&
i
i
———————————————————————
WW j@% sbb sb Sls Butts Afaais 41S 4% a! _www.amarboi.com ___
owas Maite meters SET
Rega g (ta | GIy SISA AAS
IS BOTT AHA | Crain STATA Stl
TA, TASAS 6 steers WATT
Breas CARR ATS Oren ATH UHI
TH MTS | MEAS HITS Stor
wry SHY OFT AT
rate miners ores ofa, XO,
Bs BH GA fy WS FAH A | GAS
RCSA PE RATA ICA HAA A
A OH IOS ASU AICS ATS STS
after | RL sige HA AR PITH
oR BETA Hof SATA |
aes Aras orAHAa, PG DIRS, BF,
v6 whats faa affe ecace arene
SIR TR Gears AR AAG watt off
ater ok areas ise GATataT
CaP Ba —alcere FAT FT
SPRITES Wy PACs WS Has Sat
ATR GG HTH aT FCAT
2a at Gila Conia SeaaicEs FAs
Be HATA A OLA TH IVISTEA UTS:
QTR
AIMS HIdRS ary TITS G TAS Fg
eT Ree BIS ATCA ET BIS FRRAT
atts ape a sree {ef Bea |
ISBN 978-81-7955-275-9 (Vol.-1)
ISBN 978-81-7955-274-2 (Set)
8000s <3 ea! wwweamarbol.com Masia “15% 4% RB! www.amarboi.com
*
area Sgt: Ga atta Core
(a2 ATER) CollstTers|s BIT, S9@O
PATTA | SERNA ATA D9 HTT |
CAST GM GR SN TAT S
ore farts |
OR FETE, FAST (US AGS
Frere CATA BAAR Ge STATE 3030
FTAA saniote Plata olay Sta GT
GG OF FE TES HC | ST eats AE
ARS IA 6 TANT AAAS BI Sdbd
Tit are for ars Gs Sa
rere sears aS SET
mRtereefrs GaleR Dae CHE SCA
agora fein SAE GTA |
Ora CECA AZ: HAOTON BY
BOY; FM, FB IA CBR;
Va 8 FB; VON; warsraCeT GB;
PO TCH ASTS |
OR wre ag efoal, ofa, ET
SARAH SPAT SHAS VATE |
pala 15% ae RB! www.amarboi.com — a fara 1% 4 Rs! www.amarboi.com
fala 918% 4% ga! Www.amarboi.com
MAT HIAT
(FRETE-A TT A)
2arq =e
car- 8)
ws
aPeeerm wrgst
afer FO
felula “IS az eB! Ww.amarboi.com
WOSHOQIELUE MAMAN fe ab eb tee Afma Ise 4 Rs! www.amarboi.com
Hla 715% 4% BBL Www.amarboi.com
PURANAKOSA, VOL-I
(An Encyclopedic Dictionary of
Mahabharata, Ramayana and Purana-s)
by Nrisinha Prasad Bhaduri
ISBN 978-81-7955-275-9 (Vol-I)
978-81-7955-274-2 (Set)
© At
SORE : PWR TA]
ATH FBP: STSPG 2098
Fay WER : GREPUTR 2034
wala ye feETEA 2034
sare cracenfs we, Fre afer aom eT
O20 GIRL SFAH ATE, FABIT!-400 oop
yee ofA. SPL, v/s OMAP TE NET GM, Seg doo 084
= 800.00
fala 18% 4 RB! Www.amarboi.com
WOO"}OqHeLe MM jem bb ah tbe itte| Aaa 41% 4 Rs! www.amarboi.com
yaa 715% 4% BB! Wwww.amarboi.com
Bent
afb gu Frans —
Gib ost ome cI BRAT
gait aR feral oat are —
aR wa fee RA 9 Ufa-ae Tec wos FRCAE,
UIs G8 ProEs
Sipser
fala 18% 4 RB! Www.amarboi.com
WOO"JOqNeUe MMM jem bb athe itte| Afma se 4 Rs! www.amarboi.com
Hala 715% 4% BBL Wwww.amarboi.com
yout
a eee cares Bel ae Peas aces aoa SAS OTT ATT
Wee fer at, fia Ree siOMa AOA BET BAsyle vA —
ARG ate
for vam Pearl) fecra, OH ak ace TAM GL
Cl APSVOT TOPS AVS TL BL Aga BAAR,
ols Bey One eagwR set |
fala 15 4 RB! Www.amarboi.com
WOO"JOqHeLe MM je bb. abt it e| ama se 4 Rs! www.amarboi.com
Hala 715% 4% BB! Www.amarboi.com
aehy te
fala 18% 4 BB! Www.amarboi.com
gt
Dobe
HSA - DOR
WOO - bBo
WOO"JOqHeLe MMM jem bb abt itte|S afma se 4 Rs! www.amarboi.com
yaaa Se 4% Ra! www.amarboi.com
ASP CHA SA
ARM, HAISTAS Ae GBT ayatcia Cail alter creTCsH
ars Gets HY fers | sreoIS fae Gay PH | OF
Reale etre ATR te ICH | 6k NS ELoTRTS AF “PATTI
8 Ay Ue W ces Sova oie teats aa as als
Oakey I Sa AI LHS LOS HA AAA AF HAY AACA |
SSD oy AeA STE 62 AN BET RITS THAR UH
afea 6 cate ote cert aiee AM ast
afer fei «2 fae or germs oferere M1
CRITE GR wire Gye eel CTacaeye ACA
ROTA eT ACA AR GA TTA BAH 6B CATAY Aa FASRHFS.
agers aPeehim SSH, ta aeaS mow OTs afeET aay
BATT gare Hoos AY ovis sat aKois hrs Tg oe ay GIs
CR ABg BATHAR SHS |
airal UM eaq a2 Aas Heals ad wos EPH
MOTT AAS GIB OmATTA AIL ACA | Apes STA GPITS |
BAR oy crtcanfs we
Tee
ttt 118 =H RB! W.amarboi.com
WOO HOQIELUE MAMMA je ebb ebb tee a Afma ase 4 Rs! www.amarboi.com
yaaa 118% 4% ga! www.amarboi.com
wares
ae or TH refer Fae, owas carcace fy, fy cy -03)
“@ (GE) <2 faattas oat xafice w
atis wg cae ae ee—
wreical Faegerass |
[E. PMCS IFIP]
{Asiatic Society MS. no. G 5291 Fol.];
see also V. S. Apte, Sanskrit-
English Dictionary, p. 1]
UR atwiite ya wa
UfebIg- crew Rta FI —
Hala 71d <% Ra!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eet, |
BTA ST TH | |
[oraerrae 3. 4.3.32) |
Uy aah woe wertAT BET CraTt |
Rona Ay Veet Coated Ae sat
SAE By HG GaTFA IC—
WTAE HI FH Fi
BHUSTE TH UG TAH TA 4
RNR KAA! HCA OG ATH BAS
CHAT BEN AT TA | ABTA OCALA TRG
am Wasa wes! Ge af
secmrmae) off worm sae §
afer! af fie sara Rem S
FNGS AE-Aa-wa Rel Hota | wa F
fear Cesey eax wllae frau «eS
BHAe ARTATS agora —
¥ WQUS AT GALT TATA |
AREER FAM I
eA AC MRENTATRTE |
free fecarcores aa Comer S A I
farqurqaar ae axe erp foanfHa
(PETER) |
WY BS-AC G-F SANA
ware gis 7 Fo Ss za
PRAT BATA PA |
[ETAT 30,00]
eH, CATH SMSTTAT BOTA SAAS Ora
Tah BiRepsIeT aeoR BOTA Beta
a Fa IR
Sa fra enfircsrcen qoys ong fircat
BET SCA AT APACS THC CT HH |
[CI 2.24.3)
www.amarboi.com Ama ase 4 Rs! www.amarboi.com
yaa 715% 4% BBL Www.amarboi.com
|
ue, me, |
O feeran arta qeart care fae ace smeagtte eat ener sans 326 |
ates SiPeTa APB eA AC BRA BIA ee ATR aPC |
FART S Ue PK AO FATT GTA FACS Cre AT |
BM AR ae CMTS ALT SATER | [78 %. (TEA) 9.20.9; |
(3% ARS] AB Y. 2.30.90]
[2ftaea 7, 3.0.88-89) | BRM, Weaifoa WTBTA GrTSIA CHAT Atte |
Opes sifice ee ATH cI are eet | Row faa Gite wre acs ATER eter |
gala ata Ufone 2a, aay ef waeTa
aie CTO ACA Sase) SAA Cae
TRS TA FAT yA aeteifos AG
wfafes toe ercot eca ane wifes ATTA
BIR SCAT AH aN AAS ACARI
Sey LB OOSHAT TT SATO |
[PBA 3.9¢,924-300; AY Y, ¥9,vyy
Dat oftcers ators cx wreret atc
ASM AL, TASGTS Ae Gir HT Ce
fog fea atte setelatOS aM UOTE
AICS WHT ST SHIT a —
STAN OPOREA CHA Fra |
[981 (k) 92.206.3¢; (2A) 33.202.5¢]
0 Paes et wa wer sare Uae
ml Be Cia afetae Sa0e ATA!
Ger AUF TH Ae! Ka wR Brae
FRR Ge TAS AOA ae PA,
Sia faa wre fat “AS” (javelin)—
TY HERR GATE |
[PBA Kk) 3.224.9¢; (2A) 5.220.0¢]
O cronies an ay aftteas
ORS Fe Far wena SrreTt
RR FARTS ACH BONG AIHA —
Pe SAATL A BUCA B FAT TCT |
ats fois Gis Aoi wpae Hi SCA,
word A —sfaa,
4
though our text, in regard to these two
denominations, admits of no doubt:
(Vishnu Purana, (H.H.Wilson), Vol. 3, p. 8]
warata, TAAL Puta SAH es TOS BTS
gb AROS ATL
[UZ FY od.dd, 3¥9, 369)
ween, Revers Fe PS wes
WE! [FST A Sv3.63;
THN 9. (TAB 2.9. 306)
Werin, stas-S hia Tas aS IT
Corre Secs Fase TA Serer a
FR Sreoria Sreray rea Fave | aT
FATS RICS SM A CTA PHA AT
RAPER AMT TACT PLR ATA AAAS
TSP OF A-erats «IS, =ATS!
GRR AUT ARNG THPHAR ae
SAAS GUA | FT OTA A-ATHITS Ae
BAI GAY TA STRICT CCS (IR
WEP S-THTS OS FRETS OM
PSF SAT FS CATS FIAT ASOS AHA |
SRDeS OH Fas aaw Bora Ror
BerHAy AOI TAC FAA ANTES SAA
Ba PACH SPICE AHA | AA POAT
FU Ge fra Fee ates sats
ARPA PCA | [RPATAY 0.93.5-95]
AS TS AAT WHET TR BAS
= UR aos afer fers aad
DET CRI-FaTICT CISA ITT
AIST | GR CATA CRTS ATN FRC WHA |
AE TORN Ory FTN WAH ILS UA,
Foy arr VACA BITS fElA FETA
SUH [FRR Y. 3.29.92-90]
Tem, Gory WEN KEY TWAT
FA Caw URba WEE TAS sIKK
W-weat qave ouafecr FW
WITH FA aace HS PI ata
FH HEPAT BHR TATS AUTHA | FSH
ASAT GAS MS | AS AAT CAT
ECT HH SUSI YR SACHA | FSG CAS
SA BEA AT | RES WI ASTRA | OTS OT
BSA aH UE od aratforl
|
ar |
PATA ACB, fea fica ates Ura 4 ae |
fae a FO yo CEN a |
SICA HE HS ATA ate GR crea |
Tea CA Ora ata crea rare |
Boifew aa ster Sema Cra oI TBA |
BeoifS-sHy SATS via atsH Alec |
Gra Bree ABTA Geof aetat acar atc |
wifeered “eran Sloe TE UTetae |
WA PQS FO HATS ota Sea TiS,
wea CIE AS crahT areas FEI |
araraife aca afar ota ery ster |
arama Be Gora Sosa |
[FRI (k) SLREW 99; LEO QO-EO;
(BA) D2.2C0,8-395 LBC, 2-CO |
wes Pic OCBISA FRIATA GATOA|
war afta yf ae xe Ta! AIT,
Fatt core wal STH A TILA WES
AR FA A APO RTE PPD’,
fies Rent Taher wok Peres
BATON 84 | BH, Pcas ParTAAOTR FSP
fasts ab, Ree sae aera |
roquewe mam Say aaem!
wes 8 Riemer 1 wregE aor FT|
wrayer ora Fe fort firs
SAPEHAT AAMTS Firme VATA CA, AR
FACT STAT GHA BSA BH GR—
A cl mele aoa: fry CIRy RFT |
[BHMNCT 0.22)
3 AER TAPIA SATS ATH
BEA ATC BSS |
Voropreds 4 ~tH BA GAeHA WL
QT Vorcwiepas’ AA aelGS! AS ZA |
we a ate FI UE BoM STF
CHCA fort GTA IOI GAA SCA |
Diarra Teias Coir cers aed EE
UNIT Gara BI ATR A, ave SIs
OF TALS AAA Of FAS AT CT OF
f-aila 18 4 Ral Www.amarboi.com www.amarboi.com
‘xs!
&
t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yaaa 11Se 4% gal www.amarboi.com
Ass
wv
|
ayes |
Gar Bes cra | aT Gee atbtr ta
Cora SUA AT ATE CY, ‘Ob TEER UPL
Q, Mors WA Fe Praga TH Bre,
$y OF YIS | SF CHET SA JeTV a,
for Gia, wap Gia OR GheR Sis aff
acaa Sanon ara FoR a eR aT
Cats Boots Sac OSI ATA Hts OT
FARMS a aes aeafe, ey OAT
Jars taf , ok reat Fftes, wets
“AA | 6 OTA CURR Te TT CH, “TA
AHS BL HTM, 3 1B WTA —
(CURR AFI Tell VAT!
[FB (K) 39.99.08; (AD 90.98.63]
weds MTU CAT EAT SHS QFE
ef] HRTSTACSS STB FOP TATA
FRY Ga any CARAS TAIT |
[FB k) 3.90.9; (2B) 3.90.36]
war ey qeiaita Cac RET Tre
TSH GATOR A |
[TMG % (TAB 2.9.00]
were ame yas friars a cafe
THT CHA AST UT SA ALT GATOH
Sah 8 ae TIS ste |
[FAO 2%, (FAY 2.9,993]
EMTS OHA TIT YT [FO 9, 9.99-367
age Spars sors wiisahia oe gf a
PRA | WARY AT WY Fws-
ates apres ROT @ Piste ITE
safer, Ores Ugea aH Berd zat
RR
wastes aed UISTeR aS
aise 4st waren aR aN ers
Raye AAA PAPA BHAT aH
Gh BRUT SHA AHR
PRY (k) 9.38.93; 8. 939.0-39;
(8B) 3.98.93; 9.903.0-99]
UFOS & Tacos NY frye wes-
Her Fal BU CI Fe I IGSPS | KB
UA WAR FYI as ahes ae
fear OR! SoTSs AI FOHG THarTHA
Wyre fea aaa ae | GRBG 2re)
PER ose WR | Sia age aM S fee SI |
SUA TS AT BAY AMOACTA GATOM HVT
ere fara Pry fer atzearora er |
Tere, alex aneTCea Tar eae |
fics Free FR enfacceN ca, Te TCH |
eae wor Sia Per fice wre ORC |
fe foes «ttn
WoTSTAls Sees delta sweats | Stew F
Us TASS ARCS WAAAY
wafers, ower Ua are ct we
Ufters GR GH AVSMITS WIA MSMR
Coa A, Oat Hanleecs GOH Sea TATE
wre fafca Foe set GHA? *ORET!
PRR coy a2 BET SATA AI—
MOPARS SARE GA FAR A ICS?
PR UH ATCT PT) COAT CHA, CATT
eft aex Gorell Comes Hleaty FATA |
[FP 8.20.00]
Onafecs Bo Fad ATMS ATH
OF 32 wretors | Pais oats are
MOT SAT YAMATAA BRITE ATTACH
fem | Ase YG a oe
CARTER Corea Freese eyATR ATCA fT |
aaa 15 4 RB! Www.amarboi.com Afra we 4 Rs! www.amarboi.com
Hftala 715% 4% BBL Www.amarboi.com |
es, > ws, |
fy Gere CaQEBR apiece c, | TAT Ror wea cee fests ac |
SQUAT MSH FE A eras ay | CA A, UN Re TET’ ATT
Tate, OR Fe UMS sats wT SS | eS ATH CAT |
SAAS AAA | FH TAH AZ, 4B COI
WAS FA Te om Pee
STA HASH VT FA HATS TA BI
SIGH |
WSS AE Aafsows PH Ao
we ares afta ean-faat om Fe
TOMS CAR CH TO] ad FP OS
COA SAY ATA THATS TCH —
SIGE AA AHH GES AST A BA,
CHR AR TES TEAS CBS MPATA BIE
aR) SE TR aA foe oni
waft, fey GF sel we CU Tea Corre Eh
6B TTT AY BGT HANTS A | ASAT Fer
Fa OAs FINES A OT GA ORCAS
28
Fe Aa WwraCs eloans ae
PIA AC, Fey *TwMETS BITE HANS HEA
CR AI GR AbATE aM aA RAG
FRI SN FE LEM, GAA FORA ‘OTA
BATHS THT A] He | Foy PTAA FRR
arate fist AT oer
afc apres a free cep fy a
~eOS FETA AI TES TRG HEIR IT
waRlsa Weta bata Boer fof AR caret
ARTA A, UA CAT Stee Brae
SACS AACR A VCR wrahes Per aes
Us TESTS AOI WA WITS VAS
PAC | FR AOA HCH AR TR DarfeT AR
sig ota GRnfiee Bore we was aap |
ee at THR Fe fey AANA FATS |
SRC Gl, HES WA UBETAS Tee |
were | fof eins yaw arate CF |
Wa FIA GIS AsO] ACTER WET |
SHR CFD Bat — aCe Hifirw aafers wT |
ara Tecate Pca oreica ATB |
CA vee Gent ATA sy ASL GEA Ao
Tak cafes ca, FH
078 ONE; EMIT FIAT TEATS ITT TRF BTMCTT ATC CTR] CRISES TITS GTR IR AR AOA SSO WAN VH- FPA aH BAR TQ TAS BA, GAA AA CATT SE Pala 1S 4% RB! Www.amarboi.com 3@ | aE, | SIG CIE PO VAT ATLA Swe | RRO Fis Tea OE ATA | ater, Goat feat CEEMTe a oT | arena wi war a al, ae fia | oferieg G2 emer ast) Tete | mamta Sater Bea M-Sat UATE | ee Uae UE ae or ts Ao | Reta | AE ROT Vat PCR Te | Ficana ese PCH Are MIP AAR TE | OES | PR WIPES ALA ELIT AT | Dora eH Save —aTCS HA CITT EH | at wer fy Gees SORE ie A | GR-IH ATTA CSIR GANT] SIT | Sear cates | tos well Fen a Baece) Baers F Fras afe afiscad qx see afob 4 waa aren fete! 7E wEtad ora 8 BeeCR PA TAA GAT AR STAN BTA GAR SHA SHUTS OBI Faree Cia: OoPATl FATT SY DA AA | PRR (k) 9¥.8.90; 9¥8.8-23389.42; (28) 900.90; 9¥.8.8-2; 3¥4.bO] O wiraet-ed SERA wer Gee URS Sas ATH TR CATIA reer FTC ARCA COTTE | [FAK) 36.6. 30-9b; (BH sh.E96-99] AAA OLAS GMTTS Wes AIST TA | TTS joquewe’ wos" apa, arcane Shela en Als aay ae arareort Geurniaa wa 6 Sela TRY Aft PA ACARI WHE F.380.8-we] aga antes safes fafer Sols PH aR Sheela ara haw NET ALA aT agate Faw ok Ge was-gaaea TR ST ans GET a ets NT SNE | CHAT UE, GSS MHTAS ACH FRR aT oR al Me Siefetcrs aetrsera are CoAT {HPAI (Arya) p. 80-81] URS, PUA senior Cam WRT FeF SANT AT | [PRS % (TRB) 2.9.98] Afma ase 4 Rs! www.amarboi.com HPala Se ae Bal www.amarboi.com | Ue, ov we, | Bs, FAI BS BaISTACS al athe aE — era aT | [x98 7. (eA) 0.88.00] | BSATS SAT 9yeTala TAN HATA sin | WER, Si FEA FTO SATOH! GEG WM GHC A AAA AMT AES ATT SES | CES BESTS AOA GIR CATH FATT Cr GR Gale wrad vitcad oer watt Raja Weg Barer! Sa Gat Benife aeoes za RETR i, fan fost RUS ACH, SPAS CATH BT GARB CATH GRIER Bere aa— TTCS FATA M8 ARCHYASTATS | FAIS ARGTTTS BIE BUT RTA FSSITS | % EA Grater Heats sear TE Wiel A, Sra efor ea ot Gre AS sca—wue sme For ye afeee carer fear! CR GHKR Ors GH Sea worse Fae FA IH AA TWH MHA arafes eraats God ola era-cartenth fay, AA SICH Hf PATS ATH A COMAS GR faojere eaerte fori Seed | OR wis wR ara otra | [32 (k) 38.98.9333 (29) 30.929.599 (HembICLS Bar we) ware fas GaTeT aT TAT AIST Serene stele were fester 14009 BES YG HATS TH WRICATAS TIANA GS BI SGA AR HAY aren was Pre-wereTaTS SET AIC ACR STATOR | WRITE realy, Gaer a Posse Gia era fara! foil samed ipa a otaa Ia ore CURR SHH GRAPH oH ALAC | [FE (k) 98.0.20; (AH) 38.6.28] oar [ORY UGE SYR (ATH SHTSS Tl BA) I— CROFTON SAL! AGHATBRPTSS | Sho}, MTS] Doh HTS ATRIA AT [FST Y. 20,99] ARI TeBSIEA Geral. fiacas SAA SA SYS BAA YOY As AH CARI ae 2d. 202) SCRA wT) fees oa oer cree | aaeice Rate eral | Sra ace ar | crarfeta [FB (k) 3.82.23-22; (2D 3.80.24] | Buert CTS Cae TE GETS BERS | WAS TEAS | Biafra TPT TRA TTC | Fra age Stew sfatfere erate | aaerces afaart Brarearaie ge ai | CRONE ATA TTY 1d GetPAE | | [RB (k) 2.92.08; (BF) 2.93.2-¥} WR, SAAT BATH ACHINTT TORTS MITA | ares | fois Sa, fear, gar | fea Sra Oa! Oe YE Fiecea Wot Gal for FPR at GA Mak lela POT efits aeCor | [FATES 2.89.3-23) 4 FROM BA FAT TF OHTA area Bo cag bat sete aa ado correct | sara Steers offers Sars Bey GR wea fafes aA fe Eo, “fe 6 COM SE SAE STH SILOS wae fer i wera seid fefen ayeibo OR OF HG, TI S CTA Peet enfss) sad osirs a gia tos pares Gorge fe) [aR @.89.8-¥) Shor cle ase fia ae eA UCI RG TARE GIA Ves Tis fem foe aed Sa can fog arenas MA! Sat AKER VTS ACS A AS I Sta steer THe OT RNAS RTS Gane TM AGTH | GAA AAT GAT | MTHS SP CTY PCR BATCH IS SAS | TIM YA ATHT Ore wT aR UTRT A MICAS Slat YR OF A! SRA Gal AIS OF VPA AT She ya Safe SO SN Us wR awfis | Sis we orl Batre fies a snp fatae | FS Sea Gl, Ya WS BOS UEC, BOP TaHiS Gis AST — » a a s ‘15% &@ RB! Www.amarboi.com www.amarboi.com a ras I RS! yaa 715% 4% BBL Wwww.amarboi.com | oR, 24 err, | mwas aifSeraycaifipws SSS SY ono Bai aya Tears | Patera BA ae Feafeies | SPR A LAR Y, ora] | ata PH A GATOS err, THR EEoTA CTroca sree ett | A TaTIC PASECORR GS HE II wal fears | aeERIe | eT, [SIR @.89.28-23] <8 FoR wraal-Bat ara PR qaca TORR TCA CATH A FATE | A OF SLATS FAC COTS ATH VPA Gi At WOT Ata YAN GICs ECS RTA TA | SCRS TG eA [FAR 2.89. 9-9; @89. 9-08) SR, APMC | 11 ACA ITATTENAAT | aga, ~e «2 Gan ufse fer) wort FACS AR CU OA | SRG! TTETTAT AoE He TAA TH BS AAR (HWS FY. 3.9.99; WY Y. bv. d48; ARB Y, 8.8.90; PHO 7. (TA) 2.40.940; WA Y. €8.220; 220.0] WH, OITA AAT CHAS PICA CTA WEST WIA WAS AAAS ALT APRA | [TAO 7. (FAR) 2.33] WE, FRR BI ASST | [YF av.20n; TMG % (AAR) 2.99.284] WH, CATR TA AHA SHS OA al ARTS SARE, GF SOA AT OSH | [RY (k) 8.82.09; (AH) 3.820278 NTR GET NAIF E.; WS 29, 7. AV] we, Picts OCBIET HERIOT wAyEH! AQPS WH Apr GL Bs Sal | WH oT FOR BB, TN Fatal rote Tieif a HF | Baie TMs Sea HIS HG GCs TS, wa we PR FACTS GTS A | oe ac Ee sats fra Tera alee qT URS AAHRAMS | COMRE FAITHAS WRTGTT FCRIABETE STR CR AS ASIA OF FICS HTS | [FI (k) 39.99.9225 (BAD 30.9¥.923] ns CR aed Gee Soper, aay areata eotaty acre eres — | PRES STATE TU, fy a8 EAT CI TGS | aff CTO, OF HB Catan aE -sHefaTTa | ae cms CATT CAI Fat TR | wRTAe CHE WRIT Chow, FAFA SrREHTS | aa aan fA cammradl Alte {Acs | aafee wafer | SPR TAN Homewr Seas || COMPAR ANTS SATTMS MASS ONES | BARE MATT A-BAS Fett AAT Bi, Qaream Gy aE eat cet F Sat StI — CTSCAA Gl AHR ARTE B BA CA | [FH Y, (RAY BMA) @2.0; IE A, (SHAT) BETIS 20,6] arama fo wes yt ore apie set wre wa aah e— wits ae Chex pregame xa 5 UA FA AS IS ALS af we S FANS TG AUG AA | ARSE Stes Fea CATH COTA 1A GAARA APS TA SENT 8 UPI ITS CH GINS CF BTL Oe freer ara Grats Gey | fate BATS CR WORT TP eat CTeoTs fra fe os Ceara aI ABR afRots Sta UTA FAT AAS CNOA ST face yfBore safacra AT) HANSTAS aR CARPE TUS OM Cora ATOTET fast HAIDA Fars STR als COT Ue fice Crater an ware ate Fieva afe wets cher Sa crs CATT GF CHIE! OITA AS Sra GAR rsd MCR CTA Fes GUS Hes | PR sez TREATS seta aT CATO, OA oA STs OOICdS ABewarT feta PRAT ROUTER | OATS TA I — ATTA ANIM j@2a sb joquewe: @ Ra! Www.amarboi.com Hala 715% 4% BBL www.amarboi.com —_—__— _ | ob wary | Oh WG OF CAR mH KR YG farists Bera Srafice a PINTER, SrA SETA | GEE VORA LETH Birt CHA LAR! quer 2cy artis Asa aera atact | [E URAR, WE; Satish Chandra Vidyabhusan, A History of Indian Logic, pp. 47-49] Pte, Cents aa | waters AeafaeA, FTOMoe BAILA Aa TA StHeh WH I ST, OR aH fea fees Canetstt area fees Rea TH See PHAM Saeel| CHR CHPPNa bis CHT TTT WR GATT | [RY Y. 2O.298-29G; FLY, 3.43.28; fr 2, (Nagar) 3.4.98, 2] wpe, RoSraCs WR sad aT Prag wrgott terest ean er oteser aT RH | [PPR Y, 9.92.03] eH AI AA RNR, STAT am afl arcs aaci-atta Ges water Preta erat ser atest eof fifaare wafer | [BF 9 (PPH/ BSA) 94.0-w3] waren, vais, Rare, sure, asta qed te, yar, aA, fare Beat orcHa gaa A aI aaa mesca Te WANTSR SPATE FAI TW | AOS OTs aH ATS BH PMT CAA GOT OPTS | [PHF FY. 22.83] WaT, CHUA TAT] «we speferatsta 081 & aratta BS — SHAMS... SPATE FIAT | [FY % ¢0,¢0] Seat, SA A | FQICRS STAI wierd GT festa =fe- ACA CAST VT I THE Preah, wi we EIAs vfearrs CRT AM SUIT | WSTOT Y, & 2.227 rare, ce Sea Bao | [FBT (k) @.934.99; (BAD @.30%. 99) SAS SMAI AP oeRe) Ta TA sare! Ry SEE) aT oretifer SI 3 10S SCUTRR, west Ut ae Pil il Afma ws 4 Rs! www.amarboi.com 4f-aila 15 4 Ral Www.amarboi.com ae afhicbs ar Sia are za a FARA | Grefee a ear) oy eet a | wea XPT A Ga! TETEIATS | arose ctor rasa, ve | AA, wae Bor qr Somes | FAT SPS ae PRUPTT SA SA VOM! | [FB (k) @.339.33; (BAD ¢.30b6.33; | TTHS s.20] | fra | Ao IER, uk farm TATENA DYES | efetw Rarereaa [eR erases BT | aT | & felts Gay aT HEAT, Bele «8 | feracs AURA BITS Bae sail Sikhot Md Zoiat gata Hl | [FRAY 3.34, 20-28] z AR ASRACS HIM, Cale, AAI QTM AM, 4 OR ORT AIPTICST PATS GS Foie ah PSH THRE YS Ba, OTS GAS OTT AR YT BA GH | 8 FRAG Gora ae 5 i : i : d (VHT FY &e.9-9] 8 wean fear’ Gra Atefsa 5 WH WAC HeeTE GT RCH ATA sie GTR! SraTEA SB Gra MefahrR ame afesce wrfasattisiar arcr aided os -yfeacy Bee aH ase RR CRY attra Byles rea ee Peale TOTS OPTRA GSl Sais Bele <& ENGST asa een eH oy RCS HAOTCTS GAY ACMA | Str SCAT TE Bate ae Gow fer oa ae fea faqre | abaaT ae wARCSS ayes IOS Sora Hels Aw ACT SHAT SCAT |S fara ay rseaTeTehs 5 — Comey iow oc pela TST | frontats STRCH ACH APTA: TCH ARE | eras Abate Zoe Riga stenchars | erry cat TeTTST et afew [hrhe Fig, wacTeT SERS, Gene Fey FPMPAG, 2.0, 9. db] 10% wos" | www.amarboi.com eras IH FH BS! Hala 715% 4% BBL Www.amarboi.com wera ETAT HAT VARS oT CHE, ATT GAB a PESKY 7 d0¢.8¢; 03.34) 8 BIH BA free Prgerra BATA fry- AFAR CFE SHETE AS FOIA) A BAT GHAR MANY CH, AAC SB Fa THT BITE Ale CHE ms feat wat fcr oa Ba TAPS COE aE URE at aime Ceterl Setcata eT BA | [FA (k) 0.58.00; (2) O.vs.r8; DY 7. 933.4a-0o, re] rae fib PRATT TOS CO THT a TRAE STE, GR THETA OT STS TFT | [RY J. vd.999- 908] WM SH PIAAT TS AOC AS | HOT at GAR TAG HATAS ATS VI GEFEPT ate fee ate ay aad Ute Sopprary’ — a ATES ECAC | [TY Y. vo. bo; VEY, 32.08; TMG Y, (TA) 2.00.34] BRE, TWH BA A, Uh Cores fey TS A AIA aS | WPA) HART AT ATT PR ou Ree are WATE WT Ta EMR! GIS cae Baca aieler Fela sata WAS TAAS THR— AB VATS TAT PA OT RR OA WAST ECR ITS SHORT 951 aegs AAS Worl POCA wS SHIT [SHAAN 90.90] CNA FAA Tet ota Teste Pearah facta — Fe TTS Afra FAS IT TYLA AUST! TH CATS BS FCA WTS BTS MAS A) TTT WES RA UTA, SPAT BS! “F" wR a) Persia wergetasit ater aateT come cata fatter TT CO GIT Sz ea aT, COTAE OSHA VAD OTA AHS ACTA SPSS | TASS TAR SUCH FT aN ATR ae RGR AB ACA GATS WA TS ate SCARS farcrs Mitae oft ware Dat aa, OR US GET A Ae ACATE RSs Ce. o8 | wry, | se een ta aos arte oa | | OTRAS corer Fray CHT GATT | [FA (k) 32.90.32; (8D 32.296.93] | Oa -etta DOfAenS SoA CTT OG | Re ore, fii egies aH faghos aa! | GB pra’ afore Fara, SFR Os GAR RE Fe AACR | AROS TTS McaRTaRe Mer | | fafbaencen fara cores Be yes | ARCA RT OF vat wy fevre | ARE Usher weT-fre ROTA fT | Rater, GR ose uPte wy feo | feanaw, afa, fia, fee aac daa dat | eTAR Cree ROTA fbfRee CATE — WRFIT SATSY HH HP S| [FR (k) 32,903, 30-38; 32,080,309; z 39.39.00; 30,389.34, U8; 2.082.920; 4 (BR) 92.230.30-33; 32.034.909; Z 3O.IW3O; 39.24.96, ¥I;3203F.930] O wees dame vay TACOGA i onda Ro aber Taee RENCE! S Gree sex oer wee fea aA (SPRTTTABYLSS Sortie 2.0.8 30-98), AANA ARS Fears Goa WEIN SAUIMSIA YS CPR ER SCRA STATS FMAM HAH PTA magepaTore | 1 feral Peal — HA FR SSM owas sR! vA Gem aeTey Tee — Pa a ere Face, GrbIee AST ORR TT TM SCAT | UST MIAT WHT AHA NCS FAT TEMS AeA Ta BA TAHA weearene | fafA— 3 Tat CORR HTB, BRFOC quifatts Prafata-firemaaprea = catares wafterer fraty, ofeer yhrget fetes emt oS ATION TS BY ATATHOST TS GATS [PRCT TAICH-YS TO] ATACS TS Te ATTATST TS Owe Sef Fare Spa oat frarg ae Pag wrers atoftert eR wre a GR Bieta AES eeo rerefe | asext gat aioe! er, SRSA WETS FHA HANS VB TAM AVA Urals et US FAT, SIN CR fosi- AMAT THT PHM CATH OAS ALITA Caos orey MAGS aq | ok HR CAH, SS TM AHL WI — FH SSI SLATS SRA CI ARATE | THM OPTS wrg- fears Pal SIT SO STH VCH, wea 912 fats exty MAGS Be) Claes DELTAS YS CATS ATTA BQH AS wags eI Boa -ICS COAB-B af wera cay UPR GR UMAR Sey FA— TAS faa ta weta-cteae Aw: | ET af CASE DEM TEA TY Ice Ae ACATR| RECT AYA TTR OH TAIZ HR A AARL STE BOA | AT TRE, FAG TAT HAAS Te CR, HB AT AAT FAR ACSA HAH ML [WY 7. 2v.9-co] wires eaters fearact weet zat STA CATE OUTH AF (4, %, i, 4) Beal 4,8, A, & HHA (Sl CATH V) moh wel Ce A RAS) Oe FEA CoM WETAA arate HFS @caCRA— OUST FA-HATTT SIEM STATES | BEER -as more Aer I [SITS 7. 32.0.8] WEE, TRG FH HITE os erate SU BCR I, WS ACT SPAT V-Frafit, FSae AHS THI Te VT opeas aefiertiang efuoripay Fg | ata ona feat ora’ af fe CH FT GAS TCIM BMRA CONT CFA aad wa orcans afis gfenr Boferan-Ahors WOO) TA CAE GAT HAH GIS HA ATH, WR II CALS ATA a RTS TR GIT FA How far vara coincides, and is synonymous with akshara, ‘syllable? or not, is obvious: it coincides with the latter term when it means vowel, otherwise not. The distinction between these terms may therefore be comprised the pronounceable sound, which must always be one syllable, but may also consist of more than one syllable; if denoting one syllable, it may mean a simple vowel (a, 4, i, 6 u, 1, ri, zé, Ii), or | a complex vowel (¢, 0, ai, au), or a| simple consonant made pronounceable | by a vowel (usually the vowel a); karana | denotes more especially the | pronounceable sound represented either by more than one syllable or by one | syllable containing more than one | consonant. Varna, on the contrary, | implies merely the simple letter—— among vowels, especially the simple vowel; among consonants, merely the single consonant, not accompanied with 4 a vowel sign. Lastly, akshara means 4 ‘syllable’ in our sense of the word, and may sometimes therefore coincide in value with kdra, or varna in the same way that kdra and varna are apparently convertible terms when they are the latter parts of compounds, the former of which are a, d, i, fu, , ri, 7i, Uri. Ihave, in the foregoing observations, purposely abstained from alluding to the use which has been made of these terms in the existing Pratisakhyas of Saunaka and Katydyana; in the first place, because it was my object to show their meaning in Pdnini’s work, as well as in those old Commentaries which have strictly adhered to his terminology, and because it would have been an uncritical procceding to confound the meaning or bearing of these terms in works belonging to a different class of Hindu literature: Secondly, because the date of these works, themselves—or, at least, their in the following definition: kéra denotes | | wosoquewe mmm ji fala 18% 4 RB! Www.amarboi.com Afma we 4 Rs! www.amarboi.com yaa 715% 4% BBL Wwww.amarboi.com Ord, Mo RR relative position towards Panini —will have to be ascertained, before any conclusion can be drawn from a difference which may have existed between them in the use of these terms. Though I shall recur to this point, I may now state my belief, that even if grammatical works older than Panini had used varza in the general sense of akshara, such a circumstance would not disprove the fact that varna might have meant a written sign even before Panini’s time. There is, for instance, an introductory Varttika of Kdtydyana which countenances the assumption that varna had such a sense in some older grammarian; but the very manner in which it is brought before the reader shows that Katyayana contrasts the use of this word in Panini with that in his prodecessor, and confirms, therefore. the definition I have given before. At the same time, it leaves the question undecided whether varra was, or was not, a written letter in this older work.The Varttika I am alluding to occurs at the end of the general introduction, and refers to the following Vaidik passage mentioned in the beginning of the — introduction: ‘Whoever establishes this speech according to its words, its accent, and its syllables, he is fit to institute or to perform sacrificial work; and that it is a duty to study grammar, follows from the words ‘let us be fit to institute, ot to perform sacrificial work.’ The Varttika them says: ‘akshara, you must know, means na kshara, i.e., not perishable,” and continues, ‘or akshara comes from as, ‘to pervade’, with the affix sara (Kaiyyata: ‘because it pervades the | wre | sense’); and concludes, ‘or they call | varna so in the the Stitra of a former | (grammarian)’ [Patanjali: i.e. ‘or in the | Sutra of a former (grammarian) varna | has the name akshara.’ Kaiyyata: ‘For it | | | | | | | is said in another grammar, that the varnas are aksharas.’ Nagojibhatia: ‘In a similar manner the term aksharasamdmndya means a multitude of varnas, as seen in the Vedas]. [% Theodor Goldstucker, Panini: His place in Sanskrit Literature, London: Trubner & Co, 1861, Pp. 42-44] RA, SPE Te! Sia ACIS A TAL | Fate wPS-aTaTe Pree | [AME Y. (TAF) 2.90,20] Ra, TPH, AY, CO, JE —aR ETA BUD Co GT RS Fae See ones“ 3 CAH PS BA A, SICH WHA Teil | [PUEE 8, 26.50] wat aoe Dome aie Ae AES : Cast aera ore RATT GUA we ore § ames cad ats aaneour esta ast & FAST GR TPT SACS site, eA fof = CSA WEI AS SAA! as oA § AMS era) [AY 7. 99.82-80; 20.4) wae ears Aces Wet Ga TAT | TH, Pra, Te, APRS, HAST Boh se CrTOTA Ree eR BE afew IITs | FRReTtea asters Puts foarpa-A0e CASTS RAYS PLT Dlernh TALS PICA AH ATR — ep ASST TAIT CONTEST | [The Vishnudharmottra, Part Ill, Ed. by Stelia Kramrisch, Chap. 46. 1-19] FMS CPT PRO a wags GRA GIS UPCT Bate Test ware sia—aa, Bere Fas- Fes Bara ST Sargasso eear Tle / PO PAA OA Fs | ea aya YS ya tow SrseTeTTA FM (PMITETY 2.39; TYTN 90.80) f-aila 18% 4 BB! Www.amarboi.com yaa 715% 4% BBL Www.amarboi.com ET 28 wernt | TATA SATE TTA aN BIS | BERTEy eRe Tah era | RTH W ats adie we fags eayen ara Reprecracarca cas | aefathita Ontes, Gorm gata Maes | yaa Sotara Alaa aeTEy ate ACaIfe | WNT SEAL SCI | [FR (k) 99,983.98, 920; [Susan G. Shumsky, Exploring Chakras: Awaken your untapped Energy, Bookmart Press: USA, 2003, P. 133] OR we Te aca, OF wad fo wa aa TERR ‘Sorter | [F857 J. 63.08] Cofay ARCA ATTA SRT PATH TAH TPS YAR SS CP WA Fa foarte safer! «(777 7. 280.44] CARIQSU-AICTS FB WCATAA CAT WPM We Fa We FAV Bl AW wR AA wi see RTA BAS | AAG AICTE eit AE C241 a [AGT Y, 23.5] WET HAT AT A Aalt-eifra aH fae, Ua Ga a wT OIETET ea aiset wp Te ae AIT oe of SAI [FRY 390,2-9] wren THA Sif craw aa loaceta wy | CrfeaThTe Oe ORR a aPC Cote A HPAL TASAET APRA ALN ATT ey wean aio Gofae ea) ca Te aah Welcas Bee Ter YA AT-M Sora shat Sea | aes BGT aie wets MR TS ORT A arsrcaetts Fmt aS SCA | ACHIMOTCTS frafte ata ot gare yl Free ‘Ufedace rape” Fat wa CII WOT FAME AMIS ASAT TANIA | PPT (K) 9.2.99 5 8.92. 20-90; 9.99, 90-39; (BH) 9.2.908; O.43.2U-90; OYE. 30-2] uf sah uMep is age TU Oar artis WSs WOM ST | (FST Y 8.52] arte a2 foufiicas Ba Gad BTS | [FRI (k) 30.8.86-¢0; (BF) 39.0.vd] www.amarboi.com I ras I a BS! (28) 90.924.99.320] ete cat oprty cai ela | wera -FarEs oT ez we ETS apts | TH AH HAG LITA Te BA | (AT 34.35-38) | BIOHTS SATA ET ARTO ALAS | TST GAG AT | [FBT (k) 39.383.98; (BF) 99.929.98] | eT YT Te fsa a [778 4, (FF) 2,9.093) | SPAT “GIS A TERS’ arte fT FRCS TATA PHT BT THATCH TA wet sae aie eee SH aca TRISAS SOU Has FU TWH, TOA Fe AAA Fa UN A WAR Sis Spray | 68 wera Tce — areata aa, fear wes B, aed &, qoat aga, arer, a1 acs a amet FAA, see eA Bl aA, an a. a JOD JOGIEWE'MWM jem abd boik wutteli [PBT (k) 99.308. 230-990; (28H) 90.93.53¢-354] Femife Secs AeA, Ae, Sli, esd gas Ppa Aor aieeal CIES SIR | SHA ae PPAAS Boiss AeA TI AMA SA RA AMT FR ABE araPores MIC syfe XbOS ical CRIT SIR Teel Fafen aah ye FS BCR ARIST RMS ROTA Ae .OOe AS epee ST SCAT Bla TMT RUS ATA [TAG 9, (TAF) 0.%,3-09] Borman ay Aaa AE TAT, SSAA Cr ARIS Tacs, Sf SPI FCA [FY 903.3¢8-3¢9) {aaa 18 4 Ral Www.amarboi.com afma ase 4 Rs! www.amarboi.com Hala 715% 4% BB! Wwww.amarboi.com TAR (GIR) 38 TRNAS TPTNS ae ATS gems Feces aca Bach wey WRT ot SOTR ANT GATES ated qe Sort Fat ATR! BAe feeat sehaa orcad BCR SPATS aap aed Bot, PE ATA Fae TAT Gite wer ele STATA | ACTA FAs GANT Gee AAA CHT TA ATK ore nent za bed aineea, oat Fe FT GATT — ATT TSTMS HOTA Sharwae | [3B (k) 92.020,¢8-¥2; (8A) $2.930,¢8-¥2) WHS (MIP) SHAOAY lS aa CATs PAWS THAT TT VIS IF GATT feats yor wear) GS able cate sera erat ROT DHA aa Tt TS 2H GPR! Aleta aA sreleros ety Ae DMA Gas HS ATT rare Ror ae Corfe ae cre awl CreICH osee-afien Pisce HeTTe TR) DoH BHA ARTA CFR DE SATOMI qa SA WI GAS Ferwway WA SOMALIA ARTA ATEPTETS eat face Free eeifteraa Srora DTS ROHS Cres SORA Fa ATR | [FBT (k) @.926.30; 3.08.20; 3.9.8¢; bv; (2H) @.994.30; D.CB.2E; 9.3.80; b.IZY) O waerstes fed yes yo UAHA HE FAI GAT A Ot aot at BAP TAINS OFA TAL Fehon SNA HRS AF areta ar Ce TAR Ta AG, GA, PHA-UHT AT ARS Fat Rees WA Beas are [92 (k) 33.24.26; 33.9600; 30,969,9; (BA) 33.28.28; 39,9809; 9,586.9] O ars ocaerete acs arenferces fra wren atats | are (ere) | | HTSPTESTS AT BIR | ARTA AAS RTE a cata are one far me I | GAS HR Bay Le AATeLBTS TAY TA | | rn Te ey wat ose aR, ATEN Taw Wa Rests wT HAUT TABS AHS A | | [arate 3.34.07 | OD wears Ber core wea | Pa ORR BE CaTOKYS afSmIT Benes | wo TH MA BW TASlACwA AwIPIC | , afecs wah AE Daast SACK | BH BA Fa PROTA ART HART DI AK | wneers are static | feea Seat | FRA aIPRPTOS Faercara | Mel PRESS ST eta SN AF CARER ROTA FACTS GAA AT TI | HITT WAS z TEE SIA saa iS faster fas 4 yaforas ster we ee BoA AAI TAUTA BY YH OF FRNA BITS | won fea apa faa wre war DHTMIG | TAT WSHACSA WSiacdy 3 aust Dorma oied eterna Feaad care & rt wr, yebcad sree wea wwe farm ante; oes fies Seienfea ca S ‘areral Saez AAR, Crane Sorcha for fa wef pH aa asta aT | [FB K) 2.00.26; 2.09.94; 202.90; (BH) 2.29.26; 2.00.99; 2.¢0,30] COCA HAART WIT FETS BTA 3S Ror’ Bao ame afs eTblra (CARA WAS GRE ROMA Waaw BS TA Gr Wal ws Ge (Rarerqe aw Aquilaria Agallocha) axe wrgrdties BA BIAS GATS AHH Soe | TE ater Say aefes crea aon, ufoqat ATS ealte ACH DMR Kae WAS GOTTA Uma oem ar aes Aor foecrre ae AAT (TEM auifeera) cats eax fers m8; ws, SfaUTA Fete CHA SAWS Fe AME | fila 18% 4 Ral www.amarboi.com Aiwa ase 4 Rs! www.amarboi.com ate (ererara) fetal 15% 4% BB! Wwww.amarboi.com | re enter | ya aes Rema aeacas aon Sls STATS APC | aay ROTA US able case ose ~aat Pet era | BIAS WIT GTR FA PAT AT or areca arco | aa [BxPHIEC (BFE ATET) ©. 32; POR RO (BEATE) > 3.3] BSR TR CCT ew (eiterate) Gel, oF Bont ae a foe seca earace | QUT AP BI, OS GAS OH ATT A | [FRAT FY. 03.920] wig Sia ates fora Bao cae Sis HS Sa ANE CrACTEMA WTR care PB ea) Frearae| 8 Gots] CrawTA Atos Ree fia! ols Bs a TT sate BEA] wrew aS Rte | fy BEA Beta Pre Pea OPTS AIA aaR SIs, qe SE TAGS ACHAT SLA Gres qari Te td Ta ATATEA, SSAA GS SHAY Corts ACA CICS Atha | ae FB = Xo Git = v8 CHA) FETT | ars, wale ge erat fsa wat aH aH | SAT SA a WA Sia wTefS | afatire atscmia conan acer fei, a | BANS Gls A BI He) Ses ele FAS | HATA HSS TONS, TACIT aT GTA aaa CI AfSweta Pref eat ‘foa | Ors TE oa Sta sats Ae? atc sfefbe fei wera etait aoicace 4 {PAVIA Aeat aT) eaaetete fir GTS AT O18 SH TH MTS GA GH ST, sant soma wel offs feas etOr (Gn) Bwws wf 6 alte wa Sra ATH Sa a an SR creed, ogee, eT aes SHORMA— ares Sa aaa Aa NST AAT | [WITT 9,099,390, 39; WT FY. ¥S.39, 29-93; 209. 29-29; INTE Y W628; HT TS YH. 58.vo-wy; 2Me 9%, (FEL) 0.0.9; Sanskrit to English Dictionary by Monier Williams; fee Cais BIRTH (eH Ye), EMT TING, MEST CMGI WS, TART, 5954] 0 STs al APA Bay Ga SB MGM UT) ORV FI ATE A, WAG ere iis Caer efays tow waged era) 3 tocm wait (reat woati—aien ais Be wea) ATCT faane far | [HATS %, 8.3.02] Oeste a eaet-efferata We GPT war Soret AR, OR A HATHA GaN AAS TST LS CA mae By Fa antga ATS os joqueure aan jem HBA ISS Se BB! wnamanbor com’ Aiwa ase 4 Rs! www.amarboi.com yaa 715% 4% BBL Wwww.amarboi.com | way Ww are | qairecsern| eudla Cee solitort SCAN | 1FM9 % (FAV, 0.¢.9-99] Dee Bote acre afte Fel LTT RES Re TIO HH TAT TAT GAR Gee THRE (AYES) BIO FETA | AYA ARID AA ey Ry HATS BIS LMT CT, STA, TTAB, marae] axe facaba onfe wera niece Pica RA eT Bre Cresta Fea EA GAR TY TA SILAS AS FATS TAA AT | WU GR MA HLA TAR HW ca aia ae oae w-yrioa Bota TONG FA GATS PST ASUS ANTAL AT WH 6B GCS eT DATS PCH GA IAS ALF WIAA Bat ATS OR SA ATA STO FAR oreaTeT BH | we oie atfis won eH UI — a8 OTA BR 6 TY eB aetioat FATS TE ATT AIL SNC ARITAA BAI BH SteAS afore frei — corral HOTA GOTHTR a Sa Sates SAR wea GT aT feure AT AW CHA BAL] GARR une fe cag ae FAT UfSrTCts PCR AN GS AY AACA ACA SUIVI PAI! [LA &d.0-d0] Owe Brey aca Te ATeA Teas! SR) TA GTA SETS AACS CHT WR FROME HES Bes You might also like
