30 May – 01 June 2020

Tivat Crna Gora Montenegro

ONLAJN TAKMIČENJE

#SafePortofMusic
ONLINE COMPETITION

SOLO GITARA PRAVILNIK

SOLO GUITAR RULE BOOK
Online PRO kategorija
1. Online takmičenje u PRO kategoriji otvoreno je za
sve klasične gitariste, bez starosnog ograničenja.
2. Kandidati su dužni da putem web adrese www.gui-
tarmontenegro.com dostave sljedeću dokumentaciju
najkasnije do 25. maja 2020:
a) popunjen prijavni formular (sa programom);
b) kopiju izvoda iz matične knjige rođenih ili kopiju
lične karte ili pasoša (skenirano);
*Zaštita ličnih podataka: Prikupljeni podaci biće
obrađivani u skladu s važećim zakonodavstvom, a
posebno Uredbom (EU) 2016/679.
c) dokaz o uplati kotizacije za učešće na takmičenju;
Uplata u iznosu od 100 eura vrši se na žiro račun:
NVO „GITARA – CRNA GORA“
Broj žiro računa: 510-102881-51
Instrukcije za ino plaćanja:
SWIFT: CKBCMEPG
IBAN: ME25510000000010288151
Nevladino udruženje „Gitara – Crna Gora“ Podgorica
Ivana Vujoševića 24, 81000 Podgorica
d) dva video snimka
Za Online PRO kategoriju potrebno je poslati dva videa
prema dolje navedenim pravilima i uslovima takmičenja:
• oba videa moraju biti u mp4 formatu,
minimalne rezolucije HD Ready 720p
(1280×720px);
• na oba snimka mora se jasno vidjeti izvođač
(takmičar);
• prekid snimka nije dozvoljen, kao ni montiranje
i playback;
• I etapa (Video 1) - odsvirati dvije ili više kom-
pozicija različitih stilova i karaktera u trajanju
do 15 minuta;
• Finale (Video 2) - odsvirati dvije ili više kom-
pozicija različitih stilova i karaktera u trajanju
do 25 minuta;
• kandidat ne smije prekoračiti gore navedenu
minutažu;
• kandidat je dužan da u obje etape (oba videa)
program izvede napamet;
• program koji se izvodi u I etapi (video 1) ne
• po završetku snimanja videa kandidat obavez-
no imenuje fajl, navodeći sljedeće podatke:
* kategoriju i etapu u kojoj se takmiči
* svoje ime i prezime, kao i naziv države iz koje dolazi
* imena kompozitora i nazive kompozicija
Online PRO Category
1. The competition in PRO category is open for all
classical guitarists, with no age limit.
2. Candidates are obliged to submit the following doc-
umentation via the web site www.guitarmontenegro.
com no later than 25 May, 2020:
a) completed application form (including the pro-
gram);
b)
(scanned version);
* Protection of Personal Data: The data collected will
be processed in accordance with applicable legisla-
tion, and in particular Regulation (EU) 2016/679.
c) proof of payment of the registration fee;
The amount of 100 EUR should be paid via bank ac-
count:
SWIFT: CKBCMEPG
IBAN: ME25510000000010288151
Nevladino udruženje „Gitara – Crna Gora“ Podgorica
Ivana Vujoševića 24, 81000 Podgorica
d) two videos
For the Online PRO category, two videos must be sub-
mitted according to the following terms and conditions:
• both videos must be in mp4 format, minimum
resolution HD Ready 720p (1280×720px);
• the recordings must clearly show the perform-
er (competitor);
• interruption of the recording is not allowed, as
well as editing and playback;
•
in style and character are to be played for up
to 15 minutes;
•
in style and character are to be played for up
to 25 minutes;
• candidates must not exceed the length of per-
• candidates are required to perform the pro-
gram by heart in both stages (both videos);
• pieces performed during the 1st stage (video 1)
• upon the completion of recording videos, can-
information:
* category & stage in which he/she competes in;
* his/her name and surname & the country of origin;
* names of composers & titles of pieces.
Primjer:
Video I
PRO kategorija, I etapa
Marko Marković, Crna Gora
J. S. Bach – Cello Suite No.3 (Allemande)
S. Assad – Aquarelle (Divertimento, Valseana,
Preludio e toccatina)
Video II
PRO kategorija, Finale
Marko Marković, Crna Gora
J. S. Bach – Cello Suite No.3 (Courante)
N. Paganini – Grand Sonata (Allegro risoluto, Ro-
manze, Andantino Variato)
A. Jose – Sonata (Finale)
• potrebno je da kandidat pošalje oba videa preko
Google Drive-a, WeTransfera i sl, bez vremenskog
ograničenja čuvanja postavljenog sadržaja, kako
bi snimci bili dostupni organizatoru i članovima
žirija;
• ukoliko u roku od tri dana od dana prijavljivanja
kandidati ne dobiju odgovor od strane organizato-
ra da je njihova dokumentacija pristigla (uključu-
jući i videa), kandidat je dužan kontaktirati organi-
zatora na mejl ili telefonske brojeve naznačene na
kraju takmičarskog pravilnika.
3. Snimci koji ne budu odgovarali gore navedenim krit-
erijumima i pravilima biće diskvalifikovani iz takmičenja.
4. Takmičenje u obje etape biće emitovano preko
EuroStrings platforme i FB stranice Montenegro
International Guitar Competition, u nedjelju, 31. maja
2020. godine.
*linkove pronaći na kraju Pravilnika
5. Redosljed nastupa kandidata odvijaće se po abec-
ednom redu, a satnica emitovanja takmičenja za obje
etape biće objavljena u petak, 29. maja 2020. godine na
web sajtovima i FB stranicama Montenegro Internation-
al Guitar Competition & Muzičkog centra Crne Gore.
*linkove pronaći na kraju Pravilnika
6. Žiri će biti sastavljen od uglednih domaćih i stranih
gitarista i pedagoga.
7. Žiri ima pravo da ne dodijeli neku od nagrada ukoliko
kandidati ne budu zadovoljavali potrebne kriterijume.
8. Odluke žirija su neopozive.
9. Zvanični rezultati obje etape biće objavljeni po
završetku žiriranja, na web sajtovima i FB stranicama
Montenegro International Guitar Competition & Muz-
ičkog centra Crne Gore.
*linkove pronaći na kraju Pravilnika
Example:
Video I
PRO Category, 1st stage
Pablo Fernandez, Spain
J. S. Bach – Cello Suite No.3 (Allemande)
S. Assad – Aquarelle (Divertimento, Valseana,
Preludio e toccatina)
Video II
PRO Category, the Finals
Pablo Fernandez, Spain
J. S. Bach – Cello Suite No.3 (Courante)
N. Paganini – Grand Sonata (Allegro risoluto, Ro-
manze, Andantino Variato)
A. Jose – Sonata (Finale)
• candidates are obliged to upload both videos to
Google Drive, or to send them by WeTransfer,
etc., with no time limit of keeping the set content,
in order to make recordings accessible to the
organizer and the jury members.
• if, within three days of the registration, candi-
dates do not receive a reply from the organizer
that their documentation has been received (in-
cluding videos), the candidate is obliged to con-
tact the organizer by e-mail or phone numbers
indicated at the end of the competition rules.
•
3. Recordings that do not meet the above criteria and
rules will be disqualified from the competition.
4. Competition of both stages will be broadcast
on Sunday, 31 May 2020 via EuroStrings platform
and FB page of Montenegro International Guitar
Competition.
* find links at the end of the Competition Rules
5. Candidates shall perform in alphabetical order, and
the competition schedule for both stages shall be
officially announced on Friday, 29 May 2020, via web
sites and FB pages of Montenegro International Guitar
Competition & Montenegrin Music Center.
* find links at the end of the Competition Rules
6. The Jury will consist of prominent national and
international guitarists and pedagogues.
7. The Jury reserves the right not to give one of the
awards if the candidates fail to meet the necessary
criteria.
8. The decisions of the Jury are irrevocable.
9. Official results shall be announced upon the end
of competition and jury selection, via web sites & FB
pages of Montenegro International Guitar Competition
& Montenegrin Music Center.
* find links at the end of the Competition Rules
10. Nagrade: 10. Awards:
I nagrada I award
– gitara Andreas Marvi (u vrijednosti od 8 000 eura); – guitar made by Andreas Marvi (valued at 8 000
– niz koncerata u zemljama Evrope, članicama pro- EUR);
jekta Euro Strings – a series of concerts at several EuroStrings festivals;
– Resital na Forumu gitare u Beču; – Recital at Vienna Guitar Forum;
– Koncert sa Crnogorskim simfonijskim orkestrom u – Concert with the Montenegrin Symphony Orchestra
sezoni 2020/21. in the 2020/21 season;

II nagrada II award
– gitara Slavko Mrdalj (u vrijednosti od 5 000 eura); – guitar made by Slavko Mrdalj (valued at 5 000 EUR);

III nagrada III award

– besplatno učešće na sljedećem Montenegro Inter- – free admission at the following Montenegro Inter-
national Guitar Competition i Transylvania Interna- national Guitar Competition & Transylvania Interna-
tional Guitar Festival tional Guitar festival;

11. Organizatori zadržavaju sva prava na emitovanje 11. The organizers reserve all rights to broadcast the
snimaka takmičenja putem Web platformi, socijalnih competition via web platforms, social networks, TV
mreža, TV i radio stanica, a takmičari za navedeno ne and radio stations, and contestants cannot claim finan-
mogu zahtijevati finansijsku naknadu. cial compensation for their videos.

12. Organizacioni odbor takmičenja zadržava pravo na 12. Competition Organization Board reserves the right
eventualne izmjene. to make potential changes.
Online YOUTH kategorija
1.Takmičenje u YOUTH kategoriji je otvoreno za sve
klasične gitariste sa starosnim ograničenjem. Ono je po-
dijeljeno prema sljedećem uzrastu i trajanju programa:
I YOUTH kategorija - kandidati rođeni poslije 1. januara
2009.
Program: dvije ili više kompozicija različitih stilova i karak-
tera u trajanju do 5 minuta.
II YOUTH kategorija - kandidati rođeni poslije 1. januara
2007.
Program: dvije ili više kompozicija različitih stilova i karak-
tera u trajanju do 7 minuta.
III YOUTH kategorija - kandidati rođeni poslije 1. januara
2005.
Program: dvije ili više kompozicija različitih stilova i karak-
tera u trajanju do 9 minuta.
IV YOUTH kategorija - kandidati rođeni poslije 1. januara
2003.
Program: dvije ili više kompozicija različitih stilova i karak-
tera u trajanju do 12 minuta.
V YOUTH kategorija - kandidati rođeni poslije 1. januara
2001.
Program: dvije ili više kompozicija različitih stilova i karak-
tera u trajanju do 15 minuta.
VI YOUTH kategorija - kandidati rođeni poslije 1. januara
1997.
Program: dvije ili više kompozicija različitih stilova i karak-
tera u trajanju do 18 minuta.
* Kandidat se može takmičiti samo u kategoriji koja pri-
pada njegovom uzrastu. Ukoliko je kandidat već osvojio
I nagradu u svojoj kategoriji, može se takmičiti u starijoj
kategoriji.
2. Kandidati su dužni da putem web adrese www.gui-
tarmontenegro.com dostave sljedeću dokumentaciju
najkasnije do 25. maja 2020:
a) popunjen prijavni formular (sa programom);
b) kopiju izvoda iz matične knjige rođenih ili kopiju lične
karte ili pasoša (skenirano);
* Zaštita ličnih podataka: Prikupljeni podaci biće
obrađivani u skladu s važećim zakonodavstvom, a
posebno Uredbom (EU) 2016/679.
c) dokaz o uplati kotizacije za učešće na takmičenju;
Uplata u iznosu od 30 eura vrši se na žiro račun:
NVO „GITARA – CRNA GORA“
Broj žiro računa: 510-102881-51
Instrukcije za ino plaćanja:
SWIFT: CKBCMEPG
IBAN: ME25510000000010288151
Nevladino udruženje „Gitara – Crna Gora“ Podgorica
Ivana Vujoševića 24, 81000 Podgorica
Online Youth Category
1.The competition in the YOUTH category is open to all
classical guitarists with age limit. It is divided according to
the following age and program duration:
I Youth category - candidates born after 1 January,
2009
character in the duration for up to 5 minutes.
II Youth category - candidates born after 1 January,
2007
character in the duration for up to 7 minutes.
III Youth category - candidates born after 1 January,
2005
character in the duration for up to 9 minutes.
IV Youth category - candidates born after 1 January,
2003
character in the duration for up to 12 minutes.
V Youth category - candidates born after 1 January,
2001
character in the duration for up to 15 minutes.
VI Youth category - candidates born after 1 January,
1997
character in the duration for up to 18 minutes.
*Candidates can only compete in their age category.
category, he/she can compete in the older category.
2. Candidates are obliged to submit the following doc-
umentation via the web site www.guitarmontenegro.
com no later than 25 May, 2020:
a) completed application form (including the pro-
gram);
b)
(scanned version);
*Protection of Personal Data: The data collected will
be processed in accordance with applicable legisla-
tion, and in particular Regulation (EU) 2016/679.
c) proof of payment of the registration fee;
The amount of 30 EUR should be paid via bank
account:
SWIFT: CKBCMEPG
IBAN: ME25510000000010288151
Nevladino udruženje „Gitara – Crna Gora“ Podgorica
Ivana Vujoševića 24, 81000 Podgorica
d) video snimak
Za Online YOUTH kategoriju potrebno je poslati jedan
video prema dolje navedenim pravilima i uslovima
takmičenja:
• video mora biti u mp4 formatu, minimalne rezolu-
cije HD Ready 720p (1280×720px);
• na snimku se mora jasno vidjeti izvođač (takmičar);
• prekid snimka nije dozvoljen, kao ni montiranje i
playback;
• kandidati ne smiju prekoračiti minutažu, navede-
nu pod tačkom 1;
• kandidati su dužni da program izvedu napamet;
• po završetku snimanja videa kandidat obavezno
imenuje fajl, navodeći sljedeće podatke:
* kategoriju u kojoj se takmiči
* ime i prezime, kao i naziv države iz koje dolazi
* imena kompozitora i nazive kompozicija
Primjer: IV YOUTH kategorija
Marko Marković, Crna Gora
M. Giuliani – Sonatina III, op.71 (Andantino soste-
nuto & Tempo di Marcia)
N. Koshkin – Usher Waltz, op. 29
• potrebno je da kandidat pošalje svoj video preko
Google Drive-a, WeTransfera i sl, bez vremenskog
ograničenja čuvanja postavljenog sadržaja, kako
bi snimak bio dostupan organizatoru i članovima
žirija;
• ukoliko u roku od tri dana od dana prijavljivanja
kandidati ne dobiju odgovor od strane organiza-
tora da je njihova dokumentacija pristigli (uključu-
jući i video), kandidat je dužan kontaktirati organi-
zatora na mejl ili telefonske brojeve naznačene na
kraju takmičarskog pravilnika.
3. Snimci koji ne budu odgovarali gore navedenim krit-
erijumima i pravilima biće diskvalifikovani iz takmičenja.
4. Takmičenje će biti emitovano putem Eurostrings
platforme i FB stranice Montenegro International Gui-
tar Competition, u subotu, 30. maja 2020.
*linkove pronaći na kraju Pravilnika
5. Redosljed nastupa kandidata odvijaće se po abec-
ednom redu, a satnica emitovanja takmičenja biće
objavljena u četvrtak 28. maja 2020. godine na web
sajtovima i FB stranicama Montenegro International
Guitar Competition & Muzičkog centra Crne Gore.
*linkove pronaći na kraju Pravilnika
6. Žiri će biti sastavljen od uglednih domaćih i stranih
gitarista i pedagoga.
7. Žiri ima pravo da ne dodijeli neku od nagrada ukoliko
kandidati ne budu zadovoljavali potrebne kriterijume.
d) one video
For the Online YOUTH category, one video must be
submitted according to the following terms and condi-
tions:
• video must be in mp4 format, minimum resolu-
tion HD Ready 720p (1280×720px);
• the recording must clearly show the performer
(competitor);
• interruption of the recording is not allowed, as
well as editing and playback;
• candidates must not exceed the length of perfor-
mance (video), specified in point 1;
• candidates are required to perform the program
by heart;
• upon the completion of recording video, can-
didate has to name the file with the following
information:
* the category in which he/she competes in;
* his/her name and surname and the country of origin;
* names of composers and titles of pieces;
Example: IV YOUTH Category
Pablo Fernandez, Spain
M. Giuliani – Sonatina III, op.71 (Andantino soste-
nuto & Tempo di Marcia)
N. Koshkin – Usher Waltz, op. 29
• candidat is obliged to upload his/her video to
Google Drive, or to send it by WeTransfer, etc.,
with no time limit of keeping the set content, in
order to make recording accessible to the orga-
nizer and the jury members.
• if, within three days of the registration, candi-
dates do not receive a reply from the organizer
that their documentation have been received (in-
cluding videos), the candidate is obliged to con-
tact the organizer by e-mail or phone numbers
indicated at the end of the competition rules.
3. Recordings that do not meet the above criteria and
rules will be disqualified from the competition.
4. Competition will be broadcast on Saturday, 30 May
2020 via Eurostrings platform and FB page of Monte-
negro International Guitar Competition.
* find links at the end of the Competition Rules
5. Candidates shall perform in alphabetical order, and
the competition schedule shall be officially announced
on Thursday, 28 May 2020, via web sites and FB pages
of Montenegro International Guitar Competition &
Montenegrin Music Center.
* find links at the end of the Competition Rules
6. The Jury will consist of prominent national and
international guitarists and pedagogues.
7. The Jury reserves the right not to give one of the
awards if the candidates fail to meet the necessary
8. Odluke žirija su neopozive. criteria.

9. Zvanični rezultati biće objavljeni po završetku 8. The decisions of the Jury are irrevocable.
žiriranja, na web sajtovima i FB stranicama Monte-
9. Official results shall be announced upon the end
negro International Guitar Competition & Muzičkog
of competition and jury selection, via web sites & FB
centra Crne Gore.
pages of Montenegro International Guitar Competition
*linkove pronaći na kraju Pravilnika
& Montenegrin Music Center.
* find links at the end of the Competition Rules
10. Nagrade: diplome, poklon paketi Muzičkog cen-
tra Crne Gore i besplatna učešća na predstojećim
10. Awards: diplomas, Montenegrin Music Center gift
međunarodnim festivalima i takmičenjima - Montene-
boxes and free admissions at international festivals
gro International Guitar Competition & Transylvania
and competitions - Montenegro International Gui-
International Guitar Festival.
tar Competition & Transylvania International Guitar
Festival.
11. Organizatori zadržavaju sva prava na emitovanje
snimaka takmičenja putem Web platformi, socijalnih
11. The organizers reserve all rights to broadcast the
mreža, TV i radio stanica, a takmičari za navedeno ne
competition via web platforms, social networks, TV
mogu zahtijevati finansijsku naknadu.
and radio stations, and contestants cannot claim finan-
cial compensation for their videos.
12. Organizacioni odbor takmičenja zadržava pravo na
eventualne izmjene.
12. Competition Organization Board reserves the right
to make potential changes.
Organizacioni odbor takmičenja
The organizing committee of the competition:

Goran Perišić +382 68 245 992

Danijel Cerović +382 67 244 286
Vanja Vukčević +382 68 845 986

Uređivanje i prevod / Editing and translation:

Vanja Vukčević
Video, Web & Graphic Design: Chodex studio d.o.o.

E-mail:
Montenegro International Guitar Competition → monte-
negro.competition@gmail.com

Web site:
Montenegro International Guitar Competition → www.
guitarmontenegro.com
Montenegrin Music Center → www.muzickicentar.com/
guitar-competition/
EuroStrings Platform → https://eurostrings.eu/

Facebook:
Montenegro International Guitar Competition → https://
www.facebook.com/MIGC2018/
Montenegrin Music Center → https://www.facebook.
com/Muzi%C4%8Dki-centar-Crne-Gore-Montene-
grin-Music-Center-837524129644311/?ref=bookmarks
EuroStrings Platform → https://www.facebook.com/
EuroStrings/

Pokrovitelji
Under the patronage of:

Co-funded by the
Creative Europe Programme
of the European Union