You are on page 1of 14
Probublemente deberiamos telicionar la sparc de motets con franceses con la preilecion meteval or hacer comtatata antes ue Proceso de wopar. En el presente ejemplo, tov conuafacts fancesey “stableceron una exrecha flaion entre ex ya formas comtesnprney te Ia cancion profana. Por tanto, debemos retaceder para Invent el ‘ngimiesto de lw canciones tombtoness cl “iin iy en Tengu verncula mos con el concn det avila Irina y musa aero Ppodemos comprend mejor el sito nacinient de ta polo secu siglo ty seguir mejor el desarrollo del motte lento de ns rh ‘nusieal Independiente an ae ftulo Xt cancién monofénica profana Lirica latina y provenzal fu cicunstancias de ta Historia han hecho que parezcn que a musica nei durante ign con propiedad exclsivs dela Iesia, Es my ube, sin embargo, uc ta cancion y Ia danza no desempetaran nin papel en las diversones profanas de todos los estraton se Ia sociedad espraci, in informacion sore eas dversones antes dl ano 1000 fs verdadcramente eacasa yi mines que hubiew ne desvaneei sin de uno. Hawa el renacimicnto de ta cvacton copes en el siglo 31s kciones no se volsieron favorable para el desarooy I conservackin Dh canciones profanas.Inclusn entonces, lov escnas copiaan iia fi poesia sn a msi 0 usaron una notacion que hey no se puede J Pera emperamon 2 tence signe tangles de que el epi prota inl la erencon de poesis canciones tanto come el tlio. pal Mota Gps. a allcncla de ese spite profano en La evolucion te la fa ert enorme. Su clecto sh inmedhato seri la penta aii enemos cn loo sulrimienton paceresy vielow del hombre medieval fs de Yona tan vida en Is psa ia dela Fad Med, W ovigen de La Trice latina de la El Media debe encontrar proba ts cn los himmos dela Iglesia ve en fa poesia sca de Ta at veces ne es puso mien» los ers de Trac, Vigo y tos, vor patel esa de Ie canciones prfanas en Tain €0 ra Nistor posterior dela poessTnorges La lines divisor mtrumental apida © mone de ls trates 6% Tal dependencia de unas gues motes nad det canto teligino pede muy bien represent el esto con te lrcancém prota. a menon pars lo exon pares a ame ~ lus coleceiones ms amiguas de canciones latinas se encvenia en = Peso el siglo hoy en biblineea dea Universi Je Ca Micah que se sucla Hams ox mde cuarentapoemas dees co Eanes de Cambie fee wn nome ago eno, mn a del manuscrperencci al momasteio gusto de Canterbury, ¥ ivabsnic de eas acs latina oda abate emtonces. Los poe : flan com Ws laneton, canton e alana a veyen 0 8 rlres comics, y peas exis que los enon as Wiemenente obliados a bore 4 simular en hs © ncioncs de Cambridge aparecen en otro manuscrto con ttlos| fayen i para moa se xno sacs und melodia: muy cone trisha] poems, pero por fo feneal hoy se relaciona 9 ls tam Tos propa poemne, Fl tema de estas perat varia enorme Tema putamen veligion Neva el thulo Modus Qu Card fe sgifica ue este y una cancin de Calomagio se caman rele Fl Meus Otine trae que aparece en los erson otifica kos emperatores sgjones Ota 1 (36979), Ot6n Tl By stun ons). Pad hers esto part eromacion fc oxo il em ct 996 yes quiz cancion de Cambridge masa Puna cata cn ef Me chin toa dela cancion de Poon lenge evn ia leyenda Sl no de desarrollo real de la poesia atina prin destnad al ean ‘en el siglo 0. Profblemente debitramon considers com ders nit one ie ets ca vr mi oe teen ‘tlos— llega ser um lugar comin, Aparememente, este eat te sito de aprender escribie pocsia ‘en Ios tet slike Eh tela is mundano que caratriaba el pia. Clertamente, mrsivo muchas veces fr to mens saytada. Lo que se apreciha de manera espe evs Imezea de eudicon con un grid de ebncensdas” Beal a ohn ‘did veces sels tha de las manos, los erudion medicvlen ton de eseabie vernon que hn amseipores madera ar nt siquiera en la decenteoscutdad et latin La mayor patel flor sty xi no esa denna ser cama. Sin embargo ae, tlqureron una destezs en ls veraicacn de a ve sacaron uch pu Mlevestas formas ex paraclo ls eeuclon de la poesia ellos al la expeacion anterior de ken wopon,sccucncisy drama Tics ian cunt de mcnionem, ha de os suabos, 8 averse sentmonio de qe tas bvomas etnias no sm Mt verdacvo ines te estos poems rae, sin embargo, eh jue sus iferentes tenon no consigien ‘sina Sus ules n03 rh Uc las melodie de lav secuenclan. yt eto poemas eatin Mitford nceuencas, ie este mony Ton textos exalecen con fu eeca eacn ent a cancion eligios a profana,sungue rocrse ls mele Primos incline considera estas sec Mitra de quc los clementos Ue la cancion popular se abs as elo dels gecenctr ures Mies canciones de Canine ex de copia impotanca po Mir causitad sc ha conserva st melodi. O admirable Ve MON, amiable imagen de Venus) es una cancion de aor a un rm ‘cho, scr al parecer en las cercanis de Verona en el io Ad fstrofas tienen tna una ima, yl eno ena las exprenones ye mien sl de fot ore ican aE ‘Cambie, donde ls eumasaduastematon aparecen cael de I fimeras eof. Un manuscrtevatcano (Vatican ht 3327 une ete po fma't un canto de peregenos, 0 Roma nobis (Oh, moble Roma) som ie tna forma pats ¥ tans melo, de nev en neumnss aston on su mks esciten las letras del hexacodo ido Ase Nog Poble secon la melodia de O adminabie Yemers lau tal ct parece on las Canciones de Cane (tempo XI) 4 Hemplo Xt-2 O admiabie Venersidtum a oda dl Hemp X-2 ch de coma ners pais ave {Gono se mantene demo del hexacordo do sabre SoD yea Sok, parece estar ene mods mayor un efecto uc sce Cac ata Canciones twats Jovem tell Sipe, te bico dea melo, parece reduce la pete enon tel tee a ie tui eon mnscton ds aan jet Monte Casino ole sects mis lorada y proto par ffs Tina Ler lo als tes de ln note cn a mcnionesnaernas ora oy ca We opiniones de edicion, Probublemente, La melodia se cantar ve rw Pr cho mo aan 4 we fam ts risors melodia cx el anpocto mie aeresante GeO admiral y Hon inlcon mas segues deh pa. En la prea esta los cunt ctu ac cantan ton la fae ry ks dos tinen, com is fases BY und coola ene sate yess la ras sve abora par ow cin atts mulpes repeicioncereevedan fo procedmienos Je la Ide deble cuts, pero tamben hacen pensaren un puentexo con el tle eeewcon de hr lan pocmasnarravos, como las eantones de ver Caputo Xi). Con un maternal musical minimo, el actor inert mls cantar poems etfs de cualquier longa. La iy tanen de epee ponteores Cao ls niveles mis artcrit Muth det soci comensaron ela cancion prof, 1s hmusialce se hicieron nico ms vradas ¥ comple sie espondr al interogante de quien exe e tere ais lat Mita js Eh Meda tine Mutvn Selo poems som anonimos, yc finch tempo se. han venido. ulizando. hoe tcrminos -estuantes jens) “eolados: coma denominacionesintercamblables para sus deseo ion sores. tn rcltiad, low dow terminos no 20% scans. Los ext cirunes dciran Hamarse con ma propiedad cergon tate 4 omiyuierom procurrse unu posicon permanente en Iesla 0 4 ora vida independiente vagabunda. Pademos consieatos Pemores por tive, cayo talents eaaba x diaponicion de cual Pa ive tes proporconara un meso de vida. Sin embargo, seulan sien Is J. por mds reprobable que fucse ol compertamenio de algun de dvtaban de ow privlelon de su case y de Ta procecion del ile I hor otra pate, los piardos habian deja la vida Felis Se exe de nmnie deriva de una combinacion de gua (gangania) ¥ Gollas (Gol) Mult reptacion polara de lotoneria Goll se conviti en a niles Gouna igualmcate mics Orden de Golds y figura como amar het de muchas canciones que celebean los placeres de fan cme, beer y joer yas delice de as aventuras amorosss Mel sino xn, golds cra un terminode reproche de despreci no se apicaashomres com Felipe e Cancer oa os wes grandes fr de igo Hugh Prmas Je Orleans, Waller de Chatillon, ye Ari fam Puede que us temas muchas veces no hayan sido muy era Fetan hombecs calor, potas de gran ablidad pode que esahan te ‘lim suador Hercule Cn oro emp el sir de Hercules: AMM, N99) se conserva en varias fens ¥ tanto en lon Carmina Brana cone on oh Imanuscrko de Florencia aparece ene otros poets en frase cet Es sgnicaivo que ls Carmina Burana desigen a estos priest sentemente el excba reconocta aun el nexo entre as seceas¥ he me mise kn aleluyas, sin porta ul fuera cl ema de en poor, Aue en los Carmina Burana aparece entre canciones de atm Olin sade ioe lis es en realidad una season conta el anor En eat ‘koe! poets utiliza ta Historia lisa de Nereus pars caponey te ap ‘de vista. os enredos con mujeres escureieron la fan. uc Hescule hal snado con sis doce tabjes.Entonces un esl Hera a mse, a oe "emo: cl amor empana la gloa’ HTamante no laments e kes dengan «iad pezo él mismo se malgasta de frm temeraa aio el se oe Vous tna uc se et por estamos ejon dea temas neal te op (henela religions in su forms potica y musta, Oli sudor Herculs ambi se apart ns lublemente de Ir secuencia contemporines cmp por hs Day ie ‘Adan dS. Victor. falda us dferencias som quis mie desta ye las simtudes: Para usar laclascacion como Secuencia, eta ead lobes —o pares de' erat tenen custns melas free, eas elas cuales se repte on el segundo miemro del pat Peo sh aa [arecido com a secvenca La prteradewiacon i ls ov cy 1a nore a presencia de un eso, sure hay algun se se 4 undo y donde debia carts Aguas fees ic oo Sespués de cada semientofs, ocho veces ental En ‘mdi sige I estofa Ta: despues, nc de esa parece a lan estrofas th, 2b, y ab. Su oman tis te esos a pode ne coneree Para suponer que la interpretacion del estilo despues de cada par se oe wlan eta un procedimiento admis. Lx asocacon consiguene de Isso tructura de a secoenca com wh esrb da a forms aul Bc ‘Un examen mds atento de Otim sudor Hercule revels ott saps ‘ue diere‘de los textontardion de secuenclas, En ver de la bong Fovmaly de la reglardad de fos textontadios We secuenehe, a indivkales de este poema son mas lrgis mis complefas Ades Par de esrofas tiene su propio exquetta de rims y su poopie dy tilerencadora de vesos largosy conto, La varied y completed tay lferentes formas puede vere en la ropesenticion eequemstics abajo, donde ts letras indean Ton vers y ls tings lw subbice ot ‘mero de slabs de caus verso, HT uso de las mina asec es erin es meramente convencional no sacs que Se rea as rimas en todas ts estotas inchs en lew dow mbes ‘uns imas aparecen en eaofas diferentes, enon doe panercy a lunaseinas del primer miembro te repten en el mismo lager od a undo, Fvidentemente exe procediments ex temasa del nantes ¥ las mas en lo dos cht pares de earoas son tompletamente ey ericson Oli vidoe Hercus ae opera as ai wer fra atamem mua, peo fas ierentcs fonds de as icrecactee nor taren feo music saci Males in embargo, una feregularida en la exrctra de a asta freemente con igual de Traes de la secuenci re lia titeraria y musicalmente, Olim sudor se parece mucho ris & Mineoea Como cymplo extreme, pademos eae fn boc ort (in ext i" clodias de las tres estrofas dables, pero © BIG is sepusce cnr néximo de estravagancia vocal fo X13 In hoe onus. Melima conclusion de la segunda esiofa (joe 418) diferente de cance latin, en el Ahura un tipo completamene d Melamed fox Carmina Banana Se moa fa camend solr (Me 8 ‘onder aos de experienc. A tono com eats la habia y oer ‘el eal sprendentemente simple dela melo. Vaud ete ‘minimo de material musi, el compost Itenics et core fal del poema sin disasur ss comply esrutunt Bl e inlviable alles 4 te a dad Mes na Burana, Sic mea fata ene un tercer esta que on ol os rechazan como na an tana Uns ves mals sn fuse. tm cualquier caso, la presencia de Sc mea faa en uh mates Unmoges nos leva de nuevo ala regi del suvoea de Fran oo ha ‘nombre viene del verbo provenea! tobe ye sgnics co ert Cast gialmente contends som ls eucaionet ut et yore cde Yaa bn eres ples a Datars rvs tan tycines aesone pare Minguedoc: Pocos wovadorestaicron alguna conexion con Proven. Moe sc hala muds als de ow nites de amas provi Map hp 280, Los francesa an adoptado recientermen cto come desgnacen ofa tanto e la eng mei Ma eng mvicrna del sur de Francia. fate nombre tiene la ve ie a oes ti co fa fe ee que conse a sceplacion general fora de Francia. En eh nome provenval ea tan fem {ng ha de Crvsar inguna confuron, Si paisa desc cl cen de a actviad ovadeescs, de Culler Iya hacen pensar que el mowiaieno fun en los regione occderale de Ia Fanci Merion, yg Men primera actedad vo lugar en is cotenartocricas de is ate te de otras) Tose: province Pt. Lin Hanedoc Occsletl En cas repones lon woxadorescrearon ut en Biter y un esto poenco que Tue adoptado donde qulera que seh eh puenral cia en muchas eas lenguas. Bs progres Prd glo x Sawexiven once lor incomplet, La cia Mio igeramene en los vee Be este pertodo conacemos fos nombres de tes i ‘mon, Mareabr, y Jaufe Rude Aunque sus bogrtn meen ice Marca sprendi 4 ofio con Ceamn, tation hens tec ‘rbsiado aproximadamente hacia Ix mina Spc. Marc ee haber conocido a auf Ridel. porque acaba un pcm son cf ded iat suas ya toma Jc Rel idl pri ent Sean Cra 117-0) dae nos De Gereamon sobreviven unos ocho pocmascon mines enn ‘memos mis de cuarenta poems y cuatio melon de Marcin aes mas y cuatro melodia de Rude Inchiso ese inciements de pete a apents puede prepararnos para la trenend explonin del nes mah {£84 que tuvo gar en ta sexu iad del siglo. Daas aa et prvenval aan el pnt mas ako de a6 ‘lj semi su infenela fuera del sr de Panel aleade los mares Al pare st desarollo coment fants de que in as mon, law dos hombres parece har tos mowponns 267 i Meyars su fin hacia fines del siglo babian produc una Imprestonante de poesia, No psiemos ser cuanta se ha perdido, dn conservao apronimadamee 2000 pocmas de mis de 450 ao Mina de estox premise, por Gegracia no ha coni [a misma ser la ue se a comvcrvado son nae 275 melodia de 42 wovadores™ iu 10, xe mencionan algunos se Tos Wovadores mas importantes n eronalogico uproximado. Los periodos de actividad ton ta Imados y necesaramente se slapan en clea medida". Los io etn corn an txt gh a sido fave poe apurecen con eros texto, normale ain 0 fan ron fa formas extras de canciones trovadorescas concreas. no hy ninguna prea de que esters tratando de comets alae nacteron pra saree con los texton povenzales, 10 Plog poticey musical de as rovadores importantes Nimero Nomero Trovadores epoemis, de melds Gullermo 1X de Agutana n Wet ercamon * Moreau ” ans Jute det 7 ‘ Kernan de Ventadoen 6 wit Berengoter de Plaza 2 " ‘Amat de Marit 25 ‘ Gilt de Bowne a % Menan de Born 6 ves Peire Vat 50 13 Pons de Capit y A Pogue de tarsi ” % ‘inaut Daniel ts 2 mat de Vagueias 2 > ‘Gaucelo Faide o rf Pet x 6 Pee Cardenal * 3 Gulaut Regier ® a Pefionsnor ose 34's nto |i concenracin de nombres entre 1s aos L140 y 1220 revel on ath shall soem gue el ane lo oars ety en cal ‘mada Cruvads Albigense conte los herees del sr de Franc C209) ‘mal lamads guerra entre cl mote el sur no de le place hs ta te la hort de Ta Crtiandad, estruye completamente la iad ‘dad ‘cn i que habia floecido ‘el movimiento trovadonesc. Con pas oe epciones, aquellos wovadores que solveviviewon encomrton poteei Ptonazgo en Sci, en el none de Hala, en las cote de lon ees ep holes. Siinfleneia en Ta cancion vernacula de eaos pes queda Pa ‘ene Capitulo XIN Lsegunda mitad dl siglo st pro sown oan un ta provenzl, Guraut Riguler (ca 125480), “el Uhino de lov Wolo fe paso an pare desu ort vida en Fspaas ra en ia histori de li eraturay de a mses occidental La cancion ficulaflorece ahora al Indo dela ttina, ala que primero estinula Me feempliza. Las nuencias mts ene ia cancion vetmicls¥ I ip fana son dfs de raza, ya que en smbasaparccen muchas de las mit Fonmas y temas poicon Si ebargo, poco se pure dae ue ‘ento tovadoresco contbuyé mucho al bilan forint de I ie Iti en fossils yan mn portant fe a tle nt vadores en ol desarollo de ia cancion verticula en otis regione i Py Occidena,Ademis de etna la produce de ths cancion Heap Frollaron imuchas desis formas y ‘enicar poetics yestalecn ast finales de sig a, ls mas de as veces los trovadores isbn ‘éeming cesus para designatcualqler posta destinado 9 set cata Dy ‘ante el smo period, in embatyo, emperaron tar foes preciso tps especies de poemas. Hl ms import ton nas de tos pos ea Ta cancion de amor comocka com tans 9 buns ks lectosnotdicos febamsom en francés. Ahora tendemos a pent ls shah sons simplemente como canciones cm fener pero pa Tos ‘anso era exclusivamente una cancion de tor, En cll esl ‘onvencioallsaion de amour couros (amor comes); al ue dei cores esuerzo;y pore que lograon nt mayor exo ipo siguiente mis important al menos desde el punt de vit de punto de vst de a nuda, fae sevmter Como un srventes soln aopha Ia Torin ponien “yl melodia dena cinso preexstente una explicacion det Wome ‘ansiera lt propia cancion como na siviene. ls vis nis geet ‘mente apts el vents era en su orgen una cancion de serie py ‘senor noble en cuya conte el tevador era un cra tne) Despch,o "exmino se utlzo para una cancion sole casi cualquier tema excep teamor Muchos stvenen estan dedicadow al ita persona, I Ba stirs personal erat Mega imichas veces a aivel de fs Hiertivany bua de on efectos lcs, pevo algunas de ls sits an un vivds ingen ves vida y comumbes contemporine levers aan deters poliicor olan a volueaion pala Masta ls lanoss Crazsdalbingense enconto apologists que cs unas de cas pier propaga. Min exaltados ms ero ton los svemes, defor tovadores.posteriores, como. Pele que laments as consecuencin Je Crvra. Com amg on, Mes aucun Tos congo, 3 ts ances, sobre tou Ia It jo cna de ute aficetones, Sin embgo, el autor mas famoso de veel ovador anterion,Herran de Horn, que nos dejo upon vein iy de ate péncro, Guts a sever con que Dante te po Infernal ease p02 ct 2) we Jeb en pane a ferza de hos fe lon pararios Ge Beri falipos dc srvemter son dios de mencion el enue y el plenb. En Men frances mat = eno. 0 famidhon ol poets descarga mI cones tos aspects de avid que encuenes especialmente iso fate enney now da tra vison” michas veces mumamente pers fas cncicionessocaes de su tempo. Min mas personal, aun en ko ferent, ers cl plan, forma provenral del planet tain. En fson, sts lanentonexpresin el door con una sineriad einen mocinal que otros chen posta no logan leas. Jes dela cansoy del srventon, una tercers categoria de poesia i incluye varios pos que vtlizan de una otra forms et clogs non ran eaectalmente populares lon debates peticos. Cuando el fo se dsarolaa brent, se sola indenia al pocma por el D penal nso Cdspua), Muchas trace som obra Je os Wowadores Ie cuntestan cl uno al oto en etrofas alternadas, a veces om basta perio y mots, Pores pane as dapat con sees sorenatra puree scyoicas animate y Objeos Inamnados, son caramene obra eta invidut,Relactonado uy de crea com a tens est el par Woe part Caeser ivdnio 0 comparido) El panimen guar fur con ce monks one tpt opin sea tea su wdversarioeacoger ta que quleta defender Tales debates muchas veces Mumando tonres que deciden el ganador de lads ‘ase totalmente diferente de debate se da en Ia pastorla pastor que word de una ssombrosa. popularad. Un caballo, im po el campo, encuentra tna pastors Is que se dilge con foes francamente deshonests, Despues de una dacusion wis 6 te Poaceae aug km cube. in modelo tan eseretipado pudo interenar 4 Tantos poe ibe presume qua tama audicnca,sblo porque To que intresaba Mel propio tema. sino la form de preventalo. Quists tambien el tn de reba. Tambien se pu ntoduce Ia ponibildad de fracaso Pune del caballo como elements de suspense. Podemos suponer sve os encuentros deserts en ls pastoris sollan ser imagination. Srp sentaban ealmente ls costumbres caalleveseas de a epic, noo "ranae que la pastors tuviera tantas veces un pie, hermano 0 ean ‘Oug po imponante de poesa trovadoresca ex el alba © canine fata, Su tema taicional eta la separacioa de Jos amantes al anne (aba), ras baer sido desperados por la lamada de un wigan ft anode los pares. Los poemas se concenran por Io general fa Imentaciones de ls amants al puro en los avis ungenes de vga Normalmente eada estofa acaba con un extrilo quc amine tle sel amanecer. Bn el famoso es glorios Gey gloross) de’ Guia de hak ‘ell, por ejemplo, esillo ex st aden sera Talla: (pom sero alla) Es sintomatico de la moral del siglo mr que en Rete Cloves vn ih iam amigo pig bios que cide de st amigo enamorido. Tabi sa Imatieas y ain mas curiosas~ son las alba el igo xs tevelan a Mivencn de ia tnqusiion. La noche, el alba yet tit pasan's sos egy smbolos cso de purezaysalvacion. Pero tales aberaciones hocar Ton reewerdos dl contenido y significado original el a Kespeacerenite a cla en laser discusion ene Rome) Jets sl a fyeton un rset o una alondea, et herd de ln autor (Seto I, ace 5. Y Richard Wajer al escribir na pers soe ia eyerda sheen Tsun e Told, hice apropiadamente del segundo ate un all eis an Un dino tipo pote ests cancion de danza, Hamad hada Muchas veces se ponian en boca de una mujer y sollan haces slenes despreacupadas invitaciones goat de la vide, 4 amar, y's wllpencoy 9 tos elonon ex decir a os maridos.Algunos de us textos hacen pero eh luna conesion con ls estas de mayo, em las qu las canciones eles» In ‘hana tenian un papel predominant, Los tovadores presets so Pequeni ntmero de canciones de danca que celciralan i segs ‘uel de la primavera, pero dos extn ene las canciones proveteses ae Tamosas. Kafenda Maya 1 prnero de mayo, de Raimbatt de vogue ene la forma de una dinea instrumental Tamia estampudero oben fn francés (vease Capitulo XIV). La expicacon mela eli vide Raimbaut es probablemente correcta cians nara que exile f prs adapar ata melodia de una danea ue eacuch teat os Franceses en ls Cort de Monterat. Kana Maya exe tei a cap

You might also like