Betriebsanleitung fir explosionsgeschiitzte Leuchten eLLK 81, eLLK 85 und eLLM 81 1. Sicherheitshinweise Diese Leuchte ist nicht flr Zone 0 geeignet! Lassen Sie diese Betrebsanieitung waihrend des Betrie- bes nicht in der Leuchte! Umbauten und Veranderungen an der Leuchte, die den Explosionsschutz beeintrachtigen, sind nicht gestattet! Betreiben Sie die Leuchte nur in unbeschéidigtem und | ‘sauberem Zustand! Beachten Sie bei allen Arbeiten an der Leuchte die nationalen Sicherheits- und Unfallverhitungsvor- ‘Schriften und die nachfolgenden Sicherheitshin- weise in der Betriebsanleitung, die wie dieser Text in Kursivschritt gefaBt sind! 2 Normenkonformitit Diese explosionsgeschiitzte Leuchte entspricht den ‘Anforderungen der EN 50014 bis EN 50020. ‘Sie wurde entsprechend dem Stand der Technik ent- wickelt und gemaB ISO 9001 gefertigt und geprat. Die Leuchte ist zum Einsatz in explosionsgetéhrdeten Bereichen der Zonen 1, 2 und 11 gemaB VDE 0165 zugelassen. 3. Technische Daten ‘Schutzart: IP 65 nach IEC 529 Schutzklasse: | Zulssige Umgebungstemperatur: - 25°C bis + 40°C (mégliche Abweichungen siehe Prufschein!) Lagertemperatur in Originalverpackung: =40°C bis +80°C Funkentstort: nach DIN VDE 0875, Teil 2 A 1 (EVG)* Nennspannungen: ‘AC 220-254 V + 10%, 47-63 Hz (EVG)* DC 220 V- +20 bis - 10% (Eva) (Angaben far KVG siehe Typenschild!) Nennstréme (bei 230 V, 50 Hz und Standardschaltung): 1 x12 x 20 W (KVG)™: 0.14 A (komp)/0,26 A (Duo) 1 x 20 W (EVG)* : 0,14 A (bel DC 120 V-) 2.x 20W (EVG)" 0,19 A 1 x/2 x 40 W (KVG)"*: 0,21 A (komp,/0,53 A (Duo) 1 x2 x 40 W (EVG)" : 0,20 A/0,40 A 1 x/2 x 65 W {EVG)" : 0,30 A/0,60 A (Angaben far andere Schaltungen s. Typenschild!) EEx e-Leitungseinfilhrung (serienmaBig): 1 x PG 16 far Leitungen von 10,5 bis 15,5 mm und 1 x PG 16 EEx e-VerschluBstopfen, Max. Leiterquerschnitt pro AnschluBklemm 25 mm Nennstrom bei Durchgangsschaltung: Vmax 16 & Leuchtenabmessungen: 743 x 205 x 140 mm (18/20 W-Leuchte) 1953 x 205 x 140 mm (36/40 W-Leuchte) 1674 x 205 x 140 mm (58/65 W-Leuchte) ‘Montageabmessungen: siche Bild 1 bis 3 Max. Gewichte: 2 x 18/20 W: 8 kg 2 x 36/40 W: 12 kg 2 x 58/65 W: 18 kg EN-Zulassung: Explosionsschutz EEx edq lIC T4 Dasara [ee lnetnap [ee Lene amp emer — eae CeOaD eG" [ee 1103 Ow OSL WAT parE Ex-89,0, 2061 eLLK 81. 040 und 040/40 KVG™ | 81-1EC-8310-1 (40) : ____|0#0 und 040/40 Eva" _|81-1EC-8310-1 (40 W), OSRAM L36 W/21x oder LUMA Super Ex 36 W. 020 und 020/20 KVG" _ 81-IEC-8110-2 (20 W) |e-89.02059 _————— | Gzbab ve" EE T1020 W, OST LE Wray UNA aw EW eLLM 81-049 und 040/40 814EC-8310-1 (40 Wy exescan on nee Oran 0 EVE '0 O W CERANL War adr LA ip BW Rais — LK GSS I-11 EW, OSM LEE War oo LW an BW Nationale Zulassung: Explosionsschutz Ex s IC T4 Zulassungs-Nr. [Serie _|Leuchtentyp Ex-90.¥.2602 (018/18 EV" eLLK 81 zuldssige Lampenbestickung: Lampen mit Zweistiftsockel G13 81-1EC-1105-1 (18 W) 5 89.72611 | 036 und 038/86 EVG? 81-IEC-1305-1 (36 W) Ex-90.Y.2603 | 4144 gy, 018/18 EVG" 81-IEC-1105-1 (18 W) Ex-89.2604 (036 und 036/36 EVG* B1-IEC-1305-1 6 W) ere a ne ee arena aii