)
2. a) [edpia} — nome ») [Eopia] — verbo
a) »)
3. a) [governo] — nome b) [gov — verbo
a) >)
4. a) [por] — proposi¢&o ») [B8F] — verbo
| peueaeeueenb ORR ts umm E es gp) EuEEEE Eee
5. 2) [sdbia] — nome ») [sabia] — verbo
a) »)
78 © LIDEL Eoigdes tecMIcAS (em ’ 7777) Tee
35.8. [Palavras parénimas
Construa frases com os seguintes pares de palavras de modo a llustrar os seus signticados.
1. a) [erer ») [querer
a) b)
2. a) [eumprimento b) [comprimento
a) - b)
3. a) [evasdo b) [invasio
a) »)
4, a) [previdente ») [providente
a) »)
5. a) [prefeito ») [perfeite
a) - >
36.6. [Sindnimos
Qual, das quatro hipdteses, é que tem o significado mais préximo da palavra destacada?
1. Apesar de jé estar na casa dos quarenta, continua com dptima aspecto.
a) carécter b) ar ©) feitio ¢) rosto
2, Talvez por ser timida 6 que nao gosta de falar em publico.
a) fraca ) sincera ©) acanhada’ 4) corajosa
3. © espectéculo de ontem foi simplesmente sensacional.
a) estupendo —_b) importante ©) Sensaborao d) magador
4, Nunca 0 vi falar de uma maneira téo doce. Habitualmente é uma pessoa muito rispida.
a) lenta ») exaltada ©) amarga d) suave
5. A sua pretensio ora vir a ser médico cardiologista.
a) vaidade ) previséo ©) ambigdo 4) projecgao
36.7. [Antonimos
Qual 0 contrério das palavras assinaladas?
1. Nao achas que a comida esté muito salgada’
2. A soleccao nacional jogou claramente 4 defe:
3. Tragam as malas ¢ os sacos para baixo..
4, O vestido que me emprestaste para o casamento esté-me muito largo.
5. A manifestagio esté prevista para o fim da tarde,
© LIDEL FoIRdES TECNICAS 79 Unidade 36 _ Derivacao por prefixagao e sufixagao
(ver apéndice 3-A)
+ Chamam-se derivadas as palavras que se formam acrescentando pequenos elementos antes ou
‘depois da palavra primitiva (palavra original, isto &, que ndo se forma a partir de outra). Se 0 elemento
se coloca antes da palavra primitiva chama-se prefixo; se se coloca depois chama-se sufixo. Ha
palavras que podem ser formadas simultaneamente por prefixos @ sufixos.
Ex: palavra primitiva — fel
palavra derivada por prefixagao — infeliz
Palavra derivada por sufixagéo — felizmente
palavra derivada por prefixagao e sufixagao — Infelizmente
As palavras assim formadas adquirem novos significados, ou seja, 0s prefixos @ os sufixos conferem
diferentes sentidos as palavras.
1. Palavras detivadas por prefixagao.
1.1. A idela de negagao ou oposigiio ¢ dada pelos prefixes des-
Ire, Im-e in-.
Ex: + Fiquel muito descontente com 0 teu comportamento.
+ N&o sei porqué, mas sinto-me infeli
1.2. A ldela de movimento para dentro e movimento para fora é dada pelos prefixos
Ex: * Nos anos 60, muitos foram os Portugueses que
* Ha muitos imigrantes africanos a viver em Portugal,
+ Portugal importa mais produtos do que aqueles que exporta.
jgraram para Franca.
1.3. A idela de anterioridade ¢ dada pelo prefixo pre-.
Ex: * De acordo com a previsdo meteorolégica, amanha vai chover.
1.4. A ideia de repeti¢aio ou movimento em sentido contrério 6 dada pelo prefixo re~.
Ex: + Por tua causa, vou ter de refazer o trabalho todo.
+ 0 quadro foi retirado da parede,
1.5. A idela de unio, companhla é dada pelos prefixos co-, com-, con-.
Ex. + & um trabalho de equipa e, como tal, todos irdo comparticipar nele.
+ 0 objectivo da festa é a confratemizagdo entre todos os colaboradores da empresa.
80 © LIDEL coigdes Técwtoas EES
=m
2. Palavras derivadas por sufixacao,
24
2.2.
28
2.4.
25.
26.
27.
28.
29.
2.10.
sentido de comege de uma acco ou passagem para um estado é dada pelo sufixo verbal
= ecer.
Ex: + Néo gosto nada do Invern: sé s40 17h30 e ja esta a anoitecer.
= Com tantas preocupagées, vais envelhecer antes do tempo!
O sentido de realizapde de uma acgé
Ex: * As novas tecnologias vieram facilitar a vida a toda a gente.
* Ainda hé regiées do mundo para civitizar.
6 dado polos sutixos verbais ~ itar e ~ izar.
sentido de modo 6 dado pelo sufixo adverbial ~ mente.
Ex: * Conseque faciimente tudo © que quer.
O sentido de profissio, ocupagio 6 dado pelos sufixos nominais - ante, ~ eira, ~ ista, - or.
Ex: + O jomaleiro ¢ homem que vende os jomais; o jornalista é quem escrave os artigos:
* Os gstudantes vao ser recebidos pelo
sontido de qualidade ou estado 6 dado pelos sufixos nominais ~
= dao, - ez, -eza, ~ la, - 050, ura, - vel
Ex: + Nao houve nenhuma vitima mort
a0 local de incéndio.
+ A tolerancia © a prudéacia sdo qualidades que ele nao tem: & muito impaciente &
precipitado.
* Claridade e escuridio sao, em linguagem poética, sinénimos de ategria e tristeza.
+ Da gosto ver a temura com que a av6 trata os netos. Eles também sao muito amaveis
© carinhosos com ela.
dovido & rapidez com que os bombeiros chegaram
© sentido de nacionaiidade ou origem 6 dado pelos sufixos nominais ~ ano, ~ 40, - eiro,
~ és, - ol.
Ex: + © Sam 6 americano, o Fritz & afamao, o Roberto ¢ brasileiro, o Manuel é portugués
© Juan 6 espanhol.
40, - go,
© sontido de resultado da acgdo ¢ dado pelos sufixos nominais ~ anga, ~ eng:
= gem, - mento, ~ ur
Ex: + Bstou a ler um artigo sobre as semelnangas e diferengas entre 08 povos.
+ Em minha opiniéo, o gosto pela leltura tem a ver com a educagia que recebemos.
» Apesar da lravagem brusca, nao conseguiu evitar o atropelamento.
G sentido de estabelecimento de venda ¢ dado pelo sufixo nominal - ari
Ex: * Vou a frutaria comprar laranias e péras,
© sentido de pequenez, diminuigao é dado pelos sufixos nominais — inho, ~ ino,
fx: +O Manellte tom uma ieirinha tao pequenina que mai se consegue ler.
Q sentido de grandeza, aumento 6 dado pelo sufixo nominal ~
0,
&x: + Ele vive sozinho naquele imenso casarfe, que herdou do ave.
© UDEL EoROES TECMICAS BI Unidade 36 Exercicios
26.1. Com os prefixes a seguir indicados, forme palavras de modo a exprimir a ideia contratia da
palavra dada,
as-] Ce-] Gm-] Ce] Ge
1. Isso no passou de um lamentavel . Crews
2, Tens 0 quarto numa total _ order
3. Com tanta gente a fumar, 0 ar tomnou-se __ Tespiravel
4, Tudo 0 que ele diz ¢ completamente a coorente
5. € um ato com uma assividede muito
6. 0 que tu izeste foi _. Lieraoavel
8. Os médicos chegaram & concluséo que a doenga dele 6 reversivel
8, Ao longo da sua vida, tem tide uma carreira [tepreensivel |
10, A cobra é um animal _ (ertebrado |
36.2, Com os seguintes sufixos, indique a nacionalidade ou origem correspondente as palavras dadas,
ano] [=a] [eo] ee] Co
1. Australia _ australian 6. Brasil |
2 Espanha OT. pores —
3. Dinamarea China
4 ttlia 9. Alemanha
B.Escéla 10. ica
36.2. Com 08 sequintes sufixos, forme substantives @ partir da palavra dada.
=anga] / [=enga Tineia] 1 [=eneia
1 lembrr elegant
2: doente = distante§
S. perseverante decent
4 diferente violento
5 parecido | experiente —___
= m0 =dade| | [=aa0
6. mal Sees ar arene eee enna aE agil a
7, ofientar §= ato
8 distin | ati) |
9. eleger = oto
10. afte — sébo |
Egon] (ue)
11. fomenagear_______ teimoso temo
12 secar Cine cto
13. lavar = cobarde fever
14. dobrar = valente ———exbrir,
15, flmar alegre queimar
82 © LIDEL EnIGde5 TeoNICAS ] 964. Com os sequintes eullxes, forme verbos a part da palavra dada,
| eee)
ar fear
temanha esto
2. tarde teal
3. noite CC Sistema
| 4 raiva — explicito
5. doenga = moderne
36.5. A partir da palavra dada, forme adjectivos com os seguintes sufixos.
=al =vel
1. exceppo ovr __ —___
2. més S00 eee
3. semana ——atterar —
4. comércio — favor
5. espinita secure wid) CTO
36.6. A partir dos sufixos dados, preencha os espagos com a profissao / ocupag&e correcta.
[Esa ere Tista Tor 7 ~era ;
- Conduz um camiao ___camionista
Conserta sapatos an
Colecciona selos seers Eee seeO
Dirige uma universidade
Fabrica loiga de barro. |
Trapalha no campo ae eee ecco
‘Apaga os fogos a ae
Escreve romances anaes een
Vende flores Seen eee ne
Trabalha em madeira
Soonouappn
36.7. A partir da expresso dada, forme 0 advérbio como sufixo [= mente
Na realidade, preciso de mais uns das para acabar 0 trabalho. ‘Reabnente
. A programagao dos canals de televisao ¢ alterada com frequéncia, =
Estou a falar-he com sinceridade,
Gigam com atengao 0 que eu vou dizer.
Aconteceu tudo tdo de repente que no tivemos tempo de tomar pro-
eae
vidéncias.
6. Nao me digas que vieste de propésito do Porto a Lisboa s6 para me
visitar! —_—
7. Vivem sem preocupagées: ndio tém filhos @ ambos ganham bem. = =
8. Costumavam encontrar-se em segredo na casa de campo. qa
9. A tomada de posse vai ser transmitida em simultneo em todos os
canais.
10, Com etelto, os resultados das eleigdes nao foram muito animadores. =
11, Sempre tratou das criangas com muito carinho.
© UDEL epigdes TeoNEAS 83 Unidade 37 composic¢ao por justaposigao
e aglutinagao
(ver apéndice 3-B)
+ Chamam-se compostas as palavras que se formam a partir de outras palavras.
Estas novas palavras adquirem um novo significado, que pode nada ter em comum com as palavras
que lhes deram origem,
Ex: amor-perfeito (nome de uma flor)
+ 840 dois os processos de formagdo das palavras compostas: Justaposigao e aglutinagao,
1. Palavras compostas por justaposigao
Formam-se a partir de duas palavas, que podem estar ligadas por uma preposi¢ao, mantendo cada
uma o seu acento tonico. Estas palavras tém diferentes categorias gramaticais: substantivos,
adjectives, verbos, numerais, advérhios, etc.
Regra geral, os elementos que constituem a nova palavra esto unidos por um hifen.
Ex: + Ao almogo comi pescada cozida com couve-flor @ batatas.
+ Ela esté a aprender a linguagem gestual, porque vai trabalhar com surdos-mudos.
+ Ele 6 guarda-costas de um secretatio de estado.
* 0 bolo de que mais gosto 6 0 mil-folhas.
* 0 senhor serd sempre bem-vindo & nossa casa,
+ Perdi o meu chapéu-de-chuva: jé é 0 segundo, este inverno.
2. Palavras compostas por aglutinagao
iamente, ficando com um s6 acento
Formam-se a partir de duas ou mals palavras que se unem it
ténico (0 da ultima palavra).
Ex: + Na minha casa 36 uso dleo de girassof para cozinhar.
(Gira sol > girassol)
+ € uma crianga insuportavei: faz birras e dé pontapés em tudo.
(ponta do pé > pontapé)
+O rum 6 aguardente que se obtém da cana-de-agticar.
(agua ardente > aguardente)
+ O flamingo é uma ave pernalta de grande beleza, pouco comum em Portugal.
(pera alta > pernalta)
+ A aldeia situa-se num planalto em plena Serra da Estrela.
(plano alto > planalto)
84 © LIDEL encoes TEcNICAS Unidade 37 Exercicios
37.1. Cada palavra da caixa A combina com uma da caixa B. Torme, deste modo, palavras com-
postas, usando, quando necessdrio, hiten e/ou preposicdo. Complete as frases com a palavra
adequada
A B
‘agua estrela porta Tico) voz coléria
azul guarda saca mar tintas rolhas
belas luso surdo fato escuro espinhas
cabeca novo trina prima sol cabra
castanho obra troca mudo artes casal
chapéu pé claro brasileiro
‘Tem tanta roupa que jd nada the cabe no _guarda - fato_.
2. 0 Rui esté cada vez mais alto. O pior é que continua muito magro. Parece um __.
Nao se esquegam de levar os para a praia. A exposigao proiongada ao sol
muito perigosa,
4, Sou assistente social e trabalho corn criangas
5. Temo cabelo. @ une lindos oihos: quase transparentes.
6. Enquanto estivemos na praia, as criancas apanharam duas ‘e montes de conchas.
7. Trouxeram as bebidas, mas ninguém se lembrou de trazer um para abrir as
garrafas.
8. Pela maneira como se comportam vé-se logo que s4o___ ; gastam dinheiro a0
desbarato © gostam de mostrar tudo o que tém.
9. Arrombaram a porta com um levaram tudo 0 que havia de valor.
10. © meu namorado ofereceu-me uma muito tresca, com um cheiro muito
agradavel a limao.
11. Portugueses e brasileiros foram apurados. Esta final val suscitar muita
expectativa.
12, “Os Lusiadas” de Luis de Camées sao, sem divida, a sua _
18. Nao podes dar crédito a tudo 0 que ele diz: 6 um
14. Aos olhos da lei 6 normaimente o homem, o marido, ©
16. O ministro fez-se representar por um (que transmitiu a mensagem aos grevistas.
16. No campo das foi muito completo. No entanto, o artista destacou-se mais
na pintura.
37.2. Com os seguintes conjuntos de palavras, forme uma s6 palavra, Em seguida complete as frases
com a palavra adequada,
fiho de algo monte santo
passa porte roda pé
vai e vem vinho acre
1. Os jornais noticiaram mais uma viagem com éxito do espacial norte americano,
2. Gomo pertencemos a Unido Europeia |é ndo é necessério apresentar quando
viajamos pela Europa.
3. Azeite ©. ‘S40 temperos muito usados na cozinha portuguesa
4 @ considerado o pulmao da cidade de Lisboa.
5. A casa ficou lindissima. Tanto os tectos como os sio em madeira, 0 que
contrasta com 0 branco das paredes.
6. O sentido mais popular de 6 precisamente o de um individuo que vive &
usta dos rendimentos (ndo gosta de ‘rabalhar) e anda sempre bem vestido.
© LIDEL eoIgbes Técnicas 85 Unidade 38 Frases enfaticas;
express6es de realce
Para além da entoagao com que a frase poderd ser dita ou deverd ser lida, pode-se recorrer a certas
expresstes ou galavras, para enfatizar toda ou parte da mensagem.
Estas expresses ou palavras podem ser retiradas da frase sem Ihe alterar o sentido, uma vez que
server apenas para tornar a mensagem mais “oxpressiva", mais ‘viva’, ao dar realee a determinados
elementos (traduzindo assim 0s sentimentos ou a opiniéo do emissor),
Vejamos alguns casos:
1. que (a) € que (b)
Enfatiza, essencialmente, os elementos que 0s precedem,
Ex: (@)+ Como é que te chamas?
+ A que horas 6 que acabam as aulas?
+ Pergunta-lhe porque que ele chega sempre atrasado.
+ Ento tu 6 que 65 0 novo director. Parabéns!
(0)+ Hi horas que ando a sua procura
+ Quase que nao te conhecia, com essa barba,
OBS.: A expresso 6 que usa-se com muita frequéncia nas frases interrogativas.
2. ser (a) © ser (..) que (b)
Enfatiza 0 elemento da frase que estd & sua dirsita (a) ou que esté no meio (b); fica sempre na
3 pessoa do singular @ no mesmo tempo do verbo que o precede.
Ex: (@)* Vooés nao querem € — tabaihar.
Presante do 3" pessoa sing. elemento a que
lndicativa _Prosente do Ind. se est a dar datas
+ Eu gostava era de visitar 0 Japao.
Impertto do.” 9 pest. sng, elamento a que
Indicative do imp. do Ind. $0 asta dar nfase
(0) Foi aguf que nos conhecemos.
* Era numa ifha das Caralbas que eu quotia passar férias,
+ € contigo que eu quero falar.
3. che ld
Enfatizam 0 sujelto da frase, Cé poe em realce formas da 1* pessoa e Id, formas das 2% @ 3°
pessoas.
Ex: + Eu e@ vou ao cinema logo a noite.
* Tu ld sabes o que vais fazer.
+ Eles 1é acabaram por se enienderem.
4. Pronome pessoal complemento circunstancial prevedido da preposicao a
Enfatiza o pronome pessoal complement directo ou indirecto, isto &, a(s) Pessoa(s) a que estes
pronomes se refere(m)
Exc + O pal omprestou-me o carta, a mim.
+ A ti, ndo fe dou nada porque néo mereces.
+ Convidaram-no a ele para treinador da equipa.
+ Saiu-ihe a ela 0 1° prémio do sorteio. Que sorte!
‘vao contacté-fo amanha, Sy. Silva.
+ Talvez ele vos diga a voces a verdade.
86 © LIDEL enigdes TécMIcAs
Me ___ ke Unidade 38 Exercicios
| 98-1 Usando o verbo ser, enfatize as seguintes frases como no exemplo.
| 1. Becial ir directamente ao chefe expor o problema.
Decidi foi ir directamente ao chefe expor o problema
Nao quires fazer nada,
. Gostava que pudessem vir
Ela 86 pansa em divers
9. Venderamte uma imitagao.
| 8. Convinha que éstivessem todos presenies,
98.2, Encaixe as particulas de realce e4 e Id nas seguintes frases.
1. Eu preferia ir ao cinema. & tu?
Eu cé preferia ir ao cinema. E tu
Vocés deve saber 0 que esto a fazer.
ia voltou a cometer o mesmo erro.
‘Eu vau fica a tomar conta das criangas.
2
3
4. Consegutss vender 6 Gane por unt Bom prate
5
a
Depois de esperarem horas, conseguiram uma boieia,
38.3. Faca de novo as frases, usando a preposicao a seguida do pronome pessoal complemento
circunstancial, Atencao a colocacao na frase
1, Pagaram-me todas as despesas da viagem.
Amin pagaram-sse todas as despesas da viagem
‘Anda the cou a dover multe Ger, Coleco Jo Jom
Ninguém nos avisou da reuniao.
De certeza que o vao eleger para 0 proximo mandato,
4
5. O bance vai devolver-The os juros creditados, D. Teresa,
6
Nao te empresto mais nenhum Iwo.
38.4, Use a expresso de realce ser...que nas seguintes frases.
1. A.maioy parte dos portygueses faz ferias no Algarve
£ no Algarve que a i
(Os melfores anos foram passados ria escola.
ortugueses faz férlas
iam sempre ao cinema & sexta-feira & noite,
‘ueila ouvir pimare @ vosta opinido sobre este asdunto.
2
3
4, De manha @ ao final da tarde ha senipre mullo Wnsito
5.
6.
Ela gosta de desabatar comigo.
© LIDEL EDigdes TeeNcAS 87 Unidade 39 — Regras da acentuagio grafica
(ver Apéndice 1)
«= Acentuagao das palavras esdrixulas
+ Todas as palavras esdrixulas so acentuadas graficamente:
1. com acento agudo, se a vogal de sitaba ténica for aberta,
ultimo; rapido; relatério; exército; intimo;
2. com acento circunflexo, se a vogal da silaba ténica nao for aberta:
lampada; péssego; estomago; providéncia; elegancia,
= Acentuagao das palavras agudas
+ Determinadas palavras agudas sdo acentuadas graticamente:
1. Com acento agud:
a) palavras terminadas nas vogais abertas -a,
seguidos ou néo de -s:
4; das; jacaré; avé
anéis; lengéis; chapéu.
, +0 © nos ditongos abertos -ei, -oi, -eu,
) palavras com duas ou mais silabas terminadas em -em ou -ens
também; ninguém; parabéns; convém
N.B.: Os monossilabos terminados em -em ou -ens nao se acentuam:
bem; cem; tens.
©) palavras terminadas nas vogais ténicas -i e -u, seguides ou ndo de -s, quando precedidos
de vogal com a qual nao formam ditongo:
ai, sai, pais, bau
N.B.: Nao s&o, pois, acentuados, 0 -i ou 0 -w ténico, quando seguido de uma consoante
que nao seja -s:
raiz; cair; Raul
2. Com acento circunflexo:
a) palavras terminadas nas vogais no abertas -e, -0, seguidas ou nao de -s:
18; trés; avo; pos
») as formas verbais da 3* pessoa do plural erminadas em -em, para as distinguir das do
singular (igualmente terminadas em -em)
‘vem (ef.vem); detém (cf. detérn)
) a forma verbal pér, para se distinguir da preposi¢ao por
N.B.: Os compostos deste verbo nao stio acentuados: dispor; compor; supor.
88 © LIDEL eniGdes TECNICA ——
+ Uma vez que a grande maioria das palavras portuguesas sao graves, a sua acentuagao s6 se
faz excepcionalmente, para evitar eventuais err0s de leitura. Deste modo, deverd ser colocado na
vogal ténica 0 acento agudo, se esta for aberta, ou citcunflexo, se esta ndo for aberta, nos seguintes
casos:
+ Acontuagao das palavras graves
a) nas formas terminadas em -1, -n, -F OU x:
facil; pélen; cardcter; torax
- =u, vogal nasal ou ditongo, seguidos ou ndo de -s:
lapis; Vénus; dlbuns; érfa; bénedo; érgaos
©) nas palavras cuja vogal ténica oral é i ou -u, precedida de vogal com que nao forma
ditongo:
aia; saida; sade; viivo
N.B.: Nao so, pois, acentuadas as palavras cuja vogal ténica nasal (ex: Coimbra; triunfo)
ou seguida de som nasal_nh (ex: rainha)
4) nas palavras em cuja silaba ténica esté 0 ditongo oral aberto -oi:
herdico; béia
nas formas verbals do mesmo verbo que podem confundii-se com outras:
ode (pret. pert. simples) of. pode (pres. do ind.)
falamos (pret. pert. simpies) cf. falamos (pres. do ind.):
f) nas seguintes formas verbais da 3% pessoa do piurat (mantendo 0 acento da forma do
singular, por clareza gratica)
‘véem; léem; déem; créem
49) as palavras homégrafas para distinguir a sua (eitura
ara (verbo) cf. para (preposi¢ao)
élo (subst.) cf. pelo (contracgao por+o)
© UDEL enigdes Tecwicas 89 Unidade 39 Exercicios
39.1. Coloque os acentos respectivos nas palavras que devem ser acentuadas graticamente:
1. Japones pert pontape consul rapaz
2 tomem moinho retem voces falavamos
3. anel sotae oasis cau musica
4 ralz diticil ceu agua heroi
5. jun veem agucar saida portuguesa
6. tuido ‘apoio paraiso hotel nuvem
7. armario papeis baus virus iiboia
8 moveis camara climax compor abriamos
9. miudo plano dariamos gas abdomen
10. util atras limao paises lessemos
39.2, Em cada par de palavras, uma é acentuada graficamente. Identifique qual e coloque o acento
correcto,
4, —Culdado, tia, nao cai
—E caia masmo, se nao me tivesses segurado!
2. A Rita hoje j4 pode sair. Ontem nao pode, porque teve de estudiar.
3. 0 Paulo ainda niio tem bilhete para o futebol, mas os amigos ja tem.
4, 0 comboio que vai de Lisboa para o Porto, sé para em Coimbra
5, Normalmente chegamos sempre a tempo, mas ontem chegamos alrasados.
6. —A que horas fecha a secretaria da escola?
—Nao sei bem. Pergunta a D. Ana, a secretaria do Director.
7. Eu sai de casa aos 18 anos, mas @ meu irmao diz que nao sal antes dos 30.
8, Ele nasceu em Portugal, mas considera Franca 0 seu pais, para onde fol com os pais ha mais de
20 anos.
9. Vou aquela loja comprar aquela camisola que est4 na montra.
10. Tudo funcionaria melhor, se admitissem outra funcionaria para esta seceao.
11. Por mais que me esforce, no consigo por o trabalho em dia.
12. As aulas acabam as cinco da tarde.
90 © LiDEL EDIpdEs TeCNICAS rr
19, Nao me interprete mal, mas 0 interprete que me indicou no foi seleccionado.
14. Sofia, amanha por estas horas j4 estas de férias.
16. De-me um copo de agua, s¢ faz favor.
39.3. Lela as frases com atengdo e coloque 0 acenta grafico correcto nas palavras que o exigem.
1. Eu nunca ponho aguear nem no cha, nem no cafe: so no leite.
2. Ful ao medico, porque ha das que ando chelo de dores de estomago.
3. Quando compramos a maquina fotografica, ofereceram-nos um album.
4, As vendas de automoveis no nosso pais, tem aumentado nos ultimos tempos.
5, A industria textl portuguesa e reconhecida internacionalmente.
6. Em anos de muita chuva, as consequencias das cheias no sector socio-economico séo sempre
dramaticas.
7. Ve ai no mapa quantos quilometros faltam para a frontelra.
8. Com este transito, se fossemos a pe, chegariamos mais depressa
9. Voces leem as legendas a esta distancia?
10. © vocabulario especifico da area de direito nfo @ nada faci
11. Gostariamos de provar 0 bolo de amendoa, se fosse possivel.
12, 0 juiz chamou 0 advogado do reu a parte e ninguem sabe 0 que Ihe tera dito.
13, Recebi uma carta dos meus avos ¢ felizmente estéio os dois bem de saude.
14, Sem duvida que contribuiste muito para o exito do espectaculo.
15, Ela pos-se a falar portugues em apenas tres meses.
© LIDEL E0Igdes TecNIcAS 91 Unidade 40
Y
Uso dos sinais de pontuagao
(ver apéndice 2)
“+0 ponto de interrogagao /?/
+o ponto de exclamagéo /!/
+ as reticéncias hat
* as aspas Te Tou
virgulas altas /""/ |
+o ponto final 7
+a virgula nt
+o ponte e virgula /:/ + 05 parénteses /()/
+08 dois pontos —/:/ sotravessio /—/
4 L 4
‘marcam as pausas ao longo
ou no fim das frases, que
exprimem um conjunto signi-
ficativo
indicam, para aiém das pau-
sas, a entoagao com que a
frase foi dita ou deve ser lida.
assinalam
outros lactos.
* ponte final: coloca-se no fim de uma frase deciarativa, para indicar que o sentido est4 completo.
Ex: D, Afonso Henriques fol o primeiro rei de Portugal.
‘+ virgula: delimita alguns elementos constituintes da frase; separa determinadas oragées.
Ex: A Sofla, Irma do Diogo, nao esteve na reunido, porque no foi avisada,
+ ponte e virgula: separa oragbes coordenadas, quando s4o extensas ou oragdes subordinadas que
dependem do mesmo verbo.
Ex: O médico dé consultas, no hospital, as 2.2° feiras das 9h00 as 12h0; no consuitério, as 2."
@ 4° felras das 18h00 as 20n00; na clinica, as 6.** felras das 14h30 as 18h00.
+ dois pontos: emprega-se antes de uma citagao, fala, enumerago ou explicagao.
Ex: As estages do ano séo quatro: Primavera, Verdo, Outono ¢ Inverno.
+ ponto de interrogagao: coloca-se no fim de uma frase interrogativa directa,
Ex: Como é que se chama?
+ ponto de exclamagao: coleca-se no fim de uma frase exclamativa, depois das interjeigdes © das
formas verbais de imperativo.
Ex: Que lindo dia! // Bravol Gostei muito da sua intervengao,
* reticéncias: indicam que o sentido da frase esta incompleto.
Ex: Foi a ambi¢do que 0 perdeu! Quem tudo quer ...
+ aspas ou virgulas altas: empregam-se no principio e no fim de uma transcrige ou citago, para
citar 0 titulo de uma obra ou artigo, para realgar uma palavra ou expresso,
Ex: Li um artigo muito interessante sobre “ Os Lusiadas *
+ parénteses: empregat-se para separar da frase uma palavra ou oragdo intercalada.
Ex: Estava no Algarve (que é onde costumo passat fétias) quando soube do acidente pela
televisto.
+ travessao: tal como © paréntese, emprega-se para isolar no texto palavras ou frases e ainda
para introduzir 0 discurso directo.
Ex: O professor disse:
—Fagam 0 exercicio da pagina 20.
92 © LIDEL EDIGoES TECNICAS
Mie >>
Unidade 40 Exercicios
40.1. Leia com atengdo os trés textos @ faga a sua pontuaedo, recorrendo aos sinais listados antes
de cada um,
1 oO i i : =
© curso para fins especiticos Conceitos de Gestdo visa ajudar os participantes a desenvolverem
as suas capacidades em lingua portuguesa de acordo com as suas capacidades profissionais Os
objectives principals s40 reviséo e consolidagéo das estruturas linguisticas enriquecimento
uantitativo e selectivo do vocabuldrio na rea especitica em questo treino intensivo de capacidade
criativa de expresso
2 GC ] (]
Entao Luts sempre vens conosco _—_—perguntou o Jodo
Bem que eu gostaria mas respondeu o Luis
Ah 6 verdade tens exame amanhé disse 0 Jodo Qve pena
3. “J fe] O} :
Aarte do azulejo palavra derivada do drabe al-zu-leycha que significa pequena pedra 6 uma heranga
da cultura islémica que apds a Reconquista Crista fol deixada aos povos da Peninsula Ibérica
40.2. Lela com atengdo 0 seguinte texto, colocando os sinais de pontuagéo adequados:
Através do testamento Calouste Gulbenkian criou nos termos da lel portuguesa uma fundacdo
denominada Fundagdo Calouste Gulbenkian cujas bases essencials sio as seguintes
2) 6 uma Fundagdo portuguesa perpétua com sede em Lisboa podendo ter em qualquer lugar
do mundo civilizado as dependéncias que forem julgadas necessérias
b) 08 seus fins S40 caritativos artisticos educativos e cientificas
©) a sua acco exercer-se-a nao s6 em Portugal mas também em qualquer outro pais onde os
seus dirgentes 0 julguem conveniente
Deste modo a Fundagdo opera desde o principio da sua existéncia no Médio Oriente a sua
principal fonte de receitas provinha do Iraque junto as comunidades arménicas espalhadas pelo
mundo Calouste Gulbenkian era arménio e no Reino Unido a sede dos negécios de Gulbenkian era
‘em Londres e este naturalizara-se briténico Mais tarde a sua acco estender-se-ia & Franca pals
‘onde vivera largos anos antes de fixar residéncia em Lisboa © onde reunira grande parte da sua
colecgao de arte e a todos os paises de lingua oficial portuguesa com particular incidéncia no Brasil
© novos estados africanos.
© UDEL eoigoes €
Apéndice 1
+ Na fingua portuguesa, a silaba ténica, isto 6, a silaba que se pronuncia com mais intensidade,
situa-se sempre numa das trés Ultimas silabas da palavra. Dependendo dessa posigao, as
palavras classificam-se em:
sagudas > acentuadas na ditima silaba - armazém ( ar-ma-zém )
+ graves > _acentuadas na peniltima silaba - caderno ( ca-der-no )
+ esdrixulas > acentuadas na antepentiltima silaba - republica.( re-pi-bli-ca )
+ Amaior parte das palavras portuguesas:
* so graves, isto 6, t8m o acento ténico na penultima silaba;
+ no 880 acentuadas graficamente.
+ Deste modo, o acento gréfico $6 se Usa nos casos em que a sua omissao poderd levar a uma
incorrecta pronincia da palavra
Os acentos graficos séo tes:
grve(") , — agude(*) © circuntlexo ( *)
+ Emprege do acento grave
+ O acento grave usa-se apenas para marcar a silaba nfo ténica aberta, que resulta
de uma contracgo, geralmente de palavra com igual som vocalico
Exemplo: preposigao a + artigo detinido a
Breposigao a + demonstrativo aquele = aquele
‘= Emprego dos acentos agudo e circuintlexo,
* Os acentos agudo e circunfiexo usam-se, em determinadas circunsténcias, para
marcar a silaba ténica, nomeadamente,
+ agudo - quando a silaba 6 aberta
* citcuntlexo - quando a silaba nao 6 aberta
Exemplo: avé
avo
94 © LIDEL eoicoes TEcMICAS PONTUAGAO.
Os sinais de pontuago séo fundamentals para uma correcta interpretagao da mensagem na linguagem
escrita, representando as pausas, entoagao, inflexdo de voz do cédigo oral. A sua omisso ou mé
colocagao pode deturpar o sentido da frase ou levar mesmo a sua total incompreensdo.
Apéndice 2
1, PONTO FINAL | *
Marca uma pausa demorada. Coloca-se no fim de uma frase declarativa, para indicar que o seu
sentido esta completo,
Ex: Portugal 6 pais mais ocidental da Europa,
‘OBS: Pode ainda indicar supressdo de letras ©, neste caso, chama-se ponto de abreviatura
Ex: Exmo, Sr. Dr. = Excelentissimo Senhor Doutor
2 vircua [9 |
Marca uma pausa ligeira no interior das frases, delimitando alguns elementos que as constituem ou
separando determinadas orages,
Recorre-se a virgula para separar:
+ 0 vocativo,
Ex: — © Miguel, anda ca.
— Esta calado, Pedro,
+ © aposto.
Ex: A Dra, Madalena, professora de Portugués, esta a organizar a visita de estudo.
+ Os complementos circunstanciais.
Ex: Ful convidado, ha dias, para a inauguragao de uma exposigao de pintura, na
galeris de uma amiga minha, em Lisboa.
+ Determinadas palavras expressées explicativas ou conclusivas - efectivamente, portanto, ou seja,
isto 6, como tal, deste modo, por conseguinte, etc.
Ex: Segundo um relatério da OTI, um tergo da forga mundial de trabalho, ou seja,
mil miihdes de pessoas, esta desempregada ou subaproveltada,
+ Os advérbios sim e ndo, quando podem ser isolados do resto da frase.
Ex: — Comega, sim. A reuniio comega as 9h00.
— No, hoje ainda nao vi o Pedro,
NedES TEcwICAS 95 + As adversativas porém, contudo, no entanto, apesar disso, etc, no inicio ou no interior da frase, y
Ex: Todos 0 consideram culpado. Eu, porém, acredito na sua inocéncia.
No entanto, teremos de aguardar 0 resultado do julgamento.
+ As oragdes coordenadas adversativas ligadas por mas,
Ex; Ele disse que vinha a reuniéo, mas ndo veto.
+ Palavras que desempenhem @ mesma fungdo na frase ou oragdes coordenadas, sempre que a
conjugagéo e, nem, au, estiver omitida,
Ex: Homens, mulheres, criangas, pulavam, gritavam, batiam palmas de tanta alegria
+ As oragdes gerundivas e participiais ou expressdes equivalents.
Ex: Feitas as contas, verificou-se que 0 saldo excedera as expectativas.
Saiu a correr, batendo com a porta.
+ A oragdo intercalada.
Ex: A melhor defesa, sempre ouvi dizer, é 0 ataque,
+ A oragéo relativa explicativa,
Ex: A Sofia, que fol a melhor aluna do curso, conseguiu um estégio na Suiga.
+ A oragéo subordinada, intercalada ou nao.
Ex: © Joao, quando chegou a casa, foi logo telefonar ao amigo.
‘Soube entdo que ele tinha faltado as aulas, porque estava doente.
3. PONTO E viRGULA | 5
Marca uma pausa mais longa do que a virgula, mas mais curta do que 0 ponto final.
Recorre-se ao ponto e virgula para separar:
+ Oragées coordenadas, quando so extensas ou contém elementos ja separados por virgulas.
Ex: O professor entrou na sala de aula e fechou a porta; pediu aos alunos, que ja
estavam todos sentados nos seus lugares, que abrissem os livros na pagina 23;
leu 0 texto @ explicou o vocabulério novo.
+ Oragdes subordinadas que dependem da mesma subordinante.
Ex: E bom saber que temos um amigo; que podemos contar com alguém nos momen-
tos diffceis; que nao estamos sés.
4. DOIS PONTOS
Marcam uma pausa relativamente demorada.
Recorre-se aos dols pontos para:
+ Introduzir as falas dos discurso directo.
Ex: O professor disse:
— Hole vamos fazer exercicios de revisdo.
96 © LIDEL eoIpdes rEcMIcas 1
+ Indicar uma citagao.
x: No cartaz estava escrito: “Vende-se ou aluga-se este apartamento”
+ Apresentar uma enumeragao ou explicagao.
Ex: A Peninsula Ibérica 6 constituida por dois pafses: Portugal e Espanha,
A primeira vista nem o reconheci: tinha cortado a barba, 0 que 0 fazia parecer
mais nova,
5, PONTO DE INTERROGAGAO | ‘?
Marca uma pausa. Coloca-se no fim de uma frase interrogativa directa, para reproduzir a entoagao
caracteristica de uma pergunta
Ex: A que horas é que acabas hoje as aulas?
6. PONTO DE ExcLamacao | f
Marca uma pausa. Coloca-se no fim de uma frase exclamativa, depois das interjeigdes @ no fim de
certas frases imperativas, para exprimir, através da entoagao, as mais diferentes emogdes
(admiragéo, espanto, entusiasmo, ira, medo, divida etc.).
Ex: — Oh! Esta a nevar! Que bonito!
— irra! Esta quieto!
7. RETICENCIAS
Marca uma pausa. Coloca-se no fim de uma frase para, através da entoagao, indicar que o seu
sentido nao est completo (podendo estar subentendido) ou traduzir hesitacao, davida, ironia (ou
outros sentimentos),
Ex: Devias ouvir 08 conselhos da tua mae. Otha qué quem te avisa..
A cara dele nao me é estranha, mas... ndo sei donde o conhego.
8. ASPAS | >>| ou VIRGULAS ALTAS |66 99
Colocam-se no principio e no fim de uma fala, transcrigéo ou citapao; do titulo de uma obra,
Rublicagao, artigo, filme, etc; de uma palavra ou expressdo para a destacar.
Ex: “E tudo o Vento levou" 6 um clagsico do cinema americano.
Muitas historias infantis comegam por “Era uma vez ...”
«Quem vem 1a?»
«Sou eu, ndo te assustes»
© LIDEL eoIgdes Técmcas 97 ITA,
a.panenreses [()
Empregam-se para intercalar na frase uma explicagao, uma reflexdo ou um comentario margem
da ideia principal.
centre histérico do Porto (tieo sempre maravilhado com a beleza da zona
ribeirinhal) 6, desde 1996, patriménio mundial.
Essa foi uma directiva da UE (Unido Europeia) e, como tal, tera de ser acatada
Por todos os paises membros.
10. TRAVESSAO | ——
Emprega-se para introduzir as falas, ou mudagas de falas, no discurso directo; para separar 0
discurso indirecto do discurso directo; para isolar uma palavra, expresso ou ofagao intercaladas
numa frase.
5
x: — Quem vem 14? — perguntou a Ana, com medo,
— Sou eu — respandeu 0 Jodo — nao te assustes!
98 © LIDEL enigdes TECNICAS Apéndice 3 - A
FORMAGAO DE PALAVRAS — DERIVAGAO,
+ Chamam-se derivadas as palavras que se formam acrescentando pequenos elementos antes ou
depois da palavra primitiva (palavra original,
so &, que nao se forma a partir de outra). Se 0 elemento,
. se coloca antes da palavra primitiva chama-se prefixo; se se coloca depois chama-se sutixe, Ha
palavras que podem ser formadas simultaneamente por prefixos © Sufixos.
+ Normaimente os prefixos tém uma significacao exacta, conereta, enquanto que os sufixos apresentam,
a ideia de um modo mais
vago.
* Os sufixos podem ser verbais, ou seja, com eles formam-se verbos; adverbial, ou seja, com ele
formam-se advérbios; nominais, ou seja, com eles formam-se substantivos @ adjectivos.
1. Prefixos mais usuais e seus significados.
Prefixos Signiticado Exemplos
‘a-jan- privagao; negagao ‘amoral; analtabeto
‘ea; com =; con-- | unio; companhia colaborar| compor; concorrer
de -; des — ‘oposigao; ‘descontente
acgao contraria desfazor; decompor
e-em=, en— movimento para dentro; encaixar; importar; Imigrar:
iim in-
| e-vem~en— mudanga de estado ‘empalidecer, engordar, emagrecer
e-ex- movimento para fora exportar; emigrar
Im-iin-ir- | negagao Impossivel; infeliz; legal, irreal
per— movimento através de percorrer, perfurar
pre — anterioridade prever; precedente
re repeticao; 7 reler; relembrar;
movimento em sentido contrario
Femeter, recompensar
2. Sufixos mais usuais ¢
2.1, Sufixos verbais.
‘seus significados.
Sufixo Significado Exemplos
San en -ir indicagao da acgao falar, comer, salr
[= ever ‘comego da acca; anoitecer
passagem para um estado envelhecer
= itar;— war realizagao da acgéo hilizar;faciltar
2.2, Sufixo adverbial.
Sufixo
Significado
Exempio
= mente
‘modo; maneira
faciimente; rapidamente
© LIDEL EoW90es TecNIcAS 99 2.3. Sufixos nominais.
Sufixos Significado Exemplos
~ ada acgdo; resultado da acgéo; | colherada; dentada
ajuntamento; abundancia _| papelada; passarada
=al ‘qualidade; estado mortal; fegal
aluntamento; tage pinhal; laranj
= anga — enga acga0; resultado da acgéo | lembranga; diferenga
= ancia; — éncia ‘qualidade; estado tolerancia; prudéncia
ano (— ana} nacionalidade; origem americeno; italiana
=o ‘aumentativo; casardo; porto
‘acgéo; resultado da acedo; | conclusdo; rasgao
nacionalidade; origem aleméo; belrdo
=ar relagdo; referencia ‘escolar; familiar
~ aria estabelecimento de venda _| livari
= go acgao; resultado da acgao | criago: formagéo
= dade; — do qualidade; estado Telicidade; escurido
= eira; = eiro cecipiente inzeiro
profissao
acionalidade; origem brasitetro
Plantas roselra; Himoetro
= és ( esa) acionalidade; origem portugués; francesa
~ ez; —eza ‘qualidade; estado pequenez; boleza
= gem ‘aco; resultado da acgéo | lavagem; reportagem
=a qualidade; estado alegria; valontia
= inho @ inha}; ~ ino ¢ diminutivos rapazinho; pequenina
= ito (Ita); ~ fs0 mosquito; chuvisco
=ismo sistema ideallsmo; materialismo
resultado da accao; herofsmo
terminologia cientitica eologismo
= Ista’ prafisstio jomalista; dentista
= mento ‘acgao; resultado da acgaio | desenvolvimento
ol ola) nacionalidade; origem ‘espanhol, espanhola
= or (ora) profisstio: ocupagaio director; professora
= a80 (- 08a) ‘abundancia; qualidade chuvoso; mentiros
~ ura ace; resultado da acgao; | pintura; queimedura
‘qualidade; estado brancura; terura
= vel ‘qualidade; estado amavel; sensivel
OBS: Entre a palavra primitiva e o sufixo pode surgir uma consoante de ligagao para faciitar a
prontncia.
Ex: cafeteira; catezal
100 © LIDEL enigbes Técnicas Y
Apéndice 3 - B
+ Chamamse compostas as palavras que se formam a partir de duas, ou mais, palevras.
+ Ha, no entanto, dots processos de formagao de palavras compostas: justaposigao ¢ aglutinagao,
1. Chamam-se compostas por justaposi¢ao as palavras que se formaram a partir de duas palavras,
or vezes ligadas por uma preposigao, embora cada uma mantenha 0 seu proprio acento ténico.
Na maior parte dos casos, os elementos desta nova palavra esto unidos por um hifen.
Ex: couve-to substantive + substantivo (a)
amor-perteito : substantvo + adjectivo (b)
novo-rico : adjectivo + substantivo (c)
‘surdo-mudo adjectivo + adjective (d)
segunda-feira numeral + substantivo (e)
guarda-chuva verbo + substantivo (f)
bem-parecido : advérbio + adjectivo (9)
chapéu-de-sol_: substantive + preposi¢éo + substantive (h) .
0BS.; Quanto ao plural destas palavras compostas, note que nos casos (a), (b), (2), (d) @ (2), os dois
elementos va0 para o plural; nos casos () ¢ (9), $6 0 2? elemento val para o plural; no caso
(h), 86 0 1 elemento vai para o plural,
2. Chamam-se compostas por aglutinagao as palavras que se formam a partir de duas ou mais
palavras que se “fundem’, por forma a darem origem a uma nova palavra com um Gnico acento
1énico, 0 do ultimo elemento.
Ex: fidalgo —_(filho de algo)
aguardente (agua ardente)
girassol (gira sol)
(OBS.: Quanto ao plural destas palavras compostas € uma vez que funcionam como uma tinica palavra,
segue-se a Tegra geral. (ver Apéndice 3, Gramatica activa 1)
© LIDEL coigdes reocas 101 Apéndice 4-A
VERBOS REGULARES
Conjugagto active-formas simples
Conjugagio active-Tormas compostas
TIBICATWO CONIUNTVO TNOICATIVO CONIUNTIVO
Presenie Presents Protéto pert
deito dete - tenha ‘deitado:
tas dotes terhas— citado
dia dete terha—dtado
detanos detemos tenhamos citado
dein dein teaham —ditado
Pretérito imperte Pretérito imperteito Pretérito mais
tava ~ delasse que-pertelto
detavas detases 3 [ivesso— dekade
dotava deitese tvessos dtaco
detvanos deiéssonoe fvesse taco
detave deiassem tvésames dataco
Pretérito perfeito Futuro [ Pretérito perfeito tvessem — deltado:
deitel | dettar ‘tenho deitado: Futuro perfeito
detate tare tere dated wer estado
detow dttar tem deta livres dado
detimos detarnas tenes dota wer datado
detaram deren tim detado vemos dead
Proto mal Pretrito male fivorom tata
-ave-ereto ONDICIONAL -aue-prtto CCONDIGIONAL
tara detara ‘aha deta Partito
dotaras deitaas foes detec ‘eis ade
detra detaria fina dead teins dado
detaramos deiaramos tnnamos dead wei dtado
deitaram deitaan tam taco teiamos dado
Futuro TPERATIVO Futuro prféto team dado
detare Teds 5
detaris eta tors daa
data hie | [tert tao
detarenos teremos detado
deiarto deem two detato |
[inv ‘OUTRAS FORA TWFIITIVO UTRAS FORMAS
Pessoal Gerindo Penecal ‘Gerindo
tar ew aalade
detares teres detaco
ier deitanda tur dad
dtarnos teenos taco
titre Parcipio paseado | tro _datavo
impessoal taco Impessoal
ear ior eid
102 © LIDEL coigoes TécNcas
ee Conjugagio passiva ‘Conjugaglo reflexes Conjugagao proneminal
INDIGATIVO CONIUNTIVO | INDICATIVO ‘CONJUNTIVO —[INDICATIVO ‘CONSUNTIVO
Presente Presente Presente | Presente Presenio Presente aa
‘sou deitado | seja___deitado | deto-me me dete deito-o date
@ —dotado | sejasdetado | dotaste te aoies deta 0 ables
& — detado | soia—dettado | deta-se se aete ciao dete
somos detados | sejamos.deitados | detamo-nos nog deitemos | cetamerio 0 detemos
s80__deitadoe _| soar _deitados_| detam-se se dete etamn0 o.deten
Protito retérito Pretéito Pretrito Preirito Prete
Importeito Impertetto imperteito Inmperteito Imperteito Lmpertetto
era detado | fosse — deltado | detava-se ‘me deitasse detava-o ‘0 deitasse
eras deitado | fosses detado | deitavas-te 1w dotasses deitava-lo 0 detasos
era dotado | fosse —detado | detava-se se detasse detava-o 0 dotasce
ramos detados | f6ssemos deitatos | detdvamomnos | nos detéssemos | éekévamoro 0 detissomos
fram _deltados _| fossem detados | detavam-se se detassem | detavam-n0 dotassem
Pretito Pretéito Pretéito
pertelto Futuro perteto Futuro. pertita Futuro
tw datado | for dead | detelme ‘me dolar datero 0 dolar
fosie dettado | foes detado | dotastto te deteres eiaste-o o detares
foi deitado | for dotad | aetou-se 0 doar detowo o detar
fomos detades | formes delta | aetémo-nos ros detarmas | deitmo-o © detarmos
foram dekados | forem _csitados_| dataramee s¢ detarem oltaramno 0 detarom
Pretéiio mais- Pretéito mals Pretéito mals-
.que-porfelto -que-perteto -que-pertelto
fora dorado deta se "Vastare-o
foras dattado oitaras tare
fora daltado otaraso eitare-o
teramos detados eitéramo-nos deitsramoro
‘exam _deftados af etaramse eitaramno
Futur TCONDIGIONAL | Futuro [Futuro CCONDICIONAL
sore) -detado —) xia detado | aotarme-el aeitiso-eh aeltoa
serie deitado | sorias cetado | detartoras deitédo-és det doras
sea detado | sera detado | dotar-se-a detéto-8 deltiloia
secomosdetados | seriamas detados | doitaros-emos | deitar-nos-iamos | dltiiovmos detdo‘amos
serio _deitados | seriam cetados | detarse-do tetarseiam | delto-to detiloam
TMPERATIVO TMPERATVO TMPERATIVO
WNFINTIVO 38 detado | INFINMWO [aerae NEWTIVO eit-o
soja detado ete-se —~} dete-0
Pessoal sejam__detados_| Pessoal delim-se Pessoal sator-no
ser dala etarene et
sores detado | OUTRAS eters ‘OUTRAS otareo ‘OUTRAS
ser doiaco | FoRMAS ——_| devtarse FORMAS otto FORMAS
sermes deitados [Gerindlo | detarmo-nos Gerinalo oitarmoto Gerdndlo
serem_deitados | sendo detado | detaromse ‘etando-se detarem-no elande-o
Partcfpio Parteipio Parteipio
Impessoal passado Impessoal passado Impessoal passado
30r oo.ado do cotade detar-se ie te cen
© UDEL epigoes owas 103
tt conjugagao (- er)
ESCONDER
Contin sive tomas simpa Conjugoste i ormas compotae
TWoICATIVG —eowuuntive WoIcArivo CONIUNTIVO—
Presente | [Presente Pretérito perfeito:
‘escondo | [esconds “escondido |
escordes scons eres etconddo
cece sconda teria excondido
ccconros scons tenhamos.escondiso
escondem escondem tenham sean
Proto Faereto roti impart [eit mae-
‘escondia ~ ‘escondesse: -que-perfeito
seconds —— fveiso onda
second cscondesce fivoseos secondo
scones escondéssmos tovesse escondido
escondan escondesem oe tvéscomos escondido
Fett prio Futuro eth perfako inettem —eeconddo
‘escondi, a ‘eeconder ‘tenho escondido: Futuro perfeito
-escondeste ‘esconderas tens escondido ver ‘escondida |
coconder meses teres escondi
secondemos tomas esc wer econo
scondetn tim secondo fvemas oxconddo
- Prete mals- tierem _escondido
-Que-perteito SONDICIONAL -que-perteito CONDICIONAL 7
cscondors, conde iene exci Pertti
etcondeae conde tinhas —esconcio Vesa condo
econo escondsa inna eeconddo toss eacodido
escondramos sscondranos thas eacondso tea esconddo
esconderar escondenan _| |i esconteo teriamor esconiso
Futuro TWPERATIVO Futuro perteto teva excondio
wea | ‘mel coon | z
cinders conde tenis eoooncie
cond esconda terk—escondio
escondronos toreras_escondido
esos excondam tuo encanto
INFRTIVO ‘OUTRAS FORIAS [nro ‘OUTRAS FORMAS
Pesto Gerindio Pessoe! | cerns
‘esconder ~Y ~ ‘escondido endo ‘escondigo |
sconeres escondo
escinr escondendo secondo
escordemes econo
scorer [Parisi passado esconddo
| Impessoat rT
exconier | [exconiso tor escnas |
104 © LpeL engées TecNICAS Conjugasto passive Conjuagi rotiora ‘Conjugate pronominal
wochnve | Consumo] woicanivo | _coniwmivo | _IWDICATIVO | _CoMJUNTIVa
to Presen Presente Prosenie Prosente Prosete
sou esconddo [eo eacondéo | escondo-me ive esconda scone 0 esconde
és etconddo [cies escondto | escondese te escondan econceo scone
4 exconddo |seia_excorido | seconde-ce se esconda conde o wsconda
‘somos esconddos | selamas escondido|escondemo-nos | nos escondamos Jescondemo-o | o escondamos
280 __esconddos | sjam _escondios| esoondem-se | se escondam __[esconger-no_|o escondam
retire Proto Prato Patio Prete Preto
imperteito Imperato imperteto ingerteto imperteto __|imperteto
ra esronddo losse esconddo | eaconda-me mmo escondesse | esconda-o escordesse
eas estonddo Jiosses escondio | seoondate ve esoodesses | escontado « eacondeses
era esconddo. |Iosse escond | esconca-se se eeondosse | esconia.o 0 escondesse
‘ames escanddos | tesemos esconsées| escondiamo-nas | nos eszondéssemes lescondlamo-o [0 escondéssemos
ram _esconaies |fossom _esconldes}eacontan-se | se escondessom | escondam-no ___| oestondessom
Preto Prtério ~ | Prati iz
pereito Futuro erate Futur peti [Fut
ul escondido [for esconeio | etcondime ‘me esconder ‘escondig J oescander
fos escondico [foes esconddo | escondesto-te | ie esconceves —fescondesieo _—_|oesconderes
or escandiso for ascondto | escondeu-so 0 esconder escondou0 6 esconder
force escondéos [fommas escondos| escondemo-nos | nos escondemmes | escondemoro | 0 escodernos
foram __escondeos [oven __escondicos| essondoran-se__| se esconder esconderam-no | 0 gscontorem
Pretéto mais. Prtéto mai Pretéite mai
| ue-perteito -uepetelto -que-peteito
‘ore esconio ‘escondera-ne escordero
foras scone esconderas-e escort
fora escondido J escoer-se excendora-o
ramos escondios | 3.8 4. | esconeramo-nos escondtrimoo
foram _escondidos [5-81 S21 estondoram-se escondor-0
[Futuro CONDICIONAL [Futuro ‘CONDICIONAL | Futuro CCONDICIONAL
‘erst escondido | sen —escondco [esconderme-e' | escondermeia [escondBiow) | eseondo-ia
serie esconddo [eras escondo | eseodortoras | escondertetas | escondto-ds—_feseondo-las
ers eaconcco |sera eecondido | escondecse-s | escorderseie | econdiog escandoia
eromos ecorczos | seiamos esconditos|escinder-neeamas | escondernos-anas | escondbe-enos | eseendtiovamos
serto_eecondios [sola esconddos| escindereedo | eacondorsoiam | eszntéo-to | eseandbioiam
IMPERATIVO IMPERATIVO | IMPERATIVO
iwrwrivo _—_|s8—_esconddo | WEWTIVO [escondete rv ‘esconde-0
sea esconaco excondase condo
Pessoal slam _ escondns | Pessoal escondan-se__| Pessoa! escondar-no
ser esemntdo esconseome | ‘escondéo [
sees eszonddo [OUTRAS escongerese | OUTRAS scone ‘uTRAS
ser esconddo | FORMAS scone ___Jesconto FORWAS
swrmos scons | Gorin esconserranos | Gerindlo ‘xcondemoio | erindo
teron _escondios [undo esooddo | ecxrderm-so _[asconerdose | essnderen-no | eseonendo-o
Parieipio Partcoio
Impossoal passado Impessoal passed Impessos!
[eee sia escondido | ecoraerse__ SSE AREA esconabio
© LDEL EDIGdES TECNCAS 105 106 © LIDEL epigdes TECMcAs
a
3 conjugagao (it)
DEMITIR:
Conjugagdo active formas simples
TNBcaTivo CCONJUNTVO,
Presente Presente
demo ema
demites demitas.
demite Servite,
deniines demas
leit denstan
Presta Taperteto Preto imperteto
| demain emitase
compas semtases
emia ont
entiames domitesomes
deta semitesom
Preto pot Futuro
com ori
denise domes
emit emt
cetinos demitios seniteo
sera demon doritdo
Preidrto mais= Pretlrifo male- fverem _ demido
-ao-peteto CONDICIONAL -queperteto CONDICIONAL.
eis cemtia tina deri Perea
bers erties thes — domi teria demo
rita deriva tena demo
ceitrames demtviamos oham9s demiso
dria dertam nha _ dori
Futuro WHPERATIVO Futuro pertlto
ceri ‘err demi
sets coritos words damien
emt senile tert demo
omens teremos demas
comida clita terdo__demitao
‘WFINTIVO ‘OUTRAS FORHAS INFINITIVO
Pessoal Gerineto Pessoal
demir ve emi
domes teres demo
demic cemiindo ter deride
dominos termes — demo
denier repo pasado ‘ero __demio
impessest comiio Impessoal
err [ier aemnao | (|
Conjugagio passive ‘Ganjugagio rotons Conjogacae pronominal
INDIGATIVO | CONJUNTVO | NDICATIVO | _CONJUNTIVO THDICATIV | _CONJUNTIVG
Presents Presente Presente Presente Presente [Presente
sou domitido | sola demiido” | demit-me me dma emio-o 9 derita
és domo | sejas— demtido | demteste te domitas emte-lo 0 demas
6 —demiieo | seia —domiido | demito-se se demits éomte-o 0 demta
somos demidos | seiamos domes | demitimo-nos nos deritamos | domimoro 0 demtamos
so __domitidos | soiam dois | domiom-se se denitam deritem-n0 domtam
Pretérto | Pretérte Prevérto | Pretéito Pretgrito ‘| Protrito
Iimportolto impertito impertoito Iimpecteito impertito Inmpereito
era demitido [Tosse — demitido | demitiame ‘me demitisse dernitia-o ‘0 demitisse
jes demiido | tosses demtido { domtiae-e le demtisses ——fdomtia‘o 0 comiisses
era demitido | fosse — demiido | demia-se 30 demise emtia-o 0 demitisse
ramos demtidos | r6ssemas demitdos | demtiamo-nes | nos demitissemos | demitamoro 10 demitssemos
exam __domiidos | fossem _demidos | demtiam-se se domiiscem | demiian-no 2 domitssem
Pretérito Pretéito Pretrito a
pertelto ertito Futuro perteito Futuro.
tu deride aemitde | denims Tne doriie demi 6 demir
fose — demiiao emitido | demiistete te domiros demitsie-o 0 demos
foi demi emitido | demitu-se se demir cemitino © demir
fomos — demiidos | formes domiicos | demitimo-nos nos demtimas — {deritioio © derirmos
foram _demtidos | forem _demtidos | demilan-se se demaiom domitcanno © deitiom
retérito mals- rovérto mais= Pretérito mals
-que-pertelto -qur-perteto -que-perteto
Tora domfigo domino ~, emis
foras demi demiias-te ; omitcat
fora emit demise ET cores
foramos_ demos Lo ¥ [eemiteame:nos 2. [demitramo-o
foram _demiidas domiican-se demiicar no
Futuro ‘CONDIGIONAL | Futuro CONDIGIOWAL {Futuro
Zoro) Gomi | seria demtdo | demti-ma-oh ‘emitvme-la | domtrto-el cemito-a
serés demo | serias —cemiido | demit-tecis emititedas demito-és omits
ser demiida | seria demido | domi. omii-soria emitted demioia
secomos demitidos | seciames demtdos | demti-nos-omos | gemit-nos-iamos |demitvemos | demito-amos
sario__demiidos | seriam dents | demiti-se-30 emii-seriam | domi 20 erito-iam
PERATIVO APERATIVO TMPERATIVO
Wwewmivo so demiida | INFINTIVO, te ingNTVO omie-o
= soja demitido emita-se | oomitas
Pessoat sejam__dornitios | Pessoal dorntar-s6 Pessoal sorta
eer demlido emma [_ demo
‘sores demitido | OUTRAS [demitres-te ‘OUTRAS demitre-lo ‘OUTRAS
ser demtiéo | FORMAS omits FORMAS. oitio FORMAS
sommes demitdos | Gerdinalo demitrmenos J Gertindio emit (Gerindio
serem — demtidos [Sendo demas | demitiom-se demtindo-e8 | demier-no__—_‘|[ demitndo-
[Participio Paricipio r Partcipio
Limpessoal passado __| Impossoa, passado Impessoal passado
ser demo | sido __domitido [emnirse omits Seay
© LIDEL Enigdes TeoNcas 107 Apéndice 4 - B
VERBOS IRREGULARES
‘VERBOS AUXILIARES (*)
ESTAR a sen [TER ESTAR ® SER TER
TNDICATIVO ‘CONIUNTIVO
Presents Presents
[estou van ‘ou ‘ome oa a sola
ests vais és tons atjas vas seas
st vai ‘ tom esteja va sia toma
estenas | vamos, somos temo jamos vamos ‘sejamos | tenhamos
eto | va sto 18 cesteiam vio ‘elam tenram
Pretrito impereito PretéitoImperfeito
wave ia [ea re esivesse | Toase ‘ose Tvesse
estavas las eras tinbas estvesses _fosses fosses tosses
estava la ea tina cestvesse —_fosse fosse tvesse
estivamos | famos éramos tinhamos | estivéssemos ssemos | fossemas | tréssemos
estavam —_| iam eam ‘inbam estvessem —_fossem —_| fossem ‘vessem
Pretéritoperfeito simples ~ Futuro
cesive tor ‘ul We eaiver Tor ‘or er
estveste | teste foste tweste estveres | fores fores vores
costeve foi foi ‘eve esiver for for iver
estvemes | fomos foros ‘vemos estvermos | formes foros wero
cestveram | foram foram ‘vem estverem | foram ‘orem tverem
Pretérito-mais-que-perfelto TMPERATIVO _|
waives] fore fora wera
estes | foras fora ‘iveras esta vai * tem
este — | fora fora tera estja vi sola ‘enka
estamos | foramos | foramos | vamos
eativeram | foram foram tocar ejam wo sejam teabar
TNANTIVO
Futuro oa
sare ii sore ‘ere estar ¥
stad ids serds ‘eis stares lees
tard i ord tora estar fe
estaremos | remos soromos —tromos | estrmoe | mos vemos
stardo ido sert0 tert strom | icom tere
Impessoat
eaar i oer co
CCONDICIONAL ‘OUTRAS FORMAS
estaria ira seria [tena Gerindio
esters iis soras teria esiando | indo ‘send tendo
estaia iia sera tea
estaiamos | idamos | seriamos | sriamos Partcipo passado
estaram | iam seriam tec estado io sido wo,
(°) auilaros da voz passiva: sor 0 estar
‘auliares da conlugapio poitésica: estar o ir
‘aular dos tempos compostos: ter
108 © LIDEL eDigdes TEcNICAS
4 \acecaaaoae _
CHAVE DOS EXERCICIOS
Unidade 4
4
4. tena 8, sigam 17. consigamos
2. venha 16, pona 18. leiam
3. voja 4% traga 49, durma
4. compremos 12. vistas 20, beba
5. fagas 18, fue 21. digar
8. pega 14, dispam 22. sales
7.abram 18, ouga 23. possa,
8. pague 16. perca 24 habalhemos
12.
2, tenha euldade 7. ela a Ana hoje 12, tagam barulho
3, ougam 8, comas tanto 18, sinta tro
4, sigam as instrugies 8, leiam 0 artigo 14, levemos ung amigos
5. venha cd a casa 10, paguem em cheque 15, pegas as chaves ao portero
6. comece mals ceco 11, ponhas © casaco
13,
2, € possivel que encontres Id 0 Ped. 9. € preciso que tonhas cuidado com a alimentagao.
3. E preciso que ele invita melhor 0 dinhaira, 10. E necessario que ola descanse mals,
4. E necessérie que a sentra faga dieta 11. € possivel que me venham visiar
5, E possivel que consigas 0 emarego, 12. € provavel que nao te sintas & vontade
8. & necessario que estudes mais. 13, € poseivel que seia atendio as 17 hh
7. provavel que eu faca alguns ertos. 14. E natural que estejas cansadissimo
8. E provavel que eu fique em casa.
Unidade 2
24
4, queira 3. vamos iva
2 saibamos 10. saiba 18. quoirarn
3. estela 11, queira 13.8
438 12, estejamos 20. selas
5. egjam 13, 46 21. esteja
6 vas 14, estojam 22. quelramos
7. soja 15, saibas 23. déem
8. hala 16. soja 24. saiba
22.
4, encontrelestoia Bvt 11. aja
2 te esquegas 7. estoja 12. se dospachem
3. tagam 8. tenha 13. pergunte
4. possa 9. acabe 14. cheguem
5. aoja 10, saitam 18. pega
2, nfo partam nada.
8, ele saiba bom ings, no foi admit,
4 ndo hala bihetes para a teatro, vamas a minha casa,
5. a senhora abra uma conta & ofdem, recebe 0 cartao multibanco,
5. fale com ele primo, no posse trar conclusses.
7, ele venha, encomendamos mais comida,
8, ndo 0 conhepa pessoalmente,falamos muito ao telafone,
8. nao consigas encontrar a casa,
10, eatejas completamente bom, néo deves sar.
1). me ofereeam as viagens, ndo tabatho mais com essa agéncia,
12, gules com cuidaco.
© LIDEL Epigoes roweAs 109 Unidade 3
3a
2. salba tantas linguas 7 estela melhor 12. haja algum problema
3 posea ficar 8. venhas comigo 18. telefone mais tarde
4. dem todas as informagoes 9. fagam barutho 14 apanhes um tax
5, esquegas 0 assunto 10. devolva o dine 15. jantem connoseo
6. 50 sina born 11, s0jas um bom aluno 18. consultes 6 médico
32.
1 chegue 7. velas 12. durmasiestejas
2 consiga ava 13, acredite
3. vengarn 9. diga 14. tagam
4. venham 10. 80 divinam 15. mintam
5 tenkam 11. saiba, 16. possa
6. aludes
33.
2. se lombrem 5. hala 7. salba
3. estela 6. acota 8. venham
4. consigas
Unidade 4
4. fquemos em casa amanha, 4. Talvez ainda hla blhetes para o concerto,
2. no esteja ninguém no escrito. 5, Talvez va jantat fora.
3. jd ndo os vaja hoje. 6. Talvez faga a festa no préximo sabado,
42,
4. tenha de trabalhar neste fim-de-semana. 4, eles possam vir connosco.
2. eles queiram vir connosco. 5.08 vela hoje & note
3. consiga falar com ele amanha.
43.
2. ndo estojam 5. aceite
3. ndo saiba 6. salba
4. hala
44.
1 passe 4. ganhe
2 corra 5. venha,
2.08 8. sejam
Unidade 5
5a.
4. coma 6. faga 11, poupem
2 uta 7. sejam 12, pegasipegapegam
3.tente 8. ganhe 13. soja
sejam 9. soja 14. faga
5.098 10, sinta 15. seja
110 © LIDEL EDIGdES TEeNIRS 52.
2. chores, ndo te fago a vontade.
3. mals que pense, néo consigo lembrarme do nome.
4. Por muito longa que seja a viager, pretio ir @ vir no masmo dia.
5. Por pouca experiéncia que tenha, sei trabalhar com © computador
6
7.
8.
Por mais que corra, jé no apantia 0 comboio.
Por muito doente quo me sinta, vou trabalhar
Por muito cheio que esteja o restauranta, no nos Importamos de esperar.
9. Por mais que houpe, nunca tenho ainhelro,
10. Por muito famosa que efa seja, continua a ser uma pessoa simples.
11, Por multo que ele se esforce, no consegue aprender linguas.
12, Por mullo esperto que 0 milido saja, v8o descobrir que fo! el.
Unidade 6
ea
1. soa 6. falofande 11. apaga
2 tm 7. sivam 12. estd
2B fea 8 tem 18. sejam
4. tenha, 9. coma 14. conhegam
5. tira 10, saa 15. fale
62.
2. Ela prefere calgas que seam justas.
3. Ha algudm que tenha experéncia em compuladores?
4, Prefiro morar numa casa que Seja fora da cidade,
5. Elos querem contratar uma emoregada que tena boas reteréncias
6. Vamos a um restaurante que seja pero da pala,
6.
1.0 ava
2. possa 5. esteja
3. voja
lade 7
a
4. vena 6 teletone 11. estola
2 soja 7. cheguem 42. dam
3.vao 8. soja 13, sejam
4. venbam 9. queira 14. responda
5. digas 10. cases 16. fagas
72.
1. gostes 5, vamostiquemas 8, salbas
2. chovaltaca, 8. venhasivas 9, vistalponhia
3. estejam 7. se estorce 10, me ei
4. queiram
73.
2, Qualquer que seja a prenda, acho que vou gostar, 5. Aonds quer que vo, encontram-se sempre.
3, © que quer que digas, agora ndo tem importéncia, 6. A quem quer que Perguntes, a resposta serd mesma,
44. Quem quer qua faca isso, tem de fazé-io bem.
74.
2, Quer cheguemos a horas quer nos altagemas, 0 chele nunca esté satistelto,
8, Quer haja aulas quer nao, tenho de ir a taculdade.
4 Quer petca quer ganhe, © Jodo faz 0 fotobola todas as semanas,
5. Quer venhas quer nc, estou em casa o dia todo.
6. Quer esteja doonte quer nio, tom de Ir trabalhar,
© LIDEL EDIpoES TEcmeAS Unidade 8
a
1. vacds saivam a resposta
2. seja necessario contratar mais pessoal
3.0 filo dala jd tonha 10 anos.
4, eles veoham a hores.
5.
6
hala muito trénsito @ esta hora
tenhas razée
82,
[Nao pento que @ resnosta esteja correcta
me parece que essa Ideia seja boa.
INio creia que v8 estar aom tempo.
Nao [ulge que eles cheguam a horas.
[Nao acho que ela goste de misiea classic.
as.
tenha muitos amigas.
fies selam riquissimos,
fu faga 0 trabalho S6zinno,
‘estejas mais gordo,
‘9 Jodo venhaamanha.
jade 9
an.
haesteiam
sejalconsequelquer
‘concordamiiga,
paguem/mudo
treinervesteja
sabem
conhegaival
queira
tenha
valelséo
92.
41. fiquem
2. compreenderam
8, possamos:
4 acabe
Unidade 10
101,
2. tvesse dinhoiro!
3. conseguisse aprender inglés!
4. pudesse ser bailarinal
102
2 fasse fo doles.
3. fosse uma erianca.
4. soubesse tuto,
103,
3. contacesse 3. tosse
2 tvesse 4. fizesses
112 © LIDEL coIGoes TECMCAS
5. se preocupasse tanto!
6. ela viesse conosco!
7. deixasse de tumart
7. sejam horas de saires.
8. 0 tempo va fear bor.
9. ottojas doente.
0.
r
tragam prendas para todos.
cansigas passar no exame.
6. [6 nos déem todas as informagées.
7, eles salbam do assunto.
8. ele consiga bater o record.
9. a Ana queira ficar em casa.
10, na tena tempo,
11. tenhasidizes/se intoressa
12. se strasemviosta
13. possa,
14. tagaicam
15 falotaz
1. levoyencontro
17. esto
18. acoitern
19. pense/conseque
20, coma
6. entre
6. aia
7. atcavessem
8 puderar
8, vivdesemos mais pert!
98, estivesses com tanta febre!
10. fasse mais novel
5. eu nio existsse,
5. nascesse das arvores,
5. estivéssemos
6. gostasse [aa ae ar eee
Unidade 11
ma
2. 0 quarto estivesse arrumadgo, eu conseguia encontrar as minhas coisas,
58.0 elevador funcionasse, nig tinhamos de descer os 9 andares a pé.
4.0 arel fosse do our, vaia muito,
5. lasses mais, ndo davas tantos erras.
8. voods nao estivessem sempre a falar durante as aulas, aprendiam mals.
112.
2. a conhecesse, ia talar com ola
3, howvesse oves, lazia 0 bolo.
4, soubesse alemio, respondia a0 andnco,
5. ndo fizesses anos hoje, zangava-me contigo.
8. fivesses razio, pedia-e desculpa
13.
2. estivesse 7, soubesse
2. tivessem 8. pagasse
4 9, dessem
5 10, rouxessem
6 11, visse
1
1. me olerecessem 2 empregos ... acsitaria 0
2. encontrasse uma careira na rua com .., entregd-la-ia & polica,
3. So, a0 chegar a casa, me apercobesse que eslava a ser assaltad, telefonaria para a poliia
4, Se um fhe ou filha minha quisosse casar com .., eu deixatiaindo delxaria.
5. Se au visse alguém a roubar num supermercado, ‘chamaria a policia,
Unidade 12
ta.
a 8
+ tvesse = pedissem
houvesse + emrestassem
estudasse = fizessem
+ pagassem dessem
122,
3. Ele achava Sptimo que os filhos praticassem desporto na escola,
4, Talvex pudeose ir com voots ae clear,
5. Eles esperavam que néo fosse nada de grave.
6. Podia ser que 0 nove método desse resultado.
7. Twe gana que ala ndo astivessa od
8, Ovvidava que eles trouxessem os documentos bem preenchidos,
8, Mesmo que fosse caro, eu no me importava,
10, Queria que fosses 20 supermercado comprar lite.
11. Caso houvesse muita gente, voltavas noutro da,
121 Por muito que the pecissem, nao ia mudar a sua opinige
13, Quer quisesses quer néo, tishas de contar 0 que se passava,
14, Preferia mudar para uma escola onde houvesse merios barutho,
15, la apanhar um tax! para que ndo chegasse atrasado.
123,
1. apetecia . era
evesse .. pudessemos .. consegulssemds .. ficava .. ponsava .. quisesse .. custasée .. tirha .. gostasse
tinha .. estivesse ... volava .. tomava ». fo¢8e «.
© LIDEL eviroes TEoNcAs 113, Unie
ra.
138.
uni
14a.
142.
143.
Uni
164,
114
idade 13
ae 9. partir 17. dormirem
pte 410. quiserem 18. tiver
3. puser 11. lormos 19. estiver
4, souberem 12, cores 20. puserem
5. venderes 13. pedir 21. virem
a 14, virmos 22. formos
iad 15. puderes: 23, trouxer
8, treuxorem 16. csser 24. fores
2. houver 7. chegar 12. for
3, mudarmos 8... sentir. estiver..tver 13, terminarem
4. erares 9. for 14, estiverom
5. pusores 10. quiserom 18. for
6. quisorom 11. verem
2. Fores 20 cate 4. vir as Fotografias.
3.0 sinal estiver vermetho, 5, fizeres anos.
2. Se for no combolo das 21:00, chego lé por volta da mola-noite.
8, Logo que tvermos tempo, vamos vistarte.
4. Quando estiver melnor. posso partcipar do jogo.
5. Assim que puseres os deuies, vés melhor.
idade 14
1. forem 6. puder
2. tore 7 aludarem
3, encontrar 8. tver
4. quiseres 9. mandarmos
5. estiver 10. diseer
2. Sentom-se onde eu indica
8. a) So quem tiver muita paciéneia conseque resolver esse inigma,
') 56 aqueles que tiverem mutta paciencia conseguem resolver esse inigma
4. a) Os que chegarem primeiro poderdo escolher os melhores lugares.
'} Quem chegar primeira poderd escolher os melhores lugares.
5. a) Quem se candidatar a0 lugar teré de se submeter a uma entrevista
) Todos aqueles que se candldatarem ao lugar terdo de se submeter @ uma entrevista
6. a) Agueles que estiverem interassados dever inscrever-se até ao fim do més,
b) Quem estver interessado deve inscrever-se até a0 fim do més.
2, O professor dara um prémio ao aluno que for melhor.
3. Podem fazer um desenho sobre o tema que quiserem.
4. Vou gravar tudo 0 que disserem.
5, Interesso-me por todos 08 temas que forem clentiios.
idade 15
1. disseres 3. tor 5. Cheguem
2. Venha 4. Fale 6. trouxeres
© UIDEL enigdes TECMICAS re |
152
2. Vista © que vest, 5, Sela para o que for,
3. Estejas onde estveree, 5. Vs por onde fores,
4, Digas 0 que disseres,
153.
{. Hajamhouver 7. Ganhelganinar
2. Pergunies/perguntaras 8 Comalcomer
3. Custefcustar 9, Vasstores
4. Estojamiestiverer 10, Falefatar
5. Venianvvierem 41, Ougas/ouvires,
6. Selanviorem
jade 16
16.
1, Se nfo puseres a carne no frigortea, estraga-se
2. Se passar no exame, tenta hipétese de tazer um estégio em Inglaterra,
43. Se nos fevantarmos cada, pademos apannar o comboio das 8:00.
4. So nao parares de comer chocolate, vais ficar com dores de barriga,
5. Se for promovido, tere] um gabinete novo,
162.
4. tver 6. me sentir
2. vou fcarver 7. puseres
3. abre-ce 4 se despacharem
4. chegarem 3. for
5. precieares 10. estiver
16
2. S0 ole for seloccionado para o Jage, ganhamos com certeza.
3. So pedis um aumento, d-to
4 Se saee quadto for valioso, vendemovo,
5. Se chegar mais codo, ajudo-ie com os trabalhos de casa,
6. Se a festa acabar as tantas, vou-me embora mais cedo.
7. Sep gatinho morrer, 0 Joae vai fcar multo tist.
8. Se lizeres 0 exame em Julho, tens mais tempo para estudar.
9. Se nao vierem no comboio das 20:90, vou buscé-lo8 & eetagto,
10, Se gu amanns nde estiver no escritéro, adiamos a reuniao para quarta-oia.
Unidade 17
aa.
1. tenha saido 3, tenham ido 5, tenham tomado
2. tenhes ate 4. tonhas lido
12.
2. tena ido 4. se tenham arranjado
3. tena feado 5. tenha ofendido
7a.
1. 8 ture nudiado 3. verem atingido 5. tiverem visto/ee tverem reunido
2. tveres feito 4. tivermos recebido
174.
2. twermos visto © museu, vamos visita o castelo.
8. liver acabado a reunido, vamos todos tomar café
4 tivermos feto as contas, saberemos quanto cabe @ cad. um,
5. tiveres completado 0 8° ano, poderds optar por uma area profiesional
©. tiver recebido 0 dinheira amanhs, vou pasar o fim-de-semana fora,
© UDEL eDigdes TeemeAs 115 Unidade 18
19.
182.
2. no tivesse pintado o cabelo
3. tivasse ido ao dentist
4. tvéssemos visto o filme.
5, tivesee comida moras.
Unidade 19
10.4
1. estoja
3. passe
5. haja
7. tique
9. goste
192.
1. Qala esteja bom tempo!
(Oxald estiveese bom tempo!
2. Tomara que v4 comigo a festa!
Unidade 20
204
1. tenha cortido
tivesse sido aprovada
2. tvessem optado
tenham tomado
9. tvesse havido
tena tdo
20.2,
1. Oxalé tonha sito esrotnidat
2. Temara que estvesse melhor
Unidade 21
ata
|. sentra
fora
sora
1. tora; porcebera; chegara; dssera
2. dora: garantira; propusera
3. (ora; nowvera;tvera; fizera
116 © LIDEL engoes TECMICAS
Se nao tivesse to a ajuda do polcia, no tinha encontrado a rua,
Se tivestes tdo caima, tishas resolvido 0 problema.
Se tivesse havi trnsito, nunca mais tinhamos chegao,
Se tvessem apantiado unt (ax, nam demorado menos,
Se tivesse posto natas, 0 prato tinha ficado mais sabororso.
Be tivessemos tia mais tompo, teriamos conhecido melhor a cidade.
‘Se me Uvessem oferecido outras condigées, linha acelte o trabalho,
Se no tvesse estudado linguas, nda tinha conseguido o emprego,
Se nao tivsse havido uma tradueso, no teria compresndido nada.
6. ndo tivesse adormecido.
7-08 tvesse comprago na semana passada.
8. tivesse falado com eles.
2, estivesse
4. passasse
6, howvesse
8. fcasse
10, gostasse
3. Deus queira que consigam!
4 Qala consepuissem,
5. Temara que fosse aceite!
4. tena ganbo
tenha vencido
5. tivessem mortido
se tvessem salvado
3. Tomara que 0 médico no se tenha enganado!
4. Oxald estivesse metnor!
5. eserevera Unidade 22
224
1. tera ressuscitado: terd mortido;
ficado
2. terd ferdo; teré ocorrco: teré disparado
‘4 sontdo: tera chamado; terd parantido: terdo ouvido: tera wansportado: tera
222,
2, Quem o teré partido?
3. Quem a teré escrito?
4. Jd terdo tito oc trabalhos de casa?
5. Terd icado doente?
8. Onde 08 terei posto?
7. Tera gostado?
22a,
1. teremas acabade
2. tera nascido
3. tera feto
4, tarel terminado
5. tera aterado
6. terdo Ido
7
lade 23
23.1. teriam furtado; terlam utiizado; tela ficade: teria saido; teria ameagado; terla encostao
232,
(Qual teria sido 0 resultado das eleigaes?
{Quem teria ganho o concurso?
Porque 6 que ele teria ficado zangado comigo?
Eles ja tenam chegado?
‘Quais teriam sido as causas do acidente?
Porque & que 0 Joao se teria despedido?
‘© que 6 que teria acontecido ontem & noite?
‘Quem teria skio a pessoa responsdvel por essa decis8o?
Como 6 que os ladrées teriam entrado?
A rosposta teria sido positva?
233,
1. no tera sido assaltado.
2) nao terlames said,
3. tera tdo tempo.
4. teriam feito 0 exame.
5. terias sido reembolesco.
lade 24
2a
Falarthe-err0s no assunto, assim que o virmos.
Dat-ee-ao bam com certeza,
Visité-fo-i amanha.
Eles trarte-do tudo 0 que thes pediste.
5 Sentir-meria melhor se pudesse falar com 0 médico.
Se estivessem cd no Verdo, convidé-los-ia para passarem
Interessartheria ver mais catdlogos sobre a exposicao?
‘0s electrodomésticos serhe-8o entregues na proxima 2 ira.
0 Or. Siva recebé-la-a deniro de 10 minutos.
10, Encontrar-nos-emos novamente no préximo congresso.
© LIDEL eDIGoes TeoMCAS 117 2a,
1. Ajudaos-emos outra vez.
2. Demiti-s6-4 do cargo até 20 fim do mes.
3, Pedirto-2i desculpa
4. Far-se-d como ale disse.
{5 Cumprmenta-a-ia em qualquer dos casos.
8. Tervos-ia mentdo, 86 nao lease adivinnado a vossa resco.
7 Teresa escrito, 80 no soubesse que eles vinham.
8, Ter-se-iam perdido, s9 ndo Ihes tivesses dado as mesmas.
9, Terme-ia casado mais tarde, s¢ soubesse 0 que sei hae.
10, Reconhect-lava se a visse outra vez
11. Verrnos-emos muito mais vezes.
12, Opormerta, f0sGe qual loss a situagso.
13, Contacté-io-4o amanha, com certoza.
14, Sentictevias melhor, se no fosses ao médico?
16, Dar-se-do bem, se trabalnarem juntas?
Unidade 25
25.1
‘© locutor disse que, ands quatro anos de seca, titham chegade tinalmente as chuvas do sécula e refer que @ Agua
tinha eubido nos ros, encharcado o Alentejo e até dava para enchor 0 Alqueva. Menclonou ainda que, dos prelulzos
a seca, so tha passado para 0 das cheias, num Inverno em que linha chovido darlamente e as provisdes apantavam
para que contiwasse a chover nos mesas sequintes.
282.
Barbsiro: Tenho um segredo, mas néo posso cevelé-lo a ninguém, Se no o disser, morerel ¢, se 0 dieser, 0 re)
mandar-me-d mata.
Vai a um vale, faz uma cova na terrae diz 0 ssgredo tantas vozes até fcares alivado desse peso. Depois,
tapa a cova com tera,
Barbelro: Fiz o quo me disse @, depols de ter tapado a cova, voltel para casa muito descansado,
23,
1, Voltando-se para 0 Lu's, a Paula disse-ihe que tinha sido chamada para uma entrevista numa multinacional
‘Acentrevisa tinha fleadn marcada para quartafera da semana soguints.
2, 0 Luis reepondou que isso eram dptimas noticias e devslhe os parabéns, Desejousthe que tudo corresse bem &
que ele fosse admit,
8. A Paula deciarou que, se conseguisse 0 emprogo, poderia realizar algumas das coisas com que sempre tinha
Sonhado, mas acrescentou que o melhor era nao se entusiasmar antes do tempo.
Unidade 26
26.1.
fetuses alee 6: congo; consepuese
eee 7 azn: wouroseo
chegam; eheguemichogare ions; bveres
dvomveam een 9. vor
5. viram;tiverem visto ieee ear
202
1. foram 6. vai pantie
2. pus 7. quiserss
3. for 8. tomos
4. vier 9, twesse visto
5. digasidisseres 10. vires
118 © LIDEL eoigoes TEcwtcas Unidade 27
ora
2. Tendo embatido no muro, @ carrinha ficou muito donticada,
8, Tendo sido levado para 6 hospital, lagnosticaram-ine
4, Tendo ficado sob observacao, teve alta passado uma semana
5, Ndo se sentido completamente recuperado, resolveu tat une
6, Tendo apantiado um susto, decidiu que o melhor era nla ira
7. Tendo peneado que, indo de combolo para a terra, seria mals
272.
4. Indo a Braga, vou visitar-vos.
2. Tondo jd acabado os exames, o Jodo part ontom para o Algarve.
{3 Apanhando um téxi, pode ser que no chegues atrasado.
4. Esclarecendo a situagso, ndo teria havido lantos problemas,
5. Tendo ja visto essa pega de teat, nao me importa de fear a
6. Em acabando o estaglo, vou concorrer para fora de Lisboa
7. Pensando melhor, nao teria acalts 0 trabalno,
8. Vindo pela estrada nova, tenham cuidado com as obras.
5. No thes tendo eu dado autorizagio, ficaram muito sentdos
40, Trazendo as eriangas, avisem-me para eu preparar os quartos,
aa.
1. Em estando doente, 4, Tendo chegado lé,
2. Tendo aproveitado urna boleia, 5. tendo estudado,
3, Comprando uma dizi, 6. Estando a chover,
Unidade 28
21
4. terem acabado 6. se terem casado
7. teres visto
8. terem sido convidados
4. tomnos copsequido 9. ter sido admitido
5, teres encontrado 10. teres comprado
202
2. jd terom sido apresentados no congresso anterior.
3. ter dastigado 0 gas quando sal de casa.
44. nfo terem assistido & estreia,
5. torem multo dinheiro, s80 pessoas discretas.
6. n6s tormos chegaco,
7. 0 tempo ter estado péssimo, no adiaram as provas.
8. ter ido a melhor nota
8. teres posto 0 casaco,
10. 0 médica ve.
11, eles pensaram de outta maneira
412. vir falar comigo,
18, 8e terem deepedido,
114. no voltarem a repetir tals erro.
15, 08 convidados chegarem.
Unidade 29
2a,
2. Quanto menos souborem, melhor para eles.
3. Quanto mais tempo estiver @ espera, mais impaciente fica
4. Quanto methor o conhego, mais gosto dele.
53 Quanto menos comeres, mais fraca te sentes.
6. Quanto mais exercicios fizer, mais depressa recupero a linhe
7. Quanto pior for 0 servigo, mais clientes perderio.
8. Quanto mais trio estd 0 tempo, mais me apetece ficar em casa,
© LIDEL eoigoes tecmcas
119 292,
2. Quanto menos cuidado as pessoas tverem com o ambiente, pior seré para todos,
3. Quanto mals eles teinarem, melhores resultados obterdo,
4 Quanto mals depressa acatiarem o trabalho, mais cedo poderao salt
5. Quanto menos movimento houver & noite, mais perigoso é andar na rua.
8. Quanto mais calor estver, mais sede tenho.
288,
2, maior... maior. 5. mals... plot. '
3. menos. mais. 6. mais... mais.
4. lores... mals,
Unidade 30
30.1
1. Como & que estas a dar-te com 0 teu nove chete?
2. Tentérmos tudo e no deu em nada,
3, Esse produto no da para soalhos de madeira,
4. Nao dou para ficar em casa sam fazer nada.
5, Roubaram a mala & senhora e as pessoas que estavam a0 pé fingtam ndo ter dado por nada,
6. Enquanto nao der com a solugdo, nao descarso.
7. Tens uma vista maravlhosa, A tua casa da para os jardins do Palacio,
302,
1. Portugal fica na zona mais ocidanta! da Europa,
2. Coma jd ndo querias aquela biccieta velha, arranjel-a © fiquel com
3. 0 Anténio ficou de vir ter conosco & porta do cinema,
4. foto ndo flea por aquil Amanh quero voltar a este assunto.
5. Se no howver consenso, a votagao flea para amarha.
6. Chegamos tao cansados que nla lve coragem te arrumar nada, As malas fcarem por desfazer.
7. Ninguém responde, 0 que 6 muito estranho, pols eles cinnam dit que fcavam em casa,
8. O anel da minha ave foou para mim,
303.
Unidade 31
ont
a 8 ce D
1. se refez 4, despeciram 1. previa 1. provindo
2. destizeram 2. impedido 2. ever 21 advie
3, rarefazse 8. desimpedir 3. revimos, 3. interventas:
4. retazores 4. fol expedide 4. provia 4. convem-me
5. desteito 5. impedingo
6. satistazia 6. impedem
7. pertaz 7. despegam-se
8 refazer
Unidade 32
o24
A 8
1. supunha 9, expostos: 1. detenho 6. sustém
2. 60 opos, 10, se expe 2. entroteve-se 7. martinha,
3. compor 11. se impusesse 3, abstenhorme 8. obteve
4. dispte-se 12. impor 4, manteve 9, contom
5, comps 13. supus 5. me contive 10, foram detidos
8. compas 14. 6 composta
7. transpusesse 15. expus
8. compe:
120 © LIDEL enigdes TEMAS Unidade 33
3a
4. foram tomar
2. vo deixar
8. Vou desligar, val interromper
4. follevantar
332
1. vi proparando
2. ir descend
3. vai fcando: val
4: fa tendo; la atropelando
vim a saber
vem a ehegar
vemos a descobrir
laa subir
Unidade 34
3a
Diz-so que asta iaverno vai ser muito chuvoso.
2. Espora-se que a grave dos transports termine rapt
samente
3. Pensa-se que ele enriqueceo com negécios ilegas.
342,
2. Se ela tvesse vindo & inauguragso,
8, Se ndo vivessem to longo,
4. So 0 tempo estivesse bom,
5, Se tivesse dinner,
saa
1. alguém tina feado com divides.
2. que, se tivesse tempo, ainda passava por casa dela
43, se eu tinha uma canola que the omprestasse.
4. Se podia sair mais codo,
'5. se pudesso salr mais cedo, ia connosco ao cinema.
244
+, encontraram-se; se viam
2. se barbeava; cortou-se
5, dao-se
4 lovanta-so; se arranjar
5. zangaram-se; e falar
Unidade 35
6.
2. a) Quando era pequeno gostava muito de brinear.
3. a) Eu sou saudavel, porque no fumo.
4.) Sempre que ro muito, parece que estou a chorar.
5. a) Os meus alunos sao todos muito simpaticos
6. a) Senta-te al. A cadeira esté vaga.
tui razor
vou..pOr
am encontrar
las partindo
se fa aproximand; ja ganhando
fa caindo
vim a encontréla
Tames @ chegar
vens a falar
Lava-se e engoma'se roupa,
Alugam-se biciletas.
‘Aceltam-se encomendas para 0 Natal
enol
) Hoje om dla, vivemas na era da informatica,
) Aquela chaminé esta a deitar muito fumo,
») Lisboa 6 banhada pelo ro Te.
») Baber multo nao é um habito sto,
») Ela nao teve vaga na Faculdade.
© LIDEL EDIgDES TECNICAS
ere
121 352,
Aes.
90.
2. acento - sinal de acantuagao
‘assento - lugar para sentar
‘acento
assento
3.2 - a (preposiedo) + a (artigo definido)
ha verbo haver (P.)
‘ah - intereigao
na
a
ah
4. conserto» arrano; reparago
concerto - sesso musical; narmonia; acordo
conserta,
concerto
5. houve - verbo haver (P.P.S.)
uve ~ verbo ouvir: 3" pes. sing, (PLL):
Imperato Informal
howe
35.2,
‘| A minha cor preferida 6 o azul
8) Eu gosto muito da zona onde hatito,
4a) 0 senhor no pade estacionar aqui 9 carro
4) Ja entreguei 05 documentos na secretara,
35.4
48) A cerca do jardim precisa de ser arraniada.
42) Preciso de uma c6pla de meu Bete de Identidade.
8) 0 govema decretou novos impostos.
4) Paguei 600800 por um quilo de péras. Esto carast
®@) Marie Curie fol uma sabia, Descobriu os raios X.
35.5,
4) Temas de orer em qualquer coisa, tert
4) O chefe fez-nos um grande cumprimento,
a) A era é uma excelente forma de evaséo.
4) Uma pessoa previdente protegerse contra 0 roubo,
2) O prefelto de Brastia | cumpriu dois mandatos.
»
o
a)
35.7,
2. a0 ataque
S.cima
122 © UIDEL eacdes récweAs
6, coger - costurar
cazer- cozinhar em agua a ferver
7. eminente - destacado: notavel
iminente - em risco corto, para breve
‘eminente
mina
8, elogivel - que pode ser elato
ilegivel- que nao se consegue ler
elegivel
Aegivel
8. roido - comido; esburacado
‘ido - som desagradével; baruno
ruido
roido
10, az - verbo trazer: 8. pass. sing. (PL)
{rés - preposicao
was
waz
11. tenga - (27 intengaa
lensao - nervosismo; stress.
tenes
tengo
») Ele estudou tanto, que sabe a matéria de cor.
») Eu nao tenho o nabito de me deitar codo.
») Ela ontem no pode ve rabalhar, porque asteve doente,
) A secretdria passau a chamada ao director.
2) Aliantico cerca a Madeira
) Ele copia sempre nos exames, porque estuda pouco,
b) Eu governo a minha vida o melhor que posso.
) Vou pér a mesa para o jatar.
») EU sabia que las gostar dessa prenda,
») Ela pode néo querer que se fale sobre esse assunto,
) Esta mesa tom 2 metros de comprimento,
b) A invasao da Europa ara um objective de Napoleso.
») Ela € muito providente: tom sempre o que preci.
) O trabalho estd perteto.
4. apertado
5. principio Unidade 36
36.4
1. imprevisto.
2. desordem.
8. irespirével.
4, inooerante.
5, regular.
2. espanho!
3, dinamarqués
4 italano
5. escocés
6 brasileiro
36.3,
1. lembranga elegancia
2. doanga distancia
23. perseveranca ecencia
‘4 diterenga viowencia
8. parecenga cexperiéncia
11. homenagem teimosia
12, secagem ironia
13, lavagem cobardia
14 dobragom valentia
15, himagom alogria
264,
1. amanhecer
2. entardecer
4, anoltecer
4, enraivecer
5. adoecer
1. excepcionat
2. mensal
3. eomanal
4. comercial
5. espintual
2. sapatelro
3. flatelista
4. reitor
5. oleko
6, lavradorlagrcuttor
2, trequentemente
3, singeramente
4, atentamento
5, repentinamente
6. propositadamente
6. imperdoavel
7. enitadse,
8. |reversivel
8. imepreensiveh
10. invertebrado,
agoroano
hinge
alemio
alricano
6. maldigao ‘agiidado
7. orientagao| aptidéo
2. distracgao habilitade
9, eleigae Tentiato
10. algo sobiiedade
ternura
eure
ferwura
cobertura
queimadura
croattar
realizar
sistomatizar
explistar
rmodernizar
louvdvel
aisponivet
alterével
tavordvel
saudavel
7. bombeiro
8 romancistafesertor
8. forsta
10, marceneirolearpinteiro
7. despreccupadamente
8. socreramente
9, simultaneamente
0. efectivamente
1. carinbosamente
© LIDEL EDIGdES TEcMIcas 123 Unidade 37
a4
trinea-espinhas
chapéus-de-sol
surdas-madas
castanho-claro
festrelas-do-mar
372.
passaporte
vinagre
Unidade 38
38.1
'2, Nao queres é fazer nada
3, Gostava era que pudessem vir.
4. Eis 54 pensa € om dverti-se,
282,
2
8, Ela la vottou a com
4
5
6
383,
2
3
4
3.
6.
38.4,
2.
3
4
5.
6.
Unidade 39
301
1. Japonés
2 homem
3. anel
4. raz
5. jon
6. ruldo
7, armérlo
8, méveis
8
10.
perf
moinho
‘60
site
véem
apoio
apes
‘camara
piano
atrés
124 © LIDEL cogdES TEcwoaS
2. eaca-rohas
8. novos-ricos,
98, péde-cabra
10, sgua-de-colinia
11, uso-brasi
\Vocts ld devern saber 0 que esto a fazer
3F 0 mesmo erT0.
[La conseguiste vender o carro por um bom prego.
Eu cd vou fcar a tomar conta das criangas.
Dopois de eaperarem horas, ld conseguiram uma bole.
‘A ole fcoustne a dever muito dinhelto. Coitado do Jos!
‘Annés, ninguém nos avisou da rounio.
De certeza que o vo eleger a ele para o préximo mandato,
‘© banco vai develvershe & 81 os jufos creditadas, 0. Teresa,
‘Aino te empresto mais nenhum lve.
Foi na escola que foram passados os melhores anos.
Era a cexta-felra & noite que lam sempre ao cinema.
| E de manha e 20 final da tarde que hé sempre muito tnsito,
Era a votea opiniso sobre este assunto que ou queria ouvir primeico.
E comiga que ela gosta be deeabatar.
pontapd
rete
aie
ou
agocar
paraiso
bats
climax
Sarlamos
lmao
12. obra-prima
18. toca-tintas
14. cabera-de-casal
15. porta-voz
16, belas-artes
Monsanto
roanés,
3 fidalgo
Venderam-te fol uma imitagao,
Convinha era que estivessem todos presentes,
‘consul rapaz
vooés faldvarvos
cai rmisica
agua hers
salda portuguesa
hotel rive
virus dia
compor abriamos
988 abdémen
paises \essemos 6, secretara: secretaria 11. Por: por
7. sal; sal 12. Asi as
3. tem, tm 8. pais: pais 13, interpre: intérprete
4. para; pra 9, Aquela: aquela 14. estas; estas
‘5. ehegamos: chegimos 10. funcionaria: funciondvia
1. Eu nunca ponhe agicar nem no cha, nem no calé: £6 no lite,
2: Ful ao mésico, porque ha dias que ando cheio de dores de estémago,
3. Quando comprémos a maquina fotogréfica, ofereceram-nos um album.
4. As vendas de automévels no noseo pats tém aumentado nos utimos tempos.
5. a indistia t6x0l portuguesa 6 reconhecida intemaconalmente,
‘6. Em anos de muita chuva, as consequencias das chelas no Sector séclo-econémico s80 sempre dramaticas.
7. Ve af no mapa quantos qullémetros fatam para a fronteira.
8. Com este transit, se f8ssemos a pé, chegariamos mais depresea,
9, Voobe Idem as legondas a esta distancia?
10, 0 vocabuliro especico da area de direlto nto é nada faci
11, Gostariamos de provar 0 bolo de améndoa, se fosse possivel
12. Oulz chamou 0 advogado do réu a parte e ninguém sabe o que the terd dt.
13, Receb| uma carta dos meus av6s e, felizmente, esti os dois bem de saude.
“V4, Som dvida que contibufste muito para 0 éxito do especticul.
15, Ela pOs-se a falar portugués em apenas tbs meses.
Unidade 40
40.1
1. 0 curso para tins especiicos “Conceltos de Gestio" visa ajudar os paficipantes a desenvolverom as suas
capacidades em lingua portuguesa, de scordo com as suas capacidades profisionals. Os objectives principals
Sto: revsao e consolidapdo das estruturas linguisticas; enriquecimento quantitativo e seiectivo do vocabutavio, na
{rea especitica em questo; trina intensive de capacidade criatva de expressao,
2, - Entio, Luis, sempre vens connosco? - perguntou 0 Jodo,
= Bem que ey gostaria, mas... -respondeu Luis.
“ Anl E verdadet Tene exame amanha - disse o Jodo, - Que pen:
3. Ato do azuleo, palavre derivada do arabe »a:zu-leychas (que significa poquena peda), 6 uma heranga da cultura
fsldmica que, apds a Raconqusta Crista, foi dokada aoe Poves da Peninsula Iberia.
40.2. Mravés do testamento, Calouste Gulbenkian criou, nos termos da lei portuguesa, uma undagso denominada
You might also like
