DISCOVERY COMPLEX – 302 CẦU GIẤY

QUY TRÌNH CẤP PHÁT THẺ ĐỐI VỚI TTTM

Mẫu số 02

MẪU ĐĂNG KÝ GỬI Ô TÔ/ XE 2 BÁNH

CAR/ MOTORBIKE/ BIKE REGISTRATION FORM
THÔNG TIN VỀ XE 2 BÁNH/ MOTORBIKE/ BIKE INFORMATION:

Họ và tên Biển số xe Hãng xe Màu sắc Ghi chú

Home Owner’s Name Plate No Brand Color Notes

10

11

12

13

14

15

16

17

18
Số điện thoại/Telephone:

Đơn vị/ Contractor:

Tên chủ tài khoản/Bank Account No: Chỉ điền thông tin vào phần này nếu trả bằng thẻ Ngân hàng
For identification of bank payment only

THÔNG TIN VỀ Ô TÔ/ CAR INFORMATION:

 DISCOVERY COMPLEX – 302 CẦU GIẤY

QUY TRÌNH CẤP PHÁT THẺ ĐỐI VỚI TTTM

Họ và tên Biển số xe Hãng xe Màu sắc Ghi chú

Home Owner’s Name Plate No Brand Color Notes
1

Số điện thoại:
Telephone:
Đơn vị/ Contractor:

Tên chủ tài khoản: Chỉ điền thông tin vào phần này nếu trả bằng thẻ Ngân hàng
Bank Account No: For identification of bank payment only
[THÔNG TIN CẦN LƯU Ý]:
[NOTICE]:
 Thông tin liên quan đến Phí gửi xe/ Payment information for Parking Fee:
- Ngày đầu tiên của mỗi tháng là ngày có hiệu lực thực thi tính phí/ Season Parking commences effective from the
first day of every quarter.
- Nếu trả phí gửi xe qua tài khoản ngân hàng, xin vui lòng thực hiện thanh toán trước 05 ngày trước ngày có hiệu lực
tính phí của tháng kế tiếp/ If use bank transfer, please make the transfer 5 business days prior to the start of the
quarter.

Thanh toán phí gửi xe: 󠅶 01 tháng/ lần 󠅶 03 tháng/ lần

01 month/ once 03 months/ once
Tôi xin xác nhận sẽ tuân thủ mọi Quy định đỗ xe của toà nhà Discovery Complex và luôn tuân thủ mọi hướng dẫn
của Ban quản lý Tòa nhà/ I hereby confirm that I will comply with the Regulations of Building & Car Park and
instructions made by the Management Office from time to time.
Chủ sở hữu phương tiện/ Đại diện nhà thầu/ BQLDA/ Đại diện BQLTN/ Representation
Owner of transport. Representation of Contractor/ Project of Building’s Management