẩn, hãy
dùng khay A5 cho túi.
Khi in trên túi bằng sợi bông tự nhiên hoặc áo thun không phải là áo thun Cốt liệu
nặng, mực có thể thấm qua đồ vải và làm bẩn những phần khác. Bạn có thể phòng
ngừa sự cố này bằng cách đặt một mảnh giấy áp vào mặt trong.
7. Gập các rìa của đồ vải xuống dưới bàn.
Vuốt phẳng đồ vải để không còn vết nhăn hoặc chỗ dúm trên bề mặt in.
69
Gập rìa đồ vải để không còn vết nhăn hoặc chỗ gập ở cạnh bàn.
8. Sau khi kiểm tra để chắc chắn rằng không còn vết nhăn hoặc chỗ dúm trên vùng
in, hãy đóng nắp. Khi bạn đóng nắp, dùng tay vuốt phẳng các nếp nhăn.
Kiểm tra để bảo đảm rằng đồ vải không nhô ra khỏi khay cassette.
Khi sử dụng máy hoàn thiện tùy chọn, hãy vuốt phẳng các nếp nhăn và làm phẳng đồ
vải sau khi nạp đồ vải vào khay cassette.
Sau khi đóng nắp, hãy bảo đảm đồ vải được nạp sao cho bề mặt của nó song song
với nắp.
9. Sau khi đóng nắp, nếu vẫn còn nếp nhăn hoặc chỗ dúm trên bề mặt in ở vùng
giữa bàn, hãy đẩy nhẹ cả hai đầu của khay cassette và đẩy đồ vải dưới bàn.
70
Sau khi đóng nắp, hãy kiểm tra để chắc chắn rằng đồ vải không mắc kẹt giữa nắp và
khay cassette.
Nạp Đồ vải vào Khay Đa dụng

Khi bạn muốn in trên những đồ vải không nạp được vào khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5,
hãy dùng khay đa dụng, và bạn tự chịu rủi ro khi làm như vậy.
 Nếu bạn tiến hành in trong khi các rìa của đồ vải vẫn ở bên ngoài bàn, thì đồ vải
hoặc máy có thể bị hỏng. Sau khi cố định đồ vải, hãy bảo đảm đặt đồ vải vừa
vặn bên trong chiều rộng của khay cassette.
 Khi đặt đồ vải vào khay đa dụng, hãy đặt nó vào giữa bàn. Nếu không, bàn có thể
nghiêng và có thể không phát hiện được chính xác chiều cao của bàn, dẫn đến
giảm chất lượng in.
 Khi đặt nhiều món đồ vải vào khay đa dụng, hãy đặt món đồ vải dày nhất ở giữa
bàn. Nếu không, có thể không phát hiện được chính xác chiều cao của bàn, và đồ
vải có thể bị nạp sai và gây ra lỗi.
 Khi bạn dùng băng dính để giữ chặt đồ vải vào bàn, hãy dán băng dính vào các
cạnh bàn sao cho băng dính kéo dài về phía sau của bàn. Nếu bạn quấn băng
dính lên đáy của khay đa dụng, bạn sẽ không đặt được khay đa dụng chính xác
lên bệ khay cassette.
71

4. Di chuyển cần dò ở phía dưới khay đa dụng theo hướng như hình minh họa.
5. Điều chỉnh chiều cao của bàn khay đa dụng.

Xoay 4 núm ở phía dưới khay đa dụng ngược chiều kim đồng hồ để nhả chốt, rồi điều
chỉnh chiều cao bàn. Sau khi điều chỉnh, xoay 4 cái núm theo chiều kim đồng hồ để
khóa vào vị trí.
Khi nạp đồ vải mỏng (độ dày tối đa 16 mm (0,6 inch)), hãy điều chỉnh lên trên cùng.
Khi nạp đồ vải dày (từ 16 đến 32 mm (từ 0,6 đến 1,3 inch)), hãy điều chỉnh xuống dưới
cùng.
6. Nạp đồ vải vào bàn, gập gọn các phần chìa ra dưới bàn, rồi cố định đồ vải bằng
băng dính v.v.
Hình ảnh sẽ được in theo hướng từ phía trước ra phía sau khay cassette.
Gập mép đồ vải để không còn vết nhăn hoặc chỗ gập ở vùng rìa cạnh bàn.
72
Nạp Tay áo vào Khay Đa dụng

Khi in trên tay áo của áo thun, hãy lắp bộ gắn ống tay vào khay đa dụng và nạp tay áo vào
bộ gắn ống tay.
 Nếu bạn tiến hành in trong khi các rìa của đồ vải vẫn ở bên ngoài bàn, thì đồ vải
hoặc máy có thể bị hỏng. Sau khi cố định đồ vải, hãy bảo đảm đặt đồ vải vừa
vặn bên trong chiều rộng của khay cassette.
 Khi dùng băng dính để cố định tay áo, hãy dán băng dính vào bên cạnh của bộ
gắn ống tay. Nếu bạn quấn băng dính lên đáy của khay đa dụng, bạn sẽ không đặt
được bộ gắn ống tay chính xác lên bệ khay cassette.
 Gập gọn phần đồ vải nhô ra xuống dưới phía trước và phía bên của bộ gắn ống
tay. Nếu bạn chỉ gập phần đồ vải nhô ra xuống dưới phía trước, thì có thể xảy ra
lỗi khi dò tìm chiều cao bàn hoặc bàn có thể bị hư hỏng do độ dầy của đồ vải.
4. Di chuyển cần dò ở phía dưới khay đa dụng theo hướng như hình minh họa.
5. Điều chỉnh chiều cao của bàn khay đa dụng.

Xoay 4 núm ở phía dưới khay đa dụng ngược chiều kim đồng hồ để nhả chốt, rồi điều
chỉnh chiều cao bàn. Sau khi điều chỉnh, xoay 4 cái núm theo chiều kim đồng hồ để
khóa vào vị trí.
73
6. Nạp bộ gắn ống tay vào khay đa dụng.

Nạp vào phía sau của bàn, như hình minh họa. Đặt bộ gắn ống tay khít chặt vào phía
sau khay đa dụng.
Tháo khung ép phẳng ống tay ra trước.
7. Nạp tay áo vào bộ gắn ống tay.

Hình ảnh sẽ được in theo hướng từ phía trước ra phía sau khay cassette.
8. Lắp khung ép phẳng bộ gắn ống tay, rồi gập gọn phần đồ vải nhô ra xuống dưới
bàn.
Nạp đồ vải sao cho không còn chỗ gập hoặc vết nhăn nào ở rìa của khung ép phẳng
ống tay.
74
Bảo đảm đẩy cái khung xuống sao cho nó đặt dưới bề mặt vải.
75
In trên áo thun
In trên áo thun
Phần này giải thích quy trình để in trên áo thun. Để tạo dữ liệu in và tiến hành in, hãy dùng
ứng dụng "Design Software" chuyên dụng để in trên áo thun. Để biết quy trình in có sử
dụng những ứng dụng khác ngoài Design Software, hãy xem trang98 "In bằng Trình điều
khiển Máy in".
Giới thiệu về Design Software

Design Software là một phần mềm ứng dụng để in trên áo thun bằng cách sử dụng máy in
này. Bạn có thể cài đặt ứng dụng này trên Windows hoặc máy Mac để sử dụng.
Môi trường Điều hành

Sử dụng Design Software trong những điều kiện sau đây:
 Thiết bị được hỗ trợ: Những thiết bị chạy hệ điều hành Windows hoặc Microsoft .NET
Framework 4.5 hoặc phiên bản mới hơn, những thiết bị chạy Mac OS X® (iMac®,
MacBook®, Mac mini®, v.v.)
 Hệ điều hành được hỗ trợ: Windows 7/8.1/10 (32-bit/64-bit), Mac OS X 10.10.x hoặc
phiên bản mới hơn
 Độ phân giải màn hình được hỗ trợ: 1280 × 800 hoặc cao hơn
 Chúng tôi không thể bảo đảm Design Software sẽ vận hành đúng cách nếu như
ứng dụng này được cài đặt trên một hệ điều hành không được hỗ trợ, ngay cả khi
có thể thực hiện việc cài đặt như vậy.
Cài đặt
Kết nối ổ đĩa CD-ROM đến Windows hoặc Mac và cài đặt Design Software.
Nếu có phần mềm ứng dụng khác đang chạy, hãy thoát khỏi ứng dụng đó.
2. Bấm vào [RICOH Design Software] (Phần mềm Thiết kế RICOH).
3. Làm theo các hướng dẫn trên màn hình để cài đặt ứng dụng.
Khi thông báo bảo mật của Windows xuất hiện trong quá trình cài đặt, hãy bỏ qua và
tiếp tục cài đặt.
Khởi chạy
Windows:
76
In trên áo thun
Bấm vào [All Programs] (Tất cả Chương trình) từ menu [Start] (Bắt đầu) trong
Windows, rồi bấm vào [RICOH Design Software] - [RICOH Design Software] (Phần
mềm Thiết kế RICOH).
Hoặc theo cách khác, bấm đúp vào phím tắt [RICOH Design Software] (Phần mềm
Thiết kế RICOH) trên màn hình nền.
Mac:
Bấm vào [RICOH Design Software] (Phần mềm Thiết kế RICOH) từ [Launchpad] (Khởi
chạy).
Hoặc theo cách khác, bấm đúp vào [RICOH Design Software] (Phần mềm Thiết kế
RICOH) trong thư mục [Applications] (Ứng dụng) của [Finder] (Trình tìm kiếm).
Thoát
Windows:
Khi sử dụng máy tính, bấm vào ký hiệu [×] ở góc trên bên trái của màn hình ứng dụng.
Nếu màn hình ứng dụng đang ở chế độ toàn màn hình, hãy nhấn và giữ phím [F4] và
[Alt] cùng lúc. Khi sử dụng máy tính bảng, hãy dùng ngón tay vuốt nhẹ màn hình từ lề
trái vào giữa và gõ nhẹ vào ký hiệu [×] ở góc trên bên phải của ứng dụng [RICOH
Design Software] (Phần mềm Thiết kế RICOH) khi ứng dụng này hiển thị.
Mac:
Bấm vào ký hiệu [×] ở góc trên bên trái của màn hình ứng dụng.
77
In trên áo thun
Chu trình Tạo

Chu trình hoạt động để in áo thun như sau. Các bước từ 3 đến 7 là những hoạt động sử
dụng Design Software.
 Không được sử dụng máy hoàn thiện tùy chọn cho các mục đích khác ngoài mục
đích làm phẳng đồ vải, loại bỏ nếp nhăn và cố định mực in. Làm như vậy có thể
gây cháy nổ.
Bước Công việc Tham chiếu để biết chi tiết
1 Đây là quy trình để in trên áo thun rõ ràng. Máy trang 80 "Loại bỏ Bụi và
hoàn thiện tùy chọn được sử dụng. Làm phẳng Sợi"
2 Nạp áo thun vào khay cassette phù hợp với kích trang 81 "Nạp Áo thun vào
cỡ của áo thun. Khay Cassette"
3 Khởi chạy Design Software và cấu hình các cài trang 82 "Xác định Loại Vải
đặt cho cho loại đồ vải in bạn muốn sử dụng. và Độ dày Vải"
4 Chọn kích cỡ khay cassette cần sử dụng và trang83 "Chọn Kích cỡ và

hướng in trong Design Software. Hướng của Khay Cassette"
5 Chọn hình ảnh muốn in, rồi lấy hình ảnh đó trong trang 84 "Chọn Hình ảnh
Design Software. Cũng có thể chụp ảnh bằng muốn In"
máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh bằng
cách sử dụng camera tại chỗ.
6 Sửa ảnh bằng Design Software và sắp xếp bố trang 86 "Cấu hình Cài đặt
cục ảnh. Bố cục"
7 Nạp khay cassette vào máy, rồi in hình ảnh đã trang 88 "In"
tạo bởi Design Software bằng cách sử dụng
máy.
8 Tháo áo thun đã in ra khỏi khay cassette. trang 91 "Tháo Áo Thun ra

khỏi Khay Cassette"
78
In trên áo thun
Bước Công việc Tham chiếu để biết chi tiết
9 Sử dụng máy hoàn thiện tùy chọn để cố định trang 93 "Cố định Mực"
hình ảnh đã in vào áo thun.
Để tham khảo, trong trường hợp sử dụng máy
ép nhiệt sẵn có trên thị trường, mực in được cố
định ở nhiệt độ 330°F (xấp xỉ 165°C) trong 90
giây.
Theo luồng công việc này, từng quy trình được giải thích chi tiết bên dưới.
79
In trên áo thun
Loại bỏ Bụi và Làm phẳng Sợi

Đây là quy trình để in rõ ràng trên áo thun. Máy hoàn thiện tùy chọn được sử dụng.
gắn ống tay vì có thể gây ra lỗi. Trước khi đặt đồ vải vào khay đa dụng hoặc bộ
gắn ống tay, hãy loại bỏ bụi và làm phẳng sợi vải.
 Không được in trên đồ vải ướt. Làm như vậy có thể khiến cho hình ảnh bị nhòe.
 Nếu bạn dùng máy phun hơi để làm phẳng đồ vải trước khi in, hãy bảo đảm đồ vải
khô hoàn toàn trước khi in.
 Không được dùng máy phun hơi để làm phẳng đồ vải dày vì đồ vải dày khó khô.
Khi sử dụng máy phun hơi để làm phẳng đồ vải dày, hãy bảo đảm đồ vải khô hoàn
toàn.
 Trong môi trường nhiệt độ cao, đồ vải có thể hút ẩm và căng sau khi được làm
phẳng. In ngay sau khi nạp đồ vải.
 Loại bỏ bụi và xơ vải ra khỏi đồ vải trước khi in, vì bụi và xơ vải có màu giống màu
vải sẽ khó phát hiện, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng con lăn dính xơ vải để
làm sạch bụi và xơ vải ra khỏi đồ vải trước khi làm phẳng đồ vải.
1. Loại bỏ bụi và xơ vải ra khỏi bề mặt in của áo thun.
Dùng bàn chải hoặc con lăn để loại bỏ bụi và xơ vải.
2. Dùng máy hoàn thiện để làm vuốt phẳng các chỗ nhăn và làm phẳng sợi vải trên
áo thun.
 Khi sử dụng máy hoàn thiện, bạn có thể thực hiện quy trình ép bằng nhiệt cho áo
thun đã nạp vào khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5.
80
In trên áo thun
Nạp áo thun vào Khay Cassette

Nạp áo thun vào khay cassette. Để biết chi tiết về quy trình, hãy xem trang 68 "Nạp Đồ vải
vào Khay Tiêu chuẩn".
 Hình ảnh sẽ được in theo hướng từ phía trước ra phía sau khay cassette.
 Nạp đồ vải sao cho nó không nhô ra khỏi khay cassette.
81
In trên áo thun
Xác định Loại Vải và Độ dày của Vải

Bắt đầu sử dụng Design Software từ bước này. Design Software có hai chế độ "Easy
Designer" (Thiết kế Dễ dàng) và "Advanced Designer" (Thiết kế Nâng cao).
Chế độ Giải thích
Easy Designer Ở chế độ này, bạn chỉ cần đơn giản làm theo các hướng dẫn
trên màn hình, từ khi thiết kế đến khi in áo thun.
Advanced Designer Ở chế độ này, bạn có thể sử dụng tất cả các chức năng của
ứng dụng, ví dụ: thêm khung và ký tự vào hình ảnh.
Trong ví dụ này, chúng tôi giải thích về hoạt động của chế độ Easy Designer.
Để biết chi tiết về các chức năng của Design Software, hãy xem phần Trợ giúp của Design
Software.
1. Khởi chạy Design Software.
2. Bấm vào [Easy Designer] (Thiết kế Dễ dàng).
3. Chọn loại đồ vải và độ dày vải, rồi bấm vào [Select Tray] (Chọn Khay).
Các tùy chọn độ dày thay đổi tùy thuộc vào loại vải.
 Bạn có thể chọn ngôn ngữ trong menu chọn ngôn ngữ ở màn hình Bước 2.
82
In trên áo thun
Chọn Kích cỡ và Hướng của Khay Cassette

Chọn khay cassette để sử dụng và hướng của hình ảnh.
1. Chọn kích cỡ của khay cassette và hướng của hình ảnh, rồi bấm vào [Prepare
Garment] (Chuẩn bị Đồ may mặc).
2. Chuẩn bị khay cassette đã nạp áo thun trong đó.

Để biết cách nạp áo thun, hãy xem trang 81 "Nạp Áo thun vào Khay Cassette".
83
In trên áo thun
Chọn Hình ảnh muốn In

Chọn hình ảnh muốn in rồi nạp vào Design Software. Cũng có thể chụp ảnh tại chỗ bằng
camera của máy tính, máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh.
Windows
1. Bấm vào [Select Image] (Chọn Hình ảnh).
2. Bấm vào [Take a photo] (Chụp ảnh) để chụp ảnh bằng camera tích hợp trong
máy tính hoặc máy tính bảng, hoặc bấm vào [Import from Smart Device via
USB] (Nhập từ Thiết bị Thông minh qua USB) hoặc [Import from Smart
Device via Network] (Nhập từ Thiết bị Thông minh qua Mạng) để nạp ảnh từ
điện thoại di động.
Mac
1. Bấm vào [Select Image] (Chọn Hình ảnh).
2. Bấm vào [Take a photo] (Chụp ảnh) để chụp ảnh bằng camera tích hợp trong
máy tính hoặc máy tính bảng, hoặc bấm vào [Import from Smart Device via
84
In trên áo thun
USB] (Nhập từ Thiết bị Thông minh qua USB) hoặc [Import from Smart
Device via Network] (Nhập từ Thiết bị Thông minh qua Mạng) để nạp ảnh từ
điện thoại di động.
 Khi sử dụng camera trong điện thoại hoặc máy tính bảng để chụp ảnh, hãy bấm
vào [Take a photo] (Chụp ảnh). Màn hình chụp ảnh hiển thị và bạn có thể chụp
ảnh tại chỗ.
 Khi nạp hình ảnh đã chụp bằng camera của điện thoại thông minh, hãy bấm vào
[Import from Smart Device via USB] (Nhập từ Thiết bị Thông minh qua USB) (chỉ
riêng với Windows) hoặc [Import from Smart Device via Network] (Nhập từ Thiết bị
Thông minh qua Mạng), kết nối điện thoại thông minh với máy tính hoặc máy tính
bảng theo hướng dẫn trên màn hình, rồi nạp hình ảnh từ điện thoại thông minh.
Những loại điện thoại di động áp dụng bao gồm Android 4.1 hoặc phiên bản mới
hơn và iOS 7.0 hoặc phiên bản mới hơn.
 Khi chất lượng ảnh chụp bằng máy tính hoặc máy tính bảng không tốt, chúng tôi
khuyên bạn nên chụp bằng điện thoại thông minh.
 Khi dùng điện thoại thông minh để chụp ảnh, hãy chắc chắn không có chỗ tối hoặc
bóng đổ trên mục tiêu cần chụp. Hơn nữa, chúng tôi khuyên nên chụp chính diện
để tránh bị méo ảnh.
85
In trên áo thun
Cấu hình Cài đặt Bố cục

Sửa ảnh bằng Design Software và sắp xếp bố cục ảnh.
1. Sửa ảnh.
Chức năng Giải thích
Xoay Xoay ảnh 90 độ ngược chiều kim đồng hồ khi bấm vào đây.
Cắt Bấm vào nút [Crop] (Cắt), sau đó kéo con trỏ quanh ảnh để thay
đổi phạm vi hiển thị của ảnh.
Tự động sửa ảnh Bật chức năng này để cho phép tự động điều chỉnh hệ số ảnh.
Viền mờ Bật chức năng này để làm mờ đường viền của ảnh.
Độ sáng Điều chỉnh độ sáng của ảnh bằng cách kéo con trượt sang trái
và phải.
Độ tương phản Điều chỉnh độ tương phản (sáng và tối) của ảnh bằng cách kéo
con trượt sang trái và phải.
Vị trí ảnh Bạn có thể tự do di chuyển ảnh bằng cách kéo ảnh.
Kích cỡ ảnh Bạn có thể tự do thay đổi kích cỡ ảnh bằng cách kéo con trỏ
quanh ảnh.
2. Bấm vào [Print] (In).

86
In trên áo thun
87
In trên áo thun
In
Sử dụng Design Software, thực hiện in.
 Không được chạm vào khay cassette hoặc đặt bàn tay vào máy trong khi đang
tiến hành in.
 Không được mở nắp trên trong khi đang tiến hành in. Lệnh in sẽ bị cưỡng ép gián
đoán và không thể phục hồi.
 Khi có thông báo lỗi nạp đồ vải sai quy cách, hãy xem trang 201 "Điều chỉnh Chiều
cao Khay Cassette".
 Không được in nếu không có đồ vào nào nạp vào khay cassette. Làm như vậy có
thể khiến cho mực bị dính két vào khay cassette. Sau khi in mà không nạp đồ vải
vào khay cassette, hãy làm như sau:
Giải pháp cho trường hợp thực hiện lệnh in mà không nạp đồ vải vào khay Cassette
Khay A4 tiêu chuẩn hoặc Khay A5
1. Dùng khăn vải khô lau khay cassette.
Không được dùng khăn giấy vì có thể khiến cho khay cassette bị bẩn.
Dùng găng tay polythene để tránh chạm trực tiếp vào mực.
Không được dùng những hóa chất như chất pha loãng hoặc ethanol.
2. Làm khô vết mực còn lại bằng cách sử dụng máy hoàn thiện tùy chọn hoặc bàn là.
Vết bẩn có thể vẫn còn lại trên khay cassette, tuy nhiên vẫn sử dụng được.
Khi sử dụng máy hoàn thiện tùy chọn, hãy sử dụng ở chế độ khô.
Khi dùng bàn là, hãy đặt một tờ giấy lên bề mặt khay cassette và là lên trên tờ
giấy.
Sau khi làm khô mực, hãy chà bề mặt khay cassette bằng khăn vải để kiểm tra
xem mực đã khô hẳn chưa. Nếu mực không dính vào khăn, thì tức là mực đã khô
hoàn toàn.
Khay đa dụng:
1. Dùng khăn vải ẩm đã vắt kiệt nước để lau khay cassette hoặc dùng xà phòng nhẹ.
Dùng găng tay polythene để tránh chạm trực tiếp vào mực.
Chỉ sử dụng xà phòng nhẹ và không dùng những hóa chất như chất pha loãng
hoặc ethanol.
1. Nạp khay cassette vào bệ khay cassette.
Đặt mặt sau của khay cassette lên bệ khay cassette, sau đó từ từ đẩy khay vào sâu
hết cỡ cho đến khi nghe thấy tiếng tách.
Bạn có thể kiểm tra xem khay cassette đã đặt đúng chỗ chưa bằng cách xem vạch kẻ
88
In trên áo thun
ở bên trái khay cassette.
2. Bấm vào [Start Printing] (Bắt đầu In) trên Design Software.
Dữ liệu in được gửi đến máy.

Khi máy đã nhận được dữ liệu chính xác, phím [Start] (Bắt đầu) trên máy sẽ bật sáng
màu xanh dương.
3. Bảo đảm rằng phím [Start] (Bắt đầu) bật sáng màu xanh dương, rồi nhấn phím
[Start] (Bắt đầu).
Sau khi khay cassette đã được nạp vào máy và chiều cao bàn được tự động điều
chỉnh, hoạt động in sẽ bắt đầu.
89
In trên áo thun
4. Khi khay cassette trở về phía trước của máy, hãy tháo khay cassette ra.
 Trong khi phím [Start] đang sáng, hoạt động in chưa kết thúc. Nhấn phím [Start]
(Bắt đầu) một lần nữa nhưng không tháo hoặc di chuyển khay cassette ra khỏi
máy. Hoạt động in sẽ khôi phục.
 Khi sử dụng khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5, hãy lắp nắp bảo vệ theo chiều
ngang như hình minh họa, sau đó tháo nắp cùng với khay A4 tiêu chuẩn hoặc
khay A5. Làm như vậy sẽ tránh cho bạn không tiếp xúc với bề mặt in. Bảo đảm
rằng nắp bảo vệ được đặt chính xác theo chiều ngang.
5. Kết thúc Design Software.

 Khi bấm vào [Print One More] (In Một Lần nữa), bạn có thể cấu hình các cài đặt bố
cục cho ảnh đã nạp.
 Bấm vào [Back to TOP] (Quay lại ĐẦU TRANG) sẽ hủy bỏ ảnh đã nạp và đưa bạn
trở về màn hình trên cùng của Design Software.
90
In trên áo thun
Tháo Áo Thun ra khỏi Khay Cassette
 Khi tháo áo thun, hãy bảo đảm tránh không để bề mặt in chạm vào bất kỳ phần
nào khác.
 Nếu bạn chạm vào bề mặt in trước khi mực đã cố định, mực có thể vấy bẩn lên
vải.
Khi sử dụng Khay A4 tiêu chuẩn hoặc Khay A5
1. Nhấn nút mở khóa và nhấc nắp lên.
2. Kéo các mép gập của đồ vải ra.

Cẩn thận không chạm vào mặt in.
3. Giữ lấy vai áo thun và tháo nó ra khỏi khay cassette.
91
In trên áo thun
Khi sử dụng khay đa dụng

1. Tháo băng dính đã dùng để cố áo thun.
2. Giữ lấy vai áo thun và tháo nó ra khỏi khay cassette.
92
In trên áo thun
Cố định Mực
Sử dụng máy hoàn thiện tùy chọn để cố định mực in vào đồ vải.
Khi sử dụng khay đa dụng, hãy tháo đồ vải ra khỏi khay cassette, rồi cố định mực in vào đồ
vải.
gắn ống tay vì có thể gây ra lỗi. Tháo đồ vải ra khỏi khay đa dụng và bộ gắn ống
tay, rồi cố định mực in trên đồ vải.
 Thông tin tham khảo, trong trường hợp sử dụng máy ép nhiệt sẵn có trên thị
trường, mực in được cố định ở nhiệt độ 330°F (xấp xỉ 165°C) trong 90 giây.
 Khi sử dụng máy hoàn thiện, bạn có thể thực hiện quy trình ép bằng nhiệt cho áo
thun đã nạp vào khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5.
93
In trên áo thun
Thao tác với Hàng Đã In
Biện pháp phòng ngừa khi Giặt Hàng Đã In

Hãy lưu ý các biện pháp phòng ngừa dưới đây đối với áo thun và áo nỉ:
 Lộn trái áo trước khi giặt.
 Khi giặt áo thun và những đồ vải khác bằng tay, hãy hòa tan một lượng bột giặt trung
tính vào nước ấm khoảng 30°C (xấp xỉ 86°F) rồi giặt nhưng không chà xát lên vùng in.
Sau đó, vắt khô khoảng 1 phút trong máy giặt, vuốt phẳng các chỗ nhăn, rồi phơi khô.
 Không được chà xát lên bề mặt in. Làm như vậy có thể dẫn đến phai màu do ma sát.
 Khi giặt áo thun và những đồ vải khác bằng máy giặt, hãy lộn trái để mặt in nằm bên
trong và đặt đồ vải vào túi lưới giặt. Sau khi giặt, hãy rũ bỏ càng nhiều nước càng tốt,
vuốt phẳng các nếp nhăn, rồi phơi khô trong bóng râm.
94
In trên áo thun
 Không được dùng máy sấy hoặc thuốc tẩy.

 Tránh là lên bề mặt in.
 Không giặt khô những hàng may mặc này.
Lưu ý những biện pháp phòng ngừa sau đây khi thao tác với túi vải:
 Không giặt túi bằng máy. Làm như vậy có thể khiến cho túi bị biến dạng hoặc bạc màu.
 Khi gặt túi bằng tay, hãy hòa tan một lượng bột giặt trung tính vào nước ấm khoảng
30°C (xấp xỉ 86°F) rồi giặt nhưng không chà xát lên vùng in. Sau khi giặt túi, rũ bỏ
càng nhiều nước càng tốt Sau đó, đặt phẳng túi để vuốt phẳng các nếp nhăn và phơi
khô trong bóng râm.
95
In trên áo thun
Đặt vị trí của Áo Thun Một Điểm

Khi bạn muốn in một hình trang trí kiểu khâu, chẳng hạn như logo, lên áo thun, hãy đặt vị
trí áo thun theo các bước sau đây.
1. Đặt nắp bảo vệ khay cassette lên áo thun và dùng bút đánh dấu để đánh dấu
vùng kích thước A4.
2. Dùng bút đánh dấu để đánh dấu vị trí mà bạn muốn in hình ảnh một điểm.
3. Nạp áo thun vào khay cassette.
4. Khởi chạy Design Software và thực hiện các bước nêu trong phần "Xác định
Loại Vải và Độ dày Vải" và "Chọn Kích cỡ và Hướng Khay Cassette" nêu trong
chương này, rồi dùng camera chụp ảnh khay cassette.
Xác nhận rằng có thể tìm thấy vị trí đã đánh dấu cho hình trang trí không đường may
trong ảnh vừa chụp.
96
In trên áo thun
5. Thực hiện quy trình ở trang 84 "Chọn Hình ảnh Muốn In" nêu trong chương này
và lấy hình ảnh cần in là hình trang trí không đường may.
6. Thực hiện các bước ở trang 86 "Cấu hình Cài đặt BỐ cục" nêu trong chương
này và đặt bức hình trang trí không đường may vào vị trí đã đánh dấu ở Bước 2.
7. Thực hiện các bước ở trang 88 "In" và các bước sau đây mô tả trong chương
này và thực hiện in.
97
In bằng Trình điều khiển Máy in

Chương này giải thích về màn hình cài đặt trình điều khiển máy in và quy trình in cơ bản
có sử dụng một ứng dụng khác với Design Software.
Để biết quy trình in bằng cách sử dụng T-shirts Designer, hãy xem trang 76 "In trên Áo
thun".
Cài đặt Thẻ Phụ kiện trên Trình điều khiển Máy in
 Chỉ riêng quản trị viên có thể thực hiện cài đặt này. Đăng nhập với tư cách thành
viên của nhóm Quản trị viên.
2. Bấm chuột phải vào biểu tượng máy, rồi bấm vào [Printer properties] (Thuộc tính
Máy in).
3. Bấm vào thẻ [Accessories] (Phụ kiện).
4. Bấm vào [Adjust Color Density...] (Điều chỉnh Độ phủ Màu).
5. Điều chỉnh mật độ màu trong phạm vi từ 1 đến 9.
Số càng lớn, thì màu càng đậm.
Có thể nhập trực tiếp chữ số vào trường nhập hoặc thay đổi bằng cách bấm vào hình
tam giác trỏ lên và trỏ xuống.
6. Bấm vào [OK].
7. Bấm vào [OK] để đóng hộp thoại [Printer Properties] (Thuộc tính Máy in).
98
In
Ví dụ này giải thích về quy trình sử dụng Microsoft Paint.
Cách mở màn hình cài đặt của trình điều khiển máy in phụ thuộc vào ứng dụng.
Để biết chi tiết, hãy xem tài liệu hướng dẫn của ứng dụng.
 Bạn có thể chọn chất lượng in như sau:
 Nhanh
Tốc độ in tăng nhanh nhưng chất lượng hình ảnh không giảm.
 Đẹp
Chất lượng hình ảnh được ưu tiên.
 Sống động
Ưu tiên mật độ màu. Ở chế độ này, khi máy in được một tờ, giá giá trị bộ đếm tăng
thêm 2.
 Lượng mực tiêu thụ tăng lên khi bạn đặt [Select Print Quality:] (Đặt Chất lượng In) là
[Vivid] (Sặc sỡ), hoặc đặt [Garment Type:] (Loại Hàng May mặc) là [Thick Garment]
(Hàng May mặc Dày) trong trình điều khiển máy in.
 Khi in từ Windows Photo Viewer, bạn không thể thay đổi độ phân giải từ menu thả
xuống "Quality:" của Windows Photo Viewer. Để thay đổi độ phân giải từ Windows
Photo Viewer, hãy bấm vào [Options...] (Tùy chọn), rồi chọn chất lượng in từ [Printer
Properties...] (Thuộc tính Máy in).
1. Nạp khay cassette đã được nạp đồ vải vào bệ khay cassette.
Cách nạp đồ vải sẽ phụ thuộc vào kiểu đồ vải. Xem trang 68 "Nạp Đồ vải".
2. Bấm [Print] (In) từ mục [Print] (In) trên menu.
3. Chọn máy từ [Select Printer] (Chọn Máy in), rồi bấm vào [Preferences] (Ưu tiên).
4. Bấm vào thẻ [One Click Presets] (Cài đặt trước bằng một cú nhấp).
5. Trong mục [Garment type:] (Loại Hàng may mặc), chọn loại vải.
Hãy chỉ rõ các điều kiện in, nếu cần.
6. Bấm vào [OK].
8. Nhấn phím [Start] (Bắt đầu) trên máy.
 Để biết chi tiết về cách thao tác với khay cassette, hãy xem trang 20 "Nạp và Tháo
khay Cassette".
 Để biết các loại vải có thể sử dụng và các biện pháp phòng ngừa, xem trang 66
"Đồ vải".
 Mở màn hình cài đặt của trình điều khiển máy in trong ứng dụng sẽ hiển thị các
99
mô tả đã được cấu hình là giá trị mặc định. Trên màn hình này, chỉ thay đổi những
cài đặt cần thiết và in.
 Những cài đặt được thay đổi ở đây chỉ có hiệu lực trong ứng dụng này. Khi lệnh in
được thực hiện bằng ứng dụng khác, những cài đặt tại đây sẽ không được áp
dụng. Tùy thuộc vào từng ứng dụng, nội dung cài đặt của trình điều khiển máy in
có thể được tự động thay đổi.
Hiển thị các Cài đặt In
2. Bấm chuột phải vào biểu tượng máy, rồi bấm vào [Printing Preferences] (Ưu tiên
In).
100
Hủy Lệnh In
Có thể hủy lệnh in từ máy hoặc từ máy tính. Cách hủy lệnh in khác nhau tùy theo trạng thái
lệnh in. Trước hết hãy kiểm tra trạng thái lệnh in.
Hủy lệnh in đã được gửi đến máy
Hủy lệnh in bằng cách sử dụng Trình theo dõi Trạng thái hoặc nhấn phím [Stop].
Hủy lệnh in chưa gửi đến máy
Hủy lệnh in từ thanh tác vụ của máy tính.
Hủy Lệnh In từ Trình giám sát Trạng thái

Hãy làm theo quy trình dưới đây để hủy lệnh in
1. Kiểm tra để chắc chắn rằng lệnh in và Trình giám sát Trạng thái đã khởi động.
2. Bấm vào [Stop Printing] (Dừng In).
Sẽ mất vài phút để ngừng lệnh in.
 Để biết thêm chi tiết về Trình giám sát Trạng thái và cách mở Trình giám sát Trạng
thái, hãy xem trang 145 "Sử dụng Trình giám sát Trạng thái".
Hủy Lệnh in bằng cách dùng Phím [Stop] (Dừng)

Làm theo quy trình dưới đây để hủy lệnh in đã gửi đến máy.
Phím [Stop] (Dừng) sẽ hủy tất cả các lệnh in đang được in hoặc lệnh in đã nhận được.
Nếu bạn không muốn hủy lệnh in của người khác gửi đến sau đó, bạn có thể xóa chỉ riêng
lệnh in hiện tại.
Chỉ hủy lệnh in đang được in
1. Kiểm tra để chắc chắn rằng việc in đã bắt đầu.
2. Nhấn phím [Stop] (Dừng).
Màn hình xác nhận xuất hiện.

101
Đặt lại Lệnh in?

Lệnh in Hiện tại
Chỉ riêng lệnh in đang in sẽ bị hủy.

Nếu có các lệnh in khác đang chờ, thì những lệnh in đó sẽ được in ra sau khi hủy lệnh
in hiện tại.
Sẽ mất một thời gian để hủy lệnh in.
Hủy Lệnh In từ Thanh tác vụ

Làm theo quy trình sau đây để hủy lệnh in trong hàng chờ in.
1. Bấm đúp vào biểu tượng máy trên thanh tác vụ.
2. Chọn lệnh in bạn muốn hủy, rồi bấm vào [Cancel] (Hủy) trên menu [Document]
(Tài liệu).
102
Menu Cài đặt Máy

Phần này mô tả các mục menu để cấu hình và điều chỉnh các cài đặt máy.
Thực hiện Cài đặt Máy bằng cách sử dụng Bảng Điều khiển
Bộ đếm
Bạn có thể kiểm tra xem đã in được bao nhiêu tờ.
Mục
Hiển thị Bộ đếm
In
Xem trang 108 "Sử dụng Menu [Counter] (Bộ đếm)".

In Danh sách/In thử
Bạn có thể kiểm tra cài đặt hiện tại của máy và trạng thái hoạt động.
Mục
Cấu hình Trang
Trang Bảng mẫu Màu sắc
Nhật ký Lỗi
Xem trang 111 "Sử dụng menu [List/Test Print] (Danh sách/In Thử)".
Bảo trì
Bạn có thể điều chỉnh chất lượng in.
Mục
Kiểm tra Vòi phun
Làm sạch Đầu in
Xả Đầu in
103
Mục
Vị trí Đầu in
Đăng ký
Ngày/Thời gian
Lặp lại Phím Mặc định: [On] (Bật)
Kiểm tra Nạp nguyên liệu
Di chuyển Đầu In
Điều chỉnh Chiều cao
Làm sạch Cụm Bảo trì
Bảo trì Tự động Đầu in
Làm sạch Bên trong

Hệ thống
Bạn có thể cấu hình những cài đặt hệ thống cơ bản.
Mục
Bộ Định giờ Tiết kiệm Mặc định: [5 minutes] (5

Tiết kiệm Năng lượng
Năng lượng phút)
Thông báo qua Email Mặc định: [Off] (Tắt)

Mặc định: [mm]
Đơn vị Đo lường
Mặc định: [inch]
In Một Chiều Mặc định: [Auto Detect] (Tự động Phát hiện)
Khôi phục Ảnh Lỗi Mặc định: [Display] (Hiển thị)
104
Mục
Dung lượng Hộp Mực Thải
Xem trang135 "Sử dụng menu [System] (Hệ thống)".

Bạn có thể cấu hình các cài đặt liên quan đến kết nối và giao tiếp.
Mục
Hết thời gian Bật/Tắt Mặc định: [15 seconds] (15 giây)
Tên Máy
Tên Máy chủ
Tên Miền
IPv4 DNS Mặc định: [0.0.0.0]
Thiết lập Mạng IPv4 DDNS Mặc định: [On] (Bật)
DHCP Mặc định: [On] (Bật)
Địa chỉ IPv4 Mặc định: [11.22.33.44]
IPv4 Subnet M. Mặc định: [0.0.0.0]
IPv4 Gatewy.Ad. Mặc định: [0.0.0.0]
IPv6 DDNS Mặc định: [On] (Bật)
IPv6 DNS Mặc định: [::]
DHCPv6 Mặc định: [Off] (Tắt)

IPv6 Statlss Ad Mặc định: [On] (Bật)
Địa chỉ IPv6
IPv6 Gatewy.Ad. Mặc định: [::]
105
Mục
Mặc định: [Active] (Hoạt

Giao thức Hoạt động
động)
IPsec Mặc định: [Off] (Tắt)
Địa chỉ MAC
Mặc định: [Auto Select]

Tốc độ Ethernet
(Tự động Chọn)
Prmt SNMPv3 Com Mặc định: [Ciphertext]
Mặc định: [Active] (Hoạt

Pmt SSL/TLS Com
động)
Khôi phục về Mặc định
SSID
Mặc định: [Not Active]

Phương pháp Bảo mật
Mạng LAN Không dây (Không hoạt động)
Địa chỉ MAC
Mặc định: [Auto] (Tự

Tốc độ USB
Cài đặt USB động)
Cài đặt Cổng Mặc định: [Off] (Tắt)
Xem trang 138 "Sử dụng Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)".
Ngôn ngữ
Bạn có thể chọn ngôn ngữ để hiển thị menu.
Mục
Tiếng Anh
Tiếng Đức
106
Mục
Tiếng Pháp
Tiếng Italia
Tiếng Hà Lan
Tiếng Đan mạch
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Na Uy
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Phần Lan
Tiếng Bồ Đào Nha
Tiếng Séc
Tiếng Ba Lan
Tiếng Hungari
Menu [Language] (Ngôn ngữ) sẽ được hiển thị bằng Tiếng Anh.
Hãy xem trang 144 "Sử dụng Menu [Language] (Ngôn ngữ)".
 Bạn có thể ngăn không cho những người dùng khác, ngoại trừ quản trị viên, thay
đổi các cài đặt của máy. Để biết chi tiết, hãy xem trang 171 "Hạn chế các Chức
năng Máy".
107
Sử dụng Menu [Counter] (Bộ đếm)

Bạn có thể kiểm tra và in số của bộ đếm máy in.
Bạn có thể kiểm tra số bản in mà máy đã in trên màn hình hiển thị.
 Màu:
Cho biết tổng số bàn gốc màu đã in bằng cách sử dụng cài đặt [Color] (Màu) của
trình điều khiển máy in.
 Màu đen:
Cho biết tổng số bản gốc màu đen trắng đã in bằng cách sử dụng cài đặt [Black
and White] (Đen và Trắng) của trình điều khiển máy in.
In
Bạn có thể in ra số trang của máy in.
 Tổng Màu
Cho biết tổng số bàn gốc màu đã in bằng cách sử dụng cài đặt [Color] (Màu) của
 Tổng Màu đen
Cho biết tổng số bản gốc màu đen trắng đã in bằng cách sử dụng cài đặt [Black
and White] (Đen và Trắng) của trình điều khiển máy in.
 Số đếm Trung bình
Cho biết tổng số lượng (%) mực đã sử dụng cho những tùy chọn màu dưới đây:
 Tổng Tỷ lệ bao phủ Màu
 Tỷ lệ Bao phủ Màu đen
 Tỷ lệ bao phủ 0
Cho biết tỷ lệ bao phủ trên bản in từ 0 đến 5%.
Cho biết tỷ lệ bao phủ trên bản in từ 5 đến 20%.
Cho biết tỷ lệ bao phủ trên bản in từ 20% trở lên.
Giới thiệu về bộ đếm tỷ lệ bao phủ
"Tỷ lệ bao phủ" tức là tỷ lệ bao phủ màu, và tỷ lệ 100 cho biết tổng số lượng của một
loại mực dùng cho tất cả các vùng có thể in trên một đồ vải. Để biết tỷ lệ bao phủ, hãy
so sánh giữa tỷ lệ bao phủ 100 với lượng mực sử dụng thực tế.
Tổng lượng mực thể hiện bẳng tỷ lệ bao phủ 100 sẽ khác nhau tùy thuộc vào màu
mực.
Để xác định tỷ lệ bao phủ trên mỗi trang cho nhiều màu, hãy tính toán tổng tỷ lệ bao
108
phủ của những màu đó.

 Tính toán Tổng Tỷ lệ bao phủ Màu
(Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu)=(Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu (K))+(Tổng Tỷ lệ Bao phủ
Màu (C))+(Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu (M))+(Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu (Y))
Ví dụ:
Lượng tiêu thụ nhiều màu mực trên một đồ vải
K: 3%, C: 8%, M: 7%, Y: 2%
(3% + 8% + 7% + 2% = 20%)
Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu: 00000020
 Tính toán tỷ lệ bao phủ màu đối với in nhiều màu mỗi trang:
(Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu)/(Tổng màu)
Ví dụ:
Tổng Màu: 00000888
Tổng Tỷ lệ Bao phủ Màu: 00007692
7692 / 888 = 8,7%
Số liệu về tỷ lệ bao phủ màu được làm tròn đến một chữ số thập phân.
 Các tệp tin đen trắng được tính là in đen trắng, ngay cả khi xác định in màu.
 Số đếm mà bạn có thể kiểm tra trong menu [Counter] (Bộ đếm) trên màn hình hiển
thị có thể khác với số đếm xuất hiện ở trang cấu hình hệ thống. Để biết chi tiết,
hãy xem trang 110 "Chênh lệch giữa Số đếm và Tổng Số đếm".
 Khi máy in được một tờ, giá trị bộ đếm tăng thêm 1. Khi bạn đặt [Select Print
Quality:] (Chọn Chất lượng In) là [Vivid] (Sặc sỡ) trong trình điều khiển máy in,
hoặc đặt [Garment Type:] (Loại Hàng may mặc) là [Thick Garment] (Hàng may
mặc Dày), giá trị bộ đếm sẽ tăng thêm 2 khi máy in được một tờ.

Phần này giải thích cách hiển thị bộ đếm.
2. Nhấm phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Counter] (Bộ đếm), rồi nhấn phím
[#Enter].
<Menu>
Counter (Bộ đếm)
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Show Counter] (Hiển thị Bộ đếm), rồi
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu], rồi kiểm tra mục [Color:] (Màu) và [Black:] (Đen)
109
<Counter>
Show Counter (Hiển thị Bộ đếm)
trên màn hình hiển thị.

Màu: 12345678
In Bộ đếm
Phần này giải thích cách in dữ liệu của bộ đếm.
1. Nạp vật liệu in vào khay cassette.
3. Nhấm phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Counter] (Bộ đếm), rồi nhấn phím
[#Enter].
<Menu>
Counter (Bộ đếm)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Print] (In), rồi nhấn phím [#Enter].
<Counter>
Print (In)

Màu:00001234
Nhấn # để in
6. Nhấn phím [Start] (Bắt đầu).

Bộ đếm sẽ được in ra.
Chênh lệch giữa Bộ đếm và Tổng Số đếm

Bộ đếm mà bạn có thể kiểm tra trong menu [Counter] (Bộ đếm) trên màn hình hiển thị có
thể khác với tổng số đếm xuất hiện ở trang cấu hình hệ thống.
Các giá trị mà tổng số đếm hiển thị bao gồm số trang đã in, mẫu thử, các trang cấu hình hệ
thống hoặc trang in ra của bộ đếm, vì vậy những giá trị này có thể lớn hơn giá trị trong
menu [Counter] (Bộ đếm).
110
Sử dụng Menu [List/Test Print] (Danh sách/In Thử)

Sử dụng menu [List/Test Print] (Danh sách/In Thử) nhằm kiểm tra để chắc chắn rằng máy
đang hoạt động bình thường và cũng để kiểm tra các cài đặt và cấu hình hệ thống của
máy.
Trang Cấu hình
Bạn có thể in cấu hình hiện tại của máy.
Trang Bảng mẫu Màu sắc
Bạn có thể in các mẫu màu.
Nhật ký Lỗi
Bạn có thể in nhật ký lỗi.
In Trang Cấu hình

3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [List/Test Print] (Danh sách/In Thử), rồi
<Menu>
List/Test Print (Danh sách/In Thử)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Config. Page] (Trang Cấu hình), rồi
Trang cấu hình được in ra.
6. Thiết lập vật liệu in khác.
<List/Test Print
Config. Page (Danh sách/In Thử Trang Cấu hình)
7. In tất cả các trang cấu hình bằng cách lặp lại Bước 5 và 6.
111
Diễn giải Trang Cấu hình
Tham chiếu Hệ thống

Những thông tin như số đếm (Số trang Đã in), phiên bản của máy, tên ngôn ngữ của
máy in, và lượng mực còn lại được in ra trong khu vực này.
Bảo trì
Các cài đặt đã xác định trong menu [Maintenance] (Bảo trì) được in ra trong khu vực
này.
Hệ thống
Các cài đặt đã xác định trong menu [System] (Hệ thống) được in ra trong khu vực này.
Giao diện Máy chủ, Thông tin Giao diện
Các cài đặt đã xác định trong menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ) được in ra
trong khu vực này.
Ngôn ngữ
Ngôn ngữ đã chọn trong menu [Language] (Ngôn ngữ) được in ra trong khu vực này.
 Phiên bản của phần mềm hệ thống của máy được hiển thị trong mục "System
Version" (Phiên bản Hệ thống). Bạn có thể kiểm tra trên Internet xem bạn có cần
cập nhật phần mềm hệ thống hay không, bằng cách so sánh phiên bản của máy
với phiên bản mới nhất. Bạn cũng có thể kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống
bằng cách mở hộp thoại [Printing Preferences] (Thuộc tính In) và bấm vào [About]
(Giới thiệu) trên thẻ [Configuration/About] (Cấu hình/Giới thiệu).
 Số trang đã in hiển thị trong "Pages Printed" (Trang đã In) khác với số trang hiển
thị trong menu [Counter] (Bộ đếm). Xem trang 110 "Chênh lệch giữa Bộ đếm và
Tổng Số đếm".
112
Sử dụng Menu [Maintenance] (Bảo trì)

Bạn có thể chỉ định các cài đặt bảo trì máy để điều chỉnh chất lượng in.
In một mẫu thử để kiểm tra xem các vòi phun của đầu in có bị tắc không.
Nếu có vấn đề về vòi phun, vòi phun của đầu in bị tắc và không thể phun mực in đúng
cách. Điều này sẽ khiến chất lượng in thấp.
Bạn có thể thực hiện làm sạch đầu in
Hãy làm sạch đầu in nếu một số màu không in ra hoặc in mờ.
Quá trình làm sạch đầu in sẽ tiêu hao mực.
Xả Đầu in
Bạn có thể làm sạch đầu in kỹ hơn.
Vì quy trình xả đầu in tiêu hao nhiều mực hơn quy trình làm sạch đầu in, chỉ thực hiện
xả đầu in nếu không thể làm sạch đầu in theo quy trình làm sạch đầu in thông thường.
Vị trí Đầu in
Bạn có thể giải quyết những vấn đề như các dòng kẻ in theo chiều thẳng đứng không
khớp nhau hoặc màu sắc bị mờ.
Đăng ký
Điều chỉnh vị trí bắt đầu in trên đồ vải.
Ngày/Thời gian
Bạn có thể chỉ định ngày và thời gian.
Lặp lại Phím
Chức năng lặp lại phím cho phép bạn xác định các giá trị cài đặt theo những đơn vị
mười hoặc cuộn màn hình nhanh hơn bằng cách nhấn và giữ phím [ ] hoặc [ /Menu].
Nhấn và giữ phím [Adjust Height ] (Điều chỉnh Chiều cao) hoặc [Adjust Height ]
(Điều chỉnh Chiều cao) cho phép điều chỉnh chiều cao của khay cassette nhanh hơn.
Mặc định: [On] (Bật)
Kiểm tra Nạp nguyên liệu
Kiểm tra xem khay cassette hoạt động như thế nào. Không in được trên đồ vải.
Di chuyển đầu in để giúp dễ dàng loại bỏ những dị vật bị kẹt ở rìa phải. Khi tất cả hoạt
động đã hoàn tất, hãy bật nguồn lại và in một mẫu thử [Nozzle Check] (Kiểm tra Vòi
phun).
Điều chỉnh Chiều cao
Bạn có thể điều chỉnh chiều cao khay cassette theo cách thủ công.
113
Để biết chi tiết cách điều chỉnh chiều cao bằng cách sử dụng các phím [Adjust Height
] (Điều chỉnh Chiều cao) và [Adjust Height ] (Điều chỉnh Chiều cao), hãy xem
trang 201 "Điều chỉnh Chiều cao Khay Cassette".
Di chuyển cụm bảo trì đến vị trí để có thể thực hiện việc làm sạch. Nếu có thông báo
xuất hiện nhắc bạn thực hiện bảo trì định kỳ, hãy thực hiện làm sạch Cụm Bảo trì.
Các vòi phun của đầu in tự động làm sạch. Nếu có thông báo xuất hiện nhắc bạn thực
hiện bảo trì định kỳ, hãy thực hiện làm sạch đầu in.
Các khoang bên trong tự động làm sạch. Hãy làm sạch bên trong máy nếu bạn không
sử dụng máy trong một thời gian dài.

Làm theo quy trình dưới đây để kiểm tra xem các vòi phun của đầu in có bị tắc không bằng
cách in một mẫu thử để kiểm tra vòi phun.
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Maintenance] (Bảo trì), rồi nhấn phím
[#Enter].
<Menu>
Maintenance (Bảo trì)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Nozzle Check] (Kiểm tra Vòi phun), rồi
<Maintenance>(Bảo trì)
Nozzle Check (Kiểm tra Vòi phun)

Nhấn # để
in mẫu

Một mẫu thử được in ra.
7. Nhấn phím [Escape] (Thoát) cho đến khi màn hình trên cùng xuất hiện.
8. Kiểm tra mẫu thử đã in ra.
Mẫu Thử Đã in ra
114
Sư dụng mẫu thử, kiểm tra xem đầu in có tắc không và số đầu in bị tắc.
Con số xuất hiện bên trên mỗi màu của mẫu thử là số lượng đầu in.
Đầu in của màu xanh lơ và màu đen là [Head 1] (Đầu 1).
Đầu in của màu vàng và màu hồng tím là [Head 2] (Đầu 2).
Tham khảo hình minh họa sau đây để kiểm tra xem đầu in nào bị tắc.
Bình thường
Khi đầu in bị tắc
Nếu đầu in bị tắc, hãy thực hiện Làm sạch Đầu in Xem trang 115 "Làm sạch Đầu in".
Nếu vấn đề vẫn chưa khắc phục được, hãy thực hiện Xả Đầu In. Xem trang 117 "Xả
Đầu in".

Làm theo quy trình sau đây để thực hiện làm sạch đầu in thông thường. Thực hiện làm
sạch đầu in khi không in được một màu nào đó hoặc khi hình ảnh in ra bị mờ. Quá trình
làm sạch đầu in sẽ tiêu hao mực.
Khi hộp mực đã hết, hãy thay hộp mực, thay vì thực hiện làm sạch đầu in. Sau khi thay
115
hộp mực, quy trình làm sạch đầu in sẽ được tự động thực hiện.
 Không được tắt máy trong khi đang làm sạch đầu in. Nếu máy bị tắt trong khi đang
làm sạch đầu in, hãy bắt đầu lại từ đầu.
[#Enter].
<Menu>
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Head-cleaning] (Làm sạch Đầu in), rồi
<Maintenance> (Bảo trì)
Head-cleaning (Làm sạch Đầu in)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn một màu, rồi nhấn phím [#Enter].
<Head-cleaning> (Làm sạch Đầu in)
All Heads (Tất cả Đầu in)
Để làm sạch tất cả đầu in, hãy chọn [All Heads] (Tất cả Đầu in).
Để làm sạch đầu in màu xanh lơ và màu đen, hãy chọn [Head 1] (Đầu 1).
Để làm sạch đầu in màu vàng và màu hồng tím, hãy chọn [Head 2] (Đầu 2).
Nhấn #
để làm sạch đầu in
Quá trình làm sạch đầu in bắt đầu.

Đang
bảo trì...
Làm sạch đầu in không xáo trộn
Bạn có thể thực hiện làm sạch đầu in bằng một thao tác cho tất cả các màu.
1. Nhấn phím [Tray] (Khay) và [Stop] (Dừng) cùng lúc.
116
Thông báo sau đây xuất hiện:

Nhấn #
để làm sạch đầu in

Quá trình làm sạch đầu in bắt đầu.
Xả Đầu in
Làm theo quy trình sau đây để thực hiện làm sạch đầu in kỹ lưỡng. Vì quy trình xả đầu in
tiêu hao nhiều mực hơn quy trình làm sạch đầu in, chỉ thực hiện xả đầu in nếu không thể
làm sạch đầu in theo quy trình làm sạch đầu in thông thường.
Khi hộp mực đã hết, hãy thay hộp mực, thay vì thực hiện làm sạch đầu in. Sau khi thay
hộp mực, quy trình làm sạch đầu in sẽ được tự động thực hiện.
 Không được tắt máy trong khi đang làm sạch đầu in. Nếu máy bị tắt trong khi đang
làm sạch đầu in, hãy bắt đầu lại từ đầu.
[#Enter].
<Menu>
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Head-flushing] (Xả Đầu in), rồi nhấn
phím [#Enter].
Head-flushing (Xả Đầu in)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn một màu, rồi nhấn phím [#Enter].
<Head-flushing> (Xả Đầu in)
All Heads (Tất cả Đầu in)
Để làm sạch tất cả đầu in, hãy chọn [All Heads] (Tất cả Đầu in).
117
Để làm sạch đầu in màu xanh lơ và màu đen, hãy chọn [Head 1] (Đầu 1).
Để làm sạch đầu in màu vàng và màu hồng tím, hãy chọn [Head 2] (Đầu 2).
Nhấn # để
xả đầu in
Quá trình xả đầu in bắt đầu.

Đang
bảo trì...
Vị trí Đầu in
Điều chỉnh đầu in. Thực hiện thao tác này nếu các dòng kẻ in theo chiều thẳng đứng không
khớp nhau hoặc màu sắc bị mờ.
Để kiểm tra các giá trị điều chỉnh, hãy in một mẫu thử áp dụng các cài đặt "Thick,
Standard", "T-shirt Fine", "T-shirt Speed", "T-shirt Vivid".
Nếu có một vài đường kẻ trên mẫu thử, hãy kiểm tra các giá trị điều chỉnh mỗi lần và điều
chỉnh vị trí đầu in. Nếu giá trị điều chỉnh được đặt là "0" thì việc điều chỉnh là không cần
thiết. Điều chỉnh tất cả các đường kẻ sao cho giá trị điều chỉnh thể hiện là "0".
[#Enter].
<Menu>
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Head Position] (Vị trí Đầu in), rồi nhấn
phím [#Enter].
Head Position (Vị trí Đầu in)
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Pr.Test Pattern] (Mẫu In Thử), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Head Position> (Vị trí Đầu in)
Pr.Test Pattern (Mẫu In Thử)
6. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn độ phân giải mục tiêu, rồi nhấn phím [#
Enter].
118
<Pr.Test Pattern
T-shirt Fine
Một mẫu thử để điều chỉnh vị trí đầu in được in ra.

8. Để xác định giá trị điều chỉnh, hãy chọn hình vuông nhạt màu nhất (gần với màu
trắng nhất). Hoặc theo cách khác, hãy chọn hình vuông có các đường kẻ bên
trong chồng lên nhau để tạo thành một màu duy nhất.
Những đường kẻ hai màu kết hợp với nhau tạo thành hình vuông, tùy thuộc vào mức
độ chồng lên nhau của đường kẻ, các khoảng trống, (màu trắng) giữa các đường kẻ
được tô màu và nhìn sẫm hơn. Đôi khi màu của các đường kẻ giống hệt nhau.
Trong hình minh họa này, giá trị điều chỉnh là "-2". Cần phải kiểm tra giá trị điều chỉnh
cho mỗi mục.
 Nếu bạn không xác định được giá trị điều chỉnh, hãy chọn hình vuông ở giữa
những đường thẳng nhất.
Mỗi đường kẻ theo chiều thẳng đứng gồm có một phần bên trên và một phần bên
119
dưới. Nếu đầu in không được đặt đúng vị trí thì đường kẻ theo chiều thẳng đứng
sẽ được hiển thị thành hai đường kẻ tách rời, vì vậy đường kẻ nhìn bị lệch .
 Nếu bạn vẫn không xác định được giá trị điều chỉnh, hãy tìm hình vuông nằm giữa
những hình vuông liền kề mà các đường kẻ của chúng đối xứng. Những hình
vuông liền kề có thể cách một hoặc hai vị trí về một hoặc hai bên (ở vị trí ±1 hoặc
±2).
Hình minh họa này cho thấy giá trị điều chỉnh được đặt là "-1".
9. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Adjustment] (Điều chỉnh), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Head Position> (Vị trí Đầu in)
Adjustment (Điều chỉnh)
10. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn độ phân giải từ Bước 6, rồi nhấn phím
[#Enter].
<Adjustment> (Điều chỉnh)
T-shirt Fine
11. Chọn những mục bạn muốn điều chỉnh, rồi nhấn phím [# Enter].
<Adjustment> (Điều chỉnh)
1.A
12. Nhập giá trị điều chỉnh tối ưu từ Bước 8, rồi nhấn phím [#Enter].
<A>
(-4, +4) 0
120
Đăng ký
In một mẫu thử để điều chỉnh vị trí bắt đầu in trên đồ vải.
1. Nạp vật liệu in vào khay cassette. Căn chỉnh vật liệu in với các góc của bàn.
[#Enter].
<Menu>
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Registration] (Đăng ký), rồi nhấn phím
[#Enter].
Registration (Đăng ký)
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Pr.Test Pattern] (Mẫu In Thử), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Registration> (Đăng ký)
Pr.Test Pattern(Mẫu In Thử)

Một mẫu thử để điều chỉnh vị trí bắt đầu in sẽ được in ra.
Kiểm tra giá trị điều chỉnh tối ưu trên mẫu thử đã in ra.
7. Gập đôi tờ mẫu thử theo chiều dài.
8. Giá trị điều chỉnh tối ưu là chênh lệch giữa đường thẳng đứng duy nhất và
đường thẳng đứng của hình chéo mà bạn nhìn thấy khi giơ tờ mẫu thử đã gập ra
ánh sánh. Khi chênh lệch là một dấu hiệu chuẩn theo hướng "+", thì giá trị điều
chỉnh tối ưu cho [Read Direction] (Hướng Đọc) là "+1.0".
121
9. Gập đôi tờ mẫu thử theo chiều rộng, rồi kiểm tra giá trị điều chỉnh cho [Feed
Direction] (Hướng Nạp).
Các giá trị điều chỉnh tăng theo từng bước tăng 0.1.
10. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Adjustment] (Điều chỉnh), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Registration> (Đăng ký)
Adjustment (Điều chỉnh)
11. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để nhập giá trị điều chỉnh (-4,0 đến +4,0) vào [Read
Direction] (Hướng Đọc) từ Bước 8, rồi nhấn phím [#Enter].
<Read Direction> (Hướng Đọc)
(-4, +4) 0.0
12. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để nhập giá trị điều chỉnh (-4,0 đến +4,0) vào [Feed
Direction] (Hướng Nạp) từ Bước 8, rồi nhấn phím [#Enter].
<Feed Direction> (Hướng Nạp)
(-4, +4) 0.0
Cài đặt Ngày và Thời gian

Sử dụng quy trình sau đây để xác định ngày, thời gian và múi giờ.
Cài đặt ngày

[#Enter].
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Date/Time] (Ngày/Thời gian), rồi nhấn
122
<Menu>
phím [#Enter].
Date/Time (Ngày/Thời gian)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Date Setting] (Cài đặt Ngày), rồi nhấn
phím [#Enter].
<Date/Time> (Ngày/Thời gian)
Date Setting (Cài đặt Ngày)
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để đặt ngày, rồi nhấn phím [#Enter].
<Date Setting> (Cài đặt Ngày)
30/ 8/2012

<Date Setting> (Cài đặt Ngày)
8/30/2012
Để xác định thời gian ngay sau bước này, hãy đi tới Bước 4 trong "Cài đặt Thời gian".
Xem trang 123 "Cài đặt thời gian".
Cài đặt thời gian

[#Enter].
<Menu>
phím [#Enter].
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Time Setting] (Cài đặt Thời gian), rồi
Time Setting (Cài đặt Thời gian)
123
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để đặt thời gian, rồi nhấn phím [#Enter].
<Time Setting> (Cài đặt Thời gian)
10:31:25

<Time Setting> (Cài đặt Thời gian)
10:31:25 AM
Để xác định múi giờ ngay sau bước này, hãy đi tới Bước 4 trong "Cài đặt Múi giờ".
Xem trang 124 "Cài đặt Múi giờ".
Cài đặt Múi giờ

[#Enter].
<Menu>
phím [#Enter].
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Time Zone] (Múi Giờ), rồi nhấn phím
[#Enter].
Time Zone (Múi Giờ)
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để đặt múi giờ, rồi nhấn phím [#Enter].
<Time Zone> (Múi Giờ)
GMT+00:00
Nếu có dị vật nằm trong máy, hãy di chuyển đầu in và lấy dị vật ra. Máy sẽ khởi động lại khi
hoạt động hoàn tất. In một mẫu thử [Nozzle Check] (Kiểm tra Vòi phun) để kiểm tra xem
đầu in có bị tắc không.
124
 Không được mở nắp khi máy đang hoạt động và giữ bàn tay và ngón tay bạn
tránh xa máy. Làm như vậy có thể khiến cho bàn tay hoặc ngón tay bị kẹt vào
máy, có thể gây thương tích.
 Sau khi di chuyển đầu in và tắt nguồn, hãy chắc chắn bạn bật lại nguồn. Không
được để đầu in di chuyển.
 Không được chạm vào đai cao su có răng và ống mực. Hơn nữa, hãy chú ý không
để tay áo của bạn kẹt vào ống mực hoặc dây cáp.

2. Ống mực
 Khi hộp mực cạn, máy sẽ không hoạt động. Sau khi thay hộp mực, hãy thực hiện
hoạt động này.
 Không được dùng những dụng cụ có đầu sắc nhọn để lấy dị vật bị mắc kẹt. Dùng
những dụng cụ như vậy có thể gây hỏng máy.
1. Kiểm tra để bảo đảm rằng nắp trên đã đóng.
[#Enter].
<Menu>
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Move Print-Heads] (Di chuyển Đầu in),
rồi nhấn phím [#Enter].
Move Print-Heads (Di chuyển Đầu in)
5. Mở nắp trên.
125
6. Lấy dị vật ra.

Cẩn thận lấy di vật ra.
7. Kiểm tra để chắc chắn không có dị vật, rồi đóng nắp trên.
Máy tự động tắt và bật, sau đó trở về trạng thái bình thường.
[#Enter].
<Menu>
10. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Nozzle Check] (Kiểm tra Vòi phun), rồi
<Maintenance>(Bảo trì)
Nozzle Check (Kiểm tra Vòi phun)

Một mẫu thử được in ra.
13. Kiểm tra mẫu thử đã in ra.
Bình thường
Khi đầu in bị tắc
Nếu đầu in bị tắc, hãy thực hiện Làm sạch Đầu in Xem trang 115 "Làm sạch Đầu in".
126

Bạn có thể di chuyển Cụm Bảo trì đến vị trí để làm sạch. Nếu có thông báo xuất hiện nhắc
bạn thực hiện bảo trì định kỳ, hãy thực hiện làm sạch Cụm Bảo trì.
 Không được chạm vào đai cao su có răng cưa hoặc ống mực khi làm sạch Cụm
Bảo trì. Ngoài ra, hãy cẩn thận không để tay áo bạn chạm vào ống mực.
 Không được dùng khăn lau để làm sạch Cụm bảo trì. Sử dụng que vệ sinh để làm
sạch Cụm bảo trì.
 Nếu bạn chưa làm sạch các vòi phun của đầu in, hãy tiến hành làm sạch.
 Khi làm sạch Cụm bảo trì, hãy cẩn thận không làm rơi que vệ sinh vào trong máy.
[#Enter].
<Menu>
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Clean Maint Unit] (Làm sạch Cụm Bảo
trì), rồi nhấn phím [#Enter].
Clean Maint Unit (Làm sạch Cụm bảo trì)

Nhấn # để
làm sạch Cụm bảo trì
5. Khi hiển thị thông báo "Open Top Cover to clean unit" (Mở nắp trên để làm sạch
cụm bảo trì), hãy mở nắp trên.
Cụm bảo trì sẽ di chuyển đến vị trí để bạn có thể làm sạch.
6. Dùng que vệ sinh đã làm ẩm bằng dung dịch vệ sinh lau sạch mọi vết bẩn ở
những chỗ như hình minh họa.
Đối với phần trên cùng của nắp (thể hiện bằng màu đỏ như trong hình), hãy lau nhẹ
nhàng.
127
1. Cần gạt (sau và trước)

2. Tay đòn
3. Nắp (phần bên, phần trên, và phần trong)
1. Phần trên
2. Phần bên
3. Phần trong
Lau phần bên, phần trên và phần trong của nắp cho đến khi đã sạch tất cả mực khô
128
két.
1. Phần trên
2. Phần trong
3. Phần bên
Video hướng dẫn do chúng tôi cung cấp cũng giải thích cách làm sạch Cụm bảo trì. Để
biết chi tiết, hãy xem trang web của nhà sản xuất.
7. Sau khi làm sạch Cụm bảo trì, hãy đóng nắp trên.
Quá trình làm sạch đầu in bắt đầu sau khi khởi động lại, sau đó máy trở về trạng thái
thông thường.

Bạn có thể làm sạch tự động các vòi phun của đầu in. Nếu có thông báo xuất hiện nhắc
bạn thực hiện bảo trì định kỳ, hãy thực hiện làm sạch đầu in.
 Không được đặt bàn tay vào trong máy khi đang thực hiện làm sạch tự động các
vòi phun của đầu in. Ngón tay của bạn có thể bị kẹt và bị thương bên trong máy.
 Không được sử dụng lại miếng thấm hút. Sau khi sử dụng, hãy thải bỏ đúng cách.
 Nếu bạn chưa làm sạch cụm bảo trì, hãy tiến hành làm sạch.
1. Gắn hai miếng thấm hút vào dụng cụ làm sạch, sau đó dùng ống nhỏ giọt để làm
ẩm miếng thấm hút bằng dung dịch vệ sinh.
Dùng ống nhỏ giọt để hút dung dịch vệ sinh lên đến mức 2 của ống nhỏ giọt. Sử dụng
một nửa lượng dung dịch vệ sinh này cho mỗi miếng thấm hút.
Bảo đảm làm ẩm miếng thấm hút bằng dung dịch vệ sinh cho đến khi miếng thấm hút
129
ướt hoàn toàn.
1. Miếng thấm hút

2. Dụng cụ Vệ sinh
[#Enter].
<Menu>
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Auto Head Maint.] (Tự động Bảo trì Đầu
in), rồi nhấn phím [#Enter].
Auto Head Maint. (Bảo trì Tự động Đầu in)
Các đầu in sẽ di chuyển đến vị trí để bạn có thể làm sạch.

Nhấn # để bắt đầu
bảo trì đầu in
6. Khi xuất hiện thông báo "Remove Tray" (Tháo Khay), hãy tháo khay cassette.
7. Khi xuất hiện thông báo "Set Maint. Kit Press Start key" (Đặt Bộ Bảo trì, Nhấn
phím Bắt đầu), hãy gắn dụng cụ vệ sinh vào bệ khay cassette.
Đẩy dụng cụ vệ sinh về phía sau cho đến khi nó khớp vào vị tri.
130

Quá trình làm sạch các vòi phun của đầu in sẽ bắt đầu tự động. Quá trình này mất 10 -
15 phút.
9. Khi xuất hiện thông báo "Remove Maint Kit Press Start key" (Tháo Bộ Bảo trì,
Nhấn phím Bắt đầu), hãy tháo dụng cụ vệ sinh, rồi nhấn phím [Start] (Bắt đầu).
Máy sẽ trở về trạng thái thông thường.

Các khoang bên trong tự động làm sạch. Hãy làm sạch bên trong máy nếu bạn không sử
dụng máy trong một thời gian dài.
Khi làm sạch bên trong, hãy dùng hộp vệ sinh chuyên dụng tùy chọn.
 Khi đã bắt đầu quy trình làm sạch bên trong, bạn không thể hủy quy trình này.
Phải hoàn tất quy trình làm sạch trước khi có thể sử dụng lại máy. Khi hoàn tất
quy trình làm sạch, hãy thay hộp mực, bật máy và thực hiện cấp mực ban đầu.
Khi xuất hiện thông báo "Ready" (Sẵn sàng) sau khi thực hiện cấp mực ban đầu,
bạn có thể sử dụng máy.
 Khi làm sạch bên trong, một lượng lớn chất thải lỏng được tạo ra. Hơn nữa, nếu
việc làm sạch bị trục trặc, có thể cần phải thay hộp mực hoặc hộp mực thải mới
do lượng mực tiêu thụ bổ sung hoặc do việc tạo ra chất thải lỏng. Chỉ làm sạch
bên trong nếu bạn không sử dụng máy trong ba tháng hoặc lâu hơn.
 Khi dùng lại máy sau khi làm sạch bên trong, cần phải thực hiện cấp mực ban
đầu. Lượng mực cấp ban đầu bị tiêu hao. Để tránh thiếu mực khi cấp mực ban
đầu và tiêu hao hộp mực, khi sử dùng lại máy, hãy lắp hộp mực mới.
 Khi làm sạch bên trong, hãy dùng hộp vệ sinh chuyên dụng mới.
 Hộp vệ sinh cho mỗi màu chỉ để dùng một lần. Ngay cả khi còn dung dịch bên
trong, không được sử dụng lại hộp vệ sinh đó. Khi sử dụng lại hộp vệ sinh dùng
dở, quá trình làm sạch có thể không hoàn tất.
 Nếu không làm sạch Cụm bảo trì và không thực hiện quá trình bảo trì tự động đầu
in, việc làm sạch bên trong có thể thất bại. Nếu không làm sạch Cụm bảo trì và
131
không thực hiện quá trình bảo trì tự động đầu in, hãy thực hiện việc bảo trì này
trước khi làm sạch bên trong. Để biết chi tiết, hãy xem trang 127 "Làm sạch Cụm
bảo trì", trang 129 "Bảo trì Tự động Đầu in".
 Không được vận hành máy trong khi đang làm sạch bên trong. Làm như vậy có
thể khiến cho quá trình làm sạch bị thất bại. Nếu hộp mực thải đầy trong khi đang
làm sạch, một thông báo sẽ xuất hiện. Tuy nhiên, không được vận hành máy cho
đến khi hoàn tất quá trình làm sạch. Hơn nữa, không được thực hiện in hoặc truy
cập vào máy từ máy tính.
 Khi cất giữ máy sau khi làm sạch bên trong, hãy lắp một hộp vệ sinh vào máy để
cất cùng với máy. Thay hộp mực khi sử dụng lại máy.
1. Bật máy.
Xác nhận rằng xuất hiện thông báo "Ready" (Sẵn sàng).
2. Xác nhận rằng hộp mực thải còn đủ dung lượng chứa.
Khi hộp mực thải gần đầy hoặc đã đầy, hãy thay hộp mực thải mới.
Để biết chi tiết, hãy xem trang 179 "Thay Hộp Mực Thải".
[#Enter].
<Menu>
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Clean Internals] (Làm sạch Bên trong),
Clean Internals (Làm sạch Bên trong)
6. Lấy hộp vệ sinh mới ra khỏi hộp đựng của nó.

8. Lấy hộp mực ra.
Trong khi lấy hộp mực ra, hãy bảo đảm giữ chắc máy để máy không di chuyển.
132
9. Kiểm tra hướng của hộp mực, rồi lắp các hộp mực vào một cách cẩn thận.

11. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Execute] (Thi hành), rồi nhấn phím
[#Enter].
<Clean Internal> (Làm sạch Bên trong)
Execute (Thi hành)

Nhấn # để bắt đầu
Lắp
Hộp vệ sinh
Quá trình làm sạch bên trong sẽ bắt đầu. Mất 16 phút để làm sạch bên trong.
13. Khi xuất hiện thông báo "Cleaning finish Restart machine" (Làm sạch xong, Khởi
động lại máy), hãy nhấn giữ phím [Power] (Nguồn) để tắt nguồn.
Khi quá trình làm sạch bên trong thất bại
Khi quá trình làm sạch bên trong thất bại, thông báo về giải pháp sẽ xuất hiện sau thông
báo "Maintenance failed" (Bảo trì thất bại).
Hãy thực hiện hành động phù hợp theo thông báo.
 Khi xuất hiện thông báo "Open Front Cover / Reset Cartridge" (Mở Nắp trên /Đặt lại
Hộp mực), hãy đặt lại hộp vệ sinh chính xác, rồi thực hiện lại quy trình làm sạch bên
trong.
 Khi xuất hiện thông báo "Open Front Cover / Replace Ink Crtg" (Mở Nắp trên / Thay
Hộp Mực), nghĩa là bạn đã lắp hộp vệ sinh đã qua sử dụng một lần. Hãy thay hộp vệ
sinh mới, rồi thực hiện lại quá trình làm sạch bên trong.
 Khi xuất hiện thông báo "Prepare new Ink Collector Unit" (Chuẩn bộ Hộp Mực Thải
mới), hãy thay hộp mực thải mới, rồi thực hiện lại quá trình làm sạch bên trong.
133
 Khi trở về menu "<Clean Internal>" (Làm sạch Bên trong), hãy tăng nhiệt độ phòng lên
10°C (xấp xỉ 50°F) hoặc cao hơn, rồi làm thực hiện lại quy trình làm sạch bên trong từ
đầu.
 Khi xuất hiện thông báo "Right Front Cover is open / Close Right Front Cover" (Nắp
Trên Bên phải mở / Đóng Nắp Trên Bên phải), hãy đóng nắp trước bên phải, rồi thực
hiện lại quy trình làm sạch bên trong.
 Khi xuất hiện thông báo "SC(28000) Power Off On / Call Service if error reoccurs"
(Nguồn Tắt Bật / Gọi Dịch vụ nếu lỗi vẫn còn) nhưng không thấy xuất hiện thông báo
"Maintenance failed" (Bảo trì thất bại), hãy thay hộp mực mới và làm sạch Cụm bảo trì
và thực hiện bảo trì đầu in tự động. Khi đã làm sạch Cụm bảo trì và thực hiện bảo trì
đầu in, hãy thực hiện lại quy trình làm sạch bên trong từ đầu bằng một hộp vệ sinh
mới.
Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn ngay cả sau khi thực hiện những hành động trên đây, hãy làm
thực hiện lại quy trình làm sạch bên trong từ đầu bằng một hộp vệ sinh mới.
 Nếu hộp mực thải đầy trong khi đang làm sạch, một thông báo sẽ xuất hiện. Nếu
xuất hiện thông báo "Cleaning finish Restart machine" (Đã làm sạch xong, Khởi
động lại máy) sau hoạt động làm sạch, nghĩa là quy trình làm sạch đã hoàn tất.
 Sau khi làm sạch bên trong, có thể bảo quản máy trong khoảng một năm rưỡi
trong vòng đời sản phẩm.
134
Sử dụng Menu [System] (Hệ thống)

Bạn có thể thiết lập những chức năng cơ bản cần thiết để sử dụng máy. Có thể sử dụng
máy theo thiết đặt gốc, nhưng cũng có thể thay đổi cấu hình tùy theo điều kiện của người
dùng. Tình trạng đã thay đổi sẽ duy trì ngay cả khi tắt máy.
Tiết kiệm Năng lượng
Hãy dùng chế độ Tiết kiệm Năng lượng để giảm lượng điện năng tiêu thụ của máy.
Bạn có thể quy định máy sẽ ở chế độ không hoạt động trong bao lâu trước khi chuyển
sang chế độ Tiết kiệm Năng lượng. Khi máy ở chế độ Tiết kiệm Năng lượng, máy cần
thời gian để khởi động khi nhận được lệnh in. Bạn có thể quy định thời gian không
hoạt động từ 5 đến 60 phút trước khi chuyển sang chế độ Tiết kiệm Năng lượng.
 5 phút
 15 phút
 30 phút
 45 phút
 60 phút
Mặc định: [5 minutes] (5 phút)
Thông báo qua Email
Bạn có thể quy định gửi thông báo lỗi máy in đến một địa chỉ email cụ thể.
Hãy dùng trình duyệt Web để xác định địa chỉ email để gửi thông báo. Xem trang 153
"Thông báo Trạng thái Máy qua email".
 On (Bật)
 Off (Tắt)
Mặc định: [Off] (Tắt)
Đơn vị Đo lường
Bạn có thể chuyển đổi đơn vị đo lường giữa "mm" và "inch".
 mm
 inch
Mặc định: [mm]
Mặc định: [inch]
In Một Chiều
Bạn có thể cấu hình máy để chỉ phun mực khi đầu in đang di chuyển theo một hướng
nhất định.
Thông thường, cách phun mực phụ thuộc vào loại vải.
135
Nếu bạn chọn [Always] (Luôn luôn), lệnh in sẽ được thực hiện theo một hướng bất kể
loại vải là gì.
Khi in theo một hướng, bạn có thể loại bỏ các khác biệt về thời gian phun mực, nhờ đó
tránh bị lệch dòng khi in những dòng mảnh.
Nếu bạn chọn [Auto Detect] (Tự động Phát hiện), lệnh in được thực hiện theo các cài
đặt của [Garment Type:] (Loại Hàng may mặc) đã xác định trong trình điều khiển máy
in.
Thông thường, hãy chọn [Auto Detect] (Tự động Phát hiện). Khi lệnh in được thực
hiện trên những loại vải có độ dày khác nhau hoặc xảy ra tình trạng lệch hàng dọc
hoặc in bị mờ, hãy chọn [Always] (Luôn luôn).
 Tự động Phát hiện
 Luôn luôn
Mặc định: [Auto Detect] (Tự động Phát hiện)
Khôi phục Ảnh Lỗi
Bạn có thể xác định có báo cáo [Page Recovery Error] (Lỗi Khôi phục Trang) hay
không.
 Hiển thị
 Không Hiển thị
Mặc định: [Display] (Hiển thị)
Dung lượng Hộp Mực Thải
Bạn có thể kiểm tra dung lượng còn lại của hộp mực thải.
Thay đổi Menu [System] (Hệ thống)

Quy trình sau đây là ví dụ về thiết lập chế độ Tiết kiệm Năng lượng
2. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [System] (Hệ thống), rồi nhấn phím
[#Enter].
<Menu>
System (Hệ thống)
3. Nhấm phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Energy Saver] (Tiết kiệm Năng lượng),
<System> (Hệ thống)

Energy Saver (Tiết kiệm Năng lượng)

5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn thời gian chờ cần thiết trước khi chuyển
136
sang chế độ Tiết kiệm Năng lượng

<E.Saver Timer> (Thời gian Chờ)
*5 phút

137
Sử dụng Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)

Trong menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ), bạn có thể chỉ định các cài đặt liên quan
đến kết nối và giao tiếp. Các cài đặt thực hiện bằng menu [Host Interface] (Giao diện Máy
chủ) vẫn có hiệu lực ngay cả khi bạn tắt máy.
Để cấu hình các cài đặt mạng của máy, hãy dùng menu [Network Setup] (Cài đặt Mạng).
Hết thời gian Bật/Tắt
Xác định khoảng thời gian máy sẽ chờ để giao diện đang kết nối phản hồi. Khi hết
khoảng thời gian xác đã xác định, máy có thể nhận dữ liệu từ một giao diện khác.
Nếu bạn đặt giai đoạn Hết thời gian Bật/Tắt quá ngắn, có thể xảy ra tình huống hết
thời gian trong khi đang truyền dữ liệu. Nếu điều này xảy ra, lệnh in sẽ bị gián đoạn
bởi một lệnh in mới từ một giao diện khác.
Bạn có thể chỉ định giai đoạn hết thời gian từ 10 đến 60 giây.
 10 giây
 15 giây
 20 giây
 25 giây
 60 giây
Mặc định: [15 seconds] (15 giây)
Bạn có thể thực hiện các cài đặt liên quan đến mạng.
Tên Máy
Hiển thị tên máy.
Tên Máy chủ
Hiển thị tên máy chủ của máy.
Tên Miền
Hiển thị tên miền của máy.
IPv4 DNS
Xác định các cài đặt máy chủ DNS theo IPv4.
Nếu DHCP đang tắt, hãy nhập địa chỉ IPv4 cho các máy chủ DNS sơ cấp và thứ
cấp theo định dạng "xxx.xxx.xxx.xxx" (trong đó mỗi dấu x đại diện cho một chữ
số).
Mặc định: [0.0.0.0]
IPv4 DDNS
Xác định cài đặt để cập nhật tên miền hoặc máy chủ.
 On (Bật)
138
 Off (Tắt)
DHCP
Bạn có thể chỉ định có sử dụng hay không sử dụng DHCP trong môi trường IPv4.
 On (Bật)
 Off (Tắt)
Địa chỉ IPv4
Bạn có thể chỉ định địa chỉ IPv4 của máy.
Khi DHCP được đặt là bật, không thể thay đổi địa chỉ IP. Để thay đổi địa chỉ IP, hãy
đặt DHCP là tắt.
Hãy liên hệ với quản trị viên mạng để biết thông tin về cấu hình hệ thống.
Mặc định: [11.22.33.44]
IPv4 Subnet M.
Bạn có thể chỉ định mặt nạ mạng con (subnet mask).
Khi DHCP được đặt là bật, không thể thay đổi mặt nạ mạng con. Để thay đổi địa
chỉ IP, hãy đặt DHCP là tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên mạng để biết thông tin về
cấu hình hệ thống.
Mặc định: [0.0.0.0]
IPv4 Gatewy.Ad.
Bạn có thể chỉ định địa chỉ cổng của máy.
Khi DHCP được đặt là bật, không thể thay đổi địa chỉ cổng. Để thay đổi địa chỉ IP,
hãy đặt DHCP là tắt. Hãy liên hệ với quản trị viên mạng để biết thông tin về cấu
hình hệ thống.
Mặc định: [0.0.0.0]
IPv6 DDNS
Xác định cài đặt để cập nhật tên miền hoặc máy chủ.
 On (Bật)
 Off (Tắt)
IPv6 DNS
Xác định các cài đặt máy chủ DNS theo IPv6.
Nếu DHCP đang tắt, hãy nhập địa chỉ IPv6 cho các máy chủ DNS sơ cấp và thứ
cấp theo định dạng "xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx:xxxx" (trong đó mỗi dấu x
đại diện cho một chữ số).
Mặc định: [::]
139
DHCPv6
Bạn có thể xác định có sử dụng hay không sử dụng DHCP trong môi trường IPv6.
 DHCPv6-Lite (Phiên bản nhẹ)
 DHCPv6-Full (Phiên bản đầy đủ)
 Off (Tắt)
IPv6 Statlss Ad
Lựa chọn có tự động cấu hình địa chỉ không trạng thái IPv6 hay không.
 On (Bật)
 Off (Tắt)
Địa chỉ IPv6
Bạn có thể chỉ định địa chỉ IPv6 của máy.
IPv6 Gatewy.Ad.
Bạn có thể chỉ định địa chỉ cổng IPv6 của máy.
Mặc định: [::]
Giao thức Hoạt động
Chọn giao thức bằng cách đặt các giao thức IPv4, IPv6, HTTP (IPv4), HTTP (IPv6)
và Web là [Active] (Hoạt động) hoặc [Not Active] (Không Hoạt động).
 Active (Hoạt động)
 Not Active (Không hoạt động)
Mặc định: [Active] (Hoạt động)
IPsec
Xác định chức năng IPsec của máy Hoạt động/Không hoạt động
 On (Bật)
 Off (Tắt)
Địa chỉ MAC
Hiển thị địa chỉ MAC của máy (địa chỉ vật lý).
Tốc độ Ethernet
Thiết lập tốc độ truy cập cho mạng.
Chọn tốc độ phù hợp với môi trường mạng của bạn. Thông thường, hãy chọn
[Auto Select] (Chọn Tự động).
 Auto Select (Chọn Tự động)
 10Mbps Half D.
 10Mbps Full D.
140
 100Mbps Half D.
 100Mbps Full D.
Mặc định: [Auto Select] (Tự động chọn)
Prmt SNMPv3 Com
Chọn giao tiếp SNMPv3 để quản lý máy bằng cách sử dụng MIB.
 Ciphertext
 Cleartext
Mặc định: [Ciphertext]
Pmt SSL/TLS Com
Đặt giao tiếp SSL/TLS theo IPv4 và IPv6 là [Active] (Hoạt động) hoặc [Not Active]
(Không Hoạt động). Chế độ giao tiếp này sẽ được sử dụng khi bạn xác định các
cài đặt máy bằng cách sử dụng trình duyệt Web.
 Active (Hoạt động)
 Not Active (Không hoạt động)
Mặc định: [Active] (Hoạt động)
Khôi phục về Mặc định
Bạn có thể khôi phục các cài đặt mạng về mặc định.
Cấu hình các cài đặt cho mạng LAN không dây.
SSID
Bạn có thể hiển thị hoặc chỉ định một SSID.
Phương pháp Bảo mật
Bạn có thể chỉ định mã hóa của mạng LAN không dây.
Mặc định: [Not Active] (Không Hoạt động)
Chọn [Easy Setup] (Thiết lập Dễ dàng) để tự động cấu hình các cài đặt mạng LAN
không dây. Chọn [PBC Method] (Phương pháp PBC) hoặc [PIN Method] (Phương
pháp PIN) phù hợp với kết nối mạng thông qua điểm truy cập bạn có thể sử dụng.
Địa chỉ MAC
Bạn có thể hiển thị địa chỉ MAC LAN của mạng LAN không dây (địa chỉ vật lý).
Cài đặt USB
Bạn có thể chỉ định các cài đặt liên quan đến giao tiếp khi máy tính và máy được
kết nối qua USB. Thông thường, bạn không cần thay đổi những cài đặt này.
Sau khi thay đổi cài đặt này, hãy tắt máy, rồi bật lại.
Tốc độ USB
 Tốc độ Cao nhất
141
 Auto (Tự động)

Mặc định: [Auto] (Tự động)
Cài đặt Cổng
 On (Bật)
 Off (Tắt)
Thay đổi Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)

Phần này đưa ra ví dụ về thay đổi cài đặt trong menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ).
2. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Host Interface] (Giao dịch Máy chủ), rồi
<Menu>
Host Interface (Giao diện Máy chủ)
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [I/O Timeout] (Hết phiên Vào/Ra), rồi
<Host Interface> (Giao diện Máy chủ)
I/O Timeout (Hết phiên Vào/Ra)
4. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [20 seconds] (20 giây), rồi nhấn phím
[#Enter].
<I/O Timeout>
20 giây
Biện pháp Phòng ngừa khi Sử dụng Mạng
Sử dụng DHCP
 Bạn có thể đăng ký tên máy chủ với một máy chủ DNS. Trong menu Web Image
Monitor, bạn có thể bật hoặc tắt [Notify Host Name to DHCP Server] (Thông báo
Tên Máy chủ đến Máy chủ DHCP). Để biết chi tiết, hãy xem trang 149 "Thay đổi
Cài đặt Máy".
 Không hỗ trợ Bộ Trung Chuyển DHCP (DHCP Relay Agent).
 Những hệ điều hành máy chủ DHCP được hỗ trợ là: Windows Server 2008 và tiêu
chuẩn UNIX.
 Có thể kiểm tra địa chỉ IP lấy được từ DHCP trên trang cấu hình. Để biết chi tiết về
in trang cấu hình, hãy xem 111 "Sử dụng Menu [List/Test Print] (Danh sách/In
142
Thử)".
 Khi có nhiều máy chủ DHCP, hãy thực hiện cùng một cấu hình cho tất cả các máy
chủ này. Máy in này sử dụng thông tin từ máy chủ DHCP phản hồi đầu tiên.
143
Sử dụng menu [Language] (Ngôn ngữ)

Phần này giải thích cách chọn ngôn ngữ để sử dụng cho các cài đặt và thông báo xuất
hiện trên màn hình.
2. Nhấn phím [ ] một lần, rồi nhấn phím [#Enter].
<Menu>
Language (Ngôn ngữ)
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để chọn ngôn ngữ, rồi nhấn phím [#Enter].
<Language>
*English
Trên màn hình hiển thị, tên của những ngôn ngữ sẵn có xuất hiện bằng tiếng Anh.
Xuất hiện thông báo "Power Off On to Change Setting" (Bật Tắt Nguồn để Thay đổi Cài
đặt).
4. Hãy tắt máy rồi bật lại.
144
Theo dõi và Cấu hình Máy

Chương này mô tả cách theo dõi và cấu hình máy.
Sử dụng Trình giám sát Trạng thái

Sử dụng Trình giám sát Trạng thái, bạn có thể kiểm tra trạng thái lệnh in, lượng mực còn
lại và các thông tin trạng thái khác của máy.
Bạn có thể chỉ định cách nhận thông báo về trạng thái lệnh in qua Trình giám sát Trạng
thái.
1. Mở hộp thoại [Printing Preferences] (Thuộc tính In).
2. Bấm vào thẻ [Maintenance] (Bảo trì).
3. Bấm vào [Status Monitor Settings] (Cài đặt Màn hình Trạng thái).
4. Từ danh sách hiển thị trong khu vực [Status Monitor display settings] (cài đặt
hiển thị Màn hình Trạng thái) , hãy chọn phương pháp để khởi chạy Trình theo
dõi Trạng thái.
5. Bấm [OK] hai lần.
 Để biết chi tiết về [Status Monitor Settings] (Cài đặt Màn hình Trạng thái), hãy xem
Trợ giúp của trình điều khiển máy in.
 Bạn có thể hủy lệnh in từ Trình giám sát Trạng thái. Xem trang 101 "Hủy Lệnh in
từ Trình giám sát Trạng thái".
 Để kiểm tra lượng mực in còn lại, hãy xem trang 172 "Thay Hộp Mực".
 Để kiểm tra lượng mực thải, hãy xem trang 179 "Thay Hộp Mực Thải".
 Để kiểm tra các thông báo lỗi trên Trình giám sát Trạng thái, hãy xem trang 221
"Các Lỗi trên Trình giám sát Trạng thái".
145
Sử dụng Web Image Monitor

Những hoạt động sau đây có thể được thực hiện từ xa bằng cách sử dụng Web Image
Monitor từ máy tính khách.
 Hiển thị các cài đặt hoặc trạng thái máy
 Thực hiện các cài đặt máy
 Thực hiện các cài đặt thông báo qua emai.
 Thực hiện các cài đặt giao thức mạng
 Thực hiện Bảo trì
 Thực hiện các cài đặt bảo mật
 Đặt lại trạng thái máy
 Cập nhật phần mềm hệ thống của máy
Đặt cấu hình máy
Để thực hiện các hoạt động từ Web Image Monitor, cần phải có TCP/IP. Sau khi máy
đã được cấu hình để sử dụng TCP/IP, các hoạt động từ Web Image Monitor sẽ khả
dụng.
Trình duyệt Web khuyến cáo
 Windows:
Internet Explorer 6.0 hoặc phiên bản mới hơn
Firefox 2.0 hoặc phiên bản mới hơn
 Mac OS:
Safari 2.0 hoặc phiên bản mới hơn
Firefox 2.0 hoặc phiên bản mới hơn
 Nếu đang sử dụng phiên bản cũ của trình duyệt Web hoặc nếu không bật
JavaScript và các cookie trong trình duyệt Web đang sử dụng, thì có thể xảy ra
các vấn đề về hoạt động và hiển thị.
 Những trình duyệt Web không được khuyến cáo có thể không hiển thị chính xác
một số yếu tố trên màn hình.
 Nếu bạn dùng máy chủ proxy, hãy thay đổi cài đặt trình duyệt Web. Hãy liên hệ với
quản trị viên mạng để biết thông tin về những cấu hình này.
 Trang trước có thể không xuất hiện ngay cả sau khi đã bấm nút lùi của trình duyệt
Web. Nếu điều này xảy ra, hãy bấm vào nút làm mới của trình duyệt Web.
Hiển thị Trang Trên cùng

Phần này giải thích về Trang Trên cùng và cách hiển thị Web Image Monitor.
146

Khi thiết lập SSL, một giao thức cho truyền thông mã hóa trong môi trường mà xác
thực máy chủ được ban hành, nhập "https://(địa chỉ IP của máy hoặc tên máy chủ)/".
Trang Web Image Monitor hiển thị được chia thành các vùng sau đây:
1. Vùng menu
Một menu xuất hiện.
2. Vùng thẻ
Chi tiết về mỗi menu xuất hiện.
3. Menu Chọn Ngôn ngữ
Chọn ngôn ngữ.
Nếu trang hiển thị bị xén khi sử dụng hệ điều hành bằng Tiếng Anh, hãy chọn "English"
trong menu chọn ngôn ngữ.
4. Khoảng Cập nhật Tự động
Bạn có thể chỉ định khoảng cách giữa các lần cập nhật trên thẻ [Status] (Trạng thái)
của vùng hoạt động.
Thông tin dành cho các menu và các thẻ khác không được tự động cập nhật, vì vậy
hãy bấm vào [Refresh] (Làm tươi) để cập nhật.
5. Vùng Đầu trang
Bạn có thể kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống của máy bằng cách bấm vào .
Hãy kiểm tra xem bạn có cần cập nhật phần mềm hệ thống hay không, bằng cách so
sánh phiên bản của máy với phiên bản mới nhất trên Internet. Bạn có thể thay đổi các
cài đặt của máy bằng cách bấm vào [Administrator Login] (Đăng nhập Quản trị viên)
để truy cập máy với vai trò quản trị viên.
Bạn có thể xem câu trả lời cho những câu hỏi thường gặp và những thông tin khác về
147
việc sử dụng máy này.

Bấm vào để xem Những Câu hỏi Thường gặp. Cần phải kết nối Internet để xem
Những Câu hỏi Thường gặp.
6. Trợ giúp
Dùng mục Trợ giúp để xem nội dung các tệp Trợ Giúp.
Xem trang159 "Giới thiệu về Trợ giúp Web Image Monitor".
7. Vùng Chính
Hiển thị nội dung của mục đã chọn ở vùng menu.
Xem trang159 "Giới thiệu về Trợ giúp Web Image Monitor".
 Để hiển thị Web Image Monitor, hãy bấm vào [Web Image Monitor...] trên thẻ
[Configuration/About] (Cấu hình/Giới thiệu) trong hộp thoại [Printing Preferences]
(Thuộc tính In).
Menu
Phần này giải thích các mục trong menu trình duyệt Web.
1. Home
Hiển thị các thẻ [Status] (Trạng thái), [Device Info] (Thông tin Thiết bị) và [Counter] (Bộ
đếm). Chi tiết về menu thẻ được hiển thị trong vùng hoạt động.
2. Các thiết lập
Thực hiện các thiết lập hệ thống cho máy, thiết lập giao diện và bảo mật.
3. Bảo trì
Bấm vào đây để thực hiện bảo trì máy in.
Đăng nhập bằng Web Image Monitor

Để thay đổi cài đặt máy, hãy đăng nhập vào máy với tư cách quản trị viên.
148
3. Bấm vào [Administrator Login] (Đăng nhập Quản trị viên).
Một hộp thoại để nhập tên người dùng và mật khẩu mở ra.
4. Nhập tên người dùng và mật khẩu, rồi bấm [OK].
Nếu đây là lần thực hiện đầu tiên, hãy nhập tên người dùng là "admin" và để trống mật
khẩu.
Để bảo mật, bạn cần phải đổi mật khẩu.
5. Trong vùng menu, bấm vào [Settings] (Cài đặt).
6. Xác định các cài đặt máy.
7. Bấm vào [OK].
Các cài đặt đã xác định được truyền đến máy.
Thay đổi các Cài đặt Máy

Bạn có thể chỉ định những cài đặt sau đây trên mỗi trang của Web Image Monitor.
Vùng [Device Settings] (Cài đặt Thiết bị)
 Trang [System] (Hệ thống)
 [General Settings] (Cài đặt Chung)
Bạn có thể chỉ định [Device Name] (Tên Thiết bị), [Comment] (Nhận xét) và
[Location] (Địa điểm).
 [Help Source File Setting] (Cài đặt Tệp Nguồn Trợ giúp)
Bạn có thể chỉ định [Help Source File] (Tệp Nguồn Trợ giúp).
 Trang [Date/Time] (Ngày/Thời gian)
Bạn có thể chỉ định [Set Date] (Đặt Ngày), [Set Time] (Đặt Thời gian), [SNTP
Server Address] (Địa chỉ Máy chủ SNTP), [SNTP Polling Interval] (Khoảng Kiểm
tra vòng SNTP) , [Time Zone] (Múi giờ) và [Daylight saving time settings] (Cài đặt
Thời gian lệch giờ).
 Trang [Email]
Để biết chi tiết về các mục và các mô tả, hãy xem trang 153 "Thông báo Trạng thái
Máy qua email".
 Trang [ROM Update] (Cập nhật ROM)
Bạn có thể kiểm tra phiên bản phần mềm hệ thống ROM và cập nhật phần mềm
hệ thống nếu cần. Tải xuống bản cập nhật mới nhất từ trang web của nhà sản
xuất và cập nhật phần mềm hệ thống theo các hướng dẫn.
Vùng [Auto Email Notification] (Tự động Thông báo qua Email)
Xem trang 153 "Thông báo Trạng thái Máy qua email".
Vùng [Administrator Tools] (Công cụ Quản trị viên)
 Trang [Administrator Authentication] (Xác thực Quản trị viên)
Bạn có thể chỉ định [New Password] (Mật khẩu Mới) và [Confirm New Password]
(Xác nhận Mật khẩu Mới).
 Trang [Restore Defaults] (Khôi phục Mặc định)
Bạn có thể khôi phục các cài đặt mặc định cho giao diện mạng.
149
Vùng [Interface] (Giao diện)
 Trang [Interface Settings] (Cài đặt Giao diện)
 [Ethernet]
Bạn có thể chỉ định [Ethernet Speed] (Tốc độ Ethernet).
 Trang [Wireless LAN Settings] (Cài đặt mang LAN Không dây)
 [Wireless LAN Settings] (Cài đặt mạng LAN Không dây).
Bạn có thể chỉ định [SSID] và [Security Method] (Phương thức Bảo mật).
 [WEP Settings] (Cài đặt WEP)
Bạn có thể chỉ định [New WEP Key] (Khóa WEP Mới) và [Confirm WEP Key]
(Xác nhận Khóa WEP).
 [WPA Settings] (Cài đặt WPA)
Bạn có thể chỉ định [WPA Encryption Method] (Phương pháp Mã hóa WPA),
[WPA Authentication Method] (Phương pháp Xác thục WPA), [PSK], [Confirm
PSK] (Xác nhận PSK), [User Name] (Tên Người dùng), [EAP Type] (Loại
EAP), [Password] (Mật khẩu) và [Confirm Password] (Xác nhận Mật khẩu).
 [Firmware Update] (Cập nhật Phần mềm cơ sở)
Bạn có thể cập nhật phần mềm hệ thống của mạng LAN không dây nếu cần.
Tải xuống bản cập nhật mới nhất từ trang web của nhà sản xuất và cập nhật
phần mềm hệ thống theo các hướng dẫn.
Vùng [Network] (Mạng)
 Trang [IPv4]
Bạn có thể chỉ định sẽ bật hay tắt [IPv4].
 [Ethernet + Wireless LAN]
Bạn có thể chỉ định [Host Name] (Tên Máy chủ), [DHCP], [Notify Host Name to
DHCP Server] (Thông báo Tên Máy chủ tới Máy chủ DHCP), [Domain Name]
(Tên Miền), [Use Domain Name] (Tên Miền Sử dụng), [IPv4 Address] (Địa chỉ
IPv4), [Subnet Mask] (Mặt nạ Mạng con) và [AutoIP].
 [Details] (Chi tiết)
Bạn có thể chỉ định [Default Gateway Address] (Địa chỉ Cổng kết nối Mặc
định), [DNS Server1] (Máy chủ DNS), [DNS Server2] (Máy chủ DNS2), [DNS
Protocol Priority] (Ưu tiên Giao thức DNS), [LPR(515)], [DIPRINT(9100)],
[IPP(80/631)], [WSD (Device)] (Thiết bị WSD), [WSD (Device) Port Number]
(Số Cổng Thiết bị WSD), [WSD (Printer)] (Máy in WSD), [WSD (Printer) Port
Number] (Số Cổng Máy in WSD), [WSD (Printer) / IPP Timeout] (Hết phiên
Máy in WSD / IPP) và [LLTD].
 Trang [IPv6]
Bạn có thể chỉ định sẽ bật hay tắt [IPv6].
 [Ethernet + Wireless LAN]
Bạn có thể chỉ định [Host Name] (Tên Máy chủ), [Domain Name] (Tên Miền),
[Stateless Address Autoconfiguration] (Tự động cấu hình Địa chỉ Không trạng
thái) và [Manual Configuration Address] (Địa chỉ Cấu hình Thủ công).
Bạn có thể chỉ định [Default Gateway Address] (Địa chỉ Cổng kết nối Mặc
150
định), [DNS Server1] (Máy chủ DNS), [DNS Server2] (Máy chủ DNS2), [DNS
Protocol Priority] (Ưu tiên Giao thức DNS), [LPR(515)], [DIPRINT(9100)],
[IPP(80/631)], [WSD (Device)] (Thiết bị WSD), [WSD (Device) Port Number]
(Số Cổng Thiết bị WSD), [WSD (Printer)] (Máy in WSD), [WSD (Printer) Port
Number] (Số Cổng Máy in WSD), [WSD (Printer) / IPP Timeout] (Hết phiên
Máy in WSD / IPP) và [LLTD].
 Trang [DHCPv6]
Bạn có thể chỉ định [DHCPv6 Operation Mode] (Kiểu Hoạt động DHCPv6), [IAID]
và [Request Timeout] (Hết phiên Yêu cầu).
 Trang [DDNS]
Bạn có thể chỉ định [IPv4], [IPv6], [A Record Registration for DHCP] (Đăng ký Hồ
sơ cho DHCP), [AAAA Record Registration for DHCPv6] (Đăng ký Hồ sơ AAAA
cho DHCPv6), [Operation when records are duplicated] (Hoạt động khi hồ sơ
được sap chép) và [Interval to Update Device's Record] (Khoảng thời gian để Cập
nhật Hồ sơ Thiết bị).
 Trang [SNMP]
 [Protocol] (Giao thức)
Bạn có thể chỉ định sẽ bật hay tắt IPv4 và IPv6 khi sử dụng [SNMP(161)].
 [SNMPv1,v2 Setting] (Cài đặt SNMPv1,v2)
Bạn có thể chỉ định [SNMPv1,v2 Function] (Chức năng SNMPv1,v2),
[SNMPv1 Trap Communication] (Giao tiếp Khay SNMPv1) và [SNMPv2 Trap
Communication] (Giao tiếp Khay SNMPv2).
 [Community] (Cộng đồng)
Bạn có thể cấu hình tối đa bốn cộng đồng SNMP.
 Trang [SNMPv3]
 [SNMPv3 Setting] (Cài đặt SNMPv3)
Bạn có thể chỉ định [SNMPv3 Function] (Chức năng SNMPv3), [SNMPv3 Trap
Communication] (Giao tiếp Khay SNMPv3) và [Permit SNMPv3
Communication] (Giao tiếp Cho phép SNMPv3).
 [Permit SNMPv3 Communication] (Giao tiếp Cho phép SNMPv3)
Bạn có thể cấu hình tối đa năm điểm đến khay SNMPv3.
 [Account(User)] (Tài khoản Người dùng)
Bạn có thể chỉ định [Account Name(User)] (Tên Tài khoản), [Authentication
Password(User)] (Mật khẩu Xác thực (Người dùng)), [Authentication
Password re-enter(User)] (Nhập lại Mật khẩu Xác thực (Người dùng)),
[Encryption Password(User)] (Mật khẩu Mã hóa (Người dùng)), [Encryption
Password re-enter(User)] (Nhập lại Mật khẩu Mã hóa (Người dùng)) và
[Access Type(User)] (Loại Truy Cập (Người dùng)).
 [Account(Administrator)] (Tài khoản Quản trị viên)
Bạn có thể chỉ định [Account Name(Administrator)] (Tên Tài khoản),
[Authentication Password(Administrator)] (Mật khẩu Xác thực (Quản trị viên)),
[Authentication Password re-enter(Administrator)] (Nhập lại Mật khẩu Xác
thực (Quản trị viên)), [Encryption Password(Administrator)] (Mật khẩu Mã hóa
151
(Quản trị viên)), [Encryption Password re-enter(Administrator)] (Nhập lại Mật
khẩu Mã hóa (Quản trị viên)) và [Access Type(Administrator)] (Loại Truy Cập
(Quản trị viên)).
 Trang [Bonjour] (Chào mừng)
Bạn có thể chỉ định sẽ bật hay tắt IPv4 và IPv6 khi sử dụng [Bonjour] (Chào
mừng).
Bạn có thể chỉ định [Computer Name] (Tên Máy tính) và [Location] (Địa điểm).
 [Print Order Priority] (Ưu tiên Thứ tự In)
Bạn có thể chỉ định [DIPRINT], [LPR] và [IPP].
Vùng [Security] (Bảo mật)
 Trang [Network Security] (Bảo mật Mạng)
 [SSL/TLS Version] (Phiên bản SSL/TLS)
Bạn có thể chỉ định [TLS1.1], [TLS1.0] và [SSL3.0].
 [Encrypted Communication Settings] (Cài đặt Giao tiếp Mã hóa)
Bạn có thể chỉ định [AES], [3DES] và [RC4].
 Trang [Access Control] (Kiểm soát Truy cập)
 [IPv4]
Bạn có thể cấu hình tối đa năm phạm vi điều khiển truy cập.
 [IPv6]
Bạn có thể cấu hình tối đa năm cài đặt [Range] (Dải) và [Mask] (Mặt nạ).
 Trang [IPP Authentication] (Xác thực IPP)
Bạn có thể cấu hình tối đa mười cài đặt [Authentication] (Xác thực), [User Name]
(Người dùng) và [Password] (Mật khẩu).
 Trang [SSL/TLS]
Bạn có thể chỉ định [SSL/TLS(443)] và [Permit SSL/TLS Communication] (Giao
tiếp Cho phép SSL/TLS).
 Trang [Site Certificate] (Chứng nhận Trang)
 [Imported Site Certificate] (Chứng nhận Trang Đã nhập)
Bạn có thể chọn [Delete] (Xóa) hoặc [Update to Trustworthy Certificate] (Cập
nhật thành Chứng nhận Tin cậy) cho một chứng nhận trang đã nhập.
 [Site Certificate to Import] (Chứng nhận Trang để Nhập)
Nhập chứng nhận trang theo các hướng dẫn hiển thị.
 Trang [Device Certificate] (Chứng nhận Thiết bị)
Bạn có thể chọn [Create] (Tạo), [Request] (Yêu cầu), [Install] (Cài đặt), [Install
intermediate Certificate] (Cài đặt Chứng nhận trung gian), [Delete/Cancel Request]
(Xóa/Hủy Yêu cầu) và [Delete intermediate Certificate] (Xóa Chứng nhận trung
gian) cho tối đa ba chứng nhận.
 [Certification] (Giấy chứng nhận)
Chọn chứng nhận để sử dụng trong [SSL/TLS], [Wireless LAN] và [IPsec].
 Trang [IPsec]
Bạn có thể chỉ định [IPsec].
Bạn có thể cấu hình tối đa mười tham số.
152
Vùng [@Remote]
 Trang [Remote Communication Gate Setup] (Cài đặt Cổng Giao tiếp Từ xa)
Bạn có thể chỉ định [Request No.] (Số Yêu cầu) để sử dụng trong [Confirm] (Xác
nhận) và [Program] (Chương trình) cho Cổng Giao tiếp Từ xa. Khi [Status] (Trạng
thái) được đặt là [Registered] (Đã đăng ký), thì [Request No.] (Số Yêu cầu) sử
dụng cho đăng ký sẽ hiển thị.
 Trang [Remote Communication Proxy Gate Server] (Máy chủ Proxy Cổng Giao
tiếp Từ xa)
Bạn có thể chỉ định sẽ bật hay tắt [Remote Communication Gate Proxy Server]
(Máy chủ Proxy Cổng Giao tiếp Từ xa).
Bạn có thể chỉ định [Proxy Address] (Địa chỉ Proxy), [Port Number] (Tên Cổng),
[User Name] (Tên Người dùng), [Password] (Mật khẩu) và [Confirm Password]
(Xác nhận Mật khẩu).
Thông báo Trạng thái Máy qua email

Bạn có thể được thông báo về trạng thái máy qua email trong những trường hợp như khi
xảy ra lỗi in.
Email thông báo trạng thái máy sẽ được gửi đến địa chỉ email được chỉ định trước. Bạn
cũng có thể chỉ định thời gian gửi thông báo và trạng thái cần gửi thông báo.
 Tùy thuộc vào ứng dụng email của bạn, thông báo cảnh báo về thư lừa đảo có thể
xuất hiện khi bạn nhận được email. Để chặn không cho thông báo cảnh báo này
xuất hiện, hãy xem phần Trợ giúp của ứng dụng email của bạn để biết chi tiết về
đăng ký người dùng tin cậy.
Để nhận được báo cáo về trạng thái máy qua email, hãy đặt [Notify by Email] (Thông báo
qua Email) là [On] (Bật) trong menu [System] (Hệ thống), rồi chỉ định một địa chỉ email và
các cài đặt khác bằng cách sử dụng Web Image Monitor. Chỉ riêng quản trị viên có thể thay
đổi cài đặt [Auto Email Notification] (Tự động Thông báo qua Email).
Trạng thái sau đây có thể được thông báo:
 Máy in xảy ra lỗi.
 Hết mực.
 Sắp hết mực.
 Cần phải thay Hộp Mực Thải ngay.
 Sắp phải thay Hộp Mực Thải.
 Vải bị kẹt.
 Sai kích thước khay cassette.
 Nắp mở.
 Một bộ phận cụ thể, chẳng hạn như hộp mực, bị lắp sai.
153
 Quá phạm vi nhiệt độ hoạt động của máy.

 Tổng số trang đã in.
 Để biết chi tiết về Thông báo qua Email, hãy xem trang 135 "Sử dụng Menu
[System]".
 Để đăng nhập với tư cách quản trị viên, hãy xem trang 148 "Đăng nhập bằng Web
Image Monitor".
Chỉ định thông báo trạng thái máy in qua email
Trên trang [Email], bạn có thể chỉ định các cài đặt xác thực và cơ sở để gửi email.
Bạn có thể bật hoặc tắt Auto Email Notification (Tự động Thông báo qua Email).
"Administrator Email Address" (Địa chỉ Email Quản trị viên) sẽ xuất hiện trong email.
"Device Email Address" (Địa chỉ Email Thiết bị) sẽ xuất hiện trong ô "From" (Từ).
[Auto Email Notification] (Tự động Thông báo qua Email)
Bạn có thể chỉ định sẽ bật hay tắt chức năng này.
Mặc định: [Inactive] (Không hoạt động)
[Device Email Address] (Địa chỉ Email Thiết bị)
Nhập địa chỉ email của thiết bị, tối đa 127 ký tự.
Mặc định: Để trống
[Administrator Email Address] (Địa chỉ Email Quản trị viên)
Nhập địa chỉ email của quản trị viên, tối đa 127 ký tự.
[Email Body] (Nội dung Email)
Nhập nội dung email tối đa 255 ký tự.
[SMTP]
Bạn có thể chỉ định tên máy chủ SMTP và Số Cổng SMTP. Bằng việc chỉ định cài đặt
xác thực SMTP, bạn có thể gửi email đến những địa chỉ nơi máy chủ email thực hiện
chứng thực SMTP.
Bằng việc chỉ định cài đặt xác thực SMTP, bạn có thể đăng nhập vào máy chủ SMTP
nơi yêu cầu xác thực. Các giao thức xác thực được hỗ trợ là: CRAM MD5, PLAIN và
LOGIN.
 [SMTP Server Name] (Tên Máy chủ SMTP)
Nhập tên máy chủ tối đa 127 ký tự.
 [SMTP Port No.] (Số Cổng SMTP)
Mặc định: [25]
 [SMTP AUTH]
 [SMTP Auth. User Name] (Tên Người dùng Xác thực SMTP)
154
Nhập tên người dùng tối đa 191 ký tự.
 [SMTP Auth. Password] (Mật khẩu Xác thực SMTP)
Nhập mật khẩu tối đa 63 ký tự.
 [Confirm SMTP Auth. Password] (Mật khẩu Xác thực SMTP)
 [SMTP Auth. Encryption] (Mã hóa Xác thực SMTP)
Nếu bạn chọn [Auto Select] (Chọn Tự động), máy in sẽ đăng nhập bằng Xác thực
DIGEST MD5, CRAM MD5, NTLM, LOGIN, rồi đến PLAIN.
Nếu bạn chọn [On] (Bật), máy in sẽ đăng nhập bằng xác thực DIGEST MD5,
CRAM MD5, rồi đến NTLM.
Nếu bạn chọn [Off] (Tắt), máy in sẽ đăng nhập bằng LOGIN rồi đến PLAIN.
[POP before SMTP] (POP trước khi sử dụng SMTP)
Bằng việc chỉ định cài đặt xác thực SMTP, bạn có thể gửi email đến những địa chỉ nơi
máy chủ email thực hiện chứng thực SMTP.
Bằng cách sử dụng POP trước khi sử dụng SMTP, bạn có thể đăng nhập vào máy chủ
SMTP hỗ trợ POP trước SMTP.
Bạn có thể chỉ định có sử dụng POP trước SMTP hay không, và chỉ định tên máy chủ
POP, POP số cổng, tên người dùng POP và mật khẩu POP.
 [POP before SMTP] (POP trước khi sử dụng SMTP)
 [POP User Name] (Tên Người dùng POP)
Nhập tên người dùng tối đa 127 ký tự.
 [POP Password] (Mật khẩu POP)
 [Confirm POP Password] (Xác nhận Mật khẩu POP)
 [POP Auth. Encryption] (Mã hóa Xác thực POP)
Nếu bạn chọn [Auto Select] (Chọn Tự động), máy in sẽ đăng nhập bằng đăng
nhập APOP, sau đó bằng văn bản thuần.
Nếu bạn chọn [On] (Bật), máy in chỉ đăng nhập bằng đăng nhập APOP.
Nếu bạn chọn [Off] (Tắt), máy in sẽ chỉ đăng nhập bằng văn bản thuần.
 [Timeout setting after POP Auth.] (Cài đặt Hết phiên sau khi Xác thực POP)
Trong khoảng thời gian chờ sau khi xác thực POP (tính bằng mili giây), bạn có thể
chỉ định thời gian để máy in có thể chờ để đăng nhập vào máy chủ SMTP sau khi
155
đăng nhập vào máy chủ POP.
Mặc định: [300 milli-second]
[POP3/IMAP4]
 [POP Server Name] (Tên Máy chủ POP)
Nhập tên máy chủ tối đa 127 ký tự.
[Email Reception Port] (Cổng Nhận Email)
 [POP3 Reception Port No.] (Số Cổng Nhận POP3)
Mặc định: [110]
Thông báo Tự động qua Email: Lỗi Thông báo qua Email: Nhóm 1-3
[Groups to Notify] (Nhóm để Thông báo)

 [Group Name] (Tên Nhóm)
Nhập tên nhóm tối đa 19 ký tự.
 [Email Language] (Ngôn ngữ dùng cho Email)
Bạn có thể chọn ngôn ngữ dùng cho email.
Mặc định: [English]
 [Subject] (Chủ đề)
Nhập chủ đề tối đa 31 ký tự.
 [Message] (Thư)
Nhập nội dung email tối đa 255 ký tự.
[Notify] (Thông báo)
 [Notify 1-5] (Thông báo 1-5)
Nhập tối đa 19 ký tự cho [Name] (Tên) và tối đa 127 ký tự cho [Email Address]
(Địa chỉ Email).
[Error Items to Notify] (Mục Lỗi để Thông báo)
Chọn những lỗi nào sẽ gửi thông báo qua email.
 [Error: Printer] (Lỗi: Máy in)
 [Out of Ink] (Hết mực)
 [Low Ink] (Còn lại ít mực)
 [Replace Ink Collector Unit] (Thay Hộp Mực Thải)
 [Prepare new Ink Collector Unit] (Chuẩn Bị Hộp Mực Thải mới)
 [Garment Misfeed] (Nạp sai Hàng may mặc)
 [Size Mismatch] (Kích cỡ Không khớp)
 [Cover Open] (Cửa Mở)
 [Unit/Cartridge Not Set] (Chưa cài đặt Hộp Mực)
 [Device cannot be used in this temperature conditions.] (Không thể sử dụng thiết bị
trong điều điện nhiệt độ này)
Mặc định: Không chọn
156
Tự động Thông báo qua Email: Thông báo Phản hồi: Nhóm
[Groups to Notify] (Nhóm để Thông báo)

 [Email Language] (Ngôn ngữ dùng cho Email)
Bạn có thể chọn ngôn ngữ dùng cho email.
Mặc định: [English]
 [Subject] (Chủ đề)
Nhập chủ đề tối đa 31 ký tự.
[Notify] (Thông báo)
 [Notify 1-5] (Thông báo 1-5)
Nhập tối đa 19 ký tự cho [Name] (Tên) và tối đa 127 ký tự cho [Email Address]
(Địa chỉ Email).
[Notification Item] (Mục Thông báo)
 [Total Pages Printed] (Tổng số Trang Đã in)
Mặc định: Không chọn
Thông báo Tự động qua Email: Cài đặt Chi tiết cho Thông báo Lỗi
[Error: Printer] (Lỗi: Máy in)

 [Notify when error:] (Thông báo khi có lỗi:)
Mặc định: [Occurs] (Xảy ra)
 [Notify within:] (Thông báo trong thời gian:)
Mặc định: [0 minute(s)] (0 phút)
[Out of Ink] (Hết mực)
[Low Ink] (Còn lại ít mực)
 [Remaining] (Còn lại)
[Replace Ink Collector Unit] (Thay Hộp Mực Thải)
157
[Prepare new Ink Collector Unit] (Chuẩn Bị Hộp Mực Thải mới)
 [Remaining] (Còn lại)
[Garment Misfeed] (Nạp sai Hàng may mặc)
[Size Mismatch] (Kích cỡ Không khớp)
[Cover Open] (Cửa Mở)
[Unit/Cartridge Not Set] (Chưa cài đặt Hộp Mực)
Mặc định: [0 minute(s)]
[Device cannot be used in this temperature conditions.] (Không thể sử dụng thiết bị
trong điều điện nhiệt độ này)
Tự động Thông báo qua Email: Thông báo Phản hồi:
[Total Pages Printed] (Tổng số Trang Đã in)

 [Method to Notify] (Phương thức Thông báo)
Mặc định: [Number of Pages] (Số Trang)
 [Interval] (Khoảng nghỉ)
Mặc định: [100 Per Page] (100/trang)
 [Date to Notify] (Ngày Thông báo)
158
Mặc định: [1]
Giới thiệu về Trợ giúp Web Image Monitor

Bạn có thể xem thông tin trợ giúp về những việc bạn có thể thực hiện thông qua Web
Image Monitor.
Khi bạn có thể truy cập Internet:
3. Bấm vào .
Đầu trang Trợ giúp xuất hiện.
Nếu bạn bấm vào ở trang hiển thị, bạn có thể xem Trợ giúp cho trang đó.
Khi bạn không thể truy cập Internet:
2. Bấm vào [Browse This Disk] (Duyệt Đĩa).
3. Bấm đúp vào thư mục WIMHELP.
4. Sao chép thư mục ngôn ngữ và lưu vào máy tính của bạn.
5. Mở thư mục ngôn ngữ mà bạn đã lưu.
6. Mở index.html.
159
SNMP
Giao diện Ethernet bao gồm Giao thức Quản lý mạng Đơn giản (SNMP) cho UDP.
Bạn có thể sử dụng trình quản lý SNMP để lấy dữ liệu máy in.
Tên cộng đồng mặc định là "public". Sử dụng tên cộng đồng này, bạn có thể lấy dữ liệu
MIB.
Hỗ trợ MIB
SNMPv1/v2c/SNMPv3
 MIB-II
 PrinterMIB
 HostResourceMIB
 RicohPrivateMIB
 PrinterPortMonitorMIB
 IP Forwarding Table MIB
SNMPv3
 SNMPv2-MIB
 SNMP-FRAMEWORK -MIB
 SNMP-MPD-MIB
 SNMP-TARGET-MIB
 SNMP-NOTIFICATION-MIB
 SNMP-USER-BASED-SM-MIB
 SNMP-VIEW-BASED-AMC-MIB
 SNMP-COMMUNITY-MIB
160
Sử dụng Máy với Macintosh

Chương này mô tả cách sử dụng máy với Macintosh.
Các Yêu cầu Hệ thống đối với Macintosh

Máy này tương thích với Mac OS X 10.8 và các phiên bản mới hơn.
Môi trường điều hành cho trình điều khiển máy in phụ thuộc vào ứng dụng đang sử dụng.
Máy chủ OS X không được hỗ trợ.
 Bạn có thể sử dụng máy in mạng qua kết nối TCP/IP. Bạn không thể sử dụng
AppleTalk.
161
Các hướng dẫn Áp dụng cho cả Máy tính Windows và

Macintosh
Các hướng dẫn trong những phần sau đây áp dụng cho cả máy tính Windows và
Macintosh.
Kiểm tra các cài đặt và trạng thái máy
Xem trang 111 "Sử dụng menu [List/Test Print] (Danh sách/In Thử)".
Chỉ định giao diện và cài đặt mạng
Xem trang 138 "Sử dụng Menu [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)".
Đồ vải có thể sử dụng và các biện pháp phòng ngừa đối với đồ vải
Xem trang 66 "Đồ vải".
Nạp đồ vải
Xem trang 68 "Nạp Đồ vải".
Xác định trạng thái máy bằng cách sử dụng trình duyệt web
Xem trang 146 "Sử dụng Web Image Monitor".
Kiểm tra số trang đã in
Xem trang 108 "Sử dụng Menu [Counter] (Bộ đếm)".
Điều chỉnh chất lượng in
Chỉ định các cài đặt hệ thống.
Xem trang135 "Sử dụng menu [System] (Hệ thống)".
Chọn ngôn ngữ hiển thị
Hãy xem trang 144 "Sử dụng Menu [Language] (Ngôn ngữ)".
Hạn chế các chức năng máy
Xem trang 171 "Hạn chế các Chức năng Máy".
Thay hộp mực
Xem trang 172 "Thay Hộp Mực".
Thay hộp mực thải
Xem trang 179 "Thay Hộp Mực Thải".
Làm sạch
Xem trang 184 "Làm sạch".
Di chuyển
Xem trang 187 "Di chuyển".
Thải bỏ
Xem trang 189 "Thải bỏ".
Khi không sử dụng trong một thời gian dài
162
Xem trang 190 "Khi không sử dụng trong một thời gian dài".
Máy không in
Xem trang 198 "Máy Không In".
Khay cassette không hoạt động đúng cách
Xem trang 200 "Khay Cassette không Hoạt động Đúng cách".
Kết quả in không đạt yêu cầu
Xem trang 207 "Kết quả In không Đạt yêu cầu".
Thông báo lỗi & trạng thái trên màn hình hiển thị
Xem trang214 "Thông báo Lỗi & Trạng thái trên Màn hình Hiển thị".
Phần mềm trên đĩa CD-ROM
Xem trang 229 "Phần mềm trên Đĩa CD-ROM".
163
Cài đặt Trình điều khiển Máy in vào Macintosh

Phần này giải thích cách cài đặt phần mềm điều khiển máy in vào Macintosh rồi đăng ký
máy in theo kiểu kết nối.
Quy trình sau đây dựa trên Mac OS X 10.11. Các quy trình cho máy của bạn có thể khác
đôi chút so với quy trình nêu tại đây nếu bạn sử dụng phiên bản Mac OS khác.
 Bạn không thể cài đặt trình điều khiển máy in trong khi các ứng dụng khác đang
chạy. Hãy bảo đảm đóng tất cả các ứng dụng trước khi cài đặt trình điều khiển
máy in.
 Để cài đặt trình điều khiển máy in, bạn phải đăng nhập với tư cách quản trị viên.
Để biết chi tiết, hãy hỏi quản trị viên Macintosh tương ứng.
2. Bấm đúp vào thư mục [macOS].
3. Bấm đúp vào thư mục [RPCS_R].
4. Bấm đúp vào biểu tượng "product name.pkg".
5. Bấm vào [Continue] (Tiếp tục) ba lần.
6. Bấm vào [Agree] (Đồng ý).
7. Chọn vị trí cài đặt, rồi bấm vào [Continue] (Tiếp tục).
8. Bấm vào [Install] (Cài đặt).
Để chọn vị trí cài đặt tệp tin, bấm vào [Change Install Location...] (Thay đổi Vị trí Cài
đặt).
9. Nhập tên người dùng và mật khẩu quản trị viên [Install Software] (Cài đặt Phần
mềm).
10. Bấm vào [Close] (Đóng).
Thêm Máy in thông qua Kết nối USB qua Ngăn Tùy chọn Máy in & Máy quét
 Kết nối máy với cổng USB trước và bật máy.

1. Trên menu [Apple], bấm vào [System Preferences...] (Thuộc tính Hệ thống), rồi
bấm vào [Printers & Scanners] (Máy in & Máy quét).
2. Từ danh sách máy in, chọn máy in được tự động nhận dạng bởi trình cắm-và-
chạy (plug-and-play), rồi bấm vào [ ] để xóa.
3. Bấm vào [Delete Printer] (Xóa Máy in).
4. Bấm vào [ ].
5. Bấm vào [Default] (Mặc định), rồi bảo đảm [Kind] (Loại) được đặt là [USB].
6. Chọn tên của máy in bạn muốn sử dụng.
7. Bảo đảm tên sản phẩm xuất hiện trong trường [Name] (Tên), rồi bấm vào [Add]
164
(Thêm).
Tên của máy in đã thêm vào sẽ xuất hiện trong [Printers & Scanners] (Máy in & Máy
quét).
8. Bấm vào [×].
Thêm Máy in trong Ngăn Máy in & Máy quét bằng cách sử dụng Bonjour
Bạn có thể cấu hình máy để in bằng cách sử dụng Bonjour. Bạn có thể kết nối máy bằng
cáp Ethernet hoặc mạng LAN không dây.
 Trước khi in, hãy bảo đảm bạn đặt [Bonjour] là [Active] bằng cách sử dụng Web
Image Monitor.
2. Bấm vào [ ].
3. Bấm vào [Default] (Mặc định), rồi chọn máy in. Bảo đảm rằng [Kind] được đặt là
[Bonjour].
4. Bảo đảm tên sản phẩm xuất hiện trong trường [Name] (Tên), rồi bấm vào [Add]
(Thêm).
Tên của máy in đã thêm vào sẽ xuất hiện trong [Printers & Scanners] (Máy in & Máy
quét).
5. Bấm vào [×].
Thêm Máy in thông qua Kết nối Mạng qua Ngăn tùy chọn Máy in & Máy Quét
 Kết nối máy với cổng mạng trước và bật máy.

 Chỉ định trước địa chỉ IP của máy trên bảng điều khiển của máy.
2. Bấm vào [ ].
3. Bấm vào [IP].
4. Từ menu [Protocol:] (Giao thức), chọn [HP Jetdirect - Socket] (Ổ cắm HP
Jetdirect).
5. Trong trường [Address:] (Địa chỉ), nhập địa chỉ IP hoặc tên máy chủ của máy in
bạn muốn sử dụng.
6. Chọn [Select Software...] (Chọn Phần mềm) trong trường [Use:] (Sử dụng).
7. Chọn tên của máy in bạn muốn sử dụng trong danh sách, bấm [OK], rồi bấm
[Add] (Thêm).
Địa chỉ IP của máy sẽ xuất hiện trong [Printers & Scanners] (Máy in & Máy quét).
8. Bấm vào [×].
165
Bảo trì Máy sử dụng Macintosh

Bạn có thể thực hiện bảo trì máy sử dụng Macintosh.
Để biết chi tiết về bảo trì, hãy xem trang 113 "Sử dụng Menu [Maintenance] (Bảo trì)".
Hiển thị [Maintenance Utility] (Tính năng Bảo trì) trên Macintosh
2. Chọn máy in bạn muốn sử dụng, rồi bấm [Options & Supplies...] (Tùy chọn &
Cung cấp).
Nếu bạn muốn sử dụng máy in mạng, hãy chọn địa chỉ IP hoặc tên máy chủ của máy
in.
3. Bấm vào [Utility] (Tính năng) và [Open Printer Utility] (Mở Tính năng Máy in).
Nếu xuất hiện thông báo [Maintenance Utility] (Tính năng Bảo trì), nghĩa là có tồn tại
giao tiếp hai hướng.
 Để biết chi tiết về [Maintenance Utility] (Tính năng Bảo trì), hãy xem Trợ giúp của
166
In với Macintosh
Phần này giải thích cách nạp đồ vải vào khay cassette và in trên đó.
Cách mở các thuộc tính máy in trên Macintosh sẽ tùy thuộc vào ứng dụng đang sử dụng.
Để biết chi tiết, hãy xem hướng dẫn sử dụng của ứng dụng.
1. Nạp khay cassette đã được nạp đồ vải vào bệ khay cassette.
Cách nạp đồ vải sẽ phụ thuộc vào kiểu đồ vải. Xem trang 68 "Nạp Đồ vải".
Nếu bạn muốn thay đổi các cài đặt điều kiện in cho kích cỡ vật liệu, chế độ in và hồ sơ
màu, bạn cần có đặc quyền quản trị viên.
Bạn phải đăng nhập với tư cách thành viên của nhóm quản trị viên. Nếu bạn không
muốn thay đổi các cài đặt điều kiện in, hãy tiến hành Bước 8.
2. Mở ứng dụng Terminal và nhập lệnh "> cupsctl WebInterface=yes".
3. Truy cập trình duyệt web và nhập máy chủ cục bộ: 631 vào thanh địa chỉ.
4. Từ thẻ [Printers], chọn máy in bạn muốn sử dụng.
Nếu bạn muốn sử dụng máy in kết nối mạng, hãy chọn máy in theo địa chỉ IP.
Từ menu nơi hiển thị tên ứng dụng (chẳng hạn như Xem trước, bạn có thể chọn
những mục như [Printer Features] (Đặc điểm Máy in).
Nếu cần, hãy thay đổi cài đặt cho mỗi mục.
5. Chọn [Set Default Options] (Đặt Tùy chọn Mặc định) từ danh sách thả xuống
Quản trị trên màn hình hiển thị.
6. Chỉ định các cài đặt cho Phương tiện In, Chế độ In và Chế độ Màu trong màn
hình Tổng quát.
7. Chỉ định các cài đặt cho Hồ sơ Màu trong màn hình Điều chỉnh Hình ảnh.
8. Từ menu File (Tệp tin) của ứng dụng, chọn [Print...] (In).
9. Từ menu [Printer:] (In), chọn máy in bạn muốn sử dụng.
Nếu bạn muốn sử dụng máy in kết nối mạng, hãy chọn máy in theo địa chỉ IP.
Từ menu nơi hiển thị tên ứng dụng (chẳng hạn như Xem trước, bạn có thể chọn
những mục như [Printer Features] (Đặc điểm Máy in).
Nếu cần, hãy thay đổi cài đặt cho mỗi mục.
11. Nhấn phím [Start] (Bắt đầu) trên máy.
 Độ phân giải theo chiều dọc và chiều ngang sẽ như nhau.

 Để biết các biện pháp phòng ngừa khi thao tác đồ vải, hãy xem trang 66 "Biện
pháp phòng ngừa đối với Đồ vải".
 Để biết chi tiết về vùng có thể in trên đồ vải, hãy xem 67 "Vùng có thể in".
167
 Tùy thuộc vào từng ứng dụng, nội dung cài đặt của trình điều khiển máy in có thể
được tự động thay đổi.
 Để biết chi tiết cách xử lý khay cassette, hãy xem trang 20 "Nạp và Tháo khay
Cassette".
 Để biết các loại vải có thể sử dụng và các biện pháp phòng ngừa, xem trang 66
"Đồ vải".
168
Hủy Lệnh In trên Macintosh

Bạn có thể hủy lệnh in từ máy hoặc từ máy tính.
Hủy lệnh in từ máy
Bạn có thể hủy lệnh in bằng cách nhấn phím [Stop].
Xem trang 101 "Hủy lệnh in bằng cách dùng Phím [Stop] (Dừng)".
Nếu máy tính chưa gửi lệnh in đến máy in
Nếu bạn đặt lệnh in, cửa sổ hàng chờ lệnh in sẽ mở ra và lệnh in được xếp hàng.
Bạn có thể hủy các lệnh in bằng cách sử dụng cửa sổ hàng chờ lệnh in.
Xem trang 169 "Hủy Lệnh In từ Cửa sổ Hàng chờ Lệnh In".
Hủy Lệnh In từ Cửa sổ Hàng chờ Lệnh In

Bạn có thể xóa lệnh in trước, trong và sau khi lệnh in đã được gửi từ máy tính đến máy in.
1. Kiểm tra để chắc chắn rằng cửa sổ hàng chờ lệnh in mở ra.
2. Trong cửa sổ hàng chờ lệnh in, hãy chọn lệnh in bạn muốn hủy.
3. Bấm vào [×].
169
Mở Trợ giúp trên Macintosh

Mục Trợ Giúp rất hữu ích để tìm hiểu về chức năng của nhiều cài đặt khác nhau và cách
xác định những chức năng này.
2. Chọn máy in bạn muốn sử dụng, rồi bấm vào [Open Print Queue...] (Mở Hàng
chờ In).
Nếu bạn muốn sử dụng máy in mạng, hãy chọn địa chỉ IP hoặc tên máy chủ của máy
in.
3. Trên menu [Help] (Trợ giúp), bấm vào mục "help" hiển thị tên máy in của bạn.
170
Bảo trì
Bảo trì
Chương này mô tả cách bảo trì và vận hành máy.
Hạn chế các Chức năng Máy

Phần này giải thích cách khóa các phím trên bảng điều khiển để ngăn không cho những
người dùng thông thường thay đổi các cài đặt và thực hiện một số chức năng nhất định.
Bằng cách khóa một số phím trên bảng điều khiển, bạn có thể ngăn không cho những
người dùng không phải là quản trị viên thực hiện những chức năng sau đây:
 Nhấn phím [ /Menu] để hiển thị menu
 Nhấn phím [Tray] (Khay) và [Stop] (Dừng) đồng thời để thực hiện làm sạch đầu in
không xáo trộn
 Nhấn phím [Stop] (Dừng) để hủy lệnh in
 Nhấn phím [Power] (Nguồn) để tắt máy
Khóa Phím
Làm theo quy trình này để khóa các phím trên bảng điều khiển.
1. Nhấn và giữ đồng thời các phím [ /Menu], [Escape], và [#Enter] trong 3 giây, sau
đó nhấn phím [#Enter] hai lần.
 Nếu bạn nhấn phím đã khóa, sẽ xuất hiện thông báo "Panel Locked/Cannot use"
(Bảng điều khiển Đã khóa/Không thể Sử dụng).
 Nếu xảy ra lỗi khi các phím đang bị khóa, một số phím sẽ được tự động mở khóa
để cho phép bạn xóa lỗi.
Mở khóa Phím
Làm theo quy trình này để mở khóa các phím trên bảng điều khiển.
1. Nhấn và giữ đồng thời các phím [ /Menu], [Escape], và [#Enter] trong 3 giây, sau
đó nhấn phím [#Enter] hai lần.
 Mở khóa các phím nếu xảy ra lỗi và xuất hiện thông báo "Panel Locked/Cannot
use" (Bảng điều khiển Đã khóa/Không thể Sử dụng).
171
Bảo trì
Thay Hộp Mực
 Nếu hộp mực đã hết trong một thời gian dài, bạn sẽ không thể thực hiện bảo trì
đầu in. Điều này có thể khiến máy in bị trục trặc. Hãy bảo đảm bạn luôn có hộp
mực mới. Lắp hộp mực mới ngay khi xuất hiện thông báo thay hộp mực.
Kiểm tra Mực Còn lại

Làm theo quy trình dưới đây để kiểm tra khi nào thì phải thay hộp mực, bằng cách sử dụng
Trình giám sát Trạng thái hoặc các đèn báo thay hộp mực.
Kiểm tra lượng mực còn lại trên màn hình hiển thị
Bạn có thể kiểm tra lượng mực còn lại bằng cách nhìn vào biểu tượng xuất hiện ở bên trên
đèn báo thay hộp mực.
K tương ứng với màu Đen, C tương ứng với màu Xanh lơ, M tương ứng với màu Hồng tím
và Y tương ứng với màu Vàng.
Nếu mực sắp hết, thông báo "Low Ink" (Còn ít mực) sẽ xuất hiện trên màn hình hiển thị.
Hãy bảo đảm bạn có hộp mực mới cho màu mực theo chỉ báo của biểu tượng .
Nếu một hộp mực đã hết mực, thông báo "Open Front Cover / Replace Ink Crtg" (Mở Nắp
Trước / Thay Hộp Mực In) xuất hiện trên màn hình hiển thị.
Thay hộp mực theo màu mực chỉ báo ở biểu tượng hoặc .
Kiểm tra lượng mực còn lại trên Trình giám sát Trạng thái.
Có thể sử dụng trạng thái hộp mực để kiểm tra xem khi nào thì cần thay hộp mực.
172
Bảo trì
1. Mở hộp thoại [Printing Preferences] (Tùy chọn In).

3. Bấm vào [Display Status Monitor] (Màn hình Trạng thái Hiển thị).
4. Kiểm tra trạng thái hộp mực.
 Bạn có thể chỉ định Trình theo dõi Trạng thái gửi cho bạn thông báo khi sắp hết
mực. Để làm như vậy, hãy mở hộp thoại trình điều khiển máy in, bấm vào [Status
Monitor Settings] (Cài đặt Màn hình Trạng thái) trên thẻ [Maintenance] (Bảo trì), rồi
chọn hộp kiểm [Notify cartridge replacement] (Thông báo thay hộp mực).
 Hãy chắc chắn bạn lắp hộp mực đúng cách. Nếu bạn lắp sai, Trình giám sát Trạng
thái có thể sẽ không phát hiện được lượng mực còn lại trong các hộp mực. Xem
trang 176 "Thao tác với Hộp Mực".
Thay Hộp Mực

Nếu xảy ra lỗi ở máy in, hãy khắc phục lỗi, sau đó thay hộp mực.
173
Bảo trì
 Khi tháo hộp mực, không được chạm vào bên trong máy.
 Cẩn thận lắp hộp mực vào đúng vị trí.
 Không được đẩy nắp trước bên phải để lắp hộp mực khi thay hộp mực.
1. Tháo hộp mực ra khỏi bao bì.
3. Lấy hộp mực đã hết ra.

Trong khi lấy hộp mực ra, hãy bảo đảm giữ chắc máy để máy không di chuyển.
174
Bảo trì
4. Kiểm tra hướng của hộp mực, rồi lắp các hộp mực vào một cách cẩn thận.
Lắp theo thứ tự sau đây từ bên trái: màu đen, màu xanh lơ, màu hồng tím và màu
vàng.
5. Đẩy từng hộp mực vào sâu hết cỡ.

Bảo đảm rằng hộp mực đã được đẩy vào hết cỡ trước khi đóng nắp trước bên phải.
175
Bảo trì
Thao tác với Hộp Mực
Giải thích về những điểm quan trọng khi thao tác với hộp mực.
 Luôn để vật liệu polythene (túi, găng tay v.v.) cung cấp kèm theo máy này
tránh xa trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh. Nếu để vật liệu polythene tiếp xúc với mũi
hoặc miệng, có thể gây ngạt thở.
176
Bảo trì
Giới thiệu về hộp mực

 Hộp mực tuân thủ các thông số kỹ thuật về an toàn của nhà sản xuất. Để bảo đảm
độ an toàn và tin cậy, hãy sử dụng hộp mực chính hãng.
 Khi sử dụng máy lần đầu, hãy lắp những hộp mực chính hãng.
 Không được tái sử dụng hộp mực.
Sử dụng hộp mực
 Nên dùng hết hộp mực trước ngày hết hạn, tốt nhất là trong vòng ba tháng kể từ
khi tháo ra khỏi bao bì.
 Không được mở bao bì của hộp mực cho đến khi lắp hộp mực vào máy.
 Không được chạm vào các lỗ rót hoặc chỗ tiếp xúc vi mạch của hộp mực.
 Không được lắc mạnh hộp mực. Mực có thể rò rỉ ra ngoài.
 Không được tháo rời các hộp mực ra.
 Không được mở nắp trước bên phải trừ khi lắp hộp mực. Không được tắt nguồn
hoặc rút phích dây nguồn trong quá trình lắp hộp mực.
 Luôn luôn xác nhận màu của hộp mực trước khi lắp.
 Khi đã lắp hộp mực, không được tháo hộp mực ra nếu không cần thiết.
 Không được tháo hộp mực khi đang thực hiện in. Hoạt động in sẽ dừng lại.
Bảo quản hộp mực
 Bảo quản hộp mực ở nhiệt độ từ -30 đến +40°C (-22 đến 104°F).
Tiêu hao mực
 Để bảo vệ đầu in và bảo đảm chất lượng in, máy sẽ thực hiện làm sạch đầu in và
bảo trì định kỳ khi bật máy. Cả hai hoạt động này đều tiêu hao mực.
 Lượng mực tiêu hao trong quá trình làm sạch tùy thuộc vào kích thước hộp mực.
 Nếu bạn dự định sử dụng máy sau một thời gian dài không sử dụng, hãy xem
177
Bảo trì
trang 190 "Khi không sử dụng máy trong một thời gian dài".
178
Bảo trì
Thay Hộp Mực Thải
Kiểm tra Mức Mực Thải

Làm theo quy trình dưới đây để kiểm tra xem khi nào cần thay hộp mực thải, bằng cách sử
dụng Trình giám sát Trạng thái hoặc đèn báo hộp mực thải đầy.
Kiểm tra lượng mực thải trên màn hình hiển thị
Bạn có thể kiểm tra lượng mực thải bằng cách nhìn vào biểu tượng xuất hiện ở bên trên
đèn báo hộp mực thải đầy.
Nếu hộp mực thải gần đầy, xuất hiện thông báo "Prepare new Ink Collector Unit" (Chuẩn bị
Hộp Mực Thải mới) trên màn hình hiển thị.
Hãy bảo đảm bạn có sẵn hộp mực thải mới.
Nếu hộp mực thải đã đầy, xuất hiện thông báo "Ink Collector Unit is full / Replace Ink
Collector Unit" (Hộp Mực Thải đầy / Thay Hộp Mực Thải) trên màn hình hiển thị.
Thay hộp mực thải.
Kiểm tra mức mực thải trên Trình giám sát Trạng thái.
Có thể sử dụng trạng thái hộp mực thải để kiểm tra xem khi nào thì cần thay hộp mực thải.
179
Bảo trì
1. Mở hộp thoại [Printing Preferences] (Tùy chọn In).

3. Bấm vào [Display Status Monitor] (Màn hình Trạng thái Hiển thị).
4. Kiểm tra trạng thái hộp mực thải.
Thay Hộp Mực Thải
 Luôn để vật liệu polythene (túi, găng tay v.v.) cung cấp kèm theo máy này
tránh xa trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh. Nếu để vật liệu polythene tiếp xúc với mũi
hoặc miệng, có thể gây ngạt thở.
 Khi thay hộp mực thải, tránh để mực dính vào quần áo. Nếu mực dính vào quần
áo, hãy giặt chỗ bị bẩn bằng nước lạnh. Nước nóng sẽ làm mực bám chặt vào vải
và không thể giặt sạch chỗ bẩn.
180
Bảo trì
 Khi tháo hộp mực thải, tránh đặt bàn tay vào gần chỗ sẽ lắp hộp mực thải. Nếu
mực dính vào tay, hãy rửa kỹ tay bằng xà phòng và nước.
 Khi tháo hộp mực thải, không được chạm vào bên trong máy.
 Không được sử dụng hộp mực thải đã để một thời gian dài không sử dụng.
 Không được chạm vào chỗ tiếp xúc vi mạch của hộp mực thải.
 Hãy cẩn thận không làm rơi hộp mực thải.
 Cẩn thận không thả rơi hộp mực thải khi đặt hộp mực thải vào trong túi nhựa
được cung cấp kèm theo. Túi có thể bị rách, dẫn đến chảy mực.
 Bảo đảm hộp mực thải được lắp vào sâu hết cỡ. Nếu không, mực sẽ rò rỉ bên
trong máy.
1. Tháo hộp mực thải ra khỏi bao bì.
3. Chờ tối thiểu năm phút, sau đó tháo hộp mực thải đã đầy ra khỏi máy.
181
Bảo trì
Khi kéo hộp mực thải ra, hãy giữ nó bằng phẳng và ấn vào chỗ đánh dấu "PUSH".
4. Đặt hộp mực thải vào trong túi nhựa được cung cấp kèm theo.
5. Lắp hộp mực thải mới.
6. Trượt hộp mực thải một cách cẩn thận vào máy cho đến khi bạn nghe thấy tiếng
tách.
182
Bảo trì
183
Bảo trì
Làm sạch
Thường xuyên làm sạch bên ngoài máy để duy trì tình trạng của máy.
 Không được tháo bất kỳ nắp hoặc ốc vít nào, ngoại trừ những nắp hoặc ốc vít đã
được nêu rõ trong tài liệu hướng dẫn này. Bên trong máy có các bộ phận điện áp
cao, có thể gây điện giật nguy hiểm. Hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch
vụ nếu bất kỳ bộ phận nào bên trong máy cần phải bảo trì, điều chỉnh hoặc sửa
chữa.
 Không được tìm cách tháo rời hoặc chỉnh sửa máy. Làm như vậy có thể bị bỏng
hoặc điện giật.
 Khi thực hiện bảo trì máy, phải luôn rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện.
Để làm sạch bên ngoài máy, hãy lau bằng khăn mềm, khô hoặc ẩm. Nếu vết bẩn vẫn
không hết, trước hết hãy lau máy bằng khăn đã thấm chất tẩy rửa trung tính, sau đó lau
bằng khăn ẩm, rồi cuối cùng lau bằng khăn khô.
 Không được dùng các hóa chất dễ bay hơi, chẳng hạn như benzene hoặc chất
pha loãng hoặc thuốc trừ sâu để lau máy. Sử dụng những hóa chất này có thể làm
cho máy bị biến dạng, nứt vỡ hoặc đổi màu.
 Khi lau máy bằng khăn thấm chất tẩy rửa, hãy bảo đảm chỉ lau bên ngoài máy.
 Sử dụng chất tẩy rửa trung tính để làm sạch khay đa dụng và bộ gắn ống tay. Sử
dụng ethanol hoặc dung môi có thể khiến cho bàn bị biến dạng hoặc bị vỡ.
Làm sạch Nắp Trên
máy, có thể gây ra thương tích.
184
Bảo trì
2. Làm ẩm khăn bằng nước hoặc dung dịch tẩy rửa, vắt kiệt, rồi lau vết bẩn ở vùng
như hình minh họa dưới đây:
3. Đóng nắp trên.
Làm sạch Ổ Cắm Cáp Nguồn

Phần này mô tả những biện pháp phòng ngừa khi làm sạch ổ cắm cáp nguồn.
185
Bảo trì
 Hãy bảo đảm tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện tối thiểu một lần mỗi năm và
kiểm tra những mục sau đây:
 Vết cháy trên phích cắm.
 Các đầu ngạnh trên phích cắm bị biến dạng.
 Nếu xảy ra bất kỳ tình trạng nào nêu trên, không được sử dụng phích cắm và hãy
tham vấn đại diện bán hàng hoặc dịch vụ. Sử dụng phích cắm như vậy có thể dẫn
đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
 Hãy bảo đảm rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện tối thiểu một lần mỗi năm và kiểm
tra những mục sau đây:
 Lõi của dây nguồn bị hở ra, bị đứt v.v.
 Lớp vỏ dây nguồn bị nứt hoặc bị sứt mẻ.
 Khi uốn cong dây nguồn, điện nguồn tắt và bật.
 Một phần dây nguồn bị nóng.
 Dây nguồn bị hư hỏng.
 Nếu xảy ra bất kỳ tình trạng nào nêu trên, không được sử dụng dây nguồn và hãy
tham vấn đại diện bán hàng hoặc dịch vụ. Sử dụng dây nguồn như vậy có thể
dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
 Hãy bảo đảm tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện và làm sạch các ngạnh và khu
vực xung quanh các ngạnh tối thiểu một lần mỗi năm. Để bụi tích tụ ở phích cắm
có thể gây nguy cơ cháy nổ.
186
Bảo trì
Di chuyển
Phần này giải thích về các biện pháp phòng ngừa khi di chuyển máy trong khoảng cách dài
hoặc khoảng cách ngắn.
Di chuyển Khoảng cách Ngắn

Thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau đây khi di chuyển máy trong một khoảng cách
ngắn - ví dụ khi thay đổi vị trí đặt máy trong cùng một căn phòng.
 Máy in có trọng lượng khoảng 22 kg (48,5 lb).

 Cần hai người hoặc nhiều hơn để nắm vào chỗ lõm ở bên cạnh máy để khiêng
máy. Nâng máy lên từ từ và không kéo căng cơ thể.
 Khi di chuyển máy, hãy bảo đảm tháo khay cassette và túi đựng tài liệu hướng
dẫn. Nhấc máy quá mạnh hoặc thao tác bất cẩn có thể làm hỏng máy hoặc gây
thương tích.
 Rút phích dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện trước khi di chuyển máy. Khi di chuyển
máy, hãy cẩn thận không để dây nguồn bị hỏng khi kẹt dưới máy. Không tuân
theo những biện pháp phòng ngừa này có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
 Khi rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện, luôn luôn kéo phích cắm, không kéo dây.
Kéo dây nguồn có thể làm hỏng dây. Sử dụng dây nguồn bị hư hỏng có thể gây
ra hỏa hoạn hoặc điện giật.
 Hãy bảo đảm giữ cho máy bằng phẳng. Nếu máy bị nghiêng quá mức, mực sẽ bị
rò rỉ từ hộp mực thải.
1. Nhấn và giữ phím [Power] (Nguồn) cho đến khi tắt nguồn, rồi rút phích cắm dây
nguồn.
2. Tháo dây cáp USB hoặc cáp Ethernet.
3. Tháo khay cassette và Túi đựng Tài liệu Hướng dẫn.
4. Nhấc máy lên và di chuyển máy đến vị trí bạn muốn lắp đặt máy.
187
Bảo trì
Cần hai người hoặc nhiều hơn để nắm vào chỗ lõm ở bên cạnh máy để khiêng máy,
như hình minh họa. Nâng máy lên và khiêng máy từ từ và cẩn thận.
 Khi bạn di chuyển máy, hãy rút dây nguồn ra khỏi máy.
 Bảo đảm dây nguồn không bị kẹt dưới máy.
Di chuyển Khoảng cách Dài

Để vận chuyển máy, hãy đặt máy vào trong hộp đựng nguyên thủy của máy.
Để biết chi tiết, hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
 Không được tháo hộp mực.

 Tháo khay cassette.
 Bên trong máy có thể bị vấy bẩn nếu máy không được giữ bằng phẳng trong khi
vận chuyển.
 Khi bạn di chuyển máy, hãy rút cả dây nguồn ra khỏi máy.
188
Bảo trì
Thải bỏ
Để thải bỏ máy, hãy tham vấn đại lý được ủy quyền.
Khi tự mình thải bỏ máy, hãy bảo đảm bạn tuân thủ các quy định về thải bỏ của địa
phương.
189
Bảo trì
Khi không sử dụng trong một thời gian dài

Nếu bạn không sử dụng máy trong một thời gian dài, hãy bảo đảm như sau:
 Sử dụng hộp vệ sinh chuyên dụng để làm sạch các khoang bên trong máy trước đó.
Để biết phương pháp làm sạch, hãy xem trang131 "Làm sạch Bên trong".
 Khi các khoang bên trong đã sạch, hãy tắt nguồn máy, tháo cáp USB hoặc cáp
Ethernet, rồi rút phích ra khỏi ổ cắm điện.
Chúng tôi khuyến cáo nên in tối thiểu một lần mỗi tháng, vì máy tiêu thụ một lượng mực
đáng kể để bảo trì định kỳ và làm sạch đầu in khi bật máy sau một thời gian dài không hoạt
động.
 Nếu sẽ không sử dụng máy trong vài ngày hoặc lâu hơn, hãy rút dây nguồn ra
khỏi ổ cắm điện.
 Khi rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm điện, luôn luôn kéo phích cắm, không kéo dây.
Kéo dây nguồn có thể làm hỏng dây. Sử dụng dây nguồn bị hư hỏng có thể gây
ra hỏa hoạn hoặc điện giật.
Hãy cẩn thận với những vấn đề sau:

 Các vòi phun của đầu in có thể bị khô và bị tắc. Để tránh hiện tượng này, hãy định kỳ
in một thứ gì đó. Ngay cả khi bạn không in thứ gì, cứ mỗi 20-25 ngày, hãy bật máy lên
trong vài phút.
 Nếu bạn không sử dụng máy trong một thời gian dài, hãy luôn luôn kiểm tra xem các
vòi phun có bị tắc không bằng cách in một mẫu thử để kiểm tra vòi phun. Xem
trang 114 "Kiểm tra Vòi phun". Làm sạch đầu in nếu cần thiết, và sau đó bắt đầu in.
Xem trang115 "Làm sạch Đầu in".
 Nếu bạn cố gắng sử dụng máy in sau một thời gian dài không sử dụng, máy in có thể
sẽ không in được đúng cách ngay cả khi đã thực hiện quy trình làm sạch đầu in vài
lần. Nếu điều này xảy ra, hãy thực hiện xả đầu in. Xem trang117 "Xả Đầu in". Nếu đầu
in vẫn bị tắc, hãy chờ khoảng mười phút, sau đó in mẫu thử để kiểm tra vòi phun. Nếu
vấn đề vẫn chưa được khắc phục, hãy tắt máy và để đó trong ít nhất tám giờ. Làm
như vậy sẽ giúp cho đầu in hết tắc.
 Sau khi thực hiện quy trình làm sạch đầu in vài lần, mực in bị tắc sẽ tan dần, và có
thể in được bình thường.
190
Bảo trì
 Nếu không thấy cải thiện gì sau khi thực hiện các bước nêu trên, hãy liên hệ với
đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
191
Khắc phục sự cố
Chương này mô tả quy trình khắc phục sự cố áp dụng cho tất cả các chức năng của máy
và những việc cần làm khi kết quả in không đạt yêu cầu hoặc khi có thông báo lỗi xuất hiện
trên màn hình.
Không cài đặt được Phần mềm

Phần này giải thích cách khắc phụ sự cố các vấn đề về cài đặt phần mềm trong các môi
trường khác nhau.
Xác nhận Cài đặt

Kiểm tra xem phần mềm đã được cài đặt chưa.
Kiểm tra các biểu tượng
Nếu trình điều khiển máy in được cài đặt đúng cách, biểu tượng máy in sẽ xuất hiện trong
cửa sổ [Devices and Printers] (Thiết bị và Máy in).
Nếu biểu tượng này không xuất hiện, thì có nghĩa là phần mềm chưa được cài đặt. Hãy cài
đặt lại phần mềm. Xem trang 39 "Kết nối Máy tính và Cài đặt Trình điều khiển Máy in".
Kiểm tra các cổng
Trong hộp thoại [Printer Properties] (Thuộc tính Máy in), kiểm tra để chắc chắn rằng đã
chọn kết nối USB hoặc máy in mạng cho cổng. Để kiểm tra kết nối, hãy thực hiện một bản
in thử. Nếu trang in thử không in ra, hãy xem trang 195 "Nếu In thử bị Lỗi".
Kiểm tra Môi trường Máy tính

Kiểm tra các yêu cầu hệ thống để cài đặt phần mềm.
Cài đặt Nhanh cho USB
Có thể đĩa CD-ROM không được đặt vào đúng cách.

Kiểm tra để chắc chắn rằng đĩa CD-ROM đã được lắp vào đúng cách. Ngoài ra, cũng kiểm
tra để bảo đảm rằng ổ đĩa CD-ROM đang hoạt động bình thường.
Có thể dây nguồn hoặc cáp USB không được kết nối đúng cách.
Kiểm tra để chắc chắn rằng dây nguồn và cáp USB được kết nối đúng cách và không bị
hỏng.
Hệ điều hành không tương thích.
Không đủ dung lượng ổ cứng.
Kiểm tra để chắc chắn rằng hệ điều hành của máy tính hoàn toàn tương thích với máy này.
Xem trang25 "Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt".
Chưa đóng các ứng dụng khác.
Khi cài đặt phần mềm, hãy đóng tất cả các ứng dụng khác. Quá trình cài đặt có thể bị gián
đoạn nếu các ứng dụng khác đang mở. Ngoài ra, hãy thoát ra khỏi tất cả các ứng dụng
192
diệt vi-rút đang chạy.
Máy đã bật trước khi cài đặt.
Tắt máy rồi bật lại, sau đó thử "Cài đặt Nhanh cho USB" một lần nữa.
Kết nối USB không hoạt động.
Tắt máy, rút dây cáp USB ra khỏi máy, khởi chạy lại "Cài đặt Nhanh cho USB", sau đó bật
máy khi xuất hiện hộp thoại xác nhận cài đặt trình điều khiển máy in. Nếu làm như vậy vẫn
không khắc phục được vấn đề, hãy nhấn phím [ /Menu], thay đổi [USB Setting] (Cài đặt
USB) trong [Host Interface] (Giao diện Máy chủ) từ [Auto] (Tự động) thành [Full Speed]
(Tốc độ Cao nhất), gỡ cài đặt trình điều khiển máy in, xóa thiết bị, sau đó khởi chạy lại "Cài
đặt Nhanh cho USB".
Windows tự động thực hiện các cài đặt USB.
Mở Device Manager (Trình quản lý Thiết bị) của Windows, sau đó, trong mục [Universal
Serial Bus controllers] (Trình điều khiển USB), hãy xóa tất cả các thiết bị xung đột. Thiết bị
xung đột được thể hiện bằng biểu tượng [!] hoặc [?] màu vàng. Hãy cẩn thận tránh vô tình
xóa các thiết bị cần thiết. Để biết chi tiết, hãy xem trang 197 "Xóa Thiết bị".
Xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt vì máy được nhận diện là thiết bị không xác định.
Làm theo quy trình khắc phục sự cố mô tả trong phần "Kết nối USB không hoạt động" hoặc
"Windows tự động thực hiện các cài đặt USB".
Cài đặt Nhanh cho Mạng
Có thể đĩa CD-ROM không được đặt vào đúng cách.

Kiểm tra để chắc chắn rằng đĩa CD-ROM đã được lắp vào đúng cách. Ngoài ra, cũng kiểm
tra để bảo đảm rằng ổ đĩa CD-ROM đang hoạt động bình thường.
Có thể dây nguồn hoặc cáp Ethernet không được kết nối đúng cách.
Kiểm tra để chắc chắn rằng dây nguồn và cáp Ethernet được kết nối đúng cách và không
bị hỏng.
Hệ điều hành không tương thích.
Không đủ dung lượng ổ cứng.
Kiểm tra để chắc chắn rằng hệ điều hành của máy tính hoàn toàn tương thích với máy này.
Xem trang 25 "Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt".
Chưa đóng các ứng dụng khác.
Khi cài đặt phần mềm, hãy đóng tất cả các ứng dụng khác. Quá trình cài đặt có thể bị gián
đoạn nếu các ứng dụng khác đang mở. Ngoài ra, hãy thoát ra khỏi tất cả các ứng dụng
diệt vi-rút đang chạy.
Địa chỉ IP của máy chưa được xác định.
Máy tính và máy in không trên cùng một phân khúc mạng.
Nếu không tìm thấy máy in và chỉ xuất hiện "Printer Port" (Cổng Máy in) trong hộp thoại
[Printer Selection] (Lựa chọn Máy in), nghĩa là địa chỉ IP của máy chưa được xác định hoặc
máy tính và máy in không trên cùng một mạng. Trước khi cài đặt phần mềm, hãy kiểm tra
địa chỉ IP của máy và môi trường mạng. Hoặc theo cách khác, hãy chọn "Printer Port"
(Cổng Máy in) trong hộp thoại, rồi cài đặt trình điều khiển máy in.
193
Không cài đặt được Trình điều khiển Máy in

Phần này giải thích cách khắc phục sự cố các vấn đề về cài đặt trình điều khiển máy in.
Trình cài đặt trình điều khiển máy in không khởi động.
Xảy ra lỗi trong quá trình cài đặt.
 Nếu màn hình không xuất hiện ngay cả khi bạn đã bấm đúp vào biểu tượng
[SETUP.EXE], hoặc nếu có lỗi xuất hiện trong quá trình cài đặt, hãy truy cập vào ổ CD-
ROM từ [Computer (hoặc My Computer)] (Máy tính của tôi) hoặc [Explorer] (Khám
phá). Bấm đúp vào biểu tượng [RP_SETUPXX.EXE], sau đó cài đặt trình điều khiển
máy in bằng cách làm theo các hướng dẫn trên màn hình.
 Lỗi xuất hiện nếu đường dẫn đến vị trí lưu dữ liệu quá dài. Để cài đặt trình điều khiển
máy in đã tải xuống từ trang Web hoặc sao chép từ đĩa CD-ROM, hãy lưu trình điều
khiển máy in trực tiếp vào ổ đĩa cứng, sau đó cài đặt trình điều khiển máy in.
 Thêm máy in mà không sử dụng trình cài đặt.
Trong menu [Start] (Bắt đầu), bấm vào [Devices and Printers] (Thiết bị và Máy in), bấm
vào [Add a printer] (Thêm máy in), sau đó cài đặt trình điều khiển máy in theo các
hướng dẫn trên màn hình.
 Đối với Windows 10: Bấm vào [Control Panel] (Bảng Điều khiển), [Hardware and
Sound] (Phần cứng và Âm thanh), [Devices and Printers] (Thiết bị và Máy in), rồi
bấm vào [Add a printer] (Thêm Máy in).
Để biết chi tiết về cách thêm máy in, hãy xem mục Trợ giúp của Windows.
Không tự động phát hiện Kết nối USB

Nếu kết nối USB không được tự động phát hiện, hãy thực hiện quy trình sau đây:
1. Xóa trình điều khiển máy in.
Xem trang 196 "Gỡ cài đặt Trình điều khiển Máy in".
2. Xóa thiết bị.
Xem trang 197 "Xóa Thiết bị".
3. Chạy lại [Quick Install for USB] (Cài đặt Nhanh cho USB).
Xem trang42 "Cài đặt Nhanh cho USB".
Nếu thực hiện những bước này không giúp giải quyết vấn đề, hãy liên hệ với đại diện bán
hàng hoặc dịch vụ.
194
Nếu In thử bị Lỗi

Phần này giải thích cách khắc phục sự cố các vấn đề về In Thử.
Có thể dây nguồn hoặc cáp USB hoặc cáp Ethernet không được kết nối đúng cách.
Kiểm tra để chắc chắn rằng dây nguồn, cáp USB và cáp Ethernet được kết nối đúng cách
và không bị hỏng.
Kết nối cổng không được thiết lập đúng cách.
 Đối với Windows 10: Bấm vào [Control Panel] (Bắt đầu), rồi bấm vào [View
devices and printers] (Xem thiết bị và máy in).
2. Bấm chuột phải vào biểu tượng máy, rồi bấm vào [Printer properties] (Thuộc tính Máy
in).
3. Bấm vào thẻ [Ports] (Cổng), rồi bấm kiểm tra cổng máy in.
Chọn máy in mạng hoặc USB trong danh sách khi kết nối cổng đã chọn không phải là
máy in mạng hoặc USB.
Để kết nối qua USB khi USB không xuất hiện trong danh sách, bạn phải cài đặt lại trình
điều khiển máy in. Xem trang 194 "Không tự động phát hiện Kết nối USB".
Nạp mực không hoàn tất.
Mực bắt đầu tự động nạp vào các đầu in khi máy được bật nguồn lần đầu hoặc khi thay
hộp mực.
Hãy chờ cho đến khi việc nạp mực đã hoàn tất, khi đó đèn nguồn ngừng nhấp nháy và
chuyển sang trạng thái sáng liên tục.
Máy in đã xảy ra lỗi.
Kiểm tra thông báo lỗi trên màn hình, khắc phục vấn đề, sau đó thực hiện lại bản in thử.
Nếu bạn không thể khắc phục được vấn đề, hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch
vụ.
 Nếu màn hình Trình giám sát Trạng thái xuất hiện thông báo lỗi, hãy xem
trang 221 "Các Lỗi trên Trình giám sát Trạng thái".
195
Gỡ cài đặt
Nếu phần mềm được cài đặt không chính xác hoặc không đầy đủ, hãy gỡ cài đặt phần
mềm rồi cài đặt lại.
 Trước khi gỡ cài đặt phần mềm hoặc xóa thiết bị, hãy tắt mọi máy in khác đang
kết nối với máy tính qua USB, hoặc ngắt kết nối cáp USB với các máy in đó.
 Các màn hình sẽ khác nhau tùy theo môi trường điều hành.
 Để cài đặt lại phần mềm, hãy khởi động lại Windows.
Gỡ cài đặt Trình điều khiển Máy in
 Trình giám sát Trạng thái đã được cài đặt bằng trình điều khiển máy in hiện tại sẽ
được gỡ cài đặt khi trình điều khiển máy in hiện tại bị gỡ cài đặt
 Đối với Windows 10: Bấm chuột phải vào [Start] (Bắt đầu), bấm vào [Control
Panel] (Bảng Điều khiển), rồi bấm vào [View devices and printers] (Xem thiết bị và
máy in).
3. Bấm chuột phải vào biểu tượng máy, rồi bấm vào [Remove device] (Thiết bị từ
xa).
4. Bấm vào [Yes] (Có).
Trình điều khiển máy in đã được gỡ cài đặt.
5. Chọn máy in tùy ý, rồi bấm vào [Print server properties] (Thuộc tính máy chủ in).
6. Bấm vào thẻ [Drivers] (Trình điều khiển).
7. Trong danh sách [Installed printer drivers:] (Cài đặt trình điều khiển máy in),
chọn [Printer Name] (Tên Máy in), rồi bấm vào [Remove] (Xóa bỏ).
8. Bấm vào [Remove driver and driver package] (Xóa bỏ trình điều khiển và gói
trình điều khiển), rồi bấm vào [OK].
9. Bấm vào [Yes] (Có).
10. Bấm vào [Delete] (Xóa).
11. Bấm vào [OK].
196
13. Khởi động lại Windows.
 Để cập nhật trình điều khiển máy in, hãy tải xuống phiên bản trình điều khiển mới
nhất từ trang Web của nhà sản xuất.
Xóa Thiết bị
Nếu Windows tự động thiết lập kết nối USB vì một thiết bị không được phép, bạn có thể
xóa thiết bị đó và bất kỳ thiết bị nào khác giống như vậy. Hãy bảo đảm không xóa những
thiết bị cần thiết. Nếu kết nối USB được thiết lập bình thường, bạn không cần phải thực
hiện quy trình này.
1. Bật máy.
2. Trên menu [Start] (Bắt đầu), bấm vào [Control Panel] (Bảng Điều khiển).
 Đối với Windows 10: Bấm chuột phải vào [Start] (Bắt đầu), rồi bấm vào [Control
Panel] (Bảng Điều khiển).
3. Bấm vào [System and Security] (Hệ thống và Bảo mật).
4. Bấm vào [Device Manager] (Trình Quản lý Thiết bị) trong [System] (Hệ thống).
5. Bấm vào [USB Printing Support] (Hỗ trợ In qua USB) hoặc [Product Name] (Tên
Sản phẩm).
6. Bấm vào [Action] (Hành động), rồi bấm vào [Uninstall] (Gỡ cài đặt).
7. Bấm vào [OK].
197
Không khởi động In

Nếu không in được, hãy kiểm tra những mục sau đây:
Kiểm tra nguồn điện của máy.
 Đèn nguồn không sáng.
Bật máy.
Xem trang 22 "Bật/Tắt Nguồn".
 Đèn nguồn không sáng hoặc nhấp nháy mặc dù đang nhấn phím [Power] (Nguồn).
Kiểm tra xem dây nguồn có cắm đúng cách vào ổ cắm không.
Cắm một thiết bị khác đang hoạt động vào ổ cắm để xác định xem ổ cắm có hoạt động
bình thường không.
Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy rút dây nguồn và liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
Kiểm tra thông báo lỗi.
 Nếu thông báo lỗi xuất hiện trên màn hình
 Nếu thông báo lỗi xuất hiện trên Trình giám sát Trạng thái
Xem trang 221 "Lỗi của Trình giám sát Trạng thái".
Kiểm tra tên gắn với mỗi biểu tượng của máy in.
Nếu bạn chia sẻ máy in, hãy bảo đảm tên gắn với biểu tượng của máy in không dài quá 32
ký tự.
Kiểm tra cài đặt trình điều khiển máy in.
Trên thẻ [Detailed Settings] (Cài đặt Chi tiết), chọn [Print Quality] (Chất lượng In), rồi chọn
hộp kiểm [Change Data Processing] (Thay đổi Xử lý Dữ liệu).
Kiểm tra phiên bản của Trình điều khiển Máy in
Nếu không phải là phiên bản mới nhất, hãy cập nhật trình điều khiển máy in.
 Kiểm tra phiên bản của trình điều khiển máy in trên Windows
1. Mở hộp thoại [Printing Preferences] (Tùy chọn In) từ ứng dụng.
2. Trên thẻ [Configuration/About] (Cấu hình/Giới thiệu), bấm vào [About] (Giới thiệu).
3. Kiểm tra phiên bản.
 Kiểm tra phiên bản của trình điều khiển máy in trên Macintosh
1. Trên menu [Apple], bấm vào [System Preferences...] (Tùy chọn Hệ thống),
2. Bấm vào [Printers & Scanners] (Máy in & Máy quét).
3. Chọn máy in bạn muốn sử dụng trong danh sách máy in, rồi bấm vào [Options &
Supplies...] (Tùy chọn & Cung cấp).
4. Trên tab [General] (Chung), kiểm tra số phiên bản hiển thị trên đó.
 Dùng Internet để tìm phiên bản mới nhất của trình điều khiển máy in.
198
Xem trang Web của nhà sản xuất để biết phiên bản mới nhất của trình điều khiển máy
in.
 Cập nhật trình điều khiển máy in.
Nếu bạn đang dùng Windows, hãy cài đặt trình điều khiển đã tải xuống và chọn
[Update the current printer driver] (Cập nhập trình điều khiển máy in hiện tại) trong hộp
thoại để cho phép bạn chọn sẽ cài đặt những gì.
Nếu bạn đang dùng Macintosh, hãy gỡ cài đặt trình điều khiển máy in hiện tại trước
khi cài đặt phiên bản mới.
Kiểm tra trạng thái kết nối của mạng LAN không dây
 Kiểm tra cài đặt của Mạng và mạng LAN Không dây trong menu Interface.
Phím [ /Menu] > [Host Interface] (Giao diện Máy chủ) > [Network Setup] (Thiết lập
Mạng)
Phím [ /Menu] > [Host Interface] (Giao diện Máy chủ)> [Wireless LAN] (Mạng LAN
Không dây)
Xem trang 50 "Kết nối Máy qua Giao diện mạng LAN Không dây".
 Kiểm tra trạng thái cài đặt.
Kiểm tra để chắc chắn rằng không có chướng ngại vật nào ở giữa bộ định tuyến không
dây (điểm truy cập) và máy, hoặc giữa máy tính bảng hoặc máy tính và bộ định tuyến
không dây (điểm truy cập).
Đặt bộ định tuyến không dây (điểm truy cập) và máy tránh xa các thiết bị phát ra sóng
điện, chẳng hạn như lò vi sóng.
199
Khay Cassette không Hoạt động Đúng cách

Phần này giải thích cách khắc phục sự cố khi máy không in ngay cả khi khay cassette đã
nạp, khi không thể tháo khay cassette hoặc khi đồ vải hoặc dị vật bị mắc kẹt.
Kiểm tra Trạng thái Khay Cassette và Đồ vải

Nếu máy không in và có thông báo lỗi, ngay cả khi khay cassette đã nạp, hãy kiểm tra như
sau:
Đồ vải nạp không đúng cách
Bề mặt in vẫn còn nếp nhăn, chỗ lún hoặc chỗ phồng.
Khi nạp đồ vải, hãy vuốt phẳng đồ vải từ giữa ra ngoài để bề mặt in được bằng phẳng.
Xem trang68 "Nạp Đồ vải".
Chưa thực hiện làm sạch bụi/làm phẳng sợi vải hoặc thực hiện chưa đầy đủ.
Trước khi in, hãy làm phẳng đồ vải. Sau khi đã làm sạch bụi ra khỏi bề mặt in của đồ vải,
hãy làm phẳng đồ vải và vuốt phẳng các nếp nhăn.
Xem trang 80 "Loại bỏ Bụi và Làm phẳng Sợi vải.".
Các rìa của đồ vải nhô ra khỏi khay cassette.
Các rìa của đồ vải nhô ra khỏi khay cassette. Gập xuống dưới bàn các phần nhô ra từ bàn
của khay cassette.
Nạp đồ vải không tương thích.
Tháo đồ vải đã nạp và nạp đồ vải có thể sử dụng để in.
Xem trang 66 "Đồ vải Có thể sử dụng".
Nạp đồ vải không đồng đều.
Với đồ vải không đồng đều, sẽ không thể phát hiện chính xác chiều cao của khay cassette.
Điều chỉnh chiều cao của khay cassette.
Xem trang 201 "Điều chỉnh Chiều cao của khay Cassette".
Nạp đồ vải nhăn
Khi in trên đồ vải nhăn trong khi [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượn In) được đặt là
[Vivid] (Sặc sỡ) và [Garment Type:] (Loại Hàng may mặc) được đặt là [T-shirt (White/Pale)]
(Áo thu (Trắng/Xám nhạt) trong trình điều khiển máy in, cảm biến vị trí chiều cao trong máy
có thể phản ứng. Trong trường hợp đó, hãy đặt [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượng In)
là [Fine] (Mịn).
Xem trang 99 "In".
200
Khay cassette nạp không chính xác
Khay cassette không được đẩy hết cỡ về phía sau.

Đặt mặt sau của khay cassette lên bệ khay cassette, sau đó từ từ đẩy nó vào sâu hết cỡ
cho đến khi có tiếng tách.
Vị trí của khay cassette quá cao.
Cảm biến vị trí chiều cao của máy đang phản ứng. Tháo khay cassette ra và nạp lại đồ vải
cho đúng, sau đó nạp lại khay cassette. Nếu máy không bắt đầu in, hãy điều chỉnh chiều
cao của khay cassette.
Xem trang 68 "Nạp Đồ vải", trang 201 "Điều chỉnh Chiều cao của khay Cassette".
Vị trí của cần dò cho khay đa dụng không khớp với vị trí được xác định trong phần cài
đặt của trình điều khiển máy in.
Chuyển sang cần dò cho loại khay cassette hoặc bộ gắn ống tay mà bạn muốn sử dụng.
Xem trang 71 "Nạp Đồ vải vào Khay Đa dụng", trang 73 "Nạp Tay áo vào Khay Đa dụng".
Dị vật mắc kẹt bên trong máy.
Tháo khay cassette ra và tìm dị vật bên trong máy.
Điều chỉnh Chiều cao Khay Cassette

Thông thường, chiều cao của khay cassette được tự động điều chỉnh khi bắt đầu in, nhưng
bạn có thể điều chỉnh chiều cao của khay cassette bằng cách sử dụng phím [Adjust Height
] (Điều chỉnh Chiều cao) hoặc menu [Maintenance] (Bảo trì). Phần này giải thích cách
điều chỉnh chiều cao của khay cassette bằng cách sử dụng phím [Adjust Height ] (Điều
chỉnh Chiều cao) để khắc phục vấn đề gây ra bởi phản ứng của cảm biến vị trí chiều cao
sau khi máy đã bắt đầu in. Để biết chi tiết về cách điều chỉnh chiều cao khay cassette bằng
cách sử dụng menu [Maintenance] (Bảo trì) để cải thiện chất lượng in, hãy xem trang 202
"Điều chỉnh chiều cao khay cassette theo cách thủ công".
Nếu vẫn còn vết nhăn, chỗ lún hoặc chỗ phồng trên đồ vải hoặc vẫn còn bụi hoặc các vật
tương tự, cảm biến vị trí chiều cao sẽ phản ứng và máy sẽ không thể bắt đầu in. Trong
trường hợp đó, hãy tháo khay cassette ra và nạp lại đồ vải cho đúng cách, sau đó nạp lại
khay cassette.
Nếu thông báo lỗi xuất hiện ngay cả sau khi khay cassette đã được nạp và máy không bắt
đầu in, hãy điều chỉnh chiều cao khay cassette như sau:
1. Nhấn phím [Adjust Height ] (Điều chỉnh Chiều cao) để hạ thấp khay cassette.
Nếu xảy ra lỗi phát hiện chiều cao, hãy nhấn phím [Adjust Height ] (Điều chỉnh Chiều
201
cao) để hạ thấp khay cassette. Bạn có thể điều chỉnh chiều cao theo các bước tăng
0,1 mm (0,01 inch). Hãy quan sát bên trong máy khi bạn hạ thấp chiều cao khay
cassette để bạn có thể nhìn thấy vị trí mà ở đó cảm biến không bị cản trở.

Máy bắt đầu in.
Nếu máy không bắt đầu in, hãy lặp lại Bước 1 và 2 cho đến khi chiều cao phù hợp để
in.
Điều chỉnh chiều cao khay cassette theo cách thủ công
 Nếu bạn nhập giá trị chiều cao là số âm, thì cảm biến vị trí chiều cao có thể phản
ứng. Nạp đồ vải đúng cách sao cho bề mặt in có thể được làm phẳng.
 Nếu đặt đồ vải không đúng cách sau khi đã điều chỉnh chiều cao, máy có thể sẽ
không in, do cảm biến vị trí chiều cao trong máy sẽ phản ứng khi bạn gửi lệnh in.
Trong trường hợp này, hãy tháo khay cassette, nạp đồ vải đúng cách vào khay
cassette, rồi nạp khay cassette vào máy.
 Chất lượng hình ảnh có thể giảm nếu bạn giảm đáng kể giá trị chiều cao. Trong
trường hợp này, hãy điều chỉnh định màu.
 Điều chỉnh chiều cao từng chút một để cho mặt in không bị cọ xát.
Thông thường, chiều cao khay cassette được tự động điều chỉnh khi bắt đầu in. Nếu hình
ảnh in bị mờ hoặc có bụi bám trên đó, hoặc không thể điều chỉnh chiều cao của khay
cassette cho thích hợp, hãy điều chỉnh chiều cao khay cassette theo cách thủ công bằng
cách sử dụng menu [Maintenance] (Bảo trì).
Nếu khoảng cách giữa đầu in và đồ vải quá xa, hình ảnh in có thể bị mờ. Trong trường hợp
đó, hãy nhập giá trị chiều cao là số âm.
202
Nếu khoảng cách giữa đầu in và đồ vải quá gần, bụi có thể bám vào đồ vải. Trong trường
hợp đó, hãy làm sạch cả Bộ Bảo Trì và đầu in. Nếu vẫn đề vẫn không khắc phục được,
hãy nhập giá trị chiều cao là số dương.
Khi khoảng cách giữa đầu in và đồ vải đã ở mức phù hợp, hình ảnh in sẽ đạt yêu cầu như
minh họa trong hình.

[#Enter].
3. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để hiển thị [Height Adjust] (Điều chỉnh Chiều cao),
5. Nhấn phím [ ] hoặc [ /Menu] để nhập giá trị chiều cao, rồi nhấn phím [#Enter].
203
 Bạn có thể nhập giá trị chiều cao từ -20 đến 20 với các bước tăng 0,1. Chúng tôi
khuyên bạn nên thay đổi cài đặt hiện tại bằng cách nhập giá trị với các bước tăng
từ ±0,1 đến 0,3.
 Nếu hình ảnh in bị mờ khi sử dụng khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5, trước hết
hãy nhập giá trị chiều cao là "-2,0", sau đó tăng giá trị này với các bước tăng từ
0,1 đến 0,3 cho đến khi thông báo lỗi không xuất hiện nữa. Trong khi điều chỉnh
chiều cao, hãy nạp đồ vải vào khay cassette sao cho bề mặt in có thể được làm
phẳng.
 Nếu bạn nhập giá trị chiều cao là số âm và giá trị quá nhỏ, thì máy có thể sẽ
không in vì cảm biến vị trí chiều cao trong máy sẽ phản ứng. Điều chỉnh chiều cao
của khay cassette bằng cách nhấn phím [Adjust Height ] (Điều chỉnh Chiều cao)
hoặc [Adjust Height ] (Điều chỉnh Chiều cao).
 Giá trị bạn đã đặt trong Bước 5 vẫn được duy trì sau khi đã tắt máy.
 Nếu bạn nhập giá trị chiều cao là "-2,0" và bạn muốn tăng giá trị trong Bước 5, hãy
nhấn phím [Stop] để hủy lệnh in bất kỳ khi nào bạn nhập một giá trị chiều cao mới.
Tháo khay Cassette theo cách thủ công

Nếu khay cassette không tự động đẩy ra, hãy đẩy khay cassette ra theo bất kỳ quy trình
nào sau đây:
Bật nguồn lại
Tắt nguồn, rồi bật lại. Bệ khay cassette di chuyển ra phía trước và khay cassette sẽ được
đẩy ra.
Nhấn phím [Tray] (Khay)
Nếu khay cassette không đẩy ra ngay cả khi đã bật nguồn lại, hãy nhấn phím [Tray] (Khay)
và di chuyển bệ khay cassette về phía trước.
Nếu khay cassette không di chuyển khi thực hiện các quy trình trên đây, thì có thể đồ vải
hoặc dị vật đã bị mắc kẹt bên trong máy. Hãy mở nắp trên và tháo đồ vải hoặc dị vật, rồi
tháo khay cassette.
Xem trang 204 "Tháo Đồ vải hoặc Dị vật bằng cách mở Nắp Trên".
Tháo Đồ vải hoặc Dị vật bằng cách mở Nắp Trên
204
máy, có thể gây ra thương tích.
 Thông thường, luôn đóng nắp trên. Vì lý do an toàn, việc mở hoặc đóng nắp trên
sẽ dẫn đến tắt nguồn ngay lập tức. Không được mở hoặc đóng nắp trên khi không
cần thiết, chẳng hạn như khi đang thực hiện lệnh in. Khi xuất hiện thông báo nhắc
bạn mở nắp trên, hãy làm theo hướng dẫn.
 Không được chạm vào các ống mực hoặc đai cao su có răng cưa. Ngoài ra, hãy
cẩn thận không để ống tay áo của bạn bị cuốn vào dây cáp hoặc ống mực.

2. Ống mực
2. Nhấn phím Tray (Khay).

3. Tháo đồ vải bị kẹt hoặc lấy di vật ra qua chỗ mở ở nắp trên.
205
Cẩn thận lấy đồ vải hoặc dị vật ra. Dùng lực mạnh để lấy dị vật hoặc đồ vải ra có thể
khiến cho các bộ phận bị rời ra.
Nếu đầu in ngừng giữa chừng, hãy di chuyển nó về một trong hai phía.
4. Đóng nắp trên.
Máy tự động tắt và bật nguồn, sau đó trở về trạng thái bình thường.
5. In mẫu thử kiểm tra vòi phun để bảo đảm rằng các vòi phun của đầu in không bị
tắc.
Xem trang 114 "Kiểm tra Vòi phun".
 Nếu không lấy được đồ vải bị kẹt hoặc dị vật ra, hãy thực hiện [Move Prnt-Heads]
(Di chuyển Đầu in), sau đó lấy đồ vải hoặc dị vật ra. Xem trang 124 "Di chuyển
Đầu In".
206
Kết quả In Không Đạt Yêu cầu

Nếu chất lượng in kém, hãy kiểm tra các cài đặt máy và trình điều khiển máy in xem có vấn
đề không. Nếu không thấy vấn đề gì rõ ràng, hãy kiểm tra hộp mực hoặc các vật tư tiêu
hao khác. Để biết chi tiết về cách thao tác đồ vải, hãy xem trang 66 "Đồ vải". Để biết chi tiết
về cách thao tác hộp mực, hãy xem trang 176 "Thao tác Hộp mực".
 Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn ngay cả sau khi kiểm tra cấu hình cho thấy các giá trị
chính xác, hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
Bản in không đạt yêu cầu

Phần này giải thích cách khắc phục sự cố máy khi bản in không đồng đều (do sử dụng
lượng mực sai) hoặc khi bản in bị mờ, bị lem hoặc bị bẩn.
Bạn đã in mẫu thử để kiểm tra vòi phun chưa?
Hãy in mẫu thử kiểm tra vòi phun để kiểm tra xem các vòi phun của đầu in có phun mực
đúng cách không, và nếu cần, hãy thực hiện làm sạch đầu in hoặc xả đầu in.
1. Thực hiện Kiểm tra Đầu in để xác định số đầu in bị tắc.
2. Thực hiện Làm sạch Đầu in đối với những đầu in bị tắc.
3. Thực hiện Kiểm ra Vòi phun để xác định xem vấn đề đã được khắc phục chưa.
4. Nếu sự cố vẫn còn, không sử dụng máy trong vòng 5–10 phút.
Khi làm vậy, các bong bóng trong vòi phun của đầu in có thể biến mất vì khí trong đó
sẽ tan vào mực, khiến đầu in không còn bị tắc nữa.
5. Thực hiện Kiểm ra Vòi phun để xác định xem vấn đề đã được khắc phục chưa.
Nếu vấn đề còn, hãy lặp lại Bước 1 đến Bước 5 thêm vài lần.
Ngoài ra, để máy ở trạng thái không hoạt động sau khi lặp lại quy trình này cũng có thể
giúp hết tắc.
Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy thực hiện lại các Bước từ 1 đến 5, nhưng thay vì thực hiện
"Làm sạch Đầu in" trong Bước 2, hãy thực hiện "Xả Đầu in".
Quy trình Xả Đầu in, theo đó làm sạch đầu in kỹ lưỡng hơn so với quy trình Làm sạch Đầu
in, sẽ tiêu thụ rất nhiều mực.
Xem trang 114 "Kiểm tra Vòi phun", trang 115 "Làm sạch Đầu in" và trang 117 "Xả Đầu in".
Có phải máy đã không được sử dụng trong một thời gian dài?
Mực có thể bị khô hoặc các vòi phun của đầu in có thể bị tắc. In mẫu thử kiểm tra vòi phun
và làm sạch đầu in nếu cần thiết.
Xem trang 114 "Kiểm tra Vòi phun", trang 115 "Làm sạch Đầu in".
Các đầu in đã được chỉnh thẳng hàng chưa?
207
Các đường kẻ mờ hoặc đường đôi cho biết rằng đầu in đặt không đúng vị trí. Khắc phục
tình trạng này bằng cách chọn [Head Position] (Vị trí Đầu in). Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy
in mẫu thử kiểm tra vòi phun và làm sạch đầu in nếu cần thiết.
Xem trang 118 "Vị trí Đầu in", trang 114 "Kiểm tra Vòi phun" và trang 115 "Làm sạch Đầu
In".
Có vấn đề về vị trí đặt máy không?
Bảo đảm máy được đặt bằng phẳng. Đặt máy ở vị trí sao cho máy không bị rung lắc hoặc
chịu lực tác động mạnh.
Xem trang 25 "Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt".
Bạn đã thực hiện định màu chưa?
Thực hiện định màu nếu điểm bắt đầu in cho thấy sai lệch.
Xem trang 121 "Định màu".
Cài đặt loại đồ vải (đồ may mặc) có khớp không?
Bảo đảm rằng cài đặt loại đồ vải (đồ may mặc) của Design Software hoặc trình điều khiển
máy in khớp với loại đồ vải (đồ may mặc) nạp vào.
Xem trang 82 "Xác định Loại Vải và Độ dày Vải", trang 99 "In".
Đồ vải đang sử dụng có quá dày hoặc quá mỏng không?
Kiểm tra xem đồ vải có tương thích không. Các đầu in sẽ chà xát vào đồ vải nếu đồ vải quá
dày hoặc quá mỏng, điều này sẽ làm nhòe mực.
Xem trang 66 "Đồ vải Có thể sử dụng".
Đã nạp đồ vải không đồng đều, đồ vải có lông mượt hoặc đồ vải nhăn.
Khi nạp đồ vải không đồng đều, đồ vải có lông mượt hoặc đồ vải nhăn, chiều cao của khay
cassette có thể không được điều chỉnh thích hợp. Điều chỉnh chiều cao của khay cassette
theo cách thủ công.
Xem trang 202 "Điều chỉnh chiều cao của khay cassette theo cách thủ công".
Bạn có chạm vào mặt in của đồ vải không?
Tránh chạm vào mặt in của đồ vải. Khi sử dụng khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5, hãy lắp
nắp bảo vệ, sau đó tháo nắp cùng với khay A4 tiêu chuẩn hoặc khay A5. Làm như vậy sẽ
tránh cho bạn không tiếp xúc với bề mặt in.
Xem trang 66 "Biện pháp phòng ngừa đối với Đồ vải".
Bề mặt in của đồ vải có phẳng không?
Nếu bề mặt in của đồ vải vẫn còn nếp nhăn, chỗ lõm hoặc phồng, hình ảnh in có thể bị sai
vị trí hoặc bị mờ. Khi nạp đồ vải, hãy vuốt phẳng đồ vải từ giữa ra ngoài để bề mặt in được
bằng phẳng.
Đồ vải nạp vào có đúng hướng không?
Hướng in sẽ khác nhau tùy thuộc vào ứng dụng bạn sử dụng. Bảo đảm rằng hướng của
208
hình ảnh cần in khớp với hướng của đồ vải nạp vào khay cassette.
Cài đặt nhiệt độ có phù hợp với máy hoàn thiện tùy chọn đang hoạt động để cố định
mực vào đồ vải không?
Nếu màu sắc của đồ vải thay đổi, hãy giảm nhiệt độ và điều chỉnh nhiệt độ cho đồ vải. Nếu
làm như vậy vẫn không khắc phục được vấn đề, hãy lắp bộ ngăn vào bên trong khay
cassette.
Đầu gia nhiệt có tiếp xúc với đồ vải không?

Nếu đồ vải bị vấy bẩn, hãy lắp bộ ngăn bên trong khay cassette.
 Vì bộ ngăn cần thiết để vận hành máy hoàn thiện, hãy giữ nó ở chỗ an toàn.
 Trước khi lắp bộ ngăn, đảm bảo khay cassette đã nguội hẳn. Trước khi tháo bộ
ngăn, đảm bảo khay cassette và bộ ngăn đã nguội hẳn.
 Nếu màu vải không còn bị thay đổi hoặc đồ vải không bị bẩn, hãy tháo bộ ngăn và
chỉ sử dụng khay cassette.
Bạn có thực hiện bảo trì thường xuyên không?
Nếu Bộ Bảo Trì và các vòi phun của đầu in không được làm sạch thường xuyên, thì có thể
sẽ không đạt được kết quả in bình thường.
Nếu có thông báo xuất hiện nhắc bạn thực hiện bảo trì định kỳ, hãy thực hiện làm sạch cả
Cụm Bảo trì và đầu in. Thậm chí nếu thông báo không xuất hiện, việc thực hiện bảo trì định
kỳ cũng có thể khắc phục sự cố chất lượng ảnh.
Xem trang 127 "Làm sạch Bộ Bảo trì", trang 129 "Bảo trì Tự động Đầu in".
209
Bạn có thay đổi các cài đặt trong trình điều khiển máy in không?
Khi bạn thay đổi cài đặt cho [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượng In) hoặc [Garment
Type:] (Loại Hàng may mặc) trong trình điều khiển máy in, bạn có thể cần phải Điều chỉnh
Chiều cao của khay cassette trên máy.
Xem trang 99 "In", trang 202 "Điều chỉnh chiều cao của khay cassette theo cách thủ công".
Bạn có điều chỉnh chiều cao khay cassette không?
Thông thường, máy tự động điều chỉnh chiều cao của khay cassette. Nếu hình ảnh in ra bị
mờ hoặc bị bẩn, hãy điều chỉnh chiều cao khay cassette theo cách thủ công. Hình ảnh in ra
có thể bị mờ, nhất là khi bạn nạp áo thun và đặt [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượng
In) là [Vivid] (Sặc sỡ) trong trình điều khiển máy in. Trong trường hợp này, hãy điều chỉnh
chiều cao khay cassette.
Xem trang 202 "Điều chỉnh chiều cao của khay cassette theo cách thủ công".
Màu sắc không khớp với Hình ảnh Hiển thị

Nếu có sự khác biệt về màu sắc giữa kết quả in và hình ảnh hiển thị, hãy tham khảo những
câu hỏi sau đây:
Sắc độ của màu có bị điều chỉnh không?
Vì màu sắc in ra và màu sắc trên màn hình được tạo ra bằng những phương pháp khác
nhau, màu in ra và màu hiển thị trên màn hình có thể có các sắc độ khác nhau ngay cả khi
chúng là "cùng" một màu. Sử dụng chức năng khớp màu để làm cho sắc độ của màu in ra
và màu hiển thị trên màn hình giống nhau hơn.
Để biết chi tiết về chức năng khớp màu, hãy xem phần Trợ Giúp của trình điều khiển máy
in.
Đã thực hiện kiểm tra vòi phun chưa?
Các đầu in có thể bị tắc và có thể không điều tiết được lượng mực in. In mẫu thử kiểm tra
vòi phun và làm sạch đầu in nếu cần thiết.
Xem trang 114 "Kiểm tra Vòi phun", trang 115 "Làm sạch Đầu in".
Bản in có được thực hiện là in đen trắng không?
Kiểm tra cài đặt màu của ứng dụng và cài đặt in màu của trình điều khiển máy in.
Đã thực hiện cài đặt chất lượng in chưa?
Trong mục [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượng In), chọn [Fine] (Mịn), [Speed] (Tốc độ),
hoặc [Vivid] (Sặc sỡ) (chỉ đối với đồ vải mỏng).
Cài đặt loại đồ vải (đồ may mặc) có khớp không?
Bảo đảm rằng cài đặt loại đồ vải (đồ may mặc) của Design Software hoặc trình điều khiển
máy in khớp với loại đồ vải (đồ may mặc) nạp vào.
Xem trang 82 "Xác định Loại Vải và Độ dày Vải", trang 99 "In".
Vị trí không khớp với Hình ảnh Hiển thị

Nếu vị trí của hình in ra khác với vị trí của hình hiển thị, hãy tham khảo những câu hỏi sau
đây:
Đã thực hiện các cài đặt bố cục trang chưa?
Kiểm tra xem các cài đặt bố cục trang đã được thực hiện với ứng dụng chưa?
210
Cài đặt kích cỡ khay cassette có khớp không?
Bảo đảm rằng kích cỡ khay cassette đã chọn trong danh sách [Print On:] (Bật In) của hộp
thoại [Printing Preferences] (Tùy chọn In) khớp với kích cỡ của khay cassette đã nạp vào.
Các đầu in đã được chỉnh thẳng hàng chưa?
Khi thực hiện in hai hướng, hãy chọn [Head Position] (Vị trí Đầu in) để căn chỉnh các đầu
in. Nếu vấn đề vẫn tiếp diễn, hãy in mẫu thử kiểm tra vòi phun và làm sạch đầu in nếu cần
thiết.
Xem trang 118 "Vị trí Đầu in", trang 114 "Kiểm tra Vòi phun" và trang 115 "Làm sạch Đầu
In".
Đồ vải nạp vào có đúng cách không?
Đánh dấu để định vị bằng cách sử dụng nắp bảo vệ được cung cấp, sau đó nạp đồ vải sao
cho các dấu đó khớp với các góc của bàn.
Bạn có thay đổi chất lượng in không?
Khi in trên những đồ vải có độ dày khác nhau hoặc nếu bạn lo lắng về sai lệch vị trí hoặc
hình ảnh bị mờ, hãy thử in một hướng để cải thiện chất lượng in.
Trong mục [Print Quality] (Chất lương In) trên thẻ [Detailed Settings] (Cài đặt Chi tiết), hãy
chọn hộp kiểm [Uni-directional print only] (Chỉ in đa hướng). Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng làm
như vậy sẽ giảm tốc độ in.
Các vấn đề khác

Bạn có thể loại bỏ một số vấn đề bằng cách thay đổi các cài đặt của trình điều khiển máy
in như mô tả dưới đây:
Không thể in được một số dữ liệu đúng cách khi sử dụng một số ứng dụng, hoặc không
thể in được dữ liệu hình ảnh đúng cách.
 Trong mục [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượng In), chọn [Vivid] (Sặc sỡ). Nếu
không thể chọn [Vivid] (Sặc sỡ), hãy chọn [Fine] (Mịn).
 Trên tab [Detailed Settings] (Cài đặt Chi tiết), chọn [Driver Options] (Tùy chọn Trình
điều khiển), rồi chọn hộp kiểm [Spool Data in EMF Format] (Dữ liệu Chờ xử lý ở Định
dạng EMF).
 Trên thẻ [Detailed Settings] (Cài đặt Chi tiết), chọn [Print Quality] (Chất lượng In), sau
đó xóa các hộp kiểm [Adjust Photographs] (Điều chỉnh Ảnh) và [Smooth Low
Resolution Images] (Làm đẹp Ảnh có Độ phân giải Thấp).
 Trên thẻ [Detailed Settings] (Cài đặt Chi tiết), chọn [Print Quality] (Chất lượng In), rồi
chọn hộp kiểm [Change Data Processing] (Thay đổi Xử lý Dữ liệu).
Một số ký tự có thể bị xén hoặc bị mất.
dạng EMF).
 Trên thẻ [Detailed Settings] (Cài đặt Chi tiết), chọn [Print Quality] (Chất lượng In), rồi
chọn hộp kiểm [Change Data Processing] (Thay đổi Xử lý Dữ liệu).
Một số ký tự in ra mờ hoặc không in ra.
 Trong mục [Select Print Quality:] (Chọn Chất lượng In), chọn [Vivid] (Sặc sỡ). Nếu
211
không thể chọn [Vivid] (Sặc sỡ), hãy chọn [Fine] (Mịn).
dạng EMF).
đó chọn hộp kiểm [Print All Text as Black] (In Văn bản Màu đen).
In chậm và mất nhiều thời gian, khiến cho ứng dụng thoát ra chậm.
 Trong mục [Select Print Quality:] (Chọn Chất lương In), chọn [Speed] (Tốc độ), rồi thực
hiện in.
dạng EMF).
đó xóa các hộp kiểm [Adjust Photographs] (Điều chỉnh Ảnh) và [Smooth Low
Resolution Images] (Làm đẹp Ảnh có Độ phân giải Thấp).
 Đóng ứng dụng thường trực.
Quá trình in ngừng giữa chừng.
Xem Trình giám sát Trạng thái để kiểm tra xem có xảy ra lỗi không.
Xem trang 221 "Lỗi của Trình giám sát Trạng thái".
Mực in bị nhòe và các ký tự không định hình đúng khi in chữ trắng trên nền đen.
Trong mục [Select Print Quality:] (Chọn Chất lương In), chọn [Speed] (Tốc độ), rồi thực
hiện in.
Các ký tự in màu vàng trên đồ vải màu đen bị mờ.
Để tái tạo chi tiết của hình ảnh, hãy thử những cách sau đây:
 Thay đổi ứng dụng bạn đang dùng để in
 Sửa dữ liệu
 Thay đổi định dạng lưu bạn đang sử dụng
Kiểm tra Vật tư Tiêu hao

Nếu bạn không tìm thấy sai sót nào ở máy in hoặc trình điều khiển máy in, hãy kiểm tra vật
tư tiêu hao.
Có đang sử dụng hộp mực cũ hay không?
Nên dùng hết hộp mực trước ngày hết hạn, tốt nhất là trong vòng ba tháng kể từ khi tháo
ra khỏi bao bì.
Có đang sử dụng hộp mực chính hãng hay không?
Sử dụng hộp mực không phải là hộp mực chính hãng hoặc sử dụng hộp mực đổ lại sẽ làm
giảm chất lượng in và có thể làm hỏng máy. Hãy dùng hộp mực chính hãng.
Xem trang 235 "Vật tư tiêu hao được Khuyến cáo".
212
Nếu có Thông báo Xuất hiện trong Quá trình Cài đặt
Thông báo số 13, 14, 34, hoặc 58 cho biết rằng không thể cài đặt trình điều khiển máy in
bằng cách sử dụng chức năng Auto Run. Hãy gỡ cài đặt trình điều khiển máy in rồi cài đặt
lại như sau:
Bấm đúp vào biểu tượng [RP_SETUPXX.EXE] trong thư mục [DRIVERS] trên đĩa CD-
ROM, sau đó cài đặt trình điều khiển máy in theo các hướng dẫn trên màn hình.
Để biết chi tiết về cách gỡ cài đặt trình điều khiển máy in, hãy xem trang 196 "Gỡ cài đặt
Trình điều khiển Máy in".
213
Thông báo Lỗi & Trạng thái trên Màn hình Hiển thị
Phần này giải thích ý nghĩa của các thông báo xuất hiện trên màn hình và hành động cần
thực hiện khi một thông báo cụ thể xuất hiện.
Thông báo Trạng thái
Thông báo Trạng thái
Loading Ink... / WAIT! Đang nạp mực.

N phút "N" cho biết số phút cần thiết cho hoạt động này.
Maintenance in
process...(Đang bảo Máy đang làm sạch hoặc xả đầu in. Vui lòng đợi một lúc.
trì)
Nhấn phím Start (Bắt Đã nhận được dữ liệu in Hãy nhấn phím [Start] (Bắt đầu) và
đầu) bắt đầu in.
Processing...(Đang xử
Máy đang in.
lý)
Ready Máy đã sẵn sàng để in.
Máy đang khởi tạo lại một lệnh in. Vui lòng đợi một lúc. Nếu
Resetting Job...(Đặt lại
thông báo không biến mất sau một lát, hãy tắt máy, sau đó bật
Việc in)
lại.
Setting change...(Đặt
Máy đang cập nhật giao diện mạng. Vui lòng đợi một lúc.
thay đổi)
Waiting...(Chờ) Vui lòng đợi một lúc.
Thông báo Lỗi
214
Thông báo
Nguyên nhân Giải pháp
[Adjust height, press

Start to / restart or Tray Tháo khay cassete, rồi nạp lại đồ vải.
Vết nhăn, chỗ dúm
to reset garment] (Điều Nếu thông báo này xuất hiện lại, hãy
hoặc chỗ nổi vẫn còn
chỉnh Chiều cao, nhấn điều chỉnh chiều cao của khay cassette
trên đồ vải hoặc mép
Start (Bắt đầu) để / bắt theo cách thủ công.
đồ vải thò ra ngoài
đầu hoặc nhấn Tray Xem trang200 "Khay Cassette không
khay cassette.
(Khay) để đặt lại đồ Hoạt động Đúng cách".
may mặc)

Start to / restart or Tray
Nạp đồ vải mỏng
to reset garment] (Điều
(dày tối đa 16 mm Nạp đồ vải mỏng (dày tối đa 16 mm
chỉnh Chiều cao, nhấn
(khoảng 0,6 inch)) (khoảng 0,6 inch)) vào hàng trên cùng
Start (Bắt đầu) để / bắt
vào hàng dưới cùng của khay đa dụng.
đầu hoặc nhấn Tray
của khay đa dụng.
(Khay) để đặt lại đồ
may mặc)

Nạp đồ vải dày (từ 16
tới 32 mm (khoảng Nạp đồ vải dày (từ 16 tới 32 mm
0,6 tới 1,3 inch)) vào (khoảng 0,6 tới 1,3 inch)) vào hàng
hàng trên cùng của dưới cùng của khay đa dụng.
khay đa dụng.
may mặc)

Nạp đồ vải dày 4 mm
(khoảng 0,2 inch) Nạp đồ vải dày 4 mm (khoảng 0,2
hoặc đồ vải dày hơn inch) hoặc dày hơn vào hàng dưới
vào hàng trên cùng cùng của bộ gắn ống tay.
của bộ gắn ống tay.
may mặc)
215
Thông báo

Nạp đồ vải dày 20
mm (khoảng 0,8 inch) Nạp đồ vải dày tối đa 20 mm (khoảng
hoặc đồ vải dày hơn 0,8 inch) vào hàng trên cùng của bộ
vào hàng dưới cùng gắn ống tay.
của bộ gắn ống tay.
may mặc)

Nạp đồ vải dày 4 mm
(khoảng 0,2 inch) Nạp đồ vải dày tối đa 4 mm (khoảng
hoặc đồ vải dày hơn 0,2 inch) vào khay A4 tiêu chuẩn hoặc
vào khay A4 tiêu khay A5.
chuẩn hoặc khay A5.
may mặc)

Nạp đồ vải dày 32
mm (khoảng 1,3 inch) Nạp đồ vải dày tối đa 32 mm (khoảng
hoặc đồ vải dày hơn 1,3 inch) vào khay đa dụng hoặc bộ
vào khay đa dụng gắn ống tay.
hoặc bộ gắn ống tay.
may mặc)

Đồ vải không được
chỉnh Chiều cao, nhấn Khi đặt đồ vải vào khay đa dụng, hãy
đặt vào giữa bàn
Start (Bắt đầu) để / bắt đặt nó vào giữa bàn.
khay đa dụng.
may mặc)
216
Thông báo
[Cannot use High Kiểm tra khu vực lắp đặt và dịch
Temp. / Power Off On] chuyển vị trí máy. Hoặc theo cách
(Không thể sử dụng Nhiệt độ cao bất khác, hãy chờ cho đến khi máy phù
High Temp. (Nhiệt độ thường. hợp với nhiệt độ phòng.
cao)/ Power Off On Xem trang 227 "Quá Phạm vi Nhiệt Độ
(Bật/Tắt Nguồn) In".
Kiểm tra khu vực lắp đặt và dịch

[Cannot use High
chuyển vị trí máy. Hoặc theo cách
Temp. / Power Off On]
Nhiệt độ thấp bất khác, hãy chờ cho đến khi máy phù
(Không thể sử dụng
thường. hợp với nhiệt độ phòng.
Nhiệt độ Cao /Bật, Tắt
Xem trang 227 "Quá Phạm vi Nhiệt Độ
Nguồn)
In".
Tháo tất cả các dây cáp, tắt máy rồi

[Hardware Problem Đã xảy ra lỗi ở chức
bật lại. Nếu thông báo vẫn xuất hiện,
Ethernet Board] (Bảng năng mạng của cổng
hãy liên hệ đại diện bán hàng hoặc
Ethernet hiển thị Sự cố Ethernet (bảng
dịch vụ.
với Phần cứng) ethernet).
Xem trang 227 "Lỗi Giao diện Mạng".
[Indepdnt.ink set] (Lắp

Mực In)
[Indepdnt.ink set /
Sử dụng hộp mực không phải là hàng
Replace Ink Crtg] (Lắp
Đã lắp hộp mực chính hãng hoặc hộp mực đổ lại có thể
Mực In / Thay Hộp
không phải là hộp làm giảm chất lượng in hoặc gây ra lỗi.
Mực)
mực chính hãng. Xem trang 235 "Vật tư tiêu hao được
[Indepdnt.ink set /
Khuyến cáo".
Press # to continue]
(Lắp Mực In / Nhấn #
để tiếp tục)
Chưa lắp hộp mực

thải hoặc lắp không Lắp hộp mực thải dùng cho máy này
[Ink Collector is not set
đúng cách. đúng cách. Hộp mực thải dùng cho
/ Set the Ink Collector
Ngoài ra, có thể đã máy này được dán nhãn "J089" phía
Unit] (Chưa lắp Hộp
lắp hộp mực thải dưới tay cầm.
Mực Thải / Lắp Hộp
không đúng với loại Xem trang 225 "Không phát hiện thấy
Mực Thải)
sử dụng cho máy Hộp Mực Thải/Hộp Mực Thải Sai".
này.
217
Thông báo
[Ink Collector Unit is

full / Replace Ink
Collector Unit] (Hộp Hộp mực thải đã đầy.
Xem trang179 "Thay Hộp Mực Thải".
Mực Thải đã đầy /
Thay Hộp Mực Thải)
Hãy bảo đảm bạn có hộp mực mới cho

màu mực theo chỉ báo của biểu tượng
[Low Ink] (Còn ít mực) Sắp hết mực.
.
Xem trang 224 "Hộp mực Sắp hết".
Quy trình làm sạch Thực hiện lại hoạt động bảo trì sau khi
đầu in, xả đầu in, xóa lỗi.
[Maintenance failed]
hoặc các hoạt động Bạn có thể xóa lỗi bảo trì như sau:
(Bảo trì thất bại)
bảo trì khác đã thất • Máy nhận được một lệnh in khác.
bại. • Nhấn phím [#Enter].
[Open Front Cover /

Lắp hộp mực mới cho màu mực theo
Replace Ink Crtg] (Mở
Hết mực. chỉ báo ở biểu tượng hoặc .
Nắp Phía trước / Thay
Hộp Mực)
Chưa lắp hộp mực

hoặc lắp hộp mực
[Open Front Cover / Lắp hộp mực dùng cho máy này đúng
không đúng cách.
Reset Cartridge] (Mở cách.
Hoặc có thể đã lắp
Nắp Phía trước / Lắp Xem trang 223 "Không phát hiện thấy
hộp mực không phải
lại Hộp Mực) Hộp Mực in/Hộp mực in Sai/Nắp Mở".
loại dùng cho máy
này.
[Panel Locked Cannot

Mở khóa phím.
use] (Bảng điều khiển Bạn nhấn vào phím
Xem trang171 "Hạn chế các Chức
Khóa Không thể sử đã bị khóa.
năng Máy".
dụng)
Hãy bảo đảm bạn có sẵn hộp mực thải

mới.
Nếu hộp mực bắt đầu hết mực khi hộp
Chuẩn bị Hộp Mực Hộp mực thải sắp
mực thải đã gần đầy, đèn cảnh báo sẽ
Thải mới đầy.
nhấp nháy và sẽ xuất hiện thông báo
trên màn hình để báo cho bạn biết
mực còn rất ít.
218
Thông báo
Khay cassette nạp

Nhấn phím Tray (Khay) Hãy tháo khay cassette, rồi nạp lại.
không đúng cách.
[Replace Ink: ### /

Press Start key for
Force Print] (Thay
Nếu bạn tiếp tục in, hãy nhấn phím
Mực: ### / Nhấn phím
[Start] (Bắt đầu). Do cài đặt in cụ thể
Bắt đầu để In Cưỡng Mực (màu xanh lơ,
(loại hàng may mặc, chất lượng in, độ
bức) hồng tím, vàng, đen)
dày vải) sẽ sử dụng nhiều mực nên có
sắp hết
thể hết mực khi bạn đang in. Hãy
[###: Cyan, Magenta,
nhanh chóng chuẩn bị hộp mực.
Yellow, Black] (###:
Xanh lơ, Hồng tím,
Vàng, Đen)
[Right Front Cover is

open / Close Right
Front Cover] (Nắp Phía Nắp trước bên phải Đóng nắp trước bên phải.
trước Bên phải mở / đang mở. Xem trang 222 "Nắp Đang Mở".
Đóng Nắp Phía trước
Bên phải)
Khoang bên trong là

[Right Int. Unit almost Để biết chi tiết về việc thay khoang bên
bộ phận chỉ được
full] (Hộp mực bên trong, hãy liên hệ với đại diện bán
thay thế bởi nhân
phải sắp đầy) hàng hoặc dịch vụ.
viên dịch vụ.
Hãy làm sạch cả Cụm bảo trì và đầu

[Routine Maint.
Cần phải thực hiện in.
Required] (Bắt buộc
bảo trì định kỳ. Xem trang 127 "Làm sạch Bộ bảo trị"
Bảo trì Định kỳ)
và trang 129 "Bảo trì Tự động Đầu in".
[SCXXX-XX Power Off

On / Call Service if
Hãy tắt máy rồi bật lại. Nếu thông báo
error reoccurs]
Đã xảy ra lỗi. vẫn xuất hiện, hãy liên hệ đại diện bán
(SCXXX-XX Bật/Tắt
Nguồn/ Gọi đội Dịch vụ
nếu vẫn xảy ra lỗi)
Chưa nạp khay Hãy nạp khay cassette vào bệ khay

[Set Tray] (Đặt Khay)
cassette. cassette.
219
Thông báo
[Size Mismatch
Thay đổi kích cỡ in. Để biết chi tiết,
Tray to print or Stop to
Chưa đặt kích thước hãy xem trang83 "Chọn Kích cỡ và
reset] (Kích thước
cụ thể cho khay Hướng của Khay Cassette" Để tiếp tục
Khay Không khớp để
cassette. in khi đã khớp kích thước, nhấn phím
in hoặc Dừng để Đặt
[Tray] (Khay).
lại)
[Temp. alert Please Máy quá nóng hoặc

Hãy chờ đến khi xuất hiện thông báo
wait...] (Cảnh báo nhiệt quá lạnh lúc khởi
"Ready" (Sẵn sàng) trên màn hình.
độ Vui lòng chờ) động.
[Top Cover open close

it to / restart machine /
Power Off On] (Nắp Đóng nắp trên.
Nắp trên đang mở.
Phía trên Mở hãy đóng Xem trang 222 "Nắp Đang Mở".
để / khởi động lại máy
tin / Bật/Tắt Nguồn)
[Used Ink Collector

Unit is set / Replace
Ink Collector Unit] (Đã Đã lắp hộp mực thải Hãy lắp hộp mực thải mới.
đặt Hộp Mực Thải đã đã qua sử dụng. Xem trang179 "Thay Hộp Mực Thải".
sử dụng / Thay Hộp
Mực Thải)
[Used Ink Crtrdge /

Thay hộp mực theo màu mực chỉ báo
Replace Ink Crtg] (Hộp Đã lắp hộp mực đã
ở biểu tượng hoặc .
Mực đã Sử dụng / qua sử dụng.
Thay Hộp Mực)
 Nếu làm như vậy không giúp giải quyết được vấn đề, hãy liên hệ với đại diện bán
220
Lỗi Trình giám sát Trạng thái

Nếu máy xảy ra lỗi, thì Trình giám sát Trạng thái sẽ hiển thị thông báo lỗi. Hãy đọc giải
thích về lỗi tương ứng và xem giải pháp chi tiết bạn có thể thực hiện.
Trình giám sát Trạng thái không Mở ra

Nếu Trình giám sát Trạng thái không mở ra cho máy in chia sẻ, hãy tham khảo những câu
hỏi sau đây:
Cài đặt chia sẻ có chính xác không?
 Kiểm tra cài đặt chia sẻ cho máy in. Trình điều khiển máy in cũng phải được cài đặt
trên máy tính khách.
 Nếu đã cài đặt Windows Firewall trên máy chủ in, hãy cấu hình các ngoại lệ trong
tường lửa trước khi sử dụng Trình giám sát Trạng thái.
1. Trong hộp thoại Windows Firewall, bấm vào thẻ [Exception] (Ngoại lệ), sau đó
chọn hộp kiểm [File and Print Sharing] (Chi sẻ Tệp tin và In).
2. Bấm vào [Add Port...] (Thêm Cổng), bảo đảm đã chọn [TCP], rồi nhập "55665" vào
[Port number] (Số Cổng).
Máy không Phản hồi

Làm theo quy trình sau đây để kiểm tra các cài đặt cổng và kết nối từ máy đến máy tính.
1. Kiểm tra để chắc chắn rằng máy đang bật nguồn.
2. Bảo đảm rằng máy tính và máy được kết nối đúng cách bằng cáp USB.
 Đối với Windows 10: Bấm chuột phải vào [Start] (Bắt đầu), bấm vào [Control
Panel] (Bảng Điều khiển), rồi bấm vào [View devices and printers] (Xem thiết bị và
máy in).
4. Bấm chuột phải vào biểu tượng máy, rồi bấm vào [Printer properties] (Thuộc tính
Máy in).
5. Bấm vào thẻ [Ports] (Cổng).
6. Kiểm tra để chắc chắn rằng đã chọn USB trong danh sách [Print to the following
port(s)] (In tới các cổng sau).
 Nếu bạn muốn kết nối máy với mạng, hãy kiểm tra môi trường điều hành, rồi thay
đổi cài đặt cổng.
221
Không thấy khay

Chưa lắp khay cassette hoặc lắp không đúng.
Khắc phục lỗi bằng cách thực hiện bất kỳ quy trình nào dưới đây:
 Nạp khay cassette.
Xem trang 81 "Nạp Áo thun vào Khay Cassette".
 Tháo khay cassette.
Nhấn phím [Tray] (Khay) và tháo khay cassette, sau đó đặt lại khay cassette.
 Hủy lệnh in.
Xem trang 101 "Hủy Lệnh in".
Nạp Đồ vải Sai

Đồ vải hoặc khay cassette lắp không đúng. Hoặc là, đồ vải hoặc dị vật có thể bị kẹt bên
trong máy.
 Nạp đồ vải hoặc khay cassette đúng cách.
 Điều chỉnh chiều cao của khay cassette.
Xem trang 201 "Điều chỉnh Chiều cao của khay Cassette".
 Lấy đồ vải hoặc dị vật ra.
Xem trang 204 "Tháo Đồ vải hoặc Dị vật bằng cách mở Nắp Trên".
Kích cỡ Đồ may mặc Không khớp

Chưa nạp khay cassette theo loại hoặc kích cỡ đã xác định.
 Thay đổi kích cỡ in.
Xem trang83 "Chọn Kích cỡ và Hướng của Khay Cassette"
 Hủy lệnh in.
Nắp Đang Mở
Nắp trên hoặc nắp trước bên phải đang mở.
Hãy đóng nắp.
Nếu các nắp này đang đóng, hãy mở từng nắp ra rồi đóng lại.
Nếu nắp trên đang mở:
1. Hãy đóng nắp.
222
Nếu nắp trước bên phải đang mở:

Không phát hiện thấy Hộp Mực in/Hộp mực in Sai/Nắp đang Mở
Chưa lắp hộp mực hoặc lắp hộp mực không đúng cách.
Lắp hộp mực đúng cách.
Hoặc có thể đã lắp hộp mực không phải loại chuyên dụng cho máy này.
Lắp hộp mực chuyên dụng cho máy này.
Nếu nắp trước bên phải đang mở, hãy đóng nắp.
Nếu chưa lắp hộp mực hoặc lắp hộp mực không đúng cách:
2. Đẩy hộp mực vào sâu hết cỡ.
223
 Nếu lỗi vẫn còn tiếp diễn, hãy tháo hộp mực ra, rồi lắp lại. Chỉ làm như vậy một
lần.
 Nếu có vấn đề với hộp mực, hãy thử lắp hộp mực mới.
 Để biết chi tiết về cách thao tác hộp mực, hãy xem trang 176 "Thao tác Hộp mực".
Hộp Mực Sắp Hết

Một trong các hộp mực gần hết.
Kiểm tra xem hộp mực màu gì sắp phải thay, rồi chuẩn bị sẵn hộp mực mới.
 Nếu bạn in một hình ảnh cần sử dụng nhiều mực, máy có thể dừng in trước khi in
xong. Ví dụ: hình ảnh chứa một mảng màu đặc lớn, hoặc hình ảnh tạo thành từ
một vài mảng màu như vậy.
 Không làm sạch đầu in hoặc xả đầu in. Nếu bạn làm như vậy, có thể sẽ hết mực.
 Nếu bạn tắt máy, sau đó bật lại, máy sẽ đẩy mực trong hộp mực đến máy. Trong
quá trình này, mực trong hộp mực có thể cạn hết.
 Lượng mực còn lại như thể hiện trong đèn báo thay hộp mực chỉ để tham khảo và
có thể khác với lượng mực thực tế. Ngoài ra, hộp mực có thể hết mà không có
thông báo sắp hết mực nào xuất hiện.
224
Hộp Mực Đã Hết

Hết mực.
Hãy thay hộp mực.
 Nếu hộp mực đã hết, sẽ không thể thực hiện quy trình làm sạch đầu in hoặc xả
đầu in.
 Nếu hết mực trong khi đang in, máy có thể đẩy khay cassette ra trong khi đang
thực hiện quá trình in, hoặc không in ra gì cả.
Hộp mực Đã qua sử dụng

Đã lắp hộp mực đã qua sử dụng.
Hãy thay hộp mực.
 Nếu hộp mực đã hết, sẽ không thể thực hiện quy trình làm sạch đầu in hoặc xả
đầu in.
 Những hộp mực không sử dụng để in được nữa vẫn còn một lượng mực nhỏ
dùng để bảo trì. Hãy bảo đảm bạn không lắp nhầm hộp mực đã hết.
 Nên dùng hết hộp mực trước ngày hết hạn, tốt nhất là trong vòng ba tháng kể từ
khi mở bao bì.
Không phát hiện thấy Hộp Mực Thải/Hộp Mực Thải Sai
Chưa lắp hộp mực thải hoặc lắp không đúng cách.
Lắp hộp mực thải đúng cách.
Hoặc có thể đã lắp hộp mực thải không phải loại chuyên dụng cho máy này.
Lắp hộp mực thải chuyên dụng cho máy này.
225
2. Lắp hộp mực thải bằng cách đẩy nó vào cho đến khi có tiếng tách. Hãy cẩn thận
không làm đổ tràn mực.
Nếu thông báo vẫn xuất hiện, hãy liên hệ đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
Hộp Mực Thải Sắp Đầy

Hộp mực thải sắp đầy.
Hãy chuẩn bị sẵn hộp mực thải mới.
 Nếu hộp mực bắt đầu hết mực khi hộp mực thải đã gần đầy, đèn cảnh báo sẽ
nhấp nháy và sẽ xuất hiện thông báo trên màn hình để báo cho bạn biết mực còn
rất ít.
Hộp Mực Thải Đầy

Hộp mực thải đã đầy.
Hộp Mực Thải Đã Qua Sử Dụng

Lắp hộp mực thải đã qua sử dụng.
226

Quá Phạm vi Nhiệt Độ In

Không thể in vì máy in đặt ở chỗ quá nóng hoặc quá lạnh.
Di chuyển máy in đến môi trường phù hợp hơn.
2. Đặt máy in trong môi trường có phạm vi nhiệt độ từ 10 đến 40°C (50 đến 104°F).
3. Bật máy.
 Ngay cả sau khi bật, máy có thể vẫn ở chế độ chờ cho đến khi đạt tới nhiệt độ
phòng. Nếu điều này xảy ra, hãy chờ cho đến khi đèn nguồn ngừng nhấp nháy và
sáng liên tục.
 Để biết chi tiết về các điều kiện để có thể sử dụng máy (phạm vi nhiệt đội môi
trường và độ ẩm), hãy xem trang25 "Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt".
Lỗi Máy In
Đã xảy ra lỗi trong máy.
Hãy tắt máy rồi bật lại.
 Nếu lỗi vẫn không hết sau khi đã bật nguồn lại, hãy liên hệ với đại diện bán hàng
hoặc dịch vụ.
Lỗi Giao diện Mạng

Đã xảy ra lỗi ở chức năng mạng của cổng Ethernet.
Hãy tắt máy rồi bật lại.
 Nếu thông báo vẫn xuất hiện, hãy liên hệ đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
Bảo trì Thất bại

Quy trình làm sạch đầu in, xả đầu in, hoặc các hoạt động bảo trì khác đã thất bại.
Thực hiện lại hoạt động bảo trì sau khi xóa lỗi.
Bạn có thể xóa lỗi bảo trì như sau:
 Máy nhận được một lệnh in khác.
 Nhấn phím [#Enter].
227
Không thể Khôi phục Trang Lỗi

Nếu bạn khôi phục lệnh in sau khi đặt lại lỗi nạp đồ vải sai hoặc các lỗi khác, lệnh in có thể
sẽ không thực hiện đúng cách và sẽ xuất hiện thông báo.
Tùy thuộc vào chất lượng in, hãy khắc phục lỗi bằng cách thực hiện bất kỳ quy trình nào
dưới đây:
Nếu không có gì được in ra
Nếu khay cassette không tự động đẩy ra, hãy nhấn phím [Tray] (Khay) và di chuyển bệ
khay cassette đến phía trước.
Tháo khay cassette và nạp lại đồ vải cho đúng. Sau khi nạp lại khay cassette, hãy
nhấn phím [Start] (Bắt đầu) để khôi phục lệnh in.
Nếu máy không bắt đầu in, hãy điều chỉnh chiều cao của khay cassette, rồi nhấn phím
[Start] (Bắt đầu).
Xem trang 68 "Nạp Đồ vải", trang 201 "Điều chỉnh Chiều cao của khay Cassette".
Nếu In ra Một phần
Hủy lệnh in.
228
Phụ lục
Phụ lục
Phần mềm trên đĩa CD-ROM
Các tệp tin

Dưới đây là danh sách các tệp tin trên đĩa CD-ROM.
Đối với Windows
 Trình điều khiển Máy in RPCS Raster cho Windows Vista/7/8.1/10 và Windows
Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016
 Trợ giúp WebImageMonitor
 Tài liệu hướng dẫn
 Công cụ để lấy thông tin máy tính
 Design Software
 Hồ sơ Màu ICM cho Máy In
 Trình quản lý Cài đặt
 SETUP.EXE
 OSS.PDF
Đối với Macintosh
 Trình điều khiển Máy in RPCS raster cho Mac OS X 10.8 hoặc phiên bản mới hơn
 Trợ giúp WebImageMonitor
 Tài liệu hướng dẫn
 Design Software
 OSS.PDF
Trình điều khiển Máy in RPCS Raster

Phần này cung cấp vị trí tệp tin của các trình điều khiển máy in RPCS raster khác nhau và
các yêu cầu hệ thống cho các trình điều khiển máy in đó.
Vị trí Tệp tin
Các trình điều khiển nằm ở những thư mục sau đây trong đĩa CD-ROM được cung
cấp.
 Trình điều khiển máy in RPCS raster cho Mac OS X
229
Phụ lục
macOS¥RPCS_R
Các Yêu cầu Hệ thống của Trình điều khiển Máy in
 Hệ Điều hành
Windows: Windows Vista/7/8.1/10 và Windows Server 2008/2008 R2/2012/2012
R2/2016
Macintosh: Mac OS X 10.8 và các phiên bản mới hơn
 Độ phân giải Màn hình
Tuân thủ các yêu cầu hệ thống của mỗi hệ điều hành.
 Trong môi trường cấu hình phân cụm, bạn không thể chạy tự động cài đặt trình
điều khiển máy in.
 Để biết chi tiết về cách sử dụng trình điều khiển máy in, hãy xem mục Trợ giúp
của trình điều khiển máy in.
 Trình điều khiển máy in không hỗ trợ công nghệ phân cụm trong Windows Server
2008/2008 R2.
Tài liệu hướng dẫn

Phần này cung cấp vị trí của các tài liệu hướng dẫn.
Vị trí Tệp tin
Các tài liệu hướng dẫn nằm ở những thư mục sau đây trong đĩa CD-ROM được cung
cấp.
MANUAL_PDF
Nhiễu Điện từ
Nếu một thiết bị điện tử khác được đặt gần máy, thì mỗi thiết bị sẽ gây nhiễu tiêu cực cho
thiết bị kia. Trong trường hợp đặt gần đài hoặc tivi, có thể tạo ra tiếng ồn. Nếu điều này xảy
ra, hãy làm như sau:
 Di chuyển máy thu hình hoặc máy thu thanh ra càng xa máy này càng tốt.
 Chuyển vị trí ăng-ten của máy thu hình hoặc máy thu thanh.
 Dùng một ổ cắm điện khác, ở một mạch điện khác.
Thông số kỹ thuật
Thông số kỹ thuật của máy và các tùy chọn được liệt kê dưới đây.
230
Phụ lục
Thân Máy
Mục
Phương pháp in Công nghệ in GELJET
Thời gian in  Đầy đủ màu sắc

74 giây (sau khi nhấn phím [Start])
 Đen Trắng
72 giây (sau khi nhấn phím [Start])
Độ phân giải in Tối đa tương đương 1200 × 1200 dpi
Vòi phun Màu đen: 192 vòi phun

Màu xanh lơ, hồng tím và vàng: 192 vòi phun mỗi màu
Thời gian khởi động 21 giây
Loại khay Cassette Khay A4 tiêu chuẩn  Vùng có thể in

291 × 204 mm (11,5 × 8,0 inch)
Khay A5 (tùy chọn)  Vùng có thể in

204 × 142 mm (8,0 × 5,6 inch)
Khay đa dụng (tùy  Vùng có thể in

chọn) 291 × 204 mm (11,5 × 8,0 inch)
104 × 104 mm (4,1 × 4,1 inch)
Độ dày vải  Khay A4 tiêu chuẩn và Khay A5

7 mm (0,27 inch)
 Khay đa dụng
32 mm (1,26 inch)
Số lượng khay 1 khay cassette

cassette có thể nạp
Nguồn điện (chủ yếu là Châu Âu, Châu Á và Trung Quốc)

220-240 V: 50/60 Hz 0.6 A (khi được trang bị đầy đủ)
100-120 V: 60 Hz 1 A (khi được trang bị đầy đủ)
231
Phụ lục
Mục
Điện năng tiêu thụ*1 Chỉ riêng cụm máy Ready (chủ yếu
chính là Châu Âu, Châu Á
và Trung Quốc)
9,0 W
(chủ yếu
là Bắc Mỹ)
9,2 W
Trong khi in (chủ yếu

là Châu Âu, Châu Á
và Trung Quốc)
17,7 W
(chủ yếu
là Bắc Mỹ)
18,1 W
Tối đa (chủ yếu

và Trung Quốc)
47 W
(chủ yếu
là Bắc Mỹ)
47 W
Điện năng tiêu thụ*1 Toàn bộ hệ thống Tối đa (chủ yếu

và Trung Quốc)
47 W
(chủ yếu
là Bắc Mỹ)
47 W
232
Phụ lục
Mục
Chế độ Tiết kiệm Giảm tiêu thụ điện (chủ yếu là Châu Âu, Châu Á và
Năng lượng năng trong chế độ Trung Quốc)
Tiết kiệm Năng 1,8 W
lượng *2
1,7 W
Thời gian chuyển 5 phút

sang chế độ Tiết
kiệm Năng lượng
Thời gian chuyển ra 2,9 giây

khỏi chế độ Tiết
kiệm Năng lượng*2
Môi trường hoạt Nhiệt độ: 10 đến 40 °C (50 đến 104 °F)
động Độ ẩm: 15-80% RH
Hoạt động in có thể bị ngừng để bảo vệ máy trong những điều
kiện vượt ra ngoài phạm vi nêu trên.
Môi trường bảo Nhiệt độ: 10 đến 40 °C (50 đến 104 °F)
quản Độ ẩm: 5-90% RH
Kích thước bên (Rộng × Sâu × Cao) 399 × 682,8 × 292,5 mm (15,7 × 26,9 × 11,5
ngoài inch) (chế độ chờ)
(Rộng × Sâu × Cao) 399 × 760,3 × 292,5 mm (15,7 × 29,9 × 11,5
inch) (trong khi hoạt động)
Trọng lượng 25 kg (55,1 lb.) hoặc ít hơn (cả bao bì)

22 kg (48,5 lb.) hoặc ít hơn (máy và khay cassette)
19,3 kg (42,5 lb.) hoặc ít hơn (máy)
Giao diện USB 2.0 tốc độ cao

Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX)
Mạng LAN Không dây (IEEE 802.11 b/g/n)
Mạng LAN Không Thông số Truyền Căn cứ theo IEEE 802.11b/g/n
233
Phụ lục
Mục
dây Tốc độ Truyền Dữ Tự động chọn từ tốc độ sau đây:

liệu  802.11b
1, 2, 5.5, 11 (Mbps)
 802.11g
6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 (Mbps)
 802.11n
6.5, 7.2, 13, 13.5, 14.4, 15, 19.5, 21.7,
26, 27, 28.9, 30, 39, 40.5, 43.3, 45, 52,
54, 57.8, 58.5, 60, 65, 72.2, 81, 90,
108, 120, 121.5, 135, 150 (Mbps)
Dải Tần số (chủ yếu là Châu Âu, Châu Á và

Trung Quốc)
2412 đến 2472 Mhz (1 đến 13 Kênh)
2412 đến 2462 Mhz (1 đến 11 Kênh)
Chế độ Truyền Chế độ Hạ tầng
Ngôn ngữ Máy in RPCS Raster
*1 Để tránh tiêu thụ điện năng, hãy rút phích nguồn ra khỏi ổ cắm điện. (Chỉ rút phích nguồn sau khi
bảo đảm rằng đèn nguồn đã tắt.) Điện năng Tiêu thụ có thể khác nhau tùy thuộc vào các điều kiện và
môi trường của máy.
*2 Thời gian cần thiết để thoát ra khỏi chức năng tiết kiệm năng lượng và điện năng tiêu thụ có thể
khác nhau tùy thuộc vào các điều kiện và môi trường của máy.
Khay Cassette Tùy chọn
234
Phụ lục
Mục
Kích thước bên  Khay A5

ngoài (Rộng × Sâu × Cao) 242,2 × 409,2 × 97,9 mm (9,5 × 16,1 ×
3,9 inch)
 Khay đa dụng
(Rộng × Sâu × Cao) 242,2 × 409,2 × 84,9 mm (9,5 × 16,1 ×
3,3 inch)
 Bộ gắn ống tay
(Rộng × Sâu × Cao) 235,9 × 251 × 29,8 mm (9,3 × 9,9 × 1,2
inch)
Trọng lượng  Khay A5

2,13 kg (4,7 lb.)
 Khay đa dụng
1,62 kg (3,6 lb.)
 Bộ gắn ống tay
0,53 kg (1,2 lb.)
Nơi Hỏi thông tin

Để hỏi thông tin, hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
Vật tư Tiêu hao Khuyến cáo

Vật tư tiêu hao khuyến cáo cho máy này được liệt kê dưới đây.
Hãy mua những vật tư tiêu hao cần thiết trước khi lượng tồn kho của bạn hết.
Để biết thông tin về vật tư tiêu hao, hãy liên hệ với đại diện bán hàng hoặc dịch vụ.
 Hộp Mực
 Hộp Mực Thải
 Hộp vệ sinh
 Dụng cụ Vệ sinh
 Miếng thấm hút
 Que vệ sinh
 Dung dịch vệ sinh
235
Phụ lục
Các Tùy chọn và Vật tư Tiêu hao

Khay RICOH cho Kích cỡ Nhỏ Loại 1
Khay này dùng để in trong phạm vi diện tích có kích thước A5 trên đồ vải.
Khay RICOH Đa mục đích Loại 1
Khay này dùng cho những đồ vải mà không thể in trên đó bằng khay A4 tiêu chuẩn và
khay A5.
 Để biết thông tin về các tùy chọn và vật tư tiêu hao, hãy liên hệ với đại diện bán
Thương hiệu
Apple, AppleTalk, Bonjour, ColorSync, Leopard, Macintosh, Mac OS, OS X, iMac,
MacBook, Mac mini, Power Mac, Safari và TrueType là các thương hiệu của Apple Inc., đã
đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Citrix, Citrix Presentation Server và Citrix XenApp là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã
đăng ký của Citrix Systems, Inc.
Firefox® là thương hiệu đã đăng ký của Mozilla Foundation.
Intel và Intel Core là các thương hiệu đã đăng ký của Intel Corporation hoặc các công ty
con của Intel Corporation tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
Microsoft®, Windows®, Windows Server®, Windows Vista®, và Internet Explorer® là các
thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc
các quốc gia khác.
Monotype là thương hiệu đã đăng ký của Monotype Imaging Inc.
PowerPC® là thương hiệu đã đăng ký của International Business Machines Corporation tại
Hoa Kỳ và các quốc gia khác, hoặc cả hai.
UNIX là thương hiệu đã đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác, được cấp phép độc
quyền thông qua X/Open Company Limited.
Tên chính xác của Internet Explorer 6 là Microsoft® Internet Explorer® 6.
Tên chính xác của các hệ điều hành Windows như sau:
 Tên các sản phẩm của Windows Vista như sau:
Microsoft® Windows Vista® Ultimate
Microsoft® Windows Vista® Business
Microsoft® Windows Vista® Home Premium
Microsoft® Windows Vista® Home Basic
236
Phụ lục
Microsoft® Windows Vista® Enterprise

 Tên các sản phẩm của Windows 7 như sau:
Microsoft® Windows® 7 Home Premium
Microsoft® Windows® 7 Professional
Microsoft® Windows® 7 Ultimate
Microsoft® Windows® 7 Enterprise
 Tên các sản phẩm của Windows 8.1 như sau:
Microsoft® Windows® 8.1
Microsoft® Windows® 8.1 Pro
Microsoft® Windows® 8.1 Enterprise
 Tên các sản phẩm của Windows 10 như sau:
Microsoft® Windows® 10 Home
Microsoft® Windows® 10 Pro
Microsoft® Windows® 10 Enterprise
Microsoft® Windows® 10 Education
 Tên các sản phẩm của Windows Server 2008 như sau:
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise
 Tên các sản phẩm của Windows Server 2008 R2 như sau:
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise
Microsoft® Windows Server® 2012 Foundation
Microsoft® Windows Server® 2012 Essentials
 Tên các sản phẩm của Windows Server 2012 R2 như sau:
Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Foundation
Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Essentials
Microsoft® Windows Server® 2012 R2 Standard
Microsoft® Windows Server® 2016 Datacenter
Microsoft® Windows Server® 2016 Essentials
Microsoft® Windows Server® 2016 MultiPoint Premium
Tên các sản phẩm khác sử dụng trong tài liệu này chỉ nhằm mục đích nhận diện và có thể
là thương hiệu của các công ty tương ứng. Chúng tôi khước từ bất kỳ và tất cả các quyền
237
Phụ lục
đối với những nhãn hiệu đó.
Ảnh chụp màn hình các sản phẩm Microsoft được in lại với sự cho phép của Microsoft
Corporation.
238
CHỈ MỤC
CHỈ MỤC
-A- thái .................................................. 226
Giao thức Hoạt động .......................... 144 Phím Escape (Thoát) ........................... 19
Phím Điều chỉnh Chiều cao .................. 20 Cổng Ethernet ...................................... 15
Đèn Cảnh báo ...................................... 19 Tốc độ Ethernet .................................. 144
Bảo trì Tự động Đầu in ........................118 -F-
-C- Đồ vải.................................................... 69
Hủy Lệnh in......................................... 105 Kiểm tra Nạp nguyên mẫu................... 117
Đèn báo thay hộp mực ......................... 20 Cố định Mực ......................................... 97
Khay Cassette (Khay A4 Tiêu chuẩn) .. 16 -H-
Khay Cassette (Khay A5) ..................... 16 Vị trí Đầu in ..........................................117
Khay Cassette (Khay Đa dụng) ............ 17 Làm sạch Đầu in.................................. 117
Đường Định vị khay Cassette .. 16, 17, 18 Xả Đầu in .............................................117
Bệ khay Cassette ................................. 14 Điều chỉnh Chiều cao .......................... 117
Làm sạch Bên trong ............................118 Giao diện Máy chủ.............................. 142
Làm sạch Cụm bảo trì .........................118 Tên Máy chủ ....................................... 142
Trang Bảng mẫu Màu sắc ...................115 -I-
Trang Cấu hình ....................................115 Hết thời gian Bật/Tắt .......................... 142
Bộ đếm ................................................112 Khôi phục Ảnh Lỗi .............................. 140
Bìa................................................... 16, 17 Chỗ lõm để Nhấc lên ............................ 14
-D- Dung lượng Hộp Mực Thải ................ 140
Ngày/Thời gian ....................................117 IPsec ................................................... 144
Design Software ................................... 85 Địa chỉ IPv4 ........................................ 143
Cần Dò.................................................. 17 IPv4 DDNS ......................................... 142
DHCP.................................................. 143 IPv4 DNS ............................................ 142
DHCPv6 .............................................. 144 IPv4 Gatewy.Ad. ................................. 143
Màn hình hiển thị .................................. 19 IPv4 Subnet M. ................................... 143
Tên Miền ............................................. 142 Địa chỉ IPv6 ........................................ 144
-E- IPv6 DDNS ......................................... 143
Thiết lập Dễ dàng ............................... 145 IPv6 DNS ............................................ 143
Tiết kiệm Năng lượng ......................... 139 IPv6 Gatewy.Ad. ................................. 144
Phím Enter ............................................ 19 IPv6 Statlss Ad ................................... 144
Nhật ký Lỗi ...........................................115 -K-
Thông báo Lỗi trên Trình giám sát Trạng Lặp lại Phím .........................................117
239
CHỈ MỤC
-L- Thay hộp mực .................................... 176

Ngôn ngữ ............................................ 148 Khôi phục về Mặc định ....................... 145
In Danh sách/In thử .............................115 Nắp trước Bên Phải.............................. 14
Nạp và tháo khay cassette ................... 21 -S-
Nạp đồ vải............................................. 71 Phương pháp Bảo mật ....................... 145
-M- Hiển thị Bộ đếm ................................... 112
Địa chỉ MAC ................................ 144, 145 Bộ gắn Ống tay..................................... 18
Tên Máy .............................................. 142 SSID ................................................... 145
Bảo trì ..................................................117 Phím Bắt đầu ........................................ 19
Túi đựng Tài liệu Hướng dẫn ............... 15 Trình giám sát Trạng thái.................... 149
Phím Menu ........................................... 19 Phím Dừng ........................................... 20
Các thông báo trên màn hình hiển thị 219 Hệ thống ............................................. 139
Di chuyển Đầu In .................................117 -T-
-N- Bàn ........................................... 16, 17, 18
Kết nối mạng ........................................ 50 Núm Điều chỉnh Chiều cao Bàn ........... 18
Thiết lập Mạng .................................... 142 Nắp Trên ............................................... 14
Làm sạch Đầu in Không xáo trộn ......... 20 Phím Khay ............................................ 19
Thông báo qua Email ......................... 139 -U-
Kiểm tra Vòi phun ................................117 In Một Chiều ....................................... 139
-P- Đơn vị Đo lường ................................. 139
Pmt SSL/TLS Com ............................. 145 Nút Mở khóa ................................... 16, 17
Cài đặt Cổng ....................................... 146 Kết nối USB .......................................... 43
Nắp nguồn ............................................ 15 Cổng USB ............................................. 15
Ổ cắm nguồn ........................................ 15 Cài đặt USB ........................................ 145
Phím Nguồn .......................................... 20 Tốc độ USB ........................................ 145
Đèn nguồn ............................................ 19 -V-
In 112 Lỗ thông hơi.......................................... 14
Trình điều khiển máy in ...................... 103 -W-
Prmt SNMPv3 Com ............................ 145 Đèn báo hộp mực thải đầy ................... 20
-R- Web Image Monitor ............................ 150
Nắp Sau ................................................ 14 Mạng LAN Không dây ........................ 145
Định màu .............................................117 Cáp mạng LAN Không dây................... 15
Loại bỏ bụi/làm phẳng sợi vải .............. 83
240
© 2017
VI VN J088-6826A

Rioch 100

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Rioch 100

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hướng Dẫn Vận Hành

Để sử dụng chính xác và an toàn, hãy đọc kỹ Thông tin về An toàn

Hãy đọc phần này trước ..........................................................................................................8

Hãy đọc phần này trước

Lưu ý Người dùng

1. Đai cao su có răng cưa

Cách đọc Tài liệu hướng dẫn này

Thông tin cụ thể về Model

Tên sản phẩm Tên viết tắt

Khay RICOH cho Kích cỡ Nhỏ Loại 1 Khay A5

Khay RICOH Đa mục đích Loại 1 Khay đa dụng

RICOH Rh 100 Máy hoàn thiện

Hộp Mực In Vải RICOH K Loại 1 Hộp mực - Đen

Hộp Mực In Vải RICOH C Loại 1 Hộp mực - Xanh lơ

Hộp Mực In Vải RICOH M Loại 1 Hộp mực - Hồng tím

Hộp Mực In Vải RICOH Y Loại 1 Hộp mực - Vàng

Tên sản phẩm Tên viết tắt

Hộp Mực Thải RICOH Loại 1 Hộp mực thải

Dung dịch Vệ sinh RICOH Loại 1 Dung dịch vệ sinh

Hộp Vệ sinh RICOH K Loại 1 Hộp vệ sinh

Hộp Vệ sinh RICOH C Loại 1 Hộp vệ sinh

Hộp Vệ sinh RICOH M Loại 1 Hộp vệ sinh

Hộp Vệ sinh RICOH Y Loại 1 Hộp vệ sinh

Dụng cụ Vệ sinh RICOH Loại 1 Dụng cụ Vệ sinh

Bộ thấm hút Vệ sinh RICOH Loại 1 Miếng thấm hút

Găng tay Bảo trì RICOH Loại 1 Găng tay Bảo hộ

Giấy Lau chùi RICOH Loại 1 Khăn lau

Que Vệ sinh RICOH Loại 1 Que vệ sinh

Kính Bảo trì RICOH Loại 1 Kính bảo hộ

Phần mềm Thiết kế RICOH Design Software Design Software

Giới thiệu về Sản phẩm này

Hướng dẫn về các Cấu phần

Mặt Bên Trái

1. Cáp mạng LAN Không dây

Khay Cassette (Khay A4 Tiêu chuẩn)

Khay Cassette (Khay A5)

Mở nắp khi sắp đặt đồ vải trên bàn.

Khay Cassette (Khay Đa dụng)

Bảng Điều khiển

1. Màn hình hiển thị

Nạp và Tháo Khay Cassette

Loại Khay Cassette

 Khay A5 (tùy chọn)

 Khay đa dụng (tùy chọn)

Nạp Khay Cassette

Tháo Khay Cassette

lệnh in hoặc khi nhấn phím bất kỳ.

Quy trình Thiết lập

Bước Công việc Tham chiếu để biết Chi tiết

3 Lắp hộp mực. trang 33 "Lắp Hộp Mực"

5 Nạp đồ vải. trang 68 "Nạp Đồ Vải"

6 Thực hiện in thử. trang 111 "In Trang Cấu Hình"

Kiểm tra Máy tính và Khu vực Lắp đặt

Khu vực sẽ đặt máy

(chủ yếu là Bắc Mỹ)

Kiểm tra nguồn điện

(chủ yếu là Châu Âu, Châu Á và Trung Quốc)

Kiểm tra Máy tính cần Kết nối

 Máy in có trọng lượng khoảng 22 kg (48,5 lb).

7. Tháo băng dính ra khỏi khay cassette.

8. Lắp túi đựng tài liệu hướng dẫn.

Lắp Hộp Mực

5. Lặp lại các bước 3 và 4 cho tất cả bốn hộp mực.

Cắm Dây Nguồn và Bật Nguồn