Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Τα προβιομηχανικά ελαιοτριβεία στην Κατούνα Λευκάδας PDF

    Uploaded by

    John Vlahos
    26 views14 pages

    Original Title

    Τα-προβιομηχανικά-ελαιοτριβεία-στην-Κατούνα-Λευκάδας .pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    26 views14 pages

    Τα προβιομηχανικά ελαιοτριβεία στην Κατούνα Λευκάδας PDF

    Uploaded by

    John Vlahos

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 14
    KOneTantina, Milasa H pviuy tov téxov: Ta xrpoBromnyavixe clatotptBeia otyy Katobva Acuxddbas aT 0 Ocue. pov civen y wnfin tov ToD, drag Try Rocraeypddepes toTOpHE TO repadociaxs, xpopiouryauxd ehoowpifeio ws Bounpevos ysi905, «ag TepuUeh xoL TEyvOROyin, AAG ot we Wk50OG, MOL YevOteNy wert oovEyiTeL vo. yf yewon rdras, BrhaBi, ySpos KoLVUnie Sptkos xat emixormoviac. Téxos, Sov o1 dvBpes nat. 01 yuvalies oF nahtol doutpofiovapalot set a: xepaBo- wipndec, ot o€upot xeu ra apevecd, o: apydticcss xa 01 volmoxupes, TOL Spsivra Brady wotopueé umoxeiyeva THs RPOBLO-NLERUNE KOLMESYIALE Kat, TOD ROMTINOD, cuveyouv va napdyouy xau vo xeeraletouy Ty Bue} Tovg exe- Ecoyaoudyy érodm ya. myy Ukua} uRdataoy THs KOLavlac, nov étyoay (ory Rpoxeluevy, REPiRtwON YH THY EMG xa TO MoTpOLBELO) xa YiaL TO ROAIT- ‘gwiKe Tous RapehHdy xox TApdY. Mic mpcity ADGEY yuo wert WEAETH THs UAL 26) uMiqung tov ywpLod Kaxobya! AeundBas, me aUdAOYudie vou THs Beeoud- we eureiplag tov avlpdruy, ébetks Ov wa Tadd AowovpiBela® - mov oré- 1. H mapobac epyaaicr canorehel wépos piag eopdte¢ms épeuvas, nou ertyeyset wee ovorvelon: THY Uwe} xt RokitLouHe) URdetcay was coRDES KoLMwvies WEaw TIS LH ng TOY aveuceyte wow xee ry Blopern eumeipio: toy avdipay xat tay yovexiy. H épep= ‘va yiverai oto yap.6 Karotva Acxddias ad co 1999. 2..0T1. Kovtopiens unodoyiter du ote yond umigyay rpwv x0 1940 exordv cfiBo~ Wyre (170) nepinov eAavorpepieia xa ety x6)n 10 = 15. BR. I. Kovroulyns. Ta yewp- end ng AeuediBac, Nive 1985, 0. 159, oN 28 Kovetaatina MiAga xouy axdua xuplagys wéen atv Rhatei« TOU YopLO H YUpW and to xev- TeInk tov aoxdoua- evepyorioLoby we Evaw axkoRpdacxco TpSTO Ty LaTapUE xo KOLWMVOT) UV Tov axOpdraY TOD apLOB, ROU To. xaOkoTOUY E|LOVER xolig téxovG!, veawods var mapEyaLY ToLE doug YtaL TY ZortceNsTON HOV OUV- Orpiy Tyg Goris tog xan tow xorarnedy aygoeay ato Topbv (ex.1). H Karodva AeuxdBas elvat Eva nadie ywpid, mov audyer THY wotopia Tov tovAaTOY otOY Tov aubyas, H oUAAOYUR) EVEN xaTOYpAupEL THY Rarayoy tov RpdtOY xatobeoy tov and rv Karosva Enpougoou tye Axapyevies an’ 600 psoexés orxoyéveres ¥ adtm Ecxivany xt a@Qey x eyxaracrabyeay otoy andvavet and cay Axapvavia tomo, Tov ovdpaoay enions «Katovvan xat dxtiacy xu tay exxchnoia tov 8ixob tous cytov, ‘ov Aytov BépBapous. To xapt6 efveu xeiouévo oF pio wharyuce Sipous 200 nepinov uétpwv xo oe andotaoy tpiiv yMoLetpwY and ty Bédaaan, ‘otHy ao] tov xéhnov iHs AvyLas xt omvaave. and THY Axcipvavion, ett HONG YAGLETPA and ty XGoa. H Karobva xaroypdperar wc eve and Tovs TaAMdTEpOUS OtxiaBObS tov vaCIOD, OmOV HaTOKOTAY OTH Te- ploSo tg oBcspavunig xeeroxhs udvO Xprotavol (EAAnves). Ot xerconxo: TOV YWPLOU. Aiyor y Teproadtepor apYOrEpE Kou MAL AryOtEQOL ove 18367, 3. H «Mvjun» axouurj / oudoyoo| exoredei mgov xo véo avtixeineve RodAGY emompdy wat lows a Piere Nora va dye Sino, Grav onuetiver ov. ciucon «Mikabue Ooo nod mepl uvqun. enerdy Sev Und pyet xAéov... H cvvelBnoy tov yeopertos Ue To Rapehioy auyyeeras we tyy cclothnon toes ving Covupatiouénc, ahAé autd x0 Beart auc Curve cocipm apxen) uvium ye ver propobyc va Oésoupe xo mpd Banus Tyg evackpr- xtborig TH >». 4. To xomd Karobve avapépeta and tov Nexréiowo Zaynthy atte onteudoetc tow ‘Ye. tov azioud zou 1630 (xpBh. I, T. Pavroysewune, lazaplac me vijoou Acuxadas, +. 1, Athive: 1980, 0, 362,423), 5.0 Aywos BapBerpog civan sttapevag ato wir.0 uepog xoU ZwpL0d xaxt ypavodoye!- sat and to 1670, Méym ng mpddree Sexueticg tov 200b auidve Yray xryTOpHA) Cxxdnte wy omoyEveLdY, ROU cUyKpOTOBOAY tov xd LaZAA tov yoptod (Toupli. Kokbxe, Mrddroa, Bhdigo x2.). H ddd, xmmropud) extons, oxdnoia elvar me Kouoras ‘ing Osordxou xen BeondZet oto ho uépos tow yorpod. 6. Doppowe we Tyy avapopd cov Exéin Mapivov. to otoryeia tww mepeyyyTiV cE, ‘1a Hopohoyeec OBepavinc axoxyetae (BA. yevndtepe: IL. Povtoyidnwm. 6.7.,0. 423). T. Edppave pe obespavind texuriawo (xataatiywon) q Katodva ox 1642/3 eiye 20 cero (popohoyuxts uovétdes). ROU UTOKeLvTaY @tOY xEtpahixd ‘dpo (KBR... Aa Spends, Karaarngdoc ov xepaaxod gopou (hevxedar il! oa.) Hoaxtuxd S' Zuvebp!- ie Hl wwywn cow a Us ta RpOploAMymvind charorpipela ath Acveeda 279 ovigfay ayy emBlooy tous ota Nya owner yng Tov xarefyavs, 070 ov Extavyataxed Hoamauou: And ty torte) taxopin om cuvolue: ro napaBerua ing AeuxdBas, 150¢ ~ 190¢ cidsvas (Neuxdda.8 ~12 Lerxeyplou 1993), Adve 1996, 0.50 Me féion to Evertxd Kryeroléyo, nov xaraypape: so mepovatanit axoxyele Tuy xetolkwy Tow jopiay Opiv, Andanawas, Kepuwray xar Kerobvas «Trassunto dei Benni posseduti dag!” Abbittanti di Frini, Apolpena, Carioti, Catuna, prettesi per loro Patrimoniali», 70 ywoub to 1726 Oc mpérer ve UnGdOyiooupe 6x: Eyer Srpoypapun ota wdryte. O1 naikedrtepes ainayéveies nov xareypdipovea ovry Kersotve vo 1726 sive stay: ToMdawp0u. Fount. Mavdy. Dioterv00. Tlavérou, Bépfov, Fafsp0, SedaBevirn, Zepoms- qayov, Badyou, Kepoyity, Muagydéxy, Acandey, Paptérovkou, Kovddhn. Kémaveu, Eyoupein, AywoBaavuien, Kovronpla, Bavaovizy (RpBA. I]. Povroyuinng. 6. x..0. 405). 0; wereryevéorepes anoypapes tay Bevetay Sivouy try nape mBvoLLoDa} cK vers 0 1760 vo squpeb dyer 218 xoerodxcoug xat 70 1788 Gv 163. 0 hx uouds tow aveive~ ‘ou, Bove vo 1824 (27txdeorxo0) xox atm cermypeuy TOU 1836 to oped Eyer 163. xarcol- nous. Tlokhé ovoryein ste 7 Squoypapud eEEMEY TAU yapLob xii vo vyOLOG cupstepa Biver m epyaoia se ZeB. Adtogn, Anuovonupuxés mnvopapicc yace tm Acuxiibe (1760. 1788. 1824, Tpavrcued d' Suvedpiou Exrarmataxod Moltrequod. And sv toxvc} waropia 2% ouvoliel: ro napeiberruce ms AeusxctBas, 1505 — 190 axuivec (Aeuntida, 8 - 12 Se- Rrepfipiov 1993), Abjva 19960. 211 - 255, Ampoypanpuek xa dike exions ororyein diver «To «Mazpio Appévaw rye Kowdryrac Karoivys exapylas AcuntBog», nov rephaufidees tous yewnlevies cen x0 1829 peo: nett wo 1935. Tapaxohoutkioyras 5. Ty MeToypURH toy YEwtoeun, damatwveta Get vedgepres omoyéveces €xouv cyuataweatet avo pugnd (mx, Taw Zafrradevv (1836) Aoyo- Gesy (1841), Mavpoxépahon, O.ax00, Bouxchdxou, Adunoupa. béren, @emevod, per yeOby, Pewpydven (1876). Moxcaiudion, Popnon,dpepevirn, ApaBavey an 8 00 6p0¢ teay yewrjocoy eryopuiy peypt v0 1870 yraw nepinow névee cevé Eros, te BO erdeves Bexacvies 0 ptéa0c dpos ru apilyod yewviocwy ayopuiy GemdmandTenn: (10) sce. Stermnpetcan ae auc rer enineBa vig vo téhog tow cue. Mux Sqpoypepuny wetwooy yewr- Geuy cypondtercn cy parry Bexnerie tov Moi auive xox, ouveyiierat, we ctinigeon te ‘tpowds cert6 20 1910 étog to 1914, ondre xexreypiepe ron oquVTUEt abEnoR. 8. Me fidoy to Everxd Krqparohsyio, nov xataypaper wx nepiovotette avoryele THY xorolkoy tov yopuiv Opdx, Andknawas, Kapvwray ot Karoovag «Trassunto dei Beni posseduti dag!’ Abbittanti di Frini, Apolpena, Carioti, Catuna, prettesi per loro Patrimonialie, 1726 (apBh. I. Povtoytivenc, 6. a. 431-335) 0 péoos dpog ey- elas iBtoxrmalas tw xaccoixey vov 709108 npas xo téhog sou 1Tou autiva fray even OPEUETO REAMEpY ROWING Y75, Eviexa nepixov pepadodAua opmere xo enr& piles chug. Kereorypiepereet enfong xan x0 peyellog ueyahtizepng wioxrnalac and why ovxoye- veter Poupt (113 oxpéppara yopd@a, 33 pepoboohia auxéhue xa 27 piles ehtéc), a 280 ‘KoneTantina Midas bépeuc®, ovo. nociéven tov ounehou" now rms chudg!!. Me to népmoya ov ypdvon GaAaEE YewYpapia TY REAMEPYELY xt OL xdTOIXOL TOV joopi06 6ho xo TepLocdrepo evaxdAuTeTay - oa and Tg BAAOYERES xox crrouines pdocrinée - 671 70 Reptexdwevo Hs Bovayns xoe THs KoMMULXIS rong xecrokloane Hav to Mootdora x01 to AGL. H amoxAeatHe} oyeS6v oxpogy aryy ehust xa 70 Addit ype mpos vo téAos TOV 190v cetdaver ~ eApyEs ov 2ov!?, dra 7 OLovoRNA} avyKUpia nor OL anaLTHOES THE ayoRCS 9. Th xoown} RepinBo nou xo (pipepa ywvbray UE «ype — Yolo. o civBpes ten yw- vor 1a xnixta tow wrod Asoniod ms Avytds xat dépevay oe avorse x00 TovioD auvittag oupBEéiAn, youipo not x06. Tov uxdhoino xpGvo spapevay us evepdrpartes. Toga. evSeuind andonaauce and to oxamTXd Aaixe xpayoudt, rau, yetagh tov Ganow, xoceaypcipovrat ot enayyehuannes Spaatnotdrayses xo wa Brapopervad yep xrmpohoyixé orouia/ acepeétURG Tuy xaToLKUY Tay YupUdy TOV vADIOD. Kt o Boupwzces xorid yeopts, wer 61" oudat woxapdies, do" my Kecrodver to yoptd civ’ aldo Tous yhapades (lout. Kovroutg), Acoypepend ojmpenee Asumciac. Mrjve: 109,240. Tompopn 2. 264), Srpepa cuveyilouv ve eeyohouveert [Le 0 tpdipepe ae moni wrxpdtepo noses. yi" urd xen 1 eROpEXd anaczoroopeve epyatixd Suvaixd Tov hapoxcxey — rvoho oxx6) nov crujouy os vedr0Us ~pokpyetce and Ty AtUTTO. 10. H qunchoxadmepyers axortheot oro 190 cuciva xe Beedrepe werk tyy Evwoy kat THY ReRMOTpOg Tov apreuy Ths PakMag (1869) cyy xbpIA RapacywyuR, ana aydhnan tay xerolety andqer xc Tov opetvod YHOU xat GrpHYTEXE OLKOVORLKS RA- pérrowrn ary Liar tous. Dra opsive: wcihora ope. 7 apnehoxahhépyera eixe vow ya- paxtipa wovonndheayens, Pevndrepa: yea tm Bote xvod} Bpaorypsoryra voy Keto wow Tyg NepKddag xat tie naAkeoyetes BA. Ave, M. Avoorddns, epi ris eucovopenic Bioucjacus mg Extevijaou ext Everoxpariag. +. A’, Albives. 0 Povcoyscewng (6.7.0. 553 ~ 606) iver entoms THY tatopLC} SaBpowy, wv xaAAepyEUiy ou axrocypapel ts apaywryixés oyfacte ox maaloun Tyg EUROpeUBATLA|S OLKOvVOWINS KO TO REpupEpEt axot xartechtopod acy auvézeun. ErSexdrepe oneteiver Ov y neBivh Ease and 10 Opie dhe op Karoiva Fray oxenaopey and apereer Kove THY MEplOBO THs OUwpaN- xis xaxopis (6.x...0. 485). BA. extong Ml. Kovtopizns. «Ayparutés Bloteyvints eye oles» .Brerpis Eroupeinc AcuxarBixiy Medetsiv. \'.o. 223-225. 11. BA. TL. Povroytcwong. 6. ..0. STE-B75 10 otorycia tov amappgouy and THY EO ‘yaota tou Mehmet Cenc, «Hl Acuxdda avg apgés tov IH! attivens, Mpecxcocd A’ Euv pio Exravnaiaxot Mokroyod.6. 7.0. 65-74, 12. Bug apyés tov muiver toe cherdBevipa avy Acvndba epeavay 1.123.469 (Bia, Povroytdowng, 6. m.. 0. 460, 580), Exy auvéyera umipee ue prstor} abEnon (200.00: Wugava pe te atoryeia tye HLebHuvoNS Tewpyiag N. Acuxéidac), nov Brarmehinxe © 70 1980 xt ofepa 0 cpiiuds epepeviletat apxerte urxpérepag, eEarviag ts evar ie H uvijun cou téxou: va xpoftounyavixd ekavoy i ia ary Acuxdda 281 xaréotmoay 10 AGS TO OyLAYTXOTEDS EYPOTXS RPOLY TOU yo—LOD Hee TOU w_GLOB eupotepM., ‘Hrav Tre, TOU OL EaLisves aveLxeréornoaY To auTEMa xo. KEUIpaY ay- aLye TOUS AbMODG. TE NULOpELES KepLOyEs TOV YOPLOG xa xaTEBYAaY cg Tm OdAaGOH. H yy GE TOTE cvixe oxovE ummparizg tg mOAqG XaL. ae xetvous, nov Loboay ee and te dpa tov 60 prob, aAh& enévBuav Tov ovaotpeupévo aAAOD mow aTyY aryope TE 200 yng, ‘Eva wépos avijue exiays oto wovao rier tov Ar Oavcan xo ome exxkyotes tng Havaytag xen tov Ay — BépBapon xau wdve éva pwxpd we 005 %0 porpditevray ot moAAaL. Or tehevtaion Exopaditay we evav evtowe epyaciaxd pvOus zy exPiwan, Bovkeboveac tis ehléc oeumprnt, uLoaxt- PIKcL. UE Apydttoses, ue ws yovaiines THE OLKOYEvELOKS H UE faDOoN aT. sprrtipum 4 xevrdpum!!. To mhedvaoua img vROXaTAVéACCTS TOUS Enaipye to Spdyo cys ayopdis, akhd or (Btor, ancwnovrag ave meEaers vou Yeuyoapuad omovoptKod xar xorwvrxod napdyoveE iog anayEveLa., <9¢ ouyyenio xu ywp.d. avatytoboy vées otpatipés enipiwons xat ckb80U Gn6 to enineda rns PuiMIAS, Us BAOIKNd OLovOUEKd xpoocVATOMOLS 201 Foodoxia tov o1moyeyeuiy - nou xaBéptae ary ovvéyera tm pvaoyver- ula tov ywpto oe axoyixd xen GUAMOYIXd erimedo —tHy xatox} TIC YG Ha Hg Rapayerys tov Audio, Mévo pc tH 77 Hat tis Ehies cEaopetry tov zitho tov vorxoxion xou U6vo uéow aureiy cxAcway to node oVVOLe- ‘1a, nexiizarvaw tous xaAOUG yeiOUs, eowphovcay ve ype. xaTORipavay 10 KOWONXd TOUg TEdGWRO KEL aTOXTOHARY TOV BapbuOVIE AbYO Thy Wioxrytisy, tov Suvardy. Exat o: omoyéveres xerauéptav chy coyote ants chiés, oy Beton tov ayocay KOU Siapp—pwve to abatyLA Siayo- Bris tou mpotdvtog THs chides xo OT BdoN TOU @EAOY xa TIS Wuxias, Reulns tg xodépye.as xat eEouriag teay weeaBONy TeV xorhaeww y7¢ (oLLOReBoROIN- om Tov eheetadviov. oBonoia x Ar.) H acpiscpume xat «nevetipum» elven auupdarrs Siavowic tov npotévees tHe Eh. now URoyplipoveny a= xOIyG oULIpUNTTRG cve{teac oTOV eBLOXT;TT KA ATOY lle tat. O auyxexprugvas xpdrog Bravourig Betpettat aabupopos yu Tov Wroxn}ry oh Ad emtxpéryoe pevaroheutnt, dav to egyartd Suvajiixd avatyrmoe Boba axa Gotuxd XE vipa xt ox GdAes epyaoies (np Hh, xe II. Kavcoulyns..Te yewpyind tye cu: nddees, ADiiva: 1985.0, 153-157), 14. BA. Il. Kowsoyiyyg. 6.7.20 I. Koveopigns. «To udteua ry ehdig arm Aeuxti- Bx», Acoypapia, voy, 33 (1982-84). 0. 427-35. oN 2 KayzTanriva Mirasa axyvodyees 20 Grow eninsdo tw aronuiy npotpracov: To xopitoue Top. neu ot yovetlves Yaw «opryrdmacees nou «qualdayrpeg» aro Moordotor, ot avBpes Yratw «tivaytéen. cdké xupliag vraw exsivar mov Oa épepvay to ouprinpouctixd etoddyuc, axohavBeivias tous dpous tng uTOYPcUTIXtS tovg e&630v and zo y0016. Ot omovoytxol Répor ond to papeper. and 7 ustomdotevon, Uneprévius atte cupyég tov andva'5, and ry axaDLeuy xd 8080 atay RGAN, 0 Savetopde and Ty TpémEla wavonoLobaay Reprod - tepo ff AeySre90 Tous orxoyeverenods omovoNLXOUs OréyouE: THY exEvoU- oy ByAaBH om Yn, oF aUTIy TH TH NOV cepyae To oVYRDpLENS ocpA TeV cunopoxtmuaiay ty X@pacls, 20 Eeneausvo apyovtoRdt Myo xpi. Or rayupdtepat udleaw peyces extéaets xt étor y eEouela ye to Aeotéat xo. 17 Yn peteppaLoray, UE oMaMMY RapaBoyh, oe cEovain nar Sivayn ZOIMavED}, ROD YIvotaY xUpLApLLUG) UE ty SUVELEN THY ORola tous EERa—A- Ite y xara} tov wesw weranotnons tyS Raperyeoryig. to AotpIfse. O Bres- parimnds A6y0s 7 OF aLorés tov avOpdmwY aepiyouY vo. evronflet ézt ty Bi- ofan Tov yeptod xau TyY cxxpoodzpoH tov Tyy ExéBohow ¥ THY coxod- cay door xereiyoy Ty yy Kat Tis EAtés, Ta «xe@EALo F OL «TmpOUZOVTEG», 6rug tov anoxadody UetaES tous. Ba, 20 «Pewed Myzpdo Aquaria Kacodvac» (4 Lovvion 1955) .6xou Bentot~ ‘vera Gu. évag apuert aE .Ghoyos apuluds avBpedy, nov yewsiinxe atic Bio tehevraieg Bexacriss tov 190v audva, Srvetas cupAWLovTas wg toro xarorxias vou TY ALEpt- eh (omeag reat. and sug ouroyeveres Bpevod, Moupt, Aryewi,, Kohbxa, Kapa, Koro. Aggapn, Moyadéen, Mndira, Zévin, Manadéerou, beoretvos), 16. BA. Ayjios Mekaxtors. «H exavoviaetia ov 1850 - 1950 (Exaayer ory epya- oles: «Mayatic, teyves atm AcvHdiba-AnouvBororjorig)», Mpaxrixd A Suve8piou Exva- vgowaxos Hodrquod. 6.7.0. 405 — 416), 6xov axweryparpaivean o1 SuaSuiaaies uerépe- ong not Erraiye THE TORE Rowing THE AcvRiBas aTyY cupUTeEm cvLA} xormavion O ouyypagéas tives Mayo yee +m been, ANE apxerd Sumotpeaparopem uownaviea tg Aeu- xfBac. ov werd v0 1920 dAhaEe to xoKKovIxd acovoptend Kat KOR TOULKS THE RPGOUTO. H @uy) r00 agyovrooy.os xan » eEoSas oxy ouvéygtct TOV vedipeptov ato vyO! a~PRSpRCTOG ‘ov euRopoxcmuortdy, nov Bcv cBpaince Raparywoy ued xat enevduritc +4 béoy TOO OTyY ono} xomunde, pepe ato kponoiae pia veo mupeagyoa) Béveyy. to Uys Bec Aye wiv sav “unovpavéhoy". Ol yeuatirepes BiaBuecnics xy weréflaons Tyg veoeWyvxts xowwuvlng avéBciEav toyupd aue6 xo sutwa Tor uUxpeERbpIDY. tay HETaRpATEY, Tow BiO- equiv, enerdy 7Okunge va enevbdect ac puporlvBuves, akhée napayunnxés enperphoetc, nov didnEoy apxcrd 10 oxovound xat xowwvind mpdawne Te ROANC, ie Ui vin rou sénou: vm xpoftounyanxd ehmiorpipeia avy Acvxdda 288 Ta nakdrepo chotorpifeln yray tov exddnotdy rs Heverytag xan TOU dt BépBapov, xov Séonolay pou ato ywprd. Kale de Anuytpion, Ao- ordain xa ehevorpifele EByawvay oe Syuonpaola xat or mAovOLrEpOE depnvay 10 TepiOdopro va Byody xepStopevor or praystepot!?, now Ox Sov- Acwor tm yy Kat to chaworpifieto [Le to xépSog couc. Epapydtovrag acy ouvéyeta The amopdaets Toy extyintdy - mou épitav ue to dvotype TH¢ ayopas tov Aadiov ra RocoaTa tHe aporfiiig TOV «AtotpUfiedpm» ae he 3ul8 - neu pévovrag Reptoadtepo nioto! oug cvpavies 10 KOOpOpLXOD Adyou Betas avBpdy (cov vorxoxion xat tov xapaBoxien), dpyt= to axdpouar yg edtds xdQe aruttod, pe Ty GELpk Rov elye 0 voIKoxbong tous (0 « aBavrdpos») eEaopodiact. Ta ckavarpreta tiv «Tavptedev. «dtyevatiovel « Destewovi», «Aoyobetn» Séonolow Lots we avr tys Ha- vaylag xo. tov de BépBapon weace atyy merteia tov yapLod xoL ora xe~ vipinc tov onueta. To ckatorpiBeta tov yopLon elven exiupun. yaunAd. Broveyvind xmiptee, Gexanévte fws elxomt mévte [LétpE [}XOs xa TAditOs wEYpL Oxted UETPG. oa aitaviar datmpotv, xiao and ug xActates tous TdptES, aXEdbv 17. To audtoyixs, x0 aepeicn aac ouyywpiavol, urxpodoe oc térotes mepiRToEs Reveo orig cxropacets Tuy toxxpcy OrKoYEvEUdy TAL 7e9pLOH UTAXObOVEES aTOVC épovs ov SuapOppeave jetce xorravia curdorxcas, audhoyedrytas xo adhyraywopyslas. H tehevtaia oréyale exepdrytes. Duaflalipiocts xovmwxés xa Biampopororfects, way Sey exveupobaay shy Ewa tov xpe0us xt <7oD xoLvOH annfxetve, 200 «EYElEm, Koiva, Grou Squonparoboay. o: gruxdrepot euets xdvaye nlow."Enpene var met pouy aurat t0 Rorpift, yar va Tjooww x aurot. “Erot éxpexc va yivet, Mrropel ver was Hive sccepddtam xat towpacxdBes. adid rdre fodoay and was — pe Tg ches matt to Ao~ WIBL xect we dies aoyodies. exardv revijyee oroyévetes toboay axd pec... Ket pos covey». 18. H ouniting cori tou chatompifelov, co «Baim. dias eheyow wy orp ae Ac- 1, sireey v0 1/10 eng naparyeynis tov wrLoxdym, 19. To 1959 oxapernae cou Acyevi}. cv mofyorvay mia ota Ye\pomlynscr vee ReuOUY 7G Mdt t0Us, ote var Bovdétovy. H Bovked Fray oni. Mow tov néAcuo (1938) 0 Raxépag tou Pidiwy tov Aoyolém ype ad cay Auepoar xat émepe ard ty Ieeehdex wo. vBopaUILRS oboTH AC, ue VBpaUANE zieay. Ke ces co Ade Byowve yonyopdrepe now m6 Eexabpaata. Sexwoboape cy wiyra uéyot to uconépt Te GAAS Uépas xm frytitoye N00 Aires EMEc. oF MGB: f xOwo cis Eve Bierxdore (1.200). Meré Eyrve. ype ore 1950, ov Luverupiopod xat dpywoay we mpéypora ve adhdtouy. Expéfwony nde we wo ROAR, ue to Evo xen We + dAAO, Now tpla —vésocpn ypdwa éxAciaE mt aut. a 28h Kaystaytixa Muga ohd:dgpo Tov napaSootaxd texvohoyind Eonkapd%, nov eivar to ano- réheouc tng Rabrepye Blotexvuais epmetpiag L. Tay aheotue} 9 to aAtvt (ue tay xorrdorpee, 70 eva. 7H 70 B60 Aepua, ro xerdgtt x.Ar. tov Loyd), 6nov aAoyroy ot ehies we MOK pLeL xc 0 xapnis werarpénovtay 9 Toudpr. To Yoo xen RaddrepaL xa 0 epyeTAS mryranogpyovray axéhetore YOpa and 70 areut, axohouthavsas Tavs TE proprspoiis xa vic Seopeboers ime Reewdgrraas teywelc. Il. Tov xéqxo xat ndves 0 autéy thy vrénan. Exel neve yeutovray pe éve oiepeno mudizo eva - ever te commc, ta todha, ue tov xapRd- Topdor. Ill. To xatavoatdot: Trepupopsvo pépos, 6rov eiyav torobernuévo zo nad, we covery} pattd yt: 70 Bpdatpo tov vepod. Rov jeteupEpovToN pe eva othivee oc «peTLcEMi)», a0 RIEATHIOLO.. IV. To meothpto: H pnycor. wSepéna a6 to 1900 nepinov (er. 2). Epkivy moaadcepee, qrextpoxivyry teheuraia oto chaworprBeto tov Euve- reupiyod. Oho 10 cbaT|LA axovuRd méve os néxoIN Bon, axd—pic, Biacrécewv Blo perp WiK0U. evdg AéxOUs xat 0,60 repinov RéqOS (K TAdvipa). Diqy enupdvere éyer Eva wetaRdsx6 tapi. tHy «téipar», 6rOv oF «hourpoftapaiot» (etx. 3) torobetabacy to Eva Teeves ot0 GAO TH yEpt- weve We Condor anne (sa toda), Ganov Snuoupyateay pia avday, crorehovpeny and Revives i nepisodtep goxond. Sim ovvéxeict. 0 toc Bio «chowspoBiapaiar wig BOkives ¥ avdepevres wowfches. xareBdo- vous Ty TaAue EOAwn wAcevspa. ¥ x7 BiBe apystepa. to xoyAueo=6 GEover, nov niele to cco xen Excrve vor Byel To AGBe we Te vypdt tow, Tov éme- ere péoct of pe EvAwy y rétprmy oxapy. H teheutata ywpitovtay ota 20. Ta ory npoBou Merwe teyronoyia: rapes TOU Radiab Bd... Keroiceng. «Hl chide, 20 148 oxy Tocxeavides, Aecoypagpin, vit. 24 (1983-64) a. 387-415. 2.2. Dx. Mae veong. HT ehace wat 20 Adie, Aver 1960: Bropnyerveen| Exwecionows. A. Oxxoviuon, aflpo~ Bropryenaxts tepexte naperyuyig cheudaadov army mepoyg Tyg Tetpivag Aawaviage. Upecezexce rou A. Tpojgeepou Epyactees ye Oder « Eitce xu AdBt», Kodaydera 7-9 Maio 1093, AOjva 1906, é4d, ITI ETBA 0, 362-376, . Xeeelqoda, all xe_vodoytor emg -atpomig 200 ehatondpnon ot ehatdhada xeceit Thy ammoudryta amy Kirpan avo Edtct at 14B1.6.%.. 0. 59-09. BR. exons Anti. Novxdrouhog. Meapyed me Poduelyg. Abjve — Tedowvever 1983: deteivn xa eududrepa vie: so xeipoxivayre ehavowifielo BA, A, Ooeovdpon, «To xepoxivqro horpipt ovmy Ehapo Ayttg». Texvoloyta 8 (1908),0.12-14, ie H uviuy sou tozou: ta xpoftounyavind clatotpipeia ory Acuxdda 285 Bio xox abeds to AdBe etvor heuppdtepo. xvAowaE mpg Ty Meo TACVpE, ev atay GARn Tape UEVE t0 veps. «<0 MdopOSm. V. To Birt 4 epyemns naktétepa. etioryua enc mc ueyedng wawifie- Ras THs TANS, OhOxAK OVE Ty Siadxaaia mg Ricays tov xapxOb. Oat RO UeIve, te Aloxdrxte, xc avyxevipwvay Kat Bivavtay ata epyootdat Yta. THY ROPAYe] THE TUprVELS. V1. Ot powder wexpnays. ot ~op0t axothixevons, tx péoa yetampopde: &) Ot Adres (sevextiec): H ude Adirex yoopcier 14 —15 xth& chiéc. H xde- fe ordon omy unycvh Exaipye to Coumuevo xapnd and 13 - 14 Adres xa eOwe 5 —6 uerpe Add, SyhaBH 30 — 36 oxcdec AdBL, av unOAOyLaaUUE drt +0 xd0e uétpo avtiozo1yet oF 16 xeproUTad, Rov perappatovrot oc 6 ne- pinov oxdBes Aad. To xeprouzae: nové6a péxpnons tov Aadad. nov woSuvayel ue p96 Axpo. H aivra: povdda perpnong tov Audios, nov tooSvvayel pe tésoepa. xaprobroa. To Ede: H apoify tov sharovpifeiou oe Add (1/10 nepinou tng nape Yoyis t0v xaDe vorxaxtign). To Addt avyxeytpwvdcay ovo Ede, otc weyte- Rot miluve: Soysian, tis xamdocs. H partépa vo Bapéht, 6nov oxpicyyiay ot Korpoficipato: xx Bo- yeta (aoxtd % ‘axonobda) wetc ty Leta@OP Tov had. ato anit TOV vorxontion. Auté te otpayyiowata ‘tay 4 Eexwprom} xpdobery ayoisy To epyecty. Ot Bapeies: Xtspag cnothixevans tov Aadiob tov chatorpificiov. H xé- Ge Bape Exaupve 66 Aitpe AoSL. Ta coxté ¥ ‘oxomouAia: Acpdenver Soyeia we ta onoiK werémepay xo A851. THY tehoc] anohaBH ato anit, tov vorxoxipy. XpnoxoroniOyxcy uéxpt to 1970. Dry auvéyeice 4 wera pops yivoray of weraddind Boyelec. Tow od wo xadhyuyever ceé ox6v vert unin vied eveuceiueve Bot Xero 7 uv Evds TéROD RUpEywYHE KO cvaTcIpEKVEOYiC Toy (Btev Tow 21. Mihodye ya 7 pviun tay mo mahuiv Rpotdveey tng EAMidas xe: ty Meoo= ‘yelou. tg ds xen cov adios (chaworpificiou). nav anothoiw yaa axallepa 16 ye~ OTR Tals xan Ths Broveyviac, mou umraAyEL we TEM Ke Curtipe ver elven ‘Oto <0 Patios vig votoplas sw aviary te AcuxtBac. 17%¢ EMAaBas mat oddacdnons TK Meaoyzion. 286. KoNeTANTiNa MIALA xomovondy oygacoy. Toc (Sic 10 totopixt: vnoxelyever or tags TOUS. 4 Spey ous. H pekérn tow Buoyed Adyou epyeettiy. nov BoUhevay ote chatozpt- Bein cov yoptod wae, xeraDeret TyY cccoLUXH TOUS euTeipla. «og muorpofLEoa! ov. Mic eurenpia mou tavtiletan we thy Teyvemy yyeben yOew and Thy cA nou 10 hat Kon. Reipernéumet nputiowws ory raUTOTTEA TOV mpOBLOUTOL- nob «epytitys. Me everpopes otis report Sounucves cpyaoiants ayéaets, ocr ckcorthyrun spycaice, ory aadppopn cLoLsh. cto abatHuc Tov Bayer vey xo TOV Tpareinod yodous. avyy eEdpmman, otyy abla tag onheryons petal sous xa amy aiatinan peas UTOBdoxoUINs owTiREAGT HTS Be TOUS xardyous tay MootaaKiy x01 tay chatotpeBelav, oTTY averyxcra tua}. Téh0s, Rpoaapyoyi ots dpous las ovyxexpruéyys xorwovnds TpayLerrmdryTS Aviator. 9 axoune) Eviun Kal euretpin tev Loyopedy, tev WroxryTay, ayadeumber Ty TOA MOLL) TaLTOT|TA Katt TO OTEPEGTUTO THY LOYLpLY [Les onvejs napadociexs xowwviag (etx. 4). H cxvexpop& onic tepoipyinée Sour pues epyomonéc, cthhd nat xonmowuxds oygoete, otovg Evrowaus cpycratcacote puluods, xat yix tous (Stovg, atHy Tey} cuTetpint, ato alatquet THs ebd- yng ice tOUe TOMAowe, oTHY TpascUA TNE KOWaYUAS yeweNOdiplog RaW OTe aygorte éEo ard to yooont elven wspmtés and Tug moouetés tov AOYOU nou TIS Spcayg tov ioxeyny. Kalas o1 capmynporcixés pdoues tov Avorpopiorpar= Oy, Tov roxnpty, tav yovaixdy xat Tov avSpiy civor nepinov fied! erovahaufiovdueves auto—cwaRnpastdacs, ovaderobovtat te Koti OTE pedtna (wv AotpoBiapatio, tov xopaBoxipn, To YuvaNy epyorpLsy, TOY YOVaLMGY Tov cUpEVTIMtiy, Tey VoLMoxUpattay x Jat.) TOD GUYKpOTOLY Tt THWTOTHTES TOD TAPEABSYTOS XELL TOU TAPGYTOS, EVE (POVEDEAVODY TLE GUOTH- 22, Ken elvat nepinon ties. ott 6.xt tx derouer Oopobvert, 0 Bupouveat ws YeAy nas xowmovigis OABms, pas TaEKE. Grou evitkaaowtal, H exoued/ UROKEyLEVUR LA [oy avadevmbe: exon xdrorag xowvobg ToROUG, TOD aMOXGADTTOuY The KOLWAMKES Heme ROAItOLLes oUpREpUPOpES Tiny ONEBe xa teav TEENY seat cpRCEpENAElOUY THUTOYDO- var tov podo tay eeréyoo ovry totopLaF SiaBixala. Exot y axonvet uvipen yiverat o Aoyront, Liu. O orcoxs pevixts yrpeocipas twy RpopopiXGy mryey Bev ensepene: PE Rava tyy Geneon avexomoxeur tov RapeAVbvtas, kis ouvbéet tO napEABGy [le to Tee dv oe jue oon popTioNe Mn HE oDUBGAIE onuaola (PA. cwlevecind ya yy enor oH broxeyenxdrmTas @s totopdis éwowns xat ya THY aELoROigOn Tw mpOPOPLKOY Happy xe T7g wvhuNS and Ty lovopla., Aout Maooepint, Exapdyuarca tov 20d cxteiver. H loropia wc Beatin curceptce, Atriva 1998). ie Ht grin tov séx0u: 1a xpoptouyyawixd chasorpsBele orm Avndda 287 04 Siaplpwpeves orm Béoy cov pOAOL.Tys Audios xa THs ELEC Toperye- yunis oygoets: Ot évBpec. or véor dvBpes: raw ot ovspopapaior, nov éxa- vay tay exetepyacia, tm uetapopK, co pETENUM LO! we TOV LBioxNyM TOD ehatorprBelov xat tov vorxoxdpn tov xapnob. Or dvSpss vomoxupator: ry- yaivodgyovratt ato Morplft, weTpody xa1 URohoyouy to xzpS0c, yaipoveat “ony oohafii. nepvoby yi ty aodenk. Me uxoés dances xOpoUus xartoyUpK)= vouy gaa ato yaptd to xomavexd toVg RpdawRO ws vorxoxupaio.. Ot yovaixes, on vées yovaixes: xouparody to EGAe, xpatobv dofeom 7 Qué ovo xaldm, pépvovy and 10 mAYsS! ¥ TIE MHYEs tO vEpS. TIAE- vouy to odie not ta tooUBdALe, spamekdvouy tous MoTpIBiapatons rete ov xapaBoxton 7 xd0e ice we tH aeIpd, Gray Byater vo Add tye. HaALs- tepa 7 yovalxa tov Wroxnjry tov ehavorpifelov avadduBave to paynte sav epyathy avépay oyeBdv xetlhque pa. H yepovewe| yuda: H peyédn naruto tov ovSpcy xou tev -yovatxiy naipver 7 Bean Tyg pe and Ty patie, Sinha oro xatdor xax Boa wean and ty xovpéven xa to oX6ho - Tov Lixpedvouy to ypdvo tov mohiiapOD oxo vey epyartiv - ws auvtehcaniis nau excyTig tavtézpoua tHe xctn= hepworntas tov

    You might also like